Mundo290914 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,525 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DIPUTADOS TIENEN EN SUS MANOS LA FUTURA APROBACIÓN

Gobierno quiere $877 mills. más en préstamos Los créditos se destinarían a inversión, La Comisión de Hacienda en la Asamblea tiene un listado de 19 expedienprevencion y seguridad. Sólo GANA tes relacionados a la deuda. PÁG. 4 se muestra abierto a votar. ENTREVISTA

Francisco de Sola,de Fusades Dice que gobierno no ha salido con algo creíble ni con liderazgo esperado PÁGS. 6-7

MINISTRO CÁCERES HACE RECOMENDACIÓN A BANQUEROS

LA JUVE DA CAZA AL ELEFANTE

PÁGS. 18-19

JAIR MARTÍNEZ

El Juventud Independiente derrotó ayer 2-1- al Alianza en la cancha de Opico. Los capitalinos, pese a la derrota, no pierden el primer lugar que comparten con Águila. PÁG. 36

ISSS YA PAGÓ $130 MIL EN INCAPACIDADES POR CHIKUNGUÑA PÁG. 14

Carencia de profesionales en ciencias y matemáticas PÁGS. 8-9

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

CONFIDENCIAL >> Dicen que un ministro muy reconocido fue “hincado en maicillo” luego de una serie de errores y quejas sobre su gestión. El funcionario, que es también un destacado militante del FMLN, intentó descargar sus problemas en algunos de sus subalternos, pero el regaño se repitió sobre que la responsabilidad de todo estaba en sus hombros…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Y el relevo generacional en política ¿cuándo?

>> Dicen que en los más altos cuadros del Gobierno se está analizando

un severo cambio en los mandos militares y ya se evaluan nombres. Dicen que algunos hechos recientes han generado profunda preocupación y convicción de que es necesario hacer un relevo para evitar que se complique la situación…

>> Dicen que dos de los grandes premiados en los miles de dólares en las horas extras pagadas en el Tribunal Supremo Electoral, en la administración anterior, estuvieron buscando candi-

daturas en sus respectivos partidos y no quedaron en nada… al parecer, ambos son protegidos de dirigentes de sus institutos políticos…

>> ¿Quién es el personaje que anda ofreciendo el oro y el morro en las ofertas de campaña mientras está afrontando un juicio por serias moras en sus cuentas? Algunos conjeturan que en el fondo busca solventar sus crisis económicas con su repentina carrera política…

>> Opinión gráfica

a tímida cuota de jóvenes en las candidaturas que los partidos políticos presentan para los comicios legislativos y municipales del próximo año, es un reflejo de cómo los liderazgos de los partidos buscan reducir cambios internos y relevos generacionales que en otros países, son habituales. Aquí, nuestras cúpulas políticas pasan 20, 30 y hasta 40 años en puestos dirigenciales. El colmo es que en algunos casos buscan incluso heredar esos puestos a sus hijos o sobrinos, en una suerte de dinastía familiar perpetua. Los partidos ni siquiera pueden contabilizar cuántos jóvenes tienen entre sus candidaturas Ningún partiy eso es porque la judo político del ventud no ha sido, hispaís habla de tóricamente su priorirelevos genedad. Uno no ve figuras racionales,por jóvenes emblemáticas el contrario, en los partidos polítilas dirigencias cos del país. No porque se eternizan en no haya jóvenes capasus puestos. ces o talentosos, sino porque no les dan espacios o porque los jóvenes, conociendo por dentro los partidos, se decepcionan rápidamente de cómo funciona la política criolla. De todos los partidos, solo el FMLN, en sus estatutos, obliga a una cuota mínima de 25% de menores de 31 años en afiliaciones partidarias. Un buen ejemplo, pero merecen algo más que militancia, merecen escuchar sus aportes, incorporar su entusiasmo y atender sus necesidades para poder entender el presente y el futuro.

SEPT

29 UN DÍA COMO HOY

Un 29 de septiembre de 1936: en España —en el marco de la Guerra Civil—, la Junta de Defensa Nacional nombra a Francisco Franco jefe de Estado y «generalísimo» de los ejércitos nacionales. Franco luego gobernaría España por 39 años.

El piquete de Don Mundo

Despilfarro institucional Parece que al despilfarro aquí nadie le para el carro, es un vicio generalizado gastarse el pisto del Estado; hay despilfarro en la Asamblea y en la Corte Suprema, lo hay en la Corte de Cuentas y en el órgano electoral, se gasta en pines de oro sin vergüenza ni decoro, mientras en los hospitales las carencias son totales.

>> PROTAGONISTAS

“

Los que representan a la banca internacional liderados por Abansa han hecho más una campaña política que técnica sobre la convenicencia o no de los impuestos”. Carlos Cáceres/ MINISTRO DE HACIENDA

“

(Ante la amenaza de médicos del Rosales) Que recuerden que hay una resolución del juez, la cual tienen que acatar y tomar las medidas pertinentes para sacar las consultas y cirugías que tenemos pendientes desde el momento en que se presentó la huelga”. Julio Robles Ticas/ VICEMINISTRO DE SALUD

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,215.4 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.54

Café Contratos a Sept. $186.05

Azúcar Contratos a Marzo: $16.56

Sobre la situación del país… “El Gobierno no ha salido con algo creíble ni con el liderazgo que se espera. Y esa es una crítica sana pero esperamos que sí salgan con algo, por eso no hay que juzgar todavía”.

RESUMEN

FRANCISCO DE SOLA/EMPRESARIO, FUNDADOR DEL INCAE Y PRESIDENTE DE FUSADES

ESTADOS UNIDOS

INTERNET

Economía creció 4.6% en segundo trimestre

Ya hay mil millones de sitios web registrados

La economía de Estados Unidos creció un sólido 4,6% en el segundo trimestre, tras la contracción de un 2,1% entre enero y marzo, gracias a la reactivación de las exportaciones y al estímulo recibido por la inversión empresarial. Tras la contracción sufrida en el primer trimestre del año debido principalmente a un invierno que resultó particularmente duro, la economía muestra una consolidación del crecimiento tras el fin de la crisis económica a mediados de 2009, con su mejor comportamiento desde 2011. "El crecimiento en el segundo trimestre fue robusto", señaló el presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Jason Furman.

El número de sitios web registrados ya superó en septiembre los mil millones, según informó la compañía Netcraft que se dedica, entre otras cosas, a verificar en forma periódica cuántos dominios hay registrados en el mundo y asociados a un sitio Web. Un dominio es la dirección de un sitio o una página que ponemos en el navegador. Netcraft destaca que aunque hay mil millones de dominios Web registrados, el 75% de los mismos no está activo, son sólo 178 millones los que están en uso, según el informe..

COMPUTADORAS

MÉXICO

EN LA WEB Comentarios de nuestros lectores de la página web y redes sociales sobre la crítica de organizaciones sobre que jóvenes no tienen “puestos ganadores” en candidaturas

Brave Breakaway ¿Qué raro? ¿Y qué podríamos esperar de estos partidos dinosaurios?

Ruth Gallardo

El peso en su peor nivel frente al dólar El peso mexicano cerró el viernes en su peor nivel del año después de que el fuerte desempeño de la economía estadounidense avivó las especulaciones de que la Reserva Federal adelantará el alza en las tasas de interés. La divisa, en su cotización interbancaria, cerró con un retroceso de 0.37% a 13.4470 unidades por dólar a la venta, de acuerdo con cifras del Banco de México (Banxico). La economía estadounidense creció 4.6% en el segundo trimestre, su mayor ritmo en dos años y medio. El avance obedece a un mejor desempeño del gasto de las empresas y una expansión más sólida de las exportaciones.

PERÚ

EE.UU. advierte de ciberataques a Mac y Linux El gobierno de Estados Unidos reunió a un conjunto de investigadores, los cuales advirtieron sobre una falla de seguridad que podría permitir a los hackers robar la información de todo tipo de dispositivos, desde computadoras a cámaras de vídeo. La vulnerabilidad en sistemas basados en Unix, como Linux y Mac OS X, “puede permitir ataques remotos para ejecutar código arbitrario en un sistema afectado”, explicó el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Los administradores de los sistemas pueden arreglar la falla con un parche de seguridad. Esta vulnerabilidad afecta a una de las piezas de software más ampliamente instaladas en cualquier sistema de Linux, indicó el fabricante de software Red Hat en su blog.

AVIACIÓN

Anuncian $60 mil millones en inversiones mineras El sector minero en Perú supera a la fecha inversiones por más de $60 mil millones, informó el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga. "Con esta cantidad de capitales que fomenta el desarrollo de proyectos mineros y la modernización de yacimientos mineros este país duplicará su producción minera en los próximos años", estimó Mayorga. El ministro precisó que según los cálculos técnicos, Perú necesita incrementar su capacidad de explotación minera porque apenas se ha explotado el 15% de todo su potencial. Los proyectos mineros más importantes que se desarrollan son: Las Bambas con una inversión de $5.850 millones y Constancia con $3.500 millones.

Aerolíneas europeas permitirán uso de celulares La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) autorizó el viernes a las aerolíneas europeas a permitir, una vez adaptados los aviones de su flota, el uso de celulares y dispositivos electrónicos durante todo el vuelo. La nueva medida autoriza a las compañías aéreas a permitir el uso de dispositivos móviles sin necesidad de cambiar a “modo avión”, según informó este organismo en un comunicado. Así, los usuarios podrán utilizar sus dispositivos móviles al igual que en cualquier otro medio de transporte, durante todo el viaje y emitiendo señal, subrayó la EASA.

¿Dónde están las cartas?, ¿las han presentado?, además deben ser jóvenes que no tengan nada que ver con los actuales, porque si no, más o peor de lo mismo.

Isaac Arias ¿Qué no supuestamente en este gobierno los jóvenes serían los principales personajes para cambiar el país?

José Acosta Es mejor que los jóvenes se dediquen a superarse en lo que hayan estudiado y que no se embarren de la política, de esa forma tenemos asegurado el futuro del país. Porque de seguir el ejemplo de los dinosaurios que ahora parasitan en el Gobierno, nunca saldríamos de la lipidia en la que nos han metido, por la incapacidad para dirigir al país.

Bernal Alonso Chávez El joven tiene en sus manos el poder de elegir o rechazar el problema es que no hay opciones. Debería hacerse un partido de gente no mayor de 30 años.

Nelson Medrano Se necesita experiencia. Esfuércense un poco más.

Vann Helsing Un país donde los jóvenes tengan la iniciativa será un país próspero.

Ramón Ramos No nos engañemos. Político viejo o político joven, es siempre político.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS TUTTOSPORT ITALIA El Juventus es líder de la liga italiana, uno de esos goles fue anotado por el argentino Carlos Tévez, y esa fotografía es la destacada en el periódico.

SPORT ESPAÑA

El periódico deportivo español destaca en la portada a Lionel Messi que mañana juega en París ante el PSG en la Liga de Campeones. El argentino busca una destacada actuación en Francia.

RÉCORD MÉXICO El periódico deportivo Récord celebra el primer gol de su paisano en el Atlético de Madrid, Raúl Jiménez en la liga española ante el Sevilla.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

28º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

31º 21º

Santa Ana

29º 18º

• FRANCISCO DE SOLA SEÑALA FALTA DE LIDERAZGO ESTATAL CONTRA LA INSEGURIDAD.Y AÑADE: “POR LO MENOS ESTÁN TRATANDO”.

POLÍTICA Solo GANA se muestra abierto a votar por los créditos luego de analizarlos.

“

Ya lo dijimos y lo mantenemos: No vamos apoyar ninguno de los préstamos que han solicitado mientras no se pase la ley de responsabilidad fiscal” MILENA CALDERÓN/ARENA

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

DEUDA Créditos se destinarían a inversión, prevención y seguridad

Diputados con $877 millones en préstamos pendientes COMISIÓN DE HACIENDA

$150 MILLONES FUERZA ARMADA

La Comisión tiene un listado de 19 expedientes relacionados a la deuda. El destino de uno es la Fuerza Armada. Otros buscan inversión o seguridad.

Inversión institucional de la Fuerza Armada para capacidades en seguridad marítima, aérea, combate al narcotráfico. Espirito S. Bank. 43 votos.

“

El atraso no es nuestro, el atraso es de la sociedad que no tiene las obras que la derecha le niega. El atraso es culpa de la derecha y eso es triste”.

La Comisión de Hacienda tiene rezagada la autorización o la ratificación un total de $737 millones 213 mil 900 en préstamos cuyos fines varían desde la inversión institucional en la Fuerza Armada hasta inversión productiva, prevención y seguridad pública. Junto a los dos préstamos que el equipo de trabajo legislativo conocerá hoy lunes, los créditos pendientes de aprobar o ratificar alcanzan un total de $877 millones 213 mil 900. Son 19 expedientes relacionados a la deuda. Los empréstitos no son aceptados de entrada por ARENA y PCN, fracciones que han condicionado sus votos a la aprobación de una Ley de Responsabilidad Fiscal. GANA, por su parte, no rechaza sus votos a los créditos, aunque considera importante aprobar la normativa fiscal. Préstamos y proyectos Un préstamo “Proyecto de inversión institucional de la Fuerza Armada de El Salvador” por $150 millones aún no

$100 MILLONES SEGURIDAD PÚBLICA “Programa de seguridad pública”, contemplado dentro del Programa de políticas de desarrollo (BIRF). Requiere: 56 votos.

NORMA GUEVARA/FMLN

$25

$115 MILLONES CARRETERAS

MILLONES DESARROLLO TURÍSTICO

Mejoramiento del corredor pacífico mesoamericano: carreteras del litoral costero marino oriental y occidental, al Aeropuerto. Requiere: 43 votos.

En la franja costero marina para incrementar el ingreso y el empleo que genera el sector turismo (BID). Requiere: 56 votos.

“

$100 MILLONES INVERSIÓN PRODUCTIVA

Nuestra posición es apoyar la gobernabilidad. Ese de la Fuerza Armada si pudiéramos reorientar a la Policía para dotarla de recursos, sería bueno”. GUILLERMO GALLEGOS/GANA

EL MUNDO 4 • LUNES 29/09/2014

Apoyo a proyectos de inversión productiva y social: infraestructura productiva y social, según Plan Quinquenal (BCIE). Requiere: 43 votos.

$20 MILLONES TRABAJO

$45 MILLONES PREVENCIÓN VIOLENCIA

$85 MILLONES INNOVACIÓN

Programa “Apoyo integral a la efectividad de las políticas de trabajo y previsión social”. Incluye inserción laboral de jóvenes (BID). Requiere 56 votos.

Programa de Apoyo Integral a la Estrategia de Prevención de la Violencia, pretende fortalecer capacidad de prevención (BID). Requiere: 56 votos.

Programa de excelencia e innovación en educación secundaria. Promete oportunidades para educación secundaria con alta calidad. (BIRF). 56 votos.

$22.2 MILLONES JÓVENES Espacios seguros de convivencia para jóvenes en El Salvador “Convivir”. Préstamo junto a monto no reembolsable (KFW). REquiere: 56 votos.

ha sido autorizado para negociarse con el Espirito Santo Bank. Fue solicitado en 2009 por el expresidente Antonio Saca. Guillermo Gallegos, de GANA, considera que puede reorientarse una parte para la Policía Nacional Civil. Otro grupo de préstamos aún no negociados están relacionados a inversiones o productividad: $115 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el Programa de Mejoramiento del Corredor Pacífico Mesoamericano –mejorías viales–; $100 millones del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para el proyecto Apoyo a los Proyectos de Inversión Productiva y Social; $40 millones para Programa de Corredores Productivos y $100 millones para financiamiento de desarrollo productivo, ambos del BID. Sin embargo, el grueso de créditos requiere 56 votos, mayoría calificada: un total de

>> A julio, la deuda del país asciende a $15,286.6 millones, un 60.3% del Producto Interno Bruto (PIB).

nueve proyectos que suman $347.2 millones. De éstos, dos están relacionados a la prevención: uno de KFW por $22.2 millones para “Espacios seguros de convivencia en El Salvador, Convivir” y otro de $45 millones del BID para el “Programa de Apoyo Integral a la Estrategia de Prevención de la Violencia”. Otros pretenden financiar programas económicos, como el Programa de Desarrollo Turístico de la Franja Costero Marina, un crédito por $25 millones; y el Programa de Innovación para la Competitividad, por $30 millones, ambos negociados con el BID. Se suman programas educativos: el Proyecto Excelencia e Innovación en Educación Secundaria por $85 millones del BIRF; y el programa Conéctate por $19 millones. En el listado aparecen un proyecto de protección social del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) por $21 millones, y el programa Apoyo Integral a la Efectividad de las Políticas de Trabajo, del BID, por $20 millones.

EL MUNDO | LUNES 29/09/2014

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

FRANCISCO DE SOLA • PRESIDENTE DE FUSADES Y DIRECTIVO INCAE

EMPRESARIO Y DIRECTIVO DEL INCAE

“El gobierno no ha salido con algo creíble, ni con el liderazgo que se espera”

Director activo del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE). Actual presidente de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Licenciado en Ciencias Sociales y máster de Administración de Empresas de la Universidad de Harvard. Es director del Consejo Empresarial para el Desarrollo Sostenible (Cedes) y de la comisión presidencial para el Asocio para el Crecimiento de El Salvador. Fue miembro de la Comisión Nacional de Desarrollo y trabajó por más de 10 años en la creación del Plan de Nación. Su padre, Francisco de Sola, fue fundador del INCAE, proyecto que nació de una reunión entre el presidente estadounidense John F. Kennedy y mandatarios centroamericanos, y que planteaba la ayuda de la Escuela de Negocios de Harvard a fundar una institución para la formación de gerentes en la región.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

rancisco de Sola está convencido que las clases pudientes deben ayudar a invertir recursos e ideas para acabar con las raíces de la violencia en El Salvador. Pero, específicamente por el problema de la violencia y la inseguridad en el país, cree que las personas que tienen beneficios no han ayudado por falta de liderazgo claro y decidido del gobierno. Es más, cree que la administración actual “aún está formando su pensamiento” en el tema de seguridad. Es directivo del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE), presidente de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social, y miembro de una de grandes familias empresariales de El Salvador. ¿Qué papel clave ha jugado el INCAE para el desarrollo de la región centroamericana y El Salvador? INCAE fue formado con el concepto de integración centroamericana, uno de los papeles claves es mover esa agenda y construir esa agenda de integración, que como usted sabe esa agenda ha sufrido avances y reversos, pero INCAE siempre la ha ido acompañando y ha ido precisando las cosas clave que hay que llevar. Dentro de eso, considero los grandes éxitos haber traído la agenda de competitividad a la región y la agenda de desarrollo sostenible. Naturalmente el efecto importantísimo de haber graduado 14 mil personas que de alguna u otra manera pesan en cada uno de los países. Aquí hay graduados que son gente muy notable, muchas de las empresas importantes del país tienen incaístas en sus

FOTOS: ERNESTO MARTÍNEZ

Pide esperar más tiempo para evaluar al gobierno actual. Espera que el Presidente haga anuncios importantes en seguridad, aunque cree que “no venían preparados”. cuadros administrativos, incluso en administración pública. La presencia del INCAE no es tanto por el número sino por el peso y la calidad. ¿Le sirve una Maestría en Administración de Negocios (MBA) a un salvadoreño para no solo ser eficiente en su negocio, sino para entender la realidad

de su país? Sí, es más, le sirve más para ser un ciudadano completo que solo ser un administrador de empresas, porque lo que se enseña es cómo ser un mejor factor de cambios en su país o donde sea que vaya y ese es uno de los grandes logros de la institución. Durante los últimos 50

años en los que ha existido el INCAE, ¿qué de bueno y malo nos han dejado los modelos productivos, desde la sustitución de las importaciones, pasando por la estatización, privatización y llegando al intento de una mezcla de estos últimos? Le tengo que contestar cómo INCAE ha tratado esos temas. El INCAE siempre se ha caracterizado de ser un talante liberal, de sector privado, productividad y competitividad, y ha sido el abanderado del desarrollo sostenible que tiene un altísimo componente social. Entonces, en todos estos cambios, esa línea nunca ha variado. Cuando estábamos en economías muy dirigistas, estatistas, fue cuando se formó

PERFIL

el INCAE, para mejorar todo eso, y tuvo un rol muy importante en los primeros de la desestatización, la privatización. Sin embargo, el INCAE es protagonista de una sana y transparente administración pública, o sea, que forma cuadros para una mejor administración pública, lo cual significa no necesariamente estatismo o preponderancia del

Estado, sino un mejor y más fuerte Estado. También el INCAE cree en una ética y transparencia. Una vez que hablé con usted hablé que no es cosa de modelos, es cosa de evoluciones y lamentablemente, en las evoluciones, lo difícil es que no se completan de veras. Cambiamos las cosas muy rápidamente, no le damos tiempo a las cosas buenas que peguen y las cosas malas que se devanezcan. Y lo que está pasando ahora es prueba de eso porque el mercado no está funcionando del todo bien y al Estado le falta mucho para operar bien. Tenemos que llegar a un ajuste donde tengamos un mercado más efectivo, más eficiente, más dinámi-

“

Y el sector privado y las clases pudientes por solidaridad vamos a tener que contribuir con recursos, esfuerzos, proyectos y creatividad para que las bases que dan raíz a la violencia vayan desapareciendo a través del tiempo”.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

co, y un Estado más fuerte por ser mejor administrado, no un Estado más grande.

“

Hay una presión implícita del pueblo que se ha ido manifestando, quiere transparencia... y le exige a sus gobernantes que cumplan. Ya no tenemos un pueblo somnolente”.

¿Qué ha fallado? Nosotros los salvadoreños como gente hemos fallado. No nos hemos preparado bien para hacer las cosas bien. ¿Pero qué ha sido?, ¿incapacidad? Cultura de excelencia, capacidad administrativa, visión de futuro, humildad, solidaridad.

“

¿Honradez? Y honradez. Gracias. Lo que pasa es que aquí creemos que El Salvador es el centro del mundo y somos parte de un gran concierto donde tenemos que adaptarnos a los retos de ese gran concierto de nación, tenemos que saber ver hacia afuera, solo podemos ver hacia afuera si nos superamos, mejoramos nuestra administración, producimos mejor, visionamos nuevos retos con energía, de eso se trata el INCAE. ¿Cómo evalúa los primeros meses de este gobierno? Primero aceptemos que 100 días es muy poco para medir un gobierno como éste que no es de transición. Sí se puede señalar que no venían preparados con proyectos y programas de solución a los grandes problemas del país, no estamos viendo eso todavía, pero hay que darles crédito que por lo menos están tratando. Para ser justo, creo que tenemos que dejar fenecer el 2014 para medir antes del ciclo electoral, porque el ciclo electoral distorsiona todo, qué aciertos y buenas cosas se han hecho, y qué desaciertos. ¿Pero ha avanzado el país con la reforma antilavado que se aprobó, la aprobación de Fomilenio? Pero Fomilenio debió haber salido hace un año. No salió por la incapacidad política de ponerse de acuerdo. La Sala sigue emitiendo resoluciones que están cambiando el escenario, exigiendo democracia a los partidos, que revelen sus donantes... La democracia, con todos los retos, está consolidándose, hay amenazas pero se está consolidando porque el pueblo lo está demandando. Hay una presión implícita del pueblo que se ha ido manifestando, que quiere transparencia, quiere votar por cara, quieren que los políticos sean sometidos a la Ley de Lavado, que el gobierno enseñe lo que hace

Es cosa de evoluciones... Cambiamos las cosas muy rápidamente, no le damos tiempo a las cosas buenas que peguen y las cosas malas que se devanezcan”.

