EM-LV 20091219 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 19 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 27

“Navidad en el Barrio” es este jueves 24 de diciembre

Felices fiestas a los lectores de El Mundo

Sergyo Salgado, un original Santa Claus, se tomará fotos con los niños que así lo deseen durante el festival. En la foto de archivo se aprecia a la gente que acude a recibir juguetes para sus hijos. Pág. 3

Pastorela Musical en el Circus Circus Promueve el espíritu navideño la compañía de baile folclórico México Vivo

La función sirvió de preludio a la participación en las “Mañanitas a la Virgen de Guadalupe” que se realizaron en la iglesia San Francisco de Sales a la medianoche. Pág. 10

Mercados del Pueblo

Se regalaron más de dos mil juguetes

La niña Jennibeth Jiménez -de ocho años- aquí con la Sra. Erika Pérez de Supermercado del Pueblo. Pág. 2

DICIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Nevada Soccer League

Domina Amatense división 7 vs 7 • Un equipo sin estrellas, con la disciplina como bandera

Por Roberto PELÁEZ Robert González es el director técnico del equipo Amatense, que acaba de ganar la división 7 vs 7 en el torneo organizado por la Nevada Soccer League (NSL), él no piensa un segundo cuando asegura que no dispone de estrellas y sí de un colectivo muy disciplinado, que en cada salida al terreno busca la victoria. El partido por el primer lugar ante el potente Cauthémoc, lo 1,000 dólares de premio en ganó Amatense, según efectivo al primer lugar. informó Benjamein Entregó el dinero el presidente Barajas, presidente de de la liga Benjamín Barajas.

Amatense estuvo a gran altura a lo largo de la competencia y se adueñó del primer lugar. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Blue Jays ocupó la tercera plaza en el torneo. la referida liga, con pizarra de un gol, a cero. González asegura que su equipo quedó formado en mayo de este año, se trata de un cuadro compacto, dijo, con ansias de triunfo, que no se da por vencido nunca, y que muchas veces a la superioridad del contrario antepone disciplina y garra, una combatividad que no conoce límite. Cierto, abundó, que Giovanni Escobar es nuestro principal artillero, sumó 36 goles en la temporada, es uno

Un rival siempre de peligro, Cuauthémoc de seguro buscará el desquite en el próximo certamen. de esos jugadores que algunos llaman de inspiración o bujía, sin embargo, hasta él mismo reconoce que es es una estrella ni mucho menos. Al referirse a los jugadores titulares, el DT aﬁrmó que da juego a todos sus alumnos, los de la banca salen al terreno a cumplir una responsabilidad, mientras otros se oxigenan, los roto en dependencia del marcador del partido, de las condiciones físicas en que los vea, indudablemente cada

uno desempeña un rol importante. Por su éxito en la contienda más reciente Amatense recibió un premio de mil dólares. Barajas aseguró que la matrícula o inscripción de equipos para la próxima campaña está abierta, es gratis, y cada jugador recibirá un uniforme. Los interesados pueden llamar al (702) 301-6816.

Mercados del Pueblo

Regalaron más de dos mil juguetes • El frío no pudo con el entusiasmo infantil

Los partes meteorológicos no reportaron el hermoso torbellino de niños que tuvo lugar el pasado sábado 12 en el estacionamiento del Mercado del Pueblo ubicado en Boulevard Las Vegas y Pecos, desde las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde. D i c h o estacionamiento, a decir de los organizadores, fue tomado por asalto por más de dos mil infantes comprendidos entre 3 y 12 años, quienes regresaron a casa al menos con un juguete. Desde hace 13 años mantenemos viva esta Mientras esperaban, los niños iniciativa, que se tuvieron la oportunidad de compartir con la Señorita El Mundo. ha convertido en

El pequeñín Oliver Rangel muestra un hermoso juguete, a su lado Verónica Pérez, Señorita El Mundo. tradición, aseguraron en el departamento de Relaciones Públicas de los Mercados del Pueblo. En esta oportunidad, añadieron, la entrega de juguetes fue un verdadero reto al intenso frío de esa mañana, sin embargo, los pequeños hicieron caso omiso de las bajas temperaturas y se presentaron para recoger su ansiado regalo, en una actividad caracterizada por la disciplina y el

Adultos e infantes en la larga línea para recoger los juguetes. Fue sin dudas una jornada de alegría y entusiasmo. entusiasmo, que se enmarca entre las fiestas de fin de año. Los organizadores, para la entrega de los juguetes, apelaron al sistema de juguetería, “los niños entraban a nuestra instalación y escogían el regalo de su preferencia, así todos quedaban conformes, complacidos, que es nuestro principal objetivo, más aun por la cercanía de las fiestas navideñas”, explicaron.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

Jueves 24 de diciembre

Juguetes gratuitos en la “Navidad en el Barrio” • Se divide a los niños por edades • Marycarmen Ruiz, del Comité Patriótico Mexicano, celebra con gusto

Hacer que lo difícil parezca fácil es una tarea que Marycarmen Ruiz logra cada año con su participación como organizadora de la fiesta Navidad en el Barrio, que se llevará a cabo este 24 de diciembre en la Plaza Escobedo, de Eastern esquina con Harris. Las dificultades surgen en el trato que Marycarmen tiene que dar a los cientos de familias que forman fila ordenada para participar en la repartición de más de 3,500 juguetes, además de participar en rifas de bicicletas y romper las En el festival del 2009 habrá mucha diversión para los niños. piñatas. Dice Marycarmen, miembro por muchos años del junto a otros amigos del CPM, pues la labor organizativa Comité Patriótico Mexicano, que esto lo ha venido haciendo exige mucho amor y deseo de que las cosas salgan bien. Las durante años y se organiza junto con los papás de los niños, actividades darán inicio al filo de las 10 de la mañana. separando a los chiquitines por edades, de 3 a 5 años, de 5 “Me divierto muchísimo, afirma, pues todo lo que a 8 años y de 8 a 10. hacemos es muy bonito, los niños se divierten bastante, se “Se les da una bolsita para que la vayan llenando de sienten en la gloria”. cacahuates, dulces y golosinas, saludan al payaso Ronald Como cada año, los pequeños menores de 10 años McDonald y a Santa Claus, quien será representado, participarán, siempre acompañados de sus padres. como todos los años, por el simpático humorista Sergyo “No hay manera de que hagamos diferencias”, dice Salgado. Marycarmen, pero hace excepciones. “Y también separamos a las niñas de los niños para “Me ha tocado sacar de la fila a niños en silla de ruedas, repartir los juguetes de acuerdo al sexo de cada uno de discapacitados y que en realidad se les ve la necesidad”. ellos, aunque algunos les vienen bien a cualquiera, por La idea clara es que todos los niños y niñas que ejemplo los patines, es más, nos gusta que confraternicen, participen se acuesten esa noche con un regalo, un juguete, sean amiguitos”, asegura. y mejor aun, con una sonrisa en su hermoso rostro. Los juguetes son muy variados, abundan los carritos, Muchos pequeños también participan como payasitos ya los rompecabezas, los libros y los patines. que se les pinta la cara y se organizan juegos con ellos. La navidad es día de descanso para muchos, sin embargo, En cuanto a la cantidad de juguetes, que son muchos, no reposa esta ejemplar mujer, quien en ese día comienza nuestra entrevistada no se preocupa “sencillamente para su labor a las 5:00 de la mañana y sigue gran parte del día, cuando nos vamos, es porque los juguetes se acabaron”.

Ronald McDonald hará las delicias de los pequeñines.

Cruz Azul compró a Christian Giménez El ‘Chaco’ ya es de la ‘Máquina’

Christian Giménez concluyó su ciclo con el Pachuca. El volante argentino Christian Giménez será el refuerzo estelar del Cruz Azul en el próximo torneo Clausura del fútbol mexicano, se informó. No se dieron a conocer lso detalles Giménez, de 28 años de edad, llegó procedente del Pachuca. No se dieron detalles económicos de la transacción, sólo que fue una compra definitiva. El argentino fue pieza clave en el Pachuca que ganó dos títulos locales, la Copa Sudamericana y dos cetros de la CONCACAF. El “Chaco” se convierte en el primer gran refuerzo para la “Máquina”, que el domingo pasado cayó en la ﬁnal del Apertura mexicano ante Monterrey. (AP)

DICIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Festejos en la sultana

¡Arriba el norte, Monterrey campeón!

Derrota dolorosa para los azules pero cayeron ante un gran equipo como lo es Monterrey, que bajo la mano de Vucetich logra su tercer título. Diremos que Cruz Azul dejó ir el título en Monterrey ya que en el partido de ida, después de ir ganando 3 goles x 1 aflojó y a final de cuentas la Pandilla le sacó el juego, dándole una increíble voltereta al marcador y derrotó a La Maquina 4 goles x 3, marcador que se antojaba engañoso, pues nunca se habían marcado tantos goles en una final, sin embargo, ahí está el marcador y seguimos insistiendo que solo vemos buenos juegos en las liguillas. Vaya la forma en que llegó Vucetich al equipo Monterrey, pues a solo unos días de iniciar el torneo fue contratado para dirigir a los rayados, y con esta corona lograda por Monterrey, ya cuenta con tres estrellas en su haber.

Festejos en la Sultana del Norte. Lo que nos deja algo fuera de tono es cómo va a ser posible que un jugador considerado estrella del plantel, precisamente por dar buenos resultados a su equipo, condicione a su técnico y cuando éste ordena su cambio se le enfrente y le falte al respeto. Algunos dicen que es por lo caliente que está el partido y que el jugador desea continuar sobre la cancha, pero si el

Monterrey venció al Cruz Azul en la ﬁnal para ganar su tercer campeonato en su historia. (Fotos MexSports)

técnico hace cambios es porque el cambio es necesario. Ni Chupete ni Cabañas tienen que sentirse indispensables pues no son los únicos que juegan, y deben acatar lo que ordene el técnico. Ahora resulta que en el caso de Cabañas ya condicionó al equipo América, y le dice, o Chucho o yo, cosa que por disciplina deberían dejar ir a Cabañas porque si ve el resto de los jugadores, al rato también condicionarían al técnico. Total, un buen torneo para los regios y que bueno que lograron sacar un título que ya les hacía falta. Cruz Azul sigue siendo el eterno subcampeón, y ya se habla que habrá tremenda limpia en el equipo, téngalo por seguro que no solo en La Máquina habrá cambios, también los tendremos en algunos de los equipos, suenan muchos cambios, aunque como siempre los mismos jugadores pero con diferentes equipos. Tenemos nuevo campeón y ya vemos que el Norte se impone también en el futbol mexicano, ya que en los últimos torneos los campeones son norteños, Santos Laguna lo logró y ahora Monterrey. Felicidades pues a la Sultana y su aﬁción, tan leal que la caliﬁcan como la mejor de México,

La tristeza fue evidente en los jugadores de La Máquina Celeste.

Aldo de Nigris dedicó el título a su fallecido hermano Antonio. ahora a prepararse para el próximo torneo, y ojalá veamos mejor futbol. Felicidades nuevamente Campeón. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

Las Vegas Béisbol League

Dragones dispuso de Marineros y es el campeón • El juego no se acaba hasta que se acaba • Indios superó a Guerreros en la división AAA

Por Roberto PELÁEZ La famosa frase del legendario catcher Yogui Berra (El juego no se acaba hasta que se acaba) la hizo realidad el equipo Dragones el pasado domingo 13, cuando superó dramáticamente en el terreno del Silver Bowl a Marineros y se alzó con la copa en la división AA de Las Dragones se coronó en la Liga de Béisbol de Las Vegas. Vegas Béisbol League. Los flamantes monarcas derrocharon combatividad de principio a fin, consiguieron el pase a la finalísima contra todos los pronósticos, por si fuera poco, en la serie definitiva, de tres juegos a ganar dos, cayeron en su primera salida. Tony Ramírez, director de los Dragones, estudió minuciosamente a la batería contraria, los lanzamientos que más daño le podían causar, entonces dio instrucciones a sus pitchers y al catcher Arturo Ornelas. Emotiva ceremonia de coronación. El equipo ganó el desafío José Luis Mendoza, presidente de Las Vegas Beisbol intermedio, y la escena League (LVBL), entregó el hermoso trofeo al plantel quedó lista para el choque ganador, y elogió la entrega de los jugadores en pos del final, con una victoria por triunfo, el trabajo de los árbitros para impartir justicia, el bando. Con una actuación apoyo de familiares y aficionados, la disciplina de todos a formidable el pitcher José Ramírez depositó toda lo largo de la contienda. M. Ruiz guió a los Dragones su confianza en el tirador El béisbol es un deporte hermoso, señaló, gana a la victoria en el partido José Miguel Ruiz, quien seguidores por día, y competencias de este tipo decisivo. no lo hizo quedar mal y contribuyen a que se arraigue aun más en la comunidad se mostró intratable para los bateadores del seleccionado hispana. Marineros. Pizarra final 8-2.

Tony Ramírez, timonel de los campeones, recibió el trofeo que acredita a su equipo como campeón absoluto en la división doble A, de manos del titular de la Liga.

