Mundo290814 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,499 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 29 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES TEMEN RECORTE PRESUPUESTARIO PARA COMICIOS 2015

TSE advierte a partidos por campaña adelantada El TSE advirtió ayer a los partidos no pedir voto, no incitar al voto ni promover públicamente a sus candidatos.

Hasta ahora no hay ninguna denuncia sobre campaña anticipada, aseguran magistrados del TSE. PÁG. 4 SENTECIA

CRISTIANO, EL MEJOR JUGADOR DE EUROPA

Sala CSJ declara ilegal la partida de gastos imprevistos

EL DELANTERO PORTUGUÉS DEL REAL MADRID CRISTIANO RONALDO CON SU TROFEO AL MEJOR JUGADOR EUROPEO PÁG.53

PÁG. 10

SUCESOS

Boda CAPTURADOS POR LAVADO DE DINERO La PNC detuvo ayer a 13 personas supuestamente ligadas a la banda “El Repollo” y fueron acusados por lavado de dinero. Entre ellos figuran el hijo (de celeste) y la compañera de vida del diputado suplente, Wilber Rivera. Pág. 14

Angelina y Brad se casaron el fin de semana PÁG.32

PNC registra 168 ataques a agentes en 2014 PÁG. 15

BANCOS Y LA BOLSA EMPEZARÁN A RETENER IMPUESTO A TRANSACCIONES PÁG. 11

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

CONFIDENCIAL >> Un grupo de tuiteros y troles muy cercanos a un cuestionado personaje, habrían estado preparando un ataque contra el arzobispo capitalino por sus comentarios sobre “Estado fallido”, dicen que el partido del personaje en cuestión, al enterarse del asunto, mandó a parar cualquier ataque y les hizo severas advertencias…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Un centro ejemplar para la juventud

sta mañana será oficialmente abierto un Centro Juvenil en Ahuachapán, con la valiosa cooperación surcoreana, dedicado a la juventud vulnerable, a la prevención del delito. El objetivo es prevenir que los jóvenes de esa zona estén expuestos a todas las formas de crimen y violencia y como consecuencia, lograr que las tasas de delincuencia juvenil se reduzcan en El Salvador. En el Centro se les proporcionarán programas de formación técnica - vocacional, de orientación juvenil y liderazgo, así como educativos y deportivos. Dentro de los cursos a impartir están: inglés, cocina internacional, comLa cooperación putación, bisutería, internacional consejería psicológica puede hacer entre otros. mucho en dar Este es el tipo de inveroportunidades siones que los coopea los jóvenes y rantes deben hacer en evitarles la tenEl Salvador para darle tación de las oportunidades a los jópandillas. venes y evitar que el único camino que encuentran sea el de las pandillas. Sé que otras naciones también aportan valiosos fondos para la prevención de la violencia -EE.UU., Japón, España, Taiwán, Alemania, etc.- pero en la medida que la gente palpe directamente esa cooperación, donde les sirva directamente sin burocracia, entonces la ayuda es más útil y más beneficiosa. Lo de Ahuachapán es un buen ejemplo y hay que agradecer la visión y el buen uso de fondos para este centro. Ojalá haya muchos más como éste para nuestros jóvenes en riesgo.

AGO.

29 UN DÍA COMO HOY

Un 29 de agosto de 1865, es fusilado el Capitán General Gerardo Barrios, luego de ser extraditado desde Nicaragua y sufrir un proceso judicial polémico, promovido por el presidente Francisco Dueñas.

>> En los corrillos legislativos se comenta de un grupo de diputados que

suelen viajar juntos, han hecho un acuerdo de “caballeros”, en el que todos se protegen. Estos señores suelen viajar juntos en misiones de cinco días, en las que realmente solo trabajan uno o quizás dos… ¿por qué será? El trato es entre diputados de cuatro partidos diferentes, incluyendo los dos grandes...

>> Un funcionario de mediano nivel, en el área de Seguridad, ha estado buscando repetidamente a los más altos funcionarios del

Gobierno para abogar por su continuidad en el puesto. Dicen que han andado rumores que se va en diciembre y eso lo tiene muy inquieto…

>> Un reconocido intelectual que fue mencionado como potencial candidato presidencial hace unos meses, estaría siendo considerado por ese mismo partido como candidato a diputado para el próximo año. Dicen que esta vez sí le han ofrecido financiamiento de campaña…

>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica

Otro gol de la Sala de lo Constitucional Los patrocinadores de los partidos no deben estar escondidos y ordena transparentar a quien los va a financiar, la medida es saludable para una democracia estable al obligar el público conocimiento del origen del financiamiento, mucho mal puede ser evitado si no hay dinero interesado en la política interfiriendo y el sistema corrompiendo.

>> CONTRAPUNTO

“

Él (Ciro Zepeda) ya tuvo su momento. A estas alturas del trabajo ya fueron ocupados todos los puestos y no creemos que exista ya espacio para él. Ya hay gente que tiene simpatía y no está desprestigiada” Antonio Almendáriz/DIPUTADO PCN

“

No creo que el Licenciando (Ciro) Zepeda no tenga derecho a ser diputado, él tiene una trayectoria política que ha dado mucho al país para unos y para otros tal vez no, pero no creo que sea por el pronunciamiento de un diputado que se debe tomar esa decisión”. Roberto Angulo DIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

Oro: $1,290.3 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $200.00

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.63

Azúcar Contratos a Octubre: $15.56

Sobre el incremento en los ataques a la PNC... “Esta situación (los ataques a la policía) son producto de la mutación de estos grupos delincuenciales (las pandillas), que no son los únicos, sino que también los ataques provienen de otras estructuras delictivas de diferente naturaleza”

RESUMEN

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE/DIRECTOR DE LA PNC

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

26º MÁXIMA 19º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

29º 22º

Santa Ana

27º 18º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA MULTIPLICACIÓN DE CASOS DE CHIKUNGUÑA EN EL PAÍS:

Mario Posada Es increíble que venimos saliendo de una sequía en todo el país, y que tengamos una epidemia de dengue y de chikunguña... aunque uno fumigue nuestras vivienda si el Ministerio de Salud no se involucra a fumigar donde están los focos de infección en las calles es por gusto.. andan más interesados en Palestina, Nicaragua, Chile y Rumania que los principales problemas del pais... ¡pueblo despierten! ¿Qué no miran que nos usan como ganado? Solo nos utilizan para el voto.

Wilson Cortez Siempre ha existido el dengue clase 1 clase 2 pero aquí ese nuevo chinkunguña a mi criterio es manipulado esa epidemia por bases internas del Estado para quitar en buen salvadoreño una parte de la población o están simplemente desviando los medios para hacer otras anomalías internas que los beneficia a ellos.

Mauricio Mejía Muy cierto, esta epidemia crece más cada día y el gobierno ni ministerio de Salud no hacen nada, ocultan la información.

Jessica Rovelli Esa epidemia surgió en República Dominicana y se ha regado por diferentes países, incluso en Estados Unidos ya hubo casos de chikunguña.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela un desabastecimiento de medicina en los hospitales públicos, mientras las autoridades alegan falta de presupuesto. Fuerte crítica de los diputados.

EL HERALD0-HONDURAS

El periódico de Tegucigalpa recoge un informe del Congreso hondureño que califica de “deshumanizada” la atención en los hospitales públicos del país.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José revela que el 30% de los quirófanos del Seguro Social están ociosos, mientras 86 mil pacientes esperan por cirugías atrasadas.

TECNOLOGÍA

Economía creció 4,2% en segundo trimestre

Apple presentará nuevo Iphone 9 Septiembre

La actividad económica de Estados Unidos creció a un ritmo del 4,2% anual en el segundo trimestre de este año, dos décimas más que en el cálculo preliminar, informó ayer el Departamento de Comercio. En el segundo de sus tres cálculos del producto interior bruto (PIB) trimestral, el Gobierno indica que las empresas aumentaron sus inversiones en estructura en un 9,4%, en lugar del 5,3% calculado inicialmente. El gasto empresarial en equipos aumentó en un 10,7%, en lugar del 7% que mostraba el cálculo preliminar. Entre enero y marzo, la mayor economía del mundo registró una contracción del 2,1% anualizado, atribuida en gran medida a la abundancia de tormentas de nieve y al frío invernal, que redujo la la actividad en buena parte del país.

La compañía tecnológica californiana Apple anunció ayer que el 9 de septiembre presentará sus nuevos productos, entre los que todo apunta que desvelará el próximo modelo de teléfono iPhone e incluso su primer dispositivo ponible. La invitación enviada a periodistas tecnológicos es, como suele ser habitual, escueta y apenas indica la jornada en la que tendrá lugar el acto, y tiene como fondo la parte superior del logo de la manzana mordida de la empresa. "Ojalá pudiéramos contar más", se lee en la convocatoria. El evento de Apple comenzará a las 10 de la mañana del martes 9 de septiembre y tendrá lugar en el Flint Center de Cupertino, el mismo lugar donde Apple dio a conocer el primer ordenador Mac en 1984.

COLOMBIA ZONA EURO

La confianza económica cae en agosto La confianza económica en la zona euro de 18 miembros cayó a su nivel más bajo en lo que va de año este mes de agosto, según datos publicados ayer por la Comisión Europea. El Indicador de Sentimiento Económico (ISE) de la zona euro cayó en 1,5 puntos hasta los 100,6, el mismo nivel en que se encontraba el pasado mes de diciembre, dijo la Comisión Europea. El empeoramiento se debe a un deterioro en la confianza en comercio al por menor, consumo, industria, y, en menor medida, servicios. La confianza en la construcción se ha mantenido generalmente estable.

Instalan mayor centro de venta online en la región Cdiscount, filial de una de las marcas de venta en línea más importantes del mundo, opera en Colombia el mayor centro de almacenamiento y distribución para operaciones de comercio electrónico de América Latina. El centro maneja, en sus 9.568 metros cuadrados de superficie, unas 34 mil referencias de productos comercializados por el Grupo Éxito. "La bodega, que hoy alberga mercancía con un valor aproximado de $10 millones, está dotada de 44 muelles de carga y descarga con plataformas niveladoras y está en este momento en el 80 % de su ocupación", indicó el administrador, Nelson Rojas.

NICARAGUA

PERÚ

Economía crecerá un 4.2% este año

Increíble, la ineficacia del sistema de salud totalmente colapsado. Sin ningún plan estratégico para combatir esta enfermedad ¿Qué nos espera con el ébola?

El producto interno bruto (PIB) de Perú crecerá este año un 4,2% debido a un flujo menor de inversiones en el sector privado y a la reducción de las exportaciones, afirmó el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla. "Para el 2014 se ha revisado a la baja el crecimiento del país, a 4,2%, esto responde a una menor inversión privada y una caída en las exportaciones, especialmente las tradicionales", indicó el ministro posterior a la sesión del Consejo de Ministros.

Pero si esa enfermedad no lo produce el zancudo, todos hablan de un virus... ¿Y entonces ni los médicos saben qué la produce...?

El diario de Managua hace un recuento de las lluvias que afectaron la capital nicaragüense y que según la medición, equivalía a 20 días de lluvias en hora y media.

ESTADOS UNIDOS

Lizi Cedillos

Arnulfo Platero

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

Gobierno promueve creación de apps móviles El gobierno de Nicaragua y varias universidades del país, en conjunto con el Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología, han convocado a los jóvenes del país para participar en un concurso de creación de aplicaciones para telefonía móvil, informó ayer una fuente oficial. El concurso es patrocinado por el Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología, adscrito a la vicepresidencia del país, en conjunto con una empresa de telefonía móvil y varias universidades privadas y estatales para fomentar la creatividad y la competitividad en los jóvenes con el desarrollo de aplicaciones útiles.

• ANGULO SEÑALÓ A LA SALA CONSTITUCIONAL DE QUERER DESTRUIR A LOS PARTIDOS. HARÁN UN FORO PARA APLICAR FALLO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 29/08/2014

LLAMADO Órgano electoral se reunirá con jefes de medios de comunicación para advertirles prohibiciones y posibles sanciones

TSE pide a partidos respeto a plazos de campaña electoral Los partidos pueden realizar actos políticos, pero no pueden promover candidatos.

RIESGO EN TRANSMISIÓN DE DATOS

Temen reducción de presupuesto para elección 2015 ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) firmarán un pacto que pretende que sus candidatos a diputados y alcaldes para las elecciones de 2015 respeten los plazos permitidos para realizar campaña electoral. El presidente del TSE, Julio Olivo, reveló ayer este acuerdo, al salir de una reunión a puerta cerrada con los representantes de todos los institutos políticos: ARENA, FMLN, GANA, PCN, PDC, CD y DS. El titular del órgano electoral anunció también una reunión con jefes de medios de comunicación para explicar el concepto de propaganda adelantada y advirtió que pueden ser sancionados por publicaciones. “El llamado también es a ustedes a no promover notas del color que sean”, les advirtió a los periodistas. Explicó que en la reunión se aclaró la diferencia entre campaña anticipada y campaña electoral: “A los partidos se les aclaró que tienen derecho a realizar campaña política todo el año, eso implica que ellos no van a hacer actos públicos en donde prácticamente solo les hace falta decir ‘Vote por mí’, eso no está permitido. Eso es campaña anticipada”. Sostuvo que el concepto no se puede reducir a pedir el voto, sino a promover candidatos:

Magistrados del TSE se reúnen con representantes de partidos políticos. /DEM

“

Definitivamente si usted no está pidiendo el voto no está favoreciendo a nadie. No existe campaña adelantada porque no está pidiendo el voto”

ARENA es un partido serio que no hace campaña adelantada, ni campaña sucia. Somos respetuosos de la ley y la ley nos lo manda”

ANDRÉS ROVIRA PRESIDENTE DE GANA

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

mueva como candidato en una valla publicitaria. Será sancionado, advirtió. El artículo 81 de la Constitución de la República establece que la propaganda electoral será permitida dos meses antes para elección de diputados –a partir de enero de 2015– y un mes para concejos municipales –a partir de febrero de 2015. El Código Electoral regula el tema en el artículo 175 y prohíbe a partidos políticos como a medios de comunicación realizar proselitismo antes del plazo estipulado.

Luego de la reunión entre representantes de partidos políticos y magistrados del Tribunal Supremo Electoral, el diputado Douglas Avilés, de Cambio Democrático, reveló que el ente colegiado teme por una reducción “considerada” en el presupuesto para las elecciones 2015. “El Tribunal nos está expresando su preocupación porque se reduzca considerablemente el presupuesto, al punto que podría estar en peligro la transmisión de datos y el conteo final. Si esto sucede, significa realizar una nueva planeación electoral”, señaló Avilés. El parlamentario mencionó que en la reunión se habló de una reducción de de $36 a $20 millones.

40,000,000 35,000,000 30,000,000 25,000,000

Por su parte, el presidente del TSE, Julio Olivo, dijo que los recortes dependen de la Asamblea Legislativa. “Depende del presupuesto que nos den; nosotros estaríamos preparados con un plan A, plan B, plan C y hasta un plan D”, aseveró. Respondió que no saben cuánto presupuesto les asignará Hacienda. Advirtió posible atraso en el desarrollo de la segunda fase de consulta ciudadana, que iniciará el 16 de septiembre al 15 de octubre. El magistrado Miguel Ángel Cardoza, explicó que, al reducirse el presupuesto, afecta la calidad del proceso electoral. En mayo, el viceministro de hacienda Roberto Solórzano calculó que el presupuesto se debería reducir a $20 millones.

El presupuesto de las elecciones en el país

$40,000,000

$26,841,750 $23,014,435

20,000,000

“Aquellos actos que incidan en la voluntad futura del ciudadano para poder ejercer el sufragio, eso se va a considerar

como campaña anticipada”. El magistrado Fernando Argüello Téllez, puso un ejemplo: que un candidato se pro-

Plazos de ley. La Constitución y el Código Electoral regulan el inicio de campaña: dos meses antes a la elección de diputados y uno a alcaldes.

15,000,000 10,000,000 5,000,000 0

2009

2012

2014

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

CONSENSO Mandatario dice que sancionará enmiendas porque gozaron de consenso

Laínez fue candidato por la excoalición Unidad. /DEM

ALIADO Cercano a Saca

Mandatario defiende el nombramiento de Laínez ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, defendió el nombramiento de Francisco Laínez como representante de su gobierno en la Misión Permanente en la Organización de los Estados Americanos (OEA). “En la campaña insistí que el FMLN es de una actitud de una izquierda moderna, abierta, que piensa gobernar el país a partir de política de diálogo y de entendimiento, y que mi gobierno iba a ser un gobierno en el cual se iban a integrar todas las fuerzas que tenían disponibilidad de avanzar en el crecimiento económico, combatir el crimen y fortalecer la democracia”, declaró. El viernes pasado, Cancillería informó que al frente de la Misión Permanente en la OEA estará Laínez, quien fue ministro de Relaciones Exteriores, en

2004, durante el periodo del expresidente de la República, Elías Antonio Saca y candidato a la vicepresidencia por Unidad, coalición de GANA, PCN y PDC, en la cual Saca fue candidato presidencial. Explicó que en su gabinete hay funcionarios que no son del FMLN debido a que su gobierno está integrado con “muchos actores”. “Lo que queremos nosotros y estamos muy confiados es que solo juntos vamos a sacar al país hacia adelante”, dijo. Añadió que se verán a personas que no pertenecen al FMLN no solo en embajadas, sino que en el el Ejecutivo. La actual viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, fue la coordinadora del plan de gobierno presentado por Saca; y la presidenta de Corporación Salvadoreña de Inversiones (Corsain), Violeta Isabel Saca, es prima del expresidente.

Presidente aprobará reformas a ley lavado El mandatario llamó a la Embajadora de EE.UU. a hacer gestiones ante su país para que la MCC firme finalmente el Fomilenio II. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, informó ayer que ha decidido sancionar las dos últimas reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero que aprobó la Asamblea Legislativa. Una de las reformas excluyó a los medios de comunicación de los sujetos obligados para la aplicación de la legislación. La segunda enmienda incluyó en la legislación, entre las Personas Expuestas Políticamente (PEP), que tendrán una diligencia especial en las instituciones financieras o sujetos obligados, a personas que son y hayan sido funcionarios, como lo dicta la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. “Yo he decidido no vetar la reforma, sino que sancionarla, esa reforma ya la recibí, es la que he recibido, y estoy pendiente de recibir la segunda reforma con la que, también, tengo el propósito no de vetarla, sino sancionarla”, adelantó ayer el mandatario. Uno de los argumentos de

“

Espero que la embajadora pueda hacer las gestiones en Estados Unidos para que se apruebe lo más pronto posible el Fomilenio II, ya que tiene una gran proyección”

Sánchez inauguró el edificio del Fondo Social para la Vivienda.

SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE REPÚBLICA

decreto fue respaldado por todas las bancadas.

Sánchez para sancionar ambas enmiendas es que fueron aprobadas por “consensos” entre diferentes fracciones legislativas. La reforma sobre los medios de comunicación no fue apoyada por el FMLN. El otro

Pide aprobar Fomilenio Sánchez aseguró que no sancionaba las reformas para obtener la aprobación de Fomilenio II, sino porque es una ley de Lavado es “de beneficio para el país”. No obstante, hizo un llamado a la embajadora

de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, a hacer “las gestiones” ante su gobierno para que se apruebe “lo más pronto posible” el Fomilenio II. El miércoles pasado, la funcionaria estadounidense calificó de “positivas y fortalecen dicha normativa” las reformas realizadas a la normativa antilavado.

LOS MOMENTOS DE LA LEY 17/07/2014 La Asamblea Legislativa aprueba con 72 votos reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero para establecer, entre otras cosas, los sujetos a regular. En ese acuerdo dejaron fuera de la regulación a los exfuncionarios y sus familias.

14/08/2014 La Asamblea aprueba con 50 votos de ARENA, GANA, PCN y PDC una nueva reforma a la Ley contra Lavado de Dinero para excluir a los medios de comunicación entre los sujetos obligados a la aplicación de la legislación. FMLN no votó.

21/08/2014 La Asamblea Legislativa vuelve a reformar la Ley de Lavado e incluye entre las Personas Expuestas Políticamente (PEP) a personas que son y hayan sido funcionarios, tal como lo establece la Convención de las Naciones Unidas.

AVAL Defiende el proceso de elección

CANAL 11 A Sala de lo Constitucional

Sánchez Cerén asistirá a la Convención del FMLN

Siget pedirá opinión a Sala para aplicar fallo

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer que tiene la “disposición” de asistir a la Convención Nacional del FMLN, que se va a desarrollar este domingo. Sostuvo que la reunión del partido de izquierda no es una actividad donde habrá proselitismo a favor del FMLN, sino que se trata de un acto para nombrar a sus candidatos a funcionarios públicos. “Lo que prohíbe la Sala es

que se haga proselitismo político, es decir, que participemos en campaña electoral. Para mí, lo que va suceder el domingo no es una campaña electoral, es el ejercicio democrático de un partido”, declaró ayer el Presidente.

>> El Presidente de la República dijo que no ha prohibido a sus funcionarios a participar en la Convención.

Sánchez Cerén explicó que hará una “visita breve” a la Convención del partido de izquierda para “felicitar” a los convencionistas que deberán ratificar a los candidatos a alcaldes y diputados de la Asamblea Legislativa y al Parlacen. El mandatario defendió el proceso interno del FMLN para definir a sus aspirantes a las elecciones del próximo año. “La aspiración de todos nosotros es que los partidos políticos tengan un proceso democrático interno, y

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

FMLN ratificará candidatos.

ésta es una muestra de un ejercicio democrático”, afirmó. El FMLN nombró a sus candidatos a alcaldes a través de “consensos” y no a través de votaciones internas. Éstos son acuerdos de las directivas locales.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, respaldó ayer la decisión que ha tomado la Superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, Blanca Coto, de no ejecutar aún la resolución de la junta de directores de la Superintendencia de revocar la reasignación del canal 37 por el 11. Sánchez Cerén aclaró que la Superintendente no está rechazando el acuerdo de los directivos de la Siget, sino que quiere hacer consultas

con la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Ella (Blanca Coto) lo que señala es que tiene que hacer consultas con la Sala de lo Constitucional porque la Sala, también, falló al respecto y declaró suspender el acto. Ahí hay un cruce de temas”, explicó. El mandatario aseguró que la Superintendente, al conocer la opinión de la Sala , va aplicar la resolución. “Ella no está negando que hay que cumplir esa resolución”, aseguró.

Política

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

SIN ESPACIO Diputado Almendáriz dice ya “no hay espacio” para el líder veterano

{ BREVES }

Polémica en el PCN por candidatura de Zepeda Rafael Machuca dice que el problema no es la edad sino capacidad intelectual. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La intención del exdirigente del PCN, Ciro Cruz Zepeda Peña, de correr como candidato a diputado por San Salvador ha generado controversia al interior del partido de las manitas. El diputado Antonio Almendáriz aseguró ayer que Zepeda “ya tuvo su momento” y que no hay espacio para su candidatura. Zepeda es un histórico líder pecenista cuando el instituto político tenía por nombre “Partido de Conciliación Nacional” (PCN), anulado por la Sala de lo Constitucional en 2011 y al cual se afilió en 1967. Fue diputado cinco periodos. “A estas alturas hay personas que ya ocuparon los puestos. Él, por no ser del partido, no creemos que exista espacio para él”, dijo Almendáriz. Según Almendáriz, en el ahora Partido Concertación Nacional (PCN), hay personas que tienen simpatía, espíritu de servicio y que no están desprestigiados. El diputado pecenista Mario Ponce no quiso

pronunciarse sobre el tema y remitió el tema al secretario general, Manuel Rodríguez. El posible ingreso de Zepeda como candidato a diputado está pendiente de ser analizado por el Consejo Ejecutivo Nacional del PCN, aunque ya hizo la petición formal. Los dirigentes, Roberto Angulo y Rafael Machuca expresaron que Zepeda tiene el derecho a aspirar a ser diputado con el PCN. “El problema de diputados y funcionarios en general, no es la edad, el problema es de capacidad intelectual. En la época de las cavernas, los viejos eran el equipo asesor de los funcionarios en turno”, expresó. Machuca, quien dijo ser amigo de Zepeda, rechazó que no haya espacio para él y dice que todos deben tener la oportunidad porque las bases del partido decidirán. “Tiene una trayectoria política que ha dado mucho al país para unos y para otros tal vez no”, opinó. Con la nueva modalidad de voto por rostro y listas desbloqueadas, el último puede ser el primero, advirtió. Aseguró que las diputaciones “no son carreras de caballos, ni de ejercicio físico. Aquí cabemos todos”, concluyó. Zepeda reapareció el pasado 16 de agosto en un acto de las bases de San Salvador, donde anunció su disposición de volver a la política.

Zablah espera a “Koky” Aguilar OFRECE CUALQUIER MUNICIPIO.

El dirigente de GANA, Francisco Zablah, insistió ayer que el empresario Jorge Aguilar, conocido como “Koky” Aguilar tiene abiertas las puertas para participar como candidato a la alcaldía de Santa Tecla, La Libertad, o por dónde él decida, expresó Zablah. Aguilar se inscribió como precandidato de ARENA por la alcaldía de Santa Tecla, pero se retiró y dijo que no había condiciones de igualdad.

Expresidente Funes es llamado a competir. /DEM Roberto Angulo y Antonio Almendáriz parecen discutir durante la sesión plenaria de ayer. /ÓSCAR MACHÓN

GANA ofrecerá candidatura a Funes POR DIPUTACIÓN.

VIDA POLÍTICA

El dirigente de GANA, Guillermo Gallegos aseguró ayer que hay acuerdo del directorio del partido para visitar formalmente al expresidente Mauricio Funes, para ofrecerle la candidatura a diputado por

Dirigió por 17 años Partido de Conciliación Ciro Cruz Zepeda, veterano líder pecenista, fue diputado durante cinco periodos legislativos, de 1991 a 2012, excepto de 1994 a 2000. Fue secretario general del Partido de Conciliación Nacional (PCN) 17 años, hasta que ese partido fue cancelado por la Sala de lo Constitucional en 2011. Fungió tres periodos como presidente de la Asamblea Legislativa. Provocó un escándalo cuando, bajo efectos de una medicina según afirmó, dirigió una plenaria. Es diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen). En 2012 fue candidato a diputado por La Paz pero no logró votos suficientes.

San Salvador. Gallegos recordó que él estaría dispuesto a ceder la primera posición de San Salvador para que el exmandatario sea diputado. “El expresidente (Funes) puede atraer votos a nivel nacional”, dice Gallegos.

Exgobernador con el PCN CANDIDATO A ALCALDE.

El dirigente del PCN, Serafín Orantes, anunció ayer la incorporación del exgobernador municipal de Ahuachapán Mauricio Edgardo Perdomo al partido. Será el candidato a alcalde por el municipio de Atiquizaya. Perdomo fue gobernador en la pasada gestión del expresidente Mauricio Funes. El PCN anunció la incorporación del exdiputado del PDC, Óscar Carrero, candidato a alcalde de San Francisco Menéndez.

FORO Diputados realizarán foro para cumplir sentencia que les exige revelar origen de fondos y democracia interna

Angulo dice Sala quiere destruir partidos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Reformas Electorales realizará un foro para reformar ley de partidos, según sentencia de Sala. /DEM

El diputado del PCN, Roberto Angulo, lanzó críticas ayer contra la sociedad civil y magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El pecenista aseguró que éstos pretenden destruir a los partidos políticos con sus iniciativas y resoluciones y afirmó que la Sala se ha tomado la atribución de legislar. Considera que la última resolución que mandata publicar nombres y montos de los

patrocinadores de los partidos “no le ayuda a la democracia” porque podría provocar que las personas ya no les ayuden a los partidos. Considera que esas personas “pueden decir que para hacer democracia hay que destruir a los partidos, es muy arriesgado, creo que por ratos eso es lo que algunas personas que se llaman de la sociedad civil quisieran o algunas personas que están en la CSJ quisieran, pero ellos no hacen el país, el país lo hemos hecho los que hemos arriesgado

nuestras vidas”, dijo. Considera que hay que tener cuidado en la forma en la que se aplicará el fallo. “No es cuestión de solo decir la sentencia se cumple, otros pueden decir eso, yo nunca lo he dicho así, la Asamblea tiene su lugar y la Sala no es ni siquiera la CSJ, tiene el suyo”, agregó. La diputada de FMLN, Jackeline Rivera, dijo ayer que impulsarán un foro con todos los partidos políticos para que se evalúe de qué forma se cumplirá la sentencia.

