Revista mayo junio 2010 by El Mundo de Mañana

Mayo y junio del 2010

www.mundomanana.org

5HQDFLPLHQWR GHO SDJDQLVPR

¢3RU TXp YD XVWHG D ´VXµ ,JOHVLD" 0HQVDMH SHUVRQDO GHO GLUHFWRU JHQHUDO 5RGHULFN & 0HUHGLWK

3RU TXp DVLVWH XVWHG D GHWHUPLQDGD LJOHVLD" 0iV D~Q ¢SRU TXp DVLVWH D XQD LJOHVLD FXDOTXLHUD TXH VHD" < OR PiV LPSRUWDQWH ¢TXp TXHUUi HO 'LRV YLYLHQWH TXH XVWHG KDJD" /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV VLPSOHPHQWH DVLVWHQ D OD PLVPD LJOHVLD GRQGH KDQ LGR VXV SDGUHV DPLJRV R SDULHQWHV 6LQ HPEDUJR PLOORQHV WLHQHQ KR\ RWUDV UD]RQHV PiV SHUVRQDOHV (O RWUR GtD WXYH XQD FRQYHUVDFLyQ FRQ PL YHFLQR \ PH GLMR ´+HPRV EXVFDGR XQD LJOHVLD FRQ HO PHMRU SURJUDPD SDUD MyYHQHV &RPR WHQHPRV KLMRV ¢QR HV HVR OR PiV LPSRUWDQWH"µ 2WURV EXVFDQ LJOHVLDV TXH VHDQ PiV ´DFWXDOL]DGDVµ PRGHUQDV DPHQDV R TXH WHQJDQ PiV DFWLYLGDGHV \ PHMRU P~VLFD 7RGRV FRQR FHPRV ODV HQRUPHV LJOHVLDV GRQGH DVLVWHQ KDVWD SHUVRQDV D OD YH] VXÀFLHQWHV SDUD OOHQDU XQD FLXGDG SHTXHxD (Q HVDV LJOHVLDV OD JHQWH SXHGH SDVDU DxRV VLQ OOHJDU D FRQRFHU D OD PD\RUtD GH ORV PLHPEURV \ VLQ OD RSRUWXQLGDG GH WUDWDU DO SDVWRU R GH EXVFDU VX FRQVHMR 4XL]iV LQFOXVR VH KDJD PX\ SRFR pQIDVLV HQ OD UHODFLyQ FRQ HO SDVWRU R HQ OD SRVLELOLGDG GH VHU SDUWH GH XQD ´IDPLOLDµ tQWL PD GH ÀHOHV TXH VH FRPSUHQGHQ \ TXH RUDQ XQRV SRU RWURV £3HUR SLHQVH SRU XQ PRPHQWR ¢3DUD TXp WLHQH 'LRV XQD ,JOHVLD" ¢&XiO HV VX SURSyVLWR" ¢3RU TXp LEDQ ORV SULPHURV FULVWLDQRV D OXJDUHV ´LPSRSXODUHVµ H LQFOXVR DUULHVJDEDQ OD YLGD SDUD UHXQLUVH VHFUHWDPHQWH HQ ODV FDVDV HQ SHTXHxRV VDORQHV DOTXLODGRV R LQFOXVR HQ FXHYDV" 6DEHPRV TXH GHFHQDV GH PLOHV GH FULVWLDQRV VH UHXQtDQ HQ ODV FDWDFXPEDV D OR

ODUJR GH OD 9tD $SLD HQ 5RPD \ HQ RWUDV SDUWHV WHPHURVRV GH OD SHU VHFXFLyQ URPDQD (Q HVRV SULPHURV VLJORV TXHPDEDQ YLYRV D PX FKRV FULVWLDQRV R ORV HFKDEDQ D ODV ÀHUDV VDOYDMHV £\ ORV WRUWXUDEDQ KDVWD OD PXHUWH 'HELHURQ WHQHU XQD UD]yQ PX\ HVSHFLDO SDUD ´LU D OD ,JOHVLDµ \ HVWDU GLVSXHVWRV D FDHU HQ OD LJQRPLQLD \ SRVLEOHPHQWH OD PXHUWH £'HEHPRV UHÁH[LRQDU HQ HVR < GHEHPRV FRPSUHQGHU TXH 'LRV GHVHD TXH QRVRWURV SRU PH GLR GH VXV PLQLVWURV DXWpQWLFRV \ VX ,JOHVLD YHUGDGHUD QRV HQWH UHPRV GH VX SURSyVLWR SDUD QXHVWUD YLGD \ GH FyPR FXPSOLU HVH SURSyVLWR &RPR 'LRV GHGLFD XQD FXDUWD SDUWH GH OD %LEOLD D OD SURIHFtD HV HYLGHQWH TXH GHVHD TXH HVWXGLHPRV \ FRPSUHQGDPRV VX SURSyVLWR DO JXLDU ORV DFRQWHFLPLHQWRV PXQGLDOHV 5HFRUGHPRV HO PDQGDWR GH &ULVWR ´9HODG SXHV HQ WRGR WLHPSR RUDQGR TXH VHiLV WHQLGRV SRU GLJQRV GH HVFDSDU GH WRGDV HVWDV FRVDV TXH YHQ GUiQ \ GH HVWDU HQ SLH GHODQWH GHO +LMR GHO +RPEUHµ /XFDV &XDQGR -HVXFULVWR YLQR HQ FDUQH KXPDQD VH UHXQtD SHULyGLFD PHQWH ORV ViEDGRV FRQ RWURV MXGtRV HQ OD VLQDJRJD (O (YDQJHOLR GH /XFDV QRV GLFH ´-HV~V YROYLy HQ HO SRGHU GHO (VStULWX D *DOLOHD \ VH GLIXQGLy VX IDPD SRU WRGD OD WLHUUD GH DOUHGHGRU < HQVHxDED HQ ODV VLQDJRJDV GH HOORV \ HUD JORULÀFDGR SRU WRGRV 9LQR D 1D]DUHW GRQGH VH KDEtD FULDGR \ HQ HO GtD GH UHSRVR HQWUy HQ OD VLQDJRJD FRQIRUPH D VX FRVWXPEUH \ VH OHYDQWy D OHHUµ /XFDV -HV~V SXHV WHQtD OD ´FRVWXPEUHµ GH UHQGLU FXOWR HO VpSWLPR GtD R ViEDGR FRQ ORV GHPiV MXGtRV &XDQGR OH OOHJy HO PRPHQWR

Direcciones de El Mundo de Mañana

Director general 5RGHULFN & 0HUHGLWK Director de la obra hispana 0DULR +HUQiQGH] Director ﬁnanciero 5D~O &ROyQ Colaboradores 'DQLHO &DPSRV 0DUJDULWD &iUGHQDV 9HUyQLFD 0HGUDQR -RUJH 6FKDXEHFN

$UJHQWLQD 0LWUH %DKtD %ODQFD 7HO

&RVWD 5LFD $SDUWDGR 6DQWD $QD 7HO

%ROLYLD $YH 3RWRVt 3DGLOOD \ 8JXQL 5HFROHWD &RFKDEDPED 7HO

(VSDxD $SDUWDGR /DV 3DOPDV *UDQ &DQDULD 7HO

&KLOH &DVLOOD ,QGHSHQGHQFLD 6DQWLDJR 7HO

(VWDGRV 8QLGRV $SDUWDGR &KDUORWWH 1& 7HO

&RORPELD $SDUWDGR 0HGHOOtQ $QWLRTXLD 7HO

*XDWHPDOD $YH =RQD % (O -DUGtQ &RDWHSHTXH 4XHW]DOWHQDQJR 7HO

ZZZ PXQGRPDQDQD RUJ

0p[LFR $SDUWDGR (O 3XHEOLWR &RUUHJLGRUD 4XHUpWDUR 3HU~ /RWH 0] % &RRS 6DQWD $XUHOLD 'LVW 6DQWD $QLWD /LPD 7HO 3XHUWR 5LFR 8UE 6DEDQHUD &DPLQR 0LUDPRQWHV &LGUD 7HO

&RUUHR YLYLHQWH#LFH FR FU

/D UHYLVWD (O 0XQGR GH 0DxDQD QR WLHQH SUHFLR GH VXVFULSFLyQ 6H GLVWULEX\H JUDWXLWDPHQWH D TXLHQ OD VROLFLWH JUDFLDV D ORV GLH]PRV \ RIUHQGDV GH ORV PLHPEURV GH OD ,JOHVLD GHO 'LRV 9LYLHQWH \ RWUDV SHUVRQDV TXH YROXQWDULDPHQWH KDQ GHFLGLGR WRPDU SDUWH HQ OD SURFODPDFLyQ GHO YHUGDGHUR HYDQJHOLR GH &ULVWR D WRGDV ODV QDFLRQHV 6DOYR LQGLFDFLyQ FRQWUDULD ORV SDVDMHV EtEOLFRV TXH VH FLWDQ HQ HVWD SXEOLFDFLyQ KDQ VLGR WRPDGRV GH OD YHUVLyQ 5HLQD 9DOHUD UHYLVLyQ GH

El Mundo de Mañana

FRPR MXGtR YDUyQ DGXOWR GH OHHU OD 3DODEUD GH 'LRV HQ ORV VHUYLFLRV GHO ViEDGR OH SDVDURQ HO OLEUR GH ,VDtDV 'HVSXpV GH OHHU XQ SDVDMH TXH GH KHFKR SUHGHFtD VX PLQLVWHULR -HV~V ´FRPHQ]y D GHFLUOHV +R\ VH KD FXPSOLGR HVWD (VFULWXUD GHODQWH GH YRVRWURVµ Y -HV~V OODPy ´(VFULWXUDµ DO OLEUR GH ,VDtDV £OD SURSLD 3DODEUD GH 'LRV (QVHxy ´1R VROR GH SDQ YLYLUi HO KRPEUH VLQR GH WRGD SDODEUD TXH VDOH GH OD ERFD GH 'LRVµ 0DWHR $TXt HO +LMR GH 'LRV YDOLGy OR TXH OODPDPRV HO ´$QWLJXR 7HVWDPHQWRµ FRPR (V FULWXUD £\ GLMR TXH GHEHPRV YLYLU SRU DTXHOOD (VFULWXUD LQVSLUDGD 7RGRV ORV FULVWLDQRV YHUGDGHURV ORV DXWpQWLFRV VHJXLGRUHV GH -H VXFULVWR GHEHQ HVWDU GLVSXHVWRV D YLYLU FRQIRUPH D ODV HQVHxDQ]DV LQVSLUDGDV GH OD %LEOLD WDO FRPR -HVXFULVWR PDQGy £/D ,JOHVLD SULPLWLYD \ DXWpQWLFD FRPHQ]y \ FRQWLQXy VLHPSUH EDVDGD HQ OD HQVHxDQ]D \ OD SUHGLFDFLyQ GH OD 3DODEUD LQVSLUDGD GH 'LRV (Q ORV VHUYLFLRV UHOLJLRVRV ORV PLQLVWURV \ DQFLDQRV H[SOLFD EDQ \ H[SRQtDQ OD %LEOLD OH\HQGR GLUHFWDPHQWH GH HOOD \ PRVWUDQ GR VXV H[SOLFDFLRQHV DFHUWDGDV GHO SURSyVLWR GH OD YLGD ODV OH\HV GH 'LRV \ VX SODQ SDUD OD YLGD GH WRGRV QRVRWURV /RV VHUYLFLRV UDUD YH] R QXQFD KDFtDQ pQIDVLV HQ OD KLVWRULD OD ÀORVRItD QL ODV ´WUDGLFLRQHV GH KRPEUHVµ $XQTXH HO FRUR GH OD ,JOHVLD \ RWUDV DFWLYLGDGHV FLHUWDPHQWH VRQ DJUDGDEOHV ORV VHUYLFLRV UHOLJLRVRV VRODPHQWH D\XGDQ D OD JHQ WH HQ OD PHGLGD TXH H[SOLTXHQ FRUUHFWDPHQWH H[KRUWHQ H LQVSLUHQ D ORV FUH\HQWHV D UHDOPHQWH FUHHU \ REHGHFHU ODV SDODEUDV GH OD %LEOLD \ D SHUPLWLU TXH &ULVWR YLYD VX YLGD HQ HOORV SRU PHGLR GHO (VStULWX 6DQWR *iODWDV (O WUDWR VRFLDO \ ODV DPLVWDGHV VRQ HOHPHQWRV PDUDYLOORVRV HQ OD YHUGDGHUD ,JOHVLD GH 'LRV SHUR HVH WLSR GH LQWHUDFFLyQ KXPDQD WDPELpQ VH HQFXHQWUD HQ JUDQ PHGLGD HQ HO &OXE 5RWDULR HQ HO &OXE GH /HRQHV \ RWURV IRURV VRFLDOHV 9HQLU DQWH HO &UHDGRU SDUD DGRUDUOR \ SDUD DSUHQGHU VX YHUGDG £HV DOJR TXH FRUUHVSRQGH D XQD FDWHJRUtD GLIHUHQWH -HV~V OH GLMR D FLHUWD PXMHU JHQWLO TXH DGRUDED D 'LRV GH XQ PRGR GLIHUHQWH ´0XMHU FUpHPH TXH OD KRUD YLHQH FXDQGR QL HQ HVWH PRQWH QL HQ -HUXVDOpQ DGRUDUpLV DO 3DGUH 9RVRWURV DGRUiLV OR TXH QR VDEpLV QRVRWURV DGRUDPRV OR TXH VDEHPRV SRUTXH OD VDO YDFLyQ YLHQH GH ORV MXGtRV 0DV OD KRUD YLHQH \ DKRUD HV FXDQGR ORV YHUGDGHURV DGRUDGRUHV DGRUDUiQ DO 3DGUH HQ HVStULWX \ HQ YHU GDG SRUTXH WDPELpQ HO 3DGUH WDOHV DGRUDGRUHV EXVFD TXH OH DGRUHQ 'LRV HV (VStULWX \ ORV TXH OH DGRUDQ HQ HVStULWX \ HQ YHUGDG HV QHFHVDULR TXH DGRUHQµ -XDQ 3RU WDQWR SDUD UHDOPHQWH VHJXLU DO &ULVWR GH OD %LEOLD WHQH PRV TXH DGRUDU D 'LRV ´HQ HVStULWX \ HQ YHUGDGµ Y ¢< TXp HV OD ´YHUGDG"µ -HVXFULVWR SURFODPy ´6DQWLItFDORV HQ WX YHUGDG 7X 3DODEUD HV YHUGDGµ -XDQ 6L XVWHG VLQFHUDPHQWH GHVHD VHUYLU \ DGRUDU DO 'LRV GH OD %L EOLD \ D VX +LMR -HVXFULVWR VL YHUGDGHUDPHQWH GHVHD FRQWDU FRQ VX EHQGLFLyQ \ SURWHFFLyQ GXUDQWH ORV WLHPSRV SHOLJURVRV TXH QRV HVSHUDQ GHEH EXVFDU FRQ SHUVLVWHQFLD \ VLQFHULGDG D OD ,JOHVLD TXH -HVXFULVWR HGLÀFy \ GH OD FXDO eO HV OD &DEH]D YLYLHQWH (IHVLRV OD ,JOHVLD TXH UHDOPHQWH SUHGLFD \ HQVHxD WRGD VX YHUGDG +HFKRV \ TXH KR\ HVWi OOHYDQGR D FDER VX REUD HQ OD 7LHUUD 8VWHG GHEH HVWDU GLVSXHVWR D ´EXVFDUµ DO 'LRV YHUGDGHUR FRQ FHOR \ FRQ VLQFHULGDG £'HEH HVWDU GLVSXHVWR D VHUYLUOR \ DGR UDUOR GH OD PDQHUD TXH OR eO UHYHOD HQ VX 3DODEUD LQVSLUDGD 1DWXUDOPHQWH SXHGH VHU PiV ´FyPRGRµ LU D OD LJOHVLD GH VX IDPLOLD R VXV DPLJRV R D OD LJOHVLD GH VX EDUULR TXH OH TXHGH PiV FHUFDQD 3XHGH VHU PiV ´GLYHUWLGRµ LU D XQD LJOHVLD FRQ XQ FRUR JUDQGH R FRQ PXFKDV DFWLYLGDGHV 6LQ HPEDUJR HO 'LRV GH OD %L