“

No venían preparados con proyectos y programas a los grandes problemas, no estamos viendo eso todavía, pero hay que darles crédito que por lo menos están tratando”. Yo creo que hay diferencias de visión de país, me preocupa.

y le exige a sus gobernantes que cumplan. Ya no tenemos un pueblo somnolente. ¿Cómo ha funcionado el Asocio para el Crecimiento? El Asocio por el Crecimiento sí ha sido un esfuerzo muy objetivo de participación en dialogar sobre las cosas importantes, Fomilenio salió por la discusión que se ejercía en el Asocio por el Crecimiento y muchas de las leyes que se han venido cambiando se han discutido en el Asocio, pero hay mucho que hacer. Es un punto de encuentro. ¿Hay avances y puntos de encuentro en el Asocio para el Crecimiento? Sí, el secretario técnico es muy disciplinado en llevar los temas, los traen a discusión y se les da seguimiento, sí se han logrado cosas importantes. ¿Un logro? La ley de lavado, todo el esfuerzo para levantar la tramitología. En seguridad, ha ha-

bido ciertos polos a tierra que han salido en el asocio. Si usted suma, si no hubiera habido, salió mejor, pero hay que darle mala calificación porque no hizo suficiente y ahora es más importante que nunca. No ha habido gran participación en la agenda de seguridad. ¿Por qué a pesar del diálogo no se muestran coincidencias fuertes entre gobierno y empresa privada? Bueno, pero el Fomilenio es una gran coincidencia, las leyes que lo soportan es una gran coincidencia. En tramitología, a nivel de directores, de ministros, de representantes del sector privado, estamos de acuerdo, lo que pasa es que eliminar tramitología significa cambiar cultura, procedimientos y muchas veces leyes. En términos de violencia, seguridad, rehabilitación, prevención, hay grandes coincidencias, pero nuevamente significa cambios de cultura en las policías, alcal-

días, sistema penal. A nivel pensamiento hay gran coincidencia, a nivel de ejecución, no hay el mismo estilo o satisfacción de cómo se cambian las cosas. ¿En la visión de país? Yo diría que no pero no nos hemos sentado a definir eso.

¿Por qué? Puede ser una visión que impida mucho de lo que yo creo. Por ejemplo, yo creo mucho en los asocios público privados, tengo la impresión que no es así del todo con este gobierno. Yo creo en una visión internacionalista de atraer inversiones, todavía no estoy seguro de que el Estado está en esa onda. Yo creo en una política muy agresiva en el lado de la violencia, de la fuerza

del Estado y también rehabilitación, pero todavía no hemos visto qué piensa el gobierno, el gobierno está formando su pensamiento. Yo creo en una responsabilidad y sostenibilidad fiscal, y claramente el gobierno no está demostrando que cree lo mismo. El punto es no dramaticemos esto... En una entrevista pasada, usted aseguró que los empresarios no han sido emisores de hojas de olivo y sugirió, en el tema de seguridad, que las clases pudientes deben participar. ¿Qué puede hacer la clase pudiente en el tema de seguridad? Ese es el tema más complicado que tenemos. Yo sí siento que debemos exigir y apoyar un liderazgo decidido de parte del gobierno en los temas de seguridad y prevención. No es de comisiones y comités, es de un liderazgo decidido y claro. ¿Existe ese liderazgo? No se ha demostrado todavía. Y el sector privado y las clases pudientes por solidaridad vamos a tener que contribuir con recursos, esfuerzos, proyectos y creatividad para que las bases que dan raíz a la violencia vayan desapareciendo a través del tiempo. Tiene que haber un compromiso nacional compartido y bien liderado. Si no, estamos perdidos. Usted sugirió lo mismo en la entrevista pasada, pero todavía no se ve. ¿Por qué? Porque el gobierno no ha salido con algo creíble ni con el liderazgo que se espera. Y esa es una crítica sana pero esperamos que sí salgan con algo, por eso no hay que juzgar todavía. Hay que juzgar inteligentemente, hay que darles chance.

• SOLDADO INCRIMINA A UN MAYOR EN EL HURTO DE CUATRO AMETRALLADORAS SUSTRAÍDAS DEL REGIMIENTO DE CABALLERÍA.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • LUNES 29/09/2014

DEMANDA Las carreras mayor demandadas siguen siendo de Leyes y Humanísticas

Desinterés en ciencias “ y matemáticas provoca carencia de profesionales

Mejorar la capacidad productiva de un país significa lograr que nuestras generaciones se apropien de la ciencia y la tecnología… y esa apropiación, no es espontánea, sino que es progresiva”.

CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN

“

Una de las mayores dificultades por las cuales las carreras de ciencia y tecnología no son atractivas es porque el cuerpo docente que tenemos no está muy bien informado en esas áreas”. WILLIAM MEJÍA DIRECTOR DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DEL MINED

“

Necesitamos profesionales que estén en el área industrial de manera permanente y que puedan traer inversión extranjera”. HUMBERTO FLORES VICERRECTOR ACADÉMICO UNIVERSIDAD DON BOSCO

En el país, solo un aproximado del 17% de los universitarios prefirieren carreras de aplicación a la Ingeniería y Ciencias. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A tres meses de finalizar el año escolar, Daniel todavía divaga entre Leyes y Psicología para optar en la universidad. El joven de 18 años desde ya se predispone a no elegir una profesión que involucre números porque no son su fuerte. En el país, aproximadamente el 73% de los estudiantes de Educación Superior en 2012 –calculado a base del total general de matriculados- se inclinaron por licenciaturas enfocadas en Derecho, Humanidades, y Comercio. Mientras que solo el 17% de los universitarios prefirieron carreras de aplicación a la Ingeniería y Ciencias (Química, Física, Biomédica). Pese a que actualmente la sociedad de la tecnología está en su auge, la desinformación, pocos ingresos y desinterés en materias de ciencia y matemáticas aleja a los jóvenes bachilleres de las carreras innovadoras y recurren a las tradicionales. El ministro de Educación, Carlos Canjura, señala que se debe mejorar la calidad productiva del país promoviendo estrategias para que los jóvenes se apropien de la ciencia y tecnología. Sin embargo, reco-

noce que dicha asimilación no podrá ser inmediata. “Y claro que, si no tenemos esa acumulación científica nunca vamos a ser capaces de producir en El Salvador”, menciona. Incluso, en el II Congreso de Educación Superior se concluyó que las empresas establecidas e inversionistas extranjeros en el país no encuentran suficientes trabajadores que desempeñen actividades cuya ejecución requiere de estudios previos técnicos, y especializados. Bajas notas El desinterés es reflejado en los resultados anuales de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje de Educación Media (PAES), donde las notas más bajas se concentran en matemáticas y ciencias. El promedio global de la asignatura de Ciencias Naturales bajó de 5.2, en 2012, a 4.99 el año pasado. Mientras que Matemáticas pasó de 4.5 a 4.83. Las bajas notas demuestran la necesidad de diferenciar las ramas de la ciencia, tecnología, y matemáticas en las materias impartidas en niveles de Educación Básica y Media. El vicedecano de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas de la Universidad de El Salvador (UES), Arístides Paz asegura que aplicar la medida incrementaría el interés de bachilleres para optar a dichas carreras. “En Ciencias Naturales está metida geofísica, física, química, biología; el problema es que hay que diversificar el manojo de asignaturas que se agrupan en esas dos (…) creo

4.99 PROMEDIO

73% ESTUDIANTES

Fue el promedio global el año pasado de la PAES en Ciencias.

optan por licenciaturas no relacionadas con números.

ILUSTRACIÓN: ATILA

17% ESTUDIAN alguna carrera de las ingenierías.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

que eso necesita el país, es que les den dinamismo y condiciones a la gente de que esto es fácil y desarrolla”, aúna. Según Paz, la situación se refleja en los bajos índices de ingreso a carreras como Física, Química, Geofísica, en la UES. A eso se le suma la insuficiente preparación de los docentes para impartir materias especializadas, agrega el director de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación (Mined), William Mejía. "Y entonces el estudiante no le ve la gracia, desde pequeño no se le cultiva la belleza que está detrás de estas áreas de conocimiento”, dice. Una de las apuestas que se realizan desde 1997 es el programa de jóvenes talento donde se forman a jóvenes sobresalientes en estas áreas. Pero muchos de ellos, al no encontrar un apoyo a su

trabajo prefieren buscar becas y quedarse laborando en el extranjero. El vicerrector académico de la Universidad Don Bosco, Humberto Flores, comenta que desde 2009 tratan de enfocar sus planes de estudio por competencias laborales, y actualmente es la única universidad en ofrecer la carrera de aeronáutica, y otras dedicadas a la tecnología. Espacios se reducen Así, mientras Daniel se decide entre estudiar Leyes y Psicología su competencia laboral será aún más grande. Según los datos del Mined, las carreras que más matrículas registran son Administración de Empresas, Ciencias Jurídicas, Psicología, entre otras. (Ver recuadro). La demanda de alumnos ante las carreras podría reducir su brecha de oportunidades de empleo.

OPORTUNIDADES Buscan tener un puesto en el área

Mujeres motivadas a empoderarse en ciencia y tecnología RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Tradicionalmente, se encuentran más hombres que mujeres trabajando en áreas tecnológicas. Pese a la diferencia existen muchas oportunidades para las jóvenes de desarrollarse profesionalmente. Nahomy Hernández, una joven salvadoreña aceptó el reto y ahora es una ingeniera aeroespacial

graduada del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), de Estados Unidos. El centro de estudios es reconocido como uno de los mejores del mundo que se dedica a la ciencia y tecnología. Hernández se destacó como un joven talento de la Universidad de El Salvador (UES), y por sus méritos logró obtener una beca.

Mayor demanda vrs menor demanda Carrera Administración de Empresas Ciencias Jurídicas Contaduría Mercadeo Ciencias de la Educación

Matrícula Carrera 14,883 Geofísica

Matrícula 57

13, 232 8, 961 8, 914

Automatización 69 Física 96 Biomédica 162

8, 554

Electrónica

232

Es necesario la creación de espacios en estas áreas. /DEM

Y ahora, la joven espera regresar al país a retribuir todo lo aprendido. Hernández presentó su testimonio ante el quinto congreso de DigiGirlz, un programa mundial de capacitación tecnológica para promover las oportunidades que ofrece la industria tecnológica. Thania Segura, directora regional de Microsoft Latinoamérica indicó que en el mundo se necesita más representación de las féminas en el área tecnológica. “Y cuando digo tecnología no necesariamente debe ser computación”, comentó.

“

La demanda (de estudiantes mujeres en tecnología) estuvo creciendo hasta como 2007 y en los últimos siete años ha estado decreciendo”. THANIA SEGURA DIRECTORA REGIONAL DE MICROSOFT LATINOAMÉRICA

24% LAS FÉMINAS representan el 24% de matrícula UES en Física.

Otra de las salvadoreñas que se inicia en las ciencias es Cindy Castellón. Actualmente cursa su primer año de Física en la Universidad de El Salvador, y dentro de cinco años espera especializarse en Física Médica. “Siempre tuve buenos profesores en el colegio, eso influye que uno ponga esfuerzo. Da algo de miedo porque no hay muchas niñas”, añade. Por su parte, la vicerrectora académica de la UES, Ana María Glower aseguró que aunque es mínima la participación de mujeres en estas áreas, cada año se incrementan las cifras. “Es necesario que propiciemos espacios para que se empoderen”, dijo.

“

Da algo de miedo (iniciar carreras de ciencias) porque no hay muchas niñas”. CINDY CASTELLÓN ESTUDIANTE DE FÍSICA

10 Nacional

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

TESTIMONIO El testigo que también es procesado, en su defensa dijo que las armas fueron sacadas por el oficial

Un soldado del Regimiento de Caballería, ha incriminado directamente a un mayor de la Fuerza Armada de haber extraído del almacén de armas de esa guarnición militar, cuatro ametralladoras M-60, el pasado 21 de junio. El señalamiento lo hizo ante el juez de Instrucción Militar que ventila la causa de hurto en contra del mayor, un subsargento y el soldado que rindió su declaración, como parte del proceso sumario seguido previo a enviar el caso al Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador. Fuentes cercanas a ese proceso dicen estar frente a un caso “muy extraño” donde hace pensar que todo habría sido planificado de forma perfecta para sacar las armas en una noche en la cual hubo mucha distracción, ya que ese 21 de junio en el Regimiento de Caballería iban a estar de fiesta. En el sumario de las causas investigadas se detalla que exactamente esa noche ingresó mucha gente, eran los invitados a la fiesta quienes llegaron en vehículos que fueron ubicados en la zona del polígono, a excepción de una camioneta Explorer que se fue de paso para estacionarse en las cercanías del almacén de armas. Cuenta el soldado que el mayor ahora procesado lo contactó y terminó persuadiendo hasta llevarlo a sacar la llave de donde guardan las armas, la cual estaba en la oficina de un capitán que es el encargado del almacén. Ese día el jefe del referido almacén había salido a un ejercicio militar a Jucuarán, departamento de Usulután, pero no informó al subsargento procesado que iba a estar fuera, y quien por ser el subjefe debía quedar de encargado de la custodia del armamento. Pero como el soldado procesado era una persona de confianza del capitán, fue a él quien le notificó que estaría fuera del Regimiento de Caballería, pero que la llave quedaba en lugar acostumbrado. Al parecer el mayor sabía de esa situación y

Soldado incrimina a mayor en hurto de cuatro ametralladoras

3 Los militares son procesados por el delito de hurto militar y cuyo caso ya llegó al Juzgado de Primera Instancia Militar.

4 Ametralladoras M-60, que fueron hurtadas del almacén del Regimiento de Caballería, el pasado 21 de junio.

Las armas fueron sustraídas del almacén del Regimiento de Caballería, aprovechando que la noche del 21 de junio había una fiesta, hasta el momento se desconoce a dónde fueron a parar las cuatro ametralladoras. del Regimiento de Caballería y del almacén de armas, la oficial respondió que ninguno. Posteriormente, el mayor procesado junto al soldado y el subsargento, tuvo la oportunidad de presentar sus argumentos de defensa y expresó que la noche que ocurrió el hurto estuvo entre las 9:00 de la noche y 2:00 de la madrugada en el bar de ese recinto militar. En su defensa proporcionó fotografías donde aparece la fecha y la hora en que fueron tomadas, se observa que está en el referido bar departiendo junto a dos personas más y su uniforme no estaba mojado. Menciona que el 21 de junio entre las 11:00 y 11:30 de la noche, que fue cuando según el soldado hurtaron las armas del almacén, estaba lloviendo, y a esa hora no pudo haber estado cometiendo ese delito que le atribuyen porque se encontraba en el bar y lo comprueba con las fotos tomadas a esa hora y donde aparece marcada la hora en mención.

Guarnición militar de donde fueron sustraídas las cuatro ametralladoras. /DEM

habría aprovechado que el capitán estaba fuera para poder acceder al almacén. Se detalla que cuando el soldado sustrajo la llave el mayor lo llevó hasta el almacén donde unos sujetos aprovecharon la oscuridad y lo encañonaron, sacando de inmediato tres ametralladoras, pero en ese momento el mayor les reprochó y les dijo que eran cuatro, entonces fue el mismo oficial quien se introdujo para extraer la cuarta arma y salieron en la camioneta. Otros argumentos En la fase de la investigación militar, una teniente que estaba de oficial de servicio esa noche fue entrevistada, pero asegura que ella no observó nada y que no se enteró del hurto de las cuatro armas. Cuando es interrogada sobre el control que se lleva de las personas que ingresan y salen

JUEZ DECIDIRÁ

Mayor ha pedido su libertad en Cámara El juez militar de instrucción que conoció el caso de los tres militares procesados por el hurto de las cuatro ametralladoras, instruyó el sumario de las causas seguidas al juez de Primera Instancia Militar de San Salvador. El caso ha llegado a esta instancia para que el juez conozca en plenario, al haber concluido el sumario bajo el Código de Justicia Militar que se les siguió a los tres acusados en el interior de la Fuerza Armada. Se consultó al Juzgado de Primera Instancia Militar de la capital sobre el procedimiento a seguir, y se confir-

mó que el expediente ingresó hace unas dos semanas, pero que ya fue enviado a la Cámara de lo Penal de San Tecla, La Libertad, ya que la defensa del mayor señalado presentó un recurso para que sea puesto en libertad. Ante esa solicitud, la cámara pidió al juzgado que le enviara el expediente porque debe entrarse a conocer esa petición, y con base a la Ley de Procedimientos Constitucionales, el juez accedió y mandó el proceso a esa instancia superior. Una vez haya una resolución de la solicitud del oficial, la causa deberá bajar de nue-

La Cámara de lo Penal de Santa Tecla conocerá del caso.

vo al Juzgado de Primera Instancia Militar ya que la cámara está conociendo so-

lamente por el caso del mayor y no por el soldado y subsargento.

EL MUNDO | LUNES 29/09/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

VETERANOS LAS APOYARON En la protesta que realizaron frente a Catedral

Mujeres protestaron para pedir despenalización del aborto Se unieron a la conmemoración del Día Internacional por la Despenalización del Aborto.

nización Amnistía Internacional presentó un informe sobre la situación de los derechos sexuales de las salvadoreñas y llamó a levantar la restricción absoluta del aborto. Aseguraron que cerca de 20 mil abortos clandestinos se dan al año en el país y que un 15% de las mujeres que se someten a ellos fallecen.

YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO

Un grupo de mujeres se concentró frente a Catedral Metropolitana, ayer, para conmemorar el Día por la Despenalización del Aborto en América Latina, exigiendo al Estado salvadoreño, que despenalice el aborto en casos en los que la vida de la madre esté en riesgo. “El Salvador está dentro los siete países que en América Latina tienen penalizado el aborto en su totalidad, por eso nosotras estamos acá para visibilizar y exigir la despenalización del aborto como una necesidad”, aseguró Marcela López, vocera del grupo de mujeres. El colectivo recordó el caso de “Beatriz”, una joven de

AVANZA El rescate de carretera al Cerro Verde

Fovial está renovando 3.5 kms de la vía, con una inversión de $800 mil YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Los trabajos de renovación total en la carretera hacia el Cerro Verde, en el occidente del país, tiene un avance del 25%, informó ayer el Fondo de Conservación Vial (Fovial) durante una visita técnica. De acuerdo al director del Fovial, Felipe Rivas, la intervención consiste en el retiro de la antigua capa asfáltica, la estabilización de la base del suelo con cemento, y la colocación de una nueva carpeta asfáltica, en 3.5 kilómetros. Agregó que, pese a ser una zo-

na turística, no había sido reparada completamente desde hace 20 años. En la vía circulan diariamente un promedio de 1,800 vehículos, tanto de turistas como de habitantes de la zona. Aseguró que, aunque la finalización de la obra está para diciembre, esperan concluirla en noviembre. También, le darán mantenimiento a toda la vía, detalló. Asimismo, Rivas, detalló que la modernización vial para este año en la zona occidental representa una inversión de $16 millones.

FOTONOTA >>Amnistía Internacional presentó un informe sobre la situación de los derechos sexuales de las salvadoreñas.

Las mujeres criticaron incluso la restrictiva Ley del Aborto. /J.M.

22 años a quien la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le impidió someterse a un aborto terapéutico, el año pasado, pese a que sufrió complicaciones de salud por Lupus, sumado a que médicos diagnosticaron que el feto, no tenía cerebro. Tras negársele el aborto, la joven dio a luz a una niña por

cesárea, la cual falleció a las pocas horas, en el hospital de Maternidad de San Salvador. También, las mujeres criticaron la restrictiva Ley del Aborto del país, por la cual mujeres con complicaciones obstétricas que abortan, pueden afrontar hasta 40 años de prisión. La semana pasada, la orga-

Las mujeres contaron con el apoyo de un grupo de veteranos de guerra que manifestaron apoyo a “las 17” mujeres que guardan el posible delito de aborto, quienes según organizaciones feministas, sufrieron complicaciones obstétricas. Los veteranos aprovecharon a manifestar su preocupación porque en la Asamblea Legislativa aún no se aprueba la Ley de Veteranos que les otorgue beneficios sociales y económicos.

CONMEMORAN DÍA MUNDIAL DEL CORAZÓN Entidades del Salud conmemoraron ayer el Día Mundial del Corazón. Marcos Fuentes, de la Asociación Salvadoreña de Cardiología, dijo que una de las principales metas de la actividad es fomentar los cambios en los estilos de vida de los salvadoreños, dejar el sedentarismo y ejercitarse más.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

TENDENCIA Jóvenes y adultos han sido los más afectados por la enfermedad

Chikunguña genera gasto millonario a ISSS Las incapacidades tramitadas por la nueva enfermedad superan lo planificado para el presupuesto del año del ISSS.

POSICIÓN En manos del sistema judicial

Pacific Rim se desliga de los asesinatos de ambientalistas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La epidemia del virus chikunguña no solo ha generado una saturación de pacientes en los centros de atención del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) sino que también ha provocado un fuerte gasto imprevisto debido a las incapacidades que han tenido que tramitarse. El subdirector de Salud, Benjamín Coello, indicó que las incapacidades por la nueva enfermedad ya superan lo que se había planificado para el presupuesto de 2014 y podría provocar un gasto millonario, similar al que ocurrió durante la epidemia por H1N1. Entre junio y el 20 de septiembre, el ISSS ha tramitado y cancelado 6,353 incapacidades, por un monto de $130, 101. Pero Coello señaló que también tienen pendientes por cancelar más de 7,000 incapacidades. Coello dijo que en agosto comenzó un alza abrupta de casos de chikunguña y de seguir así el gasto por

Rodrigo Chávez Palacios fue vicepresidente de Pacific Rim. /DEM

Alza de embarazadas hospitalizadas • Debido a que el virus de chikunguña puede provocar abortos espontáneos por las fuertes fiebres que genera, el Seguro Social ha tenido que hospitalizar a 70 mujeres embarazadas. El subdirector de Salud, Benjamín Coello, dijo que en los 70 casos registrados también atendieron el parto y luego aislaron al recién nacido para monitorear su condición. Coello aseguró que todos los casos se mantuvieron estables y pidió a las embarazadas consultar ante cualquier síntoma.

El ISSS pidió el apoyo de la población en el combate de dengue y chikunguña. /DEM

incapacidades podría ser millonario, señaló. “En la epidemia anterior de H1N1 el mayor rubro que tuvo que erogar el ISSS fue el de más incapacidades de las que mayormente se erogan en el año, para esa epidemia fueron casi $7 millones los que pagaron”, informó. Coello indicó que cuando se hizo el presupuesto del 2014 no se había contabilizado una cantidad tan grande de incapacidades a pagar. Anualmente, el ISSS paga un promedio de $60 millones por año en incapacidades. “Esto ya repercute en el presupuesto”, admitió Coello, pero aseguró que el ISSS tiene la capacidad de costearlas.

El ISSS ya reporta 24,000 casos sospechosos de chikunguña atendidos. Coello dijo que el mayor número de casos proviene de la zona norte de San Salvador, como Apopa, Mejicanos y Ayutuxtepeque. Pero también han tenido una acelerada alza de casos en Santa Tecla, Ilopango, San Miguel, San Vicente y Sonsonate. “En San Miguel solemos atender 600 pacientes al mes, pero en agosto llegamos a ver casi 1,200 al mes”, reveló. Debido a la situación el ISSS ha implementado un plan de emergencia, reforzando los centros de atención, pero también pidieron el apoyo de la población con la destrucción de criaderos.

