EM-LV 20091219 A by El Mundo Ltd

1•

EL MUNDO / LAS V�

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 19 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 27

• Con la inauguración del Aria resort

CityCenter Las Vegas para el mundo Desde la cúspide del hotel y casino Aria, con fuegos artiﬁciales y casi a la media noche del miércoles 16, Las Vegas gritó al mundo: ¡Aquí está CityCenter! La miniciudad enclavada en el Strip (entre los hoteles Montecarlo y Bellagio) costó 8 mil y medio millones de dólares y la hacen funcionar unos 10 mil empleados. Lea página 4 Foto Alejandro HERNÁNDEZ.

•

DICIEMBRE 19 D�

3•

EL MUNDO / LAS V�

EDITORIALES

¿Muerte a quien mata la niñez?

La inocencia se anida en la niñez, así como los sentimientos puros y libres de malicia premeditada. Con el crecer son características que se van perdiendo y en la adultez llegan a quedar recluidas detrás de otros intereses. Sin embargo, nadie tiene el derecho de desgarrarle la inocencia a un niño para satisfacer sus enfermas perversidades. Si no el peor, el secuestrar a un niño, violarlo y torturarlo es uno de los peores crímenes, no solo contra la víctima y su familia, sino contra la humanidad y la esperanza de este planeta. Algunos de estos niños son asesinados después que los pedófilos cometen sus atrocidades. Pero hay quienes son rescatados vivos. Para ellos, el daño psicológico y físico sufrido es irreparable, y los criminales en muchas ocasiones salen después de algunos años en prisión. Por lo tanto hay quienes están solicitando la pena de muerte para personas que cometan un crimen federal de secuestro y violación. Actualmente la pena de muerte solo puede ser considerada si la víctima fue asesinada. De lo contrario, con lo más severo que se puede castigar es con cadena perpetua. Y en muchos casos, esta no significa de por vida. Ahí el caso de Phillip Garrido, quien como ofensor violento fue puesto en libertad después de 10 años cuando servía cadena perpetúa por violar a una mujer en un cobertizo. Personas como el candidato republicano Rob Lauer y la familia de Karla Rodríguez, la niña que desapareció hace 10 años y de la que aún no se sabe, hacen la petición para que se considere la pena de muerte en estos casos. Con ella se pretende que los fiscales tengan más recursos contra los criminales para mantenerlos fuera de las calles. Eso, dicho en otras palabras, es una manera de actuar a favor de la tranquilidad ciudadana. Para Lauer, una vez que un depredador sexual ha cometido estos horrendos crímenes contra un niño, renunció al derecho de existir. Esta navidad cientos de hogares tendrán un lugar

• Con CityCenter

El liderazgo de Las Vegas El grupo MGM Mirage se consagró como líder de la industria turística de Las Vegas al develar a plenitud el CityCenter, su obra maestra con la que marca un parteaguas en la historia. Desde diferentes ángulos aporta más valor a la ciudad considerada de clase mundial: Es magnífico destino turístico, una obra arquitectónica de vanguardia, sustentable, con aportes de arte y generadora de empleo. CityCenter llega al sur de Nevada en momentos críticos por la recesión que se vive; cuando el desempleo local es del 13 %, con disminución de las ganancias de los hoteles y cierre de empresas. Se le ha criticado que es una competencia desleal para la oferta hotelera actual cuando baja la cantidad de turistas que llegan a LV; quizá tengan razón sobre todo los hoteles que están cerrando operaciones como el Binio’s en el centro y el Sahara de manera parcial. De todos modos CityCenter fue diseñado, construido y ahora funciona al modo estadounidense: reinventando y avanzando, así sea levantándose de sus cenizas -que no es el caso--. Insertada en el desierto Mojave, Las Vegas no solo es la capital mundial del juego y el entretenimiento. Es una ciudad de clase mundial porque reúne los requisitos con las que organizaciones internacionales califican, con altos estándares, a las compañías. Los hoteles, casinos, restaurantes, teatros, tiendas y otros establecimientos de Las Vegas están clasificados con los más altos rangos. En ese sentido va la nueva miniciudad, producto de una empresa con visión como lo es MGM Mirage, la que define su obra maestra como una original, dinámica, inteligente, que ofrece e incluye diversidad, y es líder en la industria. Ese liderazgo es el que espera la gente de Las Vegas -empresas y trabajadores- para salir bien librados y rápido de la crisis económica. Hay que tomar en cuenta que CityCenter tiene en sus trabajadores a su mejor recurso. El Mundo envía un mensaje de felicitación a la fuerza laboral hispana del nuevo destino turístico y les exhorta a hacer brillar esos valores que tenemos: responsabilidad, buen trabajo, actitud y alegría.

•

DICIEMBRE 19 D�

> Espectacular apertura con fuegos artiﬁciales desde el nuevo “Aria”

CityCenter para el mundo “Es una chulada trabajar para esta compañía”: Alvaro Parga

Por Valdemar GONZÁLEZ Las Vegas acaba de tener un parteaguas en su desarrollo como la capital mundial del entretenimiento, con la espectacular apertura de CityCenter, en particular con la inauguración de su hotel y casino Aria la joya principal. “Es una chulada trabajar aquí” expresó Alvaro Parga, uno de los aproximadamente 10 mil empleados que hacen funcionar al complejo y que esa noche abría las puertas a los visitantes testigos del histórico acontecimiento que se supone impulsará la recuperación de la economía local. La miniciudad enclavada en el Strip a un costo de ocho mil millones y medio de dólares, además de su innovadora y futurista esAlvaro Parga, uno de los aproxi- tructura, emmadamente 10 mil empleados del plea a una amplia diversidad nuevo complejo turístico. de personas. Con la inauguración del hotel y casino “Aria” la noche del miércoles 16 se abrió al mundo en medio de la peor crisis económica desde la gran depresión del siglo pasado. Luego de mostrar sus modernísimos atributos arquitectónicos y atractivos a una multitud de invitados especiales -entre ellos El Mundo - y de lanzar fuegos artiﬁciales desde la cúspide del Aria, éste hotel y casino abrió sus puertas al público ansioso de ver, caminar y jugar en lo que ahora es el complejo turístico más grande, moderno y, la esperanza de la industria local.

A la media noche del 16 de diciembre los primeros clientes entraron al área de casino del “Aria”, con 145 mesas de juego, 1,940 maquinitas y una amplia diversidad de otros juegos de azar.

Eunice Ishida lista para atender el juego de la “Ruleta”. Para el turista local Jorge Romero, de 39 años, “esta es nuestra esperanza (el CityCenter); tiene que mejorar la economía de Las Vegas aunque sea un poquito”, comentó a El Mundo poco después de entrar a la media noche al área de casino del Aria. Romero, un trabajador de la industria restaurantera local, junto con un amigo llegó para conocer y jugar. Al igual que Romero otros cientos (o miles) de turistas caminaron en masa hacia las maquinitas y las mesas de juego.

(Fotos Francisco ALEJANDRE) El monumental desarrollo turístico CityCenter del grupo hotelero MGM - Mirage inauguró el pasado 16 el Aria y con ello culminaron dos semanas de aperturas de más propiedades como el hotel y Spa Vdara, el complejo de tiendas Crystals y otras. El Aria es el más grande y moderno del complejo que ha sido premiado por organizaciones internacionales dado su calidad, cuidado del medio ambiente y lujo. La cara artística de CityCenter es otra novedad y uno de sus mejores atributos. El metal y el vidrio dominan -por lo menos a la vista--- los materiales de la obra que ya es catalogada como la más moderna y grande en su tipo en el mundo entero. Los propietarios de CityCenter son MGM Mirage y World Development Co. De Dubai World. El Aria resort tiene 4,004 habitaciones, y de ellas 568 son suites. Las tarifas van de los $149 dólares a $799 por noche (las suites $425 - $7,500). El casino se asienta en 150 mil pies cuadrados con una amplia y novedosa variedad de juegos. El área de convenciones de 300 mil pies cuadrados. Ni qué decir de sus restaurantes, bares, albercas y otras áreas de servicios. La noche de la apertura formal del enorme y majestuoso complejo turístico, con el Aria por delante, hubo un sentimiento compartido. Sin ponerse de acuerdo y de distintas maneras, ejecutivos, empleados y clientes de la nueva joya de Las Vegas coincidieron en decir: CityCenter debe mejorar la economía local.

5•

EL MUNDO / LAS V�

> Exige el candidato republicano Rob Lauer

Piden pena de muerte para secuestradores y violadores de niños > Karla Rodríguez Child Protection Act> Habla la familia de niña desaparecida

Por Marco GONZÁLEZ El candidato republicano para congresista Rob Lauer anunció en días recientes la petición de una ley que daría pena de muerte a personas que rapten y violen a niños. La “Ley de Protección de Menores Karla Rodríguez” tiene el propósito de eliminar la laguna jurídica en las leyes actuales y al mismo tiempo darle más herramientas a los ﬁscales para llevar adelante el caso con sentencias más severas a los criminales. El nombre de la ley viene del caso de la niña de Las Vegas que desapareció hace 10 años camino a la escuela y de la que no se ha vuelto a saber nada. Karla Rodríguez desapareció sin dejar rastro el 20 de octubre de 1999. Lauer se interesó en el caso particularmente y contactó a la familia de Karla para dar ayuda. Ésta entonces se convirtió en portavoz de la propuesta. Rob Lauer nos contactó por medio del canal 3, dijo Elia Zepeda, madre de Karla. Nosotros (su familia) apoyamos al candidato porque creemos que así debe ser la ley. Ya son 10 años desde que desapareció mi hija y no sabemos nada aún, añadió. Y se tiene que hacer justicia con las personas que dañan a los niños. No que les den 10 ó 20 años porque van a volver a hacerlo. Lo que Zepeda dice parece ser común, ya que varios ofensores son condenados por sus crímenes y al cabo de algunos años salen en libertad. La mayoría de éstos vuelve a delinquir. Un ejemplo es el de Phillip Garrido, el criminal acusado de secuestrar y violar a Jaycee Dugard. Él como

Desde la izq. Ramón Rodríguez, Rob Lauer, Rosy Rodríguez y Elia Zepeda. ofensor violento fue puesto en libertad 10 años y siete meses después en una sentencia de cadena perpetua por violar a una mujer en un cobertizo, según dice la página de internet del candidato Lauer. Actualmente, un predador sexual hallado culpable de secuestro, tortura y violación a nivel federal no puede recibir la pena de muerte a menos que haya matado a la víctima, dijo Lauer a El Mundo. Si un valiente oficial logra rescatar a la víctima o algún testigo identifica al sospechoso y la víctima regresa con vida, la sentencia más fuerte que tendría que enfrentar el sujeto es de cadena perpetua y como hemos visto en otros casos, estos realmente no significan cadena perpetua, ya que salen en unos cuantos años. De esta forma, con la propuesta se planea evitar que los predadores sexuales estén libres y vuelvan a cometer sus fechorías.