Indios doblegó a Guerreros

En partido correspondiente a la división AAA, de LVBL, el conjunto Indios fue más que Guerreros y lo venció con marcador ﬁnal de 11 carreras por 4, en duelo que tuvo lugar en el parque Rivera (Steward y Mojave). Jesús Gálvez trabajó completo desde el montículo de los ganadores, a él correspondió la victoria. Como jugadores más valiosos del encuentro fueron seleccionados Jorge Quesada y Conrado Reveles.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

DICIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Proliferan las Un promotor de boxeo como pocos discotecas para obesos en EU Bob Arum

Por Dave SKRETTA

Segunda de dos partes Eran tiempos en los que la división de los medianos contó con figuras de la talla de Sugar Ray Leonard, Marvin Hagler, Tommy Hearns y Roberto Durán. E n t r e bambalinas, Arum era quien manejaba todo. Luego del retiro de Alí, Arum tuvo la visión de que podría ganar más dinero con Bob Arum promotor de años. divisiones más bajas. Contrató a las mejores promesas y las hizo pelear entre ellas, a veces al aire libre. Montó veladas memorables como la pelea de Hagler con Hearns. “Fue una época especial. Había otra energía”, dice Marc Ratner, ex director de la Comisión Atlética de Nevada, que supervisaba el boxeo. Arum se enorgullece de cómo reflotó la carrera de Durán, cuya imagen había quedado por el piso cuando abandonó su pelea con Leonard. El promotor notó que Durán era muy popular en Nueva York y le organizó una pelea con un fajador mucho más joven, Davey Moore. Publicitó la pelea casi exclusivamente en los diarios en español y fijó un precio máximo de 100 dólares para las entradas. El Madison se llenó y Durán ganó. “Me gustan las personas especiales, como Alí y Foreman”, afirma Arum. “Y como Marvin, Ray, Tommy y Durán. Tenían cualidades que admiro. Gente humilde, que quería ayudar a los demás. Eso me parece increíble”. Arum supo explotar las transmisiones por circuito cerrado y por cable. “Siempre pensé que Arum no tiene rival entre los promotores”, señala Rich Rose, quien estuvo a cargo del Caesar’s Palace, escenario de grandes combates, en la década de 1980. “No llama la atención, pero sabe manejarse y no le asusta hacer cosas poco ortodoxas”. Arum sabía que el talento solo no basta para vender a un

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

boxeador al público, por mucho que le duela a los puristas del boxeo y siempre buscó otras cosas. Por eso le brillaron los ojos cuando descubrió a Oscar de la Hoya, tal vez su máxima creación. Era un campeón olímpico que tenía todas las cualidades que él buscaba: era bilingüe, guapo, con una gran personalidad y buena pegada. De la Hoya progresó rápidamente y terminó ganando 10 títulos en seis divisiones. En 1996, De la Hoya le regaló su medalla de oro olímpica a Arum con ocasión de sus 65 años como gesto de gratitud. Tres años después, su pelea con Félix Trinidad generó 70 millones de dólares, una de las taquillas más grandes en la historia del boxeo. Cuando De la Hoya creó su propia compañía promotora, Golden Boy Promotions, Arum lo asesoró. Todo el que lidia con Arum en algún momento se pelea con él y la relación con De la Hoya terminó agriándose, al punto de que el promotor le devolvió hace dos años la medalla de oro y ha habido varias disputas entre sus empresas. De la Hoya se negó a hablar de Arum para esta entrevista y el promotor tuvo pocas cosas buenas que decir sobre su antiguo protegido. “Oscar era un chico con poca educación, muy apuesto, que prometía como boxeador más de lo que dio”, manifestó Arum. “No quiero rebajarlo, pero como persona, no era nada especial”. “Como boxeador, fue figura muchos años. Era mejor que el promedio, mucho mejor, con gran potencial”, insistió. La carrera de Arum está marcada por controversias. Una vez fue multado con 125.000 dólares en Nevada por manipular las clasificaciones de la FIB para que Foreman pudiese defender su cetro ante Axel Schulz, un boxeador muy mediocre. En enero de 2004, el FBI allanó las oficinas de Top Rank para investigar denuncias de que una revancha entre De la Hoya y Shane Mosley había sido arreglada. No se comprobó irregularidad alguna. Arum, con todas sus contradicciones, es un modelo de lo que hay que hacer para tener éxito en un campo tan brutal. “A veces hay que ser malo”, expresó Leonard, quien dice que le debe buena parte de su éxito a Arum. “Hay que ser insensible, y Bob puede serlo. Nada lo afecta. Lidió con Don King, con los casinos, los estadios y esas cosas, y sigue montando peleas”. NUEVA YORK (AP)

Por John ROGERS No se sorprenda si un sábado va al Club Bounce y ve que toda la gente emperifollada de arriba abajo, que se sacude en la pista de baile, es... mas bien gordita. Es que este club nocturno a un par de cuadras del océano Pacífico, con un ambiente agradable y música hip-hop atronadora, está orientado precisamente a los obesos. Ofrece un verdadero refugio donde alguien no se siente mal si está pasado de kilos. “¿Que si me siento inhibida? No, para nada”, dice entre risas Monique López, una curvilínea mujer de 23 años que llega al local luciendo un vestido negro, bien ajustado, y tacones altos. “Me dije, ‘muchacha, estás yendo al Club Bounce. Pónte tu vestido más corto’’’. En el país abundan las agrupaciones que defienden los derechos de las personas obesas. Pero no hay demasiados sitios como el Club Bounce, donde gente que podría tener problemas para ingresar a ciertas discotecas se siente como en su casa. “Si uno no tiene el cuerpo que consideran ideal y sale a bailar en esos sitios, lo miran de reojo. Pero aquí no. Aquí todos son aceptados”, comentó Vanessa Gray, una atractiva treintona de Long Beach que dice tener “algo más de carne en mis huesos” tras haber dado a luz tres hijos. Este tipo de clubes son un fenómeno relativamente nuevo. Hay un puñado de ellos en California, sobre todo en ciudades costeras entre San Diego y San Francisco. “Todo empezó en la internet, con fiestas organizadas online”, señaló Kathleen Divine, quien administra otro club para gente obesa, el Butterfly Lounge. “Ahora se ve mucha más gente obesa en público, que no se esconde detrás del tablero (de una computadora)”. Un portal para “big beautiful women” (expresión que alude a “mujeres grandes y hermosas”, bbwnetwork.com ) auspicia una fiesta anual llamada “Vegas Bash” y hay encuentros similares en ciudades que van desde Atlanta hasta Seattle. (Continuará)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

A grupos y cantantes locales

Sonora Mar y Mar abre escenarios en LV Por Humberto PEÑA Hemos visto con beneplácito la novedosa promoción de cantantes y grupos musicales de Las Vegas que está llevando a efecto Dalinda Torres en los distintos escenarios donde actúa con su Internacional Sonora Mar y Mar. Esta oportunidad que Dalinda propicia nos lleva a recordar el estilo de promoción artística que hizo famoso en México al ventrílocuo Paco Miller, a las caravanas artísticas de la cervecería Corona y las del empresario y promotor Vallejo y, en el teatro Blanquita de la Ciudad de México, el permanente apoyo de la famosa empresaria Margo Su, a nuevas figuras llenas de talento que lo único que necesitaban era un lugar donde demostrar lo que traían dentro de sí. Paco Miller, por ejemplo, recorría permanentemente la República Mexicana y era Este fin de semana, en un lugar que se llama Pancho’s Bar, Dalinda Torres y su Internacional Mar y Mar presentarán a su costumbre realizar audiciones en las plazas seis valores locales. (Foto de archivo) donde se presentaba e incorporar a su revista a aquellos cantantes -hombres y mujeres- en quienes veía Ahora las compañías disqueras presentan a los posibilidades de éxito. grandes públicos a los y las cantantes que ellos María Victoria e Imelda Miller fueron dos extraordinarios “deciden de antemano” que “deben” triunfar y los ejemplos de ésta práctica que lo hizo famoso. El gran medios se encargan de “hacerlos famosos”, sin cantante y exponente del bolero ranchero, Javier Solís, dio importar que no reúnan ni siquiera los requisitos el salto definitivo a la fama no solo a la muerte de Pedro mínimos de vocalización ni que el público los vaya Infante, sino a sus múltiples caravanas que realizó por siguiendo y arropando en su formación profesional. todo el país con el empresario Vallejo. La caravana Corona Este fin de semana, en un lugar que se llama fue también, por muchos años un verdadero semillero de Pancho’s Bar, Dalinda Torres y su Internacional grandes artistas y grupos musicales. “Recorrer la legua”, Mar y Mar presentarán a seis valores locales; son como se decía en el argot del entretenimiento, era la mejor seis exponentes de la canción popular; seis tesoros escuela para alcanzar el estrellato, la fama y el dinero por escondidos que tienen su talento pero que no han tenido aquellos tiempos. la oportunidad de que el público los juzgue. Son solo seis -tres mujeres, Jenny, Sofía y Alma, y tres hombres, Alfredo, José y Angel- de los muchos que tenemos aquí en Las Vegas que no han sido descubiertos por falta de un escenario que les abra sus En la foto las vocalistas de la agrupación, durante una puertas. Ojala que esta oportunidad les sea propicia. Bravo presentación en el restaurante Havana Grill. por esta innovación de Dalinda Torres y Pancho’s Bar.

DICIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Miss El Salvador en Las Vegas

Hilda Guerra demostró ser la más bella • Proyectaron video del desastre causado por el huracán Ida

Por Roberto PELÁEZ La jovencita Hilda Guerra no pudo contener las lágrimas, tras más de tres horas de porfía camaraderil con otras compatriotas, para al ﬁnal ceñirse la corona que la convierte en Miss El Salvador en Las Vegas. El evento, que a ratos parecía interminable, contó con la presencia de Rodolfo García, cónsul de aquel país en la bien llamada capital mundial del entretenimiento, además de Verónica Pérez, señorita El Mundo 2009-2010. Tras las Denise Ramos es la reina saliente. presentaciones de bailarines formados en las academias de Socorro Ulloa y Mariano Álvarez, Rigoberto Arévalo, presidente de la

Las 14 concursantes hicieron gala de belleza, gracia y simpatía.

Asociación de Salvadoreños en Las Vegas, presentó un breve e impresionante documental sobre los estragos causados en el hermano país por el devastador huracán Ida. Al darse a conocer que el dinero recaudado por las entradas y ventas efectuadas durante el certamen Miss El Salvador, además del sorteo de una bicicleta, sería dedicado a los damniﬁcados, víctimas del fenómeno climatológico, los presentes regalaron un cerrado aplauso. El jurado que tuvo a su cargo la selección, estuvo conformado por Ixela Gutiérrez, María Luisa Dosul, Noemí Saldaña, Paola Zaula, Rosy Mercado y Roberto Carrillo,

Hilda Guerra, Miss El Salvador en Las Vegas 20092010. (Fotos Roberto PELÁEZ) todos ﬁguras de reconocido quehacer en la comunidad hispana. Las concursantes fueron evaluadas en aspectos tan disímiles como intelecto, dicción, además del conocimiento acerca del estado que representaban en el evento. Como Miss Fotogenia fue escogida Luz Marina Vargas; la distinción de Mis Simpatía recayó en Yessenia Pontielo, mientras el premio de popularidad, junto a una beca de modelaje, fue para Cindy Menéndez. Tras un profundo análisis, el Jurado acordó dejar la competencia en cinco semiﬁnalistas: Marcela Rivas, Silvia Romero, Laura Avelar, Mayra Cortés e Hilda Guerra, quienes contestaron otra ronda de preguntas. Cada una de las participantes recibió la tiara que la acredita reina del estado que representaron. Pablo Montié, de la academia Socorro Ulloa dio muestras de su talento al interpretar canciones que ha popularizado el bien llamado Sol de México; Luis Miguel, y luego la escena quedó lista para que Denise Ramos, Miss El Salvador 2008, entregara la banda y la corona a Hilda Guerra, quien apenas pudo sobreponerse a la sorpresa, y en medio de felicitaciones rompió a llorar emocionada. Es una responsabilidad que trataré de llevar con seriedad, en representación no solo de la comunidad salvadoreña, sino también de los hispanos que viven en Las Vegas, dijo la nueva Miss, quien añadió a su país de origen el cariño de todos los que de una forma u otra han mostrado su solidaridad con El Salvador.

Denise Ramos ofreció sus impresiones a El Mundo

Minutos antes de entregar la banda y la corona que ostentó durante cuatro años, como Miss El Salvador en Las Vegas, Denise Ramos intercambió con El Mundo. Siempre es emocionante y hasta tiene su carga de tensión este tipo de concurso, hay muchos nervios, pero indudablemente es bonito, aseguró. Recordó que fue escogida en un certamen parecido, que tuvo lugar en la ciudad de Henderson, allí recibí el apoyo de mamá y de muchos familiares. Es un reconocimiento justo a la mujer hermosa y fuerte, que simboliza a las demás, que es capaz de encarar diferentes tareas con responsabilidad, defender los intereses de la comunidad, apuntó. Recibí apoyo de la Asociación de Salvadoreños, de la Coalición Centroamericana, recordó, por eso hoy puedo decir que también cumplí con esas organizaciones. Sobre las concursantes en el Palacio del Sol, sede del evento el pasado domingo 13, aﬁrmó que todas tenían condiciones, pero solo una podía ser la ganadora.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

Soledad Guerrero, Mireya Pereira y Nando Sierra

Visitaron LV ganadores de FestiVegas 2009 El Festival de la Canción con sede en Las Vegas (FestiVgeas) que reúne a participantes de distintos países trajo a sus tres ganadores a la ciudad de las luces para presentar su material y charlar con los medios de comunicación. Soledad Guerrero, Mireya Pereira y Nando Sierra pasaron tres días en Las Vegas (a principios de diciembre) como ganadores de FestiVegas que recibieron más votos. Ellos viajaron desde Chile, Venezuela y España, respectivamente. Desde la izquierda: Mireya Pereira Márquez, Nando Sierra y Soledad Guerrero en Durante su vista a las oﬁcinas del semanario El Mundo. El Mundo Nando Sierra dijo que le gustó venir a Las Vegas, fue un buen premio y esta ciudad es impresionante, con tantos artistas a la vez, su arquitectura y sorpresas. Para la chilena Soledad Guerrero, LV tiene una identidad propia especial, con sus artistas, sus shows. Creo que es un magníﬁco escenario para que los artistas se den a conocer también. Mireya Pereira, la voz romántica de la salsa en Venezuela, consideró un honor haber sido premiada Durante la entrevista con El Mundo los artistas Nando Sierra, Soledad Guerrero y con su viaje a Las Vegas. Mireya Pereira, con el organizador de FestiVegas, Roberto Chiófalo. No la he tenido fácil en mi país pero con este premio y mi visita a LV me siento fue llegar al Circus Circus, jugar y ganar algo; me siento orgullosa y siento que me ayudará. Lo primero que hice muy a gusto.

Competencia artística

FestiVegas es una competencia internacional de canciones y poemas en español con la intención de que los artistas presenten sus trabajos al mundo. El jurado se compone de jueces de Las Vegas y otras partes del mundo, todos relacionados con la industria del entretenimiento. De acuerdo con su página de internet, el principal propósito de FestiVegas es, utilizando los elementos de la tecnología moderna en comunicaciones, traer a Las Vegas el talento de compositores, cantantes, músicos y poetas, desde los rincones más lejanos de la tierra y desde aquí proyectarlos a todo el mundo. Soledad Guerrero, ganadora del oro en la categoría “Canciones originales románticas/pop” con su canción “Quiéreme así”, la cual interpreta junto con Pablo Herrera, viajó desde Chile. Por su parte, el cantautor Nando Sierra ganó la segunda posición en la misma categoría con su canción “Amor a medianoche”. En la categoría “Intérpretes de canciones conocidas”, la venezolana Mireya Pereira, se llevó la presea de oro con “Hombre inﬁel. Según indicaron los organizadores, las canciones que recibieron más votos son presentadas a los directores de grupos que actúan en casinos y clubes del sur de Nevada. Asimismo los poemas y las letras de las canciones con más votos son enviadas a emisoras y diarios internacionales. Si desea escuchar las canciones de los ganadores y participantes puede visitar su página de internet www. festivegas.com

Si Toma... ¡No Maneje! Cuide su vida y la de los demás.

DICIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Con Pastorela Musical en el Circus Circus

Promueve espíritu navideño México Vivo • Participaron Tuttis Fruttis, Lalita y el payasito Cuá Cuá • “Los soplidos del diablillo o borreguitos a Belén” la temática

Por Francisco ALEJANDRE Con la puesta en escena de Los soplidos del diablillo -de Teresa Valenzuela- y Flor de nochebuena -de Rosa María Cárdenas Marín-, la compañía de baile México Vivo promovió el espíritu navideño el pasado sábado 12 de diciembre. La función se llevó a cabo en el Circus Circus hotel & casino y sirvió de preludio a la participación que el grupo folclórico tuvo en

El Mariachi Franco puso el sello de oro a la obra.