La empresa Pacific Rim se desligó por completo de las acciones realizadas por Rodrigo Chávez Palacios, exempleado de la compañía, así como de los homicidios de ambientalistas de la zona de Cabañas. “En ningún momento Pacific Rim El Salvador, S.A. de C.V. ha apoyado actos de violencia contra personas opuestas a las actividades mineras”, sostuvo por medio de un comunicado de prensa. La empresa señaló que desde el despido de Chávez en 2009 no volvió a tener ninguna relación con Pacific Rim. Añadió que fue la empresa la que denunció los fraudes y falsificaciones cometidos por Chávez. La posición de la empresa es emitida después de que varias organizacio-

3 AMBIENTALISTAS de la zona de Cabañas fueron asesinados en 2009.

nes ambientalistas exigieron que se investigue la posible relación de Chávez, procesado por el homicidio y desmembramiento de un joven, con los asesinatos de tres ambientalistas. Los asesinatos de Marcelo Rivera, Ramiro Rivera y Dora Sorto, ocurrieron en el mismo período en que Chávez era vicepresidente de la empresa. En ese tiempo también se dio una ola de amenazas contra líderes comunitarios y Radio Victoria, quienes se opusieron a los planes de impulsar la minería en la zona por parte de Pacific Rim-Oceana Gold.

FOTONOTA

PANDILLAS estarían detrás de los crímenes

Al menos nueve homicidios se reportaron ayer GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos nueve homicidios fueron cometidos ayer en El Salvador. Sobre la calle al lago del cantón Carrizal, en Cojutepeque, Cuscatlán, la policía reportó el homicidio de David Mauricio González, cobrador de una ruta de pick up piratas que funciona en la zona. De acuerdo con el informe el sujeto fue golpeado por pandille-

En ocho de los nueve asesinatos fueron utilizadas armas de fuego. /DEM

ros por negarse a pagar la extorsión. Debido a las múltiples lesiones el sujeto murió en el lugar. En el hecho también fue atacado Andrés Ayala Ramírez, motorista del automotor; sin embargo, sobrevivió a los golpes y fue trasladado al hospital de Cojutepeque. Un doble asesinato sucedió en Apastepeque, San Vicente. Las víctimas eran compañeros de vida y supuestamente fueron asesinados por pandilleros.

En La Libertad también se registraron dos homicidios. Uno sobre la calle Las Moras en Lourdes, municipio de Colón y el otro en el cantón El Castillo de San Juan Opico. Mientras que en San Salvador fueron localizados dos cadáveres. Uno en la calle Concepción y en las cercanías del parque San José. También hubo un homicidio en Tierra Blanca, Usulután y en Yanyantique, La Unión.

POLICÍAS Y ROBACARROS SE ENFRENTAN A TIROS Agentes policiales se enfrentaron ayer a tiros con dos supuestos robacarros en la intersección de la 12 avenida Norte y 33 calle Oriente de la colonia La Rábida, en San Salvador. Uno de los sujetos resultó herido y fue trasladado al hospital Rosales; el otro escapó y la policía no reportó su captura. El hecho se registró casi a las 9:00 a.m. /J.M.

EL MUNDO | LUNES 29/09/2014

EVALÚAN IMPLEMENTACIÓN DE REFORMA FISCAL

MERCADOBURSÁTIL 17,113.15

DOW JONES 0.99%

4,512.19

NASDAQ 1.02%

1,982.85

ECONOMÍA

S&P 500 0.86%

EL MUNDO 16 LUNES 29/09/2014

Casi un mes después de la entrada en vigor de la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, comparte, en una entrevista con Diario El Mundo, sus valoraciones sobre el tema y la oposición mostrada por los bancos desde la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa).

FSV Espera un despegue de construcción de vivienda en el quinquenio

Se reduce la oferta de vivienda de interés social Casalco afirma que se requiere de dar condiciones a los privados para incursionar en este segmento del mercado y ofrecer soluciones para la demanda existente. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Fondo Social para la Vivienda (FSV) afirmaron que, por ahora, existe una baja oferta de viviendas de interés social (cuyo costo está debajo de los $31,000), por lo que se requiere una mayor productividad de este tipo de casas para satisfacer la demanda existente. Las viviendas de interés social están orientadas ha-

cia las familias de más escasos recursos económicos y contribuyen a aliviar una parte del déficit habitacional de El Salvador, que según datos oficiales hasta 2007, era de 45,000 viviendas, apuntó el presidente del FSV, Tomás Chévez. “Por la escasez de vivienda de interés social, lógicamente estamos colocando vivienda nueva y

85.3%

5,539

El 85.3% de los créditos otorgados por el FSV sirven para la compra de vivienda de interés social.

Por ahora, la oferta disponible de viviendas de interés social en el país, es de 5,539 viviendas, según el FSV.

vivienda arriba de los $31,000 porque no tenemos mucha disponibilidad”, dijo. Las estadísticas del FSV hasta agosto señalan que del total de oferta de vivienda, estimada en 6,984 unidades, unas 5,539 viviendas son de interés social y están disponibles. En la cartera de créditos otorgados hasta la fecha, mientras tanto, representan el 85.37% Pese a la baja oferta de vivienda en este rubro, Chévez es optimista e indicó que pa-

ra el quinquenio 2014-2019 se prevé un “despegue” en la construcción de vivienda. “Está el proceso tramitológico que lo facilita el Gobierno, pero la inversión en los proyectos es de la empresa privada”, recordó. Aunque comparte la idea de que existe un déficit importante de viviendas de interés social, el presidente de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco), Carlos Guerrero, señaló que se requieren las condiciones adecuadas para que los privados intervengan en la construcción de este tipo de casas. Guerrero mencionó que desde que el Gobierno inició con la construcción de proyectos habitacionales en el programa “Casa para Todos”, muchos constructores privados optaron por retirarse, al no poder competir con esas condiciones. “Creo que si realmente existe una política del Estado

DIÁSPORA

Cae la colocación de “Vivienda Cercana”

“

Vivienda de interés social no hay mucha, entonces muchos créditos que se están otorgando son arriba de $31,000 (…) Estamos esperando la productividad de vivienda de interés social”.

Si se quiere reactivar y que el sector privado vuelva a construir de esta vivienda y haya nueva oferta para la demanda que quiere adquirir su vivienda, se necesita que existan condiciones”.

TOMÁS CHÉVEZ PRESIDENTE DEL FSV

CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO

por tratar de incentivar a la construcción y a la nueva oferta de vivienda de interés social, será positivo”, dijo. En este punto, también será importante la aprobación

de la Ley de Intereses Preferenciales que incentive a la demanda y genere a largo plazo, mayores niveles de inversión en desarrollo inmobiliario, acotó.

Los datos del FSV revelan una reducción del 77.3% en el número de créditos otorgados mediante el programa “Vivienda Cercana” en el último año. El componente se orienta a los salvadoreños en el exterior, brindándoles facilidades para adquirir una vivienda en el país, con financiamiento de hasta $125,000. Para ello, se disponen líneas de crédito para vivienda nueva o usada, construcción de vivienda, compra de lote, reparación, entre otras. En montos, la colocación se redujo casi 72%, al pasar de $4.4 millones en 2013 a $1.2 millones en lo que va del año, reconoció el presidente del FSV, Tomás Chévez. Pese a ello, destacó que las expectativas son positivas. “Pretendemos duplicar o triplicar las cifras de colocación en el quinquenio, creemos que se puede”, aseguró el funcionario.

EL MUNDO | LUNES 29/09/2014

18 Economía • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

CARLOS CÁCERES • MINISTRO DE HACIENDA

“Les recomiendo a los banqueros que no le hagan caso a sus malos asesores” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

asi un mes después de la entrada en vigor de la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, comparte sus valoraciones sobre el tema y la oposición mostrada por los bancos desde la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa). ¿Cuál es su reacción inicial a este respaldo que da Bancolombia a la reforma tributaria en Colombia y que es similar a la que se hizo acá? Para nosotros esto es sumamente importante, poder ver cómo los presidentes de las grandes corporaciones bancarias que tienen empresas filiales aquí, por ejemplo Bancolombia es dueña no solo del Banco Agrícola, sino también de Asesuisa y de (AFP) Crecer y entonces se ve que lo más importante es que se ha tomado la bandera, tal como se ve en el artículo (de prensa) de defender los impuestos nuevos que están tratando de poner en Colombia. Lo más importante es el concepto de apoyar los impuestos porque apoyan los esfuerzos de paz social que se necesitan en Colombia. Eso contrasta con los ejecutivos que representan a

Bancolombia aquí en San Salvador que se oponen a los impuestos y que son los abanderados en contra de los impuestos. La verdad es que los impuestos, como bien lo dice el señor (Carlos) Yepes y como lo decimos acá, contribuyen a generar paz social. ¿Por qué? porque los impuestos nos permiten de alguna manera poder financiar las necesidades del Estado, fundamentalmente el financiamiento de programas sociales, los cuales van orientados hacia los sectores más pobres de la población, ahí estamos financiando la reforma de Salud que le ha dado la oportunidad al país de tener más de 500 Equipos Comunitarios de Salud (ECOS) y la reforma educativa que le ha dado dignidad a los niños a través de los programas tanto de vestuario, paquete escolar, alimentación. Y van también para programas de mejora a la infraestructura que sirven al sector privado, creo que el sector privado no puede quejarse de las mejoras que ha habido aquí en materia de carreteras, aunque se quejan de las Aduanas nuestras, las Aduanas están equipadas con equipos de última tecnología. Al dar ese bienestar a la población, El Salvador tendría una mayor paz social y al tenerla, tendríamos también un combate a la inseguridad y proble-

El funcionario afirmó que pese a las dificultades en la implementación, la actividad de los bancos no ha sido afectada en grandes proporciones a raíz del cobro del nuevo impuesto al cheque y las transferencias electrónicas. Además, pidió apoyo a los bancos. mas que serían más si no tuviéramos paz social. Lo que yo rescato es cómo contrasta la actitud del presidente de Bancolombia que es una actitud positiva a una actitud negati-

va como la que han mostrado los banqueros acá. Por ejemplo mire usted la propaganda que los banqueros han sacado, se refiere nada más a generar miedo a la población

por el tema de los impuestos. ¿Tienen sustento técnico los argumentos de la banca? Yo siempre he dicho que el problema es que los que representan a la banca internacional liderados por Abansa han hecho más una campaña política que técnica sobre la conveniencia o no de los impuestos. Mire la campaña: “Le tenemos carnita asada que viene con el nuevo impuesto a las operaciones financieras que pagó el ganadero para comprar concentrado, hay pollito encebollado”. ¿Cuándo ellos han ido a comer esto al mercado? ¡Nunca han ido! Es para que vea que no fue más que una campaña política. Mire este otro: “A ver a ver, traje este pollo que venía con el nuevo

impuesto a las operaciones financieras que el agricultor tuvo que pagar en la comida”. Lo que quiero dejar ver es que la campaña es de miedo a la población, quizás con orientación política, yo les recomiendo a los banqueros que no le hagan caso a sus malos asesores que tienen más consciencia política que de banqueros, el banquero debe tener consciencia de país. ¿Qué hay del “efecto cascada” que ellos mencionan? Mire, eso en algunos productos es posible que sea, pero ¿qué le interesa el efecto cascada de las medicinas, del pollito o de la carnita asada a los banqueros? No les importa en nada, el problema es que ellos pagan una parte de este impuesto pero no son los verdaderos dueños de los bancos, estoy seguro que muchos de estos verdaderos dueños no conocen ni las actitudes de sus representantes en El Salvador. ¿Ha visto muestras de otros bancos que respalden la reforma? Paradójicamente hay cooperativas como el caso de Fedecaces que son empresas pequeñas financieras y que no tienen la infraestructura tecnológica que tienen los bancos, ellos están trabajando los impuestos con muchas difi-

Entrevista • Economía 19

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

ENCINCOPREGUNTAS PERFIL FUNCIONARIO

Carlos Cáceres es licenciado en Economía de la Universidad de El Salvador con Maestría en Gobierno y Administración Pública en la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica y Maestría en Diplomacia y Relaciones Internacionales de la Universidad Tecnológica. Es ministro de Hacienda desde 2009.

dice que ven una economía 1 INCAE colapsada ¿Cómo lo ven ustedes?

te por ahí andan los proyecciones de crecimiento, de 2.4%- 2.6%.

El tema fiscal no es en sí el problema principal del país, justamente el INCAE lo dice, que el problema es hacer crecer a este país y el país ha tenido una economía en promedio del 2% en los últimos años, pero eso es históricamente. En la medida en que salgamos del estancamiento del 2% en esa medida saldremos del problema fiscal.

tan cierto es que a este ritmo 4¿Qué tardaríamos 350 años en duplicar la escala económica? Eso no lo sé pero creo que este país debería crecer por lo menos, a niveles del 4%. Hay que despolitizar y despolarizar el país porque el sector privado ya se dio cuenta que las reglas no se le han cambiado porque el FMLN esté en el Gobierno, no se les ha cambiado radicalmente nada como para que puedan seguir diciendo “tenemos miedo”.

debe hacer el Gobierno? 2¿Qué Nosotros debemos sentar las bases para que el sector privado se sienta cómodamente, pero esa comodidad no debe ser comodidad política que es lo que para ellos es determinante.

ANTIGUO BANQUERO

Desde 1980, Cáceres ejerció como banquero y asesor económico financiero y entre 1980 y 1990 fue presidente del Banco Internacional de El Salvador y gerente del Banco Hipotecario. Entre 2006 y 2008 fue director ejecutivo de Abansa y ocupó otros cargos en instituciones financieras.

cultades, igual que todos pero sin una actitud negativa como la que ha mostrado Abansa. Estoy seguro que van a haber errores, nosotros aquí en la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) vamos a ser muy comprensivos con los errores, tenemos que serlo porque es un impuesto nuevo, estamos dando toda la asesoría, hemos tenido más de 200 seminarios y hemos capacitado a más de 2,500 personas. El Banco Hipotecario también tiene problemas con la implementación del impuesto pero lo está trabajando con mucho ahínco. Lo que yo quisiera es que al igual que el dueño de los bancos en Colombia se pliega en beneficio del país y apoya los impuestos nuevos en Colombia, así quisiéramos que la banca entendiera y nos apoyara en la implementación de este impuesto sin subterfugios políticos o legales. ¿Qué tipo de errores o dificultades comprenderán? Por ejemplo, supóngase que le cobren a alguna cuenta que no le corresponda pagar, inmediatamente nosotros damos la instrucción de devolverlo inmediatamente con solo que nos avisen que ese dinero ha entrado al ministerio de Hacienda y que los bancos nos señalen que por un error le cobraron más a una persona, in-

hablar de una econo3 ¿Podemos mía estancada? Creo que la economía ha entrado en lo que los economistas de los bancos

mediatamente se los vamos a retornar, así también en el caso que no le cobren a uno que tenga que pagar, naturalmente vamos a tener la comprensión de no aplicar recargos y multas. Creemos que tenemos que dar un tiempo suficiente para que la población se acostumbre y también en esto hemos abierto un call center que le llamamos la “Defensoría del Contribuyente” donde aquella persona o empresa que sienta que se le está cobrando sin razón de ser puede hacer la consulta e inmediatamente le vamos a responder. ¿Ya están percibiendo ingresos por el impuesto? No, eso lo vamos a percibir 10 días hábiles después del último de septiembre. ¿Y cómo se están preparando para este proceso? Nosotros ya emitimos los reglamentos y la guía para que los bancos que son los agentes retenedores nos manden las recaudaciones que se tengan. Ellos deben estar preparados y creo que lo más importante es que deben darse su espacio, tener comprensión con sus clientes, la población debe tener una mayor comprensión y saber que se está beneficiando a la gente más pobre. ¿En cuánto tiempo podrían adaptarse los bancos? Eso lo vamos a ir viendo, lo estamos evaluando. Todos los días hay un informe de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y el Banco Central de Reserva (BCR) de cómo se comporta la recaudación de los impuestos y la parte de la economía de los bancos, la li-

multilaterales le dicen un “círculo del PIB potencial”, o sea, que en estas condiciones El Salvador no pudiera crecer más de 2.4%. Para el año entran-

“

¿Qué le interesa el efecto cascada de las medicinas, del pollito o de la carnita asada a los banqueros? ¡No les importa en nada!”

¿Cuándo presentan el presupuesto 2015? El lunes (hoy) o martes, estamos dándole los últimos toques. Va a ser un presupuesto austero, similar al de este año.

“

Los consensos en ningún momento deben tocar la parte esencial e ideológica del gobierno (…) ya no es consenso, sino cogobierno”.

“

Estoy seguro que van a haber errores, nosotros aquí en la DGII vamos a ser muy comprensivos, tenemos que serlo”. quidez para ver si esto no ha afectado y la valoración nos hace ver que sí, pudieran haber algún tipo de dificultades menores pero que lo están resolviendo. Claro, empiezan primeramente a trabajar bajo procedimientos manuales pero rápidamente lo están incorporando bajo procedimientos informáticos, ya cuando la SSF que le da seguimiento nos diga que los procedimientos ya se completaron informáticos, vamos a trabajar plenamente. ¿Cómo ven la admisión de un recurso en la Sala de lo Constitucional contra los nuevos impuestos? Yo creo que ellos tienen derecho a reivindicar lo que consideren que les corresponde bajo los conceptos legales, creo que la Sala está en su derecho de emitir sentencia y estamos esperando a ver qué dicen. Nosotros creemos que hemos actuado dentro de lo que la ley

nos establece. Se dice que no se discutió plenamente el proyecto y el proyecto nosotros lo pusimos en el mes de mayo todavía en el anterior Gobierno, se llamaron varias veces a la gente de Abansa, a las cooperativas, a la comisión de Hacienda, a todos los interesados, todo mundo llegó ahí a decir lo que querían decir. Naturalmente, ellos se han tomado de los subterfugios siempre legales, sostienen que hubo “madrugones” pero lamentablemente la vida política del país así avanza, así camina. El caso por ejemplo de la dolarización, ese sí fue un madrugón y sin embargo no han resuelto un recurso de inconstitucionalidad que tienen en la Corte, el caso del TLC también lo fue y sin embargo no han resuelto. No digo que la Corte tiene agenda y que va a resolver esto primero antes de resolver otro, pero tristemente la vida democrática de este país se basa en una aritmética legislativa. Si la Corte falla en contra, tenemos que acatar, pero creo que deben valorar que no fue así, no hubo un “madrugón”, lo que pasa es que pasó a comisión desde mayo y hay discusiones. Aún más, desde el año pasado se sabía que este impuesto iba a venir y los bancos tuvieron todo el tiempo para prepararse en sus sistemas operativos. Ellos alegan que no conocían el texto de la ley aprobada para modificar sus sistemas. Eso no es así, porque la iniciativa se dio en mayo, ellos la conocieron desde mayo. Pero hubo modificaciones. Pero las modificaciones fueron muy sencillas, por ejemplo nosotros habíamos puesto que se iba a cobrar arriba de $750 y la Asamblea puso que arriba de $1,000, pero en sí el fondo de la ley y la operatividad era exactamente la misma. ¿Cree que pudo haber más consenso? Yo creo que el tema fiscal debe salir por consenso, pero ese es un deseo del ministerio de Hacienda, la verdad es que la oposición está tan polarizada que estoy seguro que cuesta mucho sacar consenso. ¿Sacar consenso que significa? Es cierto, ceder, pero no en las cosas fundamentales. Los consensos en ningún momento deben tocar la parte esencial e ideológica del gobierno que está a cargo de la administración, no se puede hacer porque si no ya no es consenso, sino cogobierno y esas son cosas completamente diferentes.

[IMPULSO3 360]

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

elefónica Móviles El Salvador encuentra en “la simpleza” de su comunicación y en la innovación, las fortalezas que los llevan a estar en la preferencia de los usuarios de telefonía y datos en el país.

Javier Soriano • Director país de Telefónica

Telefónica toma fuerza DE LA INNOVACIÓN JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

elefónica ha logrado fortalecer su relación con los clientes a través de la “simpleza” de sus mensajes y de esa cercanía con sus consumidores, quienes contribuyen en el establecimiento y desarrollo de sus estrategias de negocios, en la que incluso los niños se encargan de explicar lo fácil y honesto de sus ofertas. “Yo creo que en este mundo lo que necesitamos es la simpleza, que el cliente sea cómplice y que pueda usar su saldo para lo que sea. Yo creo que eso da un buen resultado, y la marca ha venido creciendo. En un informe que tengo acá, ya estamos número uno como la marca preferida en el mercado celular de los salvadoreños. Y se debe a todo este acercamiento que tenemos con los clientes”, admite Javier Soriano, director país de Telefónica Móviles El Salvador. El ejecutivo explica que la compañía no solo ha asumido el rol de proveedor de ser-

vicios, sino también de aliado y educador de sus consumidores para que le puedan sacar el máximo provecho a estas herramientas móviles. “Que no simplemente sea algo para ocio o estar informado de alguna forma con la gente, sino que realmente puedan sacarle un provecho más allá. Que le sirva para su desarrollo... Por ejemplo, un agricultor puede ver el estado del tiempo y se puede preparar. Un profesional en leyes puede accesar a contenidos, hay muchas aplicaciones que nos van a ayudar” asegura Soriano. En este sentido Telefónica trabaja también en la preparación de sus colaboradores, para poder guiar a sus actuales y nuevos clientes por el mundo de las nuevas tecnologías móviles, aplicaciones y servicios que hagan mucho más fáciles sus vidas. Soriano reconoce que esta demanda de servicios y productos también los han empujado a dirigir sus inversiones de una manera inteligente e integral en todas las áreas

del negocio. “Nosotros nos posicionamos en diferentes segmentos, pero ahora el foco está en la innovación y en los ‘early adopter’”-es a usuarios dispuestos a cambiar a las nuevas tecnologías-, “también para que tengan sentido las inversiones y que todo crezca según los planes de negocio”, sostiene Soriano. Telefónica recientemente se convirtió en el primer proveedor de incorporar la tecnología de Firefox OS, además de ampliar su participación en segmentos de consumo entre universidades y adolescentes. “Aquí estamos muy enfocados en estos segmentos. Ya estamos instalando soluciones de Wifi gestionando en universidades, las cuales le dan una opción muy simple y económica a los estudiantes. Nos estamos posicionando mucho en lo que son colegios, y estamos muy del lado de estos ‘early adopter’ para que vayan creciendo con Movistar. Al final van a ser nuestros usuarios a futuro”.

“¿Qué esperamos de nuestros clientes...? Que sigan con nosotros y que nos acompañen en esta aventura. Estamos acá para seguir creciendo por mucho tiempo más en el país”

Javier Soriano, director país de Telefónica Móviles El Salvador. /PABLO COROZO

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

Empresarial • Economía 21

Petland abre su primera tienda en El Salvador JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La cadena estadounidense de tiendas de mascotas y accesorios Petland inauguró su primera tienda en el país, como parte del inicio de operaciones en Centroamérica. Petland es una de las franquicias más importantes en el rubro a nivel mundial, e inició en los años 60 en los Estados Unidos, actualmente cuentan con más de 130 tiendas en Canadá, México, China, Japón, Estados Unidos, entre otros. “Sabemos que en El Salvador hay un mercado potencial, hemos hecho estudios de mercado previos, y lo innovador de Petland es que aquí podrán encontrar cualquier tipo de mascotas, al mismo tiempo los accesorios necesarios para su cuido y su alimentación”, detalló Alicia Gutiérrez, gerente de país de Petland El Salvador.