Las personas que han sido ejecutadas no pueden volver a delinquir, afirmó Lauer. Sabemos que la mayoría de estos “monstruos” vuelve a cometer crímenes similares. Lo que Lauer pretende es que aunque no se aplique la pena de muerte, los fiscales puedan tener el apoyo en la ley para poder aplicarla y exigir sentencias duras. Otro de los aspectos, según comentó Lauer es que de esta forma, se puede llegar a un acuerdo en el que los sospechosos al declararse ellos mismos culpables se les aplicaría una cadena perpetua en lugar de la pena de muerte. Esto con el fin de que la víctima no tenga que pasar por el proceso del juicio, al mismo tiempo se aseguraran que los sujetos nunca vuelvan a salir de la cárcel. Para un niño que sobrevive algo así ya hay mucho daño psicológico y emocional y hacerlo pasar por un juicio de ésta índole sería aún más traumático, afirmó. Para Lauer esto no es un tema de partido. Según dijo, el presidente Barack Obama apoya la pena de muerte para los casos de violación infantil. Entonces si ambos lados de la política estamos de acuerdo en algo, es porque se tiene que hacer algo. La familia de Karla ha sido muy valiente y unos voceros grandiosos, señaló Lauer. Con esta petición también le hemos querido dar un impulso a su caso. Alguien en algún lugar sabe algo y con esto esperemos que dé alguna información a las autoridades que lleven a su solución. Para más información sobre el caso y apoyar la petición, se estableció la página de internet www.findkarla.com

•

DICIEMBRE 19 D�

Oﬁcializada Asociación de Peruanos en LV • El asambleísta Rubén Kihuen entre los invitados • Proclaman el 4 de diciembre Día de la referida organización

Dos acontecimientos marcaron, al menos para los residentes de Perú en Las Vegas, el pasado viernes 4, fecha reconocida, mediante Proclama leída por el asambleísta Rubén Kihuen, como el Día de la Asociación de aquel país. El hecho, junto al juramento de los directivos de la organización, dio un matiz diferente, solemne, a la jornada, que por si fuera poco contó además con un consulado móvil. A la Junta Directiva le fue tomado el juramento por Nicolás Rocangliolo, cónsul de Perú en San Francisco, en el restaurante Las Américas (Eastern y Sahara). Arturo Amaya (presidente), Lourdes Castro (secretaria), Víctor Cabeza (tesorero), Raymi Mosca (ﬁscal) y José Yocolea (director general), ratiﬁcaron su disposición de servir y defender los intereses de la comunidad con apego a la verdad por encima de todo. Invitado a hacer uso de la palabra, el asambleísta Kihuen, tras leer la mencionada proclama,

La junta tras prestar juramento. El sexto desde la izquierda es el cónsul Nicolás Rocangliolo, le siguen Arturo Amaya (presidente) y el asambleísta Rubén Kihuen.

ofreció una breve panorámica de la situación económica de Las Vegas, la necesidad de diversificar en tal renglón, pues la capital mundial del entretenimiento descansa en su industria hotelera y el juego, pero si disminuye -como ocurre- el número de visitantes, de turistas y jugadores, pues la ciudad se resiente, tal problema, por supuesto, alcanza también al desempleo. Son tiempos difíciles, pero precisamente en situaciones como estas se prueban a los líderes, y nosotros confiamos en ustedes, dijo refiriéndose a las personas que tienen en sus manos las riendas de la Asociación. El cónsul Rocangliolo, por su parte, destacó que es un momento propicio para la unión.

• En el Centro comunitario “Rafael Rivera”

Crean el Club hispano de dominó para personas mayores Por Valdemar GONZÁLEZ

Crean el primer “Club Hispano de Dominó del Centro Comunitario Rafael Rivera”, para personas de la tercera juventud. Este viernes 18 comienzan a jugar. Vamos a dar facilidades para que se establezca el “Club de Dominó”, es una actividad recreativa muy buena para la gente y en particular para las personas mayores, aﬁrmó Elías Zamorano, coordinador del Centro Comunitario “Rafael Rivera”. “Pensamos que las personas mayores no usan mucho las instalaciones El juego de dominó es muy practicado entre los hispanos. El recién creado “Club hispano de dominó” en el Centro Comunitario “Rafael Rivera” es una oportunidad para las personas mayores.

de nuestro centro y ahora que se abrirá este club es una buena oportunidad para que tomen ventaja, agregó. Al hablar para El Mundo Zamorano estuvo acompañado de Ven Rodríguez, excolumnista de este semanario y promotor del mencionado club. Rodríguez aﬁrmó que lo que tratan de hacer es dar un espacio para la recreación a personas mayores de 50 años que están retiradas del trabajo y que no tienen mucho qué hacer. “Sabemos --dijo Rodríguez-- que a veces la gente mayor sin responsabilidades de empleo ni horarios qué cumplir, o que simplemente le queda mucho tiempo disponible no sabe qué hacer. Entonces decimos bueno aquí estamos nosotros con el dominó, vamos a jugar, a pasarla bien y divertirnos”. Claro que tendremos alternativas para quienes no les gusta mucho el dominó o no saben el juego, dijo Rodríguez, quien durante muchos años colaboró con El Mundo en la sección de deportes, en especial con el fútbol local. El Club empieza a funcionar este viernes 18 de diciembre, de 10 de la mañana a 12 del mediodía; y como se atraviesan Navidad y año nuevo entonces los organizadores probablemente moverán la actividad a los martes 22 y 29 de diciembre. Para participar la persona interesada solo tiene que ser mayor de 50 años y asistir porque es gratuito, dijeron Zamorano y Rodríguez. Para más información se puede llamar al teléfono 229 - 4602, del Centro Comunitario Rafael Rivera, el cual se ubica en Stewart cerca de Mojave, al este de Las Vegas.

7•

EL MUNDO / LAS V�

Impartirá seminario para jóvenes pastor de LV • Joel García, fundador de Latino Townhall • Dará herramientas para la vida

Por Marco GONZÁLEZ A veces la escuela no es suficiente para adquirir ciertas habilidades que se usarán a través de la vida. Por lo tanto un reverendo del valle desarrolló su propio curso para ayudar a los jóvenes a adquirir las útiles herramientas. El pastor y fundador de Latino Townhall, Joel García, hizo su guía titulada “Life Coaching for Teens” o “Capacitación de Vida para Jóvenes” con la finalidad de ayudarlos en la construcción de su futuro. Antes hice un seminario parecido, pero basándome en la guía de alguien más, dijo García. Me di cuenta que es mejor si lo hago yo y desarrollé el programa. Se me hace más apto para enseñar y para la juventud de Las Vegas. Su programa se compone de 3 partes y está diseñado para ser impartido en el transcurso de 8 semanas. La primera sección es “Construyendo la confianza”, seguida de “Desarrollando carácter” y “Viviendo valientemente”. La primera fase se enfoca en ayudar al joven a crear la confianza en sí mismo, señaló García. Es primordial, para que éste pueda hacer lo que se proponga. En esta se trata el tema de la identidad y el propósito de existir. Aunque la segunda parte es el grueso del curso, según comentó. Se enfoca en instruir sobre 12 virtudes, las cuales

perseverancia, introspectiva, sabiduría, previsión y magnanimidad. Después de estos, la tercera sección se encarga de ayudarle al joven a ver cual es su vocación o al menos darle una guía para su futuro académico, laboral y personal. En la tercera parte es donde buscamos qué es lo que le apasiona, aseveró García. En ésta el muchacho se puede dar cuenta de lo que le gusta hacer y en que es bueno.

El curso dará inicio el martes 2 de febrero y se impartirá cada martes por la tarde durante 8 semanas. Se impartirá sin costo alguno.

Joel García desarrolló su propio programa para capacitar a los jóvenes en liderazgo. García considera de suma importancia para el equilibrio del ser humano: amor, honestidad, pureza, disciplina, administración ﬁnanciera, generosidad, valentía,

El curso está hecho para jóvenes de preparatoria. Ésta es una etapa clave para los muchachos, donde están a punto de comenzar sus vidas adultas y en ocasiones necesitan orientación. El curso dará inicio el martes 2 de febrero y se impartirá cada martes por la tarde durante 8 semanas. Éste no tiene costo y será en las instalaciones de la International Church of Las Vegas, localizada en el 8100 de Westcliff (esquina con Cimarrón). Para más información o para inscribirse puede comunicarse con el pastor Joel García al 287-1859.

•

DICIEMBRE 19 D�

Presentan proyecto de reforma migratoria en ¿Cómo valora el año 2009? Estados Unidos LA GENTE OPINA

El año a punto de concluir ha sido difícil, tenso, sobre todo en renglones tan importantes como la economía y el empleo. Aunque los especialistas opinan que hay síntomas de mejoría, para la mayoría aun es imperceptible, no se ve la luz al ﬁnal del túnel.

Enrique Vázquez

DESEMPLEADO La vida es un regalo de Dios, debemos verle su lado positivo, ser optimista, sin embargo, no es justo intentar tapar el sol con un dedo, la realidad es difícil para todos, con excepción de quienes hacen dinero a costas de la salud de la gente. Va a cerrar el año y no se concreta la reforma de salud, por desinformación, por insensibilidad, y los juegos malabares de algunos que tienen sus problemas resueltos. El problema del empleo golpea, Las Vegas tiene un alto índice de desempleo, yo mismo he aplicado en muchos lugares sin resultados, pero la familia se mantiene junta, es luchadora, una puerta se cierra y otra se abre.