La Pastorela montada por México Vivo tuvo momentos de alegría debido a la participación de niños como Denilson Morales, que a sus escasos 11 años es un consumado actor. En la obra hizo de “diablito”. las Mañanitas a la Virgen de Guadalupe que se realizaron en la iglesia San Francisco de Sales a la medianoche. Ixela Gutiérrez, directora y fundadora Verónica Pérez y Víctor Manuel del grupo agradeció Rodríguez personiﬁcaron a la al público en general Virgen María y José. por su asitencia, así como a los bailarines: Marisol Hernández, Lupita Wence, Gloria Aguilar, Verónica Pérez, Areli López, Noemí Ávalos, Paola Durán forma parte de las nuevas generaciones de la compañía de baile folclórico Ollimpaxqui, que Adalena Clayton, Jaquelyn Gaxiola, Karina Cortéz, Nautika dirige la profesora Ixela Gutiérrez. Thomson, Alba Trujillo, Nereidy Rueda, Josie Valdivia, Priscilla Venzor, Anali Alvarado, Athziri García, Vanesa Julián Quezada, Carlos Alvarado y Xaybe Díaz. Oliva, Cristal Rojas, Paola Durán, Lizeth Durán, Rubi En la parte artística, la Pastorela Musical contó con & Mary Quezada, Andrew Cervantes, Horacio Márquez, la colaboración de Verónica López, Rubí Quezada, José José Luis Torres, José Juan Díaz, José Luis Jasso, Jonathan Espinoza, Bridget González, Elena Santos y Jonathan Venzor, Juan García, Emmanuel Alvarado, Antonio Toscano, Venzor.

Tuttis Fruttis, Lalita y Cuá Cuá hicieron su aporte.

Cerró el evento el Mariachi Franco, el que se contituye de los siguientes elementos: Faride Acosta, Marla Guisar, Natalie Piñón, Lola Rodríguez, Noemí Franco, Daniel & Miguel Franco, Carla Rodríguez, Giovanny Núñez y Roberto Franco. El programa entretuvo a la audiencia por la versatilidad de los artistas en el escenario. “Agradecemos a todos y cada uno de los presentes por el apoyo que nos han brindado, hoy 12 de diciembre le pedimos a la Virgen de Guadalupe que derrame sobre nosotros sus gracias y bondad, a los padres de nuestros discípulos -y de todo el mundo entero-, y por quienes sufren por no tener en la tierra a sus seres queridos, y por último pedimos a Dios por justicia social basada en el amor fraternal, con toda sinceridad...¡Feliz Navidad!”, terminó diciendo Ixela Gutiérrez.

Tres mandamientos de la felicidad Por Maria Marín Conozco a una señora que siempre tiene una sonrisa a ﬂor de labios y un chiste en la punta de la lengua. Cualquiera pensaría que no tiene problemas. Pocos sospechan que su esposo se encuentra actualmente desempleado y que su única hija es autista. A pesar de la difícil situación económica y de los retos que vienen con el autismo, ella se enfoca en que tiene salud, que su hija está progresando y que tiene trabajo, razones que le permiten decir “estoy excelente” cuando le preguntan “¿cómo estás?”. La felicidad no depende del dinero, de la buena suerte o la ausencia de problemas en la vida. Más bien estriba en la forma que piensas y reaccionas ante cada situación. Hay tres mandamientos para llegar a la felicidad: 1- No te compararás. La satisfacción e insatisfacción encuentran sus raíces en la comparación con otros. Por ejemplo, un estudio sobre la felicidad consistía en armar un rompecabezas. Los investigadores querían comparar el grado de satisfacción entre los que terminaron rápidamente y los más lentos. Los que lo completaron más despacio se sintieron contentos cuando se compararon con otros que tardaron más. Sin embargo, aquellos que lo resolvieron rápido se sintieron decepcionados cuando se compararon con quienes registraron mayor velocidad que ellos. Es decir, si te comparas con alguien que tiene más, sea belleza, dinero, salud o poder, te vas a sentir mal. Pero si te comparas con alguien que tiene menos que tú, te sentirás afortunado. Por eso, ¡ten cuidado con quien te comparas! 2 - Construirás relaciones estrechas. Si quieres saber cuán feliz es una persona, no procures saber cuánto dinero hay en su cuenta bancaria, dónde vive o qué auto maneja. Más bien investiga cuántos amigos tiene. Estudios han determinado que el denominador común entre los felices son

las amistades auténticas y relaciones familiares cercanas. 3 - No te enfocarás en lo negativo. Muchos piensan que la diferencia entre los felices y los infelices es que a los primeros les llegan buenas oportunidades y los infelices son un imán para las calamidades. No obstante, está comprobado que tanto los felices como los infelices experimentan la misma cantidad de problemas. La diferencia es que las personas descontentas emplean el doble del tiempo pensando en los eventos desagradables que les han sucedido, mientras que la gente alegre tiende a enfocarse en los resultados positivos de sus vidas. ¡Toma la decisión de ser feliz! Deja de compararte, cultiva tus amistades y enfócate en lo positivo. Obedece estos mandamientos y te aseguro que serás bienaventurado.

¡Quiero lo que no puedo tener!

Fui a comprar un cuadro para mi nueva recámara. En la primera tienda que entré, me robó la vista una hermosa serigrafía de una pareja besándose. Cuando pregunté el precio sólo pude decir: “¡ouch!”, así que decidí continuar mi búsqueda, pero no tuve suerte. Al ﬁnal del día decidí regresar a la primera tienda pero me llevé la sorpresa de que mi cuadro tenía un letrero que leía: “reservado”. En ese momento pensé desesperadamente: “¡No puede ser! ¡Lo

quiero! ¡Lo necesito! El instante en que no podía ser mío, fue cuando más deseé tenerlo. ¿Por qué se nos hace tan deseable aquello que no podemos tener? Hay tres razones: 1. Ansías ser libre: A nadie le gusta sentirse controlado por otros o por las circunstancias. Nacemos con el derecho a la libertad. Es un privilegio muy arraigado en nosotros. Hasta Dios nos da ‘libre albedrío’. El momento en que no podemos hacer lo que deseamos, sentimos que se nos ha negado nuestro derecho más valioso e inconscientemente deseamos luchar por ello. 2. Valoras la carencia: Cuando algo se vuelve muy accesible le restamos valor. Por eso, cuando un producto escasea, su precio aumenta y si hay abundancia, disminuye. En el amor ocurre lo mismo, un hombre desea ardientemente a la mujer que se le hace difícil y descarta la que está muy accesible. 3. Te atrae lo prohibido: ¿Por qué será que cuando hay una pared con un letrero que dice “No toque. Pintura fresca,” te da la tentación de tocarla y acabas dejando los dedos marcados? ¿A qué se debe que cuando estás a dieta, se te antoja más que nunca comer pizza, chocolates y helado? Lo que sucede es que todos poseemos un niño malcriado interior, y cuando se le ordena que no haga algo, se rebela y dice: “¿Cómo que no puedo? ¡Mírame y verás!”. La próxima vez que no puedas conseguir lo que anhelas, reﬂexiona cuál de las razones antes mencionada te motiva a desearlo. En vez de enfocarte en lo que no puedes obtener mira a tu alrededor y valora todo lo que sí tienes. Te darás cuenta que quizás es sólo un capricho, ¡realmente tienes todo lo que necesitas!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

Disney On Ice presenta “Worlds of Fantasy”

Una charla con Peter Morse,diseñador de iluminación P: ¿Qué hace única a la iluminación para Disney On Ice presents Worlds of Fantasy? R: Técnicamente hablando, Worlds of Fantasy es único porque la tecnología de hoy en día utiliza todos los aparatos de iluminación automatizados a diferencia de la iluminación más convencional de los espectáculos sobre hielo más antiguos. Involucra más tiempo de programación pero de gran luminosidad y mucha más variación en color y patrones sobre el hielo. Artísticamente, este show es único debido a las aplicaciones de escenografía y a las diferentes historias que se están contando en el espectáculo. Hay por lo menos cuatro ambientes diferentes en lugar de un sólo tema. P: Todas las hadas tienen talentos especiales. ¿Tú tienes algún talento escondido? R: Supongo que mi talento escondido sería que era músico. Ya no lo hago más, así que obviamente ahora sí está escondido. Creo que me sirve para algún propósito y me ayuda cuando estoy haciendo la iluminación de los shows, especialmente los que contienen música. P: ¿Qué esperabas llevar a cabo en cada segmento particular? R: La meta principal en la iluminación del show, que contenía cuatro temas, era estar seguro de que ningún tema fuera similar. La vieja regla que guardo en mi cabeza es:

“nunca queremos ver la misma vista dos veces”, por lo tanto el primer acto tiene muchas variaciones. Cars resultó bastante fácil y sencillo. En lo que se reﬁere a los carros en sí, tenemos un hermoso mecanismo con el cual trabajar, y no vi la necesidad de usar muchas aplicaciones gráficas o escénicas sobre el hielo. Sólo quiero asegurarme de que todos vean esos maravillosos carros que son una réplica de los personajes de la película, pero con partes movibles. Hablan, mueven los ojos, y es, simplemente increíble. Usamos luces brillantes para exhibir a los personajes, así que ¡el secreto es solamente “Iluminarlos”! Para La Sirenita, nuevamente recurrimos al material de la película las veces necesarias para la inspiración del color y los efectos. Es un ambiente debajo del agua por lo que tuvimos que responder a la tarea de construir ese ambiente sobre el hielo con patrones, iluminación, y azules profundos y verdes. En El Rey León, nos encontramos en terreno africano y el amplio gran colorido de rojo y ámbar de la película es maravilloso, así que en parte, me inspiré en eso y apliqué ese colorido en el espectáculo. El segundo acto es de hadas, y para el “Pixie Hollow”

recurrimos al instinto. Es relativamente sencillo imaginar el ambiente del cual viene Tinker Bell: grande, follaje exuberante, verdor, árboles, maderas, y muchos polvos de hada. Lo imaginamos muy exuberante pero con colores alegres. Tomando todo eso junto con el guión y la música, simplemente lo desarrollamos conforme íbamos avanzando y creamos nuestro propio Pixie Hollow. P: Describe el sistema de iluminación para el show. R: El Nuevo sistema de iluminación automatizada que hay en el espectáculo tiene un poco más de noventa luces móviles, que son muchos instrumentos móviles para controlar. Estamos hablando de aproximadamente dos o tres mil canales de control que le permiten a las luces inclinarse, cambiar y crear inﬁnidad de colores. El sistema de iluminación se esparce por un área muy grande, casi del tamaño de una cancha de básquetbol, que también cuenta con estructuras colgando por arriba del público. La programación de estas luces es mucho más extensa que con la iluminación convencional que sólo prendes y apagas. Debido a esto, pasamos muchas horas despiertos por las noches. Nos convertimos en los empleados Drácula. Nuestro horario era aproximadamente de las 3 ó 4 de la tarde hasta las 5, 6 ó 7 de la mañana siguiente. En promedio calculamos de una hora a hora y media de programación por minuto de música. La preparación lleva mucho tiempo, pero las recompensas son inmensas. Podemos crear una inﬁnidad de colores y variedad de ambientes, lo que es una gran ventaja para un show que cuenta con tantas escenas tan diferentes como lo es este.

DICIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (12/26) ____________ SE RENTA NELLIS/LAKE MEAD Cuartos grandes, 1 recámara $395, 2 recámaras $495, no depósito. Llame al (702) 6460708, (702) 624-2008. (12/19) ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER ¡No revisamos crédito! ¡Mudanza fácil!, grandes, limpios y seguros! 1 recámara $499. 2 recámaras $599. 3 recámaras $699. Llame al (702) 642-6350 ó (702) 2771383. (01/09) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, completamente remodelados, disponibles desde $450 por mes. Llama ahora porque no van a durar. Stewart y Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 382-5153. (01/09) ____________ PRIMER MES DE RENTA GRATIS $675 mensuales, no depósito CCA. Grande, limpio de 2 recámaras, 2 baños, chimenea, balcón/porche, lavandería en el lugar, electrodomésticos nuevos. Llamar a Juana al 4279800. (01/16) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ESPACIOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Locación céntrica. Lavatrastes, lavadora y secadora incluida en cada apartamento. Llame para más detalles (702) 740-4947 especial de mudanza $399, bilingüe. (12/19) ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar $600 por mes o 3 dormitorios para alquilar $700 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Candido (702) 205-4170. (12/19) ____________ SWENSON APARTMENTS $111.50 ESPECIAL Rentas desde $499 mensual, con utilidades $549 por mes, Flamingo y Swenson (702) 7356802. (12/26) ____________ 10TH Y BONANZA Grande, 2 recámaras, todo nuevo! estufa, refrigerador, piso cerámica en todo, no mascotas. Solo $575 y no depósito. Russ 271-3000. (12/26) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de renta primer mes. 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería disponibles. Cerca de escuelas, tiendas y líneas de autobús. (702) 759-0133. (12/26) ____________ BONITO APARTAMENTO GRANDE, 1,000 SQ.FT. Twain / Decatur, 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, alfombra nueva, pintura, azulejo. $600 al mes. Llame al (702) 921-8256 deje mensaje. (12/26) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (12/26) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO EN RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara, $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apts. 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 12-31-09. Alex (702) 386-8909. (12/26) ____________ SILVER PALMS APARTMENTS Tenemos apartamentos de renta de 1, 2 y 3 recámaras, comenzando a solo $599 incluye lavadora y secadora. Te puedes mover con solo $99, con crédito aprobado. Estamos en la esquina de Lake Mead y Jones. ¡Llámanos ya! (702) 648-5931. (12/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Cerca de todos los servicios en área de Owens y Lamb. Por solo $600 mensual. Tels. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (12/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO Y CUARTO PEQUEÑO Con salidas independientes, biles incluidos. Area de Pecos y Desert Inn. Solo personas serias y sin vicios. $550 y $300 más depósito. 431-8809. (12/26) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños, lavadoras independientes. Cerca de casinos. Entre Twain y Decatur. Informes los domingos al 5231993. (12/19) ____________ ¡CERO DEPOSITO! APARTAMENTO 2 unidades 1 recámara $500, 3 recámaras $650. Amplios, limpios, estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alfombra nuevas, seguro. Area tranquila Craig / Lamb. Aceptamos ID de su país. 818-0814. (12/19) ____________ HERMOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nuevas. Cerca UNLV, cerca de todo, no revisamos crédito. $700 por mes. Llame a Joe 752-2737 hable inglés. (12/19) ____________

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________ ¿CANSADO DE PAGAR RENTA ALTA? Desde $549, apartamentos de una recámara, cable incluido. Townhomes de 2 y 3 recámaras, parque con árboles frondosos. Spencer Street Apts. 1711 E. Ranhide St. 736-4404. (01/02) ____________ 1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. 2 recámaras, $575, recámara principal grande con closet de pared a pared. 3 recámaras $675, planta baja. Camine a escuelas y tiendas. Cerca del Strip. (12/19) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. RENTO DOS APARTAMENTOS 1)Lake Mead/Eastern y 2) Tropicana/Marylanad. El primero tiene 2 recámaras, 1 baño, pido $630 mensual + $100 de depósito, incluye biles. El segundo es de 2 recámaras/ baños y pido $730 mensual. (702) 806-0736 (12/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara. Llamar a Mario al teléfono 883-4468. de lunes a sábado de 8:00 a 6:00 pm. (12/19) ____________ CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (12/19) ____________ LAKE MEAD / LAMB BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, amueblado, sin amueblar. En área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina, de 1 piso. Apartamento está listo. Llame hoy! 630-1212. $680 mensual. (12/26) ____________ APARTAMENTOS De 3 recámaras $595, primer mes $400. Apartamento de 2 recámaras $495, primer mes $300, gas, utilidades pagadas por el dueño. Llame al 889-4086. (12/19) ____________