Gutiérrez explicó que la misión de Petland es encontrar la mascota adecuada con el dueño correcto y poder satisfacer las necesidades de ambos, Petland estará enfocada en cubrir las necesidades en cuatro pilares básicos: alimentación, capacitación, entrenamiento y el medio ambiente donde se desenvuelven las mascotas. “Nuestra misión en Petland es encontrar la mascota ideal para el cliente ideal, y satisfacer ambas necesidades”, admitió. Las tiendas Petland, ubicada en Plaza Madero, cuentan con una amplia variedad de animales desde perros, peces, conejos, hámster, aves, entre otros, adicional contará con el mejor surtido en accesorios y suministros para los diferentes tipos de mascotas, con marcas de nivel mundial. Gutiérrez espera que la siguiente tienda fuera de El Sal-

vador será abierta en Nicaragua, luego Honduras y Guatemala. La franquicia espera abrir en un año una segunda tienda en El Salvador.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 29/0/9/2014

EDITORIAL

POLÉMICA

Solo el diálogo nos puede sacar del colapso

Diputados, ¿con fuero o sin él?

Un país sin consensuar un plan de nación incluyente y sin sectarismos políticos, es indispensable para poder salir de este ciclo de crisis económica.

a advertencia del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE), de que nuestra economía está colapsada y el país necesita, con urgencia, articular un diálogo nacional que revierta este bajo desempeño, debe ser tomada muy en serio por todos los protagonistas de la vida nacional y los tomadores de decisiones. La situación económica del país es grave. No hay duda. Hemos crecido al mínimo en los últimos 15 años y nos mantenemos a la zaga en América Latina. Para colmo, la inestabilidad política provoca incertidumbre, falta de predictibilidad y los discursos altisonantes de algunos personajes de la vida pública, ahuyentan cualquier atractivo de inversionistas o de un porvenir mejor para el país. Entre 2008 y 2012, el crecimiento económico promedio de El Salvador, con base en datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), fue apenas del 0.2% anual, y si ese ritmo se mantiene, el país tardaría 350 años en duplicar su ingreso nacional, ha advertido el INCAE. Duplicar la escala económica para un país que crece 7% toma una década, señaló; y si se crece 1% se necesitan 70 años. Las cifras que advierte el académico Roberto Artavia, además de realistas son escalofriantes. Aquí no se trata de izquierdas o derechas, ricos o pobres, todos estamos en el mismo barco y para construir un proyecto de nación nos necesitamos todos. Seguir en este ciclo de confrontación política e imposiciones ideológicas no nos traerá ningún beneficio como nación y solo profundizará el colapso anunciado.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Mas que discutir si un funcionario goza de fuero o no, lo que debemos garantizarle es que tendrá acceso a todos los recursos que la ley le franquea para que pueda defenderse y comprobar su inocencia.

solamente gozan de fuero cuando se as situaciones que a diario encuentran en funciones. se producen en nuestro De ahí que nace la gran pregunta ¿Cuápaís, nos obligan a retomar les diputados gozan de fuero? ¿Los nuestros apuntes de clase, propietarios? ¿Los suplentes? ¿Todos? y reestudiar los casos que Y llevando la inquietud más allá, poen forma teórica analizamos en nuesdríamos preguntarnos ¿Y el diputado tros tiempos de estudiantes. No sólo propietario que temporalmente no por el paso del tiempo, ni por la expeestá en funciones porque goza de liriencia adquirida en tanto año de ejercencia o por otra razón? cicio profesional nos faci¿pierde su fuero o lo manlitan las soluciones justas tiene? Hemos hecho el ejera los casos presentes. En cicio para sacar nuestras estos días ha ocurrido el propias conclusiones. El caso de un diputado suArt.236 de la Constitución, plente, que ha tenido enno hace distingos entre dicuentros con la justicia, y Dr. Mauricio putados propietarios o suque han provocado conE. Colorado plentes. Es decir, los toma troversias entre diferentes Abogado en igual categoría para esórganos y funcionarios del tos efectos. Pero en el art. estado que dejan dudas 129, el constituyente hace diferencia sobre el proceder de quienes maneal mencionar: “Los diputados en ejerjan la justicia de la república. cicio no podrán…” Comentaremos en abstracto el caso de Y más adelante, ese mismo artículo un diputado suplente, requerido por se refiere por un lado a los diputados, la Fiscalía quien lo acusa del delito de y por otro a los suplentes específicalavado de dinero. El asunto es que se mente. Lo anterior nos plantea la prediscute el acusado goza del fuero que gunta ¿Cuándo la ley se refiere a los la ley dispone para ciertos funcionadiputados se refiere a los propietarios, y por consiguiente si debe somerios únicamente, o a los suplentes terse al procedimiento de antejuicio también? De ahí que la Asamblea Leque la ley dispone, antes de enfrentargislativa sostenga que el fuero lo tiese a la justicia. El Fiscal General, solinen todos los diputados y no solo los citó en primera instancia a la Asampropietarios. Sin embargo, para reblea Legislativa que iniciara el debido solver esta cuestión tendremos que proceso para suprimirle el fuero al sutener en cuenta lo que dispone el Arpuesto infractor. Posteriormente, la tículo 185 CN, cuando manda: “DenFiscalía rectificó, en el sentido de adtro de la potestad de aplicar justicia, herirse a criterio expresado por la Sacorresponde a los tribunales en los la de lo Constitucional recientemente casos en que tengan que pronunciar -no en una sentencia, sino en una resentencia, declarar la inaplicabilisolución menor- de que los diputados

dad de cualquier ley o disposición de los otros órganos contraria a los preceptos constitucionales.” Además, no podemos dejar pasar por alto que en esta materia, la Sala de lo Constitucional de la CSJ, tiene la obligación, y si se quiere el privilegio, de ser el único tribunal competente para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos, según lo dispone el Art. 183 CN. Por lo anterior es importante conocer los criterios de la Sala para actuar de conformidad con ellos, y descartar nulidades futuras consecuencia de mantener caprichos o interpretaciones caprichosas del ámbito judicial. (Recientemente se ha conocido que en el caso de la menorcita Katya Miranda, la Sala de lo Penal ha puesto en libertad a los presuntos culpables del crimen). En ese caso, nos guste o no, -como dijo aquel- debemos respetar la sentencia, porque asumimos que quienes pronuncian las sentencias a ese nivel, son personas conscientes y conocedoras del derecho, que son respetuosas de las normas y derechos de los involucrados. En el caso del fuero de los diputados, tenemos que aceptar como valedero el criterio de la Sala Constitucional, aunque aparentemente nos suene como un error de interpretación. Empero, más que discutir si un funcionario goza de fuero o no, lo que debemos garantizarle es que tendrá acceso a todos los recursos que la ley le franquea para que pueda defenderse y comprobar su inocencia. Así es la ley.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 29/0/9/2014

ALGO DE LO QUE NADIE HABLA

El señoreaje perdido por la dolarización LA DOLARIZACIÓN oficial ha representado para El Salvador pérdida de señoreaje, y Estados Unidos, en su generosidad a través de los Fomilenios y otros donativos, lo que en realidad hace es que la pérdida de nuestro señoreaje sea menor, porque Estados Unidos, el país emisor del dólar que nosotros utilizamos comparte su señoreaje.

l país dolarizó su economía el 1 de proporcionalmente. enero de 2001, mediante el Decreto El señoreaje se entiende más completo, en el Ley No. 201 denominado: ‘Ley de caso de las monedas, cuya duración es muIntegración Monetaria’ (LIM), cho más prolongada que la de los billetes. Al adoptar nosotros el dólar de aprobada el jueves 30 los Estados Unidos para que tende noviembre de 2000. ga curso legal, inmediatamenEsta acción de la administración te renunciamos al derecho de de Francisco Flores Pérez fue inseñoreaje. consulta y estuvo en manos de la La dolarización afecta a dos tipos Comisión Ad-hoc en la Asamblea, de pérdida de señoreaje: en priuna semana antes de su aprobaErnesto Rivas mer lugar, está el costo inmediación por el mínimo de votos reGallont to sobre la masa de moneda ya queridos a ese efecto. Analista político que a medida que se introduce el Desde que desapareció el colón dólar y se retira de circulación el hasta la fecha, El Salvador ha perdido millones de dólares al no poder emitir colón, el Banco Central tuvo que comprar los colones en poder del público y los bancos, desu propia moneda y perder el señoreaje. El “señoreaje”, es la utilidad que un país ob- volviéndoles el derecho de señoreaje que se tiene al emitir su moneda. Es la diferencia ha ido acumulando con el tiempo. entre el costo de emitir la moneda y el valor En segundo lugar, el país pierde las utilidade la misma. Un ejemplo: si la impresión de des del señoreaje futuro que produce la emiun billete de un colón costaba 25 centavos, sión de nueva moneda. Es decir, que al dejar El Salvador obtenía un señoreaje (utilidad) de emitir nuestra propia moneda, dejamos de 75 centavos; es decir, la diferencia entre de ganar ese señoreaje. ¿Y quién lo gana ahoel costo de impresión del billete y su valor ra? Pues, simplemente, la gana Estados Uninominal. Esto sería cierto, si el billete dura- dos al darnos sus billetes y su moneda, sobre ra eternamente, pero como su duración es los cuales obtiene su propio señoreaje. relativamente corta, la utilidad disminuye Se estima que los países extranjeros (hayan do-

larizado o no) poseen del 55 al 70 por ciento del valor total de billetes en circulación, lo cual implica que a ellos se debe tal vez $15 mil millones al año del señoreaje por la emisión de dólares. La dolarización oficial ha representado para El Salvador, pérdida de señoreaje, y Estados Unidos, en su generosidad a través de los Fomilenios y otros donativos, lo que en realidad hace es que la pérdida de nuestro señoreaje sea menor, porque Estados Unidos, el país emisor del dólar que nosotros utilizamos comparte su señoreaje. De hecho, Estados Unidos ha reconocido la ventaja que para el país representa la dolarización en países extranjeros, que pierden el señoreaje al dejar de emitir su propia moneda, mientras Estados Unidos lo gana al mandar su moneda a los países que han dolarizado sus economías. En el año 2000 el Senado de Estados Unidos aprobó la Ley de Estabilidad Monetaria Internacional de 2000 (International monetary stability act of 2000), propuesta por el Sena-

dor Connie Mack, de Florida. El objetivo del proyecto de ley era promover la estabilidad monetaria internacional y compartir el señoreaje con países que hubieran dolarizado oficialmente su economía. El proyecto de ley, fue propuesto por el Comité para la Banca, Vivienda y Asuntos Urbanos del Senado, reembolsaría parte del señoreaje de los Estados Unidos a los países que dolarizaran su economía, a partir de 10 años después que la dolarización entrara en efecto. Los reembolsos serían financiados de los ingresos que el Departamento del Tesoro recibiría a través del Sistema Federal de Reserva (Federal Reserve System), como resultado de la dolarización en esos países. Los reembolsos serían de hasta el 85% de los ingresos por señoreaje extra que Estados Unidos recibiera por la dolarización en países extranjeros. La Cámara de Representantes lo rechazó, de tal manera que el proyecto nunca se convirtió en ley.

AL GRANO

Ku Klux Klan, vivito y coleando

mina en los peligrosos terrenos del as miradas desconfiadas terrorismo de extrema derecha. Se y despreciativas hacia Jorcree que en Estados Unidos hay algeVásquez, camarógrafo rededor de 550 mil miembros acde Univisión, nos preocutivos y las autoridades ignoran sus paron y en ciertos momentos nos acciones porque muchas de ellas produjeron escalofríos.Vásquez es Raúl Benoit Periodista hacen parte del culto. un experimentado fotógrafo que colombiano El condado de Carroll, en el norha cubierto guerras y noticias de oeste de Arkansas, es una región narcotráfico. También ha trabajacon unos 25,300 habitantes. Allí está Eureka do en reportajes sobre conflictos raciales. Es trigueño, de estatura baja y ojos café. Evi- Spring, una villa rural que parece detenida en dentemente es hispano. Me dice que nunca ha- el tiempo por las viviendas y automóviles antibía sentido discriminación como la que ha su- guos, pero más por la forma de vida, las costumbres y los prejuicios de la gente. frido desde que llegó a Estados Unidos. Lo que les voy a contar no es una historia de una Los residentes son blancos y no puedo asepelícula que denuncia al Ku Klux Klan –KKK-. gurar que son amables. Por el contrario, se exceden en prepotencia. Para desgracia de ellos Sucede en los Estados Unidos en el presente. El KKK es un grupo que defiende la suprema- en los últimos años llegaron hispanos a tracía de la raza blanca. Practica la xenofobia, la bajar en la empacadora de pollos Tyson, que homofobia, el racismo y en algunos casos ca- los explota laboralmente porque les pagan

poco dinero debido a que en su mayoría son indocumentados. Esto tiene a los blancos molestos. Disculpen que haga esta salvedad racial pero esto es lo alarmante. La presencia de la gente de color café, no es que haya revivido el racismo en el condado de Carroll. La oscura verdad es que aquí nunca desapareció y los llamados redneck o cuellos rojos, muchos de ellos enérgicos fanáticos del Ku Klux Klan, sienten que los hispanos invaden su tierra, lo cual nunca les permitieron a los afroamericanos a quienes en el pasado quemaron en hogueras o los desterraron de la región. No es un secreto que frecuentemente el KKK se reúne en asambleas como lo hacía antiguamente. Las ideas racistas y clasistas están en los genes de muchas de estas personas y se niegan a desaparecer. Aquí la policía se ensaña contra los hispanos a

quienes persiguen, acosan y no protegen como ordena la ley. En casos de violencia doméstica que han llegado hasta asesinatos, por ejemplo, ninguna autoridad hace lo posible por evitarlo. Además, hay graves sospechas de que existen carteles del narcotráfico que venden drogas como una forma de perjudicar a los inmigrantes. Si esto fuese cierto, estaríamos ante una acción criminal que debiera ser investigada por el gobierno federal. Quisiera recomendarles ir de turismo a esa bella región estadounidense, pero no garantizo su seguridad a menos que tengan piel blanca y hablen perfecto inglés. En el condado de Carroll el miedo y la desconfianza se pasean por las calles junto a los fantasmas del KKK, en una simbiosis de vergüenza y prejuicio que mantiene vigente la presencia nefasta de la segregación racial. (Twitter:@RaulBenoit)

EL MUNDO | SABADO 27/09/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

DICAMENTOS DE CALIDAD, SEGURIDAD Y EFICACIA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS QUÍMICO-FARMACÉUTICOS QUE SE ELABORAN EN LABORATORIOS COMBISA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia. Br. Irma Elizabeth López de Pérez, Srio. Into. 3ª. Pub. 23-25-29 3760

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO JOSÉ ARÍSTIDES PERLA BAUTISTA, Notario, de este domicilio, con mi despacho particular ubicado en: Noventa y una Avenida Norte, entre Primera y Tercera Calle Poniente, Pasaje San Miguel, Número 110, Colonia Escalón, San Salvador, con teléfono número 22649601. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor RODOLFO DUTRIZ, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil catorce de parte de la señora LILIANA DUTRIZ RUIZ, en concepto de hija sobreviviente y heredera testamentaria del causante; habiéndose conferido la administración y representación, interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten al referido despacho en el término de quince días hábiles, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, tres veces alternas. Librado en la oficina del Licenciado JOSÉ ARÍSTIDES PERLA BAUTISTA. En la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. José Arístides Perla Bautista, Notario 3ª. Pub. 23-25-29 3756 REF. 18-H-5-14 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las trece horas del día tres de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL ANTONIO TORRES URBANO, fallecido el día diecinueve de mayo de dos mil ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras MARTA GUADALUPE URBANO ANZORA, Y GLORIA ELIZABETH URBANO DE BENAVIDES, como hijas del referido causante, y como cesionarias de los derechos hereditarios que le correspondían a las señora TEODOSIA ANZORA HERRERA CONOCIDA POR DORA ANZORA HERRERA, DORA HERRERA, TEODOSIA ANZORA DE TORRES Y POR DORA ANZORA DE URBANO; y DORA MARÍA URBANO DE JIMÉNEZ, esposa e hija del causante respectivamente. Habiéndose conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

EXP. No. 2014136139 PRES. No. 20140202653 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALIMENTOS LIGEROS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CUETARA FRUSSION y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-29 3723

EXP. No. 2014136138 PRES. No. 20140202652 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS LIGEROS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cuetara Frussion y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-29 3722

Exp. No. 2014135760 Pres. No. 20140201849 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERMAN MARÓN GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMBISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LABORATORIOS COMBISA, ME-

LABORATORIOS COMBISA, MEDICAMENTOS DE CALIDAD, SEGURIDAD Y EFICACIA. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 24-26-29 3807 Exp. No. 2013126195 Pres. No. 20130183095 Clase: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL ENRIQUE VIDES VERGANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MAXI-FERT, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES FOLLARES, ABONO PARA PLANTAS. Clase: 01 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece. MAXI-FERT Georgina Viana Canizáles, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 24-26-29 3808 Exp. No. 2013128686 Pres. No. 20130187556 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR SALVADOR ZELAYA DÁVILA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZELGAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ZELGAL S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TECNOLAB LABORATORIO CLÍNICO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR LOS SERVICIOS DE LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS A FINES CON LA MEDICINA. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE ACCIONES AVISO La sociedad ARABELA LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Carretera a Santa Ana, Kilómetro 35, American Industrial Park, Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE ACCIONES No. 4, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO DE ACCIONES que ampara UNA (1) ACCIÓN de la sociedad ARABELA LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. El Salvador, lunes 7 de Abril de 2014. ARABELA LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE 3ª. Pub. 25-27-29 3828 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE ACCIONES AVISO La sociedad ARABELA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Paseo General Escalón, local #3, Colonia Escalón #3508, Edificio El Salvador del Mundo, ciudad y departamento de San Salvador, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE ACCIONES No. 1, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO DE ACCIONES que ampara UN MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE ( 1,199) ACCIONES de la sociedad ARABELA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. El Salvador, lunes 7 de Abril de 2014. ARABELA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE 3ª. Pub. 25-27-29 3829 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE ACCIONES AVISO La sociedad ARABELA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Paseo General Escalón, local #3, Colonia Escalón #3508, Edificio El Salvador del Mundo, ciudad y departamento de San Salvador, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE ACCIONES No. 4, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO DE ACCIONES que ampara UNA (1) ACCIÓN de la sociedad ARABELA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. El Salvador, lunes 7 de Abril de 2014. ARABELA EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE 3ª. Pub. 25-27-29 3830

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad GASOHOL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CONVOCA para Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a las nueve horas del día jueves 23 de octubre de 2014, en Calle Los Castaños, número 33, Colonia San Francisco, San Salvador. En caso de no verificarse la sesión en la fecha señalada, se convoca dicha Junta General Ordinaria de Accionistas en segunda convocatoria para ser celebrada en el mismo lugar a las nueve horas del día viernes 24 de octubre de 2014. La AGENDA a tratar será la siguiente: PUNTO ÚNICO: Reestructuración de la Junta Directiva de la Sociedad. El quórum de asistencia en primera convocatoria para resolver asuntos ordinarios es la mitad más una del total de las acciones y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. El quórum de asistencia en segunda convocatoria para resolver asuntos ordinarios en cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los 22 días del mes de septiembre de año 2014. Gerardo Antonio Balzaretti Kriete, Director Secretario 2ª Pub. 25-29-01 3826 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día cuatro de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután; el día DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE, dejó el señor DANIEL DE PAZ AYALA CONOCIDO POR DANIEL DE PAZ Y POR JOSÉ DANIEL DE PAZ, de parte de la señora REYNA ISABEL DE PAZ MEJÍA, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las nueve horas del día cinco de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 3ª. Pub., 26-27-29 3846

EXP. No. 2013132461 PRES. No. 20130194771 CLASE: 33.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON de EL SALVADOR CIHUATÁN, sobre las palabras que aparecen en la viñeta RON de EL SALVADOR, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LICORERA CIHUATÁN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 26-29-1 3840

EXP. No. 2014134135 PRES. No. 20140197953 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON de EL SALVADOR CIHUATÁN, sobre las palabras que aparecen en la viñeta RON de EL SALVADOR, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.

ACTIVO $

CRÉDITO FISCAL IVA

70.83

CUENTAS POR COBRAR

2,649.36

ANTICIPOS A CORTO PLAZO

1,467.72

PÉRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES $

2,190.94

$ 5,859.44

PASIVO CORRIENTE CUENTAS POR PAGAR

5,859.44

118.59

CAPITAL SOCIAL

22,857.14

RESERVAS Y FONDOS

2,285.71

1,830.33

UTILIDAD DEL EJERCICIO

223.16

PASIVO NO CORRIENTE PROVISÓN LABORAL

118.59

PATRIMONIO $ 26,675.09

ACTIVO NO CORRIENTE REVALUACIÓN DE PROPIEDAD PLANTA

6,499.28

120.43

$ 26,675.09

$ 27,196.34

PATRIMONIO SOCIAL

UTILIDADES DE EJERCICIOS

TOTAL ACTIVO

$ 33,174.37 ==========

EXP. No. 2013130516 PRES. No. 20130190417 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RON NÁHUAT, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLÍCAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. RON NÁHUAT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 26-29-1 3843

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE ACOSTA ESPINO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JULIO ENRIQUE Y ELIZABETH ASOCIADOS que se abrevia: JE Y E ASOCIADOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras je y e ASOCIADOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA JURÍDICA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil catorce.

TOTAL PASIVO Y CAPITAL

2a. PUB. 27-29-01

$33,174.37 ==========

Exp. No. 2014137459 Pres. No. 20140205367 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROYAL JELLY, se traduce al castillo como JALEA REAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 26-29-01 3818 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 26-29-01 3815

Exp. No. 2014136285 Pres. No. 20140202899 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de VIMASA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia VIMASA, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SARI-5g, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

SARI-5g

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 2ª. Pub. 26-29-01 3817

3x4 AVISO DE SUBASTA

PASIVO $

ACTIVO CORRIENTE EFECTIVO Y EQUIVALENTE

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 26-29-1 3842

Exp. No. 2014137815 Pres. No. 20140206095

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-29-1 3841

ESPECIES SALVADOREÑAS, S.A. DE C.V. BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN AL 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 (EXPRESADOS EN DÓLARES DE LOS E.E.U.U.)

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub. 24-26-29 3809

EXP. No. 2014134134 PRES. No. 20140197952 CLASE: 33.

Exp. No. 2014137981 Pres. No. 20140205426 Clase: 32, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JOHANA PATRICIA CAMPOS SERVELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras GREENMONKEY y diseño que se puede traducir al castellano como Mono verde, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE FRUTAS Clase: 32. Para AMPARAR: SERVICIOS DEPORTIVOS, GIMNASIA, CLUB DEPORTIVO (ENTRENAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO) Y ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.

EL MUNDO | SABADO 27/09/2014

22 Clasificados Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 26-29-01 3810

BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y cinco minutos del día doce de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad a las cuatro horas del día siete de marzo del dos mil catorce, dejó el causante FELIPE CÁNDIDO ROMERO, de parte de JAIRO AUGUSTO ROMERO AGUILAR, en su calidad de heredero testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, Bairon Enrique Rincán Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de septiembre de dos mil catorce. Bairon Enrique Rincán Alvarado, Notario 2ª. Pub., 27-29-30 3861 CONVOCATORIA Los infrascritos liquidadores de la sociedad VALORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, EN LIQUIDACIÓN, CONVOCAN: A todos los señores accionistas a celebrar sesión de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA a las once horas del día jueves veintitrés de octubre del año dos mil catorce, en las oficinas situadas en 87 Avenida Norte y Calle El Mirador, Edificio Torre Futura, Nivel 20, Colonia Escalón, San Salvador, para conocer la siguiente agenda: 1. Establecimiento de Quórum 2. Aprobación de la Agenda 3. Lectura del Acta Anterior 4. Lectura del Informe del Auditor Externo del Balance Final y de los Estados Financieros en Liquidación. 5. Aprobación del Balance Final y de los Estados Financieros de Liquidación 6. Aprobación de Distribución de Bienes y Valores 7. Nombramiento de Depositario Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la Primera fecha de la convocatoria para conocer de los asuntos extraordinarios deberán estar representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se requerirá igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca por segunda vez a la misma hora del día viernes veinticuatro de octubre del año dos mil catorce, en el mismo lugar. Para celebrar sesión en segunda fecha de la mencionada convocatoria se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el capital social; y para formar resolución en estos casos, se requerirá de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. Herbert Mauricio Blandón Tévez Liquidador Carmen Patricia González de Lagos Liquidadora VALORES SALVADOREÑOS, S.A.