Ángel Rivera

ESTUDIANTE DE INGLÉS Y COMPUTACIÓN

Termina un año

bueno, con sus dificultades, como todos, sin embargo, estamos vivos, en esta gran nación, con un presiente emprendedor, que poco a poco va haciendo cosas, a pesar de quienes le ponen zancadillas. Ahora no tengo trabajo, pero es transitorio y aprovecho para estudiar, avanzar lo más posible en mi inglés. Contrario a lo que piensan algunos la reforma de salud avanza, no tan rápido, pero da pasos y al final será un triunfo de los que tenemos menos. Ahora hace falta crear empleos, motivar a las pequeñas empresas, que son las que mueven el motor grande, diversificar, no todo puede ser hoteles y casinos... ahí están los resultados.

Rogelio Disotuar

EMPLEADO DE CASINO

Eso de que fue un año bueno es un cuento para niños, la realidad es bien distinta, el panorama es triste, el número de desempleados aumenta, hay más desamparados, cierto que hay beneﬁcios, pero aunque es una ayuda, no resuelve. No se acaban las guerras, hay huracanes que dejan a miles de personas afectadas, prosigue la separación de familias, que es algo criminal. Jóvenes que dejan la escuela, drogas, alcohol, violencia, una batalla que pese a los esfuerzos no muestra mejoría. En un balance el 2009 tiene más cosas negativas que positivas, eso debe ser un punto de partida para en el 2010 revertir la situación.

El representante Luis Gutiérrez, demócrata por Illinois, presentó el pasado martes 15 un proyecto de ley que prevé la legalización de 12 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, y la iniciativa cuenta con el apoyo de 87 legisladores. Las bancadas hispana, asiática, afroamericana y progresista, así como defensores de los inmigrantes, expresaron su apoyo a la propuesta “Reforma Migratoria Integral 2009 para la Seguridad y la Prosperidad de Estados Unidos” (CIR ASAP). Representante Luis Gutiérrez, El Título IV demócrata por Illinois. del proyecto de ley sobre la “legalización ganada” requiere presencia continua en el país al momento de la presentación de la iniciativa. También requiere demostrar contribuciones al país mediante empleo, educación y servicio militar, someterse a una revisión de antecedentes penales y pagar una multa de 500 dólares, excepto los menores de 16 años. No caliﬁcarán para la legalización personas con antecedentes penales serios y se impondrá una pena de cinco años de cárcel a quienes falsiﬁquen documentos para solicitar su ingreso al programa. El proyecto incluye las propuestas Dream Act para legalizar a jóvenes indocumentados y AgJobs para trabajadores agrícolas. El proyecto de ley es el primer paso de un complejo proceso para reformar el sistema de inmigración, que necesita acción del Senado para su promulgación por el presidente Barack Obama, que se espera para principios de 2010.- Washington, DC. (Notimex).

EL MUNDO / LAS V�

9•

•

DICIEMBRE 19 D�

Nota de agradecimiento a Desde mi esquina patrocinadores de Navidad en el Barrio Por Eddie Escobedo

Se torna extremadamente difícil organizar un evento si no se cuenta con la participación de patrocinadores, y vale signiﬁcar que el Comité Patriótico Mexicano (CPM) ha sido muy afortunado en contar con el apoyo de donadores que en cada uno de nuestros eventos se apuntan para que podamos lograr los objetivos que se persiguen. Es así como en éste, nuestro décimo segundo Navidad en el Barrio, a efectuarse el jueves 24 de diciembre, de 10 de la mañana a las 2 de la tarde, en la Plaza Escobedo, localizada en el 730 North Eastern, esquina con Harris, tendremos la colaboración de muchas personas generosas y sensibles... ¿cómo no sensibilizarse a la hora de regalar a un niño? De seguro usted quiere saber quienes estarán con nosotros en esa hermosa jornada. Le adelanto que tendremos la participación de Ronald McDonald, Santa Claus, la payasita Tutis Frutis y su tropa, disfrutaremos también la presencia de Liborito, la mascota de los mercados Liborio’s, además de los tradicionales cánticos navideños, que tantas alegrías y recuerdos nos traen.

Navidad en el Barrio 2009 es el jueves 24 de diciembre, de 10 am a las 2 de la tarde, en la Plaza Escobedo, al este de LV. Organiza el Comité Patriótico Mexicano y es gratis para niños de 2 a 10 años de edad. Hasta el momento de escribir estas líneas habían asegurado su participación los siguientes patrocinadores: El Mundo, Tortillas Los Arcos, Univisión, radio La Buena 101.9, MegaTV, Cox Communications, Southwest Printers, Clark County Urban League, Liborio’s Markets, Prince of

Peace Catholic Church, Escobedo Plaza, Mercados del Pueblo, Yerbería Botánica Mi Luz, Pepe’s Tacos, Las Vegas Container, Concejal Gary Reese, Toys for Tots, U. S. Marines, Diana’s Food Products, Mahatma Rice, Saint Francis of Assis Church, NFP-Llc, AVI Casino, La Bonita Markets, de más está apuntar que esperamos la respuesta de algunos otros a los que se les solicitó su participación. Mientras tanto seguimos preparando el evento con mucho optimismo, creemos que este año se sobrepasará la cantidad de niños que llegaron el año pasado. Adoptamos las precauciones necesarias para no defraudar a ninguno de los pequeños que hagan acto de presencia. Se le informa a los padres que para recibir aguinaldo y juguetes los niños tienen que venir, o sea, no se le otorgará juguete a los padres que vengan a solicitar diciendo que los niños están en casa y que ellos vienen a recoger. ¡Queremos que los infantes nos honren con su presencia... para ellos trabajamos! El cuerpo de bomberos de la ciudad de Las Vegas colaborará con nosotros para mayor lucimiento del evento, también esperamos la presencia de algunos de los donadores para que sean testigos de esta tradición mexicana que iniciamos hace 12 años. A ellos se les informa que pueden usar la entrada de la Eastern a la Plaza Escobedo, donde los estará esperando uno de los miembros del Comité. Nuestra tarea ese día da inicio a las 5 de la mañana, para preparar mesas, sillas, vallas, cerrar la Calle Harris desde la Eastern a la escuela Robert Lung, preparar los juguetes para niños menores de un año, de uno a tres y así sucesivamente, para que cada uno de los niños reciba su juguete adecuado, quede complacido, esto nos lleva unas tres horas y es por eso que damos inicio a la repartición a las 10 de la mañana. Repetimos que no es necesario que vengan y se formen a la medianoche, por estos días el clima es frío y por ningún concepto queremos que la gente sufra las inclemencias del tiempo. Se recomienda a los padres, una vez más, que llamen al 444-4526 y den su nombre, teléfono y cuántos niños menores de 10 años vendrán al evento.

EL MUNDO / LAS V�

11 •

•

DICIEMBRE 19 D�

• En febrero del 2010

Cambiará el DMV sus reglas sobre seguros de auto • Abre Nevada Direct su tercera oﬁcina

A partir del 1 de febrero del 2010, el DMV eliminará el periodo de gracia de siete días que daba a los conductores para renovar su seguro de auto y enviará multas desde el primer día que un automóvil no cuente con cobertura. Así lo dio a conocer la empresa local Nevada Direct Insurance, que previene a la comunidad hispana para no ser presa de multas por no tener seguro de auto. Nevada Direct Insurance es una compañía de seguros local que ofrece seguro de autos a personas con todo tipo de licencias de conducir. “Hoy más que nunca es importante obtener un seguro de auto y no dejar que se venza la póliza al ﬁnal del mes ya que las leyes del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) serán más estrictas”, aﬁrmó Carolina Flores, especialista en seguros de dicha empresa. “En Nevada, a diferencia de otros estados, el DMV supervisa que todos los automóviles tengan seguro de auto. Antes otorgaba un periodo de 7 días para que los conductores aseguraran sus automóviles, de modo que si se les vencía su póliza tenían tiempo para conseguir otra o renovarla, pero ahora, desde el primer día en que se termine su cobertura el DMV mandará una multa por cada uno de los carros que el conductor tenga

registrados”, comentó la especialista. Dicha multa es de $250 dólares por vehículo y no hay forma de bajar el monto. La mayoría de las compañías de seguro no ofrece pólizas a quien no tiene licencia del estado. Nevada Direct Insurance ayuda a que la comunidad hispana de Las Vegas, con cualquier tipo de licencia o sin licencia, tenga un seguro de auto y pueda conducir con tranquilidad. “Nosotros sabemos las necesidades de nuestra gente, sabemos que tienen licencias de su país o no tienen licencia pero necesitan conducir porque van a sus trabajos y quieren salir adelante, los jardineros, los mecánicos, trabajadores de la construcción y las personas que limpian casas, entre otros, no pueden darse el lujo de no tener automóvil y por lo tanto no tener cobertura, por eso nosotros le damos la mano a toda la comunidad y ofrecemos un seguro para todo tipo de necesidades”, añadió Flores. Por tratarse de la compañía de seguros y no de una agencia, Nevada Direct Insurance no cobra cargos extra a personas con licencias que no son del estado y Desde la izquierda adelante: la publirrelacionista América Salinas, la gerente Kerry Berry, Rosy y Lina Flores, y atrás el tienen en sus oﬁcinas locales un grupo de ajustadores ajustador Warren Dietrich y el propietario Frank Mc Colloug. para cualquier trámite o reclamación de accidente, de modo que los asegurados no tienen que pasar horas en un teléfono, pueden acudir directamente y hablar con alguien en persona y en su idioma.

Abren su tercera oﬁcina

Para poder atender a la comunidad hispana de Las Vegas, Nevada Direct Insurance acaba de abrir su tercera oﬁcina

En Nevada, a diferencia de otros estados, el DMV supervisa que todos los automóviles tengan seguro de auto. en la ciudad, localizada en 840 N. Decatur, en Decatur y Washington, que atenderá de lunes a sábado de 10 de la mañana a 6 de la tarde. “Sabemos que hoy más que nunca la gente tiene preguntas y necesitará comprar su póliza rápidamente, por eso ofrecemos nuestros servicios en esta tercera oficina”, comentó Rosy Flores, especialista en seguros de la nueva oficina. Tanto en la nueva oficina como en los otros dos centros de atención, las personas pueden asistir no solamente a comprar una póliza, también a hacer preguntas sobre seguros de auto. “Estamos para atenderlos, esperamos que podamos asistir a nuestra comunidad para que eviten multas y puedan continuar conduciendo sin problema”, agregó Flores. Las otras dos oficinas de Nevada Direct Insurance se localizan en: 2483 E. Tropicana (Eastern y Tropicana) y 4161 S. Eastern Ave Suite E6 (Eastern y Flamingo).Teléfonos de contacto:369-4400 o al 878-2900.