“

Las sentencias se cumplen con 43 votos y son inapelables. Lo que no puede hacer la Sala es dictar sentencias sin fundamento o dar una sentencias solo porque se les ocurre, ya han pasado por encima de la Constitución” ROBERTO ANGULO DIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

CALIDAD Siget podrá verificar cumplimiento de normas de calidad

Aprueban que telefónicas compensen por mal servicio Será falta “grave” que las empresas operadoras no den compensación. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 62 votos reformas a la Ley de Telecomunicaciones que facultan a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) a que haga cumplir normas de calidad del servicio de telefonía e internet y para que aplique sanciones cuando las operadoras no hagan compensación por deficiencias comprobadas. A través de cinco reformas a la ley, los diputados le dan

Diputados del FMLN usan sus equipos electrónicos y de telefonía durante plenaria de ayer. /Óscar Machón

poder a la Siget de auditar y pedir informes a las empresas sobre el cumplimiento de obligaciones, como cobrar el segundo exacto, brindar la cobertura de teléfono e internet ofrecida en contrato, vender teléfonos desbloqueados y evitar las interferencias en la

comunicación, entre otras. Las penas contempladas en la ley llegan hasta la suspensión de la licencia de concesión, cuando hay faltas reiteradas, dijo el diputado del FMLN, Rodolfo Martínez. “Si no dan la compensación por daños y perjuicios, y siguen

haciendo eso, suena drástico, (suspensión de licencia), pero como yo parto del principio que los buenos empresarios no incumplen la ley”, dijo Martínez. El diputado Edwin Zamora, de ARENA aseguró que a futuro deben hacerse nuevas reformas a la Ley de Telecomunicaciones. Dijo que esa normativa solo contempla como castigo la suspensión de licencia y lo mejor sería introducir multas económicas, como ya sucede con la Ley General de Electricidad, donde sí hay compensación a usuarios. El legislador, sin embargo, saludó que las reformas que se aprobaron ayer serán de beneficio al usuario. “Es una herramienta que necesitaba la Siget para monitorear y evaluar la calidad de las telecomunicaciones”, dijo Zamora.

“

Se trata de reducir su victimización porque los usuarios son victimizados, dañados en sus derechos. Yo parto del principio que los buenos empresarios no incumplen la ley”

Se faculta a la Siget que pida información y, ante incumplimiento, imponer sanciones. No se busca sancionar a nadie, multar a nadie, sino que se cumpla la ley”

RODOLFO MARTÍNEZ DIPUTADO DEL FMLN

EDWIN ZAMORA DIPUTADO DE ARENA

10 Política

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

SENTENCIA Sala de lo Constitucional señala que no hay

Inconstitucionales partidas de gastos imprevistos de 2014 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Sala suspendió la medida cautelar, que frenó transferencias para el traspaso de mando. /DEM

gente, la Ley de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Administración Pública para el ejercicio de 2014. Pero la sentencia no tiene efecto en las transferencias que ya se hayan hecho. La resolución deja sin efecto la medida cautelar que ordenó en mayo pasado, la cual suspendió la transferencia de $1.4 millones para que el Ministerio de Relaciones Exteriores dispusiera de fondos disponibles en el traspaso de mando del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.

{ CONSTITUCIÓN PERMITE 5 DÍAS }

Declaran inconstitucional el arresto militar de 30 días La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer inconstitucional el arresto de 30 días que impone el Código de Justicia Militar porque contradice el plazo máximo de cinco días que regula el artículo 14 de la Constitución de la República. La Asamblea Legislativa deberá realizar la respectiva reforma. Este artículo indica que la autoridad administrativa “podrá sancionar con arresto hasta por cinco días”. Tanto la Fiscalía General como

DEUDA ARENA y PCN cuestionan deuda

FMLN cabildea por votos para créditos por $257.2 millones

Asamblea deberá justificar las creadas en posteriores presupuestos.

Disposiciones del Presupuesto General de 2014 que crean partidas de “Gastos imprevistos” fueron declaradas ayer inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, porque contravienen el principio de especialidad presupuestaria. El fallo implica “una prohibición” para autorizar transferencias de fondos entre partidas de gastos imprevistos de distintos ramos o para hacer transferencias a la unidad “Financiamiento de gastos imprevistos”, “mientras la Asamblea no haya indicado los parámetros que permitan concretar la noción de gastos imprevistos”. La Sala ordena al Órgano Legislativo que incorpore una definición precisa de “gastos imprevistos” en todas las leyes de presupuesto que apruebe en un futuro, e incluso en la vi-

Norma Guevara diputada del FMLN en pleno legislativo. /Ó.M.

la Asamblea Legislativa argumentaron que se trata de una medida impuesta por la jurisdicción militar y que la Constitución reconoce a ésta como "régimen excepcional respecto de la unidad de la justicia", citando el artículo 216 de la Constitución. Los magistrados argumentan que la libertad física que garantiza el plazo máximo de arresto obliga a interpretarlo a favor de toda persona, sin ninguna distinción de condición social, es decir, ni de la calidad militar.

Sí está habilitada La Asamblea sí está habilitada para crear esas partidas, pero los magistrados firmantes del fallo concluyeron que no cumplió los “requisitos constitucionales necesarios” para la validez de estas partidas, lo cual depende de que el legislador “defina mínimamente qué debe entenderse por gastos imprevistos”. Esto, según la sentencia, viola el artículo 131 de la Constitución, en su ordinal octavo. Así, menciona que hay una “referencia vaga” en el artí-

culo 10 de la ley presupuestaria, impugnado también ante la Sala, que permite transferencias de ahorros a la unidad “Financiamiento de Gastos Imprevistos” de cada ramo. La Sala consideró que esta disposición tiene “el mismo vicio constatado en el caso de la creación de las partidas presupuestarias para gastos imprevistos” porque no precisa “qué debe entenderse por tal tipo de gastos”. La Sala sostiene que las transferencias a gastos imprevistos son reformas de ley.

{ COMUNA DE BERLÍN, USULUTÁN }

No amparan a exempleado destituido de alcaldía Un exempleado de la Alcaldía de Berlín, en el departamento de Usulután, no fue amparado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ante la que denunció violación a los derechos de audiencia y a la estabilidad laboral. La Sala señaló que el exempleado no gozaba de estabilidad laboral cuando fue destituido, y que había una incompatibilidad entre el ejercicio simultáneo de dos cargos. Luis Arévalo Rivas era primer re-

gidor suplente de la municipalidad y encargado de la Unidad Ambiental de la comuna, pero que fue separado del cargo por estar excluido del régimen laboral de la Ley de la Carrera Administrativa Municipal, alega que no se llevó a cabo el procedimiento respectivo de acuerdo a la Ley Reguladora de la Garantía de Audiencia de los Empleados Públicos no comprendidos en la Carrera Administrativa. La Sala había suspendido el acto reclamado.

Solo Guillermo Gallegos de GANA mostró ayer mayor apertura para votar. “La constante de GANA es apoyar ese esfuerzo”, dijo. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, afirmó ayer que están negociando los votos para aprobar la próxima semana seis créditos pendientes en la Comisión de Hacienda. De tres créditos ya están elaborados los dictámenes y solo esperan el total de las firmas para someterlos al pleno legislativo. “De seguro la otra semana vamos a intentarlo, hemos seguido cabildeando, los dictámenes están hechos y en el momento que tengamos 56 votos los vamos a traer al pleno”, dijo ayer la diputada efemelenista. El primero es un crédito de $25 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el desarrollo turístico de la franja costero marina que necesita de 56 votos. Un segundo asciende a $30 millones con el BID para el programa de innovación a la competitividad, que también requiere 56 votos. Un tercer crédito cuyo proyecto de ley está redactado asciende a $115 millones con el BID para el “programa de mejoramiento del corredor pacífico mesoamericano”. Va destinado a reparar calles. Éste necesita solo de

$100 MILLONES

El gobierno pidió aval para negociar $100 millones con Banco Interamericano de Integración Económica para inversión productiva.

$122 MILLONES

El gobierno pide ratificar crédito de $122,579,075 con la Agencia de Cooperación de Japón (Jica) para el By Pass de San Miguel.

43 votos porque se aprobará la autorización para que sea negociado. ARENA expuso que no votará por esos créditos. “Primero tenemos que ordenarnos”, dijo la diputada Mariella Peña Pinto. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que están analizando y no descartan votar. Claudia Ramírez, de Democracia Salvadoreña, ha pedido información a fondo y que no votarán “por algo que no conocen”. Roberto Angulo, del PCN, dijo que debe ordenarse el endeudamiento antes de adquirir más deuda. “Si no presentan alternativas de cómo bajar la deuda, se nos hace más difícil apoyar los préstamos”, dijo Angulo. Otros tres créditos en agenda son de $22.2 millones con KFW de Alemania para espacios de convivencia pacífica para jóvenes, $20 millones con el BID para apoyo integral de políticas de trabajo y uno de $45 millones con el BID para prevención de violencia.

CREARÁN BOLSAS DE EMPLEO

MERCADOBURSÁTIL 17,079.57

DOW JONES -0.25%

4,557.70

NASDAQ -0.26%

1,996.74

S&P 500 -0.17%

EL MUNDO 11 • VIERNES 29/08/2014

ECONOMÍA Banca cobrará impuesto a partir del próximo lunes

SIN REGLAMENTO Hacienda aún no publica el reglamento de la ley que da vida al impuesto a las transacciones

Las instituciones financieras aseguraron que cumplirán con la ley y harán la retención sin ningún software estándar. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Las instituciones financieras comenzarán a aplicar la retención de los nuevos impuestos a las transacciones financieras a partir de este próximo lunes, cuando entre en vigencia la ley, aún cuando no se haya divulgado su reglamento, confirmaron ayer los representantes del rubro. “Vamos a empezar a cobrar el impuesto porque eso dice la ley. Probablemente de forma manual porque no nos han dado tiempo de adecuar los softwares (…) pero una vez la ley está vigente y aprobada, nosotros la vamos a cumplir”, aseguró a Diario El Mundo el presidente de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), Armando Arias. De acuerdo a la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, las entidades financieras designadas como agentes de retención, es decir, los bancos, casas corredoras de bolsa y la Central de Depósito de Valores (Cedeval), son las encargadas de retener una alícuota del 0.25% por cada operación que supere los $1,000. La ley contempla dos tribu-

>> Las instituciones financieras insisten en que no están listas para aplicar el nuevo impuesto.

tos. Uno es el Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que se aplicará a operaciones realizadas dentro del país que superen los $1,000. El otro es el Impuesto para el Control de la Liquidez, que retendrá 0.25% o 2.5 por mil a los depósitos, pagos o retiros en efectivo superiores a los $5,000. La retención será acreditable contra cualquiera de los tributos vigentes. El presidente de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), Rolando Duarte, consideró ayer que el sector financiero aún no está listo para implementar la ley, puesto que no hubo suficiente tiempo para desarrollar un software, cambiar de papelería y modificar los procedimientos de liquidación. “Lo más complicado de este impuesto es cómo se maneja. Ahorita nos vamos a ir, como decimos, ‘a pie’. Porque esto ha sido tan rápido, no habido el tiempo, estamos tratando de comprender el impacto de la ley”, señaló. El presidente de la Cedeval, Mariano Novoa, explicó que para las instituciones financieras es difícil “llevar la cuenta de cada retiro que van haciendo las personas. No se puede hacer a mano. Tiene que haber un sistema sofisticado”. Para Novoa, la implementación de la ley sin una normativa, o que ésta se presente oficialmente hasta el pri-

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social y el Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial buscarán la creación de bolsas de empleo en los 262 municipios del país. Las carteras firmaron el Pacto Territorial por el Empleo, con el que se pretende impulsar acciones para generar empleo, acordes con las necesidades del mercado laboral.

¿QUÉ HA DICHO HACIENDA SOBRE EL INICIO DEL COBRO? 9 DE AGOSTO El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, informa que las reformas ya se habían publicado en el Diario Oficial, luego de su sanción. Y añadió: “o sea que ya solo estamos esperando que entren en vigencia. El impuesto de las transferencias va a entrar a partir del 1 de septiembre”.

19 DE AGOSTO Sin embargo, el 20 de agosto, el ministro Cáceres aclaró que “la ley entra en vigencia el 1 de septiembre, ese día damos el reglamento que es lo que la ley nos manda. En el reglamento va a venir la forma como se van a ir haciendo las inclusiones a la ley, no es que el primero empiecen a pagar todos, como decían algunos”.

El Ministerio de Hacienda ha insistido en que el 1 de septiembre presentará el reglamento./DEM

mer día de vigencia, traerá “grandes dolores de cabeza”, puesto que existe la posibilidad de que hayan retenciones indebidas. “El 1 de septiembre dice la ley. Haya o no reglamento la ley empieza. La orden que tenemos acá es que entra y en las casas corredoras tienen que ver cómo empiezan a re-

tener”, enfatizó el representante de la BVES. Con ley en mano El presidente de Abansa explicó que, como medida temporal, los cajeros en los bancos tendrán “la ley a la mano” para ir revisando, caso por caso, si la operación que realice debe incluir el gravamen o no.

“Cuando se llega con un cheque, por ejemplo, el cajero debe revisar. Como no hay manuales, ni sistemas, ni procedimientos y no conocemos la normativa, en caso de duda puede consultarle al gerente”, dijo el presidente de Abansa. Arias no descartó que, por la complejidad del procedimiento, los tiempos para rea-

lizar cada transacción puedan aumentar. Roberto Erroa, presidente de la Asociación Salvadoreña de Intermediarios Bursátiles, indicó que los entes de retención han comenzado a dar pasos como apertura y habilitación de las cuentas bancarias especiales en las que se custodiará el dinero del impuesto especial. Señaló que, en el mercado bursátil, el nuevo gravamen hará que las tasas de interés de los títulos valores tengan que ser más altas para compensar el impuesto.

CONFIRMAN COBRO DE IMPUESTO

“

Vamos a empezar a cobrar el impuesto porque eso dice la ley. Probablemente de forma manual porque no nos han dado tiempo de adecuar los software”

Ahorita nos vamos a ir, como decimos, ‘a pie’. Porque esto ha sido tan rápido, no habido el tiempo, estamos tratando de comprender el impacto de la ley”

ARMANDO ARIAS PRESIDENTE DE ABANSA

ROLANDO DUARTE PRESIDENTE DE LA BVES

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

LAS PÉRDIDAS

Las estimaciones de pérdidas en la producción de granos básicos ha generado choques entre el MAG y los productores.

24/07/2014 Según la primera estimación de pérdidas que hizo Campo, 6.6 millones de quintales de maíz y 122,400 quintales de frijol dejarían de producirse. En Morazán y La Unión los daños fueron en un 100% del terreno.

29/07/2014 El MAG sale al paso de las declaraciones de Campo y afirma que las pérdidas son de cuatro millones de quintales de maíz, de las cuales 2.6 millones están en la zona oriental, la más afectada por la sequía.

12/08/2014 Según los agricultores, para mitigar el impacto de las pérdidas se requeriría de una inversión de, al menos, $100 millones. /DEM

SEQUÍA Campo insiste en que el MAG quiere minimizar la magnitud de los daños

Productores elevan a $82 mills. pérdidas en maíz por la sequía En términos de inversión de los productores, las pérdidas ascienden a $82 millones. A ello se suman más de 142,000 quintales de frijol que no se cosecharán por la falta de lluvias. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los productores aglutinados en la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores (Campo), confirmaron ayer que las pérdidas en el cultivo de maíz a causa de la sequía ya incrementaron hasta los nueve millones de quintales. En julio, la gremial había estimado la pérdida de 6.6 millones de quintales de maíz. No obstante, en esa fecha advirtieron que de no mejorar las condiciones climáticas en la

>> N u e v a m e n t e , l o s productores insistieron en la necesidad de una Política Nacional Agropecuaria.

zona occidental del país, unos 2.4 millones de quintales adicionales estaban en riesgo. La actualización de los daños da cuenta de un área afectada de 165,000 manzanas de maíz, donde los productores en promedio, habían invertido $498.50 por manzana para la siembra. Con base a este costo, las pérdidas son de $82.2 millones, dijo el presidente de Campo, Guillermo Quijano. En frijol, la sequía causará la producción de 142,885 quintales menos, señaló. “El gobierno no puede seguir actuando de una manera espontánea, sino que tiene que haber una planificación adecuada y en vez de estar hablando año con año de los diferentes fenómenos que están

“

Nosotros planteamos que las pérdidas por la sequía son en 165,000 manzanas, a un rendimiento de 55 quintales por manzana, nos da un total de nueve millones de quintales de maíz” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO

pasando, ya debería hablar del cambio climático”, dijo. Hasta la fecha, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) reconoce la pérdida de cuatro millones de quintales de maíz. La razón, según Campo, es el parámetro de rendi-

“

En cuanto a pérdidas se refiere está también la pérdida de oportunidad del productor, no solo en cuanto a vender, sino en no poder trabajar y sus ingresos siguen siendo mínimos” RAMÓN MENDOZA CONADAR

miento por manzana que se utiliza para el cálculo. “El rendimiento por manzana es de 50.2 quintales, es el dato oficial que dieron el año pasado y es el dato oficial con el que hicieron las proyecciones de producción para este

año; pero para contabilizar las pérdidas, ponen un promedio de 35 quintales por manzana”, explicó Quijano. Los productores indicaron además que, para mitigar el impacto de las pérdidas, se requeriría de una inversión de por lo menos $100 millones, mientras que el plan antisequía planteado por el MAG destinará solo $15 millones. El comportamiento de las lluvias en lo que resta del invierno también incidirá en los resultados del plan, recordaron, por lo que pidieron un monitoreo constante. En el marco de la vigilancia, el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que su titular, Lina Pohl, sostendrá hoy reuniones con sus homólogos de Centroamérica y México sobre el tema. Cada país expondrá las acciones en sus países, para hacer frente a la sequía, externó la institución en un comunicado. Trabajo Los representantes de Campo y de la Coordinadora Nacional de Organizaciones para el Desarrollo Agropecuario y Rural (Conadar) que presentaron la actualización de las pérdidas fueron acompañados por habitantes del cantón Agua Fría, ubicado en Ahuachapán. Esta zona, según el representante de Conadar, Ramón Mendoza, es el reflejo de las primeras secuelas que dejará la sequía en el país, tales como la pérdida de oportunidades de empleo y medios para

Campo aseguró en esa oportunidad que las condiciones irregulares del invierno que persistían en zonas como el occidente del país habían elevado las pérdidas en maíz hasta los ocho millones de quintales.

9 MILLONES

Los productores aglutinados en Campo indicaron que las pérdidas en maíz ya ascienden a nueve millones de quintales.

$82.2

MILLONES

Los daños en 165,000 manzanas de maíz representan la pérdida de inversiones de los productores por $82.2 millones.

llevar el alimento a los hogares de los productores de subsistencia. “Uno de los serios problemas que están teniendo es que está avanzando la desnutrición en los niños, ya hay problemas de desnutrición fuerte, nos parece que el Estado debería de responder con un apoyo de alimentos por unos 60 días, al menos”, apuntó. Una de las 250 familias afectadas es la de Paz Molina, una mujer cuya familia de seis integrantes sobrevive a base del maíz y frijol que cultiva en media manzana de terreno cada año. “Necesitamos maíz, frijol, azúcar, café, todo el sustento de la casa, necesitamos y por eso hemos venido a hablar para ver si nos dan ayuda”, afirmó.

Economía

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

EMPLEOS Contratarán alrededor de 940 personas

Atento inaugura nuevas instalaciones en el país Walmart suple sus tiendas con producción local./DEM

ENCUENTRO Realizaron feria agroindustrial

Walmart espera cerrar el año con más proveedores JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica espera cerrar este año con más proveedores salvadoreños para sus tiendas ubicadas en el país, informó ayer la compañía. Al cierre de 2014, los proveedores locales de la cadena crecerían 2%, estimó el vicepresidente de Desarrollo Agroindustrial de Walmart, Jorge Cordero, quien ayer participó en la segunda Feria Agroindustrial de Walmart. Cordero recordó la cadena cuenta actualmente con 300 proveedores de diferentes productos. “Esperamos llegar al cierre de 2014 con un 2% de crecimiento en los proveedores, estimamos que podemos alcanzar esa cifra”, dijo. Cordero declaró también, en el marco de esta feria que realiza Walmart con compañías asociadas, para encontrase con potenciales empresas proveedoras de bienes y servicios, que al año esta entidad adquiere $26 millones en artículos agrícolas nacionales. “En El Salvador, cuando inició la cadena, se compraban en el país solamente 16% de la oferta (en las tiendas) y ahora ronda el 60%. En cárnicos se ha visto un crecimiento de 5 a 6%”, agregó.

“

En El Salvador, cuando inició la cadena, se compraban en el país solamente 16% de la oferta (en las tiendas) y ahora ronda el 60%. En cárnicos se ha visto un crecimiento de 5 a 6%” JORGE CORDERO WALMART MÉXICO Y CENTROAMÉRICA

El portavoz prevé que la cobertura en compras de frutas y verduras llegue a un 80% de abastecimiento en las sucursales salvadoreñas; “puede ser una meta agresiva pero creo que podemos alcanzarlo”. Sobre las estimaciones en la región, el vicepresidente de Desarrollo prevé que al cierre del 2014 se obtenga un crecimiento de 7.3% en las compras totales agrícolas, lo que representa $32 millones más de las compras regionales que hizo la compañía a productores el año pasado. Para el 2013 la cadena compró $80 millones a productores regionales, 7% más que lo efectuado en 2012; son unos 4,000 productores los que están afiliados a la cadena, señaló Cordero. Actualmente, Walmart opera en el país más de 80 tiendas, en diferentes formatos.

La compañía espera lograr un mayor volumen operativo y ampliar su cartera de clientes REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La empresa especializada en servicios de atención al cliente, Atento, inauguró ayer un nuevo piso en las instalaciones de su centro de llamadas en El Salvador, con lo que espera lograr un mayor volumen operativo y ampliar su cartera de clientes. La compañía multinacional de servicios de Customer Relationship Management (CRM), dentro del sector de Bussiness Process Outsourcing (BPO), líder en la región de América Latina y la tercera del mundo, estima que con la ampliación se generarán alrededor de 940 nuevas oportunidades de empleo para salvadoreños de habla hispana e inglesa. La compañía indicó que las nuevas plazas se sumarán a los 2,000 colaboradores actuales. El fortalecimiento operativo también permitirá atraer al mercado extranjero beneficiando a la economía del país. “Somos la compañía más reconocida de servicios y soluciones de experiencia al clien-

2,000

Nuevas plazas se sumarán a los 2,000 colaboradores actuales con los que cuenta la compañía en El Salvador.

Atento desarrolla operaciones en más de 15 países a nivel mundial.

te en Latinoamérica. La ampliación de nuestro centro en El Salvador nos permitirá expandir nuestra oferta de servicios”, señaló el director de la región América Norte de Atento, Miguel Matey. Añadió que la inversión en el país permitirá, además,

Atento brinda actualmente 2,000 empleos en el país./J.M

acceder a nuevos segmentos de mercado, particularmente el de las empresas estadounidenses que quieran ofrecer una experiencia de cliente diferencial, a través de soluciones “near-shore” (países cercanos). Detalló que Latinoamérica tiene claras ventajas sobre otros países más lejanos, por lo que cada vez mayor número de compañías de Estados Unidos externalizan sus servicios de BPO en esta región. “Estamos invirtiendo más porque creemos en El Salvador (…) su mano de obra destaca por su laboriosidad”, enfatizó Matey.

>> Desde 1999, Atento ha desarrollado operaciones en 15 países y ahora emplea a más de 150,000 personas.

Al evento asistió el Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, quien destacó que inversiones privadas como ésta promueven el desarrollo del empleo y la calidad en el servicio de atención al cliente. “Con la ampliación y oportunidad que ofrece Atent en El Salvador se abren nuevas iniciativas líderes en materia de servicios”, aseguró Ortiz.

ACUERDO La alianza se firmó entre el Ministerio de Trabajo y el de Gobernación

Firman convenio para crear bolsas de empleo JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS), junto al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial (Migobdet), buscarán la creación de bolsas de empleo en los 262 municipios del país. La ministra de Trabajo, Sandra Guevara, firmó el Pacto Territorial por el Empleo, con el que se pretende impulsar acciones para generar empleo, acordes con las necesidades del mercado laboral. “Con la suscripción de es-

te documento buscamos propiciar la apertura de nuevas bolsas de empleo en los lugares donde no las hay, o asegurar la continuidad y fortalecimiento de las ya existentes”, dijo la funcionaria. Según lo explicaron los funcionarios, este acuerdo posibilitará la cooperación del Migobdet en la prestación del servicio público de empleo en las 14 gobernaciones departamentales. Al mismo tiempo de la firma de este Pacto, el MTPS suscribió un convenio para fortalecer la red de em-

pleos con la microregión El Bálsamo, integrada por los municipios de Jayaque, Talnique, Sacacoyo y Tepecoyo, de La Libertad. El presidente de esta organización, Pedro Montoya, espera que al cierre del año se generen 300 empleos directos para los residentes del lugar. Actualmente, el Ministerio de Trabajo cuenta con 39 bolsas de empleo, funcionan en las oficinas departamentales de la institución, en alcaldías y en gobernaciones departamentales.

Buscan apoyar en la colocación de personal./DEM

• POLICÍA REPORTA 168 ATAQUES POR PARTE DE PANDILLAS EN 2014 CON UN SALDO DE DECENAS DE HERIDOS Y CIENTOS DE DETENIDOS.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 29/08/2014

“

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Entre el 2 de junio del año 1999 y 27 de agosto de 2014, la estructura dirigida por el presunto narcotraficante Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo”, habría lavado $26 millones 750 mil. La célula que trasladó dinero para comprar cocaína y pagar a los colabores de la organización, estuvo supuestamente blanqueando dinero en los últimos 17 años. Pero la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía giró la orden de captura por los hechos que comenzaron a ejecutar desde 1999, cuando entró en vigencia en el país la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas. Tovías Menjívar, jefe de la UIF, confirmó que hace año y medio abrieron un expediente de investigación para

>> Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, disponía de prestanombres y mulas para llevar el dinero de la droga a otros países.

identificar a las personas que estaban trabajando con la organización, y al final lograron individualizar a 32 imputados, 19 ya están guardando prisión, entre ellos “Repollo” y sus otros 18 colaboradores. Pero desde ayer se suman otras 13 personas que fueron capturados en una operación que realizaron entre la noche del miércoles y madrugada de ayer en Zacatecoluca, departamento de La Paz, en Cabañas, colonia Vía del Mar y La Sultana, de Antiguo Cuscatlán, así como en San Antonio Abad, colonia Escalón, barrios San Esteban y San Jacinto, de San Salvador. Entre los capturados figuran Arenis Leonor Sifontes Meléndez y Wilber Alexander Rivera Sifontes, esposa e hijo del diputado suplente del PDC por el departamento de Chalatenango, Wilber Alexander Rivera Monge. Al legislador testigos lo han señalado de tener vínculos con narcotraficantes, pero la Fiscalía no ha confirmado esa información. También detuvieron a Vilma Gudelia Ulloa y Maritza Patricia Ulloa, hermanas de

Conozco al hijo y la esposa del diputado Wilber Rivera. La gente que anda en lavado no vive en las condiciones que viven ellos. Viven en un apartamento que vale como $25 mil y que no lo han terminado de pagar" REYNALDO CARDOZA DIPUTADO PCN

“

Consideramos que es un golpe muy fuerte porque el delito de lavado de dinero, la investigación de este delito permite golpearles donde más les duele, en su bolsillo y sus finanzas” Wilber Alexander Rivera Sifontes, hijo del diputado suplente, Wilber Alexander Rivera, fue detenido ayer en su casa. /CORTESÍA FGR

CAPTURAS Entre los detenidos ayer están la esposa e hijo de diputado del PDC, Wilber Rivera

TOVÍAS MENJÍVAR JEFE DE LA UIF

“El Repollo” y otros 31 están acusados de lavar $26.7 mills. desde 1999 A Ulloa Sibrián y los demás miembros de la organización que ya guardaban prisión, junto a 13 capturados ayer, los procesarán por lavado de dinero y agrupaciones ilícitas.

Entre los detenidos hay prestanombres y “mulas”. /CORTESÍA FGR

“El Repollo” quienes junto a Blanca Rosa Vela, Efraín González Barrera, Geovanny Arnoldo Nolasco, Ernesto Daniel Arteaga, Jessica Anabel Martínez y Patricia Roxana Hernández, se habían convertido en prestanombres de Ulloa Sibrián, según lo informado por la UIF. La organización no solo tenía prestanombres, en la escala jerárquica cuyo jefe era “El Repollo”, también habían mulas, es decir, las encargadas de trasladar dinero a diversos países, esa función estaba

asignada para Yosiris Lily Ángel y Edis Lorena Rivera Alfaro, detenidas ayer, otros de los imputados ya presos también ejercían esa función y eran fieles servidores de “Repollo”. Menjívar, dijo que estas personas blanqueaban dinero y movían millones de dólares hacia Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y en El Salvador, donde la organización realizaba la mayor parte de sus operaciones delictivas. Tras la detención de los fa-

Personas capturadas en varios departamentos por órdenes de la Fiscalía.