Mayo y junio del 2010

EOLD QRV GLFH ÀUPHPHQWH ´¢3RU TXp PH OODPiLV 6HxRU 6HxRU \ QR KDFpLV OR TXH \R GLJR"µ /XFDV (QWRQFHV ¢SDUD TXp LU D XQD LJOHVLD GRQGH SDVDMHV \ OLEURV HQWHURV GH OD %LEOLD UDUD YH] VH OHHQ \ H[SOLFDQ D IRQGR HQ ORV VHUYLFLRV GH FXOWR" 'RQGH ORV ÀHOHV QR VLHQWHQ TXH VX YLGD VXV DFFLRQHV \ VXV SHQVDPLHQWRV VH HVWiQ WUDQVIRUPDQGR JUDFLDV D OD SUHGLFDFLyQ FODUD \ VLQ DPEDJHV GH OD 3DODEUD GH 'LRV 'RQGH UDUD YH] VH H[SOLFD DTXHOOD FXDUWD SDUWH GH OD %LEOLD TXH HV SURIHFtD LQVSLUDGD 'RQGH ORV PLHPEURV YLUWXDO PHQWH QL VH HQWHUDQ GH TXH HVWDPRV YLYLHQGR DKRUD HQ ´ORV ~OWLPRV GtDVµ 'RQGH QR OHV LQGLFDQ ORV DFRQWHFLPLHQWRV HVSHFtÀFRV D ORV FXDOHV GHEHQ HVWDU DWHQWRV \ ´YHODUµ \ TXH SUHFHGHUiQ DO UHJUHVR GH &ULVWR D OD 7LHUUD 5HDOPHQWH ¢SDUD TXp TXHUUtD DOJXLHQ SHUGHU VX WLHPSR HQ XQ OXJDU DVt" $O LU DFHOHUiQGRVH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV SURIHFtDV GHO WLHPSR GHO ÀQ D PHGLGD TXH ODV VHTXtDV WHUUHPRWRV HSLGHPLDV \ DFWRV GH WHUURULVPR WRGR HOOR SURIHWL]DGR FRPLHQ]DQ D DIHFWDUQRV PiV \ PiV ¢DFDVR OD JHQWH TXH DSODXGH \ FDQWD HQ DOJXQD LJOHVLD ORFDO YD D ´VDOYDUORµ D XVWHG" ¢4XLpQ SXHGH SURWHJHU D XVWHG \ D VXV VHUHV TXHULGRV VL QR HVWi GLVSXHVWR D EXVFDU \ DGRUDU DO 'LRV GH OD %LEOLD ´HQ HVStULWX \ HQ YHUGDGµ" 3RU PHGLR GH OD UHYLVWD \ HO SURJUDPD GH UDGLR (O 0XQGR GH 0DxDQD \ GH HVWD REUD XVWHG KD HVWDGR HQ FRQWDFWR FRQ OD ,JOHVLD GH 'LRV 6L 'LRV UHDOPHQWH OH HVWi DEULHQGR OD PHQWH \ VL XVWHG WLHQH HO YDORU GH DFWXDU FRQIRUPH D OD YHUGDG OR DQLPR D TXH VLJD DGHODQWH ,QYHVWtJXHQRV D~Q PiV &RPSUXHEH OR TXH HQVHxDPRV FRQVXOWDQGR ODV SDODEUDV GH OD SURSLD %LEOLD (V IiFLO YDORUDU \ FRPSUREDU QXHVWUDV HQVHxDQ]DV HQ OD %LEOLD SRUTXH HOOD HV OD YHU GDG /R LQYLWR D OODPDU R HVFULELU KR\ PLVPR \ VROLFLWDU PiV GH QXHVWUDV SXEOLFDFLRQHV JUDWXLWDV &RPR SUREDEOHPHQWH KDEUi QR WDGR WRGDV QXHVWUDV SXEOLFDFLRQHV VRQ DEVROXWDPHQWH JUDWLV 6L XVWHG UHDOPHQWH GHVHD HQWHQGHU KD\ XQ IROOHWR HVHQFLDO TXH OH UXH JR PX\ HVSHFLDOPHQWH OR VROLFLWH 5HVWDXUDFLyQ GHO FULVWLDQLVPR RULJLQDO (VWH IROOHWR DEULUi VXV RMRV SDUD YHU OR TXH UHDOPHQWH OH SDVy DO FULVWLDQLVPR WUDGLFLRQDO \ OR TXH GHEH KDFHU HO FULVWLDQR YHUGDGHUR 7DPELpQ SXHGH VROLFLWDU QXHVWUR &XUVR EtEOLFR SRU FR UUHVSRQGHQFLD (Q HVWH &XUVR VH H[SRQH FODUDPHQWH FRQ SUXHEDV HVSHFtÀFDV GH OD %LEOLD ODV VHxDOHV TXH LGHQWLÀFDQ D OD YHUGDGHUD ,JOHVLD GH 'LRV GH PRGR TXH XVWHG SXHGD UHFRQRFHU GyQGH VH HQ FXHQWUD HVD ,JOHVLD HQ OD DFWXDOLGDG $ PHGLGD TXH VH VLJXHQ GHVDUUROODQGR H LQWHQVLÀFDQGR ORV KH FKRV SURIpWLFRV TXH HVWD REUD HVWi VHxDODQGR \ D PHGLGD TXH 'LRV DEUD VX PHQWH SDUD YHU HO H[WUDRUGLQDULR SODQ TXH eO HVWi KDFLHQGR UHDOLGDG QR GHMH XVWHG GH WRPDU GHFLVLRQHV (Q PXFKRV SDVDMHV GH VX 3DODEUD LQVSLUDGD 'LRV QRV GLFH TXH DFWXHPRV FRQIRUPH D OD YHUGDG ´6HG KDFHGRUHV GH OD SDODEUD \ QR WDQ VRODPHQWH RLGRUHV HQJDxiQGRRV D YRVRWURV PLVPRVµ 6DQWLDJR £4XH 'LRV OH FRQFHGD D XVWHG OD FRPSUHQVLyQ OD IH \ HO YDORU SDUD GHFLGLUVH D DFWXDU

5RGHULFN & 0HUHGLWK 3

DVRFLDQ FRQ HO RFXOWLVPR HO QHRSDJDQLV PR \ OD EUXMHUtDµ /D IDQWDVtD \ OD IDPLOLD $EDQHV £4Xp LURQtD SHQVDU TXH OD PLVPD %LEOLD SUHGLMR KDFH PXFKR WLHPSR HVWH ´UH QDFHUµ PRGHUQR GHO SDJDQLVPR £< DGYLUWLy GH VXV JUDYHV FRQVHFXHQFLDV $ WRGRV QRV FRQYLHQH HQWHQGHU OR TXH VLJQLÀFD HVWD WHQ GHQFLD £\ DGyQGH FRQGXFH

(O JUDQ DXJH

3RU 'RXJODV 6 :LQQDLO

¢4Xp VLJQL¿FDGR WLHQH HO FUHFLHQWH LQWHUpV SRU OD EUXMHUtD ORV KHFKLFHURV \ HO QHRSDJDQLVPR"

Q PXFKDFKR GHVHRVR GH KDFHU QXHYRV DPLJRV ODQ]D XQ KHFKL]R SDUD KDFHUVH TXHUHU 8QD UHODFLyQ GLItFLO HOHYD SOHJDULDV D OD ´GLRVD PDGUHµ 8Q KRPEUH GH QHJRFLRV DIDQDGR TXH SUHWHQGH HVFDSDU GH ODV SUH VLRQHV GH OD YLGD VH UHWLUD DO ERVTXH SDUD UHODFLRQDUVH FRQ DQWLJXDV GHLGDGHV WULEDOHV TXH SURPHWHQ DOLYLDU VXV DQJXVWLDV

XQRV GHFHQLRV 'HVHQFDQWDGRV FRQ HO YDFtR GH XQD VRFLHGDG PDWHULDOLVWD PLOORQHV GH VHUHV KXPDQRV SRQHQ ORV RMRV HQ UHOLJLRQHV QR FULVWLDQDV \ QR WUDGLFLRQDOHV HQ EXVFD GH UHVSXHVWDV D ODV LQFyJQLWDV IXQGDPHQWDOHV GH OD YLGD ¢&XiO HV HO SURSyVLWR GH OD H[LV WHQFLD" ¢4Xp R TXLpQ HV 'LRV" ¢4Xp VXFHGH GHVSXpV GH OD PXHUWH"

¢4Xp WLHQHQ HQ FRP~Q HVWDV SHUVRQDV" 4XH WRGDV VRQ SDUWtFLSHV GH OD PLVPD WHQ GHQFLD HO UHQDFHU GH ODV FUHHQFLDV \ SUiF WLFDV SDJDQDV (VWDV SUiFWLFDV HVWiQ DXPHQ WDQGR HQ PXFKDV QDFLRQHV RFFLGHQWDOHV (VWD WHQGHQFLD KDEUtD VLGR LPSHQVDEOH KDFH

,QFRQWDEOHV PLOORQHV GH SHUVRQDV KDQ GHMDGR GH FRQVLGHUDU OD UHOLJLyQ EtEOLFD FRPR XQD RSFLyQ 0XFKDV ´KDQ GHMDGR GH EXVFDU FRQVXHOR SDUD HO DOPD HQ ORV EUD]RV GHO FULVWLDQLVPR« KR\ ODV IRUPDV GH HVSL ULWXDOLGDG GH PD\RU DFRJLGD VRQ ODV TXH VH

(Q WRGR HO PXQGR VH FRQRFH OD VHULH GH OLEURV GH ´+DUU\ 3RWWHUµ TXH GHVFULEHQ ODV DYHQWXUDV GH KHFKL]RV \ HQFDQWDPLHQWRV GH XQRV MyYHQHV HQ XQD HVFXHOD GH LQWHUQDGRV SDUD EUXMDV \ EUXMRV (VWRV OLEURV GH - . 5RZOLQJ VRQ DSHQDV OD PDQLIHVWDFLyQ PiV YLVLEOH GH DTXHOOD VHULH GH OLEURV SHOtFXODV \ SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ TXH SRSXODUL]DQ OD EUXMHUtD \ OD ZLFFD $XQTXH PXFKRV SD GUHV \ PDHVWURV HORJLDQ ORV OLEURV GH +DUU\ 3RWWHU SRU FXDQWR IRPHQWDQ HO LQWHUpV SRU OD OLWHUDWXUD HQWUH ORV QLxRV HQ HGDG HVFR ODU ORV LQGLFLRV GHPXHVWUDQ TXH PXFKRV OHFWRUHV MyYHQHV VH LQWHUHVDQ SRU DOJR PiV TXH OD VROD OHFWXUD (Q HIHFWR LQFRQWDEOHV DÀFLRQDGRV D HVWRV OLEURV ´VH HVWiQ LQWHUH VDQGR SRU DSUHQGHU FyPR ODQ]DU KHFKL]RV \ SUDFWLFDU OD YHUGDGHUD EUXMHUtD WDO FRPR VX KpURH« /RV DGHSWRV D OD ZLFFD \ RWUDV SUiFWLFDV RFXOWDV« DFODPDQ OD VHULH GH +D UU\ 3RWWHU £FRPR XQ H[FHOHQWH UHFXUVR GH UHFOXWDPLHQWR µ $EDQHV [L (Q XQD SiJL QD GH LQWHUQHW QHRSDJDQD VH SURFODPD FRQ VDWLVIDFFLyQ TXH ´HV EXHQR YHU TXH OD VHULH GH OLEURV GH PD\RU YHQWD HQ HO PXQGR VHD XQ FXHQWR WDQ SRVLWLYR DFHUFD GH EUXMDV \ KHFKLFHURVµ LEtGHP (Q DOJXQRV SDtVHV OD ´UHOLJLyQµ GH PD\RU FUHFLPLHQWR HV OD EUXMH UtD \ VRQ PLOORQHV ORV FRPSUDGRUHV GH OLEURV TXH DGTXLHUHQ OLWHUDWXUD QHRSDJDQD FRQ UH JXODULGDG (Q ORV ~OWLPRV GHFHQLRV OD ZLFFD \ HO QHRSDJDQLVPR KDQ DOFDQ]DGR XQ VRUSUHQ GHQWH JUDGR GH LQÁXHQFLD HQ LJOHVLDV TXH GH QRPEUH VRQ ´FULVWLDQDVµ \ GRQGH QRUPDO PHQWH QR VH HVSHUDUtD KDOODU WDOOHUHV VREUH DVWURORJtD OHFWXUD GHO WDURW HO PpGLXP HV SLULWLVWD \ HO FXOWR D XQD GLRVD /D ZLFFD \ HO QHRSDJDQLVPR WDPELpQ HVWiQ HQ DXJH HQ DO JXQDV XQLYHUVLGDGHV LQFOXVR ODV TXH VH DVR FLDQ FRQ VHFWDV ´FULVWLDQDVµ 6H REVHUYD XQ ÁRUHFLHQWH LQWHUpV SRU OD EUXMHUtD HO RFXO WLVPR \ HO QHRSDJDQLVPR TXH VH UHODFLRQD GLUHFWDPHQWH FRQ ODV WHQGHQFLDV SROtWLFDV ÀORVyÀFDV \ PRUDOHV GHVGH HO IHPLQLVPR UDGLFDO KDVWD HO KHGRQLVPR LUUHVWULFWR TXH GHVDItDQ ORV SULQFLSLRV WUDGLFLRQDOHV 8Q HMHPSOR HV OD XQLYHUVLGDG PiV DQWLJXD GH (VFRFLD OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQ $QGUpV IXQ

El Mundo de Mañana

GDGD HQ \ FRQVLGHUDGD VLHPSUH FRPR FHQWUR FODYH GH OD UHOLJLyQ HVFRFHVD /RV IXQFLRQDULRV GH OD XQLYHUVLGDG DFRUGDURQ KDFH SRFR DXWRUL]DU D OD VRFLHGDG SDJDQD GH 6DQ $QGUpV LJXDOGDG GH DFFHVR D ORV HGL ÀFLRV XQLYHUVLWDULRV \ OH FRQFHGLy SHUPLVR SDUD HIHFWXDU VXV ULWRV HQ ORV SUHGLRV GH OD XQLYHUVLGDG SHVH D ODV SURWHVWDV GH TXH HVWH HUD ´XQ HMHPSOR PiV GHO HQORTXHFLPLHQWR GH OD DJHQGD GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ OD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHVµ 7KH 7LPHV GH MXQLR GHO

QHV (O LQWHUpV GH OD JHQWH SRU OD EUXMHUtD \ HO FXOWR HPHUJHQWH GH XQD ´GLRVD PDGUHµ ELHQ SXHGHQ YHUVH FRPR ´HO VLJXLHQWH SDVR OyJLFR GHVSXpV GHO IHPLQLVPRµ LEtGHP $Vt FRPR HO PRYLPLHQWR IHPLQLVWD SODQ WHy XQ GHVDItR D OD VRFLHGDG GRPLQDGD SRU YDURQHV OD FUHFLHQWH DSDULFLyQ GH EUXMDV \ HO FXOWR D XQD GLRVD PDGUH SODQWHDQ XQ UHWR GLUHFWR D OR TXH DOJXQRV SHUFLEHQ FRPR OD UHOLJLyQ GRPLQDGD SRU YDURQHV \ RULHQWDGD KDFLD ´'LRV 3DGUHµ

(O UHQDFHU SDJDQR PRGHUQR HV XQ IH QyPHQR PX\ H[WHQGLGR \ PX\ GHVFRQ FHUWDQWH 3HUR HV XQ SiOLGR KHFKR DO FRP SDUDUVH FRQ RWUDV FRVWXPEUHV SDJDQDV TXH VH KDQ GLIXQGLGR SRU HO PXQGR H LQFOXVR HQ ODV UHOLJLRQHV GHO PXQGR £GRQGH JR]DQ GH DFHSWDFLyQ FDVL XQLYHUVDO

5HOLTXLDV GHO SDJDQLVPR (V QDWXUDO VHQWLU LQTXLHWXG DQWH ORV SHOLJURV GH OD EUXMHUtD \ OR GHVFDEHOOR GHO

(O UHQDFHU SDJDQR VH H[WLHQGH SRU WRGRV ORV SXHEORV EULWiQLFRV OR PLVPR TXH HQ RWURV SDtVHV ,QIRUPHV UHFLHQWHV GH SUHQVD KDEODURQ GH XQ SiUURFR XQLWDULR TXH HQ VXV UDWRV OL EUHV KDFtD GH GUXLGD \ FHOHEUDED DQWLJXDV IHVWLYLGDGHV SDJDQDV +D\ VLWLRV HQ LQWHU QHW GH WRGR HO 5HLQR 8QLGR TXH DQXQFLDQ XQ FDOHQGDULR UHSOHWR GH ÀHVWDV GH EUXMHUtD HQ ,QJODWHUUD (VFRFLD \ *DOHV PLHQWUDV HO UHQDFHU SDJDQR VH H[WLHQGH SRU WRGRV ORV SXHEORV EULWiQLFRV OR PLVPR TXH HQ RWURV SDtVHV

5D]RQHV GHO UHQDFLPLHQWR +D\ YDULRV IDFWRUHV FODYH TXH DFHQW~DQ HO UHQDFHU GHO SDJDQLVPR (Q VX LQWHQWR SRU PDQHMDU XQ PXQGR GH SUHVLRQHV \ SUREOH PDV PXFKDV SHUVRQDV VH HVFDSDQ DO PXQGR GH OD IDQWDVtD FUHDGR SRU OD LQGXVWULD GHO HQ WUHWHQLPLHQWR (Q OD WHOHYLVLyQ SURJUDPDV VREUH EUXMDV WDQ EHOODV FRPR LQJHQLRVDV SUHVHQWDQ OD EUXMHUtD FRPR DOJR DSHWHFLEOH PLHQWUDV HO p[LWR IHQRPHQDO GH ODV QRYHODV \ SHOtFXODV VREUH +DUU\ 3RWWHU VLJXHQ DYL YDQGR HO LQWHUpV SRU OD KHFKLFHUtD \ HO RFXO WLVPR (VWD PRGD KD FRLQFLGLGR FRQ FLHUWDV WHQGHQFLDV VRFLDOHV LPSRUWDQWHV TXH KDQ DO WHUDGR HO HQWRUQR LQWHOHFWXDO \ HVSLULWXDO GH QXHVWUD HUD PRGHUQD $ SDUWLU GH ORV DxRV VH VHQWD HQ HVSHFLDO KHPRV YLVWR UHIRUPLVWDV VRFLDOHV UDGLFDOHV SUHGLFDQGR XQ HYDQJHOLR GH ´KDFHU OR TXH TXLHUDVµ R VHD VDWLVIDFHU ORV VHQWLGRV GH FXDOTXLHU PDQHUD TXH SOD] FD VLHPSUH \ FXDQGR VH VLHQWD DJUDGDEOH \ SDUH]FD ELHQ DO LQGLYLGXR (VWD PHQWDOL GDG FDO]D ELHQ FRQ HO SUHFHSWR EiVLFR GH OD ZLFFD TXH QR UHFRQRFH QLQJ~Q DEVROXWR VHD EXHQR R PDOR H LQVLVWH HQ TXH QR KD\ XQD QRUPD LQDOWHUDEOH GHO ELHQ \ GHO PDO $ED

Mayo y junio del 2010

(Q XQD HUD FXDQGR WDQWRV HVWiQ UHFR QRFLHQGR OD TXLHEUD PRUDO H LQWHOHFWXDO GHO PDWHULDOLVPR ODV UHOLJLRQHV ´WUDGLFLRQDOHVµ KDQ GHMDGR GH VHU HO GHVWLQR GH TXLHQHV EXV FDQ XQD UHDOL]DFLyQ HVSLULWXDO (Q VX OXJDU OD JHQWH LQVDWLVIHFKD VH YXHOYH KDFLD HO SD JDQLVPR \ HO RFXOWLVPR 0XFKDV LJOHVLDV FULVWLDQDV KDQ VXIULGR XQ p[RGR PDVLYR GH PLOORQHV HQ ORV ~OWLPRV GHFHQLRV (Q QXHV WUR PXQGR GRQGH WDQWRV VH VLHQWHQ LPSR WHQWHV SDUD LQÁXLU HQ ORV KHFKRV TXH ORV URGHDQ KD\ TXLHQHV DFXGHQ D OD EUXMHUtD \ ORV KHFKL]RV HQ XQ HVIXHU]R SRU ORJUDU DOJ~Q FRQWURO VREUH VX YLGD \ OD GH RWURV 3HUVRQDV HQDMHQDGDV TXH VH VLHQWHQ GHVFRQHFWDGDV GH OD VRFLHGDG PRGHUQD VH YXHOYHQ DO QHR SDJDQLVPR SDUD ´VLQWRQL]DUVHµ FRQ HO HVSt ULWX GHO 8QLYHUVR