13 •

EL MUNDO / LAS V�

• Ayudarán a generar empleo y desarrollar diversas zonas del estado

Consigue Reid 96 millones de dólares para Nevada

El Senador por Nevada Harry Reid consiguió los peligros de abuso de sustancias entre los jóvenes. de la diabetes en Nevada ha aumentado en un 32%. $96,504,875 para proyectos en el Estado de Plata que Dado las altas tasas de abandono escolar en el país y Igualmente la población de pacientes diabéticos con generarán empleos y pondrán a trabajar a miles de neva- posibles conexiones al abuso de alcohol y drogas, el complicaciones es 20% más alto que el promedio denses. Reid, el Líder de la Mayoría del Senado, destinó sur de Nevada necesita mejorar la educación sobre nacional. estos fondos dentro del paquete de adjudicaciones del 2010, este tema. que llevó a su aprobación el pasado domingo 13 en el SeProyecto: Helping Kids Clinic: Health Access nado con un voto de 57-35. Este paquete de recursos fue Proyecto: Proyecto de Recursos para Inmigrantes without Walls aprobado por el legislativo federal y es una combinación Pedido por: Universidad de Nevada, Las Vegas Pedido por: Clínica Helping Kids de seis desembolsos para diferentes agencias federales: Ubicación: Las Vegas, NV Ubicación: Las Vegas, Nevada Transporte; Vivienda y Desarrollo Urbano; Comercio, Monto: $350,000 Monto: $200,000 Justicia y Ciencias; Servicios Financieros; Construcción Descripción: Al tener una de las tasas más altas de Descripción: La clínica Helping Kids le provee cuiMilitar; Trabajo, Salud y Servicios Humanos; y Operaciones crecimiento de población inmigrante en el país, Nevada dado médico e inmunizaciones gratuitas a niños carentes en el Extranjero. enfrenta muchos problemas legales referente a la in- de seguro médico o de escasos recursos. Esta organización “Este es un proyecto de ley importante para Nevada migración. Estos fondos se usarán para que la Escuela trabaja con las partes de la comunidad del sur de Nevada porque provee los fondos que el estado necesita para sub- de Leyes Boyd de UNLV pueda proveer información donde están los niños más necesitados. Estos fondos le vencionar proyectos que contribuirán al mejoramiento de sobre las leyes de inmigración del país. permitirán a la clínica Helping Kids poder comprar equipo nuestras comunidades y generarán empleos”, y suministros médicos necesarios y contratar dijo Reid en un comunicado de su oficina en traductores de español. Washington. “Cada proyecto de ley que se apruebe, cada proyecto que sea subvencionado, Transporte, Vivienda y cada empleo se genere ayuda a Nevada a dar otro paso hacia adelante en el camino hacia la y Desarrollo Urbano recuperación económica”. $19,283,300 Con fondos para equipos para las agenProyecto: I-15 Corridor of the Future cias de orden público y las instalaciones Pedido por: Departamento de Transporte militares, a iniciativas de salud pública, este de Nevada (NDOT) proyecto de ley hace importantes inversioUbicación: Carson City, NV nes en Nevada y en sus comunidades. El SeMonto: $974,000 nador Reid ve el proceso de adjudicaciones presupuestales como una herramienta para Proyecto: Southern Nevada Beltway subvencionar los presupuestos estatales y Interchanges locales y de esa manera traer a Nevada los Pedido por: Comisión Regional de Transimpuestos que han pagado sus habitantes. porte del Sur de Nevada El Senador Reid ha traído fondos para Ubicación: Las Vegas, NV casi todas las áreas del estado; desde Boulder Monto: $3,302,250 El Distrito Escolar del Condado de Clark recibirá fondos federales City y Las Vegas, a West Wendover y desde Descripción: Los fondos federales que el espara mejorar la educación de estudiantes que están aprendiendo inglés. Reno, hasta Elko. tado igualará en un 20% se usarán para construir A continuación, algunos de los proyeccruces adicionales para mejorar el flujo de tráfico tos que recibirán fondos para el provecho de la en la autovía de circunvalación del Condado comunidad hispana: El Senador Reid ha traído fondos

Servicios Financieros - $704,575

Proyecto: Programa de Liderazgo para Hispanos de Nevada Pedido por: Cámara de Comercio Latina Ubicación: Las Vegas, NV Monto: $234,858 Descripción: La Cámara de Comercio Latina llevará a cabo un programa integral de ocho meses de duración para el desarrollo de líderes comunitarios equiparados para atender efectivamente las necesidades de la comunidad latina. Proyecto: Pequeña Empresa y Desarrollo de Emprendimiento Comercial Pedido por: Centro Empresarial y Tecnológico de Nevada (NCET) Ubicación: Reno, NV Monto: $234,858 Descripción: NCET ayuda a los nevadenses iniciar y desarrollar negocios, además de interconectarlos con los recursos necesarios para tener éxito. Desde su creación, NCET ha trabajado con oﬁcinas de desarrollo a nivel estatal y local para atraer pequeños negocios e industria tecnológica de punta a Nevada. Los fondos también se usarán para seguir involucrando a los estudiantes universitarios en Nevada en actividades empresariales. Proyecto: Iniciativa para el Desarrollo de Negocios Hispanos Pedido por: Centro para el Desarrollo de Pequeños Negocios de Nevada (NSBDC) Ubicación: Reno, NV Monto: $234,859 Descripción: El NSBDC está trabajando para establecer Imagina 2012: Iniciativa de Desarrollo Hispano para mejorar las actividades empresariales para los hispanos, especialmente en el norte de Nevada y áreas rurales. También brindará mayores oportunidades educativas en Nevada.

Comercio-Justicia-Ciencias $8,525,000

Proyecto: Programa de Prevención para el Abuso de Alcohol y Drogas Pedido por: Chabad del sur de Nevada Ubicación: Las Vegas, NV Monto: $250,000 Descripción: Adictos recuperados y consejeros certiﬁcados visitarán escuelas locales para hablar sobre

para casi todas las áreas del estado; desde Boulder City y Las Vegas, a West Wendover y desde Reno, hasta Elko.

Trabajo-Salud y Servicios Humanos - $13,095,000

Proyecto: Apoyo para Personas Aprendiendo Inglés (ELL) Pedido por: Distrito Escolar del Condado Clark Ubicación: Las Vegas, Nevada Monto: $600,000 Descripción: Casi el 20% de los estudiantes del Distrito Escolar del Condado Clark están aprendiendo el inglés. El programa ELL del distrito provee adiestramiento de desarrollo profesional para los administradores y maestros para mejorar la enseñanza para los estudiantes de inglés. Los fondos se usarán para contratar especialistas en hasta 50 escuelas con altas poblaciones de estudiantes en proceso de aprendizaje del inglés. Proyecto: Programa en Línea para obtener Licenciatura Pedido por: Truckee Meadows Community College Ubicación: Reno, Nevada Monto: $600,000 Descripción: TMCC ha creado un programa a distancia exitoso con 11 licenciaturas con más de 300 clases que atiende a más de 6,500 estudiantes. Proyecto: Escuela de Medicina de la Universidad de Nevada - Centro de Diabetes de Nevada Pedido por: Universidad de Nevada, Reno Ubicación: Reno, Nevada Monto: $800,000 Descripción: En años recientes, la incidencia

Proyecto: Estabilizando las Vecindades de Nevada Pedido por: Consumer Credit Counseling Service de Nevada Ubicación: Las Vegas, NV Monto: $487,000 Descripción: Cientos de viviendas embargadas en el sur de Nevada están desocupadas y desvalorizan a sus vecindades. El Consumer Credit Counseling Service busca convertir estas propiedades embargadas en alquileres a largo plazo que puedan ser vendidos a familias de ingresos bajos y moderados. Proyecto: Compra de Equipo y Vehículos Pedido por: Banco de Alimentos Three Square Ubicación: Las Vegas, NV Monto: $200,000 Descripción: Con el declive económico, el banco de alimentos Three Square quiere eliminar la brecha del hambre en el sur de Nevada al hacer disponible todo tipo de alimento y recursos ﬁnancieros a su banco de alimentos regional.

Construcción Militar $54,897,000

Esta lista no está completa pero el total es de: $96,504,875.

•

DICIEMBRE 19 D�

Anticipan reforma migratoria integral en EUA en 2010

El control demócrata de la Casa Blanca y del Congreso, más el apoyo de grupos empresariales, gremiales y religiosos y defensores de indocumentados, anticipan una reforma migratoria integral en 2010, dijeron activistas. “Este es el día que estábamos esperando”, dijo John Amaya, del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), sobre el proyecto de Reforma Migratoria Integral de 2009 para la Seguridad y la Prosperidad de Estados Unidos (CIR ASAP). La iniciativa fue presentada el martes 15 por el legislador demócrata Luis Gutiérrez. “Ahora comenzamos el debate”, enfatizó el activista, quien recalcó que la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, ha expresado la necesidad de una reforma migratoria. De hecho, mencionó que esta semana reiterarán esa petición los secretarios de Trabajo, Hilda Solís, y de Comercio, Gary Locke. Aﬁrmó que encuestas muestran el apoyo de los estadounidenses a una legalización de los indocumentados y que se deben destacar los aportes de los inmigrantes o sus hijos en las guerras de Irak y Afganistán y cómo contribuyen a la economía con sus impuestos. Pese a las redadas, los programas de cooperación de la policía con agentes de inmigración y la “mano dura” del gobierno de Estados Unidos contra los indocumentados, manifestó que “la gente está cansada, pero todavía hay ánimo y esperanza”. A su vez, activistas de Los Ángeles literalmente “calentarán motores” este martes cuando Gutiérrez lance su propuesta para visitar a legisladores en un autobús amarillo que han denominado “A la victoria con CIR ASAP”. Vanesa Cárdenas, analista del Centro para el Progreso Americano (CAP), dijo que el proyecto de Gutiérrez marcará una etapa del proceso para la aprobación de una reforma migratoria. Destacó, sin embargo, que aún falta la acción del presidente del subcomité de Inmigración del Senado, el demócrata Charles Schumer. “Gutiérrez está poniendo la pelota en la cancha de juego con una propuesta generosa y progresista para legalizar al mayor número de personas” al incluir a jóvenes que apoyan el plan Dream Act”, para legalizar estudiantes indocumentados, dijo. También se espera acción del presidente de la mayoría