Miembros de la organización que ya estaban en prisión y fueron intimados.

miliares del legislador suplente Wilber Rivera; el diputado Reynaldo Cardoza los defendió diciendo que un lavador de dinero no vive en un apartamento que ronda los $25 mil, pero agregó que si una persona anda delinquiendo tiene que enfrentar la justicia.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

PROCESADO por supresión, destrucción u ocultación de documentos verdaderos

Condenado a 2 años abogado por ocultar hojas de protocolo Un agente murió tras la emboscada a una patrulla de la PNC en San Matías, en abril pasado. A los pocos minutos, la sede policial de Quezaltepeque era atacada por pandilleros. /DEM

APOPA Un pandillero murió en la Popotlán 2

PNC ha repelido 168 ataques armados de las pandillas Decenas de delincuentes muertos y lesionados es el saldo de los tiroteos sufridos durante el presente año. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La mutación de las pandillas sería un factor de los constantes ataques armados contra los elementos de la corporación policial, según el director Mauricio Ramírez Landaverde. Hasta ayer, la corporación policial había repelido 168 ataques armados provenientes de estas estructuras criminales con un saldo de cinco agentes muertos en el cumplimiento del deber, decenas de pandilleros muertos y lesionados, así como centenares de mareros capturados y armas de fuego incautadas, dijo Ramírez Landaverde. Los casos más recientes, ocurrieron en Apopa y Cuscatlán. La madrugada de ayer un pandillero de la 18 murió en un hospital tras enfrentarse a policías en la colonia Popotlán 2. Se dijo que la patrulla policial, acudió a ese lugar, para capturar a un grupo de sospechosos, que habían montado un “punto” de asalto.Tras mandarle alto, los delincuentes respondieron con disparos, lo que hizo que los policías respondieran al fuego para salvar su vida y hacer cumplir la ley, argumentó el jefe policial. Dos

pandilleros más fueron detenidos por intento de homicidio y portación ilegal de armas de fuego. Más temprano, una patrulla policial fue emboscada frente a una cancha de fútbol,

“

Los ataques los estamos enfrentando con todo el profesionalismo y con el apego a la legalidad que se está exigiendo a todo el personal” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC

Pandilleros muertos en últimos ataques.

del cantón Palacios, en la carretera a Suchitoto, en Oratorio de Concepción. Otro caso relevante fue el tiroteo entre pandilleros y policías, en Lolotique, San Miguel, que dejó un saldo de dos delincuentes muertos, cuatro lesionados y 93 detenidos. Los sujetos participaban en la vela de un “palabrero” que falleció cuando disparó contra una patrulla policial. Ramírez Landaverde reveló que al interior de las pandillas existe una disposición a enfrentar con armas a la policía. “A lo largo de los últimos años, ha sido una mutación progresiva, las estructuras delincuenciales han ido mutando y en ese proceso se van especializando en algunas modalidades delictivas y producto de ello, la adquisición de armas ha ido subiendo”, señaló Reiteró que la policía está firme en la aplicación de la ley y la fuerza en todos los casos que sean necesarios. “Vamos avanzando en la captura de las estructuras más violentas y en el combate de aquellos grupos que tienen mayor predisposición a oponerse con el uso de armas a las intervenciones legales”, dijo el director.

Fue absuelto de extorsión tentada y responsabilidad civil; el trabajo de utilidad pública lo regulará juzgado de vigilancia penitenciaria. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El abogado Mario Calderón fue condenado ayer a dos años por el delito de supresión, destrucción u ocultación de documentos verdaderos. El juez del 5o. de Sentencia, Leonardo Ramírez Murcia, dijo que al haber retenido dos páginas del libro de protocolo de la abogada Claudia Raquel Méndez Benítez, sobrepasó el lindero legal y ese comportamiento se convirtió en un hecho delictivo que la Fiscalía y querella lograron probar en la vista pública. En su fallo el juez determinó que era viable reemplazar la pena por trabajo de utilidad pública que deberá ser regulado por un juzgado de vigilancia penitenciaria. Calderón también fue acusado de extorsión tentada, la parte acusadora dijo que el 20 de enero cuando la víctima llegó a una reunión para que le entregara las hojas de protocolo, el abogado condicionó la entrega a cam-

>> D u r a n t e l o s d o s años que dure la condena Calderón queda impedido legalmente para ejercer como abogado y notario, según un comunicado del Centro Judicial. bio de la firma de un documento en blanco, pero como la denunciante se negó, las páginas no le fueron devueltas. En su análisis, el juez advirtió que el tipo penal del delito de extorsión tentada no se configuró por un vacío probatorio consistente en dos aspectos: por un lado la defensa dijo que ese documento que Calderón le pidió a la víctima que firmara, era para tener respaldo de la entrega de las dos páginas; mientras que la Fiscalía y querella, argumentaron que ese documento en blanco no fue firmado porque la ofendida no sabía para qué fin y cuél era el contenido, y que Calderón lo ocupó para extorsionarla.

Sin embargo el juez sostuvo que como nunca se conoció el contenido del documento, no se pudo establecer si el mismo iba a causar un perjuicio profesional a la víctima, por ende no se configuró tal delito. No así la supresión, destrucción u ocultación de documentos verdaderos, ya que la víctima desde el momento en que las hojas de protocolo fueron dejadas en el despacho de Calderón perdió el control y a pesar que las buscó para recuperarlas, el imputado se negó a entregarlas. Según Ramírez Murcia, ese ilícito se configuró parcialmente bajo la modalidad de ocultamiento y cuyos hechos se registraron directamente entre el 13 y 20 de enero de 2014, y a pesar que Calderón, depositó las hojas de protocolo en la Sección de Notariado de la Corte Suprema de Justicia, eso no lo inhibe de la acción delictiva, puesto que se configuró desde el momento en que se negó a entregarlas las dos páginas ya que la ofendida perdió el control de las mismas. La denunciante se las envió para elaborar un poder a favor de la esposa de Calderón con el fin de iniciar en Sonsonate una denuncia por estafa contra la empresa Hidroeléctrica de Juayúa.

Mario Calderón podría ser inhabilitado como abogado por la Corte Suprema de Justicia. /J.M.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

ATENCIÓN La deshidratación puede provocar choques en los pacientes

Detectan brote de chikunguña en bebés menores de 6 meses El Ministerio de Salud fue alertado de un brote de casos de chikunguña en bebés. Todos fueron ingresados al hospital Zacamil.

Doctor Armando Martínez./DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

SODE

El ingreso, casi simultáneo, de 13 bebés al hospital Zacamil con choques sépticos a causa de la fiebre que padecían generó una alerta dentro del Ministerio de Salud. El viceministro de políticas sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, confirmó que la situación fue reportada el pasado 14 de agosto y a los pacientitos se les diagnosticó chikunguña. “Fue un brote en niños recién nacidos. Tenían algunas manifestaciones de choque secundarias a la deshidratación y a la fuerte fiebre”, aseguró Espinoza. Según el reporte del Minsal, todos los bebés eran menores de seis meses y el choque que sufrieron era consecuencia de la deshidratación y del fuerte proceso febril que les provocó la fiebre. Aunque ingresaron en graves condiciones, actualmente ya están estables y no hubo fallecidos que lamentar, dijo el funcionario. Debido a la preocupación que generó el brote, Salud realizó una investigación de los casos, reportando que el inicio de los síntomas del primer paciente ingresado ocurrió el 10

Todos eran de zonas con alto índice larvario • Todos los bebés que fueron ingresados por chikunguña provenían de zonas con un alto índice larvario. • El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, pidió a la población que no olvide que hay una alta circulación de dengue y chikunguña, a la vez que muchos zancudos, por lo que es vital el proteger a los niños. • Además del uso de mosquiteros y repelente, también es necesario proteger al enfermo para que no se infecten los zancudos al picarlo.

de julio. Aunque los bebés fueron hospitalizados casi al mismo tiempo, no provenían de la misma zona. Cuatro de los casos eran de Mejicanos, tres de Apopa y uno de Aguilares, Cuscatancingo, San Salvador, Ayutuxtepeque, Nejapa y San Antonio del Monte, de Sonso-

Congreso Semana XXIX del odontólogo RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La enfermedad puede afectar gravemente a los recién nacidos. /DEM

8,031

casos de chikunguña reportados desde junio.

nate. El 54% de los pacientes eran niñas y también siete de ellos tenían un mes de edad. Además de la fiebre, la mayoría de los pacientes presentaron exantema, es decir, enrojecimiento y erupciones en la piel. Espinoza dijo que cuando realizaron una

bebés dieron positivo con prueba de laboratorio.

visita a las madres de los niños ingresados, informaron que otros miembros de la familia habían padecido de chikunguña o que también conocían de más casos en la comunidad donde viven. Espinoza reconoció que aún les hace falta más expe-

riencia en saber cómo evoluciona el nuevo virus. No obstante consideró que los padres de los pequeños no cuidaron que se mantuvieran bebiendo más líquidos de lo normal, ya que para su edad una simple fiebre es capaz de generar deshidratación. Aunque ya se ha controlado el brote, se ha girado la recomendación al personal de salud de atender los casos dando énfasis al manejo de la fiebre y del dolor.

ILEGAL Aprovechan época de reproducción de tortugas para saquear nidos

Decomisan 236 huevos de tortugas marinas en Mejicanos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La división de Medio Ambiente de la Policía Nacional Civil decomisó 236 huevos de tortuga en el mercado de Mejicanos. Los huevos se encontraban en dos bolsas negras, ocultas en un puesto de venta de mariscos. Técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), que acompañaron el procedimiento, indicaron que los huevos son de la especie tortuga marina golfina, que es una de las cuatro especies que anidan en el país y se encuentran en peli-

gro de extinción. Un oficial de la PNC, que prefirió no identificarse, indicó que comenzarán una serie de inspecciones en todos los mercados a escala nacional. La época de reproducción de las tortugas es desde junio a noviembre y los vendedores aprovechan para saquear sus nidos. Usualmente venden a

>> Los números de la División de Medio Ambiente de la PNC, 21320800 y 2132-0812, para recibir denuncias.

$3.50 la docena, añadió. El decomiso de huevos de ayer ha sido el más grande hasta la fecha. Aunque la comercialización de huevos de tortuga es ilegal, la persona a quien le decomisaron las 20 docenas no fue detenida, pero el oficial dijo que podría enfrentar una sanción. La manipulación a la que fueron expuestos los huevos pudo arruinarlos pero existe la esperanza de que al menos un 40% puedan eclosionar, por lo que fueron trasladados a un corral en San Diego, La Libertad. El oficial pidió a la población no comprar productos de tortugas marinas.

El MARN y la PNC continuarán las inspecciones en mercados del país. /JAIR MARTÍNEZ

La Sociedad Dental de El Salvador (SODE) en coordinación con la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador (UES), realizará la XXIX semana del odontólogo del 29 de septiembre al 2 de octubre. Según el doctor Armando Martínez, coordinador de comisión científica de la SODE, el evento llevará los nombres de dos destacados miembros del gremio que son el doctor José Joaquín Parr, y el doctor Salvador Alfredo Eguizábal. La actividad contará con reconocidos conferencistas en la región. Entre ellos está el doctor Luis Fernando Castañeda, de Guatemala, quien abordará el tema de “Restauraciones Estéticas Indirectas en el Sector”. Por su parte, el doctor Javier García, de México disertará sobre “Avulsión dentaria: Diagnóstico y Pronóstico”. Y Delfín Barquero, de Costa Rica abordará el tema de diseño digital de la sonrisa, entre otros. Asimismo, en el evento se homenajeará al Pergamino de Oro designado al “Odontólogo del año”, y el reconocimiento del “Espejo de Oro”, a los mejores estudiantes egresados de la carrera de diversas Facultades de Odontología.

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

CONTRATO Se hará con otra empresa

MOP: Obras en Terminal Sitramss tardarían 60 días RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los trabajos en la Terminal de Integración en Soyapango del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss),

podrían terminar en un plazo de 60 días, después de ser contratada la nueva empresa. Según Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, dependerá en gran medida de la responsabilidad de la nue-

va constructora a contratar. Martínez informó que el contrato con la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex) se concluyó. Y que el próximo lunes 2 de septiembre mandarán al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) una carta de no objeción para que autorice la forma de contratación de la empresa que finalizará la Terminal. Después de obtener una respuesta del BID en la misma semana, el MOP procedería bajo dos posibles opciones: contratación directa o licita-

>> M i n i s t r o M a r t í n e z aseguró que el trabajo d e in f r ae s tr u ct u r a p o r parte de Obras Públicas ya fue completado.

ción. Sin embargo, no dio detalles sobre el arranque de plan piloto. “Quiero ser responsable, hasta que haya arrancado el proceso de licitación y hayamos hecho la adjudicación puedo dar una fecha más o menos exacta (del inicio de operaciones)”, comentó.

Los trabajos del Sitramss estarían listos para diciembre. /DEM

PENALES Estado no dispone instalaciones para distintos grupos

OBRAS El MOP realizará inspección

Seguridad analiza recluir juntos a pandilleros 18 y MS

Comunidad protesta por riesgos de cárcava de 75 metros

La propuesta sería entregada al Consejo Nacional de Seguridad para su aprobación.

Los habitantes de la comunidad La Isla I, ubicada en la calle 5 de noviembre, en San Salvador, protestaron por la amenaza que representa una cárcava en el sector. Según el vecino José Carrizales, el río Urbina que pasa junto a la comunidad provocó la erosión de la tierra. A causa del mismo, la cancha y casa comunal, junto a otras viviendas se encuentran en estado crítico. La cárcava tiene una profundidad aproximada de 20 metros por 75 de largo. En 2011 los habitantes de la comunidad mandaron una carta para pedir soluciones al Ministerio de Obras Públicas (MOP). Y al mismo tiempo recurrieron a la alcaldía de San Salvador, pero por tratarse de un proyecto que necesita alta inversión no podían solventar la situación. Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, indicó que realizarán obras de mitigación, aunque no le co-

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los pandilleros de la “18”, “MS” y de otras agrupaciones delictivas, serían recluidos en un mismo centro penitenciario, según las valoraciones del Gabinete de Seguridad Pública. La propuesta sería entregada al Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana para su aprobación, según las autoridades de Centros Penales. De las 19 cárceles existentes, 11 son exclusivamente para el internamiento de mareros, con el propósito de evitar las agresiones, se dijo en su momento. Ayer, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, confirmó esas posibilidades. “Estamos haciendo una evaluación de eso”, dijo tras recordar que las administraciones anteriores tomaron algunas decisiones que deformaron el sistema penitenciario. “Lo normal es que el sistema penal se va clasificando por temas y no por agrupaciones”, dijo Lara tras señalar que hace varias décadas se tomó la decisión de separar a los pan-

El penal de Ciudad Barrios es el más grande destinado a los reclusos de la MS./DEM

“

Lo normal es que en el sistema penal se van clasificando por temas y no por agrupaciones” BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

dilleros, lo cual está teniendo repercusiones negativas, no solo al interior de las cárceles, sino afuera, manifestó.

10 mil

Pandilleros presos en el sistema penitenciario de El Salvador.

300% Hacinamiento sistema penitenciario.

Reiteró que el proyecto de concentrar a los pandilleros de las diferentes tendencias en una sola cárcel requiere una valoración muy grande y una revisión muy exhaustiva para tomar las medidas a futuro. Lara insistió en que es una política que habría que revisarla profundamente, porque cada vez que hay una división

en un grupo de pandillas difícilmente el Estado tendrá condiciones, como para poner un penal especial para cada uno… imposible, materialmente no tenemos esa condición”, señaló. El titular de Justicia y Seguridad Pública insistió en que debe de revisarse la evolución del sistema penitenciario, su situación actual y las dificultades que afronta. Sin embargo, subrayó que la propuesta, “no debe verse como una alternativa mediática, o decisiones arrebatadas de la noche a la mañana, sin analizarlas y ver los pro y los contra, estamos en el proceso de valoración y análisis de todo el sistema penal, para después hacer los recambios que sean necesarios”, acotó.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

rresponde a dicha cartera solucionar el problema. “Hemos tenido varias reuniones con la comuna, firmamos un convenio, pero nunca abogó por su comunidad, trabajaron el convenio y nunca metieron eso”, dijo. Pero ante la medida de presión, el MOP se comprometió a trabajar en la zona. La primera faena a realizar es la inspección de la zona para identificar las medidas de prevención a tomar, y determinar los costos que implicarían. “La municipalidad debe poner algo y el MOP apoya en lo que pueda”, agregó. Una de las medidas que se podrían tomar como primera instancia es la colocación de un muro perimetral para evitar que las personas, al pasar cerca, corran peligro de caerse y evitar que la erosión persista. Sin embargo, todavía no indicaron cuándo iniciarían los trabajos de prevención en la comunidad La Isla.

El MOP atendió las solicitudes de la comunidad. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

Opinión

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La persecución contra los medios en Ecuador

Sentencias supremas sobre el Parlacen

Rafael Correa acosa a los medios de comunicación y a los periodistas, de tal manera que ejerce el control absoluto de lo que se puede o no publicar.

as rabietas del presidente ecuatoriano, Rafael Correa contra periodistas y medios de comunicación, van de mal en peor. El gobernante se ha vuelto un energúmeno que lanza cualquier insulto y a toda la estructura legal del Estado, que él controla, para atacar y acallar a cualquier voz crítica. Como tenía el expresidente Funes aquí, Correa tiene un programa de radio en el que todos los sábados ataca a sus adversarios políticos con términos altisonantes y por supuesto, creyendo que es el dueño absoluto y único de la verdad. Correa amenazó el último sábado con caerle a patadas al periodista Emilio Palacio, quien tuvo que exiliarse hace unos años en Estados Unidos, tras una persecución judicial emprendida por el mandatario. Palacio reveló hace unos días un viaje que hizo Correa en un jet privado y esto enfureció al mandatario hasta ofrecerle patadas. Pero no ha sido el único episodio. Correa mandó a cerrar la edición digital del diario Hoy de Quito, bajo orden de liquidación de la Superintendencia de Compañías, que tomó posesión de la empresa. El diario había dejado de circular impreso a finales de junio, tras 32 años de operar, luego de una controversia con el Gobierno por las barreras impuestas en la llamada Ley de Comunicación. Correa ha impuesto en Ecuador un sistema de acoso y persecución a los medios similar al que algunos políticos de por aquí promueven e incitan desde redes sociales cuando se les critica por su conducta pública.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Aun con el respaldo ideológico del Presidente de la Asamblea y de la Presidente del Parlacen, ante la contundente supremacía de la sentencia, el expresidente Funes no tuvo más alternativa que retirar sus pretensiones.

on fecha 29 de mayo de 2014, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia pronunció una resolución, justo antes de la finalización del periodo presidencial anterior, por medio de la cual admitía una demanda formulada por ciudadanas salvadoreñas para que se declararan inconstitucionales artículos del Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano (Parlacen) por la supuesta contravención al Art. 80 inc.1 de la Constitución. En dicha resolución se suspendieron provisionalmente los artículos que conceden al Presidente,Vicepresidente y Designados a la Presidencia de la República de El Salvador el derecho de acceder a ser diputados del Parlacen por el simple hecho de finalizar su período y con prevención que dichos personajes deberían abstenerse de ser juramentados y de Instituto asumir sus cargos como diputados cenIberoamericano troamericanos del Parlacen. de Derecho Dicha resolución de admisión enfatiza que Constitucional los diputados del Parlacen son de elección Los efectos de dicha inconstitucionalidad es dejar sin vapopular y que toda disposición constitucional, inclulor las disposiciones del Tratado del Parlacen que autoyendo los tratados, deben respetar dicho precepto, el cual riza esa incorporación automática al Parlamento dejangoza de supremacía. Aclara que la autonomía del Deredo ineficaces las disposiciones que lo contienen ya que cho de Integración no implica que por ello que se enEl Salvador será representado en dicho organismo recuentran al margen de la Constitución ni de los princigional únicamente por los diputados centroamericanos pios que rigen el Derecho Internacional. Y específicaque han sido electos mediante sufragio universal, libre, mente el Art. 149 Cn. prescribe que dichos tratados dedirecto, igualitario y secreto, tal como lo prescriben los ben ser sometidos al control de constitucionalidad conArts. 78 y 80 Cn. centrada o difusa. Y para este caso hicieron valer la poEso implica que el Presidente, Vicepresidente y Desigsición jurisprudencial que en dichos procesos constitunados salientes no gozarán de iniciativa de ley en matecionales pueden decretarse medidas cautelares ante la ria de integración, derecho de voto, pago de salario, hoposibilidad que la eficacia de la sentencia, en el eventual norarios o dietas, viáticos, transporte e inmunidades y hecho de ser estimatoria, pudiera resultar frustrada. Reprivilegios. Y en virtud de haberse emitido una medida solución que por lo novedoso y por el tiempo en que se cautelar en la resolución de admisión, la sentencia defiemitió, causó gran revuelo en la comunidad y con annitiva claramente especifica que la juramentación del siedad se esperaba conocer la sentencia definitiva. expresidente Carlos Mauricio Funes Cartagena no surCon fecha 9 de julio de 2014 la Sala de lo Constitucional te ningún efecto en El Salvador, y no podrá representar emitió la sentencia definitiva (Proceso 52-2014). Funal Estado en ese organismo ni se le reconocerán derechos damentada en tres aspectos sustantivos de mucha reley prerrogativas inherentes al cargo de diputado centrovancia, tales como: la supremacía de la Constitución soamericano y por no haber cumplido el señor Funes la mebre el Derecho de Integración; el principio de la soberadida cautelar emitida por la Sala, pudiendo ser constinía popular, la representación política y el derecho al sututivo de delito, se le dio conocimiento al Fiscal General fragio; y, el contraste normativo con las pretensiones de de la República por su desobediencia pública. las demandantes. En la parte final la sentencia ratifica que el Estado salvaSumamente interesante para los estudiosos del Derecho doreño no puede ser representado en el Parlacen por los es el tema de la “competencia de la competencia” para funcionarios salientes referidos por no haber sido elecdeterminar quien determina las intromisiones y el altos mediante sufragio universal, libre, directo, igualitacance de las propias competencias, que no es más que el rio y secreto, como lo prescriben los Art. 78 y 80 Cn. Y que poder soberano que radica en el pueblo (Art. 83 Cn) y se dichas inconstitucionalidades surten plenos efectos juexpresa por medio de la Constitución, sustancia legitirídicos en el país sin perjuicio en otros países del sistemadora de la supremacía constitucional. ma integracionista; que los actos realizados por el ciuSe reconoce que los órganos supranacionales forman dadano Funes no tienen ningún efecto en El Salvador en parte de la estructura jurídica institucional del proceso concordancia con todo lo que expone esa sentencia de integracionista pero mantenidos dentro de los límites supremacía constitucional. inherentes a la integración y nada más. En dicha arguAun con el respaldo ideológico del Presidente de la Asammentación se destrozan los argumentos tendientes a que blea Legislativa y de la Presidente del Parlacen, ante la los funcionarios salientes en forma automática ingresen contundente supremacía de la sentencia, el expresidente al Parlacen sin cumplir con los requisitos señalados paFunes no tuvo más alternativa que retirar sus pretenra los diputados del Parlacen que obtienen ese cargo mesiones a esas inmunidades, privilegios y prerrogativas. diante elección popular.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

PROMESAS DE CAMPAÑA

Necesitamos verdaderos líderes y no falsos profetas ni demagogos EN CAMPAÑA prometen que del infierno vamos a pasar al paraíso sin siquiera pisar el purgatorio.Al final quedamos igual y cuando no,hasta peor.

a gran oportunidad para el nuevo gobierno ria buscamos aquel que haya sido escrito por un buen no es abrir diálogos con los diferentes sec- historiador. tores, sino llegar a acuerdos productivos, ad- Del mismo modo, cuando emitimos nuestro voto a faquirir compromisos coherentes con el dis- vor de un candidato, debemos analizar ¿de dónde viecurso de toma de posesión del presidente ne? ¿Cuál ha sido su trayectoria? Si se ha desempeñado con eficiencia, decencia al estar al frente de una admiSalvador Sánchez Cerén, del pasado 1 de junio. Más que paquetes fiscales, o de nuevas “familias de im- nistración. Si viene del legislativo, conocer su desempuestos” como se les ha llamado, que no son producto peño y si ha continuado estando en contacto con los inde una estrategia tributaria planificada, sino de una ne- tegrantes de su comunidad, su función primordial es cesidad de las arcas del estado por el despilfarro acu- hacer buenas leyes, pero también tiene la posibilidad mulado de gobiernos anteriores, lo que necesita el de realizar gestiones que impacten en mejores niveles país para salir adelante es elevar su capacidad de pro- de vida de los habitantes de su distrito. Todos los candidatos a alcaldes y legisladores ducción, proteger y estimular a la micro, pedirán pronto el voto y muchos jamás regrepequeña y mediana empresa para que se san, bueno, ni a dar las gracias. Pero cuando desarrolle, atraer inversión extranjera tal nuevamente necesitan de nuestro sufragio se y como lo propone en sus mensajes el Viarriman humildes y solícitos, a todo lo que se cepresidente, Óscar Ortiz, de manera coles comenta responden afirmativamente. herente, con acciones que vemos. Mi Padre (Q.D.D.G.), sin ser político, me decía: De discursos de toma de posesión, ya teSherman Calvo “Si un político te dice que sí, es que quién sanemos suficientes promesas “políticas”, Publicista be, si te dice que quién sabe es que no, y si te llevamos 15 años de escuchar citas texdice que no, es que no es político”. Gobernar tuales como estas: "...Este día hemos de comprometernos todos a dar a los salvadoreños un es un asunto de expertos, y la experiencia no se adquiere país mejor que aquel otro que legaron nuestros padres. por generación espontánea. Tiene que ser así, ya que Y sólo será posible si le damos siempre la mejor clase los conocimientos se adquieren estando en las difepolítica...” “…Yo me comprometo con ustedes en esta rentes posiciones de gobierno que es de donde se toética política...” “…Me debo a mi Patria en el sentido man las decisiones. más absoluto...” “…Por cinco años le dedicaré toda la Es sumamente importante analizar todo lo anterior anfuerza de mi intelecto, mi coraje entero, mi sentido de tes de emitir nuestro voto en las próximas elecciones de justicia, y cargaré sobre mis hombros cualquier peso alcaldes y diputados 2015, y en el futuro, debemos premiar a quien nos ha cumplido y castigar a aquel que que la Patria quiera depositar en mis espaldas…" nos ha engañado, aquel que ha manejado de“…El pueblo salvadoreño, al que nos debemos, magogia o bien, los recursos de los ciudadanos verá actuar, y juzgará la transparencia de nos de manera ineficaz y fraudulenta, con nuestras acciones...” “…Haremos una gesobras de mala calidad y que además, nos detión de valores. Y al mencionar valores me jan endeudados por generaciones. refiero en especial a algunos que son esenOtro de los puntos a calificar es la conciales: responsabilidad, solidaridad, justigruencia. En campaña prometen que del cia, orden y libertad...” infierno vamos a pasar al paraíso sin Mienten, mienten y siguen mintiendo. siquiera pisar el purgatorio; al fiHace tan solo cinco años, en junio de nal quedamos igual y cuando no, 2009, los salvadoreños escuchamos esto: hasta peor. “…Nosotros no tenemos derecho a equivoGobernar es asunto de expercarnos. Repito: Nosotros, definitivamente, tos. Hoy, a todos los niveles no tenemos derecho a equivocarnos…” de gobierno debemos ele“…Precisamos hacer una revolución étigir a las mejores mujeres y ca…” “…Transparencia, combate a la hombres. Necesitamos corrupción y a TODAS LAS FORMAS verdaderos líderes y no DE DESPILFARRO Y DESVÍO DEL falsos profetas ni deDINERO PÚBLICO serán cosas samagogos. Recordar que gradas en nuestro gobierno…” Pericles (495 – 429 A.C.) fue “…Queremos y necesitamos tamreelegido durante 30 años bién una RECONSTRUCCIÓN para gobernar Atenas; con él, MORALY DEVALORES…” “…Delas Artes alcanzaron su máxirechos, SI, para todos. Privilegios, ma expresión y se convirtieNO, para nadie…” ron en realidad todos los an¿Qué piensan ustedes, estimados helos de sus ciudadanos. Fue lectores, de todas estas promesas, de esos genios estadistas después de haber vivido cada uno que iluminan su siglo, por de esos periodos? ello se le llama “Siglo de PeLo cierto es que saber gobernar, coricles”, a la época en que vimo cualquier otra actividad humana, es un arte. No está al alcance del talento de cualquiera. vió. Fidias, el gran escultor y pintor de la antigua GreSi queremos construir un edificio recurrimos a un com- cia, decía: “Cada ciudadano representa una cierta nopetente arquitecto o ingeniero; si queremos echar a an- ta, o una cierta tensión de las cuerdas de una lira. Cadar una campaña publicitaria buscamos agencias de da uno es importante porque todos contribuyen a forreconocida reputación; si queremos un libro de histo- mar una melodía”.