APARTAMENTOS Y CASITAS 1, 2 y 4 recámaras, $475, $575, $850 y mas. Contrato flexible. Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 4016261. (01/09) SE RENTAN APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños, $850, otro de 2 recámaras $550 y de 1 recámara $440, en North Las Vegas. Llamar al 274-0039. (12/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro, recién remodelado. Favor de llamar al tel. 286-6808, 406-3175. (12/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recáamaras, 1 baño, $300 depósito, primer mes gratis. Cerca de Las Vegas Blvd. 1916 y 1912 Rexford Dr., entre San Luis y Oakey Ave. Tel. (702) 355-2535. (12/19) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 Y 3 RECAMARAS Area Civic Center y Las Vegas Blvd. Tels. (702) 277-9829 ó (702) 807-6216. (12/19) ____________ GRAN ESPECIAL RENTA GRATIS Se renta un apartamento de 2 recámaras y 1 baño, amplio, limpio. Localizado entre Eastern y Owens. Llame al 461-7017 ó 385-0675. ____________ RENTO ESTUDIO ESPACIOSO Y LIMPIO Con todo incluido. Interesados llamar a Nancy al 333-0306 o a Camejo al 286-4631. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño. Por $550, localizado cerca de Las Vegas Blvd. y Oakey Ave. Para información llame al (702) 449-5854 o al (818) 568-6428. (12/26) ____________ VENDO MAQUINA DE OVERLOCK Marca Brother, muy barata, $700. También rento un apartamento de 2 recámaras, 1 baño, $570, todo cerca de tiendas, ruta del autobús. North Las Vegas. Tel. (702) 399-5877. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños. Muy barato, cerca escuelas y centros comerciales. Llame al (702) 542-1644. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Renta $580, especial primer mes, $199. Excelente ubicación, cerca de escuelas, comercios, autopista 15. Más informes (702) 8761999. Area Pennwood / Wynn. (702) 876-1999. (01/09) ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

CLASIFICADOS ESPECIAL $575 NO DEPOSITO Apartamento 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. cerca Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (12/26) RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, BAÑO Cocina/comedor, lavadora/ secadora, entrada independiente, estacionamiento, biles incluidos, cable, 1 sola persona, no niños, no mascotas. $550 por mes. Pecos / Sahara, Desert Inn. Tel. 738-2531. (12/26) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con balcón, enfrente y detrás de apartamento, estacionamiento para 2 carros frente al apartamento, piso de madera. Harmon y Spencer, área muy tranquila. Hable al (702) 9276639. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA En área Henderson, 2 recámaras, 1 baño. En el rango de $575 a $700 por mes. Llame al (702) 787-6591 entre 8 am a 5 pm. (12/26) ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta especial $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 453-5331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ RENTO APARTAMENTO Area Cheyenne y Civic Center. 2 recámaras, 2 baños. Conexiones para lavadora y secadora, piso de cerámica. Excelentes condiciones. Renta $600, sin depósito. Tel. 281-0481. (12/26) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, en $700. Lavadora y secadora adentro. Para más información 265-8874, 452-2191. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, muy bonito, 2544 N. Carroll St., entre Las Vegas Blvd. y Evans. Tels. 219-7355 ó 642-7918. No depósito. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN ALTA Y JONES Cerca de escuelas, grande, privado, con baño completo, cocina con refrigerador, biles incluidos, mujer o pareja. Llame a José (702) 353-5974. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. En buena área, Flamingo y Lindell. $650 de renta y $200 depósito. Llamar al tel. (626) 383-3439. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SERVICIOS INCLUIDOS Ubicado en Lamb y Lake Mead. No más de 1 persona, por $450. Llamar al 408-1770 con José. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA ESPECIAL $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua / basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 453-5331. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS 2543 Carroll St., N.L.V., 89030. Para más información hable al 518-6647. (12/26) ____________ CERCA DE CORDERO Y CRAIG Recién renovado, 2 dormitorios y 1 baño, amplios apartamentos para alquilar. Llamar al (714) 393-0449. ____________

NO DEPOSITOS 833 N. BRUCE ST Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora, estufa y refrigerador, en buena locación. $700 al mes. Entre Vegas Valley y Montevista. Tel. (702) 4430819 cerca de escuelas. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta especial $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ AL NOROESTE, NELLIS Y OWENS $300 especial de mudanza. Apartamento 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, $680 al mes. Llame a J.R. (702) 466-2838. (12/26) ____________ APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, bastante yarda, estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, cerca de Food 4Less, no depósito, $475. Está entre Vegas Blvd y Carey. 452-5469, 250-1574. ____________ ESPECIALES DESDE $299 C.C.A. Renta empezando desde $495, cerca de escuelas y freeway. ¡Venga hoy y múdese ya, no pague renta hasta el 2010. Llame ahora para nuestros especiales. 477-0456. Aceptamos sección 8 y tax ID. ____________ ESTUDIOS DE UNA RECAMARA Casitas de 2 pisos, 2 recámaras y baño 1/2, 3 recámaras, 2 baños 1/2, no crédito, no problema. Aceptamos sección 8 y tax ID. Múdese hoy, no pague renta hasta el 2010. Empezando desde $475. Especial $299. Llame ahora 644-1604. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, cocina, comedor, sala grande, 1 1/2 baño, 2825 Stewart, frente a escuela de niños. (702) 6068590. $550 de renta + $100 de depósito. ____________ SE RENTA De 1 recámara, 1 baño, $509. 2 recámaras, 1 baño $619. 3 recámaras, 2 baños, $859, $199 especial para mudarse, OAC. Sahara Palms Apts. Tel. (702) 873-6887. Se habla español. Pregunte por Maria. (12/26) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. entre Lake Mead y Civic Center. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Independiente, tiene cuarto, cocina, baño incluido, electricidad, gas, agua, mensualidad $500, en el área de Tropicana y Rainbow. Llamar al 278-1110 ó 2206867. ____________ APARTAMENTO DE 1 Y 2 RECAMARAS Amplios, circulados con reja de hierro, privados, pisos de cerámica. Exactamente atrás de Walmart, entre Jones y Torrey Pines. Aceptamos sección A. (702) 782-5971. (12/26) ____________

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en Decatur y Flamingo, $675, no depósito. Llamar al (702) 3322757. (12/26) ____________ APARTAMENTO GRANDE Las Vegas Blvd y Carey. 2 recámaras, 1 1/2 baños, patio, dos plantas, aire/calefacción central, $595 + $300 de depósito. Tel. (702) 3062080. ____________ VEGAS BLVD Y CAREY Se renta en casa, amplio estudio, $550 mensual, $200 de depósito, biles incluidos, lavadora, secadora, pequeño cuarto, $250 mensual, $100 de depósito. Tel. 502-6539. ____________ DOS DEPARTAMENTOS Lake Mead/Hollywood, otro en Vegas Dr/Decatur, $650 mensuales, 2 recámaras, 2 baños. Promoción $400 el primer mes. Interesados llamar al 332-5411. ____________ RENTA APARTAMENTO Muy buenas condiciones, 2 recámaras, 2 baños, $700 al mes, $200 de depósito. Facilidad de pago. Para más informes llamar al (702) 8100408 ó (323) 376-1329. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, con garage y 2 estacionamientos, no depósito, en $550, cerca de Bruce y Washington. Llamar al 657-9996 ó 218-6357. ____________ APARTAMENTO Decatur y Flamingo, 2 recámaras, 2 baños, cerca a parada de autobús y tiendas, lavadora y secadora incluidas, $750, depósito negociable. 413-2771. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con alberca, lavadora y secadora adentro. Ubicado en Mountain Vista y Vegas Valley, $590 mensual. Hablar al tel. 569-3376. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO En la mejor área de Las Vegas, Flamingo y Decatur. Lavadora y secadora incluidas. Departamento seminuevo, $700 al mes. Llamar al 4534376. (12/26) ____________

$199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $400 y $500 mensual, apartamentos remodelados, de 1 y 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. María 6488133. (12/19) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas. $550 al mes. Interesados llamar a David al 373-0978. ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS $475 por mes, no depósito, con refrigerador, estufa, área tranquila, freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. (12/26) ____________ APARTAMENTO De 1 recámaras, 1 baño, en vecindario tranquilo, pintura nueva, muy limpio, cerca de parque, autobús, mercano hispano. Renta $430, depósito $50. Llame a Jorge 480-2214850. (12/26) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. RECIEN REMODELADOS #1. De 2 recámaras, 1 baño, Desert Inn y Pecos, cuarto de lavadora y secadora, $595. #2. De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, Lake Mead y Hollywood, $675. 203-3824. ____________ GRAN OFERTA 3 meses por solo $425, por un departamento de 2 recámaras 1 baño, completamente remodelado, después solo $525. Jose Javier (702) 4132284. (12/26) ____________ DOS RECAMARAS, UN BAÑO Cocina, sala grande, limpio, buen vecindario, cerca de Las Vegas Hilton, (Maryland Pkwy Desert Inn). Renta baja, $550 mensual. Llame a Maria (702) 340-8597. ____________ APARTAMENTO De 3 recámaras, cerca de Rancho y Washington, $800 de renta. Apartamento de 2 recámaras, cerca de Hollywood y Lake Mead, renta $690. Para información llamar a Carlos al 768-2550. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL $399 NORMAL $500 Depósito $49, normal $100. Apartamento grande de 1 recámara, North Las Vegas, por Bassler Street. Muy limpio, buena área. Juan, 899-8697. SE RENTA ESTUDIO CON RECAMARA JR Lamb y Stewart, $495 mensual + $250 de depósito. Todos los electrodomésticos incluidos, lavadora/secadora, patio cubierto, storage. Llame al 286-5159. Deje mensaje. Hablo español. ____________ RENTO DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, por $650 + depósito, área de Washington y Decatur. Para más información llame al 281-5680. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Duplex amplios, de 3 recámaras y 2 baños, con suficiente estacionamiento, entre Nellis y Lamb, cerca de Lake Mead. Depósito $200 negociable, renta $675. Tel. 501-0633. ____________ APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS C u a r t o p a r a l a v a r, estacionamiento cubierto, buena ubicación Mojave-Bonanza, $675 por mes. Tel. (702) 2792508. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Mojave / Bonanza, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, $625 al mes. Lamb y Washington, 2 recámaras, 1 baño, con piso de cerámica, $625 al mes. 308-2272 / 249-1590. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona responsable $350 ó $400 si es pareja, biles incluidos, Cox cable, no depósito. Area Eastern y Washington. Tels. 343-9369, 232-3718. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales, no depósito. Para información (702) 453-3704, cel. 624-3217. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CALICO CREEK APARTAMENTOS 4700 E. Charleston Blvd. 459-3666. Llame para los especiales de mudanza desde $199 a $299, y otros especiales de acuerdo a su presupuesto. (01/16) APARTAMENTO BARATO-BARATO! $550. 2 recámaras, 2 baños, en privada al este de la ciudad, por la Owens. $200 depósito negociable. Personas tranquilas, (702) 566-2105 Llame las 24 horas (702) 771-2359. 1550 Northwind. ____________ APARTAMENTO GRANDE 1 RECAMARA, 1 BAÑO En renta. Locación céntrica, área Maryland y Charleston. Renta $400 al mes, $150 depósito. 628-3992, 272-7460 ó 510-2704. (12/26) ____________ SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS 1 de 3 recámaras, 2 baños, $900. Otro 2 recámaras y 2 baños $800, sin depósito. Lavadora y secadora, buena ubicación, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 624-8818, (702) 606-9483. (12/26) ____________ MARYLAND VILLAS APARTAMENTOS Este es el lugar que estaba buscando! Apartamentos desde $520, cerca de escuelas, parada de autobús. Pregúntame cómo ganar $250. Para más información llámanos al 3825672. (12/26) ____________ RENTO ESTUDIO RUSSELL Y ‘95 Magnífica zona, biles incluidos, DirecTV, Internet, estacionamiento propio y salida independiente, todo amueblado, $600 al mes. Mujer sola o con niño o pareja. Llamar al 3535865. (12/26) ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro, todo de piso y recién pintado, buena área. Cerca escuelas y tiendas. Buen precio. Llamar al 285-8274. ____________

DICIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO No depósito, no contrato. $250 el primer mes y $550 después. Area Maryland Pkwy. y Bonanza. Llamar al 498-3670. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO 2 RECAMARAS 1 baño especial $300, el primer mes y $600 después. Area Eastern y Charleston. Llamar al 538-3518. ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Por la Stewart y Lamb, $450 de 1 y $550 de 2 y $200 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Tipo townhouse, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, muy buenas condiciones, entre calle 15th y Bonanza, $650 al mes. Tel. (702) 239-1868 José Sosa. ____________ ESTUDIO PRIVADO COMPLETO Todo incluido, agua, luz, gas, estacionamiento, seguridad. Area Flamingo /Rainbow, disponible. 1 persona $500 al mes. Llame (702) 808-4747. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, amplio. Por las calles Stewart y Bruce, $500 por mes, $100 depósito. Llamar a Juan (702) 419-0687. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Baño, cocina, comedor. 2511 Sunrise St. Llamar al 382-3139. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta $560, depósito $400. Remodelado, piso y alfombra nueva. (702) 596-6353. Ubicado en North Las Vegas, Haddock y Ellis. ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras y un baño. Está listo, personas interesadas favor de llamar al 457-5667, 824-0947 gracias. (12/26) ____________

COMODOS Y AMPLIOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, alfombra nueva, incluye lavadora y secadora dentro. Cuenta con seguridad. Lamb y Vegas Valley. $650 mensual, no depósito. Tel. 2173127. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS 1 baño, piso cerámica, todo cercado. Entre Marion y Owens, escuelas cerca middle y elemental. $550 (No depósito). Informes 452-1635, cel. 2866131. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Se localiza en 1525 Cobb Ln, apto. #3, Las Vegas, NV, entre Eastern y Owens. Llamar al tel. (702) 300-4318. ____________ CIVIC CENTER/EVANS Acceso fácil al I-15, Cheyenne, escuelas, comercios, parque infantil. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, agua, basura incluidos, conexión para lavadora/secadora. (702) 3517348, (702) 806-4920. ____________ BRUCE / WASHINGTON Pregunte como obtener renta gratis. 2 recámaras, 1 baño. Máximo 4 personas, todo con piso de cerámica. Muy limpio, no mascotas, segundo piso. $600 + depósito. (702) 736-2553. Necesita dejar mensaje. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, $550 POR MES 2 recámaras, buenas condiciones, estacionamiento propio, comunidad tranquila. Ubicado 2131 Statz St. y E. Lake Mead. Informes Luis 217-3097. (12/26) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $470 AL MES 1 recámara estilo estudio, aire acondicionado seminuevo, vecindario tranquilo. Ubicado 2131 Statz St. y E. Lake Mead. Informes Luis 217-3097. (12/26) ____________ $595 HERMOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Depósito en pagos flexibles, no revisamos crédito, no cobramos aplicación. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, construidos para ahorrar 50% de energía. Servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8. Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. Tel. 437-4005.