Maribel Hastings, analista de America’s Voice, advirtió que la agenda del Senado “está cargada con planes de creación de empleos, regulaciones ﬁnancieras y una medida energética”. Recordó que 2010 es un año de elecciones legislativas “cuando los políticos le huyen a temas difíciles”. La Coalición Mexicana-Americana por la Reforma Migratoria (MXACIR) entregó hoy una carta a Napolitano y la Casa Blanca para expresar preocupación por “medidas migratorias agresivas que están aterrorizando a las comunidades latinas” en el país. Señaló que programas como Comunidades Seguras y 287g que permiten la cooperación de la policía local con agentes federales de inmigración están “separando familias y colocando a hombres, mujeres y niños latinos no criminales en detención”. El vicepresidente del SEIU, Eliseo Medina, dijo que la decisión del Departamento de Seguridad Interna (DHS) de auditar a mil empleadores para detectar indocumentados, contradice la meta de concentrarse en la violación de leyes laborales. “Estamos felices de que no haya redadas como las de la administración (del anterior, del presidente George W. Bush, pero las auditorías son la otra cara de la moneda”, señaló Medina. “Quieren verse duros en cumplir las leyes, pero no es cosa de verse duros sino de resolver problemas”, subrayó. Washington, (Notimex).

Mantendrá Houston política de santuario para indocumentados

La secretaria de Trabajo, Hilda Solís, se unió al grupo que reconoce la necesidad de una reforma migratoria integral que saque de las sombras a millones de indocumentados que viven en EU. demócrata en el Senado, Harry Reid, quien debe mostrar progresos en el estado de Nevada, el cual representa y donde el voto hispano fue clave para la victoria de Barack Obama. Los esfuerzos de los activistas también incluyen el uso de populares redes sociales como Facebook, Twitter y el sitio de videos YouTube, así como mensajes de texto que impulsa por la organización Reform Immigration FOR America. En una entrevista con el diario La Opinión de Los Ángeles, Schumer dijo que sus esfuerzos para un respaldo bipartidista incluyen al senador republicano Lindsey Graham, aunque no dio una fecha para presentar un proyecto de ley en el Senado. Schumer anticipó que una propuesta debe incluir un mayor control fronterizo, un sistema biométrico de verificación de identidad, el registro de los indocumentados, la reunificación familiar y un eficiente flujo de talento extranjero al país. “Las negociaciones no están terminadas, no tenemos una decisión al respecto”, dijo el legislador a La Opinión sin dar mayores detalles. Frank Sharry, director de America’s Voice, dijo que Gutiérrez busca presionar a la Casa Blanca y al Congreso para que cumplan su promesa de una reforma migratoria y garantizar un lugar en las negociaciones que decidirán un proyecto final.

Annise Parker, la alcaldesa electa de Houston, adelantó que bajo su administración esta ciudad seguirá siendo “santuario” para los inmigrantes indocumentados, al mantener a su policía alejada de la aplicación de las leyes de inmigración. Parker, quien tomará posesión en enero próximo como la primera alcaldesa abiertamente homosexual de Houston, en el estado de Texas, dijo que buscará que todos los residentes de la ciudad, incluyendo los indocumentados, confíen en su policía. “Como funcionaria pública deseo que todos en la ciudad de Houston que hayan sido víctimas de un crimen se sientan libres de llamar a la policía y que la policía acuda y responda”, dijo la futura alcaldesa en su primer rueda de prensa este domingo.

...encuestas muestran el apoyo de los estadounidenses a una legalización de los indocumentados y que se deben destacar los aportes de los inmigrantes a la economía con sus impuestos. Houston se ha mantenido alejada de la tendencia por parte de los gobiernos locales de adoptar la colaboración de sus policías con las autoridades migratorias bajo el programa 287 g. El programa capacita a las policías locales para realizar arrestos migratorios y procesos de deportación bajo supervisión de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Parker dijo que cuando los agentes de policía detienen a una persona por una violación específica y encuentran que dicha persona es un inmigrante indocumentado y la detienen para llevarla a la cárcel, “esto hace a la ciudad más vulnerable al crimen”. “Cada vez que eso pasa, el agente deja de ser un policía efectivo”, explicó Parker, al indicar que esta política genera el temor de la población indocumentada hacia las autoridades, lo que dificulta que se reporten crímenes y otros incidentes. Parker dijo en cambio que si apoya el programa 287 cuando este se aplica en las cárceles, para deportar a inmigrantes indocumentados convictos de algún delito grave. Houston cuenta con la tercera mayor población de origen hispano en Estados Unidos y se estima que entre 400 y 500 mil de sus residentes sean inmigrantes indocumentados. La política “santuario” de Houston y de otras comunidades que han decidido no involucrar a sus policías en asuntos migratorios, ha sido duramente criticada por quienes se oponen a la inmigración ilegal en el país, al ver esta medida como un aliciente para los indocumentados. Houston, (Notimex).

15 •

EL MUNDO / LAS V�

NACIONALES • Mensaje del presidente Barack Obama impulsa la reforma normativa del sector ﬁnanciero

Para prevenir la imprudencia y la irresponsabilidad

En los últimos dos años, más de siete millones de menos al tipo de crisis que acabamos de experimen- cabilderos del sector ya han gastado más de $300 miestadounidenses han perdido sus empleos, y fábricas y tar. llones para influir en el debate este año. empresas en todo el país han cerrado. De una manera Aportarían renovada transparencia y responsabiLos intereses particulares y sus agentes en el Congreso u otra, todos nos hemos visto afectados por la peor lidad al mercado financiero, para que se divulgue y afirman que las reformas como la Agencia de Protección desaceleración económica desde la Gran Depresión. reglamente debidamente el tipo de conducta riesgosa Financiera al Consumidor limitarán las opciones de los Las difíciles medidas que hemos tomado desde que suscitó la crisis. consumidores y que la actualización de normas y supervienero han ayudado a frenar la caída y nos han ayudado Nos darían las herramientas para asegurar que sión frustrarán la innovación en los mercados financieros. a que comencemos a recuperarnos. Nuestra economía la quiebra de un gran banco o institución financiera Pero los estadounidenses no escogen ser víctimas de tarifas está creciendo nuevamente. La ola de pérdida de no se propague como un virus por todo el sistema misteriosas, términos cambiantes y páginas y páginas de empleos que vimos al inicio de este año se redujo a re- financiero. Porque nunca más debemos encontrarnos letra menuda. Y aunque debe alentarse la innovación, las lativamente pocos el mes en la posición de no tener estratagemas riesgosas que amenazan a nuestra economía pasado. Éstos son buenos otra opción que rescatar entera deben desalentarse. indicios sobre el futuro, a los bancos o permitir No podemos darnos el lujo de permitir que los mismos pero poco consuelo para que nuestra economía argumentos falsos y malos hábitos de Washington detentodos nuestros vecinos colapse. gan la reforma financiera y hagan que nuestra economía que siguen sin trabajo. Y Y consolidarían las y los consumidores estadounidenses sean vulnerables a mi solemne compromiso funciones de protección otra crisis. es trabajar todos los días, Hace unos días la Cáde todas las maneras pomara de Representantes “Pretende impulsar esta sibles, para impulsar esta aprobó una legislación recuperación y crear nuevas bases recuperación y crear nuede reforma integral que vas bases para que nuestro incorpora algunos de los para que nuestro crecimiento y crecimiento y prosperidad cambios esenciales que prosperidad sean duraderos”. sean duraderos. necesitamos, y el Comité Es por eso que esta de Banca del Senado está semana anuncié medidas al consumidor que ac- trabajando en su propio paquete de reformas. Exhorto adicionales para promotualmente están desper- a ambas cámaras a que actúen lo más pronto posible ver la contratación por el digadas por una docena para aprobar una reforma real que restaure mercados sector privado. Les darede agencias en una nueva libres y justos donde no se permita la imprudencia mos un impulso adicional Agencia de Protección ni la avaricia; y se recompense el trabajo arduo, la a las pequeñas empresas Financiera al Consumidor. responsabilidad y la competitividad, una reforma que de todo el país por medio Esta agencia tendría la funcione por igual para empresas, inversionistas y de recortes tributarios autoridad de poner fin a consumidores. adicionales y acceso a los las prácticas engañosas y Es así que mantendremos la solidez de nuestra En su mensaje semanal, el Presidente Obama préstamos que necesitan aplaudió a la Cámara de Representantes por haber deshonestas de los bancos economía y nuestras instituciones. Es así que restauurgentemente para crecer. e instituciones que ven- raremos un sentido de responsabilidad y rendimiento aprobado la ley para la reforma normativa del Reconstruiremos más de den productos financieros de cuentas tanto en Wall Street como Washington. Y sector financiero en Estados Unidos. nuestra infraestructura como tarjetas de crédito y es así que vamos a salvaguardar todo lo que el pueblo vital, y promoveremos la producción avanzada con débito; préstamos para la compra de viviendas y vehí- estadounidense se esfuerza con tanto esmero por energía limpia para que los estadounidenses se pongan culos, y adelantos contra el cheque de pago. construir: una recuperación de amplia base, prospea trabajar en lo que necesitamos hacer. Y he propuesto Éstas son reformas con sentido común que res- ridad perdurable y un Sueño Americano renovado. una prórroga del seguro por desempleo y los benefi- ponden a problemas obvios expuestos por la crisis Gracias. cios de salud para ayudar a quienes han perdido el financiera. empleo a sobrellevar la tormenta hasta que lleguen Pero, como nos hemos percatado muchas veces, el días mejores. sentido común no siempre Pero mientras salimos de este hoyo profundo, tam- prevalece en Washingbién es importante que abordemos la irresponsabilidad ton. e imprudencia que nos llevó allí para comenzar. Republicanos y Parte de eso fue resultado de una era de crédito cabilderos fácil, en la que millones de estadounidenses obtuvieron Tan sólo la semana papréstamos fuera de su alcance, compraron casas que no podían pagar y dieron por sentado que el precio de sada, líderes republicanos la vivienda siempre aumentaría y que nunca llegaría en la Cámara de Representantes congregaron la hora de la verdad. Pero gran parte de ello se debe a la irresponsabi- a más de 100 cabilderos lidad de las grandes instituciones financieras en Wall clave del sector financiero Street que se arriesgaron con préstamos y complejos en un “mitin de arenga” y productos financieros, en busca de beneficios a corto los instaron a redoblar sus plazo y enormes bonificaciones, sin importarles mucho esfuerzos para bloquear las consecuencias a largo plazo. Fue, como han dicho una reforma financiera algunos, control de riesgo sin el control. Y sus actos, a significativa. No es que falta de estricta supervisión, intensificaron el ciclo de necesiten alicientes. Los bonanza y crisis que trajo como resultado un desequilibrio financiero que amenazó con traer abajo toda nuestra economía. Fue una catástrofe que se podría haber evitado si hubiésemos tenido normas claras para Wall Street y en efecto, las hubiésemos aplicado. No podemos cambiar la historia. Pero tenemos la responsabilidad absoluta de aprender de ella y tomar medidas para evitar que se repita la crisis de la que nos estamos recuperando. Es por eso que he propuesto una serie de reformas financieras contra el tipo de abusos que hemos visto y que nos expondría

•

DICIEMBRE 19 D�

OPINIÓN

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

México-USA, ¿a quién culpar?