ORÍGENES

Negros e indios

as personas de pelo natural rubio registradas como salvadoreñas no pasan de dos mil y la mayoría se concentra en el norteño departamento de Chalatenango. Así ha sido desde finales del siglo XVIII, cuando se ordenó la población de esas tierras con familias españolas, en atención a la disposición hecha desde San Salvador por el intendente Héctor, barón de Carondelet. Atrapadas en esas montañas y alejadas de centros principales como la propia capital de la Intendencia y de la hondureña Comayagua, esas familias no tuvieron mayor acceso a mezclarse con otros grupos, por lo que sus genes se mantuvieron y pervivieron generación tras generación hasta nuestros días. Esos “cheles” son descendientes de muchos pueblos que ya se habían mezclado en la Península Ibérica antes de los viajes de descubrimiento, conquista y colonización de las Indias Occidentales por parte de las principales potencias marítimas de Europa. En esas sangres chalatecas vagan genes de tartesios, romanos, griegos, fenicios, romanos, ostrogodos, alanos, visigodos, árabes, semitas, mozárabes y muchos grupos étnicos más, cada uno de ellos poseedor de una extensa tradición y cultura. Llegados al Reino de Guatemala, esos genes heredados se mezclaron de nuevo. Los pueblos nahuas residentes en el territorio originario de Cuzcatán (no Cuscatlán, tan mexicanizado) ya eran el resultado de otras mezclas genéticas previas. Durante siglos, sus integrantes desplegaron operaciones militares de conquista por diversos territorios, con lo que habían dominado a otros grupos étnicos y culturales. Los pipiles fueron el resultado de un mestizaje o simbiosis. Esa sangre portaba diversos genes al momento de su brutal encuentro con la de los que llegaban de más allá de la mar Océana. El repartimiento, la minería, las salinas, el procesado de la tinta añil y otras actividades fueron temas obligados para los conquistadores transformados en colonos de los pueblos, villas y ciudades de la Provincia de San Salvador. Para fines del siglo XVI, un nuevo grupo humano se sumaría a esa mezcla de etnias bajo el sol cuzcateco. Capturados y esclavizados en remotos lugares del continente africano por Portugal, Inglaterra y España, millones de seres humanos atravesaron el Atlántico en las bodegas de los barcos. La mayoría no sobrevivió a las rudas condiciones del viaje. Desde Mali, Congo, Zaire y Angola, varios miles de africanos bozales y sus descendientes lleCarlos Cañas garon al Reino de Guatemala. Cada uno de ellos Dinarte representaba una fuerte inversión, por lo que se Historiador estimaba que una sola persona africana valía más de 200 pesos en los mercados de Guatemala, Sonsonate y San Miguel. Algunos de esos esclavos o sus descendientes se convirtieron en capataces o“gañanes” de las haciendas añileras o azucareras, mientras que sus mujeres desarrollaban labores de cuidado de los hijos de sus propietarios. En la escala social, los africanos y mulatos estaban por encima de las poblaciones originarias. Algunas familias les permitieron usar apellidos“a la española”, como Prieto, Moreno, Donado, Colocho y otros. Entre la población salvadoreña del siglo XXI, muchos sienten orgullo por ser descendientes de “la garra cuscatleca”, sin advertir que decir eso no abarca la totalidad del territorio salvadoreño, pues Cuzcatán solo comprendía el occidente y centro de la actual república, pero no oriente. Muchos prefieren sentir orgullo por ser supuestos descendientes de indígenas, pero no sienten la menor inclinación por descubrir a sus otros ascendientes africanos. Pero lo que sí es indudable es que buena parte de la población salvadoreña ve con desprecio a ambos grupos étnicos. Es preferible ser “chele” a ser tipificado como “indio” o “negro”.Y ya no digamos si a ambos términos se les agregan otros calificativos peyorativos. Cuando desayunemos plátanos fritos, no olvidemos que los pipiles no los comían. Cada vez que veamos a una mujer con su canasto sobre la cabeza, acordémonos que los indígenas cargan sobre la espalda con un mecapal atravesado sobre la frente. Cuando digamos que en El Salvador jamás hubo negros, tratemos de ver antes hacia afuera de nuestra casa y automóvil para descubrir, incluso en personas “blancas”, los cabellos ensortijados, los rostros anchos, los cuellos amplios, los labios prominentes y las narices achatadas. No solo tratemos de vernos los rasgos europeos y sentar bases para falsos orgullos. Eso es racismo y no hay que fomentarlo. Ya bastantes discriminaciones e inequidades tenemos en nuestra sociedad como para crear supuestas “supremacías raciales”. Empecemos por eliminar de nuestro vocabulario las formas ofensivas y peyorativas al usar “negro” e “indio”. Para sentir orgullo por “lo propio” no hay que ofender a nuestras raíces. Esas, las de todos nosotros.

Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 139302 (2060/JIPG) Expediente No. 26/2014. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas cinco minutos de este día, se ha ordenado intimar, citar y notificar al procesado ERNESTO ARMANDO MENJÍVAR MEJÍA, quien es de veintiocho años de edad, soltero, Empleado, originario de Talnique, departamento de La Libertad, residente en Colonia Las Brisas a orilla de la carretera, antes de llegar al Puente, jurisdicción de Ciudad Arce y anteriormente residía en el Barrio El Centro de Talnique, hijo de Manuel de Jesús Menjívar Salazar y de Marta Deisy Mejía López, por el delito de LESIONES, tipificado y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de la señora MIRSA ESTELA BLANCO GARCÍA para que comparezca a este Juzgado a la audiencia preliminar, señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las quince horas veinte minutos del día dieciocho de agosto de dos mil catorce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2ª. Pub., 28-29-30 agosto 3208 REQ. # 139303 (2061/JIPG) LA SUSCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYA-

PANGO, Licenciada ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, hace saber a la imputada ausente ÉLIDA CRISTINA TOBAR FIGUEROA, de veintiocho años de edad, soltera, empleada, originaria de San Salvador, con residencia en Colonia Santa Teresa de las Flores, pasaje dos sur, block número tres, casa número treinta y cinco, y casa treinta y dos, Apopa, hija de Rosa Lidia Figueroa y de Sergio Tobar, por atribuírseles el delito calificado provisionalmente como ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA en perjuicio patrimonial de Banco Azteca de El Salvador S. A., que fue ordenado intimarla por medio de edictos de conformidad al Art. 163 C.Pr.Pn. en auto de las dieciséis horas del día quince de agosto de dos mil catorce, a efecto de que se pronuncie sobre su Defensa Técnica y hacerle de su conocimiento que la fecha de Audiencia Preliminar ha sido programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA UNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, quedando convocada la imputada y demás partes procesales. Y para que la imputada ÉLIDA CRISTINA TOBAR FIGUEROA, le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango, a los quince días del mes de agosto de dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Ore llana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango L i c d a . A n a Ma r g a r i t a Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 02804-14-SOY-PNPC2IN1 JAZMINE C(R2) 2ª. Pub., 28-29-30 agosto 3209 REQ. # 139304 (2062/JIPG) EL LICENCIADO EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, Juez Segundo de Tránsito de la Zona Oriental, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye Causa Penal clasificada bajo número VEINTE DOS MIL CATORCE, contra el señor JORGE ALFONSO AGUILAR, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente de LESIONES CULPOSAS en perjuicio de las víctimas siguiente; CARLOS ARMANDO LÓPEZ NAVARRETE y otros, y en vista de haberse ordenado el emplazamiento del responsable civil señora ADELA AMAYA QUIJANO DE MARROQUÍN, propietaria del automotor placas: AB- 70513, conforme al artículo 125 en relación con el artículo 163 ambos artículos del Código Procesal Penal ya que se desconoce el domi-

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

cilio actual, siendo su última dirección en; Autopista Sur, frente a el Estadio Cuscatlán, número dieciséis, San Salvador, departamento de San Salvador, se emite el presente EDICTO, para legal emplazamiento y citación para que comparezca a esta sede judicial en el plazo de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, para que haga uso de su derecho ordénase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Tránsito; San Miguel, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día trece de agosto de dos mil catorce. Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfa ro, Juez Segundo de Tránsito de la Zona Oriental Lic. José Luis Flores Santamaría, Secretario 2ª. Pub., 28-29-30 agosto 3210 REQ.# 139305 (2063/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 89-PCA-14-1, en contra del imputado no detenido MARIO CÉSAR GONZÁLEZ SÁNCHEZ, por los delitos que de forma provisional se califican como LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., y AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Arts. 154 y 155 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de HUGO FREDY RUIZ GÓCHEZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””””””””””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado MARIO CÉSAR GONZÁLEZ SÁNCHEZ, por los delitos que de forma provisional se califican como LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., y AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Arts. 154 y 155 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de HUGO FREDY RUIZ GÓCHEZ; omítase decretar cualquier medida cautelar. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente de parte de la representación fiscal. Notifíquese por medio de edicto la presente resolución al imputado GONZÁLEZ SÁNCHEZ, NOTIFÍQUESE”””””””SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ. Secretaria “”””””””RUBRICADAS””””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor GONZÁLEZ SÁNCHEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Jueza Décimo de Paz 2ª. Pub., 28-29-30 agosto 3211

REQ. # 139306 (2064/JIPG) AL PROCESADO WILLIAM ERICK ESCALANTE PALOMO de treinta y un años de edad, casado con Vilma Morales de Escalante; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto en el Art. 147-E del Código Penal, en perjuicio de la Vida e Integridad Física de las Personas. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”….Y para que al procesado WILLIAM ERICK ESCALANTE PALOMO, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil catorce. Licda. Lydia Marina Flores Granados, Jueza Cuarto de Paz, Soyapango Ref. 04430-13-SOY-PNPS4PA1 2ª. Pub., 28-29-30 agosto 3212 REQ. # 139307 (2065/JIPG) EDICTO El infrascrito Juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, Licenciado CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO, habiendo sido ineficaces las citas realizadas al procesado MARIO CÉSAR GONZÁLEZ SÁNCHEZ, quien según diligencias iniciales de investigación es de las siguientes generales: nació el día once de agosto de mil novecientos setenta y siete, originario de Quelepa, San Miguel, Agente Policial, hijo de María Tomasa Sánchez Guandique y de Mario Antonio González, con residencia en Colonia El Bosque, Catorce Avenida Norte, casa número novecientos seis, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del hecho calificado de forma provisional como LESIONES, tipificado y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, y AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, tipificado y sancionado en los Artículos 154 y 155 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio del señor HUGO FREDY RUIZ GÓCHEZ, a quien por medio del presente EDICTO cita con el objeto de hacer de su conocimiento la tramitación del proceso penal instruido en su contra, así como los derechos que en su calidad le asisten y el señalamiento de la Audiencia Preliminar a celebrarse en su contra. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Lic. Carlos Ernesto Calderón Alfaro, Juez Décimo de Instrucción Ref. 107-2014-4/r.c. 2ª. Pub., 28-29-30 agosto 3213

REQ.#138096 (2038/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No 74/14, contra la imputada MARÍA MAGDALENA ÁLVAREZ DE GÓMEZ, mayor de edad, empleada, residía en Colonia España, pasaje Dos Norte Polígono número cinco casa número treinta y tres de esta Ciudad, procesada por el delito de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en el artículo doscientos quince y doscientos dieciséis numeral dos del Código Penal en perjuicio de la señora GLORIA ESPERANZA ÁLVAREZ PACHECO: Que en el presente caso se ha señalado nuevamente la celebración de la Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, siendo el caso que según consta a folios ochenta y dos del proceso administrativo, el señor Citador de este tribunal informa que la procesada ya no residen en el lugar de residencia que aparece en el proceso y se desconoce su paradero actual; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le SIRVA DE LEGAL CITACIÓN Y NOTIFICACIÓN. Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres veces consecutivas. En caso de no comparecer la referida imputada a la audiencia preliminar, será declarada rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 82 y 163 del CPP. Ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. “““””RUBRICADAS””””” O.V. MARENCO”””””””””J.R.DÍAZ GRANDE.““““”” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los dieciocho días del mes de Agosto de dos mil catorce. L ic. Ósc ar Vásq uez Mar enco , Juez Primero de Instrucción Eda. #74/14 Ref.#1972-UDPPSM-9-13 Estela/R.#5 2ª. Pub. 28-29-30 agosto 3202 REQ.#138097 (2039/JIPG) AL SEÑOR BORIS ANÍBAL ROSALES MARTÍNEZ, la secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: ”””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 157-2014, que se le sigue, por atribuírsele el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ ART. 161 Pn. y VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ Art. 159 Pn.; ha pronunciado en el auto proveído de las dieciséis horas del día diecinueve de agosto del año dos mil catorce, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: ““““… Hacer la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que La Constitución y las Leyes le confieren al inculpado BORIS ANÍBAL RO-

SALES MARTÍNEZ, para que comparezca a esta sede judicial…“““,”””…no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada sino comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la rebeldía y la detención provisional…““““; y, para que les sirva de legal notificación y citación al señor BORIS ANÍBAL ROSALES MARTÍNEZ, se libra el presente edicto; en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día diecinueve del mes de agosto del año dos mil catorce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juz gado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco 2ª. Pub. 28-29-30 agosto 3203 REQ. #138098 (2040/JIPG) EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZA DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, al señor GERARDO ANTONIO CORNEJO MIRANDA en calidad de imputado LE HACE SABER: Que en el Proceso Penal instruido en su contra por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial del señor YARLÍN MERARI CONSTANZA LÓPEZ; se encuentra la parte resolutiva del Auto que en lo sustancial dice: ””””JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las nueve horas con quince minutos del día diecinueve de agosto de Dos mil catorce. Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la República; 215 y 216 No, 1 del Código Penal; 56 Lit. e), 298 No. 2 e inciso último, 168 y 300 No. 1 e inciso último del Código Procesal Penal; la Suscrita Jueza RESUELVE: CONTINÚE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado ausente señor GERARDO ANTONIO CORNEJO MIRANDA por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial del señor YARLÍN MERARI CONSTANZA LÓPEZ; por lo que continúe en la libertad en que se encuentra, declarando sin lugar la petición de fiscalía en el sentido que se ordene la medida de la detención provisional, siendo que se ha establecido que el imputado no pudo ser citado. A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Primero de Instrucción de este Distrito Judicial dentro de plazo máximo de tres días hábiles. En cuanto a la acción civil la suscrita Juez se abstiene de pronunciarse por no ser el momento procesal oportuno. “““Firma ilegible““““Jueza”””Morales”””” Sria. ”””””” RUBRICADAS””””””. Librado en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de esta Ciudad, a los diecinueve días del mes de agosto de Dos Mil catorce. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo

Segundo de Paz de San Salvador Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Ref. A-113-2014-5-(O) 2ª. Pub. 28-29-30 agosto 3204 REQ. #138099 (2041/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor Carlos Alfredo Arias Padilla, de veintitrés años de edad, salvadoreño, acompañado, agricultor, hijo de Francisco Padilla y de Dinora del Carmen Arias, con residencia en jurisdicción de San Luis La Herradura, Cantón Isla La Calzada, San Luis la Herradura, del departamento de La Paz, condenado en el Juzgado de Paz de San Luis la Herradura a la pena de tres años de prisión, por el delito de Tenencia, Portación o Conducción ilegal o Irresponsable de Arma de Fuego, en perjuicio de La Paz Pública; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Donde se valorará la situación jurídica; Caso contrario se precederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor Carlos Alfredo Arias Padilla, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el dieciocho de agosto del año dos mil catorce. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución d e l a P en a . Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 407-2-14/asr 2ª. Pub. 28-29-30 agosto 3205 REQ. #138100 (2042/JIPG) El Infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán: Al defensor particular licenciado ERICK WILLIAN BELTRÁN REYES, quien representa al acusado SANTOS ISMAEL DOMÍNGUEZ, a quien se le atribuye el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ, en perjuicio de la menor K.L. quien es representada por sus padres, hace saber que ha recaído la resolución que en parte dice“““““”SEÑÁLESE como cede para la realización de la audiencia de vista pública en el centro integrado de justicia penal de San Salvador Isidro Menéndez Sala 3 “E”, para las nueve horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce, con la asistencia de cámara Gessel para entrevistar a la menor víctima, debiendo presentar las partes técnicas los respectivos cuestionarios que servirán de base para el interrogatorio de la misma. NOTIFÍQUESE. IRMA ELENA DE B. JUEZA SUPLENTE DE SENTENCIA, ANTE MÍ S.G. JUÁ-

REZ SRIO. TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS““““““Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación al defensor particular licenciado ERICK WILLIAN BELTRÁN REYES, se le extiende a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Wilfredo Sagastume Henríquez, Juez de Sentencia 2ª. Pub. 28-29-30 agosto 3206 REQ. #139301 (2043/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ÍTALO FRANCISCO CASTILLO LEÓN, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil catorce. A fin de garantizar la comparecencia y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al imputado ausente: ÍTALO FRANCISCO CASTILLO LEÓN, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el diez de abril de mil novecientos noventa y cuatro, originario de San Juan Opico, La Libertad, soltero, con residencia en Tercera Avenida, Barrio La Trinidad, casa sin número, San Juan Opico, hijo de Adela León de Castillo y de Francisco Leonel Castillo, a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 No 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima denominada con la clave “CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO” representada por clave “DELTA”; a efecto de hacerle saber que deberá comparecer a la AUDIENCIA PRELIMINAR, programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE A realizarse en la sede de este Juzgado ubicado en Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, edificio “C”, San Salvador. NOTIFÍQUESE.” San Salvador, diecinueve de agosto de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción. C/B-64-14(1) 2ª. Pub. 28-29-30 agosto 3207 REQ. # 139308 (2083/JIPG) Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA a la ofendida señora MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ en el proceso penal número 52-14-2 el acta que literalmente DICE: “””””””””En el

Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y quince minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. Notando la suscrita Juez que no está presente la fiscal Licenciada ALICIA MARGARITA CASTRO MORÁN no es posible la celebración de la audiencia preliminar ya que su presencia es indispensable para el normal desarrollo de la misma por lo que la suscrita Juez suspende la audiencia preliminar y se señala nuevamente para las DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO la presente acta a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ para que le sirva de legal citación para que concurran a la audiencia preliminar señalada. NOTIFÍQUESE. “””””De Fajard o” ” ” ” ” J u e z ” ” ” ” ” A n t e Mí”””””Mirna A.””””””Secret a r i a” ” ” ” ” ” R u b r i c a d a s . ”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ, se libra el presente edicto, de conformidad al Art. 163 Procesal Penal. Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, trece de agosto de dos mil catorce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 28-29-30 agosto 3325

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta y ocho minutos del día treinta de julio de dos mil catorce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ OSCAR GÓMEZ LÓPEZ, de cincuenta y tres años de edad, empleado, originario de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, del domicilio de Bay Shore, NuevaYork, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada Licenciada MAÍRA ALISSETTE MARAVILLA GIRÓN, en contra de la señora BLANCA GUADALUPE HERNÁNDEZ DE GÓMEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, originario de San Salvador, hija de los señores Samuel Hernández y Lidia Navarrete Mejía y de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 04913-14-SOY-FMPF-1FM1. 3ª. Pub., 13-21-29 2991

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora MARINA DEL CARMEN LINARES DE RIVAS, quien es mayor de edad, Ama de Casa, Salvadoreña, Originaria y del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F2205-106(2)-12, en contra del señor SALVADOR DE JESÚS RIVAS, quien es mayor de edad, Mecánico, Salvadoreño, Originario y del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor SALVADOR DE JESÚS RIVAS, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo del dos mil catorce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2205-106(2)-12 (8) 3ª. Pub., 13-21-29 2986 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas del día ocho de Agosto del dos mil catorce, se admitió la Demanda de DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora KAREN ELIZABETH FLORES CARDONA, de treinta y un años de edad, Empleada, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Reisterstown Estado de Maryland, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado Licenciado RONY ALFREDO MOLINA GÓMEZ, contra el señor ELMER ANTONIO OLIVA, de treinta y cinco años de edad, Obrero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos veintiocho mil cuatrocientos sesenta y dos- siete, demás generales y domicilio ignorados, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas treinta minutos del día ocho de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, secretaria 04774-14-SOY-FMPF-0FM1.(240) 2ª. Pub., 21-29-8 3171 La sociedad GASOHOL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado la señora Marta Iraheta de Mazzini conocida por Elsa Eugenia Iraheta de Mazzini, mayor de edad, del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, en su calidad de Administradora Única Propietaria de la sociedad JORGE MAZZINI E HIJOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse JORGE MAZZINI E HIJOS, S.A. DE C.V., solicitando la reposición de los siguientes Certificados de Acción: (I) Certificado de Acción número 18, emitido a favor de la sociedad Jorge Mazzini e Hijos, S.A. de C.V. por la sociedad Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V., el día 21 de septiembre de 1994, que ampara la cantidad de 2,693 acciones en el capital social de Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V.; y (II) Certificado de Acciones número 133, emitido a favor de la sociedad Jorge Mazzini e Hijos y Compañía por la sociedad Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V., el día 22 de febrero de 2002, que ampara la cantidad de 4,414 acciones en el capital social de Gasohol de El Salvador, S.A. de C.V. En consecuencia de lo anterior, si transcurrido el plazo de treinta días después de la tercera publicación de

este aviso y si no hubiese alguna oposición, se procederá a reponer los referidos certificados de acciones. En la ciudad de San Salvador, a los 19 días del mes de agosto de 2014. RICARDO HAROLD KRIETE ÁVILA DIRECTOR PRESIDENTE GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 25-27-29 3214 EXP. No. 2014132774 PRES. No. 20140195316 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOVER que se traduce al castellano como trébol, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVES Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ENCURTIDOS, MARGARINA, MANTECA Y MANTEQUILLA, CONSERVA, CALDOS, CONCENTRADOS PARA SOPAS, SOPAS, PREPARACIONES PARA HACER SOPA, PRODUCTOS ENLATADOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce. CLOVER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 25-27-29 3230 EXP. No. 2014136968 PRES. No. 20140204424 CLASE: 31.

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SÚPER CAT, donde la palabra CAT se traduce al idioma castellano como gato, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce. SÚPER CAT Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3222 EXP. No. 2013127591 PRES. No. 20130185538 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad CAIMANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REYALDY, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. REYALDY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3231

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MOLINO SANTA ANA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SÚPER CAN CACHORRO, en donde la palabra CAN se traduce al castellano como: perro, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014132780 PRES. No. 20140195322 CLASE: 29.

SÚPER CAN CACHORRO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 25-27-29 3220

MODILAC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 25-27-29 3224

EXP. No. 2014136971 PRES. No. 20140204427 CLASE: 31.

EXP. No. 2014136240 PRES. No. 20140202837 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MOLINO SANTA ANA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TERRY MAX, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WOW BOX y diseño, donde la palabra BOX se traduce al castellano como caja, que servirá para: AMPARAR: PIZZAS, INCLUYENDO: CORTEZA DE PASTEL PARA PIZZA, SALSA PARA PIZZA, MASA DE PIZZA; CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

TERRY MAX Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3221

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, A SABER: LECHE ENRIQUECIDA CON VITAMINAS, LECHE SABORIZADA, POSTRES LÁCTEOS, YOGURES, QUESOS, BEBIDAS LÁCTEAS EN LAS QUE PREDOMINE LA LECHE, MANTEQUILLA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.

3ª. Pub., 25-27-29

3225

EXP. No. 2014136901 PRES. No. 20140204298 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CANTINA POWER, se traduce al castellano la palabra power como: poder, que servirá para: AMPARAR: CARNE, A SABER: PRODUCTOS DE CARNE, CARNE COCINADAY PREPARADA, PESCADO, AVES Y CAZA A SABER: PRODUCTOS DE AVES DE CORRAL; EXTRACTOS DE CARNE; MARISCOS Y PRODUCTOS DEL MAR; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, SALSAS DE FRUTAS; ENSALADAS A SABER: ENSALADAS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE VEGETALES FRESCOS COMBINADOS CON UNA VARIEDAD DE POLLO, CARNE O MARISCO Y ARROZ Y FRIJOLES; ENSALADAS DE TACOS; HUEVOS; PRODUCTOS LÁCTEOS, A SABER: BEBIDAS A BASE DE PRODUCTOS LÁCTEOS, BEBIDA LÁCTEA ALIMENTICIA A BASE DE CHOCOLATE, CREMA AGRIA, QUESO; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, A SABER: ACEITES DE COCINA; ENCURTIDOS; HIERBAS Y ESPECIAS SECAS; REFRIGERIOS A BASE DE PAPAS; FRIJOLES REFRITOS; ALIMENTOS PREPARADOS A BASE DE CARNES, VERDURAS, QUESO O PRODUCTOS LÁCTEOS; TACOS, BURRITOS, TOSTADOS, ENCHILADAS, FAJITAS, TORTILLAS Y OTROS ALIMENTOS MEXICANOS; LECHUGA Y TOMATE PROCESADO; COMBINACIÓN DE PAQUETE DE ALIMENTOS QUE CONSISTE PRINCIPALMENTE DE CARNE, QUESO Y HORTALIZAS PROCESADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce. CANTINA POWER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3226 EXP. No. 2014137011 PRES. No. 20140204500 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LUMINOUS WHITE PLATINUM, que al idioma castellano se traducen como LUMINOUS – luminoso, WHITE – blanco, PLATINUM - platino, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce. LUMINOUS WHITE PLATINUM Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3227 EXP. No. 2014137033 PRES. No. 20140204533 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRIMAX S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRIMAX siempre más y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESTACIONES DE SERVICIO (GASOLINERAS); ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍAS DE VEHÍCULOS (REPARACIÓN); CONSERVACIÓN, REPARACIÓN, LAVADO Y ENGRASE DE AUTOMÓVILES; RECAUCHADO, VULCANIZACIÓN Y REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014136967 PRES. No. 20140204423 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MOLINO SANTA ANA, S.A., de

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 25-27-29 3228

EXP. No. 2014136997 PRES. No. 20140204479 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LIP STUDIO, que se traducen al castellano como Estudio de Labios, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE DE LABIOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. LIP STUDIO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 25-27-29 3229 EXP. No. 2013128827 PRES. No. 20130187748 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE ACCESO Y SEGURIDAD DEL HOGAR Y COMERCIALES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE SISTEMAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO DE SOFTWARE INFORMÁTICO QUE GENERA HARDWARE, ESPECIFICACIONES ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS, LICITACIONES Y PRESUPUESTOS Y RASTREO DE LOS PEDIDOS DE LOS CLIENTES Y PROYECTOS EN EL CAMPO DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA EN EL ÁMBITO DE DISEÑO Y ASISTENCIA A ENTIDADES PARA SELECCIONAR APROPIADAMENTE HARDWARE ARQUITECTÓNICO Y PRODUCTOS DE ACCESO ELECTRÓNICOS, A SABER: APERTURA AUTOMÁTICA DE PUERTAS DESLIZANTES Y CORREDIZAS, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICOS, GUARDAS DE PUERTAS, CONTROLADORES DE PUERTAS, TIRADORES DE PUERTAS Y GABINETES, CONSOLAS DE SUPERVISIÓN DE CONDICIÓN DE PUERTAS, JUEGOS (SETS) DE PUERTAS DE ENTRADAS, ESCUDOS DE PUERTAS, SUJETADOR DE PUERTAS, JUEGOS (SETS) DE MANIJAS DE PUERTAS, CERRADORES DE PUERTAS, SOSTENEDORES DE PUERTAS, PERILLAS Y PALANCAS DE PUERTAS, TOCADORES DE PUERTAS, ALDABAS PARA PUERTAS, PLACAS PARA PUERTAS, SILENCIADORES DE PUERTAS, TOPES PARA PUERTAS, ALARMAS VISUALES Y AUDITIVAS, INTERRUPTORES Y APARATOS DE DESBLOQUEO OPERADAS ELECTRÓNICAMENTE PARA PUERTAS, CERRADURAS ELECTROMAGNÉTICAS, EQUIPO DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA, APARATOS DE CONTROL DE PUERTAS DE SALIDA, INTERRUPTORES OPERADOS POR CLAVES, DESBLOQUEO DE CERROJOS MAGNÉTICOS, APARATOS DE CONTROL DE PUERTAS Y VENTANAS, CERROJOS OPERADOS MANUALMENTE, CERRADURAS OPERADAS MANUALMENTE, VISOR ÓPTICO DE PUERTAS, JUEGOS (SETS) DE PERILLAS, INTERRUPTORES CODIFICADOS CON BOTÓN DE ACITIVAMIENTO, PLACAS DE ACTIVAMIENTO, CERRADURAS DE BOMBILLO, PERNOS DE SEGURIDAD, PERNOS OPERADOS POR SOLENOIDE, CIERRE DE VENTANAS, CERRADURAS Y LEVANTADORES DE VENTANAS, ASÍ COMO ESPECÍFICAMENTE DE SERVICIOS PARA DICHO HARDWARE Y PRODUCTOS DE ACCESO ELECTRÓNICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3254 EXP. No. 2013130306 PRES. No. 20130190017 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase AEROMÉXICO LA LÍNEA QUE NOS UNE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE A SABER:

SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, SERVICIOS DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, EMBALAJE A SABER: SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍOY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS A SABER: COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE DEPÓSITO, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, A SABER: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, O SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO DE LOS AEROPUERTOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3250