DOY FE: Que las firmas que anteceden, son auténticas por haber sido puestas de su puño y letra a mi presencia la primera, por el señor Herbert Mauricio Blandón Tévez, de cincuenta y cinco años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, persona de mi conocimiento, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero cinco tres tres siete ocho siete seis; y la segunda por la señora Carmen Patricia González de Lagos, quien es de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, de este domicilio, persona de mi conocimiento, portadora de su documento único de identidad número cero uno cero uno cinco uno cero uno - cinco. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 2ª. Pub., 27-29-1 3867 EDICTO RONALD MESRAÍN RUBIO GUZMÁN, Notario, domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte y Once Calle Poniente número setecientos uno, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído a las nueve horas y veinticinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario al señor CARLOS MARIO SORIANO FLORES, como heredero testamentario de la señora MATILDE ALICIA SILVA VIUDA DE LAZO, de los bienes que a su defunción dejara, la cual acaeció en la ciudad y departamento de San Miguel, el día a las quince horas del día once de octubre de dos mil trece, siendo su último domicilio el

ya relacionado; habiéndosele concedido al heredero la representación y administración definitiva de los bienes de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Ronald Mesraín Rubio Guzmán, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 3862 NOÉ NICOLÁS DÍAZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Guazapa, con oficina en Sexta Calle Oriente, local número cinco-A, contiguo a Banco de Fomento Agropecuario de Aguilares, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas con treinta minutos del día veinte de agosto recién pasado, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su fallecimiento por el señor José Navas Miranda, ocurrido a las diez horas del quince de marzo del año dos mil siete en Guazapa, su último domicilio de parte de la señora Estanislaa Cerón Anaya o Estanislaa Cerón ahora viuda de Navas, en calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a: María Lidia Navas Cerón o María Lidia Navas viuda de Rodríguez, María Elba Navas Cerón, María Rosalina Navas Cerón o María Rosalina Navas de Guardado, María Ofelia Navas o María Ofelia Navas de Erazo, María Berta Navas, José Fernando Navas, María Adela Navas o María Adela Navas Cerón y Manuel Ángel Navas o Manuel Ángel Navas Cerón en concepto de hijos del mencionado causante. Se confiere a la heredera declarada la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la Ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, dieciséis de septiembre de dos mil catorce. Noé Nicolás Díaz Martínez, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 3864 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las catorce horas del día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejará el señor JOSÉ ROBERTO CARVAJAL PACHECO, de parte del señor RENÉ FRANCISCO CARVAJAL PACHECO, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la cónyuge del causante señora VERÓNICA ISABEL IGLESIAS DE CARVAJAL y a los hijos del causante señores JOSÉ ROBERTO CARVAJAL IGLESIAS Y EDGAR RENÉ CARVAJAL IGLESIAS; habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 3855 Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que en el juicio Ejecutivo seguido por la Licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche; como apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO; se han señalado las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce, para vender en este juzgado, en pública subasta un inmueble de naturaleza rústica situado en la jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE, línea recta de trece metros linda con hijuela de José Ricardo Ciriaco Coreas; ORIENTE, línea recta de doce metros linda con hijuela de José Luis Ramírez, calle de ancho irregular de por medio; SUR, línea recta de quince metros dieciocho centímetros, linda con hijuela asignada a la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria y de Servicios Múltiples “El Milagro de Dios” del Cantón Las Flores de Responsabilidad Limitada”; y PONIENTE, con doce metros cuarenta centímetros, linda con parte del potrero de la hacienda Miraflores de Mario Rivas Araujo, camino de San Pedro Masahuat de por medio; inscrito a favor del señor CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO bajo la matrícula número CINCO CINCO CERO OCHO OCHO OCHO DOS DOS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Paz. Servirá de base para el remate la cantidad TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS, quien quiera hacer postura que ocurra, que siendo legal se le admitirá. Se hace constar que obra en el proceso respectivo, certificación registral

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

actualizada del inmueble a subastar. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de agosto de dos mil catorce. Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Mec/Eda. No. 2/12-2 Única Pub., 29 3847 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª. Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A & M”, # 19C, Colonia Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, se presentó el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, de setenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, manifestando que es dueño y actual poseedor de un Terreno rústico del cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DOCE DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES, que fue transmitida por Escritura Pública de Compraventa otorgada a favor del solicitante por el señor FÉLIX ANTONIO CARTAGENA en la ciudad de Chalatenango, a las doce horas del día doce de Febrero de mil novecientos noventa y tres, ante los oficios del Notario Arturo Misael Pino Mejía, es decir con VEINTIÚN AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el CANTÓN LAS MINAS, CASERÍO LOS ALAS, SIN NÚMERO, DEL MUNICIPIO DE CHALATENANGO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, de una extensión superficial de CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, cuyos rumbos, distancias y colindantes, son las siguientes: “AL NORTE: Compuesto por tres tramos rectos: tramo uno con rumbo Sur ochenta y dos grados cuarenta y cuatro minutos diez Segundos Este y una distancia de treinta y un metros noventa y nueve centímetros; tramo dos con rumbo Sur setenta y tres grados cinco minutos nueve segundos Este y una distancia de catorce metros veintisiete centímetros; y tramo tres con rumbo Sur setenta y un grados nueve minutos cuatro segundos Este y una distancia de dos metros diecinueve centímetros, colindando en todos los tramos con propiedad del señor Lorenzo Alas; AL ORIENTE: Compuesto por veinte tramos rectos, iniciando en el mojón cuatro: tramo uno con rumbo Sur treinta grados cincuenta y un minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de dieciséis metros veinte centímetros; tramo dos con rumbo Sur cuarenta y siete grados diecisiete minutos cuarenta y un segundos Oeste y una distancia de tres metros noventa y siete centímetros; tramo tres con rumbo Sur veinte grados treinta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y una distancia de dos metros setenta y seis centímetros; tramo cuatro con rumbo Sur dieciocho grados ocho minutos dos segundos Oeste y una distancia de siete metros noventa y cinco centímetros; tramo cinco con rumbo Sur diecinueve grados quince minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de cinco metros cincuenta y siete centímetros; tramo seis con rumbo Sur once grados veintisiete minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia de dos metros noventa y tres centímetros; tramo siete con rumbo Sur treinta y dos grados cinco minutos veinte segundos Oeste y una distancia de dos metros noventa y ocho centímetros, todos los tramos anteriores colindan con propiedad del señor Máximo Alas, Calle del Caserío Los Alas, de ancho variable de por medio; tramo ocho con rumbo Sur doce grados veintisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco metros ochenta y un centímetros; tramo nueve con rumbo Sur once grados diecinueve minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de diecisiete metros ochenta y cuatro centímetros; tramo diez con rumbo Sur cinco grados tres minutos veinte segundos Oeste y una distancia de cinco metros cero ocho centímetros; tramo once con rumbo Sur tres grados cincuenta y cinco minutos nueve segundos Oeste y una distancia de un metro ochenta y nueve centímetros; tramo doce con rumbo Sur veinte grados treinta y cinco minutos cinco segundos Oeste y una distancia de un metro cuarenta y un centímetros; tramo trece con rumbo Sur treinta y tres grados treinta y un minutos tres segundos Oeste y una distancia de un metro cincuenta y siete centímetros; tramo catorce con rumbo Sur cuarenta y tres grados ocho minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de un metro trece centímetros; tramo quince con rumbo Sur cuarenta y nueve grados treinta y ocho minutos veinte segundos Oeste y una distancia de tres metros setenta y dos centímetros; tramo dieciséis con rumbo Sur treinta grados dieciocho minutos veintiocho segundos Oeste y una distancia de dieciséis metros setenta y tres centímetros; tramo diecisiete con rumbo Sur doce grados veintiún minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de cuatro metros cincuenta centímetros; tramo dieciocho con rumbo Sur veintiséis grados cincuenta y siete minutos un segundo Oeste y una distancia de dos metros sesenta y seis centímetros; tramo diecinueve con rum-

bo Sur cuarenta grados veintitrés minutos trece segundos Oeste y una distancia de dos metros quince centímetros; y tramo veinte con rumbo Sur cuarenta y dos grados cuarenta y tres minutos cincuenta y ocho segundos Oeste y una distancia de trece metros cincuenta y tres centímetros, del tramo ocho al tramo vente, colindan con propiedad del señor Alberto Alas, Calle del Caserío Los Alas, de ancho variable de por medio; AL SUR: Compuesto por cinco tramos rectos, iniciando en el mojón veinticuatro: tramo uno con rumbo Norte treinta y un grados trece minutos cuarenta segundos Oeste y una distancia de veintidós metros cincuenta y nueve centímetros; tramo dos con rumbo Norte treinta y dos grados trece minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de nueve metros cincuenta y nueve centímetros; tramo tres con rumbo Norte treinta y un grados quince minutos treinta y ocho segundos Oeste y una distancia de diez metros treinta y seis centímetros; tramo cuatro con rumbo Norte treinta y un grados treinta y tres minutos veintiún segundos Oeste y una distancia de nueve metros noventa y siete centímetros; y tramo cinco con rumbo Sur ochenta y ocho grados cuarenta y seis minutos un segundo Oeste y una distancia de trece metros once centímetros, todos los tramos de este rumbo colindan con propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada; AL PONIENTE: compuesto por nueve tramos rectos iniciando con el Mojón veintinueve: tramo uno con rumbo Norte dieciséis grados tres minutos cinco segundos Este y una distancia de nueve metros punto treinta y cinco centímetros; tramo dos con rumbo Norte cinco grados diecisiete minutos treinta y nueve segundos Este y una distancia de ocho metros noventa y cinco centímetros; tramo tres con rumbo Norte catorce grados cincuenta y ocho minutos nueve segundos Este y una distancia de siete metros sesenta y cuatro centímetros; tramo cuatro con rumbo Norte treinta y cinco grados veintinueve minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de diez metros setenta y dos centímetros; tramo cinco con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y seis minutos veintiséis segundos Este y una distancia de doce metros ochenta y dos centímetros; tramo seis con rumbo Norte sesenta y tres grados veintisiete minutos veinticuatro segundos Este y una distancia de nueve metros cuarenta y seis centímetros; tramo siete con rumbo Norte cincuenta y tres grados veinticinco minutos cuarenta y cinco segundos Este y una distancia de once metros cuarenta y seis centímetros; tramo ocho con rumbo Norte veintinueve grados quince minutos cincuenta y ocho segundos Este y una distancia de seis metros cero centímetros; y tramo nueve con rumbo Norte cero grados once minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y una distancia de trece metros setenta y seis centímetros, todos los tramos colindan con propiedad del señor Manuel Alas, quebrada La Simarrona de por medio. Llegando así al mojón Nor-Poniente donde se inició esta descripción.” Los colindantes son del mismo domicilio de la ubicación del inmueble descrito. El inmueble antes relacionado tiene tres casas de construcción mixta. El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son unos del domicilio de las Minas, de la Jurisdicción de la ciudad y Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de Septiembre de dos mil catorce. María Mercedes Mejía Aguilar, Notaria 1ª. Pub., 29-30-1 3834 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A & M”, # 19C, Col. Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a la diez horas del veintinueve de Agosto de dos mil catorce, se presentó el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, de setenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, manifestando que es dueño y actual poseedor de un Terreno rústico del cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión desde el diez de Septiembre de mil novecientos noventa y seis, que originalmente fue adquirida por la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas”, quien vendió al solicitante, señor FAUSTINO CHA-

VARRÍA DUBÓN, la posesión del inmueble que más adelante se describe, por Escritura Pública, otorgada en la ciudad y Departamento de Chalatenango, a las diecisiete horas del día veintiocho de Agosto del año dos mil nueve, con lo cual a la fecha suman DIECIOCHO AÑOS DE POSESIÓN del Inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado “LA VAGACERA”, de la Jurisdicción del Municipio Las Vueltas, del Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DIECISÉIS MIL CIENTO OCHENTA UNO PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: “““Partiendo del mojón Nor-Poniente, se mide así: AL NORTE: Compuesto por dieciséis tramos rectos: tramo uno con rumbo Norte treinta y nueve grados veinte minutos veintidós segundos Este y una distancia de doce metros quince centímetros; tramo dos con rumbo Norte sesenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos Este y una distancia de seis metros cuarenta y dos centímetros; tramo tres con rumbo Norte setenta y seis grados veintinueve minutos cincuenta segundos Este y una distancia de tres metros setenta y cinco centímetros; tramo cuatro con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y seis minutos nueve segundos Este y una distancia de ocho metros veinticuatro centímetros; tramo cinco con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de doce metros noventa y dos centímetros; tramo seis con rumbo Sur ochenta y cinco grados cuarenta y dos minutos seis segundos Este y una distancia de seis metros cuarenta y cuatro centímetros; tramo siete con rumbo Sur setenta y nueve grados cinco minutos veinte segundos Este y una distancia de cinco metros sesenta y nueve centímetros; tramo ocho con rumbo Sur cincuenta y tres grados siete minutos veintiocho segundos Este y una distancia de ocho metros cero cinco centímetros; tramo nueve con rumbo Sur setenta y cinco grados tres minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de seis metros cero cinco centímetros; tramo diez con rumbo Norte setenta y ocho grados diecisiete minutos cincuenta y nueve segundos Este y una distancia de siete metros setenta y cuatro centímetros; tramo once con rumbo Sur sesenta y un grados treinta y dos minutos cero segundos Este y una distancia de veinte metros dieciséis centímetros; tramo doce con rumbo Sur sesenta y ocho grados treinta y seis minutos veintidós segundos Este y una distancia de once metros noventa centímetros; tramo trece con rumbo Sur setenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de tres metros sesenta y ocho centímetros; tramo catorce con rumbo Sur sesenta y un grados treinta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de quince metros once centímetros; tramo quince con rumbo Sur ochenta y seis grados treinta y seis minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de nueve metros cero un centímetros; tramo dieciséis con rumbo Sur ochenta y un grados treinta y un minutos treinta y un segundos Este y una distancia de seis metros punto cincuenta y un centímetros, todos los tramos colindan con propiedad de la señora Teodolinda Magaña; AL ORIENTE: Compuesto por treinta y cinco tramos rectos iniciando del mojón diecisiete al mojón dieciocho y siguientes, así: tramo uno con rumbo Sur veinte grados cero minutos un segundo Este y una distancia de cinco metros setenta centímetros; tramo dos con rumbo Sur treinta y un grados veintiocho minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de trece metros diez centímetros; tramo tres con rumbo Sur treinta y siete grados veintiún minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de seis metros noventa y ocho centímetros; tramo cuatro con rumbo Sur veintiocho grados treinta y un minutos veintiocho segundos Este y una distancia de siete metros sesenta y un centímetros: tramo cinco con rumbo Sur un grado cuatro minutos veintinueve segundos Este y una distancia de seis metros cero ocho centímetros; tramo seis con rumbo Sur trece grados treinta y cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste y una distancia de siete metros treinta y seis centímetros; tramo siete con rumbo Sur dos grados cincuenta y nueve minutos cinco segundos Oeste y una distancia de cinco metros quince centímetros; tramo ocho con rumbo Sur ocho grados diecisiete minutos veintidós segundos Este y una distancia de nueve metros veinte centímetros; tramo nueve con rumbo Sur veintiocho grados treinta y cinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco metros diez centímetros; tramo diez con rumbo Sur seis grados dos minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de dos metros setenta y ocho centímetros; tramo once con rumbo Sur cinco grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de siete metros treinta y ocho centímetros; tramo doce con rumbo Sur trece grados siete minutos once segundos Este y una distancia de tres metros treinta y siete centímetros; tramo trece con rumbo Sur treinta y siete grados cuarenta y dos minutos cuarenta y nueve segundos Este y una distancia de diez metros veintisiete centímetros; tramo catorce con rumbo Sur veinte grados cincuenta y nueve minutos doce

segundos Este y una distancia de cinco metros setenta y tres centímetros; tramo quince con rumbo Sur veintiséis grados cincuenta y ocho minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de catorce metros cero ocho centímetros; tramo dieciséis con rumbo Sur cinco grados treinta minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de seis metros setenta y dos centímetros; tramo diecisiete con rumbo Sur treinta y seis grados doce minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de dos metros noventa y dos centímetros; tramo dieciocho con rumbo Sur ocho grados treinta y cinco minutos treinta y ocho segundos Este y una distancia de catorce metros quince centímetros; tramo diecinueve con rumbo Sur treinta y tres grados cuarenta y un minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de ocho metros noventa y un centímetros; tramo veinte con rumbo Sur treinta y ocho grados cuarenta y un minutos siete segundos Oeste y una distancia de ocho metros cero nueve centímetros; tramo veintiuno con rumbo Sur cincuenta y ocho grados veintiséis minutos veintitrés segundos Oeste y una distancia de nueve metros sesenta y siete centímetros; tramo veintidós con rumbo Sur once grados cincuenta y ocho minuto cincuenta y seis segundos Oeste y una distancia de cinco metros cuarenta y ocho centímetro; tramo veintitrés con rumbo Sur diez grados treinta minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de seis metros setenta y nueve centímetros; tramo veinticuatro con rumbo Sur cuarenta y cinco grados treinta y dos minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de cuatro metros cero siete centímetros; tramo veinticinco con rumbo Sur treinta y siete grados siete minutos seis segundos Oeste y una distancia de doce metros cincuenta centímetros; tramo veintiséis con rumbo Sur veintidós grados treinta y ocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste y una distancia de catorce metros trece centímetros; tramo veintisiete con rumbo Sur un grado diez minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de seis punto diecinueve centímetros; tramo veintiocho con rumbo Sur treinta y ocho grados cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco metros diez centímetros; tramo veintinueve con rumbo Sur cinco grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cuatro minutos Oeste y una distancia de seis metros ochenta y ocho centímetros; tramo treinta con rumbo Sur veintiún grados tres minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de ocho metros cero cuatro centímetros; tramo treinta y uno con rumbo Sur veintiséis grados cuarenta y tres minutos dieciocho segundos Este y una distancia de siete metros ochenta y cinco centímetros; tramo treinta y dos con rumbo Sur quince grados cuarenta y dos minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de cinco metros sesenta y seis centímetros; tramo treinta y tres con rumbo Sur treinta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de nueve metros cuarenta y dos centímetros; tramo treinta y cuatro con rumbo Sur cero grados veintisiete minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de seis metros treinta y dos centímetros; tramo treinta y cinco con rumbo Sur cero grados trece minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de siete metros setenta y un centímetros; todos los tramos colindan con propiedad del señor Jesús Hernández, quebrada de invierno de por medio; AL SUR: Compuesto por un tramo recto identificado en el plano respectivo como mojón cincuenta y dos al mojón cincuenta y tres, con rumbo Sur setenta y tres grados cincuenta y dos minutos cincuenta segundos Oeste y una distancia de once metros ochenta centímetros, colindando con propiedad del señor Jesús Hernández, quebrada de invierno la Cimarrona de por medio; y AL PONIENTE: compuesto por treinta y dos tramos rectos iniciando a partir del mojón Cincuenta y tres al mojón cincuenta y cuatro y siguientes, así: tramo uno con rumbo Norte siete grados once minutos cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de once metros cuarenta y cuatro centímetros; tramo dos con rumbo Norte diez grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de trece metros dieciocho centímetros; tramo tres con rumbo Norte cuatro grados treinta y nueve minutos tres segundos Este y una distancia de cinco metros cincuenta y tres centímetros; tramo cuatro con rumbo Norte siete grados cincuenta y cuatro minutos treinta segundos Oeste y una distancia de dos metros sesenta y tres centímetros; tramo cinco con rumbo Norte treinta grados doce minutos cuarenta y un segundos Oeste y una distancia de cinco metros cincuenta y nueve centímetros; tramo seis con rumbo Norte veintiún grados veinte minutos treinta y seis segundos Oeste y una distancia de diez metros cero tres centímetros; tramo siete con rumbo Norte cuarenta y cinco grados veintiocho minutos cincuenta segundos Este y una distancia de siete metros cero centímetros; tramo ocho con rumbo Norte veintidós grados un minuto diecisiete segundos Oeste y una distancia de siete metros cero dos centímetros; tramo nueve con rumbo Norte cero grados veintinueve minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de trece metros noventa y nueve centímetros; tramo diez con rumbo Norte diez grados diez

minutos veinte segundos Oeste y un distancia de ocho metros treinta y cinco centímetros; tramo once con rumbo Norte diecisiete grados treinta y seis minutos cuarenta y siete segundos Este y una distancia de once metros treinta y seis centímetros; tramo doce con rumbo Norte un grado treinta minutos veintidós segundos Este y una distancia de trece metros ochenta y cinco centímetros; tramo trece con rumbo Norte veintinueve grados cuarenta y nueve minutos cincuenta segundos Oeste y una distancia de nueve metros diecinueve centímetros, todos los tramos anteriores colindan con propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada, quebrada de invierno de por medio; tramo catorce con rumbo Norte sesenta y un grados cincuenta y cinco minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de seis metros setenta y seis centímetros; tramo quince con rumbo Norte sesenta grados cero minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de siete metros diecisiete centímetro; tramo dieciséis con rumbo Norte doce grados siete minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia de un metros setenta y nueve centímetro; tramo diecisiete con rumbo Norte treinta y cinco grados diecinueve minutos veintitrés segundos Este y una distancia de diez metros ochenta y nueve centímetros; tramo dieciocho con rumbo Norte diez grados un minuto cincuenta y seis segundos Oeste y una distancia de doce metros sesenta y nueve centímetros; tramo diecinueve con rumbo Norte ochenta y dos grados cuarenta y dos minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de siete metros cincuenta y cuatro centímetros; tramo veinte con rumbo Norte ocho grados seis minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y una distancia de siete metros treinta y nueve centímetros; tramo veintiuno con rumbo Norte diecisiete grados treinta y seis minutos cuarenta segundos Oeste y una distancia de quince metros veintiséis centímetros; tramo veintidós con rumbo Norte diez grados doce minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de seis metros ochenta y cuatro centímetros; tramo veintitrés con rumbo Norte diez grados treinta y siete minutos treinta segundos Oeste y una distancia de doce metros sesenta y cinco centímetros; tramo veinticuatro con rumbo Norte treinta y cinco grados cincuenta y dos minutos cuatro segundos Oeste y una distancia de seis metros cincuenta y ocho centímetros; tramo veinticinco con rumbo Norte cincuenta y un grados cincuenta y seis minutos cincuenta y ocho segundos Oeste y una distancia de doce metros setenta y nueve centímetros; tramo veintiséis con rumbo Norte cuarenta y seis grados veinte minutos treinta y seis segundos Oeste y una distancia de dieciséis metros setenta y un centímetros; tramo veintisiete con rumbo Norte cuarenta y cinco grados quince minutos trece segundos Oeste y una distancia de ocho metros cuarenta y siete centímetros; tramo veintiocho con rumbo Norte veintiocho grados cuarenta y ocho minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de siete metros once centímetros; tramo veintinueve con rumbo Norte treinta y cinco grados seis minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de seis metros cincuenta y dos; tramo treinta con rumbo Norte trece grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de diez metros noventa y tres centímetros; tramo treinta y uno con rumbo Norte un grado cuarenta y nueve minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de nueve metros noventa y un centímetros; tramo treinta y dos con rumbo Norte diecinueve grados treinta y dos minutos doce segundos Oeste y una distancia de trece metros setenta y tres centímetros, todos los tramos del catorce al treinta y dos colindan con propiedad del señor Valentín Bonilla, quebrada de invierno de por medio. Llegando así al mojón Nor-Poniente donde se inició esta descripción.”””El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts. 699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día cuatro de Septiembre del año dos mil catorce. María Mercedes Mejía Aguilar, Notaria 1ª. Pub., 29-30-1 3833 EXP. No. 2014133729 PRES. No. 20140197214 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RO-

DRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de MERO BRANDING, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARDOC y diseño, que servirá para: AMPARAR: FILTROS PARA MOTORES (AIRE, ACEITE Y COMBUSTIBLE); CORREAS PARA MOTORES; BUJÍAS; PARTES DE MOTORES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 29-1-3 3860

EXP. No. 2014134856 PRES. No. 20140199804 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SURFWAVE, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. SURFWAVE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 29-1-3 3857 EXP. No. 2014134859 PRES. No. 20140199807 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LUXURY KINGDOM, que se traducen al castellano como Reino de Lujo, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. LUXURY KINGDOM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 29-1-3 3858 EXP. No. 2014134853 PRES. No. 20140199801 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALLINGER, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. HALLINGER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 29-1-3 3859 LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a la Seño-

ra CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO, actualmente de treinta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Tonacatepeque, de este Departamento, y del domicilio especial de San Salvador, con Documento Único de Identidad, cero un millón cuatrocientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuenta-uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-doscientos noventa mil setecientos ochenta y tres-ciento veintinueve-cero; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y cinco minutos del día nueve de octubre del año dos mil trece, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO CIVIL, en su contra, por estar en deberle al FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA; clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 10614-13-EC-1MC1 (5), promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativa del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, en contra de las demandadas señoras CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO y CECILIA DE LA PAZ AGUIRRE AGUILAR; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a la Señora CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante tablero judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la Señora CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de Agosto de dos mil catorce. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno Primero de Menor Cuantía, San Salvador Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador 1ª. Pub., 29-30-1 3848 ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veintitrés Calle Poniente y Trece Avenida Norte, Número Catorce-B, Urbanización Palomo, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario contenida en Acta Notarial de las nueve horas del día cuatro de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada dejada por la señora GREGORIA ANTONIA CASTELLÓN , quien era de setenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad Sun Valley, Estado de California, Estados Unidos de América, de nacionalidad salvadoreña, fallecida en la localidad de Sylmar, ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio el de la ciudad Sun Valley, Estado de California, Estados Unidos de América, a las diecisiete horas y treinta minutos del día uno de noviembre de dos mil dos, de parte del señor JORGE LEANDRO FERNÁNDEZ CASTELLÓN, en su carácter de hijo de la causante, y se le confiere al aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cuatro de septiembre de dos mil catorce. Lic. Alfredo Hernández Orellana, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 3839

MUNDO 26 LUNES 29/09/2014 EL

EFE DIARIO EL MUNDO

orista grám u h el r o p a d ea cr va si rebelde e inci Mafalda, la mítica niña s este lunes desde o añ 50 le p m cu , o d va lvador La perdura en l ti fico Quino, Joaquín Sa n fa in en ag im su y , en el mundo su primera publicación e los argentinos. el imaginario popular d ILUSTRA

ATILACIÓN:

as co“Surgió como surgen est do. sia ma de sas, sin pensarlo nage a un de go car Fue un en cia de publicidad que después derivó en otra cosa que no tenía nada que ver”, explicó el propio Quino. Los ejes que marcaron enlas tiras del dibujante arg nmu el ron fue re tino siemp poel y ca, líti po la z, pa la do, odia la der, y la pequeña que s famá je na sopa es el perso os añ 60 de s má sus moso de a. rer de car mio Quino- ganador del Pre se 4201 as uri Príncipe de Ast acla r po ido nd pre sor muestra “hatualidad de lo que dibujó tabas le es ce 40 o 50 años”, pu coa la dar a par s ron nueve año publinocer mundialmente (se vigensu e qu y 3) 197 sta ha có tecnocia siga intacta. “Mucha igual”, ue sig to res logía, pero el ó 82 pli cum e qu or, aut añade el

ESPECTÁCULOS 27

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

s o ñ a 0 5 e ad ñ i QUINO n a l SOBRE e d s á r t e d a t s i El art

disado de sa ción comparte la corres 49 “Can 9 ien 1 p n y e dona , pero pondencia que Quino , la aban ujante de as Artes ” ll s e o B s e y es ib oforas y mantuvo con sus lector osible: d ejor con bujar án fesión p Tejón, m ndina o ro d p a os. añ la v 50 o a te s L ran a du r se en una Salvado ció en la región orístico umor. Joaquín Se encuentran además nte hum lio de rieta y h o na rija ju to in p u e u is u d ib h Q s d 7 o 1 ), l no como s (1963 e ra o s e cido com a (Argentina) e in to le las chapas de impresió rr u a ia Q c c Su rgimien undo oz os ofi que ó con M con el su lver el cimiend de Mend ue en los registr a 4 li los papeles de calcar n o 6 s u 9 1 n s o n e c e so nq esd piar tenta re , y luego 1932, au 17 de agosto. D distinguirlo de Quino usaba para co mer libro , una niña que in nos y quiénes l e ra o a tor d e p au el is o ta o e nd d a ld bu ano ry los dibujos, cua o Quin de Mafa s son los do pinto ombrad que e quiéne undo. , aprecia tres años de d n to fue n a jó años en julio. todavía no tenía el estilo e m T e il d m aquín a los me estra s en este su tío Jo co, con el que, “Cada idea de Mafalda lo caracterizaría. La mu los malo . fi n rá ió ng a c pe tor r a de e sec o ñad uela d su voc llevaba cuatro horas también dedica un scubrió en la Esc ujo”, que edad, de s se matriculó sar ahí, en mi mesa de dib los destinos más curiosos año que el a MaA los 13 detalló, y reconoció los lectores le dieron e caqu o de mensaje sería el mism falda, como los carteles smar ia con cuando él empezó a pla lles en Bélgica y Franc través de cosu visión del mundo a su nombre, o un local LOS PROTAGO s mo tre con en ue eo. “Q rop NISTAS DE MA del cómic: midas eu siFALDA Y aunque las guerras del la paz en este mundo” e de qu iz las láp l e La niña nacida de glo XXI son otras qu a Mamayor Quino tiene ahora su inquietaban a la pequeñ lacio MANOLITO Es ambicios ino Na a Qu tec ás, lio atr Bib as la fiesta en falda décad o y materialista, pero en el fondo con un tien Arg ses, exi Air an os sig en e Bu qu gran corazón. Él sabe en nal menta lo que quieren de la vid da en a: una enorme cadena, en la muestra Mafal tiendo y considera SUSANITA Un na de supermercados. sa ha ni se ña ver ma drá Admirador de Rockede las po seis años chism su sopa, que que es una de egoísta y busca feller, sus pasiones son osa, pl o. tan encendidas como fectamente plan eitos. Tiene su futuro perta diciembre de este añ yores paradojas a las sus odios, que apuntan ifi ca n do ede a los hippies -donde : un los n a m nta ag fre da en ní , se fic En la exhibición se pu un esposo de bu que a bohay que incluir a Los Be en atl e a s es- y a Susanita. po ale sic gin ori ión económica y muchos, muc apreciar bocetos niños. hos hijitos. Sus nila a od tar bi io dicon o, s, me ra son más ampl en cam“¿Por qué inéditos, y pa repugnancia, ca ios: los pobres le causan desde ña que odiaba la sopa cen que hay que ser si tanto como M anolito. osiquienes la leyeron, la exp bueno y no pelearme lcon nadie, si los adu exactos no paran de hacer nó el stio cue se ?”, eso tamente o. tin genial ilustrador argen lama tes an Hijo de inmigr su e qu ó fes con gueños, Quino , na pra tem y mu fue inquietud ió viv porque en su casa “se Guemuy dramáticamente” la aest e qu , ola añ rra Civil esp o sol tan ía ten él do lló cuan FELIPE Un niño de siete años, so do, perezoso y ñador, tímicuatro años. despistado; algu nas ta romántico. Es el polo opuesto veces hasEs un apasiona de Mafalda. do turas. Odia la es de las historietas de avencuela. No parece muy conforme del todo con a mí me tenía qu su personalidad: "¿Justo cla de io on e to car ser como yo clásico matrim ?", dice. LOS PADRES Un son pasivos, limitados e ins do s un es e dr se media. Lo pa fracasados. El cluso levemente pasa haciendo cuentas la se e MIGUELITO Un re dejó sus oficinista qu soña de mes. La mad fin a r ga lle sa que qu co e algo más egoí dor como Felipe, aunpara a, ili m fa a un ar sta y mucho m rm fo ra Tiene una inoc enos tímido. e puede. estudios pa encia a prueba ha cada vez qu oc pr re le da de todo y vive al reflexionando Maf acerca de cuestio nes sin importancia. Detesta te sar desapercibid ner la edad que tiene y pao. Él es el centro y no hay quien le haga pensar del mundo, lo contrario. GUILLE El herm an presentante de ito de Mafalda. Típico rela edad de la in ocencia, en la que todo está por descubrirse una pícara tem . ura, es el único Dueño de personaje que crece a lo la rgo de las tiras . Su pasión son los garaba tos en las parede s, el chupete on the rocks y Brigitte Bardot .

28 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

George Clooney

SE CASÓ El actor estadounidense George Clooney se casó el sábado con su novia británica, la abogada de origen libanés Amal Alamuddin, en una ceremonia privada en Venecia, anunció su agente. "George Clooney y Amal Alamuddin se casaron hoy, sábado 27 de septiembre, en una ceremonia privada en Venecia, Italia", anunció sorpresivamente su portavoz Stan Rosenfeld respecto al evento que se esperaba para el lunes. Clooney, de 53 años y Alamuddin, de 36, se conocieron hace un año durante un acto benéfico en Italia y se comprometieron en abril. Según la prensa especializada, la ceremonia se celebró en el lujoso Hotel Canal Grande y fue oficiada por Walter Veltroni, exalcalde de Roma y amigo personal del actor. Clooney, de 53 años, vistió para su gran día un traje de Giorgio Armani, otro de sus grandes amigos, mientras que los rumores apuntan a que Alamuddin, de 36, escogió un diseño de Alexander McQueen creado por Sarah Burton, encargada de confeccionar el vestido de novia de Kate Middleton en 2011.

Inauguró su boutique minimalista

Quiere llevar a Conan a España

El actor Arnold Schwarzenegger ha anunciado que "defenderá" la elección de España y, en concreto de Almería, donde se grabaron varias escenas de "Conan el bárbaro" en 1981, para el rodaje de la película "The legend of Conan", previsto para 2015. "Cuando finalicé el rodaje de Conan me dije: volveré a Almería", declaró.

Benicio del Toro COMPARÓ A PABLO ESCOBAR CON EL GUASÓN DE BATMAN Benicio del Toro aseguró que sintió "el dolor" causado por Pablo Escobar a Colombia, al encarnar al famoso narcotraficante en la película "Escobar, paradise lost", presentada en el festival de San Sebastián, donde el actor recibirá un premio honorífico. "Yo sentí ese dolor que pasó por Colombia. Cualquiera que lea sobre Pablo Escobar y sea un ser humano lo va a sentir...Llegó a ser como el Guasón en un cuento de Batman. Arrodilló al gobierno de un país", afirmó el actor estadounidense, de origen puertorriqueño.

La exSpice Girl Victoria Beckham abrió su primera tienda de moda en el lujoso barrio londinense de Mayfair. En la boutique se venderán prendas de sus diferentes líneas de diseño, así como complementos de cuero y maquillaje. El establecimiento de tres niveles ha sido diseñado por la arquitecta Farshid Moussavi.

A SU ESPOSA NO LE GUSTA QUE LE DIGAN LO AFORTUNADA QUE ES Hugh Jackman lleva 18 años casado con la actriz DeborraLee Furness, con quien tiene dos hijos adoptivos, Oscar (14) y Ava (9), aunque a pesar de ello, la australiana se siente "minusvalorada" cuando la gente dice que es afortunada por tener a un hombre como Jackman (45) a su lado, quien está considerado uno de los intérpretes más sexys de la meca del cine. "Que me digan eso me hace sentir minusvalorada. Es como si sugiriesen que he ganado el premio gordo de una rifa", reveló la actriz de 58 años a la revista Woman's Weekly.

Espectáculos 29

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ABOQUILLAR BASCOSO CABRILLA CONMEMORAR CONTARIO ENDORSO ENMASILLAR EPIFANÍA GALANTINA HELADERÍA HORMIGUEO HORNECINO INMOBLE LEXEMA OSTENTO RESPONSEO TARREÑA TERESA TREMIS VENTURINA VESTIMENTO ZUMBAR.

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

Espectáculos • Tv&cine { LA CARTELERA DE CINE }

Tuck,MunchyAlexsontresamigos inseparablesquehandecididoque susúltimasvacacionesjuntossean inolvidables, pero sus vidas están a punto de dar un giro inesperado. Los chicos empezarán a recibir ciertos extraños y misteriosos mensajes en sus celulares. Convencidos de que algo fuera de este mundo está sucediendo, y con ganas de vivir una última aventura juntos, se reúnen con Emma, la chica bonita y popular que pensaron que nunca les hablaría, y se pondrán en marcha para localizar la fuente de los mensajes.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LLAMANDO A ECO • TODOS A BAILAR

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• EL JUSTICIERO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 5:25, 8:30 P.M. METROCENTRO 11:40, 5:05 P.M. PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 3:40 P.M.

METROCENTRO

La rebúsqueda (español) 2:00, 7:25 P.M. (C) En el tonrado formato 2d (español) 4:25 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:05, 3:35, 6:05 P.M. (A) El justiciero formato 2d (doblada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 11:00, 1:35, 4:00, 6:45 P.M. (C) Lucy 2d (doblada) 9:20 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (doblada) 8:35 P.M. (C) Un viaje de diez metros 2d (subtitulada) 8:10 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó (subtitulada) 11:25, 1:55, 6:40, 9:10 P.M. (C) El Delfín 2 2d (doblada) 11:15, 4:10 P.M. (A) Todos a bailar formato 3d (doblada) 8:15 P.M. (C) Cantinflas formato 2d (español) 12:40, 3:10, 5:40 P.M. (B) El justiciero formato 2d (subtitulada) 5:15 P.M. (C) Llamando a Eco formato 2d (subtitulada) 11:40, 5:05 P.M. (D)

•HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTÓ

[SUBTITULADA]

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 7:20 P.M. METROCENTRO 8:15 P.M.

LA GRAN VÍA 1:55, 4:25, 7:00, 9:35 P.M. METROCENTRO 11:25, 1:55, 6:40, 9:10 P.M. PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 2:50, 5:35, 8:20 P.M.

El justiciero 2d-xd (subtitulada) 2:20, 5:25, 8:30 P.M. (C) Todos a bailar 2d (subtitulada) 2:00 , 4:40 P.M. (C) Llamando a Eco 2d (doblada) 1:20, 3:40 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 2:40 , 5:10, 7:40 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 6:05, 9:10 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 10:00 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 1:35 P.M. (A) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 10:10 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:50 , 4:30, 7:10 P.M. (B) Comando especial 2d (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Winter el delfín 2 2d (doblada) 1:30, 4:00, 6:35 P.M. (A) Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 9:20 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó 2d (subtitulada) 1:55, 4:25, 7:00, 9:35 P.M. (B) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 4:10, 6:45 , 9:20 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Qué pobres tan Ricos El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós (Reprise) La mariposa

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portadas 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Playita Final 8:00 Marido en alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me Enamoro Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas(En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash(En Vivo) Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Diario de vampiros El Noticiero (En Vivo) Especial del Mes Presente: Camino al 9/11 1a. Parte Con: Harvey Keitel Donnie Wahlberg El Noticiero Repetición Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

12:00 12:02 12:03 12:30

2:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Santa Misa en Honor a San Miguel Arcángel desde Sonzacate, Sonsonate, En Vivo El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) El Arca de Noé (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Santa Misa en honor a San Miguel Arcáncel patrono de la policía Nacional Civil desde

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05

11:59

Catedral Metropolitana Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporara Especial (Franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Hermano Salvador Gómez Católico del Nuevo Milenio El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10

12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En vivo) Tu mañana (En vivo) En forma Prisma Educando a la primera Infancia Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) Todo que ver Noticias Telesur PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El último mejor año de mi vida

muerte

2:45 Muerte por amor

Con: Tim Matheson y Tracy Pollan

4:30 Bakhita 6:30 Marcado: La historia de

Jonathan Wamback Con: Tyler Hynes y Marnie Mcphail 8:15 El hombre sin rostro Con: Mel Gibson y Margaret Whitton 10:00 Héroe ocasional Con: Christina Cox y Josh Barker 12:00 Cierre

>>CANAL 19

5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30

9:40 Justicia y redención 11:15 El precio de la venganza 1:00 Amor después de la

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

3:00 Sónico 4:00 El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:15 12:15

Class Icons (musical) Informa TVX (Noticias) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (Noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fullmetall Alchemist Fullmetall Alchemist Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) El salto de a princesa (corto) Viento (corto) Superhumanos (serie) El rostro oscuro de la ley (película) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 3:30

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Lumbalgia TeleSur Noticias

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00

Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Arturo Alvarado Noticiero Journal Alemania Hoy La cara oculta del Ebola Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Noticiero Visión Educativo MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deporte TeleSur Gentevé al Día Guía Tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Sones y Pasiones Entre Fronteras Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición Estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Guerrero de la Vida (Warriors Of Virtue: The Return To Tao)

>> CANAL 39 12:00 Dejenme ir por este camino 1:00 Lo mejor de la madre Angélica 2:00 Jornada mundial de la

3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00

2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:O0 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

juventud en Paris: Francia Cara a cara Porta FIDEI El evangelio de la vida Coronilla de divina Misericordia Juvenil Franja de meditación/ Al angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Santo rosario / M. Gozosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia San Francisco y Fraile Leo Palabras que edifican Amor y familia Los papas del Vaticano La tierra de la esperanza Descubriendo el vaticano Franja de oración/ El angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética Cristianos en la sociedad Congresos católicos Conferencia dominical con el arzobispo de San Salvador Alabanzas TVCA Coronilla de la divina misericordia Santo rosario/ M.Gozosos Nuestra fe en vivo La tierra de la esperanza Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito El angelus La noche del profeta Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance TVCA Cine/ Moisés, los años del exilio El Santo Rosario/M.Gozosos El santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Nuestra fe

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

Sesión Mensual

EVENTOS/SEPTIEMBRE-2014

{BREVES SOCIALES}

Celebró su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té en honor de las socias señoras Berta de Calderón y Miriam de Vassiliu, por su cumpleaños.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños Irene Quinteros Rivas, ocasión que aprovecharon familiares y amistades para felicitarla. Finas atenciones recibirá don Pío Miguel Díaz, por celebrar su natalicio.

Feliz Día Amistades del Dr. Edgar Orlando Segovia lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Laura María Lima, motivo por el cual recibió congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Julia Elisa Montalvo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Su cumpleaños celebra doña Eleonora de Llort, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Olimpia Hilleprandt de Perla, con motivo de celebrar su natalicio.

Conmemoran Independencia Con motivo de conmemorarse el CCIV Aniversario de la Independencia de México, el Embajador de este país Raúl López Lira ofreció una recepción. En la gráfica, en primer plano el Embajador, a la izquierda Carlos Castaneda,Viceministro de Relaciones Exteriores; Sigfrido Reyes, Presidente de la Asamblea Legíslativa; Oscar Armando Pineda Navas, Presidente de la Corte Superma de Justicia; y Gilda Bolt, Embajadora de Nicaragua.

Demostraciones de aprecio recibió Daniela Lissette Avilés, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños doña María Beatriz de Escobar, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

El feliz día de su cumpleaños celebró Paulina Quintanilla, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió don José Ernesto Viaud, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró Ana Cristina Mancía, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de Raquel García Prieto la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró doña María Alicia de Gutiérrez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Maldonado, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibirá el Ing. Óscar Napoleón Vidaurre, por celebrar su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Reina de Cuestas, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades del Ing. Leonidas Delgado lo colmaron de atenciones, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Andrea María Sorto, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Florencia de

La grata fecha de su cumpleaños celebró Santiago Maldonado, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo.

TÉ Y REGALOS

GRATA FECHA

Finas atenciones recibió Jorge Arturo Suncín, por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibió el Lic. Carlos Patricio Escobar, con motivo de su natalicio.

bró Juan Ignacio Posada Solórzano, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Celebró su cumpleaños doña Ana Elizabeth de Vides, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Daniela Ester Benítez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Finas atenciones recibió doña Patricia de Porreca, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Cecilia Mora, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Elisa Beatriz Palomo, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Anabel de Silva, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Virginia de Peralta, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Thelma Heidi Lozano, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Su cumpleaños cele-

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Heidy de Jerónimo. De izquierda a derecha: Zoila de Flores, Lorena de Hernández, Heidy de Jerónimo, Laura Mónchez, Claudia de Albiñana y Cristina Albiñana.

POR SU BODA

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Raúl Enrique Magaña y doña María Eugenia de Magaña, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones de sus amistades recibieron don Alejandro Mondini y doña Teté de Mondini, por haber celebrado su ani-

versario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebran el Ing. Fredy Herrera Coello y doña Connie de Herrera, motivo por el cual recibirán congratulaciones de familiares y amistades. Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Roberto Rendón y la

Licda. María Teresa de Rendón, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encuentran celebrando su aniversario nupcial el Ing. Klaus Wiszinski y doña Elsy de Wiszinski, motivo por el cual recibirán múltiples felicitaciones de sus amistades. Amistades de don

Francisco Quiñónez y doña Patricia de Quiñónez los colmarán de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Guillermo Chico Muñoz y doña Indira de Chico, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Por su próxima boda, la señorita Maricela Avilés fue festejada con un té. Sentadas: Maricela Avilés y Gabriela Recinos. De pie: Tatiana López, Krissia González, Angélica de Avilés y Eugenia Gutiérrez.