Estimado lector seguramente usted ya se ha convertido en un proceso cultural de ha tenido esta pregunta y/o tomado el tema familias sobre todo en zonas rurales y la con algún amigo. incursión de miles de jóvenes que ven la ¿Qué país es el culpable sobre la violenoportunidad de hacer dinero y mucho en cia incontrolada en México? Asesinatos, el narcotráfico en una sociedad donde la secuestros que día a día establece la percepigualdad económica y social solo es resultación de que México está en crisis social. dos de sendos discursos y demagogias que ¿Es Estados Unidos por ser el país de la es mas de lo mismo con cada presidente tierra con el más alto consumo de drogas? mexicano. ¿Será esto el justificante para que entonces No es Calderón ni los presidentes los mexicanos sufran más asesinatos que la mexicanos los responsables, es un proguerra de Irak? ceso que lamentablemente hemos vivido ¿Será esto el pretexto para que fluya administración tras administración mexitanta corrupción por seso de, como decía mi cana, la corrupción en las fuerzas militares, General Obregón, mis soldados nos aguanpolicíacas y no se diga del gobierno en sus tan un cañonazo de diez mil pesos, o ¿será tres niveles. entonces México el culpable de su propia Ciertamente en Estados Unidos hay violencia por ser vecino de México? El aumento de la violencia en algunas áreas de México, obedece al incre- corrupción como hay en cualquier nación El tema es por demás interesante y de pero el índice de ésta en México es inmento en el consumo de drogas, a la corrupción y la falta de decisión de las autoridades para detener a las bandas de malhechores. pronósticos reservados, lo que en mi modcomparable y con ello la impunidad de la esta opinión es un hecho y lo he dicho en estructura judicial que como un producto medios nacionales e internacionales es que Estados titubeo burocrático sobre todo en México. ¡”se compra o se vende” al mejor postor! Unidos deberá poner más atención a una verdadera El presidente Calderón y los anteriores cuando La creación de fuentes de trabajo, o más bien la alianza comercial-económica para crear lo que ha falta de ello en línea de constancia provoca dos fenó- llegan a la silla presidencial se transforman en Robin sido un proceso económico interesante que como menos sociales negativos para México, la migración a Hood modernos que tratan de quitarle al 27% de los que toma tracción y después se descarrila por tanto Estados Unidos que aunado a la necesidad económica mexicanos para darle a los menos afortunados y de ahí se desprende el problema social que requiere de, al revés, pagar mejores salarios, menos impuestos para fomentar empleos, menos impunidad y más rigidez a malos funcionarios con cárcel. s eta No se requiere ser experto en la materia, la reom pr Nunca le alidad popular es conocida por todos lo mexicanos, a los pobres . os es nuestro país uno en el que la libertad y derechos ni le debas a los ric ño) sile bra o se compran, lamentable hecho que ningún gobierno (Proverbi del partido que usted quiera en México ha podido o más bien querido cambiar el rumbo del timón, somos

Promesas Veniales Historia de

Su propósito es tan serio, que incluso - ¡Miren un OVNI! pide ayuda al santo de suadevoción, Cuando la gente retorna la realiaclarando que comenzará su dieta dad, el vivo ya completa media milla una devez viaje, cómodamente trepado pasen las comilonas de ﬁnendeelaño autobús. y la cena de Reyes.

colas y coladas

Todos los diciembres parecemos políticos en campaña: disparamos promesas de todos los calibres y en todas las direcciones.

Por: Armando Caicedo - No. 492

Pero con el transcurrir de los © 2009 Armando Caicedo - 494 días, nos vamos contagiando de sobre quí va un par de historias colas ordinarias, que obedecen la misma amnesia. Se nos empiea suslas propias leyes. zan a enfriar buenas intenciones que viene, dejo de fumar”. (Estadel historia nada tiene que ver y, al final año, ya ni recordamos co as extraordinarias -como la de Por fin ¡oh sorpresa! el tío Primitivo, las promesas. Jennifer López, o como la de la gana- honró la promesa que durante treinta dora del título de "Miss Colita", en y siete años incumplió: dejó de fumar Pongo como ejemplo a mi tío Primitiese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas paraPor siempre. (Lo enterramos en un "educadora" acaba de enfrentar vo. El siempre demostró ser muy no viejo respetan ni la Ley de Gravedad) enero pasado, víctima de un enfisema juicio, donde estuvo a punto de pasar persistente con sus promesas. Las colas comunes y corrientes, pulmonar) 15 años de aburridas vacaciones en como las del supermercado, tienen la cárcel. Tansus pronto se olía la llegada de un propias leyes. Por ejemplo: Las Quienes promesas"violan incumplidas no son las colas" se llanuevo año, repetía la misma proLey #1: "En la "caja rápida" siem- patrimonio exclusivo de políticos en man "colados". Existen cuatro tipos mesa: “Este año dejo de fumar”. pre atiende la cajera más lenta". de colados: campaña y de fumadores empederni#2: "No importa escoges En la Ley primera semana de si todos los la dos.a.Esa la padecen Losmisma coladosdebilidad distraídos: cola el más precisamente ésa se los gorditos. eneros, tíocorta, Primitivo demostraba El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" -a propios y a extraños- su enorroso bailaba con alegría en una fiesa una dieta generosadeenrepenhamLey #3: cambiesCon de cola, ta. La orquesta enmudeció me fuerza de "No voluntad. una por- Gracias que provocarás dos efectos, de la burguesas, papitas y pollo grasiento, te, y el dueño de casa gritó por el frialdad admirable bote misma intensidad,arrojaba pero enalsentido micrófono: el gordito empieza a cultivar una su “última” de que cigarrillos contrario:cajetilla a. La cola dejaste, yse de una bebedor - Los panza, amigos digna del novio, la deremoverá rápido. con B. La cola que generosa rompía sus más relaciones el “homcha. Los amigos de la novia, a la izde chelas. escogiste, se paralizará de repente" bre Marlboro”. quierda.

Ley #4: "En una oficina pública El diámetro de su hercúlea barriga En vista que el Sinforoso quedó continúa gracias la alergia solitariocreciendo en el centro, le tocóa explicar queleéltiene estaba invitado afísico. un bautizo que al ejercicio (El pero ejercicio que… o físico bien se único queequivocó practica de fiesta, o llegó con nueve meses de esanticipación. empinar el codo para beber más En enero de 2007, Heather Ellis, cervezas) b. Los colados vivos: Durante terceradesemana fumaba unde una la maestra escuela, cambió El gordito se pone lassepilas Son aquellos que creencuando más in-se la caja día sícola y elenotro no. del Walmart de Kenteligentes el resto de humani-le queque el cinturón dellapantalón nett, Missouri. En segundos, se armó percata dad. el bajo vientre. Y la alarma se una bronca de madre. Se enfrentaron Cuando ya apuntaba febrero, fumaba aprieta contra la maestra, los empleados de Empleancuando el viejodescubre truco de arrimarun día sí, y el otro también. le enciende que para Walmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del nobles autobús,debe señalar observarse las partes usar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar A la semana número 52 el tipo fumaba

En eljamás cursotede la segunda semana, detengas. No faltan despistados que unaempezaba cola detrás de su fuerza de organicen voluntad se ti" a ablandar. Entonces modiﬁcaba su Violar la Leyque de las en el supromesa, y juraba sólocolas se fumaría permercado es grave. un cigarrillo al día.

un espejo retrovisor.

www.juanalien.com Entonces empieza a prometer: “el año que viene, bajo cuatro pulgadas en la cintura y veinte libras en la balanza”.

www.juanalien.com

El caso más célebre de esta clase demuestra los gorditos deEso vivos acaba deque suceder en la Casa Blanca. también incumplen sus promesas, tal

como acontece con losen políticos y los Una pareja -residente Virginiasefumadores. coló en la cena oficial que ofreció el Presidente Obama, al primer ministro de tal la India. ¿Y qué las promesas de los estu-

diantes? (“El año que viene estudiaré Michaele y Tariq Salahi se infiltraron en la Blanca y, sin compledesde la Casa primera semana”) jos, sonrieron al pajarito del fotógrafo¿Yoficial. con el de Presidente qué talPosaron las promesas los conObama y con (“El el Vicepresidente tribuyentes? año que vieneBino den, con los marines encargados de la dejaré para última hora mi declaración seguridad presidencial y con los desde taxes”) pistados agentes del servicio secreto. Nadie se percató semejante pi¿Y qué tal aquellosdecalenturientos cardía, hasta cuando los atrevidos coque prometen “ﬁdelidad lados publicaron las fotoshasta de que esta la muerte nos separe”? aventura por Internet. Los colados lunáticos: Esd.evidente. Todos incumplen sus La coladalos máspolíticos, extraña de histopromesas: loslafumadoria al amanecer de julio 9 de res,ocurrió los gorditos, los estudiantes, los 1982, cuando la solemne Reina de contribuyentes y Tiger Wood. Inglaterra- Doña Chava II- abrió un

ojo y encontró sentado, en su real leA propósito, ¿qué pasó la promecho a un hombre (que no con era propiasa quesunos hizo elelPresidente Obama mente marido: Príncipe Felipe de deEdimburgo) impulsar la Reforma Migratoria en

suElprimer año? tipo era Michael Fagan, desempleado de 31 años que, borrachito, le (Reconozco queelObama recibióPaesta dio por penetrar inexpugnable lacio de Buckinham, llegar la Nación al borde de yuna granhasta deprecama donde su serenísima majestad sión, con un déﬁcit de $1.3 trillones roncaba a pierna suelta.