EXP. No. 2013125954 PRES. No. 20130182707 CLASE: 09, 12, 16, 35, 36, 37, 39, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WIZARD CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra AVIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS ELÉCTRICOS Y CIENTÍFICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA USO EN OFICINAS DE ALQUILER DE VEHÍCULOS UTILIZADO PARA RASTREAR RESERVACIONES Y VEHÍCULOS, Y MANTENER INFORMACIÓN CONCERNIENTE AVEHÍCULOS, CLIENTES, Y ALQUILERES; SOFTWARE DE COMPUTADORAS RELACIONADOS A ALQUILERES DE VEHÍCULOS, GRABADOS; SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE UNA APLICACIÓN MÓVIL PARA SERVICIOS DE ALQUILER O ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS; SISTEMA DE LOCALIZACIÓN POR SATÉLITE (GPS); QUIOSCOS DE COMPUTADORA INTERACTIVA COMPRENDIENDO COMPUTADORAS, HARDWARE DE COMPUTADORA, PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA, Y SOFTWARE DE SISTEMAS OPERATIVOS DE COMPUTADORA, PARA USO EN SERVICIOS DE ALQUILER O ARRENDAMIENTO DEVEHÍCULOS; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS; RADIOS SATELITALES; HARDWARE DE RED DE INFORMACIÓN Y TELECOMUNICACIONES, A SABER, DISPOSITIVOS PARA TRANSPORTAR Y AGREGAR COMUNICACIONES DE VIDEO, INFORMACIÓNYVOZ A TRAVÉS INFRAESTRUCTURA DE REDES MÚLTIPLES Y PROTOCOLOS DE COMUNICACIONES. - Clase: 09. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS INCLUYENDO REMOLQUES, VEHÌCULOS SIN MOTOR Y VEHÍCULOS DE MOTOR, A SABER: AUTOMÓVILES, CAMIONES, FURGONES, VEHÍCULOS DEPORTIVOS UTILITARIOS Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS, BUSES INCLUYENDO: AUTOBUSES Y PARTES DE LOS MISMOS, MARCOS DE PLACAS PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL; CARTILLAS [CUADERNILLOS] EN EL CAMPO DE VIAJES, ALQUILER DE VEHÍCULOS, TRANSPORTACIÓN; CALENDARIOS, REVISTAS CON VIAJES; PLUMAS [ARTÍCULOS DE OFICINA]; PANFLETOS DE TURISTAS; LIBROS DE VIAJES; MAPAS; FORMULARIOS; MATERIAL IM-

PRESO, A SABER, SEÑALES DE PAPEL, LIBROS, MANUALES, CURRÍCULUM, CIRCULARES, TARJETAS INFORMACIONALES Y PANFLETOS EN EL CAMPO DE VIAJES, ALQUILER DE VEHÍCULOS Y TRANSPORTE. - Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y NEGOCIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS EN EL CAMPO DE TRANSPORTE Y ENTREGA; SERVICIOS DE LEALTAD DE CLIENTES Y SERVICIOS DE CLUB DE CLIENTES, PARA PROPÓSITOS PUBLICITARIOS, PROMOCIONALES Y/O COMERCIALES; OFRECER SERVICIOS DE ASISTENCIA DE GESTIÓN DE NEGOCIOS EN EL ESTABLECIMIENTO Y/O OPERACIÓN DE INSTALACIONES DE ALQUILER O ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS; SERVICIOS EN LÍNEA DE TIENDAS MINORISTAS CON VEHÍCULOS DE MOTOR; SERVICIOS QUE PROPORCIONAN PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE PREMIOS PARA CLIENTES A TRAVÉS DE LA EMISIÓN Y PROCESAMIENTO DE PUNTOS DE LEALTAD POR COMPRAS EN LÍNEA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA; SERVICIOS QUE PROPORCIONAN PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE PREMIOS PARA CLIENTES A TRAVÉS DE LA EMISIÓN Y PROCESAMIENTO DE CUPONES DE LEALTAD POR EL USO FRECUENTE DE NEGOCIOS PARTICIPANTES; SERVICIOS QUE PROPORCIONA LA GESTIÓN DE CONTRATO DE VEHÍCULO DEL SECTOR PÚBLICO; PROVISIÓN DE DOCUMENTACIÓN DE TRANSPORTE PARA OTROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE TRANSPORTE, A SABER, PLANIFICACIÓN Y COORDINACIÓN DE TRANSPORTE DE PERSONAS PARA OTROS.- Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, PROVISIÓN DE VALES PARA EL PAGO DE GASTOS DE TRANSPORTE.- Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA EN CARRETERA, A SABER, RESPONDER A LAS LLAMADAS PARA ASISTENCIA EN CARRETERA, CAMBIO DE LLANTAS DESINFLADA, EMERGENCIA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLEY CABLES PARA CARGA DE BATERÍA.- Clase: 37. Para: AMPARAR: ARRENDAMIENTO [LEASING] DE VEHÍCULOS INCLUYENDO VEHÍCULOS DE MOTOR Y SIN MOTOR; SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO; ORGANIZACIÓN DE TOURS DE VIAJES; SERVICIOS DE AUTOBUSES; TRANSPORTE DE AUTOMÓVILES; SERVICIOS DE CHÓFERES; COORDINACIÓN DE ORGANIZACIÓN DEVIAJES PARA INDIVIDUALES Y PARA GRUPOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA EN CARRETERA, A SABER, SERVICIOS DE REMOLQUE, MONTACARGAS Y ENTREGA DE LLAVES; SERVICIOS PARA HACER RESERVACIONES PARA TRANSPORTE; SERVICIOS EN LÍNEA PARA RESERVACIONES DE TRANSPORTE; TRANSPORTE DE PASAJEROS; PROVISIÓN DE UNA BASE DE DATOS EN LÍNEA DE COMPUTADORA INVESTIGABLE CON INFORMACIÓN DE VIAJES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE VIAJES; RESERVACIONES DE ALQUILER DE VEHÍCULOS; ALQUILER DE EQUIPOS GPS PARA PROPÓSITOS DE NAVEGACIÓN; TRANSPORTE DE VIAJEROS; SERVICIOS DE CONSULTA DE TRANSPORTE; INFORMACIÓN DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJES, A SABER, SERVICIOS DE RESERVACIÓN DE TRANSPORTE; CLUBS DE PLANIFICACIÓN DE RUTAS DE VIAJES; SERVICIOS DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS.- Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE CLUB DE MIEMBROS.Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB CON TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS RESERVAR VIAJES.- Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3251

EXP. No. 2013128826 PRES. No. 20130187747 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS PROGRAMABLES DE CIERRE, CONSISTIENDO EN CERROJOS CILÍNDRICO Y TECLADOS ELECTRÓNICOS; SISTEMAS DE SEGURIDAD CON ENTRADAS ELÉCTRICAS Y ELECTRÓNICAS Y COMPONENTES DE LOS MISMOS A SABER: REGULADORES, SUMINISTROS ELÉCTRICOS, ALARMAS VISUALES Y AUDITIVAS OPERADAS ELÉCTRICAMENTE, INTERRUPTORES ELEC-

TRÓNICOS, Y DISPOSITIVOS DE ACCESO EN LAS PUERTAS, A SABER: LECTOR DE TECLADOS; SOFTWARE DE ACCESO CON CLAVE QUE PERMITE CONTROL COMPUTARIZADO DE CERRADURAS ELECTRÓNICAS VÍAS CLAVES ELECTRÓNICAS; SOFTWARE INFORMÁTICO, A SABER: PROGRAMAS DE GESTIÓN DE BASE DE DATOS PARA LA CREACIÓN, MANTENIMIENTO Y MANEJO DE DATOS PARA CONTROLAR EL ACCESO A LAS INSTALACIONES; HARDWARE INFORMÁTICO, A SABER: PORTALES DE ENTRADA PARA COMUNICACIONES ALÁMBRICAS Y/O INALÁMBRICAS; EQUIPO DE COMUNICACIÓN DE RED ELECTRÓNICA, TRANSMISORES DE RADIO PARA CONTROL REMOTO O CONTROL DE RADIO; SISTEMAS PARA TRANSMISIÓN DIGITAL ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICOS INALÁMBRICOS DE SEÑALES Y DATOS A TRAVÉS DE UNA RED GLOBAL INFORMÁTICA, A SABER: TRANSMISORESY RECEPTORES PARA EL INTERCAMBIO DE DATOS EN SISTEMAS DE RED DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR; DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO (RFID) Y TARJETAS DE MEMORIA CON DATOS O PROGRAMAS UTILIZADOS PARA LA AUTENTICACIÓN Y CONTROL DE ACCESO Y PARA LA TRANSMISIÓN DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS PARA EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, A SABER: EQUIPOS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR; SISTEMAS COMPUTARIZADOS COMPRENDIDOS POR PORTALES Y SOFTWARE DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DISEÑADOS PARA PERMITIR LA INTERCOMUNICACIÓN ENTRE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE REDES DEL HOGAR Y COMPUTADORAS POR MEDIO DE UNA RED COMPUTARIZADA GLOBAL, O TELÉFONOS INALÁMBRICOS VÍA UNA RED DE TELÉFONOS INALÁMBRICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR, SOFTWARE PARA TRANSFERENCIAS BIDIRECCIONALES DIGITALES A TRAVÉS DE TRANSMISORES DE RADIO Y UNA RED GLOBAL INFORMÁTICA PARA DETERMINAR, REPORTAR, Y CONTROLAR EL ESTADO DE INTERRUPTORES, MOTORES, CERRADURAS ELÉCTRICAS, EQUIPO HVAC, TERMOSTATOS, ILUMINACIÓN DEL HOGAR, DETECTORES DE MOVIMIENTO, CÁMARAS,Y OTROS APARATOS DOMÉSTICOS EN EL CAMPO DE LA AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; SOFTWARE PARA PUERTA DE ACCESO (GATEWAY) USADO PARA COMUNICARSE CON INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, MOTORES, CERRADURAS ELÉCTRICAS, EQUIPO HVAC, TERMOSTATOS, ILUMINACIÓN DEL HOGAR, DETECTORES DE MOVIMIENTO, CÁMARAS, Y OTROS APARATOS DOMÉSTICOS; SOFTWARE PARA INTERRUPTORES Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS MEDIANTE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, POR TRANSMISIÓN POR RADIO; SOFTWARE PARA DESCARGAR PROGRAMAS DE APLICACIONES Y PARA CONTROL REMOTO, SUPERVISIÓN, Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPO AUTOMATIZADO DEL HOGAR VÍA UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL O UNA RED DE TELÉFONOS INALÁMBRICOS; SOFTWARE DE COMUNICACIÓN PARA CONEXIÓN DE REDES AUTOMATIZADAS DEL HOGAR; SISTEMAS DE ENTRADA DE SEGURIDAD ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS COMPUESTOS PRIMORDIALMENTE POR RADIO FRECUENCIAS SIN TACTO DE TARJETA LECTORAS DE IDENTIFICACIÓN DE CREDENCIALES Y TARJETAS LECTORAS ELECTRÓNICAS PARA CONTROL DE ACCESO DE SEGURIDAD Y OTRAS TRANSACCIONES, A SABER: PARA IDENTIFICACIÓN DE EMPLEADOS, PARA PROPORCIONAR ACCESO A EDIFICIOS, A REDES INFORMÁTICAS, A APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y DE ASISTENCIA, A DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS SIN EFECTIVO, MATERIALES Y SUMINISTROS; TARJETAS INTELIGENTES SIN TACTO CODIFICADAS Y TARJETAS DE CREDENCIALES MULTI-TECNOLÓGICAS CONTENIENDO PROGRAMACIÓN PARA IDENTIFICACIÓN DE EMPLEADOS, OBTENER ACCESO A EDIFICIOS, REDES INFORMÁTICAS, APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y ASISTENCIA, DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS SIN EFECTIVO, MATERIALES Y SUMINISTROS; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE HARDWARE, ESPECIFICACIONES MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS, DISEÑOS DE DIBUJOS, DOCUMENTOS DE LICITACIÓN, SEGUIMIENTO DE OFERTAS Y PEDIDOS EN EL CAMPO DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD; PLATAFORMA DE SISTEMAS DE SOFTWARE INFORMÁTICO EN EL CAMPO DE: ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FÍSICA (PSIM) PARA LA COMPILACIÓN Y VISUALIZACIÓN, SUPERVISIÓN, GESTIÓN, INTEGRACIÓN, CONVERGENCIA, ANÁLISIS, Y REPORTACIÓN DE DATOSY COMANDOS DESDEY HACIA SISTEMAS DE SOFTWARE EXISTENTES O NUEVOS, SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SERVICIOS Y APARATOS, PRINCIPALMENTE, CONTROL DE ACCESO, GESTIÓN DE IDENTIDAD, ACCESO LÓGICOS, VIDEO VIGILANCIA Y ANALÍTICOS, GESTIÓN DE EDIFICIOS Y AUTOMATIZACIÓN, ILUMINACIÓN, CONTROL DE TEMPERATURA Y HU-

MEDAD, CALIDAD DEL AIRE, GESTIÓN DE ENERGÍA, UTILIZACIÓN DE AGUA, DETECCIÓN DE FUEGO, GESTIÓN DE PARQUEO, GESTIÓN DE VISITANTES, NOTIFICACIONES EN MASA, PLANIFICACIÓN DEL PERSONAL, GESTIÓN DE EVENTOS, CONTROL DEL TIEMPO Y ASISTENCIA, SEGUIMIENTO Y LOCALIZACIÓN (RFID U OTRO), GESTIÓN DE ACTIVOS, GESTIÓN DE ÓRDENES DE TRABAJO PARA INSTALACIÓN, NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES, SISTEMAS DE INTERFAZ EN RECURSOS HUMANOS, SISTEMAS DE INTERFAZ FINANCIEROS, SISTEMAS DE PLANIFICACIÓN DE RECURSOS INSTITUCIONALES, SISTEMAS DE GRABACIÓN ELECTRÓNICAS PERSONALES, SISTEMAS TECNOLÓGICOS Y DE INFORMACIÓN INSTITUCIONALES.- Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3256 EXP. No. 2014134391 PRES. No. 20140198841 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Secotec, que servirá para: AMPARAR: APARATOS, DISPOSITIVOS Y MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE AIRE, INCLUYENDO PARA EL AIRE ACONDICIONADO COMPRIMIDO, PRINCIPALMENTE PARA LA SEPARACIÓN Y DEPOSICIÓN DE CONTAMINANTES SÓLIDOS Y/O LÍQUIDO DEL AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; SECADORES DE AIRE, INCLUIDAS LAS SECADORAS DE AIRE COMPRIMIDO; SECANTES (ADSORCIÓN) SECADORAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; SECADORES DE MEMBRANA; APARATOS DE SECADO E INSTALACIONES DE SECADO; DISPOSITIVOS DE SECADO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN, MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; ENFRIADORES DE AIRE, INCLUYENDO REFRIGERADORES DE AIRE COMPRIMIDO; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; INTERCAMBIADORES DE CALOR, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11; APARATOSY MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE CONDENSACIÓN POR MEDIO DE PURIFICACIÓN Y/O FILTRACIÓN; FILTROS DE AIRE PARA AIRE ACONDICIONADOS; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES; SISTEMAS DE FILTRO, INCLUIDAS LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS DE POLVO PARA USO EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE AIRE; ACCESORIOS REGULADOSY DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS; GRIFOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, INTERRUPTORES DE PROTECCIÓN, INTERRUPTORES DE PRESIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS DE LA CLASE 11; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11.- Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. Secotec Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3223 EXP. No. 2014136846 PRES. No. 20140204185 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS BONFIBRA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTE-

28 Clasificados LERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce. PROCAPS BONFIBRA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 3175 EXP. No. 2014136847 PRES. No. 20140204186 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS BONFIBRA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce. PROCAPS BONFIBRA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 25-27-29 3176 Exp. No. 2013129630 Pres. No. 20130189002 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE FLORES (color), que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE INCLUYENDO: BEBIDAS A BASE DE LECHE; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O CREMA DE LECHE; SUBSTITUTOS DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3245

Exp. No. 2013126771 Pres. No. 20130183989 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COCINAN LA FELICIDAD EN CASA, que servirá para. AMPARAR. HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREA-

LES PAN, LEVADURA, PRODUCTOS DE PASTELERÍA INCLUYENDO, BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, PUDINES; PREPARACIONES DE CEREAL, ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS INCLUYENDO, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS, SANDWICHES; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS INCLUYENDO, SALSA DE SOYA, KETCHUP, SALSA PARA ENSALADA; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS; ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, MAYONESA, MOSTAZA; VINAGRE. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. COCINAN LA FELICIDAD EN CASA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3246 Exp. No. 2014135027 Pres. No. 20140200306 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HAUS, que se traduce al castellano como Casa, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, INCLUYENDO: MUEBLES METÁLICOS Y MUEBLES DE CAMPING; ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ACCESORIOS PARA CAMAS (POR EJEMPLO COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS); ESPEJOS DE MOBILIARIO O TOCADOR; PLACAS DE MATRICULACIÓN METÁLICAS; BUZONES DE CORREO NO METÁLICOS NI DE OBRA. Clase: 20 La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. HAUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3247 Exp. No. 2013124374 Pres. No. 20130179619 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Seven Stars Entertainment Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SEVEN STARS ENTERTAINMENT, traducida al castellano las palabras SEVEN como siete, y STARS es estrellas y ENTERTAINMENT como entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENTRETENIMIENTO EN EL CAMPO DE TELEVISIÓNY FILMACIÓN, A SABER, FINANCIAMIENTO, VENTAS, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN; LO ANTES MENCIONADO POR TODOS LOS MEDIOS DE PLATAFORMA DE TRANSMISIÓN Y VISUALES, DE CONTENIDOS INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A IMÁGENES GENERADAS A COMPUTADORA, ANIMACIÓN,VIDEOS Y PELÍCULAS; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN EN VIVO Y ADMINISTRACIÓN DE EVENTO; CREACIÓN DE LIGAS DE ARTES MARCIALES MIXTAS, PRODUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE EVENTOS POR TODOS LOS MEDIOS; POST- PRODUCCIÓN, CO-PRODUCCIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, TELEVISIÓNY ANIMACIÓN; POST-PRODUCCIÓN, INCLUYENDO PERO NO LIMITADOS A LA CONVERSIÓN DE CONTENIDOS 2D A CONTENIDO VISIBLE 3D, ASÍ COMO LA CREACIÓN DE IMÁGENESY EFECTOS VISUALES GENERADOS A COMPUTADORA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. SEVEN STARS ENTERTAINMENT Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3248

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

Exp. No. 2013125321 Pres. No. 20130181466 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la frase ACTIV-GO que se traduce al castellano como Actividad-ir, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; CAFÉ HELADO; EXTRACTOS DE CAFÉ; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA (SUBSTITUTOS DEL CAFÉ); EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE; PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CEREALES PARA EL DESAYUNO, BARRAS DE CEREALES, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; CONFITERÍA: CONFITERÍA AZUCARADA, CONFITERÍA HELADA; GOLOSINAS: BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS; HELADOS COMESTIBLES: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA; SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLE Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O YOGURTS HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. ACTIV-GO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3249 Exp. No. 2013131024 Pres. No. 20130191245 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase THE WORLD´S CITI, que se traduce al castellano como del mundo citi, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, A SABER, SUSCRIPCIÓN, CORRETAJE, ADMINISTRACIÓN Y AGENCIA EN RELACIÓN A SEGUROS DE VIDA, ACCIDENTE INVALIDEZ Y PROPIEDAD, SUSCRIPCIÓN Y CORRETAJE DE PÓLIZAS DE SEGUROS DE VIDA, CORRETAJE DE CONTRATOS DE RENTA VITALICIA; SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER PRÉSTAMOS Y FINANCIACIÓN COMERCIAL Y DE CONSUMO, SERVICIOS BANCARIOS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBIDO, SERVICIOS DE CORRETAJE, COMERCIO, CONSULTORÍA Y SUSCRIPCIÓN DE VALORES PARA TERCEROS, GESTIÓN, PLANIFICACIÓNY CONSULTORÍA DE INVERSIONES, SERVICIOS DE BANCA DE INVERSIÓN, SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CONSULTORÍAS E INFORMACIÓN DE CRÉDITOS, SERVICIOS SOBRE LA EDUCACIÓN DE CRÉDITOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. THE WORLD´S CITI Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3252 Exp. No. 2013128828 Pres. No. 20130187749 Clase:20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: CERRADURASY HERRADURAS NO METÁLICAS PARA: PUERTAS, GABINETES Y VENTANAS; CERROJOS NO METÁLICOS, PERNOS NO METÁLICOS, MANIJAS NO METÁLICAS, PESTILLOS NO METÁLICOS, MOLDURAS NO METÁLICAS Y TPES NO METÁLICOS PARA: PUERTAS, GABINETES Y VENTANAS, UNIDADES DE MUEBLES EXPOSITORES DE MER-

CANCÍA. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3253 Exp. No. 2013128830 Pres. No. 20130187751 Clase:06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: CERRADURAS METÁLICAS, SETS DE CERRADURAS METÁLICAS COMPUESTAS POR CERRADURAS Y LLAVES, LLAVES METÁLICAS PARA CERRADURAS DE PUERTAS, CERRADURAS Y LLAVES METÁLICASY SUS PARTES Y ACCESORIOS, A SABER, PLACAS Y MOLDURAS METÁLICAS; LLAVEROS DE METAL, ANILLOS DE METAL PARA LLAVEROS, ARCOS METÁLICOS E INSTRUCCIONES METÁLICAS; LLAVES, CANDADOS, CERRADURAS Y CILINDROS METÁLICOS EN LOS SISTEMAS DE CIERRE PARA PUERTAS, A SABER: PALABCAS, POMOS METÁLICOS, BLOQUEOS DE PUERTAS, CERRADURAS EMBUTIDAS, POMOS METÁLICOS CILÍNDRICOS, CERROJOS, PALANCAS, CILINDROSY MANIJAS, MANIJAS DE PUERTAS METÁLICAS Y DISPOSITIVOS DE SALIDA EMPOTRABLES ACTIVADAS POR PASADORES METÁLICOS DE TACTO PARA ABRIR PUERTAS, Y ARTÍCULOS DE FERRETERÍA ESTRUCTURALES ASOCIADOS PARA TODO LO ANTERIOR MENCIONADOS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3255 Exp. No. 2013128825 Pres. No. 20130187746 Clase:45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONTROL DE ACCESO Y SISTEMAS DE SEGURIDAD A LOS ALREDEDORES DE EDIFICIOS; SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE ALARMAS A RESPUESTA DE EMERGENCIA, A SABER: SUPERVISIÓN DE APARATOS DE ALERTA POR CENTROS DE SUPERVISIÓN REMOTO PARA EL DESPACHO DE SERVICIOS Y NOTIFICACIONES DE EMERGENCIAS DE SALUD PÚBLICA A TERCEROS, SUPERVISIÓN DE SEGURIDAD DE HOGARES USANDO SENSORES ALÁMBRICOS E INALÁMBRICOS POR ROTURA DE VIDRIO, DETECTORES DE MOVIMIENTO, CÁMARAS, ALARMAS DE PISCINAS, ALARMAS POR AGUA Y VÁLVULAS DE CIERRE, REJA, PUERTA Y VENTANA CON CENSORES DE CONTACTO, ALARMAS DE CLIMA ADVERSO, SUPERVISIÓN POR LADRONES Y ALARMAS DE SEGURIDAD, SUPERVISIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, PROVISIÓN DE SUPERVISIÓN DE VIDEO Y AUDIO EN LAS INSTALACIONES DE EMPRESAS Y AGENCIAS GUBERNAMENTALES PARA PROPÓSITOS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE SEGURIDAD, A SABER: PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO DE SEGURIDAD EN UBICACIONES FÍSICAS, SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y AMBIENTES LABORALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3257 Exp. No. 2013128829 Pres. No. 20130187750 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Schlage Lock Company LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLEGION, que servirá para: AMPARAR: PUERTAS NO METÁLICAS, MARCOS DE PUERTAS NO METÁLICOS; ENTREPAÑOS DE PUERTA NO METÁLICOS; JAMBAS DE PUERTAS NO METÁLICOS, CARCASAS DE PUERTAS NO METÁLICAS Y ENMARCADO DE PUERTAS NO METÁLICOS; VENTANAS NO METÁLICAS; MARCOS DE VENTANAS NO METÁLICAS; PANELES DE VENTANAS NO METÁLICAS; JAMBAS DE VENTANAS NO METÁLICAS; CARCASAS DE VENTANA NO METÁLICAS Y ENMARCADO DEVENTANAS NO METÁLICAS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. ALLEGION Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3258 Exp. No. 2013126769 Pres. No. 20130183986 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ISLOTIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Secretario 3ª. Pub. 25-27-29

3261

Exp. No. 2014135206 Pres. No. 20140200773 Clase: 09, 41,42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Machine Zone, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS DESCARGABLE PARA USO EN DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS, SOFTWARE DE JUEGOS INFORMÁTICOS DESCARGABLE DESDE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER SERVICIOS DE PROVISIÓN TEMPORAL DE VIDEOJUEGOS NO DESCARGABLES, PROVISIÓN DE ELEMENTOS VIRTUALES EN LÍNEA, NO DESCARGABLES EN FORMA DE PERSONAJES, HÉROES, LEGIONES, TROPAS, ARMAS, HERRAMIENTAS, EDIFICIOS, TERRENOS, VEHÍCULOS, ROPA, MONEDA, REGALOS Y PREMIOS, PARA SU USO EN ENTORNOS VIRTUALES CREADAS CON FINES DE ENTRETENIMIENTO, PROVISIÓN DE UN SITIO WEB PORTAL DE INTERNET EN EL CAMPO DE JUEGOS DE ORDENADOR Y JUEGOS DE AZAR, PROVISIÓN DE ENTORNOS VIRTUALES EN LOS QUE LOS USUARIOS PUEDEN INTERACTUAR A TRAVÉS DE JUEGOS SOCIALES CON FINES, RECREATIVOS, DE OCIO O ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER, CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA PARTICIPAR EN CONCURSOS, MOSTRAR SUS HABILIDADES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES, PARTICIPAR EN REDES SOCIALES, Y MEJORAR SU TALENTO; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB CON HERRAMIENTAS DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA SU USO EN EL RENDIMIENTO DE SEGUIMIENTO DE LOS JUEGOS DE ORDENADOR. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

ISLOTIN Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3259 Exp. No. 2013131168 Pres. No. 20130191613 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase NISSIN Soba y diseño, que servirá para: AMPARAR: FIDEOS, INCLUYENDO: FIDEOS INSTANTÁNEOS, FIDEOS CONGELADOS, FIDEOS FRÍOS, FIDEOS SECOS, COMIDAS PREPARADAS QUE CONTIENEN (PRINCIPALMENTE) FIDEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014136727 Pres. No. 20140203899 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AJUCOVE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. AJUCOVE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3281

Exp. No. 2014136584 Pres. No. 20140203584 Clase:03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION COMPLETE, se traduce al castellano como: axión completa, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAPLATOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. AXION COMPLETE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3264 Exp. No. 2014135886 Pres. No. 20140202099 Clase:01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra QUALITOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce. QUALITOR Licda Hazel Vio le ta Arévalo Car rillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3265

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3262

Exp. No. 2013130583 Pres. No. 20130190585 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESCAPES, que servirá: para: AMPARAR: CERVEZAS Y BEBIDAS A BASE DE MALTA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce. ESCAPES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3263

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3260

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014134219 Pres. No. 20140198159 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: la palabra ABRILAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS: Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Exp. No. 2014136726 Pres. No. 20140203898 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras JERGENS NATURAL GLOW, donde la palabra GLOW se traduce al idioma castellano como brillar, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. JERGENS NATURAL GLOW Georgina Viana Canizáles, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3266 Exp. No. 2014136437 Pres. No. 20140203241 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORE, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLACKWEB, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDITACIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PRE-

VIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

USO TEXTIL. Clase. 23. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce.

BLACKWEB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3267

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3271

Exp. No. 2014135057 Pres. No. 20140200342 Clase: 03.