FXOWR SDJDQR D OD QDWXUDOH]D 3HUR GLItFLO UHVXOWD DQDOL]DU QXHVWUDV SURSLDV WUDGLFLRQHV UHOLJLRVDV +R\ SRFRV SDUHFHQ HQWHQGHU R OH GDQ SRFD LPSRUWDQFLD DO KHFKR GH TXH ORV ULWRV \ ODV ÀHVWDV SDJDQDV VRQ OD EDVH GH PXFKDV ÀHVWDV WUDGLFLRQDOHV HQ HO PXQGR RFFLGHQWDO 0LOHV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUDQ FULVWLDQDV YHQ HQ OD VHPD QD VDQWD \ HO ´GRPLQJR GH UHVXUUHFFLyQµ OD WUDGLFLyQ PiV LPSRUWDQWH GHO DxR 6LQ HP EDUJR WDPELpQ HQ OD OLWHUDWXUD QR FULVWLDQD KDOODPRV OD UHYHUHQFLD SRU HVH GtD FRPR ´OD PiV LPSRUWDQWH GH ODV ÀHVWDV GHULYDGDV GH OD /XQD HQ HO DxR SDJDQRµ SRU FXDQWR FRQPH PRUD OD ´FHOHEUDFLyQ SULPDYHUDO >HQ HO KH PLVIHULR 1RUWH@ GH OD GLRVD (RVWUH X 2VWDUDµ SRU OD pSRFD GHO HTXLQRFFLR GH SULPDYHUD FXDQGR ODV KRUDV GH OX] HPSLH]DQ D VREUH SDVDU ODV KRUDV GH RVFXULGDGµ 0DQXDO GH GtDV SDJDQRV 3HQQLFN &RQ XQD SHTXHxD LQYHVWLJDFLyQ XVWHG SXHGH GHVFXEULU TXH ´2VWHUD HV XQD GLRVD SDJDQD DOHPDQD« GH OD IHUWLOLGDG \ HO UHQD FLPLHQWRµ \ TXH ´SDUD UHYHODU ORV RUtJHQHV GH OD FHOHEUDFLyQ FULVWLDQD GH OD SDVFXD ÁR ULGD KD\ TXH EXVFDU PiV OHMRV TXH OD LPDJHQ GH 2VWHUDµ OD FXDO VH DVRFLD FRQ KXHYRV \ FRQHMRV VtPERORV GH OD IHFXQGLGDG \ GHO UH QDFHU &HOHEUH OD 7LHUUD 8Q DxR GH ÀHVWDV HQ OD WUDGLFLyQ SDJDQD &DERW SiJ 2WUDV IXHQWHV QRV UHFXHUGDQ TXH OD GLRVD SD JDQD GH OD SULPDYHUD LQFOXVR GLR VX QRPEUH D HVWD ÀHVWD HQ FLHUWRV LGLRPDV 3RU HMHPSOR ´OD SDODEUD ¶(DVWHU· TXH VH XVD SDUD VHxDODU OD VHPDQD VDQWD >HQ LQJOpV@ QR HV XQD H[SUH VLyQ FULVWLDQD« OD SDODEUD YLHQH GHO QRPEUH GH XQD GLRVD SDJDQD OD GLRVD GH OD SULPD YHUD (DVWHU HV VLPSOHPHQWH XQ IRUPD PiV

GHO VROVWLFLR GH LQYLHUQR HO GtD PiV FRUWR GHO DxR \ HV VDJUDGR SDUD ODV UHOLJLRQHV SDJDQDV ´'HQWUR GH OD WUDGLFLyQ URPDQD HUD OD ÀHVWD GHO 6RO ,QYLFWRµ \ HQ HO DQWLJXR (JLSWR ´VH GHFtD TXH 1XW OD GLRVD GHO &LHOR GDED D OX] DO 6RO HQ HO VROVWLFLR GH LQYLHUQRµ 3HQ QLFN SiJ /DV FRVWXPEUHV QDYLGHxDV GH IHVWHMDU H LQWHUFDPELDU UHJDORV YLHQHQ GH OD DQWLJXD ÀHVWD URPDQD OODPDGD VDWXUQDOLD FRQ VX VDOXGR GH ´ERQD VDWXUQDOLDµ \ WDPELpQ GH OD ÀHVWD URPDQD GHO DxR QXHYR R FDOHQGDV HO GH HQHUR TXH VH DVRFLDED FRQ XQ FRP SRUWDPLHQWR GHVHQIUHQDGR 3HQQLFN SiJ (Q YLVWD GH OR DQWHULRU FDEH SUHJXQWDU ¢&yPR \ FXiQGR OOHJy OD FULVWLDQGDG WUDGLFLRQDO D JXDUGDU HO GH GLFLHPEUH FRPR GtD GHO QDFLPLHQWR GH -HVXFULVWR" /RV KLVWRULDGRUHV UHFRQRFHQ TXH OD SULPHUD FHOHEUDFLyQ GHO QD FLPLHQWR GH &ULVWR HO GH GLFLHPEUH ´RFXUULy HQ 5RPD DOUHGHGRU GH PHGLDGRV GHO VLJOR FXDUWR /D SULPHUD PHQFLyQ GH XQD ÀHVWD GH QDYLGDG HO GH GLFLHPEUH VH HQFXHQWUD HQ XQ GRFXPHQWR URPDQR FRQRFLGR FRPR HO FDOHQGDULR ÀORFDOLDQR HO FXDO VH UHPRQWD DO DxR '& 'HVGH 5RPD OD QDYLGDG VH H[WHQGLy SRU 2FFLGHQWH FRQ OD FRQYHUVLyQ GH ORV EiUEDURVµ 0LOHV SiJ /D %LEOLD FODUR HVWi QR PHQFLRQD OD IHFKD HQ TXH QDFLyQ -HVXFULVWR ´/D YHUGDGHUD UD]yQ SDUD HOHJLU HO GtD > GH GLFLHPEUH@ PX\ SUREDEOHPHQWH IXH TXH FDtD HQ OD ÀHVWD SDJDQDµ TXH FHOHEUDED HO UHQDFHU GHO 6RO LEt GHP SiJ PRGHUQD GH ,VKWDU« TXH HV RWUR QRPEUH GH 6HPtUDPLV GH %DELOR QLDµ 5HOLJLyQ GH ORV PLVWHULRV EDELOyQLFRV SiJ 3RFRV SDUHFHQ GDUVH FXHQWD GH TXH ´OD ÀHVWD GH KDOORZHHQ >R QRFKH GH EUXMDV@ HV XQD PDQLIHVWDFLyQ PRGHUQD GH OD ÀHVWD SDJD QD HQ PHPRULD GH ORV PXHUWRVµ 3HQQLFN SiJ (O GtD GH ORV PXHUWRV OODPDGR VDPKDLQ TXH FDH HO GH QRYLHPEUH \ PDUFD HO FRPLHQ]R GHO LQYLHUQR HQ HO KHPLVIHULR 1RUWH \ HO WLHPSR HQ TXH ORV SDJDQRV VLHQWHQ TXH SXHGHQ FRPXQLFDUVH FRQ ORV HVStULWXV GH ORV PXHUWRV (Q ORV SDtVHV FDWyOLFRV HVWDV ÀHVWDV SHUVLVWHQ FRQ GL IHUHQWHV QRPEUHV (O GH QRYLHPEUH VH KD FRQYHUWLGR HQ HO ´GtD GH WRGRV ORV VDQWRVµ TXH UHFXHUGD D ORV VDQWRV IDOOHFLGRV \ HO GH QR YLHPEUH HV HO ´GtD GH ORV PXHUWRVµ TXH KRQUD D ORV PXHUWRV \ D ODV DOPDV TXH D~Q QR VH KDQ VLGR GHFODUDGDV VDQWDV LEtGHP SiJ

&RQ HO iQLPR GH HVWLPXODU OD FRQYHUVLyQ GH ORV SDJDQRV D OD IH FDWyOLFD ORV FOpULJRV DGDSWDURQ FRVWXPEUHV SDJDQDV D VX UHOLJLyQ GiQGROHV QRPEUHV QXHYRV (O SDSD *UHJRULR , HVFULELHQGR HQ HO '& LQVWy D $JXVWtQ GH &DQWHUEXU\ D SHUPLWLU TXH ORV DQJORVDMR QHV SDJDQRV FRQVHUYDUDQ ODV IRUPDV H[WHUQDV GH VXV YLHMDV ÀHVWDV SHUR TXH ODV JXDUGDUDQ FRQ XQ VLJQLÀFDGR QXHYR 0LOHV SiJ &LHUWR DXWRU UHÁH[LRQDQGR VREUH OD FDUWD GHO 3RQWtÀFH DÀUPD TXH ´DTXt YHPRV PX\ FODUDPHQWH OD PHQWDOLGDG GHO HFOHVLiVWLFR TXH WUDQVLJHµ LEtGHP (O WHVWLPRQLR GH OD KLVWRULD LQGLFD TXH OD ,JOHVLD 5RPDQD SUL PLWLYD DGRSWy \ DGDSWy SUiFWLFDV SDJDQDV SRSXODUHV HQ XQ HVIXHU]R SRU GLIXQGLU OD IH ´FULVWLDQDµ HQFXEULHQGR ´ODV FRVWXPEUHV SDJDQDV FRQ XQ FULVWLDQLVPR VXSHUÀFLDOµ LEtGHP SiJ (O KLVWRULDGRU FDWyOLFR :LOO 'XUDQW OR UHFRQRFLy FODUDPHQWH DO HVFULELU ´/D FULV

/D ,JOHVLD 5RPDQD SULPLWLYD DGRSWy \ DGDSWy SUiFWL FDV SDJDQDV SRSXODUHV HQ XQ HVIXHU]R SRU GLIXQGLU OD IH ³FULVWLDQD´ HQFXEULHQGR ODV FRVWXPEUHV SDJDQDV /D QDYLGDG VH KD GHVFULWR FRPR ´XQD PDUDYLOORVD DPDOJDPD GH WUDGLFLRQHV UHOLJLRVDV DQWLJXDV \ PRGHUQDV SDJDQDV ]RURiVWULFD MXGtD PLWUDLFD \ FULVWLDQDµ LEtGHP SiJ $XQTXH VX IHFKD GHO GH GLFLHPEUH VXSXHVWDPHQWH VHxDOD HO QDFLPLHQWR GH &ULVWR QL OD IHFKD QL ODV FRVWXPEUHV TXH OD URGHDQ WLHQHQ QDGD TXH YHU FRQ -HVXFULVWR QL FRQ OD UHOLJLyQ GH OD %LEOLD $O FRQWUDULR ODV IHVWLYLGD GHV GH OD WHPSRUDGD QDYLGHxD ´UHSUHVHQWDQ HO YLHMR SDJDQLVPR TXH HO FULVWLDQLVPR QXQFD H[WLQJXLyµ &RVWXPEUHV \ WUDGLFLRQHV QDYL GHxDV 0LOHV SiJ (O GH GLFLHPEUH HV OD IHFKD DSUR[LPDGD

WLDQGDG QR GHVWUX\y HO SDJDQLVPR VLQR TXH OR DGRSWy« /RV PLV WHULRV JULHJRV VH WUDVODGDURQ DO LPSUHVLRQDQWH PLVWHULR GH OD PLVD 2WUDV FXOWXUDV SDJDQDV GLHURQ VX DSRUWH DO VLQFUpWLFR UHVXOWDGR 'H (JLSWR OOHJDURQ ORV FRQFHSWRV GH XQD WULQLGDG GLYLQD OD DGRUDFLyQ GH OD PDGUH \ HO QLxR \ OD WHRVRItD PtVWLFD GLR RULJHQ DO QHRSODWR QLVPR \ DO JQRVWLFLVPR \ HQWXUELy HO FUHGR FULVWLDQR« 'H )ULJLD OOHJy OD DGRUDFLyQ GH OD JUDQ PDGUH« /D FULVWLDQGDG IXH OD ~OWLPD JUDQ FUHDFLyQ GHO DQWLJXR PXQGR SDJDQRµ +LVWRULD GH OD FLYLOL ]DFLyQ YRO SiJ

El Mundo de Mañana

$GYHUWHQFLDV \ SHOLJURV ¢4Xp GLUi 'LRV DFHUFD GH WDOHV HVIXHU]RV KXPDQRV SRU DGDSWDU H LQFRUSRUDU ODV FRVWXPEUHV SDJDQDV GHQWUR GHO FULVWLDQLVPR" ¢4Xp UHYHODQ ODV 6DJUDGDV (VFULWXUDV VREUH ODV LQFXUVLRQHV HQ OD EUXMHUtD \ ODV SUiFWLFDV QHRSDJDQDV" /D %LEOLD FXHQWD TXH FXDQGR ORV DQWLJXRV LVUDHOLWDV DEDQGRQDURQ (JLSWR \ HVWDEDQ D SXQWR GH HQWUDU HQ OD WLHUUD SURPHWLGD 'LRV OHV DGYLUWLy ´QR SUHJXQWHV DFHUFD GH VXV GLRVHV GL FLHQGR 'H OD PDQHUD TXH VHUYtDQ DTXHOODV QDFLRQHV D VXV GLRVHV \R WDPELpQ OHV VHUYLUp 1R KDUiV DVt DO (WHUQR WX 'LRV SRUTXH WRGD FRVD DERPLQDEOH TXH HO (WHUQR DERUUHFH KLFLHURQ HOORV D VXV GLRVHV« &XLGDUiV GH KDFHU WRGR OR TXH \R WH PDQGR QR DxDGLUiV D HOOR QL GH HOOR TXLWDUiVµ 'HXWHURQRPLR /DV (VFULWXUDV WDPELpQ FRQVLJQDQ HVWH PDQGDWR GH 'LRV ´&XDQ GR HQWUHV D OD WLHUUD TXH HO (WHUQR WX 'LRV WH GD QR DSUHQGHUiV D KDFHU VHJ~Q ODV DERPLQDFLRQHV GH DTXHOODV QDFLRQHV 1R VHD KD OODGR HQ WL« TXLHQ SUDFWLTXH DGLYLQDFLyQ QL DJRUHUR QL VRUWtOHJR QL KHFKLFHUR QL HQFDQWDGRU QL DGLYLQR QL PDJR QL TXLHQ FRQVXOWH D ORV PXHUWRV 3RUTXH HV DERPLQDFLyQ SDUD FRQ HO (WHUQR FXDOTXLH UD TXH KDFH HVWDV FRVDVµ 'HXWHURQRPLR (V FODUR TXH OD %LEOLD SURKtEH DQGDU FRQ EUXMHUtDV \ KHFKLFHUtDV H LGRODWUtD SHUR ORV LVUDHOLWDV GHVDWHQGLHURQ HVH PDQGDWR /DV (VFULWXUDV DÀUPDQ TXH ´VH GLHURQ D DGLYLQDFLRQHV \ DJ HURV \ VH HQWUHJDURQ D KDFHU OR PDOR DQWH ORV RMRV GHO (WHUQR SURYRFiQGROH D LUDµ 5H\HV $OJXQRV GHVSUHFLDUiQ HVWDV DGYHUWHQFLDV GLFLHQGR TXH VRQ KH FKRV TXH RFXUULHURQ KDFH PXFKR WLHPSR \ TXH KR\ QDGD WLHQHQ TXH YHU FRQ QRVRWURV $GHPiV VH SUHJXQWDUiQ ¢&yPR SXHGH VHU PDOD OD EUXMHUtD VL DKRUD HO OHPD GH ODV EUXMDV HV ´QR KDFHU PDOµ \ VL ORV PpGLXPV PXHVWUDQ FRPSDVLyQ DO D\XGDU D RWURV D UHFLELU PHQVDMHV GH VXV VHUHV TXHULGRV TXH IDOOHFLHURQ" < VL XQD DQWLJXD ÀHVWD SDJDQD QRV SRQH HQ FRQWDFWR FRQ ODV HVWDFLRQHV \ ORV FLFORV GH OD QDWXUDOH]D ¢TXp KD\ GH PDOR HQ HVR" 6LQ HPEDUJR OD %LEOLD FRQGHQD WDOHV SUiFWLFDV SRU UD]RQHV HV SHFtÀFDV \ PX\ LPSRUWDQWHV /RV OLEURV ODV SHOtFXODV \ ORV SURJUD PDV GH WHOHYLVLyQ VREUH EUXMRV \ EUXMDV GHVSLHUWDQ OD FXULRVLGDG \ HVWLPXODQ HO LQWHUpV SRU HO RFXOWLVPR /D FUHFLHQWH DFHSWDFLyQ GHO SDJDQLVPR \ OD KHFKLFHUtD HQFHJXHFH D OD JHQWH \ OD LQVHQVLELOL]D DQWH ORV PDOHV \ ORV SHOLJURV GH KDFHU FRQWDFWR FRQ HO PXQGR GH ORV HVStULWXV $EVRUEHU SDVLYDPHQWH OD ÀORVRItD GH OD ZLFFD GH TXH

´QDGD HV DEVROXWRµ HV DFRJHU XQ HQJDxR SHOLJURVR (OHYDU FiQWLFRV \ SOHJDULDV D XQD GLRVD PDGUH HV VHQFLOODPHQWH LGRODWUtD FRVD TXH 'LRV FRQVLGHUD FRPR XQD JUDYH WUDQVJUHVLyQ YHU 6DPXHO &RULQWLRV *iODWDV $SRFDOLSVLV 6HJXLU SUDFWLFDQGR ODV DQWLJXDV FRVWXPEUHV SDJDQDV EDMR XQ QRPEUH ´FULVWLDQRµ HV SHUSHWXDU SUiFWLFDV TXH VH HPSOHDEDQ SDUD KRQUDU D ORV GLRVHV SDJDQRV &XDQGR WDOHV SUiFWLFDV UHHPSOD]DQ ODV ÀHVWDV TXH 'LRV RUGHQy FRPR SHUSHWXDV YHU /HYtWLFR £VH SLHU GH GH YLVWD DO 'LRV YHUGDGHUR \ VH LJQRUD VX SODQ \ VX SURSyVLWR SDUD OD H[LVWHQFLD KXPDQD (V SRU HVWR TXH 'LRV DGYLUWLy D VX SXHEOR SRU PHGLR GH ORV SURIHWDV ´1R VH DFRVWXPEUHQ DO SURFHGHU GH ORV SDJDQRVµ -HUH PtDV %LEOLD /DWLQRDPHULFDQD 'DGR HO DXJH GHO SDJDQLVPR \ OD FUHFLHQWH SRSXODULGDG \ DFHSWDFLyQ GH OD EUXMHUtD HVSHFLDOPHQWH HQWUH ORV MyYHQHV GH PXFKRV SDtVHV HV LPSRUWDQWH TXH HVFXFKHPRV OD DGYHUWHQFLD SURIpWLFD GH OD 6DJUDGDV (VFULWXUDV +DFH PXFKR WLHPSR 'LRV DPRQHVWy D VX SXHEOR HVFRJLGR GLFLpQGROH ´2V KD GH YHQLU PDO HQ ORV SRVWUHURV GtDV SRU KDEHU KHFKR PDO DQWH ORV RMRV GHO (WHUQRµ 'HXWHURQRPLR 'LRV SUHYLy HO GtD HQ TXH VX SXHEOR OR WUDLFLRQDUtD ´&RQWUD HO (WHUQR SUHYDULFDURQ SRUTXH KDQ HQJHQGUDGR KLMRV H[WUDxRVµ 2VHDV 8Q HUXGLWR GH OD %LEOLD FRPHQWD TXH HVWH SDVDMH LQGLFD ´XQD JHQHUDFLyQ SDUD TXLHQ 'LRV HV XQ H[WUDxRµ £(V XQD ÀHO GHVFULSFLyQ GH QXHVWUD HUD DFWXDO (Q XQD SURIHFtD TXH YLHQH PX\ DO FDVR HQ HVWH PRPHQWR HO SUR IHWD -HUHPtDV DGYLHUWH TXH VX SXHEOR VXIULUi XQ JUDQ GHVDVWUH ´SRU TXH YXHVWURV SDGUHV PH GHMDURQ« \ DQGXYLHURQ HQ SRV GH GLRVHV DMHQRVµ \ SRUTXH ´YRVRWURV FDPLQiLV FDGD XQR WUDV OD LPDJLQDFLyQ GH VX PDOYDGR FRUD]yQ QR R\pQGRPH D Ptµ -HUHPtDV /D %LEOLD LQGLFD TXH SRU VX SURSHQVLyQ D DEDQGRQDU ODV LQVWUXFFLR QHV \ ODV OH\HV GH 'LRV \ SRU VX WHQGHQFLD D MXJDU FRQ OD EUXMHUtD HO RFXOWLVPR \ OD LGRODWUtD ORV GHVFHQGLHQWHV DFWXDOHV GH OD DQWLJXD ,V UDHO \ WRGDV ODV QDFLRQHV GHO PXQGR VXIULUiQ JUDYHV FRQVHFXHQFLDV YHU -HUHPtDV 2VHDV (O DFWXDO UHQDFLPLHQWR GHO SDJDQLVPR HV PX\ VLJQLÀFDWLYR (V XQ VtQWRPD PiV TXH GHVFULEH OD VLWXDFLyQ HQ TXH QRV HQFRQWUDPRV HQ HVWH WLHPSR GHO ÀQ 7RGR HVWR WUDHUi FDVWLJR GH 'LRV DQWHV GH TXH -HVXFULVWR UHJUHVH \ OH SRQJD ÀQ £'HEHPRV DWHQGHU D HVWDV DGYHUWHQFLDV SURIpWLFDV \ RSRUWXQDV £\ QR GHMDUQRV DUUDVWUDU DO UHQDFLPLHQWR GHO SDJDQLVPR 00