de dólares, dos guerras internacionaLa más Reina II (que posee casi les, deIsabel tres millones de propietantos títulos como Brasil en fútbol) dades enlaforeclosure mantuvo compostura(sólo y en en un 2008) desy 11.6llamó millones desempleados)… cuido a la de seguridad de Palacio) pero aún así, pregunto:

En olor a monarquía termina esta ¿Seráhistoria que todos incumplimos breve de colas y colados. nuestras

promesas… incluidos los políticos, los fumadores, los gorditos, los estudiantes, losarmandocaicedo@gmail.com contribuyentes, el inﬁel del Tiger Woods, Obama, mi jefe y yo?. armandocaicedo@gmail.com

...es México, aunque nos duela la realidad, el culpable principal por el hecho de tener un sistema que NO opera con justicia, donde el narco representa derrame económico y generación de empleos ilícitos más bien remunerados que el de la planta productiva. los mexicanos rehenes de nuestra propia cultura o del sistema de gobiernos incapaces de cambiar a un sistema más justo, más ecuánime? El alto consumo de drogas NO justifica la violencia en México, el contrabando de armas de Estados Unidos es menor que el que proviene de las fronteras del Sur de México, la administración de Obama como la de Bush antes equivocan la forma de actuar con México, el darle más dinero es crear mas violencia y corrupción, el manejo de la frontera y la política de Napolitano al igual que la anterior en la administración de Bush están fuera de foco. Existen dos fronteras en el lado mexicano, la del día que es gente de bien trabajando para gasta su dinero al lado americano y la de la noche que es un mundo de polleros, traficantes de droga, policías en nómina del narco, taxistas y hoteles en servicio de ese México corrupto. En mi opinión es México, auque nos duela la realidad, el culpable principal por el hecho de tener un sistema que NO opera con justicia, un México donde el narco representa derrame económico, generación de empleos más bien remunerados al servicio de los malandrines narcotraficantes que son glorificados por grupos musicales, traen mucho dinero y con ello la atracción para millones de jóvenes que día a día caen en ese mundo de rápido ascenso económico, pero también ¡rápido acceso a la muerte! Más aun ¿por qué en México no se logra concentrar la proximidad al alto consumo de productos manufacturados y se pone freno al alto consumo de droga? Pobre México, ¡tan lejos de Dios y tan cerca del narco! Xavier Rivas, ex miembro del grupo de rehabilitación para drogadictos de Impacto. xavier@rivas.com. Teléfono 352 3406.

17 •

EL MUNDO / LAS V�

AMERICA’S VOICE

Preparando la mesa para la reforma Por Maribel HASTINGS

Aunque 2009 no vio la prometida reforma migratoria integral, el martes 15 se presentó un proyecto de ley en la Cámara Baja que tuvo varios objetivos, sobre todo, comenzar a preparar la mesa para la negociación de un proceso legislativo arduo que los proponentes de la reforma esperan rinda los frutos deseados el año entrante. El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, presentó el proyecto progresista “Reforma Migratoria Integral de 2009 para la Seguridad y la Prosperidad de Estados Unidos” (CIR ASAP) que sin ser la medida “oficial” de la Cámara Baja, espera contar con el apoyo de varios sectores demócratas camerales, incluyendo la bancada latina del Congreso (CHC). Ciertamente la presentación de un proyecto es el inicio del camino legislativo y hay que enfatizar que lo que se presente no es necesariamente lo que eventualmente incluya un proyecto final. Pero tomando en cuenta que durante todo este año las únicas noticias en el frente migratorio han tenido que ver con deportaciones, reforzamiento de medidas de seguridad, y promesas de acción, el desarrollo es alentador. En palabras de Gutiérrez, “el tiempo de espera se acabó” y aunque presentó la medida antes del receso navideño, la idea es que “no haya excusa para la inacción en el nuevo año”. Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, considera que como estrategia legislativa, Gutiérrez y el CHC tienen tres objetivos: “Crear un formato de ideas sobre buenas políticas públicas que influencien los futuros proyectos; presionar a la Casa Blanca y a los líderes de la Cámara Baja y del Senado para que mantengan su promesa de avanzar una reforma migratoria en el presente Congreso; y garantizar un lugar en las negociaciones que decidirán

El tiempo es oro porque la agenda del Senado está cargada con planes de creación de empleos, regulaciones ﬁnancieras y una medida energética. Y no olvidemos que es año electoral, cuando los políticos le huyen a temas difíciles como el diablo a la cruz aunque luego anden frescos como lechuga pidiendo su voto. La semana pasada Gutiérrez aﬁrmó que el apoyo para la reforma existe pero que la pregunta es si habrá la voluntad política para hacerla realidad. La voluntad de los políticos muchas veces no es tan “voluntaria”. Necesitan constantes recordatorios de que fueron electos por el pueblo, aunque en el caso de la inmigración siempre algunos dirán que “los indocumentados no votan”, pero recordemos que sus familiares o amigos sí lo hacen, y que esos indocumentados son padres de niños y jóvenes que son potenciales votantes estadounidenses.

El voto de los hispanos fue vital para el triunfo de Obama en estados donde no es común que ganen los demócratas. Muchos de esos votantes han afirmado que si no ven resultados cambiarán su voto en 2012. un proyecto final”. Siempre se ha dicho que el proceso legislativo comenzará en el Senado, donde el presidente del subcomité de Inmigración, Charles Schumer, demócrata de Nueva York, trabaja junto al senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, en un lenguaje que obtenga apoyo bipartidista, un término que es una especie en peligro de extinción sino ya extinguido en el Congreso. No se anticipa que el plan de Schumer sea tan “progresista” como el que presentó Gutiérrez y es por eso que el congresista busca posicionarse en el debate que determine el lenguaje final de una medida.

Por disminución de clientes

Cerrarán dos torres del hotel Sahara

El hotel y casino Sahara en Las Vegas cerrará temporalmente dos de sus tres torres y su buffet, debido al bajo ﬂujo de negocio durante la fechas decembrinas.

año atrás, con una ganancia estatal de 800 millones de dólares. La Autoridad de Visitantes y Convenciones de Las Vegas reportó que 3,153,159 personas visitaron Las Vegas en octubre, 3.7 por ciento más que el año anterior. Pero el inventario de cuartos de la ciudad fue 2.8 por ciento más en octubre así que la ocupación bajó 1.2 por ciento. (Las Vegas Sun) La baja de turistas que visitan Las Vegas, aunado al aumento de cuartos de hotel, obliga a los dueños del Sahara a cerrar en forma temporal una parte del hotel.

Verena King, portavoz de la compañía con Preferred Public Relations, no pudo decir inmediatamente el pasado martes 15 cuántos cuartos o trabajos se verán afectados en la propiedad que tiene 1,720. “Si la demanda incrementa, entonces se harán disponibles los cuartos”, dijo King. Dijo que los cierres serán inmediatos y no se sabe cuándo volverán a reabrir las dos torres. Los cierres vienen cuando varios analistas de la industria sienten que la demanda en los cuartos de hotel en Las Vegas no crecerá mucho en el 2010 para llenar todos los cuartos nuevos y existentes en la capital del juego. “Mantenemos nuestra perspectiva precavida para Las vegas, mientras creemos que los fundamentos deben permanecer para el 2010, en tanto Las Vegas intenta absorber el gran incremento de oferta dentro de un clima de demanda disminuyente. Estimamos que la oferta de cuartos incrementará 15 por ciento durante los próximos 12 meses, empezando con los 5895 cuartos del CityCenter”, dijo el analista del Banco Deutsche, Andrew Zarnett. A pesar de un levante en turismo en Las Vegas, las ganancias del juego en el Strip cayeron 10.2 por ciento en octubre a comparación del mismo mes un

...mientras los políticos cacareen y den excusas pero nunca se les castigue en las urnas, entonces seguirán cacareando. De manera que si las razones humanitarias no los mueven, los cálculos políticos deberían motivarlos. Los votantes latinos, sobre todo los inmigrantes, fueron vitales para el triunfo de Barack Obama en estados no tradicionalmente ganados por demócratas. No sé el impacto que tenga la inacción en el frente migratorio en 2010 en los comicios de medio tiempo de ese año. Siempre se anticipan pérdidas en el Congreso para el partido que ocupa la Casa Blanca. Pero si Obama y los demócratas llegan al 2012 sin la reforma migratoria bajo el brazo, me pregunto si ciertamente una nada desdeñable tercera parte de los votantes latinos no los apoyará, como concluyó un sondeo de Latino Decisions para ImpreMedia. Ya sea porque voten en su contra o porque se queden en casa. Me parece que mientras los políticos cacareen y den excusas pero nunca se les castigue en las urnas, entonces seguirán cacareando. De ahí la importancia de la presión de los sectores interesados, como la campaña nacional Reforma Migratoria Pro América, que mediante su red de mensajes de texto JUSTICIA al 69866 pretende presionar al Congreso en las próximas semanas y meses, explicó Rich Stolz, director nacional de la campaña. “Este proyecto de Gutiérrez es el primer paso en este proceso y es la primera medida de reforma migratoria que se presenta en el Congreso desde 2007”, recordó Stolz. Ojalá esta vez sí se pueda. Washington DC Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de America’s Voice.