• NUEVO LÍDER OPOSITOR VENEZOLANO JESÚS TORREALBA CREE FUE DESIGNADO POR SER UN LUCHADOR SOCIAL.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 29/09/2014

ELECCIONES

Partido de Rousseff quiere ganar en primera

Marina Silva tiene el apoyo de pudientes

• El Partido de los Trabajadores (PT) anunció una intensa movilización en centenares de pequeñas ciudades de Brasil en un intento de buscar los votos que permitan la reelección de la presidenta Dilma Rousseff no ir a segunda vuelta. • La llamada "arrancada final" fue anunciada un día después de la divulgación de un sondeo que mostró una fuerte recuperación de la intención de voto de Rousseff para la primera y la segunda vuelta. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los sondeos para los comicios del 5 de octubre en Brasil indican que los más pudientes apoyan el cambio que ofrece la opositora Marina Silva y que los pobres prefieren a la actual presidenta y candidata a la reelección, Dilma Rousseff, lo que deja el pleito en manos de la mayoritaria clase media. A una semana de las presidenciales, todos los sondeos indican que el domingo Rousseff y Silva serán las candidatas más votadas, pero también que ninguna de ellas superará el 50% de los sufragios, por lo que deberán definir el pleito en una segunda vuelta que se celebrará tres semanas después, el día 26. Un análisis detallado de las encuestas desvela una suerte de "lucha de clases" en las preferencias del electorado y también que la "nueva clase media" que emergió con las vastas políticas sociales de Rousseff y su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, se ha tornado el mayor obstáculo para el proyecto político que ambos encarnan. Brasil divide a sus clases sociales en cinco y las califica con las primeras letras del alfabeto, con la A para los más ricos y la E para los menos favorecidos. Entre las clases A y B, las más pudientes, la ecologista Marina Silva ha construido sus más firmes bases y su intención de voto, de acuerdo

Todos los sondeos indican que el próximo domingo Dilma Rousseff y Marina Silva serán las candidatas más votadas. /DEM

BRASIL Las elecciones son el domingo 5 de octubre

Clase media decide entre Silva y Rousseff Un análisis detallado de las encuestas desvela una suerte de "lucha de clases" en las preferencias del electorado y también la "nueva clase media". con diversas encuestas, llega casi al 40%, mientras que la actual presidenta y aspirante a la reelección no supera el 25%. En los estratos sociales más bajos, constituidos por las clases D y E, el favoritismo de Rousseff se dispara y oscila entre el 40 y el 50%, al tiempo que el apoyo a Silva se retrae a una media del 30%. Pero la clave de la balanza electoral está en la mayoritaria clase C, que, según el insti-

tuto de estudios sociales Data Popular, agrupa al 56% de los 141,2 millones de votantes y tiene un ingreso medio mensual en torno a los 2.500 reales, equivalente hoy a unos $1.000. Ese "colchón" de clase media creció en forma exponencial en los últimos 12 años y absorbió a las cerca de 40 millones de personas que, según datos oficiales, salieron de la pobreza en ese período. Según los analistas, ese as-

censo social generó nuevas demandas, aún no satisfechas, que fueron el estopín de las multitudinarias protestas que tomaron las calles de Brasil en junio del 2013 y derrumbaron

>> La propuesta económica de corte más liberal de Silva ha cautivado también a los mercados financieros.

la popularidad de Rousseff desde el 70% que ostentaba entonces hasta el techo del 40% que le atribuyen hoy los sondeos. Las últimas encuestas dicen que el discurso contra los partidos políticos tradicionales y la oferta de "cambio" que presenta Silva ha calado en la mayoritaria clase C, antes favorable a Rousseff pero ahora partida al medio entre las dos candidatas. Silva propone una reforma para "adecentar" la política nacional y critica la calidad de los servicios públicos, a los que promete darles el padrón de calidad que la "nueva clase media" exigió en las calles.

El perfil social del electorado brasileño trazado por las principales firmas demoscópicas se refleja en las diferentes regiones de Brasil, también en función de sus grados de desarrollo y riqueza. En el próspero estado de Sao Paulo, que en términos económicos es el más rico del país, representa el 31% del producto interior bruto (PIB) nacional y supone el mayor colegio electoral, con el 22,4% de los votantes, la ventaja de Marina Silva sobre la presidenta y candidata Dilma Rousseff es, en promedio, según las encuestas, de unos siete puntos porcentuales. En las regiones más empobrecidas del país, que son también menos pobladas y que fueron en los últimos años el principal objetivo de las políticas sociales del Gobierno, Rousseff lidera con holgura y una diferencia que llega hasta los 20 puntos. La propuesta económica de corte más liberal de la opositora Marina Silva ha cautivado también a los mercados financieros, lo cual se confirma en la Bolsa de Sao Paulo, que durante las últimas semanas ha tenido ganancias históricas a medida que han crecido el apoyo y las posibilidades de victoria de la candidata ecologista en una segunda vuelta a efectuarse el 26 de octubre.

Marina Silva ganaría en una seguda vuelta. /XINHUA

Internacional

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

EE.UU. En la localidad de Ferguson

Un policía resulta herido en una persecución WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un policía herido en un brazo en la localidad de Ferguson. /DEM

Un agente de policía fue tiroteado la pasada madrugada en la localidad estadounidense de Ferguson (Misuri) en un incidente que, según las auto-

ridades, no parece relacionado con las protestas reavivadas esta semana por la muerte de un joven afroamericano desarmado abatido a tiros por un policía en agosto. Según la policía, el tiroteo

se produjo cuando el agente se acercó para realizar una inspección rutinaria en un centro comunitario donde vio a un sospechoso en la parte trasera del edificio, informaron medios locales. El jefe de policía del Condado de St. Louis, Jon Belmar, indicó que el incidente no parece estar relacionado con las protestas que resurgieron esta semana. "No tengo ninguna razón para creer en este momento en que está vinculado de alguna manera con las protestas", indicó a CNN. Cuando el oficial salió de su vehículo para

>> El jefe de policía Jon Belmar, indicó que el incidente no parece estar relacionado con las protestas.

realizar la inspección, el sospechoso emprendió la huida; el agente inició una persecución a pie y el sospechoso le disparó hiriéndole en un brazo. El agente, cuya identidad no ha sido revelada, disparó también al sospechoso pero éste logró huir hacia a una zona boscosa.

PERÚ El sismo tuvo una magnitud de 5,1 grados

Sismo dejó 8 muertos, 5 heridos y 530 damnificados El poblado de Misca fue el mas golpeado, el colapso de viviendas es abrumador, en algunos casos llega al 90%.

Seis estudiantes murieron al ser atacados al parecer por policías. /EFE

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

MÉXICO Seis personas murieron

El sismo de magnitud 5,1 que afectó la noche del sábado la provincia peruana de Paruro, en la región Cuzco, dejó ocho muertos, cinco heridos, 530 damnificados y 106 viviendas destruidas e inhabitables, según el último informe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). El mayor impacto del sismo se presentó en las poblaciones rurales de Misca y Cusi Bamba Bajo, aunque fue en la primera donde se reportaron las víctimas y los heridos, mientras que en la segunda resultaron 230 personas damnificadas, del total. El Indeci señaló que su oficina en el Cuzco movilizará hacia la zona 8,7 toneladas de ayuda de emergencia, que incluirá carpas, camas, colchones y frazadas, así como alimentos y agua, mientras que desde Lima llegarán otras 2,7 toneladas. Al lugar ya ha llegado personal del Indeci, de la Policía, los bomberos voluntarios y representantes del Ministerio de Salud, quienes realizan las labores de rescate y ayuda a los afectados. También se espera la llegada del presidente de Perú, Ollanta Humala, quien ha partido hacia la ciudad de Cuzco en un avión de la Fuerza Aérea, de donde empren-

Arrestan a 22 policías por ataques contra estudiantes CHILPANCINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rescatistas trasladan el cuerpo de una víctima luego de un sismo, en Paruro, Cuzco. /XINHUA

HUMALA VIAJA A ZONA DEL SISMO • El presidente de Perú, Ollanta Humala, viajó ayer hacia la ciudad de Cuzco, de donde emprenderá viaje hacia la provincia de Paruro informó ayer la primera ministra, Ana Jara. • "Quiero expresar las

derá viaje hacia la provincia de Paruro. La presidenta del Consejo de Ministros declaró que Humala ha viajado junto a los

condolencias de parte del Gobierno peruano al pueblo del Cuzco y a la provincia de Paruro", señaló Jara antes de precisar que será el presidente Ollanta Humala quien decidirá si la zona se declara en emergencia.

ministros de Vivienda, Salud y Transportes y Comunicaciones, que son "las carteras más útiles en estos momentos para atender la emergencia", se-

gún dijo. El movimiento tuvo su epicentro a siete kilómetros al suroeste de Paruro y a solo ocho kilómetros de profundidad, lo que destruyó el 90% de las viviendas en la población rural de Misca, que se encuentra a unas cuatro horas y media de viaje por carretera desde el Cuzco. La primera ministra, Ana Jara dijo que las autoridades están coordinando el envío de maquinaria para despejar las vías de la zona "y llevar la ayuda lo más rápidamente", sobre todo ropa, abrigo y comida aseguró.

La fiscalía del estado mexicano de Guerrero arrestó ayer a 22 policías municipales de la ciudad de Iguala por su "presunta responsabilidad" en los ataques a tiros donde murieron seis personas la noche del viernes y la madrugada del sábado. La Procuraduría de Justicia de Guerrero precisó en un comunicado que los 22 agentes policiales municipales fueron trasladados ayer "por cuestiones de seguridad" a sus instalaciones en Acapulco en el Pacífico mexicano. Agregó que esta medida se tomó, luego que los familiares de los policías realizaron protestas para impedir que fueran enviados a la sede de la fiscalía en Chilpancingo, capital del estado. Las autoridades indicaron que fue necesario solicitar el apoyo de las fuerzas armadas para trasla-

dar a los agentes detenidos con el fin de que rindan sus declaraciones sobre los hechos violentos en Iguala. Las fuerzas armadas desarmaron y arrestaron el sábado a los 280 policías municipales de Iguala como medida preventiva para esclarecer los hechos violentos, aunque por la noche dejaron en libertad a 258 de ellos, los cuales permanecen acuar>> L o s 2 2 a g e n t e s policiales fueron trasladados"por cuestiones de seguridad" a sus instalaciones en Acapulco. telados, pero no fueron detenidos. Iguala es vigilada desde ayer por las policías estatal, federal y militares que se encargan de mantener puestos de control en las entradas de la ciudad y realizan recorridos.

34 Internacional

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

JAPÓN La última gran erupción del monte Ontake se produjo en 1979

Temen que haya 31 muertos por erupción Más de 500 policías, bomberos y miembros de las Fuerzas de Autodefensa han sido movilizados.

Evo Morales distribuye propaganda. /EFE

BOLIVIA Evo se perfila ganador

Partidos intensifican campañas a dos semanas de elección

TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades niponas temen que el número de senderistas muertos por la erupción del monte Ontake, en el centro de Japón, ascienda a 31, aunque han confirmado sólo la muerte de cuatro. De momento sólo han podido ser evacuadas cuatro de las 31 víctimas con parada cardiorrespiratoria halladas cerca de la cima, ya que la escasa visibilidad y los gases tóxicos que emanan del volcán han impedido el acceso a los equipos médicos, informó el Gobierno de la prefectura de Nagano. Los servicios de rescate prevén recuperar el lunes a los otros 27 senderistas que aún permanecen atrapados en el volcán, aunque es poco probable que entre ellos haya supervivientes de confirmarse las primeras evaluaciones so-

LA PAZ (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Unos senderistas estuvieron en peligro por la erupción del monte Ontake. /AGENCIAS

DETIENEN OPERACIÓN DE RESCATE • Los servicios de rescate se han visto obligados a detener sus operaciones en repetidas ocasiones por la mala visibilidad y las emisiones de gases tóxicos. Más de 500 policías, bomberos y miembros de las

bre el terreno. Mientras, otras 45 personas continúan desaparecidas, aunque las autoridades nipo-

Fuerzas de Autodefensa han sido movilizados para estas operaciones. • La Agencia Meteorológica nipona considera probable que se produzca una nueva erupción.

nas creen que se encuentran a resguardo en refugios de montaña. El monte Ontake, el segun-

do volcán más alto de Japón, ubicado a unos 100 kilómetros de la ciudad de Nagoya, comenzó a expulsar humo, rocas y cenizas en la madrugada del sábado y desde entonces ha continuado emanando residuos, según informó la Agencia Meteorológica nipona. Centenares de personas se encontraban practicando senderismo en el volcán en el momento de la erupción, y la mayoría pudieron abandonar la zona por su propio pie o fueron evacuados.

GUATEMALA Mide 32 metros de largo

Descubren túnel en municipio bajo estado de prevención GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un túnel que podría medir hasta 32 metros de largo fue descubierto ayer por las fuerzas de seguridad en el municipio de San Juan Sacatepéquez, que desde el pasado lunes está bajo estado de prevención luego de violentos incidentes que dejaron al menos 11 muertos. El portavoz del Ejército, Is-

mael Cifuentes, comentó a periodistas que el túnel fue localizado por la tropa en una casa abandonada en el caserío los Pajoques. Cifuentes explicó que el hallazgo se hizo durante los constantes operativos que realizan soldados y agentes de la Policía en el municipio para mantener el orden y la seguridad tras el estado de preven-

Soldados se preparan a patrullar San Juan Sacatepéquez. /EFE

ción decretado por el Ejecutivo por un periodo de 15 días. El túnel tiene 32 metros de largo, 2,5 de alto y 1,5 de ancho y en el lugar existe una bóveda donde caben tres personas paradas, de acuerdo con la fuente.

Además, el lugar tiene dos ventilaciones y cuenta con dos desvíos uno de los cuales conduce a otra vivienda que está destruida. Las autoridades iniciarán una investigación para establecer para qué era utilizado el túnel.

Los partidos políticos intensifican sus campañas en Bolivia mediante distintas estrategias que les permitan sumar preferencias a dos semanas de que se lleven a cabo las elecciones generales el 12 de octubre. Las distintas agrupaciones políticas llevan a cabo acciones como contactos "puerta a puerta", marchas, conferencias de prensa, debates, ferias, concentraciones, emisión de mensajes en redes sociales y propaganda en medios de comunicación. Más de 6,25 millones de ciudadanos bolivianos y connacionales residentes en 33 países están llamados a emitir ese día su voto para elegir a presidente, vicepresidente, 130 diputados y 36 senadores. El politólogo e investigador Franklin Pareja consideró que se trata de una fase "crucial" de las campañas, donde la pelea, además del oficialismo, se focalizará entre Unidad Demócrata (UD), el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y el Movimiento Sin Miedo (MSM). La UD, el PDC, el Partido Verde de Bolivia (PVB) y el propio gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) aseguran

por separado que no recurrirán a la "guerra sucia". Analistas políticos comentan, no obstante, que "todo se vale" en campaña, sobre todo en la recta final, con tal de conquistar el voto ciudadano y restarle sufragios a los contrincantes. En este contexto, el propio mandatario y candidato presidencial del oficialismo MAS, Evo Morales, salió a las calles el 26 de septiembre para

>> D i f e r e n t e s e n cuestas ubican al presidente Evo Morales con el 55% de las preferencias.

buscar el contacto directo con los electores mediante la entrega de volantes a transeúntes, a quienes pidió su voto. En tanto, el senador oficialista Julio Salazar mencionó que el objetivo de MAS es obtener los dos tercios de la representación dentro de la Asamblea Legislativa (Congreso). Comentó que en su partido ya trazaron las actividades a realizar y están trabajando en todas las regiones del país con convocatorias masivas, además de informar sobre los logros de la presente administración.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

VENEZUELA Esa es la razón, aseguró, por la cual fue elegido

EE.UU.

Nuevo líder opositor dice es luchador social

Trasladan a médico con ébola

El educador, periodista, locutor y presentador televisivo aceptó y asumió el cargo hace cuatro días porque se lo propusieron, confesó. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El nuevo secretario general de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, un maestro conocido por sus programas televisivos e iniciativas en zonas populares, dijo ayer que fue nominado por la heterogénea plataforma antigubernamental por ser un luchador social. "Estoy porque tengo perfil de luchador social (...); no soy militante partidista ni tengo aspiraciones político-electorales; tengo, sí, una trayectoria de lucha social y entonces (su nominación) se asume como inicio de un estrechamiento de relaciones entre el liderazgo político-partidista y el social-comunitario", dijo en una entrevista publicada ayer por un matutino caraqueño. El educador, periodista, locutor y presentador televisivo, "Chuo" como se le conoce coloquialmente, aceptó y asumió el cargo hace cuatro días porque se lo propusieron, confesó al diario El Universal, desde distintos sectores de la variopinta oposición. "Durante mucho tiempo me hicieron el planteamiento sobre la Secretaría Ejecutiva y yo respondía que no porque mi espacio está (...) en el ámbito de lo social y comunitario", pero cambió su negativa

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Intensas lluvias.

GUATEMALA

Lluvias dejan tres muertos GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Jesús Torrealba es el nuevo secretario de la Mesa de la Unidad Democrática. /EFE

>> La MUD acordó en agosto pasado fijarse como objetivo político superar admitidas divisiones internas.

al ser requerido por el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, y el excandidato presidencial de la MUD y gobernador de Miranda (centro), Henrique Capriles, sostuvo. "Eso me llamó la atención, porque se trataba del mismo planteamiento hecho por dos personas que se mueven en

distintos espacios de la alianza" antigubernamental, valoró Torrealba. La MUD acordó en agosto pasado fijarse como objetivo político superar admitidas divisiones internas y trazarse como estrategia "conseguir un cambio político urgente a través de métodos constitucionales, democráticos, pacíficos y electorales", recordó. Su designación es la primera señal de reunificación de la MUD y "creo que puede leerse así", dijo, al añadir que incluso puede irse "más

allá" e interpretarse como "un pacto entre la clase política que quiere ser alternativa y los pobres y empobrecidos". Diferenció así el nuevo líder a "sectores populares y clase media" y sostuvo que ambos estratos tienen un lazo "no solo teórico, sino consanguíneo" y que su labor apuntará a involucrarlos en una lucha común contra la Revolución Bolivariana iniciada por Hugo Chávez (1999-2013) y proseguida por su sucesor, el presidente Nicolás Maduro.

Las copiosas lluvias que azotan Guatemala han dejado al menos tres muertos, cuatro desaparecidos y medio centenar de evacuados en diferentes puntos del país, informó ayer una fuente oficial. Los cuerpos de socorro rescataron ayer el cuerpo de una menor de 11 años que junto con otras cuatro personas fueron arrastradas por un río en el departamento suroccidental de San Marcos cuando se transportaban en un vehículo. Las otras cuatro personas permanecen desaparecidas, según los Bomberos Municipales. Mientras que en jurisdicción de Tectitán, del departamento noroccidental de Huehuetenango, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) evacuó a 50 personas debido a un deslizamiento de tierra que dañó nueve viviendas.

EGIPTO Por el momento no hay una cifra de víctimas

Coalición bombardea gran planta de gas en manos del EI EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Aviones de la coalición internacional, liderada por Estados Unidos, bombardearon ayer un importante complejo gasístico en la provincia siria de Deir el Zur, que estaba controlado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI). Según informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, los ataques aéreos afectaron a la entrada del complejo

y a la sala de rezo. Esta planta es la mayor de Siria y alimenta la central eléctrica de la provincia central de Homs, que a su vez suministra electricidad a otras regiones. Está situada en el este de Deir el Zur, provincia rica en petróleo, fronteriza con Irak y uno de los bastiones del EI. Por el momento no hay una cifra de víctimas, pero el Observatorio apuntó que los bombardeos causaron heridos en las filas yihadistas.

La alianza internacional bombardeó ayer también tres refinerías de crudo en la provincia siria de Al Raqa. Hace dos días, el EI paralizó el funcionamiento de los campos e instalaciones petroleras que controla en Deir al Zur por la ofensiva de la coalición internacional. El Pentágono aseguró el jueves que la "mayoría" de las refinerías controladas por los radicales en Siria habían sido inhabilitadas.

Aviones de la coalición realizaron nuevos bombardeos. /EFE

Un médico estadounidense que trabajaba como voluntario en un centro médico en Sierra Leona y que estuvo expuesto al virus del ébola fue ingresado ayer en el Centro Clínico de la red de Institutos Nacionales de la Salud (NIH, en inglés) de Estados Unidos en Bethesda (Maryland), a las afueras de Washington. El paciente, cuya identidad no fue revelada, se encuentra bajo observación y será sometido a un protocolo clínico, indicó el NIH en un comunicado. El paciente fue ingresado "con precauciones extremas" en la unidad especial de estudios clínicos del Centro Clínico de los NIH sobre las 16.00 hora local.

Traslado de infectado./DEM

Esta unidad "está específicamente diseñada con capacidades de aislamiento de alto nivel y es atendido por especialistas en enfermedades infecciosas y cuidados críticos", indicó la institución que no detalló más información sobre su condición. La agencia federal de investigación médica estadounidense, que incluye 27 institutos y centros y forma parte del Departamento de Salud, aseguró que está tomando todas las precauciones para garantizar la seguridad de los pacientes, de su personal y del público. "Esta situación es de riesgo mínimo para el personal de NIH y el público", afirmó. El haber estado expuesto al virus no implica necesariamente contraer la enfermedad ya que el virus se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales.

• MESSI,A 3 GOLES DE ZARRA,Y YA SUPERA LA BARRERA DE LOS 400 GOLES.BRAVO,A 20 MINUTOS DEL RÉCORD SIN ENCAJAR ANOTACIONES.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 29/09/2014

PRIMERA DIVISIÓN Pese a perder, el equipo capitalino no deja el primer lugar

El Juventud frena el impulso del Alianza “

Por el hecho que jugaba contra Alianza trataba de manejar esta situación que capaz el afán me hacía jugar el peor partido en la temporada”.

El uruguayo de Alianza Jesús Toscanini fue silenciado en Opico, su antigua casa, donde su equipo perdió. /JAIR MARTÍNEZ

Los albos rompieron una racha de cinco partidos sin perder, al caer en Opico. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Alianza llegaba a San Juan Opico con una oportunidad de oro para sacudirse la sombra del Águila y afianzar el liderato en solitario, pero el Juventud Independiente no se lo permitió, al aprovechar mejor las oportunidades que lo

El Juventud Independiente obtuvo una importante victoria ante el Alianza. /JAIR MARTÍNEZ

J. INDEP.

ALIANZA

dejaron con un 2-1 más que satisfactorio, pues ya son cuatro partidos que acumula sin perder, luego de tener un arranque preocupante. La agresividad y contundencia de los arqueológicos también hizo aterrizar al cuadro capitalino que acumulaba una racha de cinco partidos sin perder; sin embargo, siempre mantiene el liderato, a la espera de corregir errores puntuales en la defensa el próximo miércoles cuando visite al Dragón. Esta era primera vez que el DT albo, Alejandro Curbelo, le apostaba desde el inicio al tridente conformado por Fito Zelaya, Jesús Toscanini y Maikon Orellana, aunque este último más tirado por la banda, pero no obtuvo el resultado deseado. Ninguno pudo aprovechar las chances que se generaron y luego el equipo lo pagó caro, pese a ser quien comenzó pegando. Los albos se pusieron arriba en el marcador, apenas transcurrido el minuto 9 del partido, en una gran jugada por el centro de Christian Yeladián, que termina en un disparo suave que se va por un costado, pero Andrés Flores Jaco alcanza a llegar sobre el límite para aniquilar al meta Julio Martínez con un tiro cruzado. Los opicanos, como ya es característico, nunca bajaron la guardia y luego de dos intentos fallidos, con Luis Perla y Roberto Domínguez, a la tercera aparece el exaliancista Herbert Sosa para poner la paridad, al ‘19, con un tiro de zurda. La zaga alba le dio todo

HERBERT SOSA JUGADOR DEL JUVENTUD

“

No hicimos nuestro mejor partido defensivamente hablando y no tuvimos la contundencia tampoco que veníamos teniendo”. ALEJANDRO CURBELO DT DEL ALIANZA

el espacio para que avanzara con el balón y fusilara. Sosa terminó siendo uno de los mejores del partido, pero admitió que “por el hecho que jugaba contra Alianza trataba de manejar en la semana esta situación, en que capaz el afán me hacía jugar el peor partido en la temporada”, expresó. Fito tuvo para volver a ponerse en ventaja, al ‘28, pero Augustine Jibrin lo impidió al sacar, con un esfuerzo extrahumano, el balón casi sobre la línea. Cinco minutos más tarde Yeladián estrelló el esférico en el travesaño. En el segundo, la dinámica no varió. Los dos equipos intentaron insistentemente llegar al área rival, pero faltaba dar el último pase a la red. Hasta que apareció Juan Carlos Portillo, sacándole provecho a una asistencia de Jibrin por izquierda, para aniquilar a Óscar Arrollo. La Juve sigue avanzado.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

APERTURA 2014 Sigue sin ganar el cuadro mitológico

Dragón y UES terminaron en blanco WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Dragón se tuvo que conformar ayer con el empate a cero ante Universidad de El Salvador, en un duelo por la fecha ocho del Apertura 2014. Los escupefuego sacaron este resultado en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, pese a que tuvieron muchas oportunidades de

perforar la meta universitaria. Fue bastante notable la ausencia del ariete hondureñosalvadoreño Williams Reyes, quien ha abandonado temporalmente el equipo para viajar a los Estados Unidos por asuntos personales. Con este punto, los dirigidos por Roberto “Toto” Gamarra, llegan a 10 puntos y se ubican en la sexta casilla, jun-

to con el conjunto escarlata, que se tomó este empate como un buen resultado. El partido inició con los pumas buscando el gol de la ventaja. Fue así que en los primeros 15’ los universitarios probaron a la meta escupefuego, pero no consiguieron marcar. Dragón tuvo su reacción y al 16’ arribó al área de los dirigidos por William Renderos

Iraheta, pero la embestida fue bien rechazada por la defensa rival, liderada por Otoniel Carranza. Los escupefuego continuaron en la búsqueda del gol de la victoria, pero al final tuvieron que ceder dos puntos que pudieron saber a mucho para sus aspiraciones de buscar una clasificación a semifinales del Apertura.