3DUD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GHO WHPD TXH DFDED GH OHHU VROLFLWH QXHVWUR IROOHWR WLWXODGR 5HVWDXUDFLyQ GHO FULVWLDQLVPR RULJLQDO (Q HO FXDO GH PDQHUD DPSOLD \ HVFODUHFHGRUD REWHQGUi PXFKD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH HVWH DVSHFWR FUXFLDO HQ OD KLVWRULD GHO FULVWLDQLVPR YHUGDGHUR 5HFXHUGH TXH WRGDV QXHVWUDV SXEOLFDFLRQHV VH HQYLDQ VLQ QLQJ~Q FRVWR SDUD HO OHFWRU \ OR ~QLFR TXH KD\ TXH KDFHU HV VROLFLWDU HVWH IROOHWR D XQD GH ODV GLUHFFLRQHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD SiJLQD GH HVWD UHYLVWD R HQYLDU XQ FRUUHR D YLYLHQWH#LFH FR FU 7DPELpQ SXHGH GHVFDUJDUOR GHVGH QXHVWUR VLWLR HQ OD UHG ZZZ PXQGRPDQDQD RUJ Mayo y junio del 2010

PDQXVFULWRV JULHJRV ORV FXDOHV VH KDQ WUD GXFLGR D FDVL WRGRV ORV LGLRPDV GHO PXQGR £/D %LEOLD VLJXH VLHQGR DxR WUDV DxR HO OL EUR GH PD\RU YHQWD HQ HO PXQGR -HVXFULV WR PLVPR GLMR ´(O &LHOR \ OD 7LHUUD SDVD UiQ SHUR PLV SDODEUDV QR SDVDUiQµ 0DWHR 0DUFRV /XFDV (VD SURIHFtD VLJXH YLJHQWH HQ QXHVWURV GtDV SRUTXH VL QR KDQ SDVDGR HO &LHOR QL OD 7LH UUD FXDQWR PHQRV ODV SDODEUDV GHO 0HVtDV /D FODYH SDUD GLVFHUQLU HO RULJHQ \ HO SURSyVLWR GH ORV PLODJURV VH HPSLH]D D UH YHODU HQ HO VLJXLHQWH WH[WR ´1R WRGR HO TXH PH GLJD 6HxRU 6HxRU HQWUDUi HQ HO 5HLQR GH ORV &LHORV VLQR HO TXH KDJD OD YROXQWDG GH PL 3DGUH FHOHVWLDO 0XFKRV PH GLUiQ HQ DTXHO GtD 6HxRU 6HxRU ¢QR SURIHWL]DPRV HQ WX QRPEUH \ HQ WX QRPEUH H[SXOVDPRV GHPRQLRV \ HQ WX QRPEUH KLFLPRV PXFKRV PLODJURV" < HQWRQFHV OHV GHFODUDUp £-DPiV RV FRQRFt DSDUWDRV GH Pt DJHQWHV GH LQL TXLGDG µ 0DWHR %LEOLD GH -HUX VDOpQ

3RU 0DULR +HUQiQGH]

¢([LVWH DOJXQD FODYH LQIDOLEOH SDUD GLVFHUQLU PLODJURV"

(

Q XQ IXWXUR \D PX\ FHUFDQR WDO FRPR OR DQXQFLD OD SURIHFtD EtEOLFD SDUD HO WLHPSR GHO ÀQ YHUHPRV SURGLJLRV D HVFDOD PXQGLDO GH WDO PDJQLWXG TXH GHMDUiQ HVWX SHIDFWRV \ HQJDxDGRV D OD PD\RUtD GH ORV TXH VH OODPDQ FULVWLDQRV 6ROR XQRV SRFRV TXH WLHQHQ OD FODYH SDUD GLVFHUQLU HO HQJDxR SRGUiQ UHVLVWLU HO tPSHWX DUUROODGRU GH WDOHV PLODJURV \ VH FRQYHUWLUiQ HQ REMHWR GH OD SHRU SHUVHFXFLyQ UHOLJLRVD GH OD KLVWRULD 0XFKRV GLUiQ ¢3HUR FyPR SXHGH VHU HVWR SRVLEOH" ¢&XiO HV HVD FODYH TXH VROR XQRV SRFRV WLHQHQ" ¢$FDVR SXHGR VHU HQ JDxDGR \R TXH VR\ SHUVRQD UHOLJLRVD"

/D FODYH VH HQFXHQWUD HQ OD PLVPD %LEOLD HQ OD FXDO PXFKRV GLFHQ EDVDU VXV FUHHQFLDV /D YHUGDG HV TXH OD UDt] GHO HQ JDxR \D H[LVWH SRUTXH HQ QXHVWUR OODPDGR PXQGR FULVWLDQR SUiFWLFDPHQWH WRGR PLOD JUR TXH WHQJD XQ WUDVIRQGR UHOLJLRVR VH OH DWULEX\H DXWRPiWLFDPHQWH D 'LRV (PSHFHPRV HQWRQFHV D DQDOL]DU HVWH DVXQWR EDViQGRQRV HVWULFWDPHQWH HQ OD %L EOLD OD FXDO PXFKRV UHFRQRFHQ FRPR OD 3DODEUD GH 'LRV ([DPLQHPRV SULPHUR ODV VLJXLHQWHV SDODEUDV GH -HVXFULVWR 3DODEUDV TXH KDQ VLGR SUHVHUYDGDV D WUDYpV GH ORV VLJORV HQ

9HPRV HQWRQFHV GH PDQHUD HYLGHQWH H LUUHIXWDEOH HQ HVWH WH[WR TXH HO VLPSOH KHFKR GH KDFHU XQ PLODJUR HQ HO QRPEUH GH -HVXFULVWR QR HV SUXHED VXÀFLHQWH GH TXH SURYHQJD GH eO QL VLUYH SDUD HO SURSyVL WR SDUD HO FXDO eO RUGHQy D VXV YHUGDGHURV GLVFtSXORV TXH KLFLHUDQ PLODJURV ´(VWDV VHxDOHV VHJXLUiQ D ORV TXH FUHHQ (Q PL QRPEUH HFKDUiQ IXHUD GHPRQLRV KDEOD UiQ QXHYDV OHQJXDV WRPDUiQ HQ ODV PDQRV VHUSLHQWHV \ VL EHELHUHQ FRVD PRUWtIHUD QR OHV KDUi GDxR VREUH ORV HQIHUPRV SRQGUiQ VXV PDQRV \ VDQDUiQµ 0DUFRV ¢&yPR GLVFHUQLU OR XQR GH OR RWUR"

'RV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV (O OHFWRU DWHQWR VHJXUDPHQWH KDEUi QRWDGR GRV HOHPHQWRV FODYHV HQ HO WH[WR GH 0DWHR (O SULPHUR HV ´1R WRGR HO TXH PH GLJD 6HxRU 6HxRU HQWUDUi HQ HO 5HLQR GH ORV &LHORV VLQR HO TXH KDJD OD YR OXQWDG GH PL 3DGUH FHOHVWLDOµ \ HO VHJXQ GR HV ´-DPiV RV FRQRFt DSDUWDRV GH Pt DJHQWHV GH LQLTXLGDGµ (Q HVWDV GRV IUDVHV VH HQFXHQWUD OD FODYH IXQGDPHQWDO SHUR HV QHFHVDULR HQWHQGHU H[DFWDPHQWH TXp VLJQL ÀFD KDFHU OD YROXQWDG GH 'LRV \ TXp VLJQL ÀFD H[DFWDPHQWH OD H[SUHVLyQ ´DJHQWHV GH LQLTXLGDGµ $QWHV GH H[SOLFDU HVWR YDPRV D H[ SORUDU RWURV WH[WRV EtEOLFRV TXH QR KDUiQ PiV TXH DFODUDU \ FRQÀUPDU GH PDQHUD LQGXELWDEOH OD FODYH TXH HVWDPRV EXVFDQ

El Mundo de Mañana

GR -HV~V GLMR DGHPiV ´*XDUGDRV GH ORV IDOVRV SURIHWDV TXH YLHQHQ D YRVRWURV FRQ YHVWLGRV GH RYHMDV SHUR SRU GHQWUR VRQ OR ERV UDSDFHV 3RU VXV IUXWRV ORV FRQRFHUpLV ¢$FDVR VH UHFRJHQ XYDV GH ORV HVSLQRV R KLJRV GH ORV DEURMRV" $Vt WRGR EXHQ iUERO GD EXHQRV IUXWRV SHUR HO iUERO PDOR GD IUX WRV PDORVµ 0DWHR $TXt YHPRV XQ LQGLFLR PiV WLHQH TXH KDEHU XQD FODYH DEVROXWD TXH QR VHD HWpUHD R ERUURVD TXH QRV SHUPLWD VDEHU TXp HV OR EXHQR \ TXp HV OR PDOR VHJ~Q HO FRQFHSWR GH 'LRV QR VHJ~Q OD RSLQLyQ KXPDQD $Vt SRGUHPRV VDEHU VHJ~Q OD YROXQWDG GH 'LRV TXp HV XQ EXHQ IUXWR \ TXp HV XQ PDO IUXWR \ DVt GLVFHUQLU OR TXH KD\ ´SRU GHQWURµ R VHD £(Q HO FRUD]yQ GHO SURIHWD 9HDPRV RWUDV DGYHUWHQFLDV DGLFLR QDOHV HQ ERFD GH -HVXFULVWR ´(VWDQGR eO VHQWDGR HQ HO PRQWH GH ORV 2OLYRV ORV GLVFtSXORV VH OH DFHUFDURQ DSDUWH GLFLHQ GR 'LQRV ¢FXiQGR VHUiQ HVWDV FRVDV \ TXp VHxDO KDEUi GH WX YHQLGD \ GHO ÀQ GHO VLJOR" >1RWD (O WpUPLQR ¶VLJOR· IXH WUDGX FLGR GHO YRFDEOR JULHJR DLyQ TXH WDPELpQ SXHGH WUDGXFLUVH FRPR ¶HUD· 2 VHD TXH VH HVWi KDEODQGR DTXt GHO ÀQ GH OD HUD DFWXDO@ 5HVSRQGLHQGR -HV~V OHV GLMR 0LUDG TXH QDGLH RV HQJDxH 3RUTXH YHQGUiQ PXFKRV HQ PL QRPEUH GLFLHQGR <R VR\ HO &ULVWR \ D PXFKRV HQJDxDUiQµ 0DWHR 8Q SRFR PiV DGHODQWH -HV~V QRV DG YLHUWH GH QXHYR DO UHVSHFWR \ DJUHJD XQD SDODEUD TXH FRQÀUPD OD PLVPD FODYH TXH HVWDPRV WUDWDQGR GH HOXFLGDU GHVGH HO SULQ FLSLR GH HVWH DUWtFXOR ´6H OHYDQWDUiQ IDOVRV &ULVWRV \ IDOVRV SURIHWDV \ KDUiQ JUDQGHV VHxDOHV \ SURGLJLRV GH WDO PDQHUD TXH HQ JDxDUiQ VL IXHUH SRVLEOH DXQ D ORV HVFR JLGRV 0DWHR /D SUHJXQWD TXH VXUJH HV ¢3RU TXp QR HV SRVLEOH HQJDxDU D ORV HVFRJLGRV" ¢4XLp QHV VRQ ORV HVFRJLGRV \ TXp HV OR TXH ORV GLVWLQJXH" ¢&XiO HV OD FODYH TXH OHV GD HO GLVFHUQLPLHQWR SDUD QR VHU HQJDxDGRV"

FULSFLyQ SURIpWLFD GH ORV PLODJURV \ SURGL JLRV TXH WHQGUiQ WDQ DUUROODGRU HIHFWR HQ HO PXQGR £&RQ WRGR OD FODYH SDUD GLVFHUQLU VLHPSUH HVWi LQFOXLGD HQ ODV SDODEUDV GH DGYHUWHQFLD TXH QRV GD OD %LEOLD ,QVSLUDGR SRU 'LRV HO DSyVWRO 3DEOR HVFULEH OR VLJXLHQWH HQ 7HVDORQLFHQVHV ´<D HVWi HQ DFFLyQ HO PLVWHULR GH OD LQLTXLGDGµ 7HQJDPRV DKRUD PX\ HQ FXHQ WD HO KHFKR GH TXH HVWD PLVPD SDODEUD LQL TXLGDG DSDUHFH HQ OD SULPHUD FLWD EtEOLFD D OD FXDO QRV UHIHULPRV HQ HO SUHVHQWH DUWtFX OR &LWDQGR 0DWHR HQ OD %LEOLD GH -H UXVDOpQ OHtPRV HVWDV SDODEUDV GH -HVXFULVWR GLULJLGDV D PXFKRV TXH GHFtDQ KDEHU KHFKR PLODJURV HQ VX QRPEUH ´£-DPiV RV FRQRFt DSDUWDRV GH Pt DJHQWHV GH LQLTXLGDG µ /D FODYH TXH HVWDPRV EXVFDQGR VH HPSH]DUi D UHYHODU FXDQGR DYHULJ HPRV TXp VLJQLÀFD H[DFWDPHQWH OD SDODEUD ´LQL TXLGDGµ 3DUD HOOR EDVWD FRQVXOWDU OD 1XHYD FRQFRUGDQFLD 6WURQJ H[KDXVWLYD GH OD %L EOLD OD FXDO KD VLGR SXEOLFDGD HQ HVSDxRO SRU OD HGLWRULDO &DULEH (Q GLFKD FRQFRU GDQFLD VH HQFXHQWUDQ WRGDV ODV SDODEUDV GHO WH[WR JULHJR LQVSLUDGR SRU 'LRV TXH VH KD FRQVHUYDGR D WUDYpV GH ORV VLJORV (O WpUPL QR JULHJR TXH VH WUDGXMR FRPR LQLTXLGDG \ WDPELpQ FRPR PDOGDG HV DQRPLD TXH HQ IRUPD PiV OLWHUDO VLJQLÀFD WUDQVJUHVLyQ R LQIUDFFLyQ GH OD OH\ (V LQWHUHVDQWH REVHUYDU TXH HVWD HV H[DFWDPHQWH OD IRUPD FRPR IXH WUDGXFLGD OD PLVPD SDODEUD DQRPLD HQ -XDQ GRQGH OHHPRV ´7RGR DTXHO TXH FRPHWH SHFDGR LQIULQJH WDPELpQ OD OH\ SXHV HO SHFDGR HV LQIUDFFLyQ GH OD OH\µ (V FRPR VL GLMHUD HO SHFDGR HV DQRPLD

(VWDPRV \D D SXQWR GH GHPRVWUDU TXH WRGDV ODV FLWDV EtEOLFDV D ODV FXDOHV KHPRV KHFKR UHIHUHQFLD KDVWD DTXt \ ODV TXH D~Q YDPRV D H[DPLQDU FRQFXHUGDQ WRGDV HQ XQ SXQWR HVHQFLDO FUXFLDO \ IXQGDPHQWDO £(VH SXQWR FRQVWLWX\H SUHFLVDPHQWH OD FODYH TXH HVWDPRV EXVFDQGR

'H KHFKR HVWD FLWD FRQVWLWX\H OD GH ÀQLFLyQ EtEOLFD FODUD \ FRQWXQGHQWH GH OR TXH HV HO SHFDGR ´WUDVJUHVLyQ GH OD OH\µ &XDQGR HO DSyVWRO 3DEOR QRV GLFH ´<D HVWi HQ DFFLyQ HO PLVWHULR GH OD LQLTXLGDGµ VH HVWi UHÀULHQGR SUHFLVDPHQWH D ORV ´DJHQ WHV GH LQLTXLGDGµ D ORV FXDOHV VH UHÀULy -HVXFULVWR 3HUVRQDV TXH SUHGLFDUtDQ HQ VX QRPEUH \ HQ VX QRPEUH KDUtDQ JUDQGHV VH xDOHV \ SURGLJLRV SHUR VHUtDQ ´DJHQWHV GH LQLTXLGDGµ OR FXDO VLJQLÀFD WUDQVJUHVRUHV GH OD OH\

9HDPRV DKRUD ORV WH[WRV GH DGYHUWHQ FLD TXH VH HQFXHQWUDQ HQ XQD GH ODV FDUWDV TXH HVFULELy HO DSyVWRO 3DEOR \ HQ HO OLEUR GHO $SRFDOLSVLV $ PHGLGD TXH DYDQFHPRV VH LUi KDFLHQGR PiV \ PiV SDWHQWH OD GHV

7DPELpQ VH HVWDED UHÀULHQGR HO DSyVWRO 3DEOR DO GHFLU ´\D HVWi HQ DFFLyQ HO PLV WHULR GH OD LQLTXLGDGµ D OD IRUPDFLyQ GH XQD LJOHVLD IDOVD XQD LQVWLWXFLyQ TXH KDEtD SUHGLFKR HO SURIHWD 'DQLHO HQ HVWRV WpUPL