•

DICIEMBRE 19 D�

¡LA MALINCHE SIGUE VIVA! La Comisión de Cine del Estado de Guanajuato, encargada de promover el turismo a México, ahora que se aproxima el Bicentenario de la Independencia, hizo un papel muy pobre al negar todo tipo de ayuda a un grupo de cineastas encabezados por Damian Bichir (Sexo, Pudor y Lágrimas) y la bella Ana de la Reguera, novia o ex novia de Jorge Ramos de Univisión, - tal vez por no venir de Hollywood cargados de dólares - quienes ante esta negativa se fueron a filmar a San Luis Potosí la película que llevará el título de “Hidalgo Moliere” - no sabemos por qué lo de Moliere - pero lo que si sabemos es que se trata de los años mozos del Cura Miguel Hidalgo y sus andanzas antes de convertirse en padre de la patria. Escenas que obviamente debieron filmarse en el estado que fue la Cuna de la Independencia. Pero déjeme que le cuente de que se trata este rollo. Según el periódico “Milenio”, un diario de circulación nacional en México, señala en una nota que Damian Bichir y su equipo de filmación pidieron ayuda al estado de Guanajuato, pero diciendo “que nos ignoraron, aduciendo que no había presupuesto, cuando solo pedíamos que nos ayudaran a conseguir descuentos o alojamiento en algunos de los hoteles de la zona, por ser los sitios en donde se desarrolla la historia. Pero simplemente no nos pelaron, por lo que tuvimos que irnos a San Luis Potosí, en donde varios hoteles nos proporcionaron alojamiento a cambio de que se filmara la cinta en esa ciudad.” Ahora bien, el punto es que esta respuesta negativa fue publicada en un diario de circulación nacional, poniendo en entredicho la hospitalidad y falta de tacto del estado de Guanajuato, quienes obviamente de haberles facilitado esta ayuda, la nota hubiera dado igualmente la vuelta al país, solo que mostrando las bondades del estado que es Cuna de la Independencia.

Declaraciones hechas en España por el cantautor cubano Pablo Milanés -criticando al sistema socialista- dieron la vuelta al mundo a través de Internet. Sobre todo ahora que se aproxima el 2010, Año del Bicentenario. Por otro lado, cualquier funcionario con ganas de promover y hacer bien las cosas, hubiera conseguido fácilmente un intercambio con los hoteles de la localidad para estos actores, a cambio de promover sus establecimientos. O dígame usted si no. Recordamos cuando hace muchos años en Las Vegas conseguimos un intercambio de habitaciones y comidas en el Hotel Dunes, con todas sus facilidades para la ﬁlmación de “Cuatro Nacos en Las Vegas”, solamente a cambio de que saliera el letrero luminoso del hotel en la película. Todo es cuestión de querer hacer las cosas.

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Y mire que al que esto escribe le consta en una visita efectuada a La Habana en los 90´s, que Milanés vive en una residencia en el Vedado, que como dicen los cubanos, “le ronca los cojones.” En donde estamos seguros no le falta absolutamente nada. Obviamente por ser uno de los favoritos del régimen. Por otra parte el mutismo oﬁcial sobre las reformas, el exceso de prohibiciones y un burocratismo que frena los escasos cambios puestos en marcha bajo la dirección de Raúl Castro, comienza a impacientar incluso al segmento de la sociedad cubana que no se considera disidente y hasta hace poco se sentía muy a gusto con el sistema. Nadie que lo conozca considera contrarrevolucionario al autor de tantos éxitos como “Yo me quedo”, quien desde sus comienzos aguantó sin claudicar las represalias por decir lo que piensa. “Tenemos que hacer reformas en muchísimos frentes de la Revolución, y nuestros dirigentes ya no son capaces. Sus ideas revolucionarias de antaño se han vuelto reaccionarias y esa reacción no permite avanzar,” ¡Mangos!... dijo, pensando obviamente en el Club de ancianos de la cuarta edad que dirige Cuba. Sus críticas difundidas en Internet y por correos electrónicos en la isla, irritaron naturalmente a varios funcionarios habaneros. Sin embargo, mientras no se le critique y haya señales desde arriba, solo se le consideran al cantautor sus críticas, como valor de referencia.

AUMENTO DE VIOLENCIA

Y no solo en México, sino en donde no hay nada que robar. Escribe la corresponsal del diario Reforma Yolanda Martínez, que muchos habaneros recuerdan lo habitual que era dormir en Cuba con la puerta de la casa abierta, (como en tiempos de la mafia pasaba en Las Vegas). Hoy, sin embargo, el incremento de la violencia ha obligado a cerrar cualquier acceso a las viviendas, no solamente en La Habana, sino en ciudades del interior. “Pasan horrores que antes no pasaban,” dijo una enfermera a la salida de la guardia nocturna. Por su desproporcionada agresividad, los últimos enfrentamientos públicos de militantes comunistas contra disidentes pacíficos también han inquietado a no pocos habaneros que califican lo ocurrido como “un abuso de fuerza bochornoso.” Además, cada vez son más frecuentes las broncas entre vecinos, escribe la corresponsal, que por diferencias menores terminan heridos en las salas de urgencias, o a veces hasta muertos. Y concluye que lo mismo ocurre con la agresividad doméstica, o los casos de robos a golpes y cuchilladas y aparte de todo esto... ¿sabía usted que Juanita Castro alguna vez trabajó para la CIA en Cuba y en México?... Finalmente solo que me queda desear a todos mis lectores una muy, pero muy Feliz Navidad en compañía de sus seres queridos. Y ya seguiremos... Corro...borando. PD: FELICIDADES A TODOS!

...(En Cuba) cada vez son más frecuentes las broncas entre vecinos, que por diferencias menores terminan heridos en las salas de urgencias, o a veces hasta muertos.

CUBA: HASTA PABLO MILANÉS ESTÁ HARTO

“Estamos paralizados. Este socialismo ya dio todo lo que podía: momentos de gloria que perviven en la memoria y en los hechos cotidianos del cubano. Pero ya se estancó”, admitió el cantautor Pablo Milanés en un viaje reciente a España. Y agregó: “Tenemos que hacer reformas en muchos frentes de la Revolución y nuestros dirigentes ya no son capaces”, apareció publicado en un diario de la madre patria.

19 •

EL MUNDO / LAS V�

OPINIÓN

La década de la desilusión

La última década ha sido la peor de nuestras vidas. A menos que te haya tocado vivir el horror de la segunda guerra mundial (1939-1945), la década que comenzó en el 2000 ha estado plagada de miedo, guerras, ataques terroristas, la destrucción del medio ambiente y una prolongada crisis económica mundial. Recuerdo perfectamente los temores a atentados terroristas al inicio del nuevo milenio. Pero lo que no pasó el 1 de enero del 2000 ocurrió el 11 de septiembre del 2001. Tres mil norteamericanos murieron por los ataques terroristas en Washington, Nueva York y Pennsylvania. Luego seguirían los ataques en Madrid (2004) y Londres (2005). Y más tarde, en menor escala, en otras ciudades como Bali (2005) y Mumbai (2008). El cambio fue dramático. Antes que se estrellaran dos aviones en las torres gemelas de Nueva York la canción de moda era It’s a Beautiful World del grupo U2, había crecimiento económico en casi todo el mundo y la discusión entre intelectuales era si, ante la Con los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 ausencia de conflictos importantes, habíamos llegado inició una serie de problemas que durante la última al “fin de la historia”. No fue así. Más bien estábamos década han descontrolado a todo el mundo. llegando al fin de la ingenuidad. La guerra contra Afganistán comenzó en el 2001. Desde ahí se organizaron los ataques contra Estados Unidos. Pero el líder de Al Kaeda, Osama bin Laden, sigue prófugo. ¿Alguien sabe dónde está?. En marzo del 2003 el expresidente George W. Bush se inventó una guerra contra Irak y aún hoy Estados Unidos no sabe cómo salir de ahí. El costo de ambos conflictos ha sido extraordinariamente alto: decenas de miles de muertos, miles de millones de dólares y la terrible sensación de que poco o nada se ha conseguido a cambio. Los terroristas, lejos de disminuir en número, se han esparcido por todo el planeta. En esta década también nos hemos matado lentamente. Durante el último año enviamos a la atmósfera 29 mil millones de toneladas de gases contaminantes (23 por ciento más que la década anterior), según un panel de científicos

Las guerras, el terrorismo del que nadie se salva, la paulatina destrucción del planeta y la crisis económica global justifican el patente pesimismo a finales del 2009. de Naciones Unidas. Y eso le ha hecho varios hoyos a la capa de ozono. Los polos se están derritiendo y el nivel del mar está aumentando tanto que partes de países como las Maldivas pudieran quedar bajo el agua. El clima es cada vez más impredecible y extremo. Y la culpa es nuestra. La NASA acaba de reportar que la última década fue la más caliente de la historia. Si el pronóstico del tiempo es tormentoso, el de la economía es de neblina con frío. Cada país tiene su historia de horror. Y aquí en Estados Unidos hay 15 millones de personas sin empleo y más de 5 millones de familias han perdidos sus casas en los últimos dos años. Y cada vez hay más. Nadie se salva. No me lo tienen que contar. En los últimos meses he estado en México, Honduras y España y sus crisis parecen mucho más profundas que la norteamericana. Y se tardarán mucho más en salir. Los que dicen que la recesión ya terminó trabajan en Wall Street. La burbuja que se reventó en el 2007 -por préstamos impagables, ejecutivos avaros y gobiernos cómplices- ha enterrado en la pobreza y en la desesperanza a los que creían que se podía comprar una casa -o cualquier otra cosa- inflando las tarjetas de crédito. Esta ha sido la década de la desilusión. Las guerras, el terrorismo del que nadie se salva, la paulatina destrucción del planeta y la crisis económica global

Por Jorge RAMOS

justifican el patente pesimismo a finales del 2009. Pero es precisamente por la terrible década que hemos vivido que Barack Obama es visto en el mundo como una alternativa de optimismo, esperanza y cambio. No debe sorprender a nadie que el presidente norteamericano sea mucho más popular en el extranjero que en su propio país. Y es en parte por discursos como el que acaba de pronunciar tras recibir el premio Nobel de la Paz en Oslo. “Podemos reconocer que la opresión siempre estará con nosotros, y sin embargo buscar la justicia”, dijo Obama. “Podemos admitir que existe la depravación y sin embargo buscar la dignidad. Podemos entender que habrá guerra y sin embargo buscar la paz. Podemos hacer esto; es la historia del progreso humano... y esta debe ser nuestra tarea en la tierra”. Más que un reconocimiento, el premio Nobel a Obama es un rechazo al pasado y una apuesta a favor de la persona que más puede hacer para ponerle fin a la década de la desilusión. Es, en realidad, casi un rezo.

•

DICIEMBRE 19 D