Exp. No. 2013125678 Pres. No. 20130182197 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ELIZABETH ARDEN, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROCKER FEMME FANTASY, donde las palabras Rocker se traduce al castellano como Mecedora, Femme como Mujer, y Fantasy como Fantasía, que servirá para: AMPARAR: PERFUME AGUA DE TOCADOR, AGUA DE PERFUME LOCIONES, A SABER: LOCIONES PARA EL CUERPO Y LOCIONES PERFUMADAS CORPORALES, GELS DE BAÑO, GELS DE DUCHA; EXFOLIANTES CORPORALES, ROCÍO Y AEROSOLES CORPORALES; Y POLVOS PARA EL CUERPO. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Despegar Online S.R.L., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase hoteles despegar.com y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, HOTELERÍA; SERVICIOS DE RESERVA DE HOTELES Y HOSPEDAJE. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece., REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

ROCKER FEMME FANTASY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3268 Exp. No. 2014134962 Pres. No. 20140200147 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KOTEX EVOLUTION CLICK, donde la palabra Evolution se traduce al castellano como Evolución, y Click se traduce como Clic, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS FEMENINAS PARA LAVADO ÍNTIMO COMPRESAS, COMPRESAS FEMENINAS, SALVASLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS] Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. KOTEX EVOLUTION CLICK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3269 Exp. No. 2013131025 Pres. No. 201301912447 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Corn Produits Development, Inc., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAYSTA, que servirá para: AMPARAR: FIBRA DIETÉTICA PARA AYUDAR A LA DIGESTIÓN PARA SU USO COMO UN ADITIVO EN ALIMENTOS, BEBIDAS, SUPLEMENTOS DIETA Y NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. MAYSTA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3270 Exp. No. 2014136596 Pres. No. 20140203601 Clase: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HILOSY MARCAS, S.A. DE C.V, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LA ESPIGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HILOS PARA

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3272

Exp. No. 2013129843 Pres. No. 20130189300 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Akynzeo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3273

Exp. No. 2013129849 Pres. No. 20130189306 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. CELTA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3274 Exp. No. 2013129847 Pres. No. 20130189304 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. CELTA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 25-27-29 3275 Exp. No. 2013129845 Pres. No. 20130189302 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA y diaseño, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPARY AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase. 17. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3276

Exp. No. 2013129844 Pres. No. 20130189301 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Mexichem Amanco Holding, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3277

Exp. No. 20131298921 Pres. No. 20130187900 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BRIMICA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. BRIMICA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria

3ª. Pub. 25-27-29

3280

Exp. No. 2013128924 Pres. No. 20130187903 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUAKLIR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, EXCLUYENDO PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. DUAKLIR Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3279 Exp. No. 2013128923 Pres. No. 20130187902 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BRETARIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. BRETARIS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza de Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 25-27-29 3278 EDICTO RONALD MESRAÍN RUBIO GUZMÁN, Notario, domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Liberad, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte y Once Calle Poniente número setecientos uno, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveído a las catorce horas del día veintidós de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Miguel a las quince horas del día once de octubre de dos mil trece dejó la señora MATILDE ALICIA SILVA VIUDA DE LAZO, de parte del señor CARLOS MARIO SORIANO FLORES, en su concepto de heredero testamentario, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RONALD MESRAÍN RUBIO GUZMÁN. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintidós de agosto de dos mil catorce. Ronald Mesraín Rubio Guzmán, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 3307 AVISO ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDE,Z Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Avenida Doctor Emilio Álvarez, número trescientos uno local quince, Colonia Médica, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario a las ocho horas día dieciocho de Julio de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RICARDO ERNESTO GRANDE, quien a la fecha de su defunción era de sesenta y un años de edad, Comerciante, casado, originario de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, falleció en la Colonia El Progreso Avenida Principal El Progreso frente a Pasaje Cervantes, casa número Diecisiete, de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y cero minutos del día ocho de Enero de dos mil catorce, a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio, por parte de JESÚS RENDEROS, en su calidad de Madre, PEDRINA BRISUELA DE RENDEROS, en su calidad de Esposa, y ARNOLDO GIOVANNI RENDEROS ARDÓN, en su calidad de Hijo; habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina del causante expresado, con las facultades y restricciones de los cura-

dores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia, para los efectos legales pertinentes, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario ALEX ALBERTO MELÉNDE,Z en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de Julio de dos mil catorce. Lic. Alex Alberto Pérez Meléndez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 3308 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston, Local Doscientos Uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veinticinco de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Santa Clara, California Estados Unidos de América, el día veinte de enero de dos mil catorce; dejó el causante LUIS GUILLERMO POLANCO; a la señora ANA LILIAN AGUILAR DE FLORES, en calidad de cesionaria del derecho hereditario de la señora MARÍA VENEDICTA ORTEGA ALAS conocida por MARÍA BENEDICTA ORTEGA DE POLANCO Y MARÍA VENEDICTA ORTEGA quien fue esposa del causante; por lo tanto confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: Se citan a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 3310 EXP. No. 2014136624 PRES. No. 20140203689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WE LOVEWEDNESDAYS, se traduce al castellano como: Amamos los miércoles, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. WE LOVE WEDNESDAYS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3300 EXP. No. 2014136632 PRES. No. 20140203697 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WINE TASTING EXPERIENCE, se traduce al castellano como: El vino que prueba experiencia, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. WINE TASTING EXPERIENCE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3301 EXP. No. 2014136627 PRES. No. 20140203692 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión YO SOY PARADISE. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS

CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presenta da el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. YO SOY PARADISE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3302 EXP. No. 2014136631 PRES. No. 20140203696 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión VEN Y DISFRUTA EN TU RESTAURANTE FAVORITO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. VEN Y DISFRUTA EN TU RESTAURANTE FAVORITO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3297 EXP. No. 2014136629 PRES. No. 20140203694 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WE LOVE THURSDAYS, que al idioma castellano se traduce como AMAMOS LOS JUEVES. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. WE LOVE THURSDAYS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-2 3299 EXP. No. 2014136630 PRES. No. 20140203695 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WE LOVE FRIDAYS que se puede traducir al castellano como Amamos los viernes, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce. WE LOVE FRIDAYS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3298 EXP. No. 2013124180 PRES. No. 20130179105 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Paradise Mardi Gras Week! y diseño, que se traducen al castellano como Semana de Martes Graso en el Paraíso, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3294

EXP. No. 2014136723 PRES. No. 20140203894 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V O COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE PLACE FOR SPORT que se puede traducir al castellano como El lugar para los deportes, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce. THE PLACE FOR SPORTS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3295 EXP. No. 2014136623 PRES. No. 20140203688 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras THE ULTIMATE NIGHT EXPERIENCE, que se traducen al castellano como La Experiencia Definitiva de Noche. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio d el a rio dos mil catorce. THE ULTIMATE NIGHT EXPERIENCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3296 EXP. No. 2014136722 PRES. No. 20140203893 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ALL THE FUN IN ONE PLACE, que al idioma castellano se traduce como TODA LA DIVERSIÓN EN UN LUGAR. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

ALL THE FUN IN ONE PLACE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-2 3292 EXP. No. 2014136628 PRES. No. 20140203693 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LOS MEJORES SABORES Y EL MEJOR AMBIENTE EN UN SOLO LUGAR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil catorce. LOS MEJORES SABORES Y EL MEJOR AMBIENTE EN UN SOLO LUGAR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-29-2 3293 JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle y Colonia Roma Número veintitrés-A, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, por el señor RIGOBERTO HÉRCULES DUEÑAS, y además por DORA ALICIA HÉRCULES SIGÜENZA, MARÍA ESPERANZA HÉRCULES DUEÑAS Y JUAN ANTONIO DUEÑAS HÉRCULES conocido por JUAN ANTONIO HÉRCULES DUEÑAS en su calidad de herederos universales del causante JOSÉ ALBERTO HÉRCULES, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día nueve de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores Dora Alicia Hércules Sigu?enza, María Esperanza Hércules Dueñas, Juan Antonio Dueñas Hércules conocido por Juan Antonio Hércules Dueñas y Rigoberto Hércules Dueñas en su calidad de herederos universales del causante JOSÉ ALBERTO HÉRCULES en la herencia intestada que a su defunción dejara el señor José Alberto Hércules, quién falleció el día dos de marzo del año dos mil trece, a los setenta y siete años de edad, en Caserío Santa Teresa, Cantón La Hachadura, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, siendo su último domicilio San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, habiéndosele conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvado, a los nueve días del mes de julio del año dos mil catorce.Dr. José Mario Bolaños Orellana, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 3291 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, Entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las ocho horas y veinte minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la Señora ISIDORA SERRANO VIUDA DE MONGE, conocida por ISIDORA SERRANO DE MONGE y por ISIDORA SERRANO; ha herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas del día dieciocho de octubre de dos mil dos en el Barrio el Refugio, jurisdicción de San Juan Opico Departamento de La Libertad, dejó el Señor TERESO DE JESÚS MONGE PERLA, conocido por TERESO DE JESÚS MONGE y por JESÚS MONGE PERLA, quien fue de setenta y nueve años de edad, Jornalero, Casado, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, a las diecisiete horas del día dieciocho de octubre de dos mil dos, en el Barrio El Refugio, jurisdicción de San Juan Opico Departamento de La Libertad; en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndole conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los siete días de agosto de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 3290

EXP. No. 2013125369 PRES. No. 20130181619 CLASE: 03, 08, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de SHIN'S TRADING CO., INC. DBH CALA PRODUCTS, de Nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALA que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS PARA MANICURA Y PEDICURA. Clase: 08. Para: AMPARAR: ESPONJAS COSMÉTICAS Y CEPILLOS COSMÉTICOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad da Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. CALA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-1 3234 EXP. No. 2014136941 PRES. No. 20140204379 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HILO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. HILO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-1 3287 EXP. No. 2014134845 PRES. No. 20140199786 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO ANDRÉS ARIAS JORDÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SOLVES, se traduce al castellano como: Si al sol, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA Y GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-1 3313

EXP. No. 2014136186 PRES. No. 20140202747 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FÉLIX DANIEL HENRÍQUEZ ARGÜELLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FÉLIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-1 3312

PEDRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Usulután con despacho en Quinta Calle Poniente, local siete Barrio La Merced, de la ciudad de Usulután. HACE SABER. Que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad a las once horas del día tres de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Miguel a las veintidós horas del día veintiocho de agosto del año dos mil diez, en el Seguro Social de dicha población, dejó FRANCISCO ORLANDO FERRUFINO, de parte de la señora ANA MIRTALA FERRUFINO, en su concepto de Hermana del causante, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho, a presentarse a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario PEDRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ, en la ciudad de Usulután a los veinte días del mes de Agosto del año dos mil catorce. Lic. Pedro Antonio García Ramírez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 3314 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.-.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día veintiuno de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora RUTH EVELYN MENENDEZ VELASCO, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA OFELIA VELASCO DE MENENDEZ , quien falleció el día treinta de mayo de dos mil ocho, en la urbanización Universitaria, final Treinta y Nueve Avenida Norte, calle Los Pinos, casa número Dos mil Doscientos Veintiocho, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, aclarando que la aceptación de la herencia la hace la señora RUTH EVELYN MENENDEZ VELASCO en su calidad de hija de la causante y en base al derecho de transmisión, en virtud de haber sido declarada heredera intestada del señor VICTOR MANUEL MENENDEZ LOPEZ conocido por VICTOR MANUEL MENENDEZ, cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil catorce.LIC. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notario.2ª. Pub., 28-29-30 3319

dieciocho de Octubre a las catorce horas del año dos mil trece en esta ciudad siendo su último domicilio en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad publíquese los avisos de ley y oportunamente Protocolícese la presente resolución y extiéndase el testimonio correspondiente a la heredera declarada para los efectos de ley, así me expreso, leo lo antes escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo, DOY FE.- San Salvador veintidós de Agosto de dos mil catorce. Jorge Martínez, Notario Única Pub., 29 3328 MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día veintisiete de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el día ocho e agosto de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejo la señora ROSA CANIZALEZ, CONOCIDA POR ROSA CANIZALEZ LOPEZ, de parte de la señora CARMEN STELLA CANIZALEZ OBANDO, CARMEN ESTELA CANIZALEZ Y por CARMEN ESTELA CANIZALEZ OBANDO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintisiete de agosto del dos mil catorce.1ª. Pub., 29-1-2 3339 EXP. No. 2014135498 PRES. No. 20140201379 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO MIGUEL MENDOZA CASTRO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Troppico Gourmet Treats y diseño, se traduce al castellano como: Trópico delicias gourmet, que servirá para: AMPARAR: DULCES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 29-2-4 3317

EDICTO El Suscrito Notario Licenciado JORGE ALBERTO LANDAVERDE RIVAS, con Oficina Jurídica ubicada en Avenida Luciano Morales, casa número once, Barrio El Chile, de la ciudad y departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se tiene por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción ocurrida el diez de septiembre de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, siendo su último domicilio en Barrio El Calvario, Pasaje Caja de Agua, Chalatenango, dejó la causante, señora Manuela de Jesús Monterrosa de Díaz, de parte de JORGE ALBERTO DÍAZ TOBAR en calidad de esposo de dicha causante y TERESA CRISTINA DÍAZ DE ARDÓN, en su calidad de hija sobreviviente de la mencionada causante y se les ha conferido la ADMINISTARCIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a todas aquellas personas que se consideren con igual o mejor derecho para que concurran dentro del término de ley a demostrarlo. Chalatenango, a las nueve horas del día ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Landaverde Rivas, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 3322

MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, primera planta, San Salvador, al público hace saber: Que por resolución de las once horas de este día, se ha declarado heredera con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día uno de abril de dos mil cuatro, dejó el señor LUIS ALONSO MARTÍNEZ GARCÍA conocido por LUIS ALONSO MARTÍNEZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Rafael Oriente, San Miguel, vecino de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, casado, hijo de Virgilio Martínez y de Eusebia García, ambos ya fallecidos; a la señora MARTA ISABEL COBAR ahora VIUDA DE MARTÍNEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido a la heredera la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil catorce. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario Única Pub., 29 3341

JORGE MARTÍNEZ, notario de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Avenida Olímpica número tres mil ochocientos treinta y cinco ubicado en esta ciudad, hace saber: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas del día veintidós de Agosto de dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARÍA ANTONIETA MARÍN DE BOLAÑOS heredera testamentaria definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó su esposo el señor JOSÉ ALFREDO BOLAÑOS URRUTIA quien falleció en esta ciudad el día

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la Ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-026468-9, amparado con el registro No. 0683058 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-02-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

30 Clasificados del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-1-3 3333 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007000950007, amparado con el registro No. 1105259 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-112010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-1-3 3334 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490465835, amparado con el registro No. 1004980 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-072008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-1-3 3335 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007550082791, amparado con el registro No. 1196639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-06-2014 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-1-3 3336 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-010271-5, amparado con el registro No. 1097007 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-11-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-1-3 3337 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0791-015284-6 y 0791012052-2, amparado con los re-

gistros Nos. 0600049 y 0369114 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 07-02-2001 y 19-11-1997 a 360 y 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 20 de Agosto de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-1-3 3338 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas veinte minutos del día veintinueve de Julio del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en Forma Consecutiva, promovida por la señora SILVIA MARINA AGUILAR DE RIVERA, quien es de treinta y seis años de edad, casada, secretaria, originaria de San Salvador, y del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, en contra del señor DENNIS OSWALDO RIVERA PEÑA, quien es de treinta y tres años de edad, casado, empleado, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que el señor DENNIS OSWALDO RIVERA PEÑA, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas treinta minutos del día veintinueve de Julio del año dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 05457-14-SOY-FMPF-OFM2.JHAF/05. 1ª. Pub., 29-8-16 3340 03006-14-FMPF-3FM2 (231106,2)-6 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas con diez minutos del día cinco de mayo del corriente año, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora ELSA MARGARITA CASTANEDA DE CASTANEDA, de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de Mejicanos, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, contra el señor JOSÉ ANTONIO CASTANEDA MANCÍA, de sesenta y un años de edad, jornalero, de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; y por resolución pronunciada por este Tribunal a las quince horas con treinta minutos se ordenó emplazar al expresado señor por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, por lo que se EMPLAZA AL SEÑOR JOSÉ ANTONIO CASTANEDA MANCÍA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia y se le PREVIENE que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República o en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día once de julio de dos mil catorce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 29-8-17 3348 EDICTO JOSÉ LUIS NAVARRO CÁRCAMO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, número Ciento Sesenta y Siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el diecinueve de Mayo del año dos mil catorce, a las siete horas veinte minutos de ese día, en Finca Lutecia, carretera a Planes de Renderos kilómetro nueve, Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señorita Ana María Bonilla Mayorga, de parte de Gloria Luz Bonilla Mayorga, conocida por Gloria Bonilla Mayorga, María Marta Bonilla Mayorga, Mercedes de Los Ángeles Bonilla Mayorga, conocida por Ángela Bonilla Mayorga; y Dora Alicia Reyes de Bonilla, las tres primeras, por derecho propio, en sus calidades de hermanas sobrevivientes de la causante; y en el caso de la cuarta, señora Dora Alicia Reyes de Bonilla, como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en la misma herencia correspondían al señor Juan Miguel Ángel Bonilla Mayorga, conocido por Miguel Ángel Bonilla Mayorga o como Miguel Ángel Bonilla, éste a su vez, como hermano de la misma causante, habiéndoseles conferido a las aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS NAVARRO CÁRCAMO; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Agosto del año dos mil catorce. Dr. José Luis Navarro Cárcamo, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 3347 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO DEPARTAMENTO DE SONSONATE LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, A LA SEÑORA ÁNGELA JUANA TEXIN MORÁN DE REYES. HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado CARLOS ANTONIO ARAUJO TENERIO y posteriormente por el Licenciado JOSÉ RICARDO FUENTES; como Apoderados Generales Judiciales del señor RAÚL ARNOLDO TEXIN QUELE, promoviendo Proceso Común clasificado bajo la Referencia número Pr.C-3-2012, en el que se pide la CONSTITUCIÓN DE SERVIDUMBRE y costas procesales. Lo que se hace del conocimiento de la demandada señora ÁNGELA JUANA TEXIN MORÁN DE REYES, para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO, a fin de que haga uso de los derechos que la Ley le confiere en su calidad de demandada, de conformidad a lo establecido en los Arts. 11, 12 de la Constitución, 1, 4, 186, 283 y 284 del Código Procesal Civil y Mercantil que se avisa al público, para efectos de ley. PREVIÉNESELE a la demandada señora ÁNGELA JUANA TEXIN MORÁN DE REYES, que si no comparece por medio de Abogado, dentro del plazo de veinte días, después de efectuadas las respectivas publicaciones, se procederá al nombramiento de un Curador ad-litem, para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los treinta días del mes de Julio del año dos mil catorce. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario Pr-C-3/2012. CJ-3-4. 1ª. Pub., 29-30-1 3346

EE.UU. Es una galaxia enorme

“Sparky”, el sitio donde nacen estrellas Consiste de un núcleo galáctico que resplandece con nuevas estrellas. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las observaciones combinadas de tres telescopios espaciales y uno en tierra han dado a los astrónomos un primer vistazo de un sitio donde hace 11.000 millones de años se construía una galaxia enorme, según ha informado la NASA. La agencia espacial estadounidense indicó que el sitio -denominado "Sparky", que en inglés significa "chispeante"- consiste de un núcleo galáctico denso que resplandece con la proliferación rápida de nuevas estrellas. Las observaciones se han hecho con los telescopios Hubble y Spitzer de la NASA, el Herschel de la Agencia Espacial Europea, y el W.M. Keck instalado en Mauna Kea, Hawaii. Según los astrónomos, "Sparky" es una galaxia elíptica plenamente desarrollada, esto es una congregación de estrellas antiguas en la

“Sparky” es un sitio donde hace 11 mil millones de años nacen estrellas para crear una galaxia. /EFE

cual hay una deficiencia de gases y que, según la teoría, se desarrolla a partir de un núcleo compacto. En este caso, el núcleo habría estado allí unos 3.000 millones de años después de la Gran Explosión, un fenómeno que según los científicos dio origen al Universo en el cual se encuentra la Tierra. "Sparky" tiene un ancho de unos seis mil años luz, muy pequeño si se le compara con los cien mil años luz de un borde al otro de la Vía

Láctea, pero contiene dos veces más estrellas que la galaxia en la cual reside el sistema solar de la Tierra. Si los científicos están acertados en sus conclusiones "Sparky" les ha dado un vistazo casi único: desde la Gran Explosión el Universo ha estado expandiéndose y es tan difuso ahora que no pueden ocurrir aglomeraciones tan densas como la observada. Las observaciones desde el Hubble, un telescopio lanzado en abril de 1990

BOLIVIA De la era cuaternaria

Hallan restos fósiles de mamíferos gigantes LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de paleontólogos halló los restos fósiles de mamíferos de la era cuaternaria en la región boliviana de Chuquisaca, en el sur del país, informó ayer a Efe una fuente de la Sociedad Científica Universitaria de Paleontología (Sociupa). Los restos fueron localizados inicialmente por pobladores de la zona a lo largo de 60 hectáreas del municipio de Padilla y pertenecen a grandes mamíferos de más de una

Restos de oso perezoso gigante. /DEM

y que orbita a 7.500 metros por segundo a unos 560 kilómetros de la Tierra, permitieron calcular el tamaño de "Sparky", en tanto que las imágenes en infrarrojo de Spitzer y Herschel han servido para determinar la rapidez con que el núcleo de la galaxia genera estrellas. La NASA indicó que en "Sparky" brotan unas 300 estrellas por año, comparado con una aparición de diez estrellas por año en la Vía Láctea.

tonelada de peso. "El 95% de los descubrimientos de fósiles ocurre de manera accidental", explicó a Efe el investigador boliviano Omar Medina, presidente de Sociupa. Los fósiles hallados pertenecieron a mamíferos de gran tamaño, dijo por su parte el paleontólogo uruguayo Pablo Gabriel Toriño, de la Universidad de Ciencias de la República de Uruguay y que se encuentra en Bolivia dentro de un programa de intercambio entre universidades. "Se trata de restos pertenecientes a mamíferos de gran tamaño que pertenecen a una 'mega fauna' y que pesaban más de una tonelada", refirió el investigador. Entre las especies identificadas a partir de los fósiles se encuentran el mastodonte, el armadillo y los perezosos gigantes.

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

32 EL MUNDO VIERNES 29/08/2014

Los protagonistas de la película “EL SEÑOR Y LA SEÑORA SMITH”-filme en el

que se enamoraron”, dieron por fin el "sí, quiero". EFE DIARIO EL MUNDO

El señor y la

SEÑORA PITT

G La pareja y sus seis niños, los tres adoptados -Maddox (Camboya), Pax (Vietnam) y Zahara (Etiopía)- y los biológicos: Shiloh y los gemelos Knox y Vivienne.

i les faltaba algo para ser la pareja más perfecta, influyente y glamurosa de Hollywood, el sábado dieron el paso definitivo. Brad Pitt y Angelina Jolie se casaron en su residencia francesa de Chateau Miraval en una ceremonia íntima que puso una guinda inmejorable a casi diez años de relación. Con el anuncio de la boda, desvelado ayer por varios medios estadounidenses, Pitt y Jolie culminan un cuento de amor digno de la película más romántica. La noticia de la boda era un secreto a voces sin fecha ni lugar. En 2012, Pitt (50 años) y Jolie (39) se comprometieron como "una promesa de futuro" por la felicidad de sus seis niños -tres biológicos y tres adoptados- y desde entonces circularon los rumores sobre la boda. Finalmente fue el sábado pasado cuando pasaron por el altar, aunque por el momento se conocen muy pocos detalles. Sí se sabe que asistieron amigos cercanos de la pareja y sus hijos. El lugar del enlace no desmereció la ocasión. Al sureste de Francia y con 35 habitaciones, la lujosa mansión vitícola de Chateau Miraval es la residencia de la pareja, ideal para escapar de los focos y la persecución de la prensa en Los Ángeles. Las primeras noticias del romance se remontan a 2005, cuando la pareja coincidió por primera vez en el rodaje de la película "Mr. & Mrs. Smith". La chispa que surgió entre bambalinas sería finalmente el motivo para que Brad Pitt y la también actriz Jennifer Aniston se divorciaran tras cinco años de matrimonio. Lo cierto es que tanto Pitt como Jolie tienen un largo historial de relaciones con sus colegas del mundo del cine. Él salió con Gwyneth Paltrow y Juliette Lewis antes de comprometerse con Aniston; Jolie, por su parte, se casó en dos ocasiones, primero con Jonny Lee Miller y posteriormente con Billy Bob Thornton. Ocupando el lugar que en 2001 habían dejado vacío Tom Cruise y Nicole Kidman, Pitt y Jolie, encarnaron el nuevo sueño de pareja idílica, tanto para los fans como para la prensa.

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

ARTE&RELAX EXPOSICIONES 29/08/14- Exposición Blanco y Negro en la Pinacoteca del Centro Nacional de Arte (Cenar). Entrada gratis. 29-30/08/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3.

FIESTA 30 AGOSTO-LIFE IN COLOR

El derroche de pintura, las acrobacias, los efectos visuales y la música electrónica, se combinarán mañana en el espectacular evento “Life in Color”, la fiesta de la pintura más grande con fama a nivel mundial. El espectáculo, organizado por Istmo Music, contará con la participación de los holandeses Bingo Players y Dash Barlín, del guatemalteco Francis Dávila y de dos DJ´s salvadoreños. Las entradas están a la venta en los puntos de La Taquilla.

29-30/08/14- Muestra “Color Flor” de Laura Granados en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 avenida Norte, # 122, Centro Histórico de San Salvador. 29-30/08/14- Exposición “Perú una joya” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 29- 31/08/14- 10:00 a.m. Inauguración de la muestra “Para mí no hay otra opción” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada: $1. 22-31/08/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 29-31/08/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

CONCIERTO 03 SEPT/ ARTISTA COREANA

Con el objetivo de extender un intercambio cultural entre Corea y El Salvador, la Embajada de Corea ha organizado el concierto de la violinista coreana Do Jin Mi, considerada una de las más brillantes violinistas del panorama musical contemporáneo. El concierto tendrá lugar el próximo 3 de septiembre a las 7:00 p.m. en el auditorio de la Fundación Empresarial para el Desarrollo (Fepade). La entrada es gratis.

FIESTA

31 AGOSTO/ BOLAS DE FUEGO

Como todos los años los habitantes de Nejapa disfrutarán el próximo domingo 31 de agosto del evento “Las bolas de fuego”. Un juego que consiste en una guerra simulada entre dos bandos que se lanzan bolas elaboradas con trapo y alambre empapadas con gasolina y gas. La tradición también se conoce como “La Recuerda” y hace alusión a la erupción del volcán de San Salvador en 1917. El evento contará con la presencia de la PNC y el Cuerpo de Bomberos.

29-31/08/14- Exhibición del expresidente José Napoleón Duarte en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec). Entrada gratis. 29-31/08/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada para nacionales: $ 1. Extranjeros: $ 3. 29-31/08/14- Exposición “Mario Martí. Sin Cuenta” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. General: $1.50. Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.

do en Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 29-31/08/14- Exposición de Ikebana por la Embajada de Japón en el Centro Comercial Galerías. 02/09/14- 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “10” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador.

MÚSICA 29/08/14- 10:00 p.m. Presentación de ADHESIVO en Hotel y Bar La Guitarra, ubicado en Playa El Tunco, La Libertad. 29/08/14- 7:00 p.m. “Concierto entre Naciones” en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Costo: $3. 29/08/14- 2:00 p.m. Tarde danza y música folclórica en la Plaza de la Cultura, en Santa Tecla. 29/08/14- 9:00 p.m. Fiesta de gala con la Orquesta San Vicente en la alcaldía municipal de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 29/08/14- 7: 30 p.m. Concierto de música latina en la Plaza de la Cultura de Paseo El Carmen, Santa Tecla. 29/08/14- 7:00 p.m. Noche de grandes éxitos musicales del recuerdo con Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.

Agenda • Espectáculos 33 31/08/14- 5:00 p.m. Concierto con la Orquesta de Armando Morales de Nicaragua, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

FOROS 29/08/14- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos en Cumbres de Cuscatlán. Información al: 7887-3334. 29/08/14- 3:30 p.m. Conferencia “El Gobierno de El Salvador en la década de los años 60” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 29/08/14- 4:30 p.m. Conferencia “Influencia en el Náhuat en la lengua salvadoreña”, según Pedro Geoffroy Rivas en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 29/08/14- 3: 30 p.m. Conferencia “La guitarra en Nicaragua” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Entrada gratis. 29/08/14- 2:00 p.m. Foro temático en el Museo Tecleño, ubicado en Santa Tecla. 29/08/14- 3:30 p.m. Clausura del diplomado de actuación y curso de fotografía en la Sala Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes (Cenar).

30/08/14- 5:00 p.m. Concierto “Una noche de salsa” con Latin Sound Band en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3.

30/08/14- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Clase de yoga en Plaza Kalpataru, ubicada en calle La Mascota, #928, Maquillishuat, San Salvador. Costo: $7.

30/08/14- 5:00 p.m. Ensambles de Concierto de “E guitarra” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Costo: $3.

30/08/14- 5:30 p.m. a 7:30 p.m. Seminario-taller “Estructura del cuento” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta, ubicada en calle y colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Inversión: $15.

30/08/14- 6:30 p.m. Concierto con Iñigo Ruiz de Gordejuela + músicos de taller de improvisación en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 30/08/14- 7:00 p.m. Lo mejor de la música de años 60, 70 y 80 con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.

29-31/08/14- Exposición gráfica “De Colores” de Mario Membreño en el Bar y Restaurante La Barranqueña, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla.

30/08/14- 7:00 p.m. Homenaje a Maelo Ruiz por la Salsalvador All Star en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Cover: $10.

29-31/08/14- Exposición “Barrios, su época (18591863)” en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, ubica-

31/08/14- 5:00 p.m. Presentación del Quinteto Magna Voce en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

30/08/14- 9:30 a.m. Clase abierta sobre guitarra con la Orquesta de Armando Morales en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Participación libre. 30/08/14- 2:30 p.m. a 5:00 p.m. Seminario- taller “Creación y literatura” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta, ubicada en calle y colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Inversión: $15. 30/08/14- 7:00 p.m. Conversatorio sobre “Lectura de la obra de arte” con Carlos Girón en el Centro Cultural El Mesón, ubicado en Tonacatepeque, San Salvador. 30/08/14- 10:45 a.m. Clase magistral de guitarra dirigida a niños en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Participación libre.