Mayo y junio del 2010

QRV ´+DEODUi SDODEUDV FRQWUD HO $OWtVLPR R FRPR GLFH RWUD WUDGXFFLyQ TXH FLWD -H UyQLPR HO WUDGXFWRU GH OD %LEOLD ´+DEODUi FRPR VL IXHUD 'LRVµ \ D ORV VDQWRV GHO $O WtVLPR TXHEUDQWDUi \ SHQVDUi HQ FDPELDU ORV WLHPSRV \ OD OH\µ 'DQLHO 1RWHPRV TXH HVWH YHUVtFXOR KDEOD GH ´ORV VDQWRV GHO $OWtVLPRµ 'HMDQGR TXH OD %LEOLD VH LQWHUSUHWH D Vt PLVPD YHDPRV OD GHÀQLFLyQ EtEOLFD GH OR TXH HV XQ VDQWR HQ $SRFDOLSVLV ´$TXt HVWi OD SDFLHQFLD GH ORV VDQWRV ORV TXH JXDUGDQ ORV PDQGD PLHQWRV GH 'LRV \ OD IH GH -HV~Vµ 9HPRV HQWRQFHV TXH VHU VDQWR VHJ~Q OD %LEOLD HV OR FRQWUDULR GH VHU XQ DJHQWH GH LQLTXLGDG SRUTXH VDQWR HV HO TXH JXDUGD ORV PDQGDPLHQWRV \ DJHQWH GH LQLTXLGDG R LQLFXR TXH HQ JULHJR HV iQRPRV GH OD PLVPD UDt] GH DQRPLD HV HO TXH ORV LQIULQ JH 7DPELpQ VHxDOD 'DQLHO HQ VX SURIHFtD ´$ ORV VDQWRV GHO $OWtVLPR TXHEUDQWDUi \ SHQVDUi HQ FDPELDU ORV WLHPSRV \ OD OH\µ (V REYLR HQWRQFHV TXH ORV VDQWRV VHUiQ SHUVHJXLGRV SRUTXH VH VXMHWDQ D OD OH\ GH 'LRV \ QR D ORV FDPELRV UHDOL]DGRV SRU HO KRPEUH /RV PDQGDPLHQWRV GH 'LRV KDQ VLGR SUHVHUYDGRV LQWDFWRV HQ OD %LEOLD SRU OR PHQRV HQ WRGDV ODV YHUVLRQHV KHFKDV SRU SURIHVLRQDOHV UHVSRQVDEOHV 6H HQFXHQWUDQ HQ e[RGR \ SDUD TXH QR TXHGH QLQJXQD GXGD VH UHSLWHQ HQ 'HXWHURQRPLR -HVXFULVWR GLMR GH PDQHUD HQIiWLFD H LQHTXtYRFD ´1R SHQVpLV TXH KH YHQLGR SDUD DEURJDU OD OH\ R ORV SURIHWDV QR KH YHQLGR SDUD DEURJDU VLQR SDUD FXPSOLU 3RUTXH GH FLHUWR RV GLJR TXH KDVWD TXH SDVHQ HO &LHOR \ OD 7LHUUD QL XQD MRWD QL XQD WLOGH SDVDUi GH OD OH\ KDVWD TXH WRGR VH KD\D FXPSOLGR 'H PDQHUD TXH FXDOTXLHUD TXH TXHEUDQWH XQR GH HVWRV PDQGDPLHQWRV PX\ SHTXHxRV \ DVt HQVHxH D ORV KRPEUHV PX\ SHTXHxR VHUi OODPDGR HQ HO 5HLQR GH ORV &LHORV PDV FXDOTXLHUD TXH ORV KDJD \ ORV HQVHxH HVWH VHUi OODPDGR JUDQGH HQ HO 5HLQR GH ORV &LHORVµ 0DWHR (VWD DVHYHUDFLyQ FRLQFLGH FLHQWR SRU FLHQWR FRQ OD GHÀQLFLyQ TXH YLPRV HQ $SR FDOLSVLV GRQGH VH VHxDOD TXH ORV VDQ WRV VRQ ORV TXH JXDUGDQ ORV PDQGDPLHQWRV GH 'LRV -HVXFULVWR OH GLMR DO MRYHQ ULFR ´6L TXLHUHV HQWUDU HQ OD YLGD JXDUGD ORV PDQ GDPLHQWRVµ 0DWHR (O DSyVWRO 3DEOR VHxDOy VLQ DPEDJHV

´/D FLUFXQFLVLyQ QDGD HV \ OD LQFLUFXQFL VLyQ QDGD HV VLQR HO JXDUGDU ORV PDQGD PLHQWRV GH 'LRVµ &RULQWLRV -HVXFULVWR GLMR DO LQVWLWXLU OD 3DVFXD GHO QXHYR SDFWR ´(VWR HV PL VDQJUH GHO QXHYR SDFWR TXH SRU PXFKRV HV GHUUDPD GD SDUD UHPLVLyQ GH ORV SHFDGRVµ 0DWHR ¢&XiO HV HO QXHYR SDFWR" ´(VWH HV HO SDFWR TXH KDUp FRQ HOORV GHVSXpV GH DTXHOORV GtDV GLFH HO 6HxRU 3RQGUp PLV OH \HV HQ VXV FRUD]RQHV \ HQ VXV PHQWHV ODV HVFULELUpµ +HEUHRV (VWD HV OD UD]yQ SRU OD FXDO ORV HVFR JLGRV TXH QR VRQ PiV TXH ORV VDQWRV \ TXH KDQ HQWUDGR HQ HO QXHYR SDFWR QR SXHGDQ VHU HQJDxDGRV 3RUTXH ORV PDQGDPLHQWRV GH 'LRV HVFULWRV HQ VXV PHQWHV \ HQ VXV FRUD]RQHV OHV SHUPLWHQ GLVFHUQLU OD LQLTXL GDG GH ORV TXH YLHQHQ YHVWLGRV GH RYHMDV SHUR QR WLHQHQ OD OH\ GH 'LRV HVFULWD HQ VXV FRUD]RQHV 3RU HVR GLFH WDPELpQ OD (VFUL WXUD ´%XHQ HQWHQGLPLHQWR WLHQHQ WRGRV ORV TXH SUDFWLFDQ VXV PDQGDPLHQWRVµ 6DOPRV (O DSyVWRO 3DEOR SURVLJXH HQ 7HVDOR QLFHQVHV ´(QWRQFHV VH PDQLIHVWDUi DTXHO LQLFXR \D YLPRV TXH LQLFXR HV XQD WUDGXFFLyQ GHO WpUPLQR JULHJR iQRPRV TXH VLJQLÀFD WUDQVJUHVRU GH OD OH\ D TXLHQ HO 6HxRU PDWDUi FRQ HO HVStULWX GH VX ERFD \ GHVWUXLUi FRQ HO UHVSODQGRU GH VX YHQLGD LQLFXR FX\R DGYHQLPLHQWR HV SRU REUD GH 6DWDQiV FRQ JUDQ SRGHU \ VHxDOHV \ SURGL JLRV PHQWLURVRV \ FRQ WRGR HQJDxR GH LQL TXLGDG SDUD ORV TXH VH SLHUGHQ SRU FXDQWR QR UHFLELHURQ HO DPRU GH OD YHUGDG SDUD VHU VDOYRVµ (Q HO 6DOPR OHHPRV OR VLJXLHQWH ´&HUFDQR HVWiV W~ RK (WHUQR \ WRGRV WXV PDQGDPLHQWRV VRQ YHUGDGµ /D DGYHUWHQFLD FRQWLQ~D HQ ORV YHUVtFXORV \ GH 7HVDORQLFHQVHV ´3RU HVWR 'LRV OHV HQYtD XQ SRGHU HQJDxRVR SDUD TXH FUHDQ OD PHQWLUD D ÀQ GH TXH VHDQ FRQGHQDGRV WRGRV ORV TXH QR FUH\HURQ D OD YHUGDG VLQR TXH VH FRPSODFLHURQ HQ OD LQMXVWLFLDµ )LQDOPHQWH HO DSyVWRO -XDQ HQ HO OLEUR GHO $SRFDOLSVLV QRV SUHVHQWD WUHV HOHPHQ WRV IXQGDPHQWDOHV SDUD DFDEDU GH HQWHQGHU HVWH DVXQWR \ HOXFLGDU GH PDQHUD LUUHIXWD EOH FXiO HV OD FODYH SDUD GLVFHUQLU VL XQ PL ODJUR HV GH 'LRV R QR HV GH 'LRV

7UHV HOHPHQWRV FODYHV &RQWLQXHPRV HQWRQFHV HQ $SRFDOLSVLV ´'HVSXpV YL RWUD EHVWLD TXH VXEtD GH OD WLHUUD \ WHQtD GRV FXHUQRV VHPHMDQWHV D

ORV GH XQ FRUGHUR SHUR KDEODED FRPR GUD JyQµ (VWH HV HO SULPHU HOHPHQWR DOJXLHQ TXH YLHQH HQ HO QRPEUH GHO &RUGHUR TXH HV &ULVWR SHUR QR HQVHxD OD YHUGDG ´7X MXV WLFLD HV MXVWLFLD HWHUQD \ WX OH\ OD YHUGDGµ 6DOPRV 6LQR TXH KDEOD FRPR GUDJyQ (O GUD JyQ HV HO GLDEOR YHU $SRFDOLSVLV < SDGUH GH OD PHQWLUD YHU -XDQ (O VHJXQGR HOHPHQWR VH HQFXHQWUD HQ $SRFD OLSVLV ´7DPELpQ KDFH JUDQGHV VHxD OHV GH WDO PDQHUD TXH DXQ KDFH GHVFHQGHU IXHJR GHO FLHOR D OD WLHUUD GHODQWH GH ORV KRPEUHVµ /D FODYH SDUD GLVFHUQLU HVWR VH HQ FXHQWUD HQ 'HXWHURQRPLR ´&XDQ GR VH OHYDQWDUH HQ PHGLR GH WL SURIHWD R VRxDGRU GH VXHxRV \ WH DQXQFLDUH VHxDO R SURGLJLRV \ VL VH FXPSOLHUH OD VHxDO R SURGLJLR«µ (V PX\ IDFWLEOH TXH DQWHV GH KDFHU FDHU IXHJR GHO FLHOR D OD WLHUUD DQXQ FLH GLFKR SURGLJLR DQWHV GH TXH VH FXPSOD (O PXQGR HQWHUR VH TXHGDUi DWyQLWR SRU HO KHFKR GH KDEHUOR DQXQFLDGR \ SRU KDEHUOR KHFKR VXFHGHU 'LRV HQ VX 3DODEUD QRV GD GH LQPH GLDWR OD FODYH SDUD GLVFHUQLU ´6L VH FXP SOLHUH OD VHxDO R SURGLJLR TXH pO WH DQXQFLy GLFLHQGR 9DPRV HQ SRV GH GLRVHV DMHQRV TXH QR FRQRFLVWH \ VLUYiPRVOHV QR GDUiV RtGR D ODV SDODEUDV GH WDO SURIHWD« SRUTXH HO (WHUQR YXHVWUR 'LRV RV HVWi SUREDQGR SDUD VDEHU VL DPiLV DO (WHUQR YXHVWUR 'LRV FRQ WRGR YXHVWUR FRUD]yQ \ FRQ WRGD YXHV WUD DOPD (Q SRV GHO (WHUQR YXHVWUR 'LRV DQGDUpLV D eO WHPHUpLV JXDUGDUpLV VXV PDQGDPLHQWRV \ HVFXFKDUpLV VX YR]«µ /D FODYH SDUD GLVFHUQLU HV XQD YH] PiV OD OH\ GH 'LRV 6L HO SURSyVLWR GHO PLODJUR HV GHVYLDU DO SXHEOR SDUD TXH LQIULQMD ORV PDQGDPLHQWRV GH 'LRV HO TXH KDFH HO PL ODJUR HV DJHQWH GH LQLTXLGDG (VWH HV HO WHUFHU HOHPHQWR 9HDPRV FyPR QRV OR GHVFULEH 'LRV SRU PHGLR GHO $SyVWRO -XDQ HQ $SRFDOLSVLV ´(Q JDxD D ORV PRUDGRUHV GH OD 7LHUUD FRQ ODV VHxDOHV TXH VH OH KD SHUPLWLGR KDFHU« PDQGDQGR D ORV PRUDGRUHV GH OD 7LHUUD TXH OH KDJDQ LPDJHQ D OD EHVWLD«µ /RV TXH SUDFWLFDQ ORV PDQGDPLHQWRV GH 'LRV TXH WLHQHQ HVFULWRV ´QR HQ WDEODV GH SLHGUD VLQR HQ WDEODV GH FDUQH GHO FR UD]yQµ &RULQWLRV WLHQHQ OD FODYH SDUD GLVFHUQLU 6DEHQ SHUIHFWDPHQWH TXH HO VHJXQGR PDQGDPLHQWR GH OD OH\ GH 'LRV OD FXDO &ULVWR QR YLQR D DEROLU GLFH ´1R

WH KDUiV LPDJHQ QL QLQJXQD VHPHMDQ]D GH OR TXH HVWp DUULED HQ HO &LHOR QL DEDMR HQ OD 7LHUUD QL HQ ODV DJXDV GHEDMR GH OD WLH UUD 1R WH LQFOLQDUiV D HOODV QL ODV KRQUD UiV µ e[RGR /RV HVFRJLGRV VDEUiQ GH LQPHGLDWR SRU OD FODYH TXH SRVHHQ OD FXDO HV OD OH\ GH 'LRV HVFULWD HQ VXV PHQWHV \ HQ VXV FR UD]RQHV TXH HO PLODJUR QR HV GH 'LRV 3RU HVSHFWDFXODU TXH VHD HO SURSyVLWR GHO PL ODJUR HV LQGXFLU DO PXQGR HQWHUR D LQIULQJLU OD OH\ GH 'LRV $TXt HQWHQGHPRV SRU TXp ORV VDQWRV R ORV HVFRJLGRV VHUiQ SHUVHJXLGRV WDO FRPR OR SURIHWL]y 'DQLHO 3RUTXH JXDUGDQ ORV PDQGDPLHQWRV GH 'LRV \ QR VH VRPHWHQ D OD OH\ DOWHUDGD SRU HO KRPEUH (Q HO YHUVt FXOR GH $SRFDOLSVLV VH GHVFULEH HVWH DVSHFWR ´6H OH SHUPLWLy LQIXQGLU DOLHQWR D OD LPDJHQ GH OD EHVWLD SDUD TXH OD LPDJHQ KDEODVH H KLFLHVH PDWDU D WRGR HO TXH QR OD DGRUDVHµ 3DUD ORV TXH WHQJDQ RMRV SDUD YHU \ RtGRV SDUD RtU KHPRV GDGR UHVSXHVWD D OD SUHJXQWD LQLFLDO \ KHPRV GHMDGR TXH OD PLVPD %LEOLD QRV Gp OD FODYH SDUD GLVFHUQLU PLODJURV 3HUR QR QRV GHVSHGLUHPRV VLQ VHxDODU TXH ORV TXH SHUVHYHUHQ KDVWD HO ÀQ VLHQGR ÀHOHV DO QXHYR SDFWR HV GHFLU D ODV OH\HV HVFULWDV HQ VXV FRUD]RQHV KDEUiQ GHPRV WUDGR TXH VRQ GLJQRV GH JREHUQDU DO PXQGR HQWHUR /DV PLVPDV OH\HV TXH DSUHQGLHURQ D SRQHU SRU REUD HQ VXV YLGDV VHUiQ OD SOD WDIRUPD GHO JRELHUQR PXQGLDO TXH SURQWR VHUi LQVWDXUDGR VREUH OD 7LHUUD ´< TXH HO UHLQR \ HO GRPLQLR \ OD PDMHVWDG GH ORV UHLQRV GHEDMR GH WRGR HO FLHOR VHD GDGR DO SXHEOR GH ORV VDQWRV GHO $OWtVLPR FX\R UHLQR HV UHLQR HWHUQR \ WRGRV ORV GRPLQLRV OH VHUYLUiQ \ REHGHFHUiQµ 'DQLHO $ TXLHQHV WHQJDQ LQWHUpV HQ FRQRFHU PiV D IRQGR OD FODYH TXH UHSUHVHQWDQ ORV GLH] PDQGDPLHQWRV TXHUHPRV RIUHFHUOHV DEVROXWDPHQWH JUDWLV XQ IROOHWR WLWXODGR /RV GLH] PDQGDPLHQWRV SXHGHQ VROLFLWDU OR VLQ FRPSURPLVR DOJXQR D FXDOTXLHUD GH QXHVWUDV GLUHFFLRQHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD SiJLQD GH HVWD UHYLVWD SRU FRUUHR HOHF WUyQLFR D YLYLHQWH#LFH FR FU R WDPELpQ SXHGHQ GHVFDUJDUOR GH QXHVWUR VLWLR HQ OD UHG ZZZ PXQGRPDQDQD RUJ 00

El Mundo de Mañana

PXQGR HQWHUR IXH DUURMDGR D OD 7LHUUD \ VXV iQJHOHV IXHURQ DUURMDGRV FRQ pOµ $SRFDOLS VLV /HD HVWR DWHQWDPHQWH 6DWDQiV HO GLD EOR £HQJDxD DO PXQGR HQWHUR (VWR VLJQL ÀFD WRGRV ORV SXHEORV 6LJQLÀFD XVWHG \ \R <R KH VLGR HQJDxDGR 8VWHG KD VLGR HQJDxD GR 3HUR JUDFLDV D 'LRV eO QRV OODPD D VDOLU GHO HQJDxR GHO PXQGR £PHGLDQWH HO YHUGD GHUR -HVXFULVWR GH OD %LEOLD ¢&UHH XVWHG TXH SRU VHU SHUVRQD UHOLJLR VD QR SXHGH FDHU HQ HO HQJDxR" -HV~V UHYHOy TXH XQD GH ODV IRUPDV GH HQJDxR PiV VXWL OHV VH HQFXHQWUD SUHFLVDPHQWH HQ SUiFWLFDV UHOLJLRVDV $GHPiV OD %LEOLD UHYHOD TXLpQ HVWi GHWUiV GHO HQJDxR UHOLJLRVR ¢6DEH XV WHG TXLpQ" (O DSyVWRO 3DEOR DGYLUWLy D ORV FRULQWLRV FRQWUD ORV IDOVRV PLQLVWURV ´(VWRV VRQ IDOVRV DSyVWROHV REUHURV IUDXGXOHQWRV TXH VH GLVIUD]DQ FRPR DSyVWROHV GH &ULVWR < QR HV PDUDYLOOD SRUTXH HO PLVPR 6DWD QiV VH GLVIUD]D FRPR iQJHO GH OX] $Vt TXH QR HV H[WUDxR VL WDPELpQ VXV PLQLVWURV VH GLVIUD]DQ FRPR PLQLVWURV GH MXVWLFLD FX\R ÀQ VHUi FRQIRUPH D VXV REUDVµ &RULQWLRV

3RU 5LFKDUG ) $PHV

1XHVWUR PXQGR HVWi UHSOHWR GH HVWDIDGRUHV PHQWLURVRV \ ODGURQHV TXH EXVFDQ HQJDxDUQRV 3HUR OD %LEOLD QRV DGYLHUWH DFHUFD GHO HPEDXFDGRU PiV JUDQGH GH WRGRV 6DWDQiV HO GLDEOR ¢&RQRFH XVWHG VXV WiFWLFDV" ¢(VWi SUHSDUDGR SDUD HYLWDU VXV HQUHGRV R SRGUtD FDHU YtFWLPD GH VXV HQJDxRV"