Una de dos: o el futuro luce medio opaco, o a esta bola se le están agotando las baterías. www.juanalien.com

TOWNHOUSE EN RENTA $799.99 2 recámaras grandes, 2 baños. Jones y Vegas Dr. Alberca, cubiertas de granito, pisos de mármol, lavadora y secadora. Gran vecindario. Llame a Gonzo al 203-0900.

¿BUSCA CASA DE RENTA? ¿El banco le quito su casa y tiene mal crédito? Yo le puedo ayudar. Tengo casas en todas Las Vegas a precios accesibles. Adriana/Realty One Group (702) 354-7521. (12/26) ____________ SE RENTA CASA Area de Charleston y Torrey Pines. 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, $900 al mes. Para más informes llame a Richard al 365-1386. ____________ $800 DE RENTA Condominio de 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada, alberca, área hermosa para vivir, cerca de tiendas y escuelas. Llame a Jenny (702) 292-4889 o Jenny.Islas@gmail.com (12/26) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Toda con cerámica. Cerca de escuelas, área tranquila, entre Hollywood y Lake Mead. Informes al 523-1993. (12/19) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. CASAS EN RENTA 3 RECAMARAS Locación: Jones y 215, casas construidas en el 2005, en buenas condiciones y remodeladas. Asociación incluida en la renta. $1,050 por mes. Informes al (702) 287-2048. (12/19) ____________ CASA PARA RENTA EN BONITO VECINDARIO Area Tenaya / Vegas Dr. Grande, 3 dormitorios, 2 baños, patio y yarda grande. $1,250. Llamar a Ramón 541-3739. (12/19) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE $1,000 POR MES De una planta, 3 recámaras, 2 baños, en comunidad privada, con piscina, tenis. Por área de Jones y Spring Mountain. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA Y GRANDE Con alberca, garage 2 carros, 4 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y tiendas. Por 95 y Decatur. Para informes (702) 504-8415. (12/19) ____________ NO DEPOSITO, NO BILES Casa bonita, recién remodelada, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 2 vehículos, piso de cerámica, cerca de escuelas, cable incluido, $950 Charleston/Maryland. Disponible inmediatamente. 583-1773, 583-1731. (12/19) ____________ SE RENTA UNA CASA Con 4 recámaras, 2 salas amplias y alberca. Llamar a Mario de 8:00 a 6:00 pm. Teléfono 8834468. (12/19) ____________ CONDOMINIO DE RENTA North Durango Drive, $850 por mes. Primer mes gratis. 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador y estufa. Llame a Salvador Lopez (626) 536-7170. (12/19) ____________

CASA DE RENTA 3429 Coleman, 89032 (Cheyenne/ Simmons) 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, casa nueva, $1,300 mensual + $500 de depósito. Casa de renta 3405 Gowan (Pecos y Cheyenne) 3 recámaras, 1 baño, yarda privada con storage. Maria 2791957. (12/19) ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, lavadora, secadora, refrigerador. $1,000 por mes, $500 depósito. 3883 Sir Bret, entre Sahara y Sandhill. Informes (702) 286-4943 / (702) 399-1029. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Comedor grande, garage para 2 carros, lavadora, secadora, pisos de azulejo. $1,080 al mes. Informes llamar a María 4985830 Christy 308-7903. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente cercada, $600. Llamar al (702) 234-1322. Washington y D. Street. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, Smoke Ranch y Jones. $1,050 al mes y $1,000 depósito. Tels. (702) 301-8205 o al (702) 765-7786. (12/26) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS 1 baño. Pecos y Lake Mead, $900 mensuales, depósito $500. Tel. 406-8042 Gil. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cochera, buena área, Desert Inn y Maryland, $850 al mes. Tel. 325-9470. ____________ CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, todos los aparatos, $950 por mes, más $500 de depósito. Cheyenne y MLK, llamar al 355-2649. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Muy bonita, 4 recámaras, 2 baños, $1,200 - $600 depósito. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage, yarda amplia cercada. Entre Owens y Mojave. Favor de llamar a Mateo 2182122 José 480-9056. ____________ CASA EN RENTA AL NOROESTE Pisos de madera, 3 recámaras, garage 2 carros. Favor de llamar al 327-9591. $1,200 por mes. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 3 BAÑOS Lavadora y secadora. Nellis y Charleston. Llamar al cel. 5612254 ó 642-8869. ____________ SE RENTA UNA CASA GRANDE, AMPLIA En buena área, para el oeste, entre Cheyenne y Buffalo. Son 2,400 pies, de 4 recámaras, $1,300 al mes, $500 de depósito. Favor de hablar al 460-8048 ó 889-0718. ____________ CASA GRANDE, CONVERTIDA EN DOS Casa principal, 3 recámaras grandes, 2 baños, sala, cocina, pisos cerámica. Segunda 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina. opción rentar las 2 casas por $1,600. Una sola $1,100. Tropicana y Mountain Vista. Informes Aida 328-3494. ____________

CASA 4 RECAMARAS Alfombra nueva, 2.5 baños, sala/comedor grandes, recién pintada, cochera para 2 carros, estufa, refrigerador, lavadora/ secadora, yarda grande, cancel de protección al frente, $1,200. Tel. 241-2514. ____________ SE RENTA CASA AREA WASHINGTON / DECATUR 4 recámaras, 2 baños. R e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a y secadora, alarma, aire nuevo, storage, estacionamiento. $1,100 al mes, $500 depósito. Tels. 2483713 ó 461-2044. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Remodelado, completo. Está en Maryland y Desert Inn. $300 enganche, $650 mensual. Cel. 481-2351 tel. 453-6294. ____________ CASA $695 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, cercada, storage, 1931 N. Bruce, esq. Lake Mead y Bruce. Tel. 7698760. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Para familia grande o 2 familias, en S. Las Vegas Blvd. y St. Rose Pkwy. al sur del hotel Southpoint, lista para mudarse, en $1,000 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 502-4610 cel. ____________ ¡¡MES DE DICIEMBRE GRATIS Y solo $500 depósito!! Condominio en segundo piso, de 2 recámaras y 1 baño, piso de cerámica nuevo, pintura, garage para 1 carro, porche privado y grande. Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora, $725 al mes de renta. 2874 Karen #4, Eastern y Sahara. Llame al 648-1299 para más información. ____________ ¡¡¡MES DE DICIEMBRE GRATIS Y solo $500 de depósito!!! Condominio en primer piso, de 3 recámaras y 2 baños, con chimenea, nuevo tile de cerámica, alfombra en recámaras, pintura especial, garage para 2 carros y patio privado. Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Comunidad tiene piscina. $900 al mes de renta. 2874 Karen Ave. #1, Eastern y Sahara. Llame al 648-1299 para más información. ____________ ¡¡MES DE DICIEMBRE GRATIS Y solo $500 depósito!! Condominio en segundo piso, de 2 recámaras y 2 baños, con cuartos grandes, chimenea, balcón, estacionamiento cubierto y piscina, en calle cerrada. Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora, cerca de escuelas. 5036 Newport Cove, Tropicana y Maryland Parkway. $650 al mes de renta. Llame al 648-1299 para más información. ____________ ¡¡¡MES DE DICIEMBRE GRATIS Y solo $500 de depósito!!! Condominio de 2 recámaras y 2 pisos, en edificio de 4 unidades. Pintura fresca, recámaras espaciosas, estacionamiento cubierto con acceso a puerta de atrás. Incluye: Lavadora, secadora, refrigerador y estufa. Comunidad tiene parque privado, con áreas para asar, piscina y canchas de tennis. 1305 Elizabeth y 1465 Elizabeth, Tropicana y Maryland Parkway. $695 al mes de renta. Llame al 648-1299 para más información. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, entre Tropicana y Flamingo, cerca de escuelas y tiendas. Interesados aprovechen, entran con parte de renta y depósito el primer mes. Llamar al 438-2424. ____________

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. ¡¡¡MES DE DICIEMBRE GRATIS Y solo $1,000 total para mudarse!!! Casa de 2 recámaras, 1 baño, con chimenea, pintura fresca de 2 tonos, pisos de tile y alfombra, yarda del frente con cerca, yarda grande atrás con cuarto de storage y garage para un carro. Incluye refrigerador y estufa. $750 renta al mes. 50 Arlington, Charleston y Nellis. Llame al 648-1299 para más información. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4536 El Tovar, entre Lake Mead y Lamb. Hable con Felipe 6047199. (12/26) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, 2 salas, $1,100, Alta y Valley View. Un apartamento de 1 recámara, 1 baño, $500, Decatur/Penwood, áreas tranquilas. Para informes al (702) 443-1650, (702) 4442028. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, sala, comedor, 1808 E. McDonald Ave. North Las Vegas. Tels. 612-4599, 491-2852. ____________ RENTO CASA NLV $900 + 300 de depósito, garage para un carro. 3429 Landau St, entre Pecos y Cheyenne, barandal enfrente. Llamar al tel. 376-4679. (12/26) ____________ RENTO CASA Con 4 recámaras, 2 baños, yarda amplia. Interesados llamar al 649-2437 ó 985-7963. (12/26) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, enrejada y patios grandes, por Bonanza y Las Vegas Blvd, $850. Tel. (702) 235-4118. Uvaldo Bonilla. ____________ TOWNHOME AMPLIO De 2 recámaras, 2 baños, lavandería, alberca, cancha de tenis, área privada, $750 mensuales, Lamb/Washington. 332-5411. ____________ LAS VEGAS BLVD Y PECOS Casa de 3 recámaras, 2 baños, yarda grande enrejada, carpot, cocina grande, $925 + $400 de depósito. (702) 306-2080. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, entre Pecos y Swapmeet abierto, en $1,000 + $500 de depósito. Favor de llamar a cualquier hora. Tel. 510-5258. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, amplio patio, $1,050 + $500 de depósito, entre Owens y Mojave. Llamar a Aracely. (702) 266-7437. ____________ RENTO CONDOMINIO Cerca de Las Vegas Blvd y Silverado Ranch, $799, 2 recámaras, 2 baños, incluye cocina, lavadora, secadora, refrigerador. Listo el 1ero de enero. Comunidad privada. Llame al (702) 767-5749. Alfonso. ____________ RENTO TRAILA De 2 recámaras, 1 baño, sala grande, estacionamiento privado y grande, $650 por mes, 2 de depósito, biles incluidos. Llamar (702) 3363549. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTO CASA COMODA, BONITA! De 3 recámaras, con alberca, N o r t h L a s Ve g a s , 4 2 8 7 Boratko St., entre Lamb y Nellis. Barata $900 por mes y un depósito de $500. Sra. Alicia. Tel. (702) 219-3968. RENTO CASA De 3 dormitorios, 3 baños, Alta Dr, 7033, entre Rainbow y Buffalo. Teléfono 326-5175. Carlos. ____________ SE RENTA CASA ENTRE LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños, buena área. Más informes Rigo 3727777. (12/26) ____________ RENTO CASA De 2 recámaras, 1 baño, 1811 Eastwood, área de Charleston y Eastern. $775 mensuales + $300 de depósito. Informes al 218-7146 ó 812-2069. ____________ CASA GRANDE DE RENTA De 2 cuartos y loft, 2 baños, 2 carros, garage, sala grande, comedor formal, buena área, cerca de escuelas, centros comerciales y carreteras. Llamar a Irma (909) 724-1023. (12/26) ____________ CONDOMINIO Maryland Pkwy y Flamingo, como nuevo, 1 cuarto, 1 baño, balcón, refrigerador, estacionamiento techado, asociación con piscina, spa, sauna, casa club, cancha de tenis, basket ball, volley ball, $650. (702) 351-1884. ____________ CAMINO AL NORTE Y TROPICAL AREA Como nueva, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, carpeta berber, persianas verticales, ventiladores de techo, refrigerador, lavadora y secadora, $650. Carlos. (702) 351-1884. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros. Por Hollywood y Lake Mead, 2973 Mt. Hope, LV, NV 89156. $900 por mes, $500 depósito. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, garage 2 carros. Por Sahara y Tree Line, 6383 Angelita View, LV, NV 89142. $1,000 por mes, $500 depósito. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Lake Mead y Pecos. $550 por mes. Llame al 501-4125 o al 767-5862. ____________ RENTO TRAILA MOVIL AMUEBLADA De una recámara, utilidades incluidas, DirecTV, lavandería, $450 mensual, $100 depósito. Para una o dos personas, Lake Mead y Nellis. Tel. (702) 6460191 muy acogedora. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento grande, cerca de Lake Mead y Loose, $1,100 al mes. Y un estudio 1 recámara, $450 al mes. Tels. 401-9700 / 581-1478. ____________ RENTO CASA, 5 RECAMARAS Y 2.5 BAÑOS En North Las Vegas, área tranquila, escuelas y tiendas cerca. Informes con Sabina (702) 629-6456 depósito (702) 335-8487 negociable. ____________ RENTO UNA CASA DE 2 CUARTOS Cocina - comedor, 1 sala, 1 baño, 1 lavandería, 1 driveway para 2 carros, todos los biles incluidos. Llamar al (702) 542-4934. ____________

CASA RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS Recién pintada, todo cerámica, estufa, refrigerador. Ubicada 1222 Phillips Ave., buena zona, $700. Apartamento una recámara, estufa, refrigerador, ubicado en 849 Held Rd. $450. Tels. 807-6820, 677-9334. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas. Area Pecos y Carey. Renta $950. Llamar al 684-9610, 649-3186. ____________ SE RENTA CASA CON BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 1 baño. Muy buenas condiciones, amplio estacionamiento. Area Lone Mountain y Buffalo, $1,250 al mes, $200 de depósito. Llamar al 498-3670. ____________ HOUSE FOR RENT MLK & CRAIG AREA 3 bedroom, 2 bath, 3 car garage. 3210 Colton Ave., $1,100 a month. 682-6857. ____________ ONE STORY HOUSE FOR RENT 2,400 sq.ft., 4 bedroom, 3 bath, 2 car garage, 3 year old, gate community. On Flamingo / Nellis area. $1,400 a month. 682-6857. ____________ SE RENTA CASA MOVIL CON OPCION A COMPRA 3 recámaras, 2 baños, $950 mensual. Se requiere enganche. Nellis y Vegas Valley. Llamar a Yolanda 408-2565. ____________ CERCA NOROESTE 3 recámaras, 2 baños completos. Todos los electrodomésticos, todo con azulejo, garage 2 carros, patio grande cubierto, una sola planta. Debe hablar inglés, $1,050. 373-0935. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, cerco al frente, patio de arcos al frente y atrás, yarda, alberca cercada. $995 mensual, $400 depósito negociable. Pecos y Bonanza. Tels. (702) 338-6262, (702) 4603579. (702) 641-8943. ____________ RENTO CASAS 4 Y 3 RECAMARAS Jones y freeway 95. Y en Sahara / Valley View. También condominio 3 recámaras, Tropicana / Eastern. Llamar al 686-5967. ____________ RENTO WASHINGTON Y CHRISTY LN Casa 4 recámaras, 3 baños, alberca, garage 2 carros. Cerca de escuelas. $1,150 mensual + depósito. Llamar al 521-6373. ____________ RENTO CASA DE LUJO 2 PISOS, PISCINA 3 cuartos grandes, 3 baños, cocina grande, zona residencial. Area Wayne y Desert Inn, Las Vegas. Precio negociable. Tel. (702) 673-7998. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS En N. Las Vegas. Sala, comedor, lavandería dentro, incluye todos los electrodomésticos. Cheyenne y Civic Center, $1,050. Tel. (702) 752-3225. ____________ PACIFIC LEGENDS CHARLESTON / NELLIS Tels. 275-1894, 641-7100, 2752028. 2 recámaras, 2 baños, chimenea, lavadora/secadora. Todos los electrodomésticos, muy seguro, Gim. No mascotas. $850 mensuales. ____________ CASA EN RENTA BONITA / GRANDE Alexander / Pecos, 4 recámaras, 2 pisos, 2.5 baños, garage 2 carros, construida en 2001, 1,800 sq.ft. $1,200 mensual, $600 depósito. Tel. 479-9572, 489-4168 Ana. ____________