Dragón cedió un punto ante la UES./DEM

APERTURA 2014 Los periquitos ganaron de visita

Santa Tecla ganó con poca efectividad a Marte Los tecleños volvieron a la senda de la victoria al doblegar 1-0 a Marte, pero aun así dejaron muchas dudas en la definición.

“

Tuvimos que estar más tranquilos, porque llegamos mucho al arco rival. Con un gol más hubiéramos jugado de otra manera”. OSVALDO ESCUDERO, TÉCNICO DE SANTA TECLA

“

El mérito es para Santa Tecla que nos hizo temprano el gol. Pero nosotros somos los autores de esto (la derrota) y tenemos que dar la cara”. MARCELO TEJEDA, JUGADOR DE MARTE

Atlético Marte sumó otra derrota. /OSCAR MACHÓN

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla vivió ayer una tarde de sentimientos entremezclados. Por un lado celebró su regreso a la senda de la victoria al derrotar 1-0 a Marte, y por el otro terminó con el sinsabor de haberse llevado esos tres puntos con un marcador más holgado y sin terminar sufriendo en los últimos minutos del duelo, por la fecha ocho del Apertura 2014. Y es que oportunidades claras no le faltaron a los verdiazules para haber marcado

al menos unos tres goles y saborear mejor esa victoria ante un cuadro bandera que también tuvo lo suyo, pero que lució aun así desganado al fallar, incluso, un penal que pudo significar el empate. Los tecleños al final se llevaron el triunfo al marcar de penal, a través de Ricardo Ulloa, en una oportunidad que resultó atípica por la gran cantidad de chances en jugadas que los verdiazul tuvieron para batir la meta contraria. Sin embargo, el triunfo vale aún cuando sea por la mí-

Santa Tecla se llevó los tres puntos y deja a los marcianos en problemas. /OSCAR MACHÓN

nima. Y más cuando la victoria vuelve después de tres fechas para catapultar al equipo tecleño al cuarto lugar de la tabla (11 puntos). Los primeros minutos del encuentro dieron cuenta de un partido en el que el Tecla tomó la batuta del partido al iniciar con más revoluciones

que los carabineros. Y producto de eso, fue que a los 9’ los periquitos se encontraron de penal con el primero y único gol del partido, mediante Ricardo Ulloa, quien no falló dentro del área. Los marcianos respondieron al 19’, cuando Christopher Ramírez conectó un fuerte za-

patazo que terminó desviando el meta Derby Carrillo. Pero Santa Tecla no se amilanó con esa llegada y un minuto después casi marca el segundo en su cuenta, de no ser porque Gerson Mayén perdonó dentro del área al mandar un tiro desviado. Los marcianos, a pesar de

eso, continuaron bombardeando a los verdiazul hasta el final de la primera mitad, pero no tuvieron éxito. En el complemento, la historia cambió, porque el Tecla salió más lúcido en ideas de ataque, aunque no en definición. Fue así que los tecleños desperdiciaron ocasiones a los 51’ y a los 73’ ante un Marte, que tuvo para anotar el empate al 86’, a través de Marcelo Tejeda, pero que éste envió un tiro sobre la derecha de la portería tecleña que fue tapado sin complicaciones por Carrillo.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

ITALIA Los milaneses se desploman

ESPAÑA No pasa del empate

El Cagliari humilla al Inter y el Milan empata

El Valencia entrega el liderato ante la Real Sociedad

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La temporada empieza como acabó la pasada con los equipos milaneses en crisis, después de que el Inter cayese en casa por un contundente 1-4 contra el Cagliari y el Milan no pasase del empate 1-1 con el Cesena. La crisis de los equipos milaneses se hace aún más profunda después de las victorias de ayer de Juventus y Roma.

En el minuto 10, el delantero Marco Sau adelantó a su equipo en el marcador y, pese a que el Inter empató ocho minutos después, por medio del ítalo-argentino Pablo Osvaldo, la segunda tarjeta amarilla que vio el japonés Nagatomo,en el minuto 27, fue decisiva. Después, llegó el 'ciclón' sueco Albin Ekdal, que con dos goles en el minuto 29 y 34, colocaba el 1-3 en el marcador. Incluso, el portero inte-

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Inter de Milán fue goleado por el Cagliari. /EFE

rista Handanovic salvó a su equipo de una mayor goleada al parar un penalti a Cossu, pero sólo un minuto después el delantero sueco volvía a

castigar y marcaba el definitivo 1-4. El Milan sufrió para incluso empatar contra el modesto Cesena, que marcó en el minuto 10.

LIGA DE CAMPEONES El Juventus calibra al Atlético

El PSG de Ibrahimovic reta al Barcelona Sin goles encajados en el arranque competitivo acude el Barcelona a París. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Paris Saint Germain de Zlatan Ibrahimovic reta al Barcelona, con la portería a cero en lo que va de curso, en el reencuentro con la Liga de Campeones, que esta próxima semana alcanza la segunda jornada, con la visita del Juventus al estadio Vicente Calderón de Madrid. El duelo entre el campeón francés y el conjunto de Luis Enrique y el del dominador italiano con el vigente subcampeón de la competición, sobresalen en esta sesión continental, que se abrirá el martes, a las 18.00 horas con la visita del Bayern Múnich al campo del CSKA Moscú. El conjunto de Pep Guardiola pretende asentarse como dominador del denominado grupo de la muerte. Afianzado en la Bundesliga tras superar al Colonia (0-2), acude a Moscú, que también ganó, frente el Ural, su partido liguero. Mientras, el Manchester City recibe al Roma. El equipo del chileno Manuel Pellegrini aspira a su primer

Alarma de incendio en hotel del Bayern La delegación del Bayern Múnich tuvo que desalojar el hotel en el que acababa de quedar concentrado en Moscú, donde se enfrentará el martes al CSKA en la segunda jornada de la Liga de Campeones, al saltar la alarma de incendios. Jugadores, el cuerpo técnico encabezado por Pep Guardiola, y directivos, acababan de llegar al lugar de alojamiento en la capital rusa cuando saltó la alarma y se vieron obligados a salir del hotel y a permanecer fuera de la instalación, a un mar de manzanas de distancia, informó el club germano. Una vez solucionado el problema por parte del personal del hotel, toda la delegación del Bayern pudo regresar

triunfo en el torneo tras perder la primera jornada ante el Bayern. El Roma, sin embargo, ha ganado todos los partidos que ha disputado en el ejercicio. Los cinco de la liga de Italia y el primero en Euro-

Tres días después de encaramarse al liderato, el Valencia se lo entregó al Barcelona después de empatar este domingo en Anoeta ante la Real Sociedad (1-1), lo que le deja a dos puntos del equipo de Luis Enrique Martínez. El conjunto que dirige el portugués Nuno Espírito Santo necesitaba ganar al menos por seis goles al cuadro donostiarra para seguir en lo más alto de la tabla, toda vez que el Barcelona había endosado un 'set' al Granada el sábado (6-0) con un triplete del brasileño Neymar y un doblete del argentino Leo Messi. La empresa, por lo tanto, era más que complicada, pero al menos el Valencia sí que quería sumar su quinta victoria ante un rival que tan solo había ganado un partido, ante el Real Madrid. Y lo tuvo en su mano. Se adelantó al cuarto de hora al culminar Carles Gil una bonita jugada. Aunque el meta brasileño Diego Alves tuvo trabajo y salvó varias acometidas donostiarras, el Valencia tenía el choque encarrilado. En cambio, una diana de Sergio Canales, exjugador valencianista, a los 36 minutos, devolvió el oxígeno a una Real Sociedad que se había visto de nuevo abocada a ir contracorriente. El Valencia quiso ir por el partido y tuvo ocasiones como para alcanzar su obje-

tivo, pero no las materializó y al final fueron los hombres de Jagoba Arrasate los que gozaron de un par de ocasiones que estuvieron a punto de dejar los puntos en casa. Al final, tablas que dejan al Barcelona como líder en solitario de la clasificación y al Valencia segundo a dos puntos e igualado con el Atlético de Madrid, que se deshizo con autoridad, también el sábado, del Sevilla (4-0), el otro equipo que partía esta sexta jornada en la cima de la tabla. Real Madrid y Celta com-

>> El Córdoba, colista, no pudo estrenar su casillero de victorias no pudo pasar del empate 0-0 ante el Espanyol.

pletan la zona europea tras ganar en Villarreal (0-2) y Elche (0-1), con 12 puntos. Una diana en la prolongación de Edgar Méndez (m.92) castigó al Deportivo ante el Almería (0-1), que se instala en la zona media a costa de un conjunto gallego que pagó su falta de acierto en su tercera derrota seguida y que aún no sabe lo que es ganar en Riazor. El que sí respiró, en la primera 'final' de la temporada, fue el Getafe del rumano Cosmin Contra, que venció por 1-0 al Málaga con un gran Pablo Sarabia y una diana de Míchel Herrero.

El Barcelona llega a mañana a París para enfrentar al PSG . /DEM

pa, cuando superó al CSKA. Sin goles encajados en el arranque competitivo acude el Barcelona a París. Con el brasileño Neymar en órbita tras el 'hat trick' del sábado y el argentino Leo Messi cerca de su mejor versión, el cuadro de Luis Enrique pretende dar un golpe de autoridad en la Champions. El Paris Saint Germain está lejos de la determinación que ofreció el año pasado. A la estela del Marsella en la competición francesa espera al Barcelona sin el argentino Eze-

quiel Lavezzi ni el brasileño Thiago Silva. Además mantiene la duda de Ibrahimovic, dolido en un talón y que no jugó el sábado ante el Toulouse, con el que no pudo el equipo de Laurent Blanc. El choque entre el APOEL chipriota y el Ajax, que empató en la primera sesión con el PSG, completan el programa del Grupo F. Pero si un equipo ha impactado en este arranque de temporada es el Chelsea. El equipo londinense, que gobierna la Premier, visita al Sporting Lisboa.

El Valencia cede el primer lugar de la tabla. /EFE

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 29/09/2014

XABI ALONSO YA BATE RÉCORDS EN LA BUNDESLIGA

ESPAÑA Bravo por el suyo

Messi, a 3 goles de Zarra, para imponer un récord

ALEMANIA Xabi Alonso, excentrocampista del Real Madrid, lleva solo un mes en el Bayern Múnich, pero ya ha demostrado que su adaptación ha sido fulminante y ha comenzado a batir récords. El español aprovechó el encuentro de este sábado contra el Colonia para convertirse en el jugador que más toques y más pases ha dado en un partido de la Bundesliga. Alonso tocó el balón 204 veces, dio 196 pases con un gran porcentaje de acierto, ya que 175 fueron para un compañero, un 89%.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 7 Equipo 1. Águila 2. Alianza 3. Metapán 4. S. Tecla 5. UES 6. Dragón 7. Juventud 8. A. Marte 9. FAS 10. Pasaquina

J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

G 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1

E 1 1 3 2 1 1 1 1 4 1

P GF GC P 2 7 3 13 2 10 8 13 1 8 5 12 2 9 7 11 3 10 7 10 3 11 10 10 3 15 16 10 4 9 9 7 2 4 6 7 5 3 15 4

RESULTADOS 7 JORNADA J. Independiente 2 - Alianza 1 Atlético Marte 0 - Santa Tecla 1 Dragón 0 - UES 0 Isidro Metapán 0 - FAS 0 Pasaquina 1 - Águila 0 Próxima jornada, miercoles 1 de octubre A. Marte Águila Pasaquina Juventud Dragón Alianza S. Tecla Metapán FAS UES

DENNIS KIMETTO ROMPE EL RÉCORD DE MARATÓN ALEMANIA El keniano Dennis Kimetto rompió ayer en Berlín el récord mundial de maratón al correr la distancia en 2h:02:57 rebajando en 26 segundos la plusmarca que estaba en poder de su compatriota Wilson Kipsang. Kipsang había corrido en 2013 la distancia en 2h:03:23, también en la capital alemana. Kimetto fue seguido en la meta por su compatriota Emmanuel Mutai con quien libró un gran duelo que sólo logró inclinar a su favor hacia el kilómetro 38 cuando logró abrir un boquete de unos diez metros que su rival no podría volver a cerrar.

G 5 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 0

E 1 2 2 1 0 3 2 2 2 2 2 3 3 0 2 1 1 1 1 3

P GF GC 0 17 0 0 14 3 0 11 4 1 9 7 2 20 9 0 11 7 2 7 6 2 5 4 2 10 10 2 5 5 2 4 9 2 7 8 2 3 6 4 3 10 3 8 9 4 4 6 4 7 15 4 5 14 4 1 12 3 3 10

P 16 14 14 13 12 12 8 8 8 8 8 6 6 6 5 4 4 4 4 3

JORNADA 4 Viernes 26 de septiembre: Elche 0 - Celta Sábado 27 de septiembre: Villarreal 0 - Real Madrid Barcelona 6 - Granada Atlético 4 - Sevilla Levante 0 - Rayo Athletic 0 - Eibar Domingo 28 de septiembre: Getafe 1 - Málaga Deportivo 0 - Almería Real Sociedad 1 - Valencia Córdoba 0 - Espanyol Próxima jornada (5ª): Viernes, 03 octubre de 2014 Getafe -Córdoba Sábado, 04 octubre de 2014 Valencia -Atlético Rayo Vallecano-Barcelona (18.00) Eibar -Levante Málaga -Granada Almería -Elche Domingo, 05 octubre de 2014 Sevilla -Deportivo

1 2 0 0 2 0 0 1 1 0

FÚTBOL ALEMÁN Equipo J 1.Bayern 6 2.Bor. Gladbach 6 3.B. Leverkusen 6 4.Hoffenheim 6 5.Maguncia 05 6 6.Hannover 96 6 7.E. Frankfurt 6 8.FC Augsburgo 6 9.VfL Wolfsburgo 6 10.FCSchalke 04 6 11.SC Paderborn 6 12.B. Dortmund 6 13.Colonia 6 14.Hertha BSC 6 15.VfB Stuttgart 6 16.SC Friburgo 6 17.W. Bremen 6 18.Hamburgo 6

JORNADA 6 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Génova 0 - Sampdoria 1 Lunes Udinese - Parma . Palermo - Lazio Próxima jornada, 6ª (04-05/10/2014): Verona -Cagliari Milan -Chievo Verona Empoli -Palermo Lazio -Sassuolo Parma -Génova, Sampdoria -Atalanta Udinese -Cesena Juventus Turín -Roma Fiorentina -Inter Milán Nápoles -Torino

Lionel Messi superó la barrera de los 400 goles hechos con el Barcelona y la selección argentina. /EFE

JORNADA 6

LIGA ESPAÑOLA Equipo 1. Barcelona 2. Valencia 3. At. Madrid 4. Sevilla 5. Real Madrid 6. Celta 7. Villarreal 8. Eibar 9. Rayo V. 10. Almería 11. Granada 12. Espanyol 13. Málaga 14. Getafe 15. R.Sociedad 16. Athletic Club 17. Deportivo 18. Elche 19. Levante 20. Córdoba

Celta Espanyol Real Madrid

-Villarreal (17.00) -Real Sociedad -Athletic Club

Lunes: Stoke

FÚTBOL INGLÉS

JORNADA 5 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 5 6

G 5 4 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0 1 1 0 0

E 1 1 2 4 1 1 2 2 2 2 2 1 1 3 3 5 2 1 3 3

P 0 1 1 0 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 1 2 4 2 3

GF 19 11 12 11 8 4 11 8 10 7 9 10 8 12 9 5 4 4 5 1

GC 7 4 7 7 6 7 9 7 10 7 10 10 9 14 11 6 5 13 11 8

P 16 13 11 10 10 10 8 8 8 8 8 7 7 6 6 5 5 4 3 3

JORNADA 6 Sábado Liverpool 1 Chelsea 3 Crystal Palace 2 Hull 2 Man. United 2 Southampton 2 Sunderland 0 Arsenal 1

Equipo 1. Juventus 2. Roma 3. Sampdoria 4. Udinese 5. Inter Milán 6. Milan 7. Verona 8. Nápoles 9. Fiorentina 10. Génova 11. Torino 12. Cesena 13. Cagliari 14. Chievo V. 15. Atalanta 16. Palermo 17. Lazio 18. Parma 19. Empoli 20. Sassuolo

J 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 5 5

G 5 5 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0

E 0 0 2 0 2 2 2 1 3 2 2 2 1 1 1 3 0 0 3 3

P 0 0 0 1 1 1 1 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 3 2 2

GF GC 10 0 9 1 6 2 4 2 11 5 11 9 5 5 6 6 2 3 4 5 3 5 4 9 7 8 5 7 2 7 6 7 4 5 8 10 5 8 1 9

1 0 0 4 1 1 0 1

Sábado Roma Atalanta Domingo Sassuolo Cesena Chievo Inter Torino

E 2 3 2 4 4 1 3 0 2 2 2 1 3 2 2 4 3 2

P 0 0 1 0 0 2 1 3 2 2 2 3 2 3 3 2 3 4

GF 11 8 11 9 9 5 9 8 10 10 8 9 2 8 4 6 9 1

GC 2 3 9 5 5 4 8 8 8 10 8 11 3 12 9 9 15 8

P 14 12 11 10 10 10 9 9 8 8 8 7 6 5 5 4 3 2

P 15 15 11 9 8 8 8 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3

Viernes: Maguncia 05 Sábado: Colonia Schalke Friburgo Paderborn Stuttgart Wolfsburgo Domingo: Augsburgo Hamburgo

2 0

- Verona 0 - Juventus T. 3

0 1 1 1 1

- Nápoles 1 - Milan 1 - Empoli 1 - Cagliari 4 - Fiorentina 1

BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Hoffenheim

0 2 0 1 1 2

Bayern Borussia Dortmund Bayer Leverkusen Bor.Gladbach Hannover 96 Werder Bremen

2 1 0 2 0 1

1 1

Hertha Eintracht Frankfurt

0 2

Próxima jornada: Viernes: Hertha Sábado: Bayern B.Dortmund Bayer Leverkusen Hoffenheim Werder Bremen Eintracht Domingo: Wolfsburgo Borussia Gladbach

-Stuttgart. -Hannover 96 -Hamburgo -Paderborn -Schalke -Friburgo -Colonia. -Augsburgo -Maguncia 05.

FÚTBOL FRANCÉS

JORNADA 5 - Everton - Aston Villa - Leicester - Manchester City - West Ham - QPark Rangers - Swansea - Tottenham

G 4 3 3 2 2 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0

JORNADA 6

- Newcastle

FÚTBOL ITALIANO

JORNADA 6 Equipo 1.Chelsea 2.Southampton 3.Man.City 4.Arsenal 5.Swansea 6.Aston Villa 7.Man. United 8.Tottenham 9.Crystal Palace 10.West Bromwich 11.Leicester 12.West Ham 13.Liverpool 14.Everton 15.Hull 16.Sunderland 17.Stoke 18.Q.P.Rangers 19.Newcastle 20.Burnley

JORNADA 6 Posiciones J G 1. Marsella 8 6 2. Burdeos 8 5 3. Lille 8 4 4. Paris Saint Germain 8 14 5. Metz 8 4

E P GF GC P 1 1 21 7 19 2 1 15 8 17 3 1 7 2 15 3 5 0 14 5

2 2 10

6 14

El Barcelona ha enfilado a dos de sus jugadores para rebasar dos récords en la Liga, el primero de una relevancia mayor, como es superar al legendario Telmo Zarra, cuyo récord goleador está a punto de arrebatárselo Messi, y el segundo en el que el chileno Cluadio Bravo está a 20 minutos de firmar la mejor marca de 'Pello' Artola como portero invicto. Después de la marcha goleadora del argentino Lionel Messi estos últimos años, cabía esperar que tarde o temprano uno de los récords que más se han resistido en la Liga, como son los 251 goles que marcó Zarra vistiendo la camiseta del Athletic Club. Los dos tantos que logró contra el Granada en la sexta jornada de la Liga le han puesto a solo tres de la marca del legendario ariete del Athletic y de la selec-

6. St. Etienne 7. Montpellier 8. Niza 9. Nantes 10. Lyon 11. Toulouse 12. Mónaco 13. Caen 14. Lens 15. Rennes 16. Bastia 17. Lorient 18. Evian TG 19. Reims

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 2

2 1 1 3 2 2 1 2 2 2 4 1 1 1

2 9 9 14 3 7 4 13 3 8 11 13 2 6 6 12 3 12 8 11 3 12 11 11 4 7 10 10 4 8 8 8 4 7 8 8 4 9 13 8 3 7 11 7 5 6 11 7 5 8 16 7 5 8 19 7

ción española. Por otra parte, Lionel Messi, superó este fin de semana la barrera de los 400 tantos obtenidos con la camiseta del FC Barcelona en todas las competiciones oficiales, así como con la albiceleste argentina en las diferentes competiciones de selecciones. Con los dos tantos frente al Granada, Messi ha alcanzado los 359 goles con el Barça, de los que 248 han sido en la Liga. Con Argentina, el actual capitán del equipo que entrena Gerardo 'Tata' Martino ha firmado 42 goles, lo que fija su marca personal en 401 goles. Otro récord que está cerca de superar un barcelonista afecta a la propia institución, y es el de más tiempo con la portería invicta, que aún ostenta el guardameta vasco Pedro María 'Pello' Artola, quien logró con el Barça estar 560 minutos invicto en la temporada 1977-78.

20. Guingamp

2 0 6

4 12

JORNADA 4 Burdeos Lens Nantes Marsella Sábado Mónaco Toulouse Lille Lorient Metz Montpellier

2 0 1 2

- Rennes - Caen - Lyon - Saint Etienne

1 0 1 1

0 1 1 0 3 2

- Niza 1 - Paris Saint Germain - Bastia 0 - Evian TG 2 - Reims 0 - Guingamp 1

EL MUNDO | LUNES 29/09/2014