RGRV FRQRFHPRV KLVWRULDV GH YHQGH GRUHV GHVKRQHVWRV TXH SURFXUDQ GH IUDXGDU D SHUVRQDV GH HGDG DYDQ]DGD SDUD TXLWDUOHV VXV DKRUURV GH WRGD OD YLGD 6DEH PRV GH KRPEUHV GH QHJRFLRV FRUUXSWRV TXH DGXOWHUDQ OD FRQWDELOLGDG SDUD HVWDIDU D ORV LQYHUVLRQLVWDV \ HYDGLU LPSXHVWRV 4XL]iV XVWHG KD\D VLGR YtFWLPD GH ODGURQHV TXH HQ WUDURQ HQ VX FDVD \ OH UREDURQ OR VX\R ¢3HUR VDEtD TXH KD\ XQ ODGUyQ HP SHxDGR HQ TXLWDUOH D XVWHG OR PiV YDOLRVR TXH SXHGH SRVHHU OD YLGD HWHUQD \ VX IX WXUR FRPR KLMR GH 'LRV" (VH ODGUyQ DSOLFD

Mayo y junio del 2010

SUiFWLFDV HQJDxRVDV GHVGH OD YDQLGDG \ HO HJRtVPR KDVWD HO RUJXOOR \ HO RFXOWLVPR (V VX HPSHxR DOHMDU D ODV SHUVRQDV GH OD YHUGDG \ GHO FDPLQR GH YLGD TXH OHV WUDHUtD YHUGD GHUD IHOLFLGDG WDO FRPR 'LRV GLVSXVR /D %LEOLD QRV DGYLHUWH GH XQD JUDQ JXH UUD HVSLULWXDO TXH VH OLEUDUi HQ HO IXWXUR XQ IXWXUR PX\ FHUFDQR 0XFKRV OHFWRUHV GH HVWH DUWtFXOR HVWDUiQ YLYRV HQ HVH SHUtRGR WUDXPiWLFR 3HUR WRPHPRV QRWD GH HVWDV VRUSUHQGHQWHV SDODEUDV ´)XH ODQ]DGR IXH UD HO JUDQ GUDJyQ OD VHUSLHQWH DQWLJXD TXH VH OODPD GLDEOR \ 6DWDQiV HO FXDO HQJDxD DO

6t 6DWDQiV WLHQH PXFKDV HVWUDWHJLDV WUHWDV \ PDTXLQDFLRQHV SDUD FRQIXQGLUQRV $OJXQRV VLQ VDEHUOR OR DGRUDQ FRPR XQ ´iQJHO GH OX]µ &RULQWLRV PLHQWUDV TXH RWURV DFXGHQ D pO HQ VHVLRQHV HVSLULWLV WDV HQ HO WDURW \ HQ OD DVWURORJtD 0LOORQHV MXHJDQ FRQ HO RFXOWLVPR \ EXVFDQ UHVSXHVWDV HQ ORV DGLYLQRV \ PtVWLFRV (VWDV SUiFWLFDV RVFXUDV VRQ HQJDxRVDV \ DXQ OD PD\RUtD GH TXLHQHV SURIHVDQ HO FULVWLDQLVPR UHFRQRFHQ OD LQÁXHQFLD VDWiQLFD GHVFDUDGD 6LQ HPEDU JR 6DWDQiV WDPELpQ FXHQWD FRQ PDTXLQD FLRQHV PiV VXWLOHV (O DSyVWRO 3DEOR LQVWDQGR D SHUGRQDU D XQ SHFDGRU DUUHSHQWLGR GLFH ´3DUD TXH 6DWDQiV QR JDQH YHQWDMD DOJXQD VREUH QR VRWURV SXHV QR LJQRUDPRV VXV PDTXLQDFLR QHVµ &RULQWLRV ¢&yPR SXHGH GLVWLQJXLU XVWHG HQWUH OD YHUGDG \ HO HUURU" -HV~V RUy DVt SRU VXV GLVFtSXORV ´6DQWLItFDORV HQ WX YHUGDG WX 3DODEUD HV YHUGDGµ -XDQ 6t OD 3D ODEUD GH 'LRV OD %LEOLD £HV OD YHUGDG 6LQ HPEDUJR 6DWDQiV SXHGH HQJDxDU LQFOXVR D ODV SHUVRQDV UHOLJLRVDV 1R HV UDUR TXH VH SUHVHQWH FRPR XQ ´iQJHO GH OX]µ 6H YDOH GH PLQLVWURV IDOVRV TXH SDUHFHQ JHQXLQRV SHUR TXH HQ UHDOLGDG VRQ WLPDGRUHV IUDXGXOHQWRV &RPR FULVWLDQRV GHEHPRV VHU FRQFLHQ WHV GH ODV WUHWDV GH 6DWDQiV (Q HVWH DUWtFXOR

GHVFULELUHPRV EUHYHPHQWH VLHWH GH VXV HQ JDxRV PiV JUDYHV TXH HPSOHD SDUD GHVWUXLU D OD JHQWH \ DOHMDUOD GH 'LRV

3ULPHU HQJDxR IDOVDV GRFWULQDV ¢'yQGH HQFRQWUDPRV ODV GRFWULQDV R HQVHxDQ]DV GH 'LRV" -HV~V GLMR ´&RQRFH UpLV OD YHUGDG \ OD YHUGDG RV KDUi OLEUHVµ -XDQ /D YHUGDG VH UHYHOD HQ OD %L EOLD SHUR WHQHPRV TXH SUDFWLFDU OD YHUGDG (Q HO YHUVtFXOR DQWHULRU -HV~V GLMR ´6L YR VRWURV SHUPDQHFLHUHLV HQ PL SDODEUD VHUpLV YHUGDGHUDPHQWH PLV GLVFtSXORVµ Y (V WULVWH FRQVWDWDU TXH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV VH QLHJDQ D SUDFWLFDU OD YHUGDG (O DSyVWRO 3DEOR SURIHWL]y TXH DOJXQDV SHUVR QDV ´UHOLJLRVDVµ VH EXVFDUtDQ PDHVWURV TXH OHV SUHGLFDUDQ OR TXH HOODV GHVHDEDQ RtU \ QR OD YHUGDG GH OD %LEOLD $O MRYHQ HYDQJHOLVWD 7LPRWHR OR H[KRUWy HQ HVWRV WpUPLQRV ´7H HQFDUH]FR TXH SUHGLTXHV OD SDODEUD TXH LQVWHV D WLHPSR \ IXHUD GH WLHPSR UHGDUJX \H UHSUHQGH H[KRUWD FRQ WRGD SDFLHQFLD \ GRFWULQD 3RUTXH YHQGUi WLHPSR FXDQGR QR VXIULUiQ OD VDQD GRFWULQD VLQR TXH WHQLHQGR FRPH]yQ GH RtU VH DPRQWRQDUiQ PDHVWURV FRQIRUPH D VXV SURSLDV FRQFXSLVFHQFLDV \ DSDUWDUiQ GH OD YHUGDG HO RtGR \ VH YROYHUiQ D ODV IiEXODVµ 7LPRWHR

HQ TXH QDFLy -HV~V ¢'HEHQ ORV FULVWLDQRV REVHUYDU HO GtD GH ORV HQDPRUDGRV R GH VDQ 9DOHQWtQ" (Q HO DxR '& HO SDSD *HODVLR , HVWDEOHFLy OD ÀHVWD GH VDQ 9DOHQWtQ HO GH IHEUHUR $QWHULRUPHQWH GHVGH ORV WLHPSRV GH OD DQWLJXD 5RPD ORV QRYLRV JXDUGDEDQ HO GtD GH IHEUHUR OD /XSHUFDOLD R VHD OD ÀHVWD GH /XSHUFR GLRV GH OD IHFXQGLGDG 7DPELpQ HQ OD DQWLJXD *UHFLD HO SHUtRGR D PHGLDGRV GH IHEUHUR VH DVRFLDED FRQ HO DPRU \ OD IHFXQGLGDG (O PHV JULHJR OODPD GR JDPHOLyQ TXH WHUPLQDED D PHGLDGRV GH IHEUHUR VH DVRFLDED FRQ HO PDWULPRQLR GH ORV GLRVHV =HXV \ +HUD (O KLVWRULDGRU :LOO 'XUDQW KL]R HVWH DQiOLVLV ´/D FULVWLDQGDG QR GHVWUX\y HO SD JDQLVPR VLQR TXH OR DGRSWy /D PHQWDOLGDG JULHJD DJRQL]DQWH VH SHUSHWXy HQ OD WHROR JtD \ OLWXUJLD GH OD ,JOHVLD HO LGLRPD JULHJR TXH LPSHUy GXUDQWH VLJORV VREUH OD ÀORVR ItD VH FRQYLUWLy HQ HO PHGLR SDUD WUDQVPLWLU OD OLWHUDWXUD FULVWLDQD \ VXV ULWXDOHV \ ORV PLVWHULRV JULHJRV VH WUDVODGDURQ DO LPSUH VLRQDQWH PLVWHULR GH OD PLVD 2WUDV FXOWXUDV SDJDQDV GLHURQ VX DSRUWH DO VLQFUpWLFR PH] FOD UHVXOWDGR /D FULVWLDQGDG IXH OD ~OWLPD JUDQ FUHDFLyQ GHO DQWLJXR PXQGR SDJDQRµ 7KH 6WRU\ RI &LYLOL]DWLRQ >/D KLVWRULD GH OD FLYLOL]DFLyQ@ 9RO SiJ ¢2EVHUYD XVWHG WUDGLFLRQHV SDJDQDV HQ

VLPEROL]D OD IDOVD UHOLJLyQ LQFOXLGRV ORV TXH GLFHQ YHQLU HQ HO QRPEUH GH &ULVWR FXDQGR QR HV FLHUWR ´5HVSRQGLHQGR -HV~V OHV GLMR 0LUDG TXH QDGLH RV HQJDxH 3RUTXH YHQGUiQ PXFKRV HQ PL QRPEUH GLFLHQGR <R VR\ HO &ULVWR \ D PXFKRV HQJDxDUiQµ 0DWHR -HV~V SUHGLMR TXH PXFKRV VH YDOGUtDQ GH VX QRPEUH \ ´D PXFKRV HQJDxDUiQµ (Q HO YHUVtFXOR DGYLHUWH ´6H OHYDQWDUiQ IDO VRV &ULVWRV \ IDOVRV SURIHWDV \ KDUiQ JUDQ GHV VHxDOHV \ SURGLJLRV GH WDO PDQHUD TXH HQJDxDUiQ VL IXHUH SRVLEOH DXQ D ORV HVFR JLGRVµ ¢(VWDUi XVWHG HQWUH ORV HQJDxDGRV" 6DWDQiV HO GLDEOR KD HPEDXFDGR DO PXQGR HQWHUR $ ORV TXH HQJDxD ORV PDQ WLHQH FDXWLYRV FRPR OHHPRV HQ 7LPRWHR ´(VFDSHQ GHO OD]R GHO GLDEOR HQ TXH HVWiQ FDXWLYRV D YROXQWDG GH pOµ 'HEHPRV HVWDU DWHQWRV DQWH ORV HPEXVWHV GHO GLDEOR 'HEHPRV FRPR HO DSyVWRO 3DEOR FRQRFHU VXV PDTXLQDFLRQHV

6HJXQGR HQJDxR OD FRQFXSLVFHQFLD /D QDWXUDOH]D KXPDQD HVWi OOHQD GH YDQLGDG FHORV FRGLFLD \ FRQFXSLVFHQFLDV 6DWDQiV SXHGH DSURYHFKDU HVD SURSHQVLyQ \ HVD ÁDTXH]D GH WRGRV QRVRWURV (QYtD WHQ

6DWDQiV SXHGH HQJDxDU LQFOXVR D ODV SHUVRQDV UHOLJLRVDV &RPR FULVWLDQRV GHEHPRV VHU FRQFLHQWHV GH ODV WUHWDV GH 6DWDQiV ¢(VWi XVWHG GLVSXHVWR D GHMDUVH JXLDU \ FRUUHJLU SRU OD %LEOLD" ¢2 VH GHMDUi GHVYLDU KDFLD ODV IiEXODV" 8QR GH ORV JUDQGHV HUUR UHV GHO FULVWLDQLVPR WUDGLFLRQDO KD VLGR OD SUiFWLFD SRU SDUWH GH DOJXQRV GH WUDGLFLR QHV SDJDQDV 3DUD PiV VREUH HVWH WHPD GH YLWDO LPSRUWDQFLD OHD HO DUWtFXOR GH 'RXJODV 6 :LQQDLO WLWXODGR 5HQDFLPLHQWR GHO SDJD QLVPR HQ OD SiJLQD GH HVWD UHYLVWD 3RFRV VDEHQ TXH ORV FRQHMRV \ ORV KXH YRV FRQ TXH VH FHOHEUD OD 3DVFXD ÁRULGD VRQ VtPERORV SDJDQRV GH IHFXQGLGDG (O iUERO GHFRUDGR GH OD QDYLGDG OD FRVWXPEUH GH LQWHUFDPELDU UHJDORV HQ HVD pSRFD \ OD GHFRUDFLyQ FRQ PXpUGDJRV VRQ WUDGLFLRQHV SDJDQDV (O GH GLFLHPEUH VH FHOHEUDED GHVGH OD DQWLJ HGDG FRPR GtD GHO QDFLPLHQ WR GH 0LWUDV HO GLRV 6RO \ QR IXH OD IHFKD

HO QRPEUH GHO FULVWLDQLVPR" 5HFXHUGH OD DG YHUWHQFLD GH -HV~V D ORV HVFULEDV \ IDULVHRV HQ FXDQWR D FLHUWDV FRVWXPEUHV UHOLJLRVDV ´%LHQ LQYDOLGiLV HO PDQGDPLHQWR GH 'LRV SDUD JXDUGDU YXHVWUD WUDGLFLyQµ 0DUFRV (O OLEUR GHO $SRFDOLSVLV UHYHOD XQR GH ORV HQJDxRV PiV DUUDLJDGRV (O DSyVWRO -XDQ DQWH OD YLVLyQ GH ORV IDPRVRV FXDWUR MLQHWHV HVFULELy ´0LUp \ KH DTXt XQ FDEDOOR EODQFR \ HO TXH OR PRQWDED WHQtD XQ DUFR \ OH IXH GDGD XQD FRURQD \ VDOLy YHQFLHQGR \ SDUD YHQFHUµ $SRFDOLSVLV 7DO FRPR KHPRV VHxDODGR HQ DUWtFXORV DQWHULRUHV $SRFDOLSVLV VLJQLÀFD UHYHODFLyQ \ HO YHU GDGHUR 5HYHODGRU HV -HVXFULVWR eO UHYHOD HO VLJQLÀFDGR GH HVWH FDEDOOR EODQFR \ VX MLQHWH -HV~V H[SOLFD TXH HO FDEDOOR EODQFR

WDFLRQHV SRU PHGLR GH SHUVRQDV FDUQDOHV \ FRGLFLRVDV SHUR WDPELpQ SRU ORV PHGLRV GH GLIXVLyQ HO FLQH OD WHOHYLVLyQ ODV UHYLVWDV \ KDVWD OD LQWHUQHW (O DSyVWRO 3DEOR DGYLUWLy D ORV FDVDGRV TXH QR VH SULYDUDQ HO XQR DO RWUR GH ODV UHOD FLRQHV VH[XDOHV SXHV GH HVH PRGR 6DWDQiV SRGUtD DSURYHFKDUVH GH QXHVWUD QDWXUDOH]D FDUQDO ´1R RV QHJXpLV HO XQR DO RWUR D QR VHU SRU DOJ~Q WLHPSR GH PXWXR FRQVHQWL PLHQWR SDUD RFXSDURV VRVHJDGDPHQWH HQ OD RUDFLyQ \ YROYHG D MXQWDURV HQ XQR SDUD TXH QR RV WLHQWH 6DWDQiV D FDXVD GH YXHVWUD LQFRQWLQHQFLDµ &RULQWLRV (Q QXHVWUD HUD PRGHUQD YLYLPRV UR GHDGRV GH WHQWDFLRQHV FDUQDOHV 3RU HVR HO DSyVWRO 3DEOR DFRQVHMy DVt D TXLHQHV

El Mundo de Mañana

SRGUtDQ FDUHFHU GH GRPLQLR SURSLR ´$ FDXVD GH ODV IRUQLFDFLRQHV FDGD XQR WHQ JD VX SURSLD PXMHU \ FDGD XQD WHQJD VX SURSLR PDULGRµ &RULQWLRV

XQD KHUHGDG \ VXVWUDMR GHO SUHFLR VD ELpQGROR WDPELpQ VX PXMHU \ WUD\HQGR VROR XQD SDUWH OD SXVR D ORV SLHV GH ORV DSyVWROHV < GLMR 3HGUR $QDQtDV ¢SRU TXp OOHQy 6DWDQiV WX FRUD]yQ SDUD TXH PLQWLHVHV DO (VStULWX 6DQWR \ VXVWUDMHVHV GHO SUHFLR GH OD KHUHGDG" 5HWHQLpQGROD ¢QR VH WH TXHGDED D WL" \ YHQGLGD ¢QR HVWDED HQ WX SRGHU" ¢3RU TXp SXVLVWH HVWR HQ WX FRUD]yQ" 1R KDV PHQWLGR D ORV KRPEUHV VLQR D 'LRV $O RtU $QDQtDV HVWDV SDODEUDV FD\y \ H[SLUy < YLQR XQ JUDQ WHPRU VREUH WRGRV ORV TXH OR R\H URQµ +HFKRV

(V QHFHVDULR FRPSUHQGHU TXH OD OX MXULD \ OD FRGLFLD VRQ SHFDGRV (O GpFL PR PDQGDPLHQWR GLFH ´1R FRGLFLDUiV OD FDVD GH WX SUyMLPR QR FRGLFLDUiV OD PXMHU GH WX SUyMLPR QL VX VLHUYR QL VX FULDGD QL VX EXH\ QL VX DVQR QL FRVD DO JXQD GH WX SUyMLPRµ e[RGR (Q YH] GH FRGLFLDU DJUDGH]FDPRV WRGDV ODV EHQGLFLRQHV TXH 'LRV QRV KD GDGR 5HFRUGHPRV TXH HQ )LOLSHQVHV SURPHWH VXSOLU WRGDV QXHVWUDV QH FHVLGDGHV UHDOHV 3HUR GHEHPRV FRP SUHQGHU WDPELpQ TXH OD FRGLFLD HV XQD IRUPD GH LGRODWUtD 3RGHPRV GHVHDU D XQD SHUVRQD XQ FDUJR R XQ REMHWR FRQ WDQWD YHKHPHQFLD TXH VH FRQYLHUWH HQ tGROR SDUD QRVRWURV 5HFRUGHPRV HVWD DPRQHVWDFLyQ ´+DFHG PRULU SXHV OR WHUUHQDO HQ YRVRWURV IRUQLFDFLyQ LPSXUH]D SDVLRQHV GHVRUGHQD GDV PDORV GHVHRV \ DYDULFLD DPRU DO GLQH UR TXH HV LGRODWUtDµ &RORVHQVHV 1HFHVLWDPRV RUDU FRPR -HVXFULVWR QRV HQVHxy ´1R QRV PHWDV HQ WHQWDFLyQ PDV OtEUDQRV GHO PDO SRUTXH WX\R HV HO UHLQR \ HO SRGHU \ OD JORULD SRU WRGRV ORV VLJORV $PpQµ 0DWHR