RENTO CASA GIGANTE 6 CUARTOS, 2 COCINAS 3 baños, patio, calle sin salida y muy buena área. Wyoming / Lamb. Rebajada $1,300. 2410924. ____________ BONITA CASA PARA RENTAR 3 recámaras, garage grande convertido, muy espaciosa. Entre el freeway 95 y Jones. $1,100 de renta + $600 de depósito. Para más información llamar al (702) 289-8507 Antonio. ____________ RENTO TOWNHOUSE CHARLESTON / NELLIS 2 recámaras, 3 baños, cuarto/ lavar, garage 1 carro, todos los electrodomésticos. $900 mensuales, 2 pisos, comunidad cercada. Tel. 275-1894, 6417100. ____________ EN HENDERSON RENTO Area Sunset y Boulder Hwy. Estudio $490, recámara $320. Area Boulder Hwy. y Lake Mead, estudio $490. Recámara $350. Lavandería, cable y biles incluidos. Tel. (702) 673-7998. ____________ OJO, RENTO COMODO DEPARTAMENTO $450, depósito $150, luz y agua incluidos. Rancho y Vegas Dr. Llame a Irma, 383-9924, 4068223. ____________ BARATA, SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, yarda atrás y enfrente. Para informes llamar al 813-0196, 238-4271. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage, comunidad privada, cerca a escuelas y todo, $1,100 mensual. En Nellis y Lake Mead, primer mes gratis. Llamar al (702) 271-6239. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Sala y cocina. Cerca Civic Center y Carey. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Pecos y Lake Mead. Llamar al 286-3755. ____________ SE RENTA CASA EN AREA MUY TRANQUILA Entre Decatur y Sahara, 4 recámaras, 2 baños, $700 depósito, $1,100 renta, depósito negociable. Favor de llamar a Gilberto 461-6625. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Todo remodelado. Listo para mudarse. 845-9641. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Martin Luther King y Carey. Para mayor información llamar al (702) 644-6840.

SE RENTAN 3 CUARTOS Grandes, entre la Cheyenne y Vana, muy cerca de comercios. Para pareja o persona sola, con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 420-0685. (12/19) ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS BUENA AREA Cerca de escuela y supermercado, a persona responsable, en $400 por cuarto, biles incluidos. Para más información llame al (702) 497-2937 ó (702) 547-6130. ____________

CUARTO ENTRE PECOS Y WASHINGTON Y otro en Tonopah y Mojave, entrada privada, $350 + $100 depósito, dentro $250 + depósito. También traila 2 recámaras, 1 baño. Nellis y Cheyenne, $700 + depósito. 572-5210. SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Con derecho a cocina y sala. Entre Washington y Jones. En casa. Informes (702) 287-4060. ____________ SE RENTA BONITO CUARTO AMUEBLADO Baño privado, entrada independiente. Area Sahara y Las Vegas Blvd. Llamar al 296-6304. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA AMPLIA Lavadora, secadora, cocina, sala, patio, remodelada. $350 + biles. Entre Rainbow y Alta, área tranquila. No niños, no vicios. Llamar al (702) 684-4400. ____________ WASHINGTON Y RAINBOW Se renta una recámara, con baño propio, en $500, biles incluidos. Lavadora y secadora disponibles. Cerca hay restaurantes, tiendas, IVAC Gimnasio y freeways 95/215. Angélica 378-0737. ____________ RENTO CUARTO $300 Y UN ESTUDIO $400 Con entrada independiente, depósito $100. En Eastern y Bonanza. Tel. (702) 358-7146. ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CUARTO $350, biles incluidos, baño propio, bonito, limpio y tranquilo, North Las Vegas Blvd, Lake Mead y Carey. Tel. (702) 502-4029. Irma. ____________ RENTO CUARTOS Pecos / Lake Mead, Lamb / Las Vegas Blvd. $250, $275, $325, amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios. Buena área, cámaras de seguridad. Gilberto 750-5813. ____________ RENTA DE CUARTO EN CASA Servicio y biles incluidos, luz, gas, cable, DirecTV, lavadora y secadora, $300 persona sola, $400 pareja, $50 de depósito. Interesados llamar al (702) 769-8794 ó 465-9169. Bruce/ Bonita. ____________ CUARTOS DE RENTA En casa, $300, todo pagado, entre Las Vegas Blvd y Evans, cerca del Swapmeet. Tel. 5765320. ____________ SE RENTA UN CUARTO Para una persona sola, no niños. Favor de llamar al teléfono (702) 419-2431. Preguntar por Rogelio. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa bonita, con biles incluidos, agua, luz, DirecTV y otros servicios, como acceso a cocina, lavadora, secadora y alberca. Buena ubicación. Tel. (702) 752-8030. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS En el área de Henderson, cerca de Boulder Hwy y Lake Mead, de preferencia llamar en la mañana. Tel. (702) 5656141. ____________

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. RENTA Rento recámara, seria y responsable, por Boulder Hwy y Sahara en $350 mensuales, con biles incluidos. Interesados llamar al 457-5718, 624-8256. ____________ CUARTO DE RENTA Para mujer responsable, en el área bonita de Washington y Buffalo. Acceso a freeway, escuelas, centros de compras etc. Casa compartida con matrimonio, $375 mensual, 406-1823. ____________ RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES Baño, refrigerador, closet, hornillas para cocinar, $400 + depósito. Otro grande $450, Sahara y Valley View. Tels. (702) 885-7811, (702) 2553779. Personas con trabajo. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Sala, cocina, baño privado, $700, biles incluidos, pareja o personas solas, sin niños, no vicios. Llamar a Rodolfo 354-2697, 3852 Caldwell Cir. Las Vegas NV 89115. ____________ CUARTO EN AREA MUY BUENA Cerca de parque y buses, con derecho a cocina. Somos 4 personas, compartimos biles, $260, no alcohol/drogas. Tener trabajo estable. Nellis/Sahara. Tel. 741-6401. Angel. ____________ RENTO RECAMARA Con baño privado, en North Las Vegas, patio, parrilla, estacionamiento, storage, persona sola o pareja. Llamar al 741-8163 ó 609-2849. (12/26) ____________ RENTO RECAMARA Biles incluidos, lavadora, secadora, $400, para una persona. Está ubicado en Harmon y Maryland, frente a la universidad, 1497 Hialeah Dr #B. Para más información llamar al 324-7161. (12/26) ____________ SE RENTA CUARTO Con baño independiente, incluye microondas y refrigerador. Está separado de la casa, entre Jones y Alta, $360 + depósito. Tel. (702) 557-7981. ____________ RENTO RECAMARA Biles incluidos, buena ubicación, Bonanza y Pecos, pareja Ok, derecho a lavadora, secadora, cocina. Vendo mueble de sala nuevecito, mueble para televisión nuevo, una vajilla de ollas Prestige. (702) 327-7568. ____________ RENTO RECAMARA En casa de familia, zona privada y muy tranquila, a persona responsable, $300, biles y cable incluidos. Ubicada entre Rusell y Boulder Hwy. Informes al 308-9083, 8988371. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA RECAMARA PRIVADA En buenas condiciones, con biles incluidos, en $350. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 689-7774. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO A persona responsable, sin vicios. En $350, entre Boulder Hwy., Sunset y Russel. Llamar al tel. (702) 358-5947. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Area céntrica. $250 más $50 biles. Llamar al (702) 332-7681, (702) 513-7969. ____________ RENTO HABITACION MUY AMPLIA Con salida independiente, tiene baño y cocina, magnífico lugar, incluye biles e Internet, $400 por mes. Informes: Pablo (702) 737-7523. ____________ BONITA RECAMARA SAHARA Y ARVILLE Completamente amueblada, casa familiar, biles incluidos. Precio razonable, lavadora, secadora, DTV, baño compartido, solamente una persona responsable y trabajo estable. Interesados solamente favor dejar mensaje 813-0331. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Por Cheyenne y Buffalo, en $300 y $250, ambiente familiar. Solo mujeres. Tel. 689-1762. ____________ RENTO RECAMARA CON SU BAÑO PRIVADO $190 por persona, o pareja $380. Nellis/Tropicana. Tel. 542-8124 José 489-2775. (12/26) ____________ SE RENTA RECAMARA Con todos los servicios, en North Las Vegas. Llamar al 642-2958. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, sin vicios, por favor. Zona tranquila, cable, lavandería, todos los servicios. $300 biles incluidos. Entre Pecos y Gowan. Llame al (702) 771-7148. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En $350 cada una, con biles incluidos, y baño y cocina compartidos, a personas responsables. Entre la Nellis y Stewart Ave. Hablar al (702) 438-2691 ó 406-5064. ____________ RENTO CUARTOS ENTRE BRUCE Y STEWART $300 y $280 biles incluidos. Tel. 287-6649. (12/26) ____________

DICIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

SE VENDE UN RESTAURANT TAQUERIA Dentro de un swapmeet. Muy barato, está en remate, a solo $12,000 o mejor oferta. Llamar solo personas interesadas. 3538943. 3 p.m. a 9 p.m. al 306-4618. (12/19) ____________ PARA VENTA O RENTA Buena ubicación, sea su propio jefe, comience su propio negocio o reduzca su negocio existente, Desert Inn/Sandhill, 95 freeway, edificio pequeño con mucho estacionamiento. Favor de llamar al (310) 8675959. (12/19) ____________ CARNICERIA EN RENTA 3,500 sq.ft. excelente locación sobre Tropicana y Nellis. Renta muy baja. Dueño John 336-7379. (12/19) ____________ SE VENDE UN MOVIL CAR WASH Equipado, $1,600 o mejor oferta. Para más información llamar al (702) 583-9408. ____________ SE RENTA ESPACIO Dentro de supermercado, mediano, para joyería o venta de tel. celulares, juguería u otras opciones. Tel. (702) 917-1986. ____________ BUEN NEGOCIO, RENTO O VENDO LONCHERA Con ruta establecida y aclientada, desde hace dos años, con permisos en regla, muy buena oportunidad. Informes (702) 466-7779, (702) 266-1889. ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA En buena localidad, número a llamar (702) 813-7402. ____________ SE VENDE RESTAURANT Mexicano/taquería. Bonito restaurant. 1,500 sq ft en ocupado centro comercial, completamente equipado, funcionando y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (01/02) ____________ VENDO CARRITO DE PERROS CALIENTES Con todos los permisos. También sillas, mesas de bar y restaurant, equipo de restaurante y buffet, platos, ollas, etc. Llamar a Herman 417-7575 Barato.

SE VENDE TRAILA DE 2 RECAMARAS Baño. Nellis Cheyenne, solo pague espacio, $350, se remata $6,800, o cambio por vehículo más dinero. Tel. 572-5210.

¡¡NO PIERDA SU HOGAR!! ¿Tiene casa? ¿No puede vender? ¿No puede refinanciar? A modificar!!! Reducción de pagos y alivio económico. “Modifica esa hipoteca con Jesse Fonseca!! Atendiendo nuestra comunidad por los últimos 19 años! Nationwide Home Retention, 400 S. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89107. Licenciados en el estado de Nevada #3414. Llame (702) 7363000. Escuche nuestro programa a diario 4 p.m. en la 1340 AM. (01/02) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (01/02) ____________ $$ PRESTAMOS $$ Personales, negocio, casas, carros. $50,000 hasta $250,000, con crédito regular, requisitos mínimos, programas flexibles. Reparación de crédito. 4132771. ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. CASAS EN TODAS LAS VEGAS $50,000 - $200,000. 15,000 de enganche, todos califican, intereses del 7% fijo, remodeladas. 413-2771. ____________ SE VENDEN 30 CASAS Entre $70 y $90 mil dólares, de 3 y 4 recámaras. Si no tienes crédito, nosotros te financiamos. Para más información llama a Fred al (702) 542-9152. (12/26) ____________ CASA MOVIL DE VENTA Doble ancho, 3 recámaras, 2 baños, $13,900. 2 recámaras, 1 baño, solo $7,900. Hay otras disponibles. Llamar a Maria al 468-5346. B.M.S. (01/09) ____________ DESDE $45,000 VENDO CASAS DUPLEX Y 4PLEX Financiamiento privado, no se checa crédito. Oportunidad para compradores de primera vez, obtengan hasta $8,000 en crédito de impuestos. Lucy, cel. 807-2870. ____________ COMPRA O VENTA DE CASAS Aproveche el crédito de $8,000 del gobierno. Programas para compradores, aproveche el dinero de los taxes. Adriana (702) 872-2009. ____________ SE VENDE CASA DE 3 CUARTOS Con 2 baños, por $35,000. Más información llamar al (702) 325-9112. ____________ COMPRE SU CASA AHORA Es su oportunidad, tenemos casas buenas, bonitas y baratas. Aprovecha los intereses y los precios más bajos de las últimas 2 décadas. Mal crédito o bueno OK. Casas desde $40 mil. Llámenos 888-0187.

SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 pueden llegar a ganar más de $1,000 por semana. (12/26) ____________ SE BUSCAN MODELOS FEMENINAS, HERMOSAS De 18 a 30 años de edad. El pago es muy bueno, generoso si cumple con los requisitos. Favor de hablar a este número de 1 de la tarde a 11 de la noche. Tels. (702) 243-7399 ó (702) 205-7399. (12/26) ____________ SE BUSCA PERSONA MADURA Para trabajar en casa 5 días por semana, limpieza, cocina, cuidar niño de 19 meses; $250 / semanal. Must speak English. Llamar al 596-6955. (12/19) ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos una gran variedad de diseños, 50% descuentos al por mayor, no tienes para invertir, te damos crédito. Precios de fábrica. Martha (702) 406-7855. (01/02) ____________ MESERAS, SE SOLICITAN MESERAS Para trabajar en club nocturno. Salario más propinas, con buena presencia. Interesadas presentarse en persona. Luminarias Nightclub, 2015 Daley St., North Las Vegas. (12/19) ____________ COMPAÑIA LIDER EN PAGINAS WEBSITE Está buscando representantes para diseño de páginas web. 8 a.m. a 12 p.m. 1809 S. Eastern Ave. (702) 574-4545 Inacio. ____________ SOLICITO INGENIERO MECANICO O técnico que entienda perfectamente planos de aire acondicionado, drenajes muy complejos, tuberías y equipos de sistemas contra incendios, agua, vapor, albercas. Trabajo por hora, temporal. (702) 4578236. (12/26) ____________ EXPERIENCED LOAN PROCESSOR Loan modifications. Fax resume (702) 982-5855. (01/09) ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA En mecánica general y que tenga su propia herramienta. Llamar al tel. 453-0024. Cel. (702) 609-0191. ____________ SE NECESITA SEÑORA JOVEN PARA CAJA Bilingüe. Aplicar sábado de 9 am a 3 pm. 5201 W. Charleston, Suite 110. Patricia. ____________ SE NECESITA ASISTENTE DE REAL ESTATE Bilingüe, con experiencia en el mercado. Atención al público y manejo de Windows y Microsoft Office. Solo si usted cumple con estos requisitos, comuníquese al (702) 591-7137. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TINTORERIA Lavado en seco que hable un poco de inglés. Que pueda planchar pantalones y camisas. Favor de llamar al (702) 4078883. ____________

SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia general en limpieza, tener licencia de manejo y carro, disponibilidad de horarios flexibles. Si no reune estos requisitos no llamar. Favor de dejar mensaje. Tel. 804-2828. ____________ TE DOY DINERO En cualquier condición, papeletas de casa de empeño, 10% más alto. Pago efectivo, estimado rápido. 409-4142 Erika. (12/26) ____________ NECESITO PANADERO CON EXPERIENCIA En elaboración de donas y pan mexicano. También cajero y ‘stacker’ para donas. 2212 E. Cheyenne Ave./Civic Center. Aplicar en persona. ____________ ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. Competimos con cualquier precio. Tel. 7712870. (12/26) ____________ $ COMPRO ORO $ En buenas o malas condiciones. Mejoro cualquier precio de la competencia. Compro pedacera. Si tiene su oro en la casa de empeño. Llame a Cary (702) 302-2767 ¡El mejor precio! ____________ POPEYES CHICKEN AND BISCUITS Está contratando asistente de gerencia. Para 2 locaciones de Bonanza Road. Salario basado en experiencia. Enviar fax resume (702) 362-1774. (12/26) ____________ ¡DIVORCIOS GRATIS! Inmigración desde $30.00. Custodia, pensión, tickets, notaría, aseguranza, empleos! Llame a Latin USA Multiservicios, 1 año de éxitos! 3430 E. Tropicana 121. (702) 876-2009. Especiales! ____________ SOLICITAMOS 2 PERSONAS Una para reconstruir rack & pinions y bombas de dirección hidraúlica. Y otra para reconstruir alternadores y marchas. Solo con experiencia para las dos posiciones. Don o Vittorio, (702) 384-7780. ____________ STUCCO JOB Homeowner needs experienced English speaking stucco worker with tools, for a patio ceiling job. Materials paid for by owner. 873-4625. I’ll pay $300 dls. for the job. ____________ SE NECESITA COCINERA MEXICANA Experiencia y aptitud de trabajo. Aplicar sábado 19 de 9 a.m. a 3 p.m. 5201 W. Charleston, Suite 110. ____________ $$$ COMPRAMOS $$$ SU ORO Pedacera o piezas completas. Reciba más $$$ por sus joyas, centenarios, anillos, cadenas, semanarios o piezas incompletas. Llame con gusto lo atenderemos. Elizabeth 722-8928. ____________ SOLICITO COCINERO O CHEF CON EXPERIENCIA En comida en comida china, mexicana, mariscos. Debes tener experiencia. Llamar a Herman 417-7575. Fongs Garden, 2021 E. Charleston. ____________ EXCELENTE OPORTUNIDAD Se solicitan loan officers o personas que tengan experiencia en modificaciones o real estate. Nuevo programa de ayuda para dueños de propiedades. Excelentes ganancias (702) 217-1092. ____________

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. HOUSE CLEANING PT TIME ONLY 1-3 days a week. Must have experience and speak English. Females only. Call Kuncha 5253448 after 6 p.m. only. ____________ SOLICITO MUCHACHA Para trabajo doméstico, muy limpia y responsable. Para entrar y salir lunes-viernes, $300 por semana. Tel. 478-0458. (12/26) ____________ HABLE INGLES PERFECTO ¡2 semanas garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + sistema interactivo. Compruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. (702) 968-9403. Certificados oficialmente. “El regalo navideño perfecto”.

VENDO FORD RANGER ‘98, 6 CILINDROS Cabina y media, 4 puertas, $3,200. Sala de piel $250, naranja y crema. Cortadora de pasto seminueva, automática. Radiador para Chrysler Dodge Van. Favor de llamar al (702) 576-8118. (12/26) ____________ SE VENDE NISSAN MAXIMA, AÑO 2000 Color crema, automático, 6 cilindros, 93 mil millas, excelentes condiciones, $2,900. Tel. 408-2625 llame para verlo. ____________ VENDO 89 GMC TROCA DIESEL, DOBLE RODADO Corre muy bien. En $2,800 o mejor oferta. Interesados favor de llamar al (702) 266-3590. ____________ VENDO POR MOTIVO DE VIAJE VAN FORD ‘99 Con todo el equipo para lavar alfombras. Te interesa también podemos negociar por troca a cambio, ‘99 ó 2000. Solo interesados 785-1067. ____________ SE VENDE UNA LONCHERA L i s t a p a r a t r a b a j a r, p a s a inspección, año ‘76, $15,000. Rento apartamento, 2 recámaras, en Bonanza y 9th, $650. Tel. (702) 688-1121, (562) 310-1622, (702) 302-1947. ____________ VENDO EXPEDITION ‘97 $1,450 O MEJOR OFERTA Necesita reparación, nevera, $200 o mejor oferta. Secadora de gas $75. 928 Porsche año ‘83, en $3,500, necesita transmisión. Informes con Marisol 207-2041 ó 372-7752. ____________ SE VENDE GEO TRAC AÑO ‘95 Estandar, 133 mil millas, $1,600. Tel. (702) 204-6643. (12/26) ____________ VENDO UN MITSUBISHI MIRAGE DEL AÑO 97 Con 94 mil millas. Está en buen estado. Llamar al (702) 542-4934. ____________ 2001 DODGE RAM 1500 Ahorra mucha gasolina, en perfectas condiciones, $3,600. Deja tu mensaje. Tel. 689-2307. ____________ SE VENDE NISSAN ALTIMA 2001 Con 139 mil millas, en buenas condiciones, $3,300. Y Ford Focus año 2000, en buenas condiciones, $2,200. Tel. 2854544. ____________

VENDO TRAILA CERRADA Con rampa, 11 X 5 1/2, año 2008, color blanco. Buick Century año 2000, cuatro puertas, buenas condiciones, A/C, estereo CD, 104 mil millas, $2,900 o mejor oferta. Tel. 265-0940 Poly. ____________ VENDO ‘87 TOYOTA PICK UP, 22R 5 velocidades, limpio. Preguntar por Cesar al (702) 475-0151,

“MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (12/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (12/19) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (12/26) ____________ NATIONAL ELECTRICAL GROUP Ofrece sus servicios de electricidad en residencial, comercial. Estimados gratis. Licencia, aseguranza, bond. Teléfono (702) 318-1508. (12/26) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (12/19) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (01/09) ____________ SERVICIOS PROFESIONALES Formación y mantenimiento de árboles de ornamentación. Renovamos su jardín para que luzca bello. Hacemos su estimado gratis. Llame a Jesús 917-4191 o Luis 741-1605 bilingüe. (12/19) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas y accesorios. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/23) ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (01/16) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (12/26) ____________ PLOMERO Se destapan sinks de baño y cocina, por solo $40. Presupuesto gratis en reparación e instalación. Ramiro 469-7179. (12/19) ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio. Equipo profesional, mejoramos cualquier presupuesto. Tels. 306-8956, 812-3872. (12/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (01/02) ____________ ESTEBAN GUZMAN Trabajos de pintura, drywall, textura, tape, estucco, frame, plomería, alfombra. Estimados gratis. Cel. 752-3118. (12/19) ____________ ATENCION Propietarios de casas, negocios, contratistas, realtors. Somos un equipo profesional, hacemos planos y tramitamos permisos en la ciudad. Ampliaciones, remodelaciones, mejoramiento de locales comerciales y residenciales. Llámanos sin compromiso (702) 688-3825 / php-lv@live.com (12/26) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Y ‘grout’. Recámaras desde $12.00, pasillos, escalinatas y salas, $25. Tile y grout 45¢ sq.ft., Interior de autos $45. Sofás $15. Sillas y tapetes. Estimados gratis. Cel. (702) 9174191 Jesús. (12/19) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, limpieza de casas, apartamentos, comercial, residencial. Con equipo montado en van. Trabajo profesional. También removemos manchas, malos olores. Para citas hablar al 281-1341, 556-2476. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ ELECTRICISTA Lámparas: Fluorescentes, candelabros, “track lights”, “sconces”, “landscape lighting”. Ventiladores con switch o de control remoto. Contactos y breakers. Llame al (702) 5830636. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para autos, trocas o SUVs. Su vidrio no sube o no baja, también lo reparamos. Pregunte por Jesús al (702) 419-9046 o Roel (702) 506-2797. ____________ HANDYMAN Plomería en general, líneas tapadas, instalación de tinas, t o i l e t , l a v a m a n o s . Ti l e , electricidad, remodelaciones, casas apartamentos. Se vende ropa para el frío: Pants, sudaderas, chamarras, niños y adultos. Tels. (702) 504-0343 Eliseo. ____________ KITCHEN KREATIONS Especialistas en: gabinetes de cocina, gabinetes para garage y baños. ¡Usted lo sueña, nosotros se lo hacemos a su gusto! Llame para un estimado gratis. José Nevarez. (702) 3265599. (12/26) ____________ ¡¡CALEFACCION!! Y AIRE ACONDICIONADO Electricidad, calentones de agua. Unidades, reparación y servicio el mismo día. Tenemos los mejores precios, llame sin compromiso. Sr. Chris (702) 439-5181 ó 300-0570. (01/02) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (01/02) PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio, reparación. Toilets, lavamanos, water heaters, tinas, válvulas. Destapamos drenaje, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas, drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis Lic. 89494. (01/02) PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento.Cambio de springs (resortes). Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. (702) 3273297. (12/26) REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (12/26) ____________ PINTURA DRYWALL, TAPE, TEXTURA O parches, $100 por cuarto. No “handymans”, somos profesionales. ¿Compró casa? El mejor precio, garantizado, en pintura, gratis las reparaciones. 412-3792. Presupuestos gratis. También adiciones y remodelaciones. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, protecciones para ventana, puertas, portones, trabajos artísticos. Reparaciones a domicilio y mucho más. No pedimos anticipo. Llame a Christian (702) 572-9812. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio. Todo tipo de carros y trocas. Se vende transmisión para motor 3.4, ‘98. (702) 5176105 Martín. ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras. También arreglo estufas y boilers. Servicio de plomería y electricidad. Servicio los 7 días de la semana. Presupuestos gratis. Tel. 773-7360. Sr. Estrada. ____________

INSTALO ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (12/26) REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus spyware o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Técnico certificado. (702) 505-7978. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ALPHA DETECTIVE AGENCY Investigadores privados, bilingües. Investigamos casos civiles, domésticos, criminales, infidelidad. Localizamos familiares, testigos, personas pérdidas, etc. Tels. 454-2310 ó 6415941. NVV y CA. Lic. #818PI9005. HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado, remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casa / oficina. 24/7 Emergency Services (702) 7899616. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Windows 7 disponible. Llame al (702) 258-3438. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO DE GRUA Cambios de cabezas motores, bombas de agua, bandas de tiempo, transmisiones automáticas o standar, frenos, luces, ventanas eléctricas. Rento cuarto. 437-4517. (01/02) ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (12/26) CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis las 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (12/19) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO MOVIL De reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a tu casa, sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 809-8080 Vice Computers. ¿VENTANAS/ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de vidrio, espejos. Residencial, comercial. Precios “chaparritos”, 10% de descuento con anuncio. Abrimos los 7 días. Trabajos garantizados. Carlos 327-4785 ó 207-2041. (01/02) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. MUDANZAS ¿Se va a mudar de casa o apartamento? Llámenos, nosotros lo cambiamos. O le rento la troca, trabajamos con responsabilidad 7 días a la semana. Precios razonables. (702) 466-7779, (702) 266-1889. ____________ SERVICIO INTERNET, LAPTOP BARATA, TV Internet de alta velocidad por $30 al mes, para usar en casa o en cualquier lugar. Laptop nueva en su caja por $390 o $290. Televisiones planas, nuevas, desde $200. Blue Ray DVD player, $125 nuevo. Llamar al 885-4511. asjdja@gmail.com ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. ____________ DIRECTV DISH LATINO Paquete de $19.99 por mes para 2 televisores, programación, inglés, español de México, Centro América, Sur América, con deportes, caricaturas, novelas, películas gratis. Hacemos reparaciones, traslados y le damos un DVR gratis. Para información llamar al (702) 2216245. (01/09) ____________ RICKY PLOMERO Se destapan drenajes en casas, restaurantes, apartamentos. Instalación de sink, toilets, calentones, lavabos. Reparación de fugas de agua, gas, drenajes y más. Para presupuesto gratis llame al 624-4398. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, tune up, motores de arranque, alternadores. Vendo transmisión 2001 Ford pick up, Aerostar 9395, motor 91 1.9 Ford. Trabajo garantizado. Tel. (702) 2753279. ____________ MECANICA - PINTURA - AUTOMOTRIZ Reconstruimos motores, transmisiones, carburadores, tune ups, cabezas, cadenas, bandas de tiempo, resolvemos cualquier problema, reparamos autos híbridos. Además enderezamos / pintamos su auto. Honestidad y servicio. Llame 624-4711. ____________

El Mundo

DICIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LLAVES PARA AUTOS, CASAS Y NEGOCIOS Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/26) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, detección de fallas, páneles principales, ventiladores, lámparas, contactos y breakers. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 741-8574. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío?, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio cómodo con la situación. Aire acondicionado y calefacción. Pregunte por Ernesto. Tel. (702) 351-7945. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 6890393. (12/19) ____________ AUTOELECTRICO SERVICES Cel. (702) 756-4090. Tune ups, diagnóstico computarizado, ventanas eléctricas, marchas y alternadores, cortos, baterías usadas. Oscar, especialista. (12/26) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, se destapan drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (12/19) ____________

TAPICERIA EN GENERAL PRECIOS ECONOMICOS Ta p i z a m o s / t r o c a s , carros, botes, todo tipo de muebles, reparamos capotas convertibles. Presupuestos sin compromiso. (702) 644-8683. Benito / Luis. 2109 Dogwood, N. Las Vegas, NV. Mejoramos presupuesto. PISOS 89¢ Instalo piso de cerámica, porcelana, granito, mármol, laminado, madera y alfombra. Ofrezco un trabajo garantizado y puedo llevar muestras a tu casa para un “Estimado gratis” (702) 788-0509. (01/09) ____________ DIRECTV DISHNETWORK Vea sus programas favoritos. Novelas, deportes, muchas caricaturas, películas y mucho más. Tenemos programación de México y Centroamérica. Programación para los niños, equipo, instalación, grabadora gratis. (702) 348-1499. (12/26) ____________ ARREGLO Y VENDO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento. Hago electricidad y plomería, presupuestos gratis a domicilio. Bulmaro 752-0685. (01/09) ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casa, apartamentos, instalaciones de: Gabinetes, calentones, azulejos, pintura, baños, cocinas todo tipo de construcción en general. 20 años experiencia, trabajos garantizados. Luis (702) 6129298. ____________ ¿TIENES QUE MUDARTE? Yo te ayudo, también tenemos servicio de pintura y electricidad comercial, 220V, panel, cortos en trailas. Honestidad y buen servicio. Descuento iglesias cristianas. Tel. 278-9047 Jorge. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Hacemos electricidad, plomería, vendemos partes, si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos gratis a domicilio. Emiliano cel. 7520685, tel. 762-3597. (01/09) ____________ MECANICO EN GENERAL A DOMICILIO Responsabilidad y experiencia. Estimados gratis al 517-7315 Pablo. ____________

APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ ESPECIALISTAS EN ENDEREZADO / PINTURA Se arreglan puertas y se pintan todo tipo de carros. Trabajo profesional y garantizado. Estimado gratis a domicilio. Hablar al (702) 762-7793. Francisco Sánchez. ____________ CORTEZ CONCRETO Patios, driveways, sidewalks, bardas, bloque, stucco, landscaping nuevos o remodelados, limpieza de yardas, textura, pintura, roofing. Mantenimiento mensual. Palm Tree Trimming. Tel. (702) 8124300. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite y más. Llamar a Miguel (702) 517-1685. ____________ JOSE JUAN Se hace todo tipo de plomería. Se destapan drenajes, cambio de calentador de agua, toilets, lavabos, molinos. Comercial y residencial. 742-5194. (12/26) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. REMODELACION DE CASAS Pintura, paredes, drywall, tape, pintura, textura, vitropiso, electricidad 110 y 220, roofing, trabajos garantizados, plomería, calentones. Todo en construcción. Hablar con Juan al (702) 358-1745. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Presupuesto gratis. Pregunte por Alex 8122013. ____________ ELISEO & JOSH, SERVICIO MECANICO MOVIL Tune ups, frenos, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, marchas, alternadores, cortos eléctricos, diagnósticos por computadora, Diesel / gasolina. Servicio de grúa 24 horas. (702) 272-9023. Hábleme. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ JP ELECTRONICS Reparación: Big screen, plasmas, LCD, DLP, TV, estereos de casa. Contamos con DJ y karaoke. Trabajos garantizados, Paulo (702) 409-0541 ó 982-5841. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________

AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ TV REPAIR: BIG SCREEN, PLASMA, DLP, HDTV Instalación de TV plasma en la pared, sistemas surround, todas las marcas. Estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ ¡ATENCION, NO PIERDA SU CASA! Programa único y garantizado, fácil de calificar, no pierda más el tiempo tratando de modificar, bajamos el préstamo al valor actual de su propiedad. Cita gratis y confidencial. Tel. (702) 217-1092. ____________ COMPRE SU CASA AHORA Es su oportunidad, tenemos casas, buenas, bonitas y baratas. Aprovecha los intereses y los precios más bajos de las últimas 2 décadas. Mal crédito o bueno OK, casas desde $40 mil. Llámenos al 888-0187. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Se arregla cualquier problema, reconstrucción de cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Tel. (702) 578-1848. ____________ REPARACION TV’S Plasmas, LCD, DLP, big screen. Todas marcas y tamaños, 6 meses, garantía en todo. Estimado gratis en el taller. Servicio a domicilio disponible. Tel. 741-5236 con Genaro. ____________ MECANICA ELECTRICIDAD Carros, trocas, todas marcas, modelos, motores, transmisiones, bombas de agua, gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. 884-4592 Elías. ____________ ALEJANDRO BODY AND PAINT SHOP Carrocero pintor. Reparamos todo tipo de golpes, enderezado de chasis y compactos. Precios económicos. Tels. (702) 8454313, 808-5815. ____________ SERVICIO DE MECANICO Si usted está buscando un buen trabajo, garantizado, a precios razonables. Especialista en todo tipo de problema que tenga su carro, solo necesita llamar al 742-6838. Pregunte por Arturo. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, lavamanos, llaves, destape de drenajes, etc. Renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________ ¿CUCARACHAS? Sí, ¡se quedaron con el frío y solo se van a multiplicar! Solo se empeoran con el verano que viene. Pregunte por el especial de Navidad. Llame hoy al 7627933. ____________ ¡HANDYMAN! Ofrezco mis servicios para todo trabajo en su hogar, electricidad, plomería, construcción en general, drywall, stucco, pintura, azulejo y adiciones. Precios chaparritos, honestidad, experiencia y trabajo garantizado. Manuel 502-0524.

El Mundo

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (01/02) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (12/19) ____________ SE HACEN ALTERACIONES Para todo tipo de ropa, servicio profesional. Preguntar por el modisto (Fredy). Tel. (702) 7623304. (12/26) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (12/19) ____________ JUEGO DE COCINA DE 16 PIEZAS De acero inoxidable 304, para cocinar sin agua, 7 capas, nuevo en caja, precio normal $2,000 - $3,000, lo vendo en $199. Tel. 430-8867. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. Di no a la prostitución. Llama para una cita Sra. Raquel. (702) 438-5457, (702) 684-4380. (12/26) ____________ VENDO FILTRO DE AGUA AQUAKLEEN Seminuevo, $2,000 o mejor oferta. Interesados llamar a Rafael al 496-4691. ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (02/06) ____________ CIERRO NEGOCIO DE RENTA PARA FIESTAS Y vendo mesas, sillas, jumpers, manteles y mucho más. Favor de llamar al 533-6133. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago en efectivo. También plata, monedas antiguas y relojes antiguos, cualquier condición. Tel. (702) 302-2104 Felipe. (12/26) ____________ SE VENDE SECADORA (DRYER) G.E. DE GAS Blanca, $125. Lavaplatos (Dishwasher) G.E. blanca $85. 4 llantas Hércules ST175/80R13 $85 o mejor oferta. Llamar a Tony al (702) 812-2589. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO 372-4131. I buy aluminum cans. ____________

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $70. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $80. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (12/26) ____________ VENDO CASA MOVIL RENTO RECAMARA $200 Televisión desde 50, ropa, zapatos $5.00, películas, cassettes, libros $1.00. Pick up Nissan $800. Alex 639-7001. Calle 10 #510, apto. A, desde lunes 21. ____________ EN “ESPECIAL” SE VENDE MINIVAN Equipada para carwash. Listo para trabajar, con clientela incluida, $2,300. Con una traila extra, $2,500. Tel. (702) 2811131. ____________ BENDICIONES RECIBA EL 2010 Protegido de todo mal, reciba el nuevo año con amor y protección. Rosarios bendecidos, quien lo usa tendrá un escudo contra todo mal. Informes (702) 7626881. ____________ BUSCO SOCIO Para abrir night club en Las Vegas, con baile, gaming. Capacidad máxima 1000 personas. Inversión mínima $15,000. (702) 538-9763, (702) 234-6869. (12/26) ____________ IGLESIA NUESTRA SEÑORA De Todos los Santos. Iglesia católica episcopal. 4201 W. Washington Blvd., entre Decatur y Valley View. Católica No Romana. Misa domingos 1:00 y 6:30 p.m. Bodas, bautismos, quinceañeras, no requisitos. Inicio de clases de primera comunión y confirmación domingo 20 de diciembre. Solo 6 meses sin costo alguno. Clases domingos 11:30 A.M. Padre Bernardo 575-0121. ____________ EL DELFIN SOBADOR MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales en general. Llama a José al (702) 834-0780 Guárdalo. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos, en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos, ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. ____________ SE VENDEN COLCHONES BUEN PRECIO Desde $80, salas completas, comedores, literas, recámaras y muchas cosas más, excelente precio. Llamar a cualquier hora. Cel. 533-8346 ó 622-0237. (12/26) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se recogen a domicilio, los 7 días de la semana. Para informes llamar al 418-4162, 649-7382. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431 René 471-8619. Para 50 personas $250. (12/26) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 19 DEL 2009

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPERS 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.00. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $90.00. Contamos con mesas redondas, mantelería, carpas. Para más especiales llamar al 210-7449. (12/26) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (01/02) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (02/06) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR RENOVADAS De cualquier estado. Deutsche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave., USCIS, SSA, IRS, DMV. Aplique por su permiso de trabajo o # de Seguro Social. ____________ SOBADORA, SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, torceduras, empachos, sustos, molleras caídas, vejiga caída. Llame a Olivia 388-1832 Se comparte departamento, $275 dls. mensuales + utilidades. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ SE VENDE HOBART MIXER MACHINE De 20 qts., 2 paddles, 1 hook, 1 whip, no bowl. Máquina manual de donas, con diferentes cortadores, máquina comercial para colar café. Todo por $575. Llame al tel. 483-5971 después de las 2 p.m. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (12/19) ____________ $$$ COMPRAMOS $$$ SU ORO Necesita dinero, reciba más $$$ dinero por sus joyas, piezas completas o pedacera, cadenas, anillos, oro blanco, pago en efectivo. Llame, con gusto lo atenderemos. Sari 722-8928. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (12/26) ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS Gas, eléctricas. Estufas y refrigeradores, lavatrastes, microondas nuevo y seminuevo. Marca Whirlpool, Kenmore, 7 meses de garantía. Llamar a Francisco al tel. (702) 265-2048, (702) 741-4023. ____________

FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (12/19) ____________ YADHI’S JUMPERS Se rentan jumper y mesas. Renta de sillas por solo 50¢. Preguntar por Humberto por más especiales en el tel. 506-3025. También contamos con taquizas. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro, $250 dólares. Se venden partes. Mayores informes 742-3544. ____________ HEY MAÑANEROS TENGO BUENA NOTICIA Tengo un especial solamente para ti, masaje gratis y 10% de descuento y desayuno. 7413512.

SOLICITO COMPAÑERA DE VIVIENDA Para compartir una casa. Hombre de 38 años, honesto, sincero, en busca de una compañera. Dejar mensaje al 384-1261. ____________ PROFESOR JUBILADO Desea una chica/mujer para compañía un día por semana. Un poco de limpieza, masajes sensuales, cocinar o acompañar a restaurante o al cine. Que sea bonita, agradable, cariñosa y complaciente. Recompense negociable. Por favor, no profesionales. Llame al (951) 760-1705. (12/19) ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (01/09) ____________ GABY, 23 AÑOS, DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, 99¢ a $1.99 / mensaje. Tarifa de mensaje y datos puede aplicar. T&C’s, cuqt.com. (01/02) ____________

El Mundo

LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 542-3326. (12/19) ____________ VEN Y CONOCE LA SENSUALIDAD En todo su esplendor, acompañado de discreción, con una chispa de diversión. Servicio profesional (702) 7417652. (12/19) ____________ DEL VALLE DEL SOL PARA TI! Recién llegada a Las Vegas, con grandes especiales, acomodándose a tus posibilidades. 100% garantizado y diferente. 24 horas, atrévete a conocerme! (702) 764-7603. (12/19) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 2 DVD’s por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (12/26) ____________ PAPITO, CANSADO MUCHO ESTRESS Por la economía? Pues aquí está tu solución, solo llama al (702) 689-7726 y una linda y simpática joven te atenderá y solucionará tus problemas. Soy de mente muy abierta. (12/19) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS. HOLA PAPACITO El bizcocho se puso caliente, ven y apaga el fuego de mi pasión con un rico y candente masaje. Llama a Betty al (702) 428-7516 (No privadas). (12/19) ____________ SE DAN BUENOS Y RICOS MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés, chica bonita, sexy y atractiva. Llama a Gaviota (702) 823-6065. ____________ ¿TE GUSTARIA RELAJARTE? Ven y conócenos, chicas latinas de 18-21 años te atenderán como te mereces. Su masaje incluye toalla caliente, vela aromática y sobre todo su loción de cuerpo. Tels. (702) 488-4290, (702) 4887356. ____________

DAMAS DE COMPAÑIA - NIVEL EJECUTIVO ¡Les desea una feliz navidad! Ofreciéndole momentos inolvidables bajo velas aromáticas de canela y un masaje aceitoso por 4 manos, gratis! En una suite privada, localizada céntricamente al sur de LV Blvd. Aprovecha los especiales solamente 2229 de diciembre! $80 X 25, $120 X 45, $200 por show interactivo lésbico. ¡Hagamos énfasis en la discreción en esta temporada familiar. ¡Todo con cita! (702) 772-3528. SEXYS CHICAS LATINAS Somos chicas lindas, atrevidas. Muy discretas y dispuestas a cumplir tus fantasías. Recién llegadas a Las Vegas, ven a conocernos, no te arrepentirás. Precios económicos (702) 7648119. ____________ SEXY LATINA Soy chica recién llegada a Las Vegas. Joven, simpática, atrevida, complaciente en todo, dispuesta a darte un rico masaje. Trabajo 24 horas, solo a domicilio. Precios económicos (702) 764-8119. ____________ ATENCION Llegaron las latinas más cariñosas, te invitan a pasar un rato muy agradable. Llama para más información (702) 410-4360. (702) 504-5952 Lucero. Solicito chicas 21 a 30. ____________ CHICAS CENTROAMERICANAS Te i n v i t a m o s a p a s a r u n momento inolvidable con lindas chicas, somos especiales y muy atrevidas, solo tienes que llamar (702) 542-7671 Karina, (702) 272-4647 Estrella. Solicito muchachas. ____________ MASAJES RELAJANTES Te invitamos a pasar un rato agradable, con lindas jóvenes de 19 a 25 años. Somos muy complacientes en todo. Ven a conocernos. (702) 788-0349, (702) 488-7023. Solicito chicas. ____________ HOLA SOY UNA CHICA CENTROAMERICANA Que te ofrece un masaje rico. Háblame 689-3255 con Jessica. ____________ ATENCION, LLEGARON A LAS VEGAS Las latinas más sexys, te invito a conocernos. Llama para más información. Tel. (702) 2726211. Solicito muchachas. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA CHICA DE 22 AÑOS Y me gustaría consentirte con un rico masaje. Llámame al (702) 372-5541. ____________

Sin apoyo publicitario, me huelo que somos una especie en vía de extinción...

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES Olvídate del estres y de deudas, relájate. Tel. (702) 684-4181. ____________ MASAJE, VEN A RELAJARTE En un ambiente tranquilo. Tel. (702) 684-3047. ____________ MASAJES, ¿ESTRESADO POR LA ECONOMIA? Ven y relájate a buen precio, serás atendido como lo mereces. Tels. (702) 272-3084, (702) 4100004. ____________ LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invitan un rico masaje y si eres de buen gusto ven y déjate jinetear por estas potranquitas, para machos de buen gusto. 4104341. (12/26) ____________ SI BUSCAS UN BUEN MASAJE Con buenas chicas latinas de 2127 de Mex-Hondu-El Salvador, disfruta. Y se solicitan chicas. Tel. (702) 403-7489, 403-7017, 352-8511. ____________ TE OFREZCO UN RICO MASAJE No te arrepentirás, si me visitas. Me llamo Sulma, tengo 22 años, no privadas 689-6685. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. GRAN ESPECIAL Tenemos precios rebajados toda la semana, llámame, ven a pasar un momento muy agradable, con nosotras