30/08/14- 3:30 p.m. Conversatorio sobre medicina ancestral en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª Avenida Norte, #643, San Salvador. 31/08/14- 10:00 a.m. Conversatorio “Experiencia y literatura” con Mauricio Vallejo Márquez en el Centro Cultural El Mesón, ubicado en Tonacatepeque, San Salvador. 31/08/14- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Concentración en apoyo de Israel en la Plaza Beethoven de la colonia Escalón, en San Salvador. 02/09/14- 7:30 p.m. Conferencia “El templo de la memoria. Nueva evidencia de los lejanos orígenes de Cihuatán” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

TEATRO 29/08/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Bandera negra” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 29/08/14- Presentación de la pieza “La audiencia de los confines” en el Teatro Nacional de San Miguel. 29/08/14- 9:00 a.m. Presentación de clown “Ni aquí ni allá” en el auditorio de Construmarket. Funciones para centros escolares. Costo: $2. 29/08/14- 7:30 p.m. Presentación de la comedia dramática “Yepeto” en La Casa de la Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. Estudiantes con carné: $2. General: $3. 29/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “La historia de Ixkik” en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 29/08/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra “El Difunto Nicolás” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 29/08/14- 2:00 p.m. Presentación de clown “Ni aquí ni allá” en el auditorio de Construmarket. Funciones para centros escolares. Costo: $2. 29/08/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La Balada de Anastacio Aquino” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $2. 29/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El Difunto Nicolás” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 29/08/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Roberto Zucco” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 30/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Los Balcones de Suchitoto” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto, Cuscatlán. Entrada adultos: $3. Niños: $1. 30/08/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El Difunto Nicolás” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 30/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “Palabras y gestos” en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 30/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El Difunto Nicolás” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 30/08/14- 7:00 p.m. Presentación de la obra “Los Balcones de Suchitoto” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto, Cuscatlán. Entrada adultos: $3. Niños: $1. 31/08/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “Los juegos que todos jugamos” en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 31/08/14- 4:30 p.m. Presentación de la obra “El Difunto Nicolás” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3.

OTROS 29/08/14- 3:00 p.m. Jaripeo Pilsener en Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. 29/08/14- 6:30 p.m. Presentación de variedades de circo y malabares en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 29/08/14- 8:00 a.m. Inauguración del Festival de la Juventud en la Plaza de la Cultura de Paseo El Carmen, en Santa Tecla. 29/08/14- 8:00 a.m. Feria de empleo en Paseo El Carmen (cuadra de Jagger) en Santa Tecla. 29/08/14- 8:00 a.m. Feria de ONG´s en el Paseo El Carmen (cuadra de Viduc a Jagger) en Santa Tecla.

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

Lanza video musical de “Alta jerarquía”

Springsteen con libro ilustrado

Shakira: “Sí, estoy embarazada”

Bruce Springsteen está incursionando en el negocio de los libros de cuentos ilustrados. "Outlaw Pete", basado en una balada de su álbum "Working on a Dream", será publicado por Simon & Schuster el 4 de noviembre. La editorial dijo el jueves que el libro incluirá texto de Springsteen e ilustraciones de Frank Caruso.

Reunión de FRIENDS

Jennifer Aniston (Rachel), Courteney Cox (Monica) y Lisa Kudrow (Phoebe) aparecieron la noche de este miércoles en el programa de comedia de Jimmy Kimmel. La fotografía que mostró el conductor en su cuenta de Twitter permite observar a las actrices en un set muy similar al del departamento de Friends.

Ya no quería acostarse con Mariah Carey

El reguetonero puertorriqueño Tito "El bambino" ha lanzado junto a su colega Chencho Corleone su nuevo video musical, "A que no te atreves", que se incluirá en su próxima producción, "Alta jerarquía", y que sacará al mercado en noviembre, anunció en un comunicado de prensa la oficina del representante de Efraín Fines Nevares.

Shakira (37 años) y Gerard Piqué (27) esperan su segundo hijo. El que era el rumor del verano -después de que la actuación de la colombiana en la clausura del Mundial dejase entrever una incipiente “tripita”- ha sido confirmado por la propia cantante en una entrevista: "Sí, estoy embarazada", confirmó la cantante colombiana.

Miau...

James Cannon, el padre de Nick Cannon, hizo delicadas acusaciones en contra de Mariah Carey, ahora que comenzaron los trámites del divorcio. En su perfil de Facebook, Cannon reveló que su hijo ya no quería acostarse con Mariah porque engordó demasiado, además porque fue capaz de practicarse un aborto. Los fans de la cantante están furiosos en contra del padre de Nick Cannon, y Mariah por su parte, también está muy molesta.

Nos engañó todo este tiempo Joan Rivers ES HOSPITALIZADA DE EMERGENCIA La actriz y presentadora Joan Rivers fue trasladada de emergencia a un hospital de Nueva York, luego que dejó de respirar durante una cirugía en la garganta. De acuerdo con el portal TMZ, la comediante de 81 años se encontraba en una clínica en donde fue intervenida de las cuerdas vocales, cuando los médicos se dieron cuenta que había dejado de respirar y decidieron trasladarla al hospital Mount Sinai de Nueva York.

Si durante mucho tiempo has considerado que Kitty es una gatita que adora estar vestida de rosa, has vivido en el mismo error que miles de personas. Esta información fue revelada en una entrevista que el diario Los Angeles Times realizó al antropólogo Christine R. Yano, una profesora que ha estudiado el impacto social de Hello Kitty. “Sanrio hizo esa corrección sobre el guión que hice para la exhibición (en el Museo Nacional Japonés Americano.). Hello Kitty no es un gato. Es un personaje de caricatura. Es una niña pequeña. Es una amiga. Pero no es un gato. Nunca ha sido presentada en cuatro patas. Ella camina y se sienta como una criatura de dos patas”, dijo Yano en la entrevista.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

Entrevista

PNUD: “EL PAÍS NO ES UN ESTADO FALLIDO”

Roberto Valent y William Pleitez fueron los invitados del programa.

l Representante del PNUD en el país, Roberto Valent fue tajante al decir que El Salvador está lejos de ser un estado fallido. "El país no es un estado fallido y está lejos de serlo", dijo Valent durante la entrevista de Hechos AM de Canal 12. Recientemente, la Iglesia Católica, en voz de su mayor dirigente, monseñor José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador, manifestó que El Salvador camina a un estado fallido, lo que generó una serie de reacciones en varios sectores sociales. Valent dijo que en el país funcionan la institucionalidad, la separación de poderes y los servicios elementales. William Pleitez, también del PNUD, aseguró que el país está en una situación de estancamiento que puede ir hacia un deterioro o a una situación de más incertidumbre. "Si no nos ponemos de acuerdo, indiscutiblemente vamos a ir a una situación que no funciona", aseguró Pleitez. El PNUD también desmintió un informe de Fusades que señala que el país ha retrocedido diez puntos en el Índice de Desarrollo Humano. Según el PNUD, la metodología que se ha implementado para hacer esa afirmación no es la más adecuada. Pleitez explicó que el país ha experimentado retrocesos en transparencia y competitividad, no así, en desarrollo humano.

Inició el Primer Festival Internacional de Guitarra La Asociación Amigos de la Guitarra inauguró ayer el primer festival de GUITARRA CLÁSICA EN EL MUNA. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Con la participación del guitarrista Ricardo Flores Herrera y los talentosos jóvenes Lenin López y Diego Núñez, la Asociación Amigos de la Guitarra inauguró ayer por la noche en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) el primer Festival Internacional de Guitarra, denominado “A cuerda viva”. El concierto, titulado “Promesas de la guitarra”, inició con el movimiento de las cuerdas de Lenin López seguidas por las de Diego Núñez. El espectáculo cerró con la participación de Ricardo Flores. Los guitarristas interpretaron piezas de Leo Brouwer, Agustín Barrios Mangoré, Fernando Sor, Matteo Carcassi, Jorge Cardoso y Heitor Villalobos. El Festival continuará hoy, mañana y el domingo con conciertos, clases magistrales y conferencias. Todos los conciertos se realizarán en el auditorio del Muna. El espectáculo de hoy está programado a las 7:00 p.m. mientras que los conciertos de mañana y el domingo serán a las 5:00 p.m.

>> Los espectáculos de hoy y mañana en el auditorio del Muna tienen un costo de $3, mien tras que el concierto del domingo es gratis.

Según Maikov Álvarez, director de la Asociación Amigos de la Guitarra, las clases magistrales y las conferencias tendrán lugar hoy a las 3:30 p.m. y mañana a las 9:30 a.m. en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Dichas actividades no tienen ningún costo y están abiertas para todos los músicos, aficionados a la guitarra y estudiantes. El Festival cuenta con la participación de 13 artistas nacionales y 12 internacionales. El solista guatemalteco Adolfo Méndez y la Orquesta de Guitarras Armando Morales de Nicaragua forman parte del cartel extranjero. El objetivo del evento “es promover el desarrollo de la guitarra clásica en el país y fortalecer los lazos de apoyo entre los guitarristas de la región”, afirmó Álvarez.

Repertorio • Piezas de compositores latinoamericanos como Ernesto Cordero, Astor Piazzolla, Agustín Barrios Mangore y Jorge Cardoso serán interpretadas en el Festival Internacional de la Guitarra. Además de piezas de compositores salvadoreños como Rafael Olmedo, Pancho Lara, Domingo Santos y Maikov Álvarez. Asimismo los guitarristas revivirán composiciones de autores de la música universal, como: Pachelbel, John Dowland, Handell, Telemann, Mozart, Vivaldi y Sebastian Bach.

De izquierda a derecha: Maikov Álvarez y Adolfo Méndez, durante la promoción del Festival. /DEM

Los artistas Xavi Barrios (vocalista) y Rick Cea (guitarrista) se unieron a múltiples artistas nacionales.

Siete perspectivas diferentes, una misma canción ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

Cada dos viernes a partir de hoy, Eterno Viernes lanzará en su canal de Youtube y cuenta de Facebook el video de una de las versiones de su canción “Ven”. Desde rock, hasta bachata, el EP (reproducción extendida) del proyecto musical Eterno Viernes es una fusión de géneros musicales. El dúo formado por Xavi Barrios (vocalista) y Rick Cea (guitarrista) no le hace caso a las etiquetas y se autodenominan como “un ritmo fresco”. Los que un día fueron fanáticos del rock pesado dejaron a un lado los “estereotipos musicales” y decidieron experimentar con diferentes géneros, después de todo se consideran “amantes de la música” y fue así como surgió la idea de incorporar al proyecto a artistas nacionales, no solo en el área musical, pues cuentan con la colabora-

ción de diseñadores gráficos, modelos, maquillistas, publicistas y productores de audiovisuales. “7 songs” está compuesto, tal y como lo dice la palabra en inglés, por siete diferentes versiones de la canción “Ven”; la primera se estrenará este día en Youtube y Facebook de Eterno Viernes, aderezado con la presentación de videolyrics, sesiones de fotos y versiones acústicas de la misma; esta dinámica se repetirá cada dos viernes, con el estreno del video de otra versión. Eterno Viernes cuenta con el apoyo de la productora Promúsica, que fomenta la creación de una industria musical nacional. Este nuevo proyecto musical busca acabar con las “barreras de género” y llegar a todos los gustos: el primer videolyric contó con el aporte de la fundación Manos Mágicas y muestra la letra de la canción interpretada con lenguaje de señas.

Se despide de las cámaras ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

rrera como presentadora de la revista matutina, Iraheta inciaEste día, Mayteé Iraheta dice rá su carrera política como adiós a su rol como presenta- miembro del partido ARENA. dora del programa televisivo Se describe a sí misma como “Buenos Días Familia” para una persona decidida, un dedicarse a un nuevo reto: ser ejemplo más que los paradigcandidata a diputada por el mas no siempre son ciertos: las mujeres guapas también municipio de Sonsonate. Después de seis años de ca- son inteligentes. “A mis 15 años estaba decidida que quería dedicar parte de mi vida a la política, puesto Iraheta, además de ser presentadora de televisión, tam- que comprendí que la mejor bién es locutora de radio, ca- forma de servir, por el impacto y el alcance, era a través de tedrática universitaria, la política; cada paso profesioempresaria y abogada. /DEM

nal que he dado en mi vida ha ido encaminado a estar preparada para este cargo público”, asevera Mayteé, quien además de ser presentadora de televisión también es locutora de radio, catedrática universitaria, empresaria y abogada. Mayteé no se arrepiente de nada, éste es solo el inicio de algo para lo que ella siempre se preparó. “Al llegar al final de esta bella etapa en mi vida, veo atrás y reconozco el aprendizaje, crecimiento personal, profesional y espiritual que he adquirido, el aprecio y cariño

de las personas”, afirma. Pese a que su regreso a la televisión es incierto, Mayteé seguirá en contacto de sus radioescuchas por medio de su programa radial Mujer de Hoy, que se transmite en la estación, FM Monumental 101.3. Ser la candidata a diputada más joven por el departamento de Sonsonate, del partido ARENA, requiere de mucho enfoque y, sobre todo, de compromiso para “demostrar que las mujeres y jóvenes sí podemos abonar para hacer país”, puntualizó.

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

38 Espectáculos

Leplagian su“Ugly Betty” EE.UU. Salma Hayek demandará a productores árabes por el plagio de Ugly Betty, luego de confirmar la existencia de una serie egipcia que copia fielmente la historia de la cual fue productora y tiene los derechos. La historia en cuestión se llama 'Hibat Rajol al Ghorab', y es protagonizada por la actriz egipcia Amy Samir Ghanem.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS ALJEMIFAO ASQUENAZI CARAMIDA CICION

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

CONCIERTO CUNCUNA

KAKURO

CONCIERTO DESERVICIO

SUDOKU AVANZADO

ENANTES EVITACIÓN GENETISTA GUTAPERCHA MACEDONIA MAESTRA MASOVERO MERCERIZAR

KAKURO

MOSCABADO OFENDIDO PATACHE PRADEJÓN RECURAR SUMERGIBLE TIGANA VEDIJOSO.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

La oscuridad ha caído sobre Brooklyn, el Bronx y toda la ciudad de Nueva York cuando Destructor y su malvado Foot Clan se hacen con el control de todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro es sombrío para la gran ciudad, hasta que cuatro hermanos marginados fuera de lo habitual salen de las alcantarillas y aceptan su destino como Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:45, 8:55 P.M. METROCENTRO 3:15, 8:15 P.M.

LAS TORTUGAS NINJAS •EL SILENCIO DEL MÁS ALLÁ

• NUESTRO VIDEO PROHIBIDO

[SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 10:00 P.M.

LA GRAN VÍA 2:00, 4:30, 7:00, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:1, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 P.M.

METROCENTRO 8:45 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 12:10, 4:30, 8:45P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó- Final El señor de los cielos La Impostora Teledós Sexo Débil

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 UEFA Europa League Sorteo Fase de Grupos 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a ladoi 3:00 Casa de Reinas Reprise final 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente

11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Sorpresivos de Seis Presenta: Perdida en su mente/The lost Con: Armand Assante Dina Meyer El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30

>>CANAL 8 5:20 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

6:00

Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Sanson y Dalila (caricaturas bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo)

Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum “Tierra Santa” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - musica Tu mañana El Salvador ahora Tu mañana Guía tu cuerpo Prisma Espacio musical vive TV Patrimonio mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 ATEI-Horizontes de la lengua: -Trovadores y Payadores Identidades Culturales: César Meléndez Baterías: Pep Josefina Aldecoa Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana La cancha del arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública: Seguridad Industrial Noticiero Telesur Panorama -RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00

Cadena Megavisión A.M. La batalla de Mary Kay

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00

12:00

Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Los martes con Morrie La gran pelea Muerte en el desierto azul Campanas de blues para un matrimonio El arte de matar La historia de Matthew Shepard Una canción de familia Megiddo: La sombra del diablo (megiddo) Con:Mmichael York y Michael Biehn Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta Noche tu Night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano (Programa Juvenil)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:30 6:00 7:00

Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! Mazinger Z (anime) Heroman (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Paula (corto) Tania (documental) Deadwood (anime) Zona Frnaca. Fúltbol forever una oportunidad paralos invisibles Fuera de sistema (documental) Los moustruos de mi casa (documental) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo B. Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

• ELPRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA EVITA ESTABLECER UN PLAZO PARA SUS ACCIONES EJECUTIVAS EN INMIGRACIÓN

INTERNACIONAL VIERNES 29/08/2014 EL MUNDO 43

EE.UU.

RUSIA ADVIERTE A LA OTAN

Nuevas sanciones a Rusia

• Cualquier intento de la OTAN de proyectar fuerza contra Moscú y reforzar su presencia militar en los países fronterizos con Rusia tendrá respuesta y será contraproducente para la seguridad en Europa, advirtió ayer el embajador ruso ante la Alianza Atlántica, Alexandr Grushkó. • "Debilitará la seguridad de la propia OTAN y de los países que tomen parte en esos intentos. Los intereses de la seguridad común paneuropea sufrirán seriamente", subrayó Grushkó en una entrevista concedida a la agencia Interfax.

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno estadounidense advirtió ayer que baraja "nuevas sanciones" económicas contra Rusia por "su escalada de agresiones" en el este de Ucrania, indicó la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. "Hemos puesto en práctica una serie de sanciones que han tenido un significativo impacto económico en Rusia. Tenemos herramientas y sanciones adicionales que desde luego podríamos decidir aplicar", aseguró Psaki en su Soldados ucranianos conducen varios vehículos blindados de combate cerca a la localidad de Rassypnoe. /EFE

CRISIS La OTAN cuenta con fotografías donde aparecen supuestas unidades militares rusas en Ucrania

Ucrania denuncia ante la ONU “invasión” de Rusia NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ucrania denunció ayer ante la ONU la "invasión directa" lanzada por Rusia, pidió la inmediata retirada de las tropas y dijo que se reserva el derecho a defenderse. "Nos reservamos el derecho de autodefensa", afirmó el subjefe de la misión de Ucrania ante la ONU, Oleksandr Pavlichenko, en una sesión de urgencia del Consejo de Seguridad para analizar la crisis de Ucrania. "Pedimos a la comunidad internacional que dé asistencia efectiva a Ucrania para resistir la agresión de Rusia", insistió Pavlichenko durante la sesión del consejo. La reunión, que se prolongó por hora y media, se cerró sin que se aprobara ningún documento conjunto. Rusia presentó un proyecto de comunicado de prensa

La OTAN calcula que hay "bastante más de mil" soldados rusos dentro de Ucrania combatiendo junto a los separatistas prorrusos. que no fue aceptado por todos, mientras Lituania pidió más tiempo para analizarlo. El representante ucraniano detalló los movimientos de tropas y equipos que han entrado en Ucrania en las últimas horas y dijo que "más de 100.000 civiles son rehenes de los invasores rusos". "La Federación Rusa es plenamente responsable de esta catástrofe humanitaria. Exigimos a la Federación Rusa que retire a sus tropa del territorio de Ucrania", insistió. También dijo que, con esta incursión, Rusia se ha convertido "en un poder nuclear que está ignorando" las obligaciones internacionales para sal-

vaguardar la soberanía de otros países. En la misma sesión del consejo, el representante de Rusia, Vitaly Churkin, dijo que la actual escalada en Ucrania es "consecuencia de la imprudencia de Kiev contra su pueblo". Confirmó, no obstante, que hay "voluntarios rusos" en el este de Ucrania. "Nadie está ocultando esta realidad", agregó, y pidió a la misión de Estados Unidos que diga "qué están haciendo sus asesores militares en Ucrania". También se interesó en saber "cuántos mercenarios allí están participando en una guerra a miles de kilómetros", mientras la representante de

Estados Unidos en el consejo, Samantha Power, sonreía ante las acusaciones del diplomático ruso. Asimismo, el diplomático pidió al Consejo de Seguridad que pida a Washington "que dejen de interferir en los asuntos internos" de otros estados". Los embajadores de la OTAN se reunirán hoy para

>> U c r a n i a d e n u n c i ó ayer ante la ONU la "invasión directa" lanzada por Rusia y pidió la inmediata retirada de las tropas.

analizar la situación en Ucrania, después de las informaciones de la propia Alianza y de Kiev sobre la presencia de soldados rusos en Ucrania. La OTAN calcula que hay "bastante más de mil" soldados rusos dentro de Ucrania combatiendo junto a los separatistas prorrusos en el este del país, según dijo ayer un alto cargo de la Alianza bajo anonimato a los medios. La Alianza basa sus afirmaciones en nuevas imágenes de satélite difundidas ayer en el cuartel de mando de las operaciones aliadas en Mons (Bélgica), SHAPE, y tomadas "a finales de agosto", que "muestran fuerzas de combate rusas participando en operaciones militares dentro del territorio soberano de Ucrania". También aparecen unidades de artillería autopropulsadas trasladándose en formación de convoy.

El presidente ruso Vladimir Putin podría sufrir nuevas sanciones. /EFE

rueda de prensa diaria. Psaki criticó "el patrón de escalada de agresiones" por parte de Rusia en Ucrania, entre las que citó su "intervención directa" con armas y equipamiento militar, y la "lucha activa" contra las fuerzas ucranianas a través del apoyo de "mercenarios" en el este de Ucrania. Estados Unidos ha aplicado, en coordinación con la Unión Europea (UE), varias rondas de sanciones económicas a Moscú que buscan aislar financieramente a Rusia y golpear al círculo cercano al presidente ruso, Vladimir Putin. "Nuestra intención no es dañar al pueblo ruso, pero el presidente Vladimir Putin tiene la oportunidad de decidir si le importa el impacto en su gente o no", remarcó.

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

Internacional 47

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

PUERTO RICO

SUIZA OMS: Mundo afronta una de las emergencias más complejas de los últimos años

Investigan muertes por virus chikunguña

El número de infectados por el ébola alcanzaría los 20.00

SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Salud de Puerto Rico investiga si dos personas que murieron en la isla habían contraído chikunguña, lo que supondría, de confirmarse, los dos primeros casos de muertes vinculadas a ese virus, informaron ayer fuentes oficiales. "Estamos realizando las correspondientes pruebas para determinar si tenían chikunguña", explicó ayer a Efe la doctora Brenda Rivera García, perteneciente al organismo, quien confirmó que "este virus ha llegado a la región para quedarse". La epidemióloga no quiso ofrecer detalles sobre la identidad de los fallecidos ni sus respectivas condiciones de salud previas a la posible infección, "por respeto a los familiares, que deben ser los primeros en ser informados". Tampoco detalló cuándo tuvieron lugar esas muertes, pero confirmó que ambos eran adultos, no ancianos, con edades comprendidas entre los 20 y los 59 años. Rivera apuntó que los resultados de las muestras enviadas a los laboratorios de Atlanta de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. estarán disponibles "en las próximas semanas". La intención del Departamento de Salud de Puerto Rico es "tratar de validar los resultados y entender qué papel jugó esta infección en sus muertes".

Para contener los contagios la OMS estima que se necesitan en los próximos seis meses $490 millones. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El número de infectados por el virus del ébola en África Occidental podría llegar a los 20.000, advirtió ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS), que estima que la cifra de casos reales puede ser en la actualidad hasta cuatro veces superior a la conocida oficialmente. Ésta es una de las principales conclusiones a las que ha llegado la OMS en su evaluación presentada ayer sobre la epidemia, en la que se incluyen sugerencias y directrices acerca de lo que hay que hacer para contenerla y para evitar que se expanda a otras zonas. Hasta la fecha, la OMS ha registrado 3.069 casos de ébola en África Occidental (Guinea Conakry, Liberia, Sierra Leona y, en menor medida, Nigeria) de los cuales 1.552 personas han muerto. La agencia sanitaria de las Naciones Unidas considera que las acciones prioritarias a llevar a cabo en los países más afectados son el refuerzo de los laboratorios y del personal especializado, y de la capacidad de respuesta rápida "to-

EE.UU. emite alerta de viaje • Estados Unidos emitió ayer una alerta de viaje destinada a sus ciudadanos en Guinea Conakry, Liberia, Nigeria y Sierra Leona en respuesta al brote del virus del Ébola que azota África Occidental, para que tomen las precauciones debidas. • El Departamento de Estado desaconseja los viajes a esos países, y advierte que ninguna instancia estadounidense tiene autoridad sobre posibles situaciones de cuarentena.

dos ellos en una situación crítica", especifica el texto. "Algunas áreas requieren una acción urgente particular, como el entrenamiento del control de infecciones". El primer objetivo fijado en la evaluación es lograr una cobertura nacional total de las acciones de respuesta a la epi-

Ciudadanos liberianos del barrio de West Point, en Monrovia (Liberia), esperan tras las alambradas que protegen la cuarentena de la zona. /EFE

demia de los países donde existe intensa transmisión. El segundo objetivo es asegurase que existe una rápida respuesta de emergencias en los países que detecten por primera vez casos o que tengan una transmisión localizada. El tercer objetivo es conseguir que los países que no han registrado casos pero que son fronterizos a las naciones afectadas, estén preparados para ofrecer una respuesta adecuada en caso de detectar contagios. Esta evaluación también estima que un número indeterminado de paí-

1.552 ses de África Occidental que hasta la fecha no han registrado casos de ébola podrían detectarlos a causa de la actual epidemia. No obstante, la OMS asume que si se aplican los programas de emergencia correctos, estos nuevos países podrían contener los contagios en un periodo de ocho semanas. Para poder poner en marcha los planes de contingencia necesarios para

Personas han muerto a causa del ébola en los cuatro países afectados, como son: Nigeria, Liberia, Sierra Leona y Guinea.

contener los contagios la OMS estima que se necesitan en los próximos seis meses $490 millones. Este presupuesto no incluye el resto de dinero necesario para mantener los servicios esenciales en los países más afectados (Guinea, Liberia y Sierra Leona), ni los costes para recuperar los dañados servicios sanitarios de dichas naciones, dice la OMS.

VENEZUELA Programa para efectuarse anoche

La oposición alienta a participar en cacerolazo contra captahuellas CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

En todo en el Caribe se realizan campañas de fumigación. /EFE

La oposición venezolana alentó ayer a los ciudadanos a participar en un cacerolazo en protesta por la futura implantación de máquinas captahuellas en supermercados del país, una medida con la que el Gobierno busca combatir el contraban-

do de alimentos y que la oposición ha calificado de "racionamiento". "Para los del Gobierno no hay captahuella, sólo para el pueblo. Todos a cacerolear ", dijo la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en su cuenta de Twitter, acompañada de una foto de una olla siendo gol-

peada. "Nos racionan el agua, la luz y ahora nos dirán qué y cuándo comprar lo que necesitamos. Todos a cacerolear ", dice otro escrito publicado poco después. El martes pasado la MUD convocó a esta protesta tras una reunión de sus integrantes en la que se acordó iniciar una campaña contra un mecanismo que ca-

Protesta contra el sistema “captahuellas”. /EFE

lificó de "represivo y hambriador" y resultado de una "política nefasta" por parte del Gobierno de Nicolás Ma-

duro. El jefe del Ejecutivo ordenó la instalación e un "sistema biométrico" para controlar las ventas.

48 Internacional

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

CANADÁ Podría ser reelegido

Polémico alcalde de Toronto gana apoyo TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Mahmud Abás,presidente palestino. /EFE

PALESTINA

Regresa el tema de frontera del 67 RAMALA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, aseguró ayer que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha aceptado el establecimiento de un Estado palestino en las fronteras de 1967. Netanyahu "afirmó delante de mí que acepta el Estado palestino y que sólo queda precisar los límites de las fronteras", explicó Abás en declaraciones en el palacio presidencial de la Mukata de Ramala difundidas por la agencia de noticias Maan. "El primer ministro de Israel (...) ha aceptado el establecimiento del Estado y me ha dicho que por delante solo queda que los negociadores delimiten en detalle las fronteras de 1967", agregó Abás. Los palestinos, advirtió, "no aceptaremos que la negociación sea parcial (...), sino un acuerdo global sobre las fronteras". Según Abás, "Israel es el único país del mundo que no tiene unas fronteras delimitadas". El presidente palestino confirmó de esta manera las versiones que circularon durante todo el día de que se había entrevistado personalmente con Netanyahu en días previos a la firma del alto el fuego permanente entre Israel y las milicias palestinas para poner fin a la ofensiva de Gaza, como informó ayer la prensa jordana.

El polémico alcalde de Toronto, Rob Ford, aumentó sus posibilidades de ser reelegido para el cargo en las elecciones municipales que se celebrarán en octubre, según una encuesta dada a conocer ayer que le coloca en segunda posición y con un creciente apoyo. Ford, que ha reconocido el consumo de drogas duras, ser alcohólico y ha sido vinculado por la Policía con organizaciones delictivas de Toronto que tenían en su posesión videos del alcalde fumando "crack", cuenta con el apoyo del 31% de los encuestados. El alcalde también es conocido por sus frecuentes mentiras, sus mensajes misóginos y racistas y está siendo inves-

>> En el primer lugar de la encuesta de Forum Research se encuentra el político conservador John Tory.

tigado por acusaciones de favorecer a través de su cargo a empresas que son clientes de su negocio familiar, una importante imprenta de etiquetas. En el primer lugar de la encuesta dada a conocer ayer por Forum Research se encuentra el político conservador John Tory, con el 36% del apoyo popular, mientras que en tercer lugar se encuentra la socialdemócrata Olivia Chow, con el 26% de intención de voto. La encuesta fue realizada los días 25 y 26 de agosto.