7HUFHU HQJDxR RUJXOOR YDQLGDG \ DUURJDQFLD (O HJRtVPR \ HO HJRFHQWULVPR FRQVWLWX \HQ SDUWH LQWHJUDO GH OD QDWXUDOH]D KXPDQD 1RV JXVWD VHQWLUQRV LPSRUWDQWHV SHUR HVD SURSHQVLyQ QRV SXHGH OOHYDU DO HQJDxR (O DSyVWRO 3DEOR LQVWUX\y D 7LPRWHR HQ FXDQWR D OD RUGHQDFLyQ GH ´RELVSRVµ R VXSHUYLVR UHV GHVFULELHQGR DVt DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV GHO FDQGLGDWR ´1R XQ QHyÀWR QR VHD TXH HQYDQHFLpQGRVH FDLJD HQ OD FRQGHQDFLyQ GHO GLDEOR 7DPELpQ HV QHFHVDULR TXH WHQJD EXHQ WHVWLPRQLR GH ORV GH DIXHUD SDUD TXH QR FDLJD HQ GHVFUpGLWR \ HQ OD]R GHO GLDEORµ 7LPRWHR ¢3HUPLWH XVWHG TXH HO RUJXOOR \ OD YD QLGDG LQÁX\DQ HQ VX PHQWH \ VXV DFFLRQHV" (Q WDO FDVR SXHGH HVWDU HQJDxDGR 3XHGH FDHU HQ HO OD]R GHO GLDEOR ¢&yPR FRQWUD UUHVWDPRV HO HJRFHQWULVPR \ OD YDQLGDG" (O DSyVWRO 6DQWLDJR GLMR ´+XPLOODRV GHODQWH GHO 6HxRU \ eO RV H[DOWDUiµ 6DQWLDJR ¢5HFXHUGD XVWHG ORV HMHPSORV EtEOLFRV GH SHUVRQDV TXH FXOWLYDURQ OD VREHUELD \ QR

Mayo y junio del 2010

GLHURQ JORULD D 'LRV" £(O UH\ +HURGHV VH GHMDED DGRUDU FRPR XQ GLRV &XOWLYDED OD YDQLGDG \ OD DUURJDQFLD ¢< FyPR WHUPLQy" ´8Q GtD VHxDODGR +HURGHV YHVWLGR GH UR SDV UHDOHV VH VHQWy HQ HO WULEXQDO \ OHV DUHQ Jy < HO SXHEOR DFODPDED JULWDQGR £9R] GH 'LRV \ QR GH KRPEUH $O PRPHQWR XQ iQ JHO GHO 6HxRU OH KLULy SRU FXDQWR QR GLR OD JORULD D 'LRV \ H[SLUy FRPLGR GH JXVDQRV 3HUR OD SDODEUD GHO 6HxRU FUHFtD \ VH PXOWL SOLFDEDµ +HFKRV 2WUR UH\ TXH WXYR TXH DSUHQGHU OD OHFFLyQ SRU ODV PDODV IXH 1DEXFRGRQRVRU &XDQGR KL]R FDVR RPLVR GHO FRQVHMR GH 'DQLHO GH DUUHSHQWLUVH 'LRV OH TXLWy HO UHL QR $GHPiV HO 5H\ TXHGy UHGXFLGR D YL YLU FRPR XQ DQLPDO VLHWH DxRV KDVWD TXH DSUHQGLy OD OHFFLyQ (VWR OR OHHPRV HQ 'D QLHO 7HQHPRV TXH HVWDU DWHQWRV FRQWUD HO RU JXOOR &XDQGR 'LRV QRV EHQGLJD GHPRV OD JORULD D eO (Q SDODEUDV GHO DSyVWRO 3DEOR ´(O TXH VH JORUtD JORUtHVH HQ HO 6HxRUµ &RULQWLRV

&XDUWR HQJDxR OD PHQWLUD (Q HO 1XHYR 7HVWDPHQWR KD\ XQ FOiVL FR HMHPSOR GH PHQWLUD /RV PLHPEURV GH OD ,JOHVLD FULVWLDQD SULPLWLYD GRQDEDQ SURSLH GDGHV \ IRQGRV SDUD D\XGDU D VXV KHUPDQRV HQ OD IH 3HUR FLHUWR LQGLYLGXR OODPDGR $QD QtDV FRPHWLy IUDXGH 'LMR TXH KDEtD HQWUH JDGR D OD ,JOHVLD WRGR HO SURGXFWR GH XQD YHQWD SHUR HQ UHDOLGDG UHWXYR SDUWH GH ORV IRQGRV /H PLQWLy DO DSyVWRO 3HGUR FRPR OHHPRV HQ HVWH SDVDMH ´&LHUWR KRPEUH OOD PDGR $QDQtDV FRQ 6DÀUD VX PXMHU YHQGLy

0iV WDUGH OOHJy 6DÀUD (OOD WDPELpQ PLQWLy \ VXIULy HO PLVPR MXLFLR TXH VX HVSRVR £0XULy DO LQVWDQWH 'HEHPRV FRPSUHQGHU TXH 6DWDQiV HV HO SDGUH GH OD PHQWLUD FRPR GLFH HQ -XDQ 3RU WDQWR H[DPtQHVH D Vt PLVPR 9LJLOH VXV FR PXQLFDFLRQHV ¢$GRUQD XVWHG OD YHUGDG" ¢2 VLPSOHPHQWH PLHQWH" 1R SHUPLWD TXH 6DWD QiV VH DSURYHFKH GH XVWHG FRPR KL]R FRQ $QDQtDV \ 6DÀUD 5HFXHUGH TXH HO QRYHQR PDQGDPLHQWR GLFH ´1R KDEODUiV FRQWUD WX SUyMLPR IDOVR WHVWLPRQLRµ e[RGR 7DPELpQ GHEHPRV FRPSUHQGHU HO SHOLJUR GH YLYLU XQD PHQWLUD 0XFKRV TXH VH GLFHQ FULVWLDQRV £OR KDFHQ 6LQ HPEDUJR ODV (V FULWXUDV QRV DGYLHUWHQ ´(O TXH GLFH <R OH FRQR]FR \ QR JXDUGD VXV PDQGDPLHQWRV HO WDO HV PHQWLURVR \ OD YHUGDG QR HVWi HQ pOµ -XDQ £3tGDOH D 'LRV TXH OH D\XGH D GHFLU OD YHUGDG \ D YLYLU OD YHUGDG

4XLQWR HQJDxR IDOVRV VXHxRV YLVLRQHV \ ´PLODJURVµ ¢&XiQWDV YHFHV PH KDQ UHODWDGR VXHxRV R YLVLRQHV TXH REYLDPHQWH HUDQ LQVSLUDGRV SRU 6DWDQiV" $OJXQRV SHQVDEDQ TXH KDEtDQ YLVWR D -HV~V 6XSXHVWDPHQWH VH OHV DSDUH FLy FRQ DTXHO FDEHOOR ODUJR FRQ TXH QXHVWUD VRFLHGDG VXHOH LPDJLQDUOR $KRUD ELHQ HO -HV~V GH OD %LEOLD QR WHQtD HO FDEHOOR ODUJR SXHV HO DSyVWRO 3DEOR HVFULELy ´/D QDWXUD OH]D PLVPD ¢QR RV HQVHxD TXH DO YDUyQ OH HV GHVKRQURVR GHMDUVH FUHFHU HO FDEHOOR"µ &RULQWLRV -HV~V ORJUy HVFDSDUVH HQ WUH ODV PXOWLWXGHV HQ YDULDV RFDVLRQHV SRU TXH VX DVSHFWR HUD HO GH XQ MXGtR FRP~Q \ FRUULHQWH GH VX pSRFD 1R VH GHMH HQJDxDU SRU VXHxRV YLVLRQHV QL PHQVDMHV OODPDWLYRV (O DSyVWRO -XDQ HVFULELy ´$PDGRV QR FUHiLV D WRGR HVStULWX VLQR SUREDG ORV HVStULWXV VL VRQ GH 'LRV SRUTXH PXFKRV IDOVRV SURIHWDV KDQ VDOLGR SRU HO PXQGRµ -XDQ

0XFKDV SHUVRQDV VH VLHQWHQ DWUDtGDV SRU HO RFXOWLVPR +D\ TXLHQHV LQWHQWDQ FRPXQLFDUVH FRQ VXV SDULHQWHV IDOOHFLGRV YDOLpQGRVH GH XQ PpGLXP /RV QLxRV OHHQ OLEURV GH +DUU\ 3RWWHU \ VH IDVFLQDQ FRQ HO RFXOWLVPR $EXQGDQ WDPELpQ ORV YLGHRMXH JRV VDWiQLFRV (V LPSUHVFLQGLEOH TXH LQV WUX\DPRV D QXHVWURV KLMRV KDFLpQGROHV YHU HO SHOLJUR GHO RFXOWLVPR ODV DFWLYLGDGHV VDWiQLFDV \ RWUDV LQÁXHQFLDV GHPRQtDFDV 'LRV 7RGRSRGHURVR FRQGHQD OD KHFKLFHUtD \ OD EUXMHUtD FRQ HVWDV SDODEUDV ´(V DER PLQDFLyQ SDUD FRQ HO (WHUQR FXDOTXLHUD TXH KDFH HVWDV FRVDVµ 'HXWHURQRPLR $O UHVSHFWR QR GHMH GH OHHU WDPELpQ 'HXWHUR QRPLR \ *iODWDV 6DWDQiV VH YDOH GH VXHxRV YLVLRQHV \ ´PLODJURVµ SDUD HQJDxDU D OD JHQWH (O OL EUR GHO $SRFDOLSVLV GHVFULEH DO JUDQ SURIH WD IDOVR TXH SURQWR VXUJLUi HQ HO HVFHQDULR PXQGLDO /pDOR HQ OD %LEOLD ´'HVSXpV YL RWUD EHVWLD TXH VXEtD GH OD WLHUUD \ WHQtD GRV FXHUQRV VHPHMDQWHV D ORV GH XQ FRUGHUR SHUR KDEODED FRPR GUDJyQ < HMHUFH WRGD OD DXWRULGDG GH OD SULPHUD EHVWLD HQ SUHVHQFLD GH HOOD \ KDFH TXH OD 7LHUUD \ ORV PRUDGR UHV GH HOOD DGRUHQ D OD SULPHUD EHVWLD FX\D KHULGD PRUWDO IXH VDQDGD 7DPELpQ KDFH JUDQGHV VHxDOHV GH WDO PDQHUD TXH DXQ KDFH GHVFHQGHU IXHJR GHO FLHOR D OD WLHUUD GHODQWH GH ORV KRPEUHV < HQJDxD D ORV PRUDGRUHV GH OD 7LHUUD FRQ ODV VHxDOHV TXH VH OH KD SHU PLWLGR KDFHU HQ SUHVHQFLD GH OD EHVWLD PDQ GDQGR D ORV PRUDGRUHV GH OD 7LHUUD TXH OH KDJDQ LPDJHQ D OD EHVWLD TXH WLHQH OD KHULGD GH HVSDGD \ YLYLyµ $SRFDOLSVLV ² £1R VH GHMH HQJDxDU +DEUi OtGHUHV UHOL JLRVRV IDOVRV TXH KDUiQ JUDQGHV SURGLJLRV \ VHxDOHV 7HQHPRV TXH VRPHWHU D HVRV OtGHUHV D SUXHED GH DFXHUGR FRQ OD %LEOLD TXH HV OD 3DODEUD GH 'LRV 3RU HVR HQ OD UHYLVWD \ HO SURJUDPD GH UDGLR (O 0XQGR GH 0DxDQD GHFLPRV ´1R QRV FUHDQ D QRVRWURV £&UpDQ OH D OD %LEOLD µ &RPR GLFHQ ODV (VFULWXUDV ´£$ OD OH\ \ DO WHVWLPRQLR 6L QR GLMHUHQ FRQ IRUPH D HVWR HV SRUTXH QR OHV KD DPDQHFL GRµ ,VDtDV 7RGRV SRGHPRV HVSHUDU FRQ DQKHOR HO GtD HQ TXH 6DWDQiV VHD ODQ]DGR DO DELVPR SRU PLO DxRV FRPR OHHPRV HQ $SRFDOLSVLV 0LHQWUDV WDQWR WHQHPRV TXH SHUPD QHFHU DWHQWRV \ HQ JXDUGLD

6H[WR HQJDxR DPDUJXUD 6L QR WHQHPRV FXLGDGR GH YLJLODU QXHV WURV VHQWLPLHQWRV SRGHPRV FDHU HQ OD DPDU JXUD 7DO YH] DOJXLHQ QRV RIHQGD (QWRQFHV

OD KHULGD VH FRQYLHUWH HQ UHQFRU 6H QRV RFXUUHQ LGHDV GH YHQJDQ]D 6L FXOWLYDPRV WDOHV VHQWLPLHQWRV \ ORV IRPHQWDPRV SXH GHQ FRQYHUWLUVH HQ RGLR (QWRQFHV HO RGLR VH FRQYLHUWH HQ DPDUJXUD (O FULVWLDQR WLHQH TXH LGHQWLÀFDU \ VXSHUDU WRGR VHQWLPLHQWR GH RGLR \ DPDUJXUD 7RPHPRV QRWD GH HVWDV LQVWUXFFLRQHV ´6HJXLG OD SD] FRQ WRGRV \ OD VDQWLGDG VLQ OD FXDO QDGLH YHUi DO 6HxRU 0L UDG ELHQ QR VHD TXH DOJXQR GHMH GH DOFDQ]DU OD JUDFLD GH 'LRV TXH EURWDQGR DOJXQD UDt] GH DPDUJXUD RV HVWRUEH \ SRU HOOD PXFKRV VHDQ FRQWDPLQDGRVµ +HEUHRV 6HPHMDQWH DPDUJXUD SXHGH OOHYDU LQ FOXVR DO SHFDGR LPSHUGRQDEOH ¢&yPR FRQ WUDUUHVWDU WDOHV HPRFLRQHV" 6LPSOHPHQWH £VL JXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH -HVXFULVWR )XH eO TXLHQ QRV HQVHxy DVt ´<R RV GLJR $PDG D YXHVWURV HQHPLJRV EHQGHFLG D ORV TXH RV PDOGLFHQ KDFHG ELHQ D ORV TXH RV DERUUHFHQ \ RUDG SRU ORV TXH RV XOWUDMDQ \ RV SHUVLJXHQ SDUD TXH VHiLV KLMRV GH YXHVWUR 3DGUH TXH HVWi HQ ORV &LHORV TXH KDFH VDOLU VX 6RO VREUH PD ORV \ EXHQRV \ TXH KDFH OORYHU VREUH MXVWRV H LQMXVWRVµ 0DWHR $XQ SHUVRQDV TXH SURIHVDQ HO FULVWLD QLVPR FDHQ D YHFHV HQ OD WUDPSD GH PDTXL QDU YHQJDQ]D SRU DOJXQD RIHQVD R LQMXVWLFLD 'LRV QRV DGYLHUWH TXH HYLWHPRV WDO DFWLWXG ´1R GLJDV <R PH YHQJDUp HVSHUD DO (WHU QR \ eO WH VDOYDUiµ 3URYHUELRV 1XHVWUR 6HxRU \ 6DOYDGRU GLR HO HMHPSOR SXHV ´FXDQGR OH PDOGHFtDQ QR UHVSRQGtD FRQ PDOGLFLyQ FXDQGR SDGHFtD QR DPH QD]DED VLQR HQFRPHQGDED OD FDXVD DO TXH MX]JD MXVWDPHQWHµ 3HGUR 2UH SLGLHQGR OD LQWHUYHQFLyQ GH 'LRV TXH eO HMHFXWH VX MXLFLR MXVWR eO HMHFXWDUi YHQJDQ]D VL HV OR LQGLFDGR GLYLQDPHQWH (O FULVWLDQR QR GHEH WRPDU OD YHQJDQ]D HQ VXV SURSLDV PDQRV \ FHGHU DQWH OD DFWLWXG VDWi QLFD GHO RGLR /DV 6DJUDGDV (VFULWXUDV QRV DPRQHVWDQ ´3XHV FRQRFHPRV DO TXH GLMR 0tD HV OD YHQJDQ]D \R GDUp HO SDJR GLFH HO 6HxRU < RWUD YH] (O 6HxRU MX]JDUi D VX SXHEOR £+RUUHQGD FRVD HV FDHU HQ PDQRV GHO 'LRV YLYR µ +HEUHRV /RV FULVWLDQRV GHEHPRV RUDU SRU QXHV WURV HQHPLJRV %HQGHFLU D ORV TXH QRV PDO GLFHQ £$Vt HV HO FULVWLDQR $Vt HV FRPR YHQ FHPRV OD DFWLWXG LQVLGLRVD \ VDWiQLFD GH RGLR \ DPDUJXUD

6pSWLPR HQJDxR IDOWD GH IH

FLRQHV HVSLULWXDOHV GH YLWDO LPSRUWDQFLD (Q XQ PRPHQWR GDGR -RE GLMR ´(O WHPRU TXH PH HVSDQWDED PH KD YHQLGR \ PH KD DFRQ WHFLGR OR TXH \R WHPtDµ -RE &RPR FULVWLDQRV GHEHPRV DIURQWDU QXHVWURV WHPRUHV FRQ IH \ SHGLU OD SURWHF FLyQ \ OD LQWHUYHQFLyQ GH 'LRV &XDQGR HV WXGLDPRV OD %LEOLD \ FUHHPRV ODV SURPHVDV GH 'LRV eO QRV GD IH < ODV (VFULWXUDV QRV UHFXHUGDQ TXH ´OD IH HV SRU HO RtU \ HO RtU SRU OD SDODEUD GH 'LRVµ 5RPDQRV /D IDOWD GH IH QRV H[SRQH D FDHU HQ ORV HQJDxRV GH 6DWDQiV (O OLEUR GH +HEUHRV QDUUD OD LQÀGHOLGDG GH ORV DQWLJXRV LVUDHOL WDV TXH QR WHQtDQ IH QL FRQÀDEDQ HQ 'LRV 1RVRWURV GHEHPRV DSUHQGHU GH VX GXUH]D GH FRUD]yQ \ HYLWDUOR HQ QXHVWUD YLGD ´0LUDG KHUPDQRV TXH QR KD\D HQ QLQJXQR GH YR VRWURV FRUD]yQ PDOR GH LQFUHGXOLGDG SDUD DSDUWDUVH GHO 'LRV YLYR DQWHV H[KRUWDRV ORV XQRV D ORV RWURV FDGD GtD HQWUH WDQWR TXH VH GLFH +R\ SDUD TXH QLQJXQR GH YRVRWURV VH HQGXUH]FD SRU HO HQJDxR GHO SHFDGRµ +H EUHRV /RV TXH FDUHFHQ GH IH HQ &ULVWR \ SHU VLVWHQ HQ FRQÀDU HQ 6DWDQiV DFDEDUiQ SRU GHVWUXLUVH ´/RV FREDUGHV H LQFUpGXORV ORV DERPLQDEOHV \ KRPLFLGDV ORV IRUQLFD ULRV \ KHFKLFHURV ORV LGyODWUDV \ WRGRV ORV PHQWLURVRV WHQGUiQ VX SDUWH HQ HO ODJR TXH DUGH FRQ IXHJR \ D]XIUH TXH HV OD PXHUWH VHJXQGDµ $SRFDOLSVLV )HOL]PHQWH WDPELpQ KD\ EXHQDV QRWLFLDV SDUD TXLHQHV WHQJDQ IH \ HYLWHQ ORV HQUHGRV GH 6DWDQiV ´(O TXH YHQFLHUH KHUHGDUi WRGDV ODV FRVDV \ \R VHUp VX 'LRV \ pO VHUi PL KLMRµ Y 'LRV GHVHD TXH XVWHG VHD VX KLMR R KLMD OOHQR GH IH \ GH FRQÀDQ]D SRU PHGLR GH -H VXFULVWR eO OH GDUi VX IH VL XVWHG VH YXHOYH D eO GH WRGR FRUD]yQ 0LHQWUDV WDQWR iUPHVH GH FRQRFLPLHQWR HVSLULWXDO 1R VH HQJDxH D Vt PLVPR < HYLWH ORV HQJDxRV GHO PXQGR (YLWH WDPELpQ ORV HQJDxRV GH 6DWDQiV (O DSyVWRO 3DEOR QRV UHFXHUGD TXH ORV FULVWLD QRV QR LJQRUDPRV ODV PDTXLQDFLRQHV VDWi QLFDV &RPR VDEHQ ORV DVLGXRV OHFWRUHV GH HVWD UHYLVWD OD SURIHFtD EtEOLFD SUHGLFH XQ JUDQ VLVWHPD UHOLJLRVR IDOVR LQVSLUDGR SRU 6DWDQiV TXH YD D LQÁXLU HQ PLOHV GH PL OORQHV GH SHUVRQDV SRU WRGR HO PXQGR $O SHUPDQHFHU FHUFD GHO 'LRV YHUGDGHUR XVWHG SXHGH HYLWDU ORV HQJDxRV VDWiQLFRV £1R VH GHMH HQJDxDU 00