COLOMBIA El sicario recién salió en libertad

Investigan a “Popeye” y una acción armada BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades colombianas investigan si existe relación entre una acción de hombres armados que dicen buscar en Medellín un escondite de armas o dinero del fallecido "capo" Pablo Escobar y la salida de prisión de John Jairo Velásquez, alias "Popeye", que fue el jefe de los sicarios de su cártel. El vicealcalde de Medellín, Luis Fernando Suárez, dijo ayer que la Policía fue avisada el miércoles de que dos hombres armados ingresaron en una casa vecina al lugar donde murió Escobar en diciembre de 1993 en busca de un escondite con armas de "El Patrón", como era conocido el jefe del cártel de Medellín. La mujer que habita

en la vivienda dijo que los dos hombres la amordazaron mientras buscaban el supuesto escondite dejado por Escobar. "No haga nada, no diga nada, no grite. Venimos por algo que 'El Patrón' dejo aquí", dijeron los hombres a la mujer, según su relato a los periodistas. El vicealcalde dijo ayer que no se descarta que este hecho tenga que ver con la libertad de "Popeye", cuyo paradero se desconoce desde que este martes dejó la cárcel de máxima seguridad de Cómbita, donde cumplió penas por 23 años. " Obviamente este personaje que ya está en libertad pues seguramente tendrá conocimiento sobre esta situación o sobre otras situaciones donde haya almacenado dinero".

John Jairo Velásquez, alias “Popeye”, es investigado. /XINHUA

EE.UU. Mantiene esperanza en el Congreso

Obama no da plazo a acciones migratorias Obama aseguró que su secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, está "desarrollando una serie de propuestas" sobre cómo puede actuar por su cuenta para arreglar el sistema. BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

La imagen de la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y la aprobación de la gestión de su gobierno registraron una significativa caída en junio respecto a octubre, cuando fue reelegida en el cargo, según un sondeo publicado ayer. Obama aseguró que su secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, está "desarrollando una serie de propuestas" sobre cómo el mandatario puede actuar por su cuenta para arreglar el sistema migratorio, ante el estancamiento de la legislación para reformarlo en el Congreso. "Sigo creyendo que si no puedo ver acciones en el Congreso, tengo que hacer al menos lo que yo pueda para hacer que el sistema funcione mejor", indicó Obama. No obstante, aseguró que hay cosas que "afectan a los cronogramas" como el anunciado por Obama el pasado 30 de junio de que actuaría antes del final del verano, y citó entre ellas la crisis migratoria provocada por la llegada masiva a la frontera sur de niños centroamericanos. "Eso nos ha

ACTIVISTAS SE DEJAN ARRESTAR • Más de un centenar de activistas a favor de una reforma migratoria justa se dejaron arrestar ayer frente a la Casa Blanca en un acto de desobediencia civil para reclamar al presidente de EE.UU., Barack Obama, un alivio para los 11 mi-

mantenido ocupados (...). Pero vamos a seguir trabajando en esto lo más sistemáticamente posible. No tengan dudas de que, si no hay acción del Congreso, voy a hacer lo que pueda para asegurarme de que el sistema funciona mejor", indicó el presidente. Obama volvió a lamentar que el Congreso no haya aprobado la petición de $3.700 millones que hizo hace varias semanas para hacer frente al gran influjo de

>> Once millones de indocumentados esperan que el Congreso apruebe una reforma migratoria.

llones de indocumentados que corren el riesgo de ser deportados. • Las detenciones, cerca de 140 según los organizadores, fueron la culminación de una marcha que comenzó ante la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

niños inmigrantes, ya que eso ha obligado a la Administración a "tomar acciones ejecutivas" para lidiar con la crisis. Valoró, no obstante, que el número de niños que cruzan la frontera sur se haya reducido "significativamente" en julio, hasta los 5.508 casos, frente a los más de 10.000 de mayo y junio, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El presidente también reiteró que su preferencia es que sea el Congreso el que arregle el sistema de inmigración con una reforma, y aseguró que mantiene la esperanza de que puedan actuar al respecto "después de las elecciones legislativas" de noviembre.

Millones de inmigrantes ilegales esperan una reforma migratoria de parte de Obama. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 29/08/2014

Internacional

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

EGIPTO Más de 170 efectivos del régimen murieron en los combates

El EI ejecuta a decenas de soldados sirios capturados EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Estado Islámico (EI) ha ejecutado a decenas de efectivos de las fuerzas del régimen sirio, que fueron capturados tras haber huido del aeropuerto militar de Al Tabqa, en manos de los yihadistas desde hace cuatro días. Según informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, los soldados ejecutados el miércoles estaban escondidos en un punto entre la localidad de Al Tabqa, en la provincia septentrional de Al Raqa, y la zona de Azraya. Un convoy del Ejército sirio enviado desde la ciudad de Al Salmiya a la zona no alcanzó a rescatar a estos soldados, pero otra columna militar logró ayudar a unos 60 oficiales y soldados que también se encontraban escondidos cerca de Azraya. La ONG indicó además que ayer perdieron la vida y resul-

Milicianos del Estado Islámico combaten a tropas sirias. /DEM

>> EI difundió un conjunto de fotografías de soldados sirios prisioneros, de ejecuciones sumarias.

taron heridos unos 27 miembros de las fuerzas leales al régimen sirio en combates librados en las cercanías de Azraya, en los que también murieron

ocho yihadistas. Por su parte, foros de internet usados habitualmente por los yihadistas elevaron a 200 los uniformados ejecutados ayer en esta zona. "Los leones del califato (del EI) destruyeron un convoy nusari (del régimen alauí) que llegó a ayudar a los huidos del aeródromo de Al Tabqa, mató a más de 200 soldados e hizo prisioneros a otros 250.

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

VENEZUELA Nuevo intento

Defensa de López anuncia que solicitará admisión de pruebas

La defensa del opositor venezolano Leopoldo López anunció ayer nuevas acciones para solicitar que sean admitidas las pruebas de la inocencia del dirigente, mientras continúa el juicio por su supuesta responsabilidad en los hechos de violencia en una protesta antiguciones científicas "rendirán >> López está siendo bernamental en febrero. declaraciones sobre los haenjuiciado por los heLa defensa de López prellazgos localizados" en la lachos violentos al térmisentará la próxima semana bor de peritaje, explicó Guno de una marcha el pa"un recurso ante la sala de tiérrez. Además, Gutiérrez sado 12 de febrero. Casación Penal" para solicidenunció nuevamente "viotar que les permitan llevar laciones a los derechos fun"las pruebas" a juicio, algo damentales" del político que, que consideran que les fue que los primeros cinco testi- aseguró, ha tenido probledenegado en la audiencia gos pertenecientes a los cuer- mas de visión a raíz de su preliminar del 5 de junio, ex- pos policiales de investiga- aislamiento. plicó uno de los abogados del dirigente, Juan Carlos Gutiérrez. "Este es un juicio donde se trata de revivir únicamente las pruebas que ha presentado la Fiscalía, porque a nosotros no se nos han aceptado las nuestras, entonces en esa sala solo habrá una media verdad y con una media verdad jamás habrá justicia", dijo Gutiérrez citado en el texto. En la audiencia de ayer se inicia la fase de presentación de pruebas en la Grupo de opositores exigen la libertad de Leopoldo López. /EFE

• XABI ALONSO DEJA AL REAL MADRID Y PASARÁ A FORMAR PARTE DE LA PLANTILLA DEL BAYERN MÚNICH Y A LAS ÓRDENES DE GUARDIOLA.

DEPORTES

EL MUNDO 52 • VIERNES 29/08/2014

LIGA DE CAMPEONES El Barcelona encabeza un grupo de viejos conocidos

El sorteo sonríe al campeón COMPOSICIÓN DE GRUPOS DE LA LIGA DE CAMPEONES

GRUPO E: Bayern Múnich (ALE) Manchester City (ING) CSKA Moscú (RUS) Roma (ITA)

GRUPO F: Barcelona (ESP) París S. Germain (FRA) Ajax (HOL) APOEL (CYP)

GRUPO G: Chelsea (ING) Schalke (ALE) Sporting de Lisboa (POR) Maribor (SVN) El Real Madrid, campeón defensor, tiene un grupo asequible en la Liga de Campeones. /EFE

Y no les fue mal a los de Ancelotti, que tan sólo atisban al Liverpool de Brendan Rodgers como principal rival en la pugna por el primer puesto. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, que tendrá al Liverpool como principal rival, fue afortunado en el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones celebrado ayer en Mónaco, que encuadró al Bayern de Pep Guardiola en el más complicado, junto al Manchester City, el CSKA Moscú y el Roma. El club blanco fue homenajeado en el Forum Grimaldi por la consecución de La Décima. Iker Casillas, Fernando Hierro, Manolo Sanchís y Paco Gento sacaron las bolas con los rivales, mientras que el alemán Karl-Heinze Riedl, embajador del torneo 201415, abrió las "pelotas" con las letras que los distribuían en los distintos grupos. Y no les fue mal a los de Ancelotti, que tan sólo atisban al Liverpool de Brendan

Rodgers como principal rival en la pugna por el primer puesto, porque ni el Basilea suizo, ni el exótico Ludogorets, que logró la clasificación desde la previa -gracias a que un central metido a improvisado portero paró dos penaltis-, parecen capaces de complicarle la clasificación. El resto de representantes españoles también puede darse por satisfecho, aunque con matices. Quizá sea el Athletic de Bilbao es que más puede prolongar la euforia que ha provocado su regreso, 16 años después, a la máxima competición continental. Los de Er-

>> El Real Madrid se estrena con el Basilea; el Atlético, en casa del Olympiacos.

nesto Valverde jugarán contra Oporto, Shkahtar Donetsk ucraniano y BATE bielorruso. El principal escollo es el Oporto, un excampeón de Europa que quiere recuperar la grandeza con Julen Lopetegui al mando. Con fichajes como Cristian Tello o los atléticos Óliver Torres y Adrián López, Lopetegui tiene un conjunto potente pero muy joven, que puede ser impredecible en los grandes momentos. El Shakhtar, mientras, jugará condicionado por la situación en Ucrania. El campeón ucraniano deberá jugar lejos de su estadio, un Donbass Arena que sufrió el impacto de unos proyectiles la semana pasada. Hasta ahora, juega sus partidos como local en Lviv, a mil kilómetros de su casa. El Barcelona, mientras, encabeza un grupo de viejos conocidos, porque se ha cruzado recientemente contra el PSG y el Ajax, al que se suma ahora el APOEL chipriota. El PSG, de nuevo con Zlatan Ibrahimovic y sus deseos de venganza en la mirilla, es el más potente, reforzado además por el central brasileño David Luiz. El Ajax tiene más pasado que presente, aunque los barcelonistas perdieron la pasa-

GRUPO A:

GRUPO H:

Atlético de Madrid (ESP) Juventus (ITA) Olympiacos (GRE) Malmoe (SWE)

Oporto (POR) Shakhtar Donetsk (UKR) Athletic Club (ESP) BATE Borisov (BLR)

GRUPO B: Real Madrid (ESP) Basilea (SUI) Liverpool (ING) Ludogorets (BUL)

GRUPO C: Benfica (POR) Zenit (RUS) Leverkusen (ALE) Mónaco (FRA)

GRUPO D: Arsenal (ING) Dortmund (ALE) Galatasaray (TUR) Anderlecht (BEL)

da campaña en Amsterdam. El Atlético comenzó el sorteo maldiciendo su suerte, después de que Fernando Hierro sacase la bola del Juventus, el campeón italiano, en un grupo que contempla también al campeón griego, el Olympiacos de Míchel, con el Malmöe como víctima. El Juventus no

pasó de la fase de grupos el pasado año, pero ahora llega con nuevo técnico, Massimo Allegri, y reforzado por el exmadridista Álvaro Morata. El Olympiacos opone la dificultad de jugar en El Pireo y su experiencia europea, porque ya el pasado año a punto estuvo de eliminar al Man-

chester United. Del resto del sorteo destaca el complicado grupo que tendrá el Bayern Múnich, que vuelve a encontrar en su camino al Manchester City de Manuel Pellegrini, y tampoco lo tendrá fácil con el Roma, el único que opuso cierta resistencia al Juventus en Italia la pasada campaña.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

TRASPASO

Di María agradece al United LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Ángel Di María, por el que el Manchester United ha pagado $98 millones al Real Madrid, agradeció ayer en su presentación como jugador del club inglés el desembolso que han hecho los "diablos rojos". "Si ese es el valor que han pagado, agradezco que lo hayan pagado, pero yo vengo a trabajar y a tratar de hacerlo lo mejor posible", afirmó el argentino en una rueda de prensa conjunta con su nuevo técnico, el holandés Louis Van Gaal, en la que aseguró que ser el futbolista más caro de la historia del fútbol inglés no será una carga demasiado pesada para él. "No me preocupa, eso son cosas que se arreglan de presidente a presidente, yo solo juego al fútbol y hago lo que tengo que hacer dentro de la cancha", afirmó Di María en una rueda de prensa en la que una portavoz del United pidió a los periodistas que no hicieran preguntas sobre el "pasado" blanco del jugador. La portavoz subrayó que el centrocampista ya ha dedicado una carta a la afición del Real Madrid para explicar su marcha a la Premier League y quiere centrarse en su "futuro" en Old Trafford. "El United es un equipo muy grande por la historia que tiene y todo lo que ha conseguido. Vine a tratar de ayudar, poder subir a la 'Chmpions' y ganar títulos. Vengo con esa ilusión y ganas de seguir trabajando".

Angel Di María con Louis Van Gaal. /EFE

ALEMANIA Reforzará al equipo de Pep Guardiola

Xabi Alonso se marcha al Bayern Múnich BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Bayern confirmó ayer que está en negociaciones con el Real Madrid para hacerse con los servicios del centrocampista y exinternacional español Xabi Alonso, tras las múltiples informaciones al respecto en medios españoles y alemanes. El equipo bávaro ha llegado ya a un acuerdo con el jugador y está cerrando los últimos puntos del traspaso con los blancos. El directivo del Bayern, Jan-Christian Dreesen, afirmó que el tolosarra pasará en

Xabi Alonso ya se encuentra en Alemania./EFE

Múnich el pertinente reconocimiento médico, un paso previo necesario para convertirse en el quinto español en el club bávaro. El director deportivo de su club, Matthias Sammer, se mostró satisfecho por la incorporación de Xabi en la rueda de prensa de presentación del último fichaje, el defensa marroquí Mehdi Benatia. "Xabi Alonso puede aportarnos calidad deportiva de inmediato", aseguró Sommer, que considera que el de Tolosa puede rendir "como mínimo dos años más" al máximo nivel. El popular diario alemán "Bild", el más vendido de Europa, avanzaba ayer la noticia bajo el título "¡Superfichaje!" y aunque no aportaba cifras propias del contrato -refiere las especulaciones de la prensa española sobre $10 millones al año-, argumentaba la

>> E l e x R e a l M a d r i d podría ganar 10 millones de dólares al año, según especula la prensa española.

decisión del equipo bávaro y su técnico Pep Guardiola. Con Javi Martínez y Thiago apartados por una larga temporada de los terrenos de juego por lesión y el interrogante que rodea a la vuelta del internacional alemán Bastian Schweinsteiger, también lesionado, los de Múnich precisan un jugador defensivo en el centro del campo. Alonso anunció ayer su retirada de la selección española de fútbol, con la que ha jugado 114 partidos y ha marcado 15 goles, en un emotivo texto publicado en la página oficial de la selección.

MÓNACO El portero alemán Manuel Neuer y Arjen Robben del Bayern Múnich eran los otros finalistas

Cristiano Ronaldo, mejor jugador europeo del año El jurado fueron 54 periodistas que ejercieron su voto en la sala del evento para elegir al mejor jugador de Europa REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo fue elegido mejor jugador europeo de la temporada por delante de los dos otros finalistas del trofeo que entrega la UEFA, el portero alemán Manuel Neuer y el holandés Arjen Robben. Actual Balón de Oro, Cristiano Ronaldo, ganador con el Real Madrid de la Liga de Campeones y máximo goleador de la competición, superó al portero campeón del mundo con Alemania Manuel Neuer y a su compañero en el Bayern de Múnich, el extremo Arjen Robben, ambos finalistas aspirantes a mejor jugador europeo de la temporada 2013/14. Los tres jugadores fueron los más votados entre 54 periodistas de los países asociados a la UEFA.

“

Pero soy una persona que me gustan los desafíos y voy a intentar este año otra vez ser el mejor y que el Real Madrid pueda ganar los títulos que dispute" CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

Ayer, en el transcurso de la gala del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, volvieron a ejercer hasta dar el nombre del ganador, Cristiano Ronaldo. De la mano del presidente de UEFA, Michel Platini, Ronaldo recibió el trofeo y se mostró satisfecho con el premio: "Agradezco a mi familia, a mis amigos y a los que han votado por mí. Este es un trofeo de todos. Pondré el trofeo en mi museo", declaró el vencedor. Desde que se instauró este premio en 2011, Ronaldo siempre estuvo entre los tres nominados en las cuatro ediciones, aunque nunca lo ganó hasta ayer. Esta temporada,

Cristiano Ronaldo levanta el trofeo que lo acredita como el mejor jugador de Europa. /EFE

además del Balón de Oro, consiguió ser el máximo goleador de la Liga de Campeones y de la Liga, así como Bota de Oro europea compartida con Luis Suárez. La UEFA ya destacó la gran campaña del Real Madrid al batir el récord de goles en una temporada con un total de 17,

el último de penalti en la prórroga de la final de la Liga de Campeones frente al Atlético de Madrid y marcado precisamente por el astro luso, que suponía la décima Copa de Europa para los blancos. Entre los finalistas, Neuer fue una de las figuras en la consecución de Alemania de su cuar-

to título mundial en Brasil al mantener su puerta vacía en cuatro partidos. Obtuvo con el Bayern de Múnich los dos títulos nacionales de liga y copa y fue nombrado mejor jugador alemán por segundo año consecutivo. Robben, por su parte, fue fundamental en la clasificación de Holanda.

54 Deportes

EL MUNDO I Viernes 29/08/2014

EXPECTATIVA Jugadores esperan convencer al DT.

Dominicana será el examen para los preseleccionados Albert Roca, espera ver a todos sus jugadores y sacar conclusiones para la lista definitiva a Copa Centroamericana. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico español, Albert Roca, está a punto de disputar su primer juego con la selección mayor en casa, y para ello ha estado reuniendo en los tres microciclos de trabajo toda la información requerida de sus jugadores para conformar una lista definitiva de 21 seleccionados a Copa Centroamérica. Roca ha sido claro que el duelo de mañana ante los dominicanos será el parámetro perfecto para que los preseleccionados demuestren su calidad y puedan optar a un cupo en la lista definitiva, la cual será dada a conocer el domingo, un día antes de viajar a Estados Unidos. “Esperamos que esta nómina se pueda dar 72 horas antes. Pienso realmente que dentro de esta selección tie-

nen que haber un margen de competencia. También puede haber algún lesionado que pueda trastocar los planes. Como se sabe los de FAS jugaron (martes), (Alexander) Larín y Kevin) Santamaría también. Son diferentes razones por las que va a estar lista al final”, dijo el español. Apropósito de la actuación de Alexander Larín con el Herediano de Costa Rica ante el León de México por la Concacaf Liga de Campeones, el pasado miércoles, el míster aseguró. “Vi el partido y la verdad que está a buen nivel. Las posibilidades de Larín son máximas”, aseguró Roca. El estratega tendrá a su disposición seis cambios para el sábado y con ello espera aprovechar a todos los jugadores. “Este fogueo me permite ver hasta último momento quién podrá estar en la lista final”, señaló el DT. Jorge Rajo, mandamás de la Fesfut, lanzó ayer un mensaje a todos los sectores del fútbol nacional. “Esta es una selección joven y el mensaje es: que nace una nueva esperanza en el fútbol nacional. El pasado es pasado”, expresó Rajo. La azul mayor trabajó ayer por la tarde en el estadio Cuscatlán a puerta cerrada, ya con

los jugadores de FAS. Ayer por la noche eran esperados Alexander Larín del Herediano tico y Kevin Santamaría del Municipal chapín, ambos serán novedad hoy en la Selecta, tras su participación con sus equipos en la Liga de Campeones de la Concacaf.

“Queremos volver a confiar en nuestra selección” El sentimiento que años atrás unía a todos en una voz para alentar a su Selecta, ahora está dividido. En algunos aficionados, aquel amor se ha convertido en odio; en otros, el afecto permanece ahí, pero lo ocurrido los tiene en una disyuntiva; y hay otros más que, pese a todo, creen incondicionalmente en su selección… en la nueva selección.

En este último grupo se pueden ubicar los esposos Ana Villegas y Henry Chávez, aunque se sabe que el universo de sensaciones generadas tras el tema de amaños de partidos no se puede simplificar en 17 palabras. El sentimiento del aficionado puede moverse entre los tres grupos, morir o trascender. En el caso de esta pareja, la decisión de asistir mañana al estadio para presenciar el

La selección de República Dominicana arriba hoy a la 1:00 de la tarde al país para medirse en partido amistoso ante la selección de El Salvador. Los dominicanos esperan realizar hoy mismo a las cinco de la tarde el reconocimiento de cancha del estadio Cuscatlán, sede del partido de mañana a las 3:30 de la tarde. Jonhatan Faña vuelve al país tras su paso por el Alianza FC en la primera división de fútbol profesional.

Albert Roca director técnico de El Salvador. /WILSON URBINA

PREVENTA Marchó lento el primer día

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

HOY LLEGA EL RIVAL DE LA AZUL

amistoso ante República Dominicana, no solo se dio por que creen en la nueva selección, sino porque la lejanía les ha impedido tener un contacto cercano con la Azul desde hace 14 años, cuando emigraron a Estados Unidos. Ayer, en el inicio de preventa de boletos para el juego, cada uno compró tres pases. Asistirían con toda la familia dijeron. “Queremos volver a confiar en nuestra selección

DISPOSITIVO Contará con 230 policías

Listo el plan de seguridad para juego amistoso de mañana Los aficionados que lleguen en evidente estado de ebriedad no podrán ingresar al estadio Cuscatlán. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El comité ejecutivo de la Fesfut y la comisión de seguridad de escenarios deportivos, acompañados del seleccionador español Albert Roca y de algunos seleccionados, dieron a conocer ayer el plan de seguridad que se implementará antes, durante y después del amistoso internacional que sostendrá la Selecta mañana ante República Dominicana. Entre las novedades anunciadas por el subcomisionado David Reyes, están que no se permitirá el ingreso de personas que lleguen en evidente estado de ebriedad y tampoco lo podrán hacer los 37 aficionados que tienen prohibido el acceso a los estadios, tras los disturbios ocurridos en el partido de Alianza contra Águila. “Sabemos que siempre hay personas que llegan en otro estado a los encuentros deportivos, así que hemos decidido que no se les permitirá el ingreso a aquellas personas que lleguen ebrias, para así evitar que se nos pueda presentar algún tipo de violencia en el interior del estadio”, apuntó el subcomisionado. En cuanto a los 37 aficionados que fueron detenidos

por los disturbios ocasionados en el “Mágico” González a principios de este mes, por lo cual se les prohibió ingresar a ver cualquier juego de la primera división, Reyes dijo que la medida también aplicará para los encuentros de selección. “La comisión

INGRESO PROHIBIDO EL INGRESO DE: -Gaseosas en lata -Paraguas -Astas de banderas -Encendedores -Botellas plásticas -Radiotransmisores -Maletas -Cámaras fotográficas -Bebidas embriagantes -Drogas -Rollos de papel contómetro -Punteros láser

de seguridad va a tener en los distintos lugares las fotografías de estas personas para que las identifiquen”, agregó. La PNC ha dispuesto tres anillos de seguridad en los alrededores del estadio Cuscatlán y en su interior, con el fin de garantizar el bienestar de los aficionados. Las puertas del estadio se abrirán a las 10:00 a.m., y las taquillas desde las 8:00 a.m.

PREVENTA DE BOLETOS Hoy continúa la preventa de entradas en la Fesfut, en horarios de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Platea: $20 Tribuna: $12 Sombra: $10 Preferente: $7 General: $5

porque la verdad que nos ha decepcionado”, expresó Henry. “Iremos con mis hijos y algunos amigos que nos van a hacer barra”, agregó. “No nos pareció todo lo que pasó, pero hay que darles otra oportunidad”, acompañó Ana.

Los esposos Ana Villegas y Henry Chávez primeros en comprar boletos para ver a la Selecta. /WILSON URBINA

Deportes 55

EL MUNDO I Jueves 29/08/2014

COMPETENCIAS Olimpiadas especiales

{ BREVES DEPORTIVAS }

Platini no ira a elecciones FIFA

Diego Costa se lesiona

Neymar ya se entrena

MÓNACO.

INGLATERRA.

BARCELONA.

El presidente de la UEFA, Michel Platini, confirmó ayer en Mónaco que no se presentará a las elecciones a la presidencia de la FIFA que se celebrarán el año próximo y que optará a la reelección para iniciar un tercer mandato al frente de la federación europea. El directivo francés anunció su decisión en una conferencia.

El internacional español Diego Costa podría convertirse en baja para el Chelsea tras haber sufrido una lesión muscular durante un entrenamiento y aguarda a conocer el alcance del problema, informaron ayer medios británicos. El delantero, por el que los "blues" pagaron $53 millones al Atlético de Madrid este verano, sufrió el miércoles una lesión en el tendón de la corva, si bien todavía no se sabe si reviste gravedad.

El delantero del Barcelona Neymar da Silva, baja en el estreno liguero ante el Elche por un esguince de tobillo, se ha entrenado ayer al mismo ritmo que sus compañeros y estará a punto para el encuentro del domingo contra el Villarreal. Regresa ocho días después de padecer un esguince.

Se efectuaron las preliminares del atletismo

TENIS DE MESA Comienza el clasificatorio a Veracruz

El Salvador con un inicio agridulce en clasificatorio Ayer arrancó este evento en el cual El Salvador, además de otras 12 delegaciones, buscará estar presente en Veracruz 2014. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador tuvo un estreno agridulce en el inicio del torneo clasificatorio de tenis de mesa a los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y el Caribe Veracruz 2014. En este clasificatorio participan 13 delegaciones nacionales, las cuales han traído a sus mejores tenimesistas para pelear por plazas a los Juegos Centroamericanos y del Caribe. El Salvador con el equipo femenino, conformado por Emme Arias, De Ying Wang y Karla Pérez, fueron derrotadas ayer por Venezuela por el global de 3-0; por el otro, el combinado masculino, integrado por Josué Donado, Érick Avilés, Julio Calderón y David Díaz,tuvo un buen inicio al derrotar 3-0 al representativo de Nicaragua. Los países presentes en el torneo son: Belice, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatema-

Competencia de atletismo de Olimpiadas Especiales./DEM REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

La alegría y buena competencia continúan en los XXV Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales. Ayer se desarrolló el tercer día de competencia, en el cual el atletismo disputó sus pruebas preliminares en la pista del estadio Jorge “Mágico” González. En entre ellas estuvo la competencia de salto largo en femenino 1. Aquí la mejor atleta clasificada fue Gabriela Hernández, quien, tras culminar su participación, terminó con registro de 1.33 metros. Atrás de Hernández, se ubicaron Ineida Mejía, con 2.25 metros, y Nayeli Rivera, con 22.45 metros. Siempre en salto largo, pero el femenino 2, Roxana

Henríquez terminó como mejor posicionada al registrar 1.60 metros. El segundo puesto fue para Jazmín Quinteros, quien desplazó al tercer lugar a Lourdes Fabiola. En los 100 metros planos femenino, la ganadora de esta ronda preliminar fue Débora Rodríguez, quien cruzó la línea de meta cuando el cronómetro marcó 22 minutos y 28 segundos y así dejar atrás a Georgina Rivera, segunda, y a Roxana Henríquez, tercera. Mientras que en esta misma prueba, pero en masculino, Josué Martínez terminó como mejor clasificado. El segundo mejor fue Fernando Meléndez, y el tercero, Carlos Deras, en estos Juegos que finalizan mañana.

FOTONOTA

El Salvador se enfrentó ayer ante Venezuela en el primer día de competencias. /WU

la, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Puerto Rico, Saint Kitts & Nevis, Trinidad & Tobago, San Vicent & Granadina y Venezuela. Los países que ya cuentan con plazas directas por ranking mundial a enero de 2014 son, en masculino: República Dominicana, Cuba

>> El Juez General del evento será el ecuatoriano Freddy Armendáriz, Director de Reglas y Arbitraje de ULTM.

y Venezuela, mientras que en femenino los ya clasificados son: Puerto Rico, Colombia y República Dominicana. Sumándose a este grupo México como país sede de los juegos en Veracruz. Desde temprano, las instalaciones del Palacio de los Deportes "Carlos 'El Famoso' Hernández" se vistieron de gala para inaugurar este eliminatorio que ofrece ocho plazas en equipos y cuatro en individuales para Veracruz, México. El evento fue presidido por el presidente de la Fede-

ración Salvadoreña de Tenis de Mesa, Melecio Eduardo Rivera, quien estuvo acompañado por el presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada; por la vicepresidenta del Comité Olímpico de El Salvador (COES), Ana Vilma de Flamenco, y el presidente de la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa, Oswaldo Borges. El presidente de la Fesalteme dijo que sentirse complacido de que el país sea sede de este torneo, que finalizará el domingo.

GOLEADA DEL INTER DE MILÁN

El croata Mateo Kovavcic (i) del FC Inter disputa el balón con el salvadoreño Pablo Punyed durante un partido de clasificación a la Liga Europa en el estadio Giuseppe Meazza de Milán (Italia). El Inter humilló al Stjarnan con el marcador de 6-0, para un globar de 9-0.