&XDQGR 6DWDQiV DWDFy D -RE HO SDWULDU FD VH PDQWXYR ÀHO D 'LRV \ DSUHQGLy OHF

El Mundo de Mañana

0E TVSJIGuE GSFVE ZMHE 3RU 'RXJODV 6 :LQQDLO

(O UHJUHVR GH $OHPDQLD

(

Q ORV ~OWLPRV DxRV (XURSD KD YLV WR XQD ROD GH FDPELRV GUDPiWLFRV (O PXUR GH %HUOtQ TXH GLYLGtD $OHPDQLD 2ULHQWDO GH $OHPDQLD 2FFLGHQWDO VH GH UUXPEy /D 8QLyQ 6RYLpWLFD VH GHVPHP EUy \ FRQ HOOR ÀQDOL]y OD JXHUUD IUtD &RPR FRQVHFXHQFLD ODV GRV $OHPDQLDV SXGLHURQ XQLÀFDUVH SDUD IRUPDU XQD VROD \ SRGHURVD QDFLyQ GH PLOORQHV GH KDELWDQWHV HQ HO FRUD]yQ GH (XURSD (VWRV VXFHVRV VH SURGXMHURQ UiSLGD PHQWH FDPELDURQ OD ID] GHO &RQWLQHQWH \ WLHQHQ LPSRUWDQWHV LPSOLFDFLRQHV SDUD HO IXWXUR 0XFKRV VH GDQ FXHQWD GH TXH (X URSD HVWi H[SHULPHQWDQGR JUDQGHV FDPELRV JHRSROtWLFRV 1R REVWDQWH SRFRV VH GDQ FXHQWD GH TXH OD SURIHFtD EtEOLFD SUHGLMR HV WRV VXFHVRV £KDFH PLOHV GH DxRV /D SURIHFtD EtEOLFD LQGLFD TXH $OH PDQLD TXH OOHYy DO PXQGR D OD JXHUUD GRV YHFHV HQ HO VLJOR VHJXLUi VX FDPLQR GH FRQYHUWLUVH HQ OD QDFLyQ PiV SRGHURVD GH (XURSD /D %LEOLD PXHVWUD TXH GLFKD QDFLyQ KDUi XQ LQWHQWR PiV SRU GRPLQDU WRGR HO &RQWLQHQWH \ DO PXQGR MXVWR DQWHV GH TXH -HVXFULVWR UHJUHVH D OD 7LHUUD SDUD HVWDEOHFHU

Mayo y junio del 2010

HO 5HLQR GH 'LRV £$KRUD PLVPR VH HVWi SUHSDUDQGR HO HVFHQDULR SDUD HVRV H[WUDRUGLQDULRV VXFH VRV GHO WLHPSR GHO ÀQ

VX MLQHWH IUDQFpV £\ VH HQFDPLQD D %HUOtQ /RV TXH SODQLÀFDURQ XQD (XURSD XQLÀFDGD QR OR SUHYLHURQ DVt \ QR WLHQHQ LGHD GH OR TXH YLHQH

7UDV EDVWLGRUHV

/RV FLPLHQWRV GH OD DFWXDO 8QLyQ (XUR SHD VH HFKDURQ DO ÀQDOL]DU OD 6HJXQGD *XH UUD 0XQGLDO FRQ OD FUHDFLyQ GH OD &RPXQL GDG (XURSHD GHO &DUEyQ \ HO $FHUR 6H WUDWD ED GH XQ SODQ LQVSLUDGR SRU $OHPDQLD SDUD DGPLQLVWUDU GH PDQHUD FRQMXQWD ORV UHFXUVRV GHO FDUEyQ \ HO DFHUR GH )UDQFLD %pOJLFD \ $OHPDQLD 2FFLGHQWDO 1R HUD XQ SODQ QXH YR SXHV $OHPDQLD \D KDEtD HVWDEOHFLGR XQD DGPLQLVWUDFLyQ XQLÀFDGD VHPHMDQWH HQ GRV RFDVLRQHV SUHYLDV \ SDUD EHQHÀFLDUVH DQWH ORV UHVXOWDGRV GH ODV GRV JXHUUDV PXQGLDOHV *RZDQ \ $QGHUVRQ SiJ /D LGHD PR GHUQD GH XQD (XURSD IHGHUDO TXH FRQWUROD XQ PHUFDGR FRP~Q WDPELpQ UHÁHMD ODV LGHDV GH $OEHUW 6SHHU DOWR SODQLÀFDGRU HFRQyPL FR GH ORV QD]LV TXLHQ UHYHOy D ORV HXURSHRV ´FXiQ SXQLWLYD SRGtD VHU OD SULPDFtD HFRQy PLFD DOHPDQDµ LEtGHP SiJ

/RV HXURSHRV D~Q VLQ UH SRQHUVH GH ODV FRQVHFXHQFLDV GH ODV GRV JXHUUDV PXQGLDOHV GHO ~O WLPR VLJOR TXLVLHURQ JDUDQWL]DU OD SD] \ OD XQLGDG HQ HO IXWXUR UHQXQFLDQ GR YROXQWDULDPHQWH D VX VREHUDQtD QDFLRQDO SDUD VLWXDUVH EDMR XQD DXWRULGDG FHQWUDO HQ %UXVHODV /D LGHD PRGHUQD GH XQD XQLyQ GH (X URSD OD FRQFLELHURQ YDULRV SHQVDGRUHV FDWy OLFRV HQWUH HOORV ORV IUDQFHVHV -HDQ 0RQQHW \ 5REHUW 6FKXPDQ HO EHOJD 3DXO +HQUL 6SDDN \ HO LWDOLDQR $OFLGH GH *DVSHUL /RV GLULJHQWHV GH ,QJODWHUUD \ (VWDGRV 8QLGRV UHVSDOGDURQ OD LGHD GH XQD (XURSD XQLÀ FDGD SHQVDQGR TXH VL $OHPDQLD TXHGDED ÀUPHPHQWH FRPSURPHWLGD HQ XQD FRQIHGH UDFLyQ HXURSHD QR SRGUtD VXUJLU GH QXHYR FRPR XQD SRWHQFLD SHOLJURVD /RV (VWDGRV 8QLGRV GH (XURSD 5HLG SiJ /DV DXWRULGDGHV IUDQFHVDV SHQVDURQ OD XQLÀFD FLyQ HXURSHD HQ WpUPLQRV GH OD PHWiIRUD GHO ´GLHVWUR MLQHWH IUDQFpV TXH FRQWUROD \ GLULJH DO SRGHURVR FDEDOOR DOHPiQµ /D LQFyJQLWD HXURSHD *RZDQ \ $QGHUVRQ SiJ 6LQ HPEDUJR ORV KHFKRV GH ORV ~OWLPRV GRV GHFHQLRV QR KDQ UHVXOWDGR FRPR PX FKRV HVSHUDEDQ (O FDEDOOR DOHPiQ KD UHFR EUDGR VXV EUtRV VH KD VDFDGR GH HQFLPD D

(O VXUJLPLHQWR GH $OHPDQLD FRPR OD QDFLyQ SULQFLSDO GH (XURSD HV DOJR TXH YLHQH JHVWiQGRVH GHVGH KDFH DOJ~Q WLHPSR /D XQLÀFDFLyQ FRQYLUWLy D $OHPDQLD HQ OD QDFLyQ PiV SREODGD GH (XURSD /D PRQH GD HXURSHD HO HXUR HV HQ HVHQFLD HO PDUFR DOHPiQ FRQ RWUR QRPEUH (O %DQFR &HQWUDO (XURSHR VH HQFXHQWUD HQ )UDQNIXUW 3RU VHU OD WHUFHUD HFRQRPtD PiV JUDQGH GHO PXQGR $OHPDQLD HV HO PRWRU HFRQyPLFR GH (XUR SD TXH SUR\HFWD VX VRPEUD FXOWXUDO \ HFR QyPLFD VREUH (XURSD 2ULHQWDO 'H KHFKR OD H[SDQVLyQ GH OD 8( KDFLD HO 2ULHQWH IXH HQ

JUDQ SDUWH XQ SUR\HFWR DOHPiQ $OHPDQLD KD LQYHUWLGR JUDQGHV VX PDV HQ HO VLVWHPD *DOLOHR GH QDYHJDFLyQ VDWHOLWDO HO FXDO SRQGUi ÀQ D OD GHSHQGHQFLD HXURSHD GH ORV VDWpOLWHV GH QDYHJDFLyQ FRQWURODGRV SRU ORV (VWDGRV 8QLGRV (O HMpUFLWR DOHPiQ JR]D GH DPSOLR UHFRQR FLPLHQWR FRPR ´HO PHMRU HO PHMRU HQWUHQDGR \ HO PiV SRGHURVR GH (XURSD 2FFLGHQWDOµ /RV HXURSHRV %DU]LQL SiJ (O DxR PDUFy XQ KLWR LPSRUWDQWH FXDQGR ODV IXHU]DV DUPDGDV DOHPDQDV OX FKDURQ IXHUD GH OD QDFLyQ SRU SULPHUD YH] GHVGH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO HVWD YH] FRQ ODV IXHU]DV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HQ 6HUELD 3DUD ÀQDOHV GHO $OHPDQLD WHQtD PiV ¶WURSDV GH SD]· GHVSOHJD GDV SRU HO PXQGR TXH FXDOTXLHUD RWUD QDFLyQ HXURSHDµ 6XSHUHVWDGR +DVHOHU SiJ

(O IXWXUR GH $OHPDQLD ¢+DFLD DGyQGH SXHV VH HQFDPLQD $OHPDQLD" /RV DQDOLVWDV UH FRQRFHQ TXH XQD $OHPDQLD UHVXUJHQWH ´QR HVWi GLVSXHVWD HWHUQD PHQWH D VHJXLU VLHQGR XQ JLJDQWH HFRQyPLFR \ XQ JXVDQR PLOLWDUµ 5HLG SiJ &XDQGR ORV (VWDGRV 8QLGRV VH DSUHVWDEDQ SDUD LQYDGLU ,UDT HQ HO $OHPDQLD PDUFy RWUR KLWR KLVWyULFR (O FDQ FLOOHU *HUKDUG 6FKURHGHU GHQXQFLy OD SROtWLFD HVWDGRXQLGHQVH \ VH XQLy D )UDQFLD SDUD RSRQHUVH D ORV SODQHV GH LQYDVLyQ DGHODQWDGRV SRU (VWDGRV 8QLGRV PDQLIHVWDQGR VX RSRVLFLyQ D ORV (VWDGRV 8QL GRV GHVSXpV GH FDVL DxRV GH HVWUHFKD FRRSHUDFLyQ /XHJR $OH PDQLD SURPRYLy OD LGHD GH DGRSWDU SODQHV SDUD XQD IXHU]D GH GHIHQVD HQWUH ODV GHPiV QDFLRQHV HXURSHDV TXH IXHUD LQGHSHQGLHQWH GH XQD 27$1 GLULJLGD SRU ORV (VWDGRV 8QLGRV (VWD WHQGHQFLD DOHPDQD D FDPELDU UHSHQWLQDPHQWH QR HV QXHYD /RV HXURSHRV %DU]LQL FDS (VWH DOLDGR GH (VWDGRV 8QLGRV HQ OD SRVJXHUUD VH SHUÀOD DKR UD FRPR XQ ULYDO HQ SRWHQFLD &RPR REVHUYy =ELJQLHZ %U]H]LQVNL H[DVHVRU GH VHJXULGDG QDFLRQDO HQ OD SUHVLGHQFLD GH -LPP\ &DUWHU XQD ´$OHPDQLD FDGD YH] PiV SRGHURVD VHUi PiV GLItFLO GH PDQHMDUµ (O JUDQ WDEOHUR GH DMHGUH] %U]H]LQVNL SiJ +DVWD )UDQFLD FRQVLGHUDGD DQWHV FRPR SDUWH GHO FRUD]yQ GH (XURSD KD FRPHQ]DGR D EXVFDU DOLDGRV SDUD FRQWUDUUHVWDU OD FUHFLHQWH LQÁXHQFLD DOHPDQD HQ (XURSD (XURSD WDPELpQ HVWi VLHQGR WHVWLJR GH XQ VXUJLPLHQWR GHO QDFLRQDOLVPR DJXLMRQHDGR SRU OD ROHDGD GH LQPLJUDQWHV SURYH QLHQWHV GHO 6XU \ GHO 2ULHQWH \ SRU OD DFWLWXG GH ORV GLULJHQWHV HQ HO JRELHUQR D HQWUHJDU PiV \ PiV GH OD VREHUDQtD D OD EXURFUDFLD GH OD 8QLyQ (XURSHD 6L WRGDV HVWDV IXHU]DV OOHJDUDQ D GHVSHUWDU DO ´JL JDQWH GRUPLGRµ GHO QDFLRQDOLVPR HQ $OHPDQLD KDEUi VHULDV FRQVH

El Mundo de Mañana Apartado 234 Santa Ana 2000 Costa Rica

Visite nuestro sitio en la red: www.mundomanana.org

FXHQFLDV *RZDQ \ $QGHUVRQ SiJ /D SURIHFtD EtEOLFD PXHV WUD TXH $OHPDQLD YD D GHV HPSHxDU XQ SDSHO FODYH HQ HO HVFHQDULR PXQGLDO DQWHV GHO UHJUHVR GH -HVXFULVWR /D %L EOLD OODPD D OD QDFLyQ SRU VX QRPEUH DQWLJXR $VLULD 3DUD XQD PD\RU LQIRUPDFLyQ VREUH HO OXJDU TXH RFXSD $OHPDQLD GHQWUR GH OD SURIHFtD EtEOLFD OH VXJHULPRV OHHU GH QXHYR HO DUWtFXOR ¢8Q FXDUWR 5HLFK" HQ OD HGLFLyQ GH HVWD UHYLVWD GH HQHUR \ IHEUHUR GHO /DV 6DJUDGDV (VFULWXUDV PXHVWUDQ TXH GLH] QDFLRQHV HQ (XURSD HQWUHJDUiQ VX VREHUDQtD D XQD YHUVLyQ ÚHQDFLGDµ GHO ,PSHULR 5R PDQR $SRFDOLSVLV (VWD SRWHQFLD R ÉHVWLDµ FRQWDUi FRQ OD D\XGD GH XQD ÀJXUD UHOLJLRVD GHVWDFDGD \ GH XQD RUJDQL]DFLyQ UHODFLRQDGD FRQ 5RPD 'DQLHO $SRFDOLSVLV /RV OtGHUHV GH HVWD SRWHQFLD R ÉHVWLDµ UHYLYLGD TXH WDPELpQ HV OODPDGD HO 5H\ GHO 1RUWH SHUVHJXLUiQ D ORV FULVWLDQRV YHUGDGHURV (VWH SR GHU WDPELpQ YD D FDVWLJDU D ODV QDFLRQHV GHVFHQGLHQWHV GH ,VUDHO TXH KDQ DEDQGRQDGR ORV FDPLQRV GH 'LRV $GHPiV LQLFLDUi RSHUDFLRQHV PLOLWDUHV HQ HO 2ULHQWH 0HGLR \ FRQWUD SRWHQFLDV KDFLD HO QRUWH \ KDFLD HO RULHQWH HQ HO FRQWLQHQWH (XUDVLiWLFR 'DQLHO 2VHDV /D %LEOLD LGHQWLÀFD FODUDPHQWH D $VLULD OD DFWXDO $OHPD QLD FRPR OD QDFLyQ TXH HQFDEH]DUi HVD SRWHQFLD HQ HO WLHPSR GHO ÀQ < HQ HIHFWR $OHPDQLD HVWi RFXSDQGR XQ OXJDU HQ HO HVFHQDULR PXQGLDO TXH VH FRPSDJLQD FRQ OR SURIHWL]DGR HQ OD %LEOLD GHVGH KDFH PXFKR WLHPSR $KRUD ELHQ HVWD IHGHUDFLyQ HQFDEH]DGD SRU $OHPDQLD QR FRQ VHUYDUi HO SRGHU SRU PXFKR WLHPSR /DV SURIHFtDV EtEOLFDV LQGLFDQ TXH GHVSXpV GH WUHV DxRV \ PHGLR HVWH ~OWLPR UHQDFLPLHQWR GHO ,PSHULR 5RPDQR VHUi DSODVWDGR 'DQLHO ,VDtDV 8QD YH] TXH HO 0HVtDV HVWDEOH]FD HO 5HLQR GH 'LRV HQ OD 7LHUUD \ TXH ODV QDFLRQHV GHO PXQGR HPSLHFHQ D DSUHQGHU HO FDPLQR GH OD SD] HO SXHEOR DOHPiQ XWLOL]DUi VXV PXFKDV DSWLWXGHV \ KDELOL GDGHV SDUD VHUYLU D WRGD OD KXPDQLGDG \ $OHPDQLD OOHJDUi D VHU XQD GH ODV SULQFLSDOHV QDFLRQHV HQ HO PXQGR GH PDxDQD ,VDtDV £(VWHPRV DWHQWRV DO FXPSOLPLHQWR GH HVWDV \ RWUDV SURIHFtDV 00

NO PRIORITARIO NON PRIORITAIRE

Correo: viviente@ice.co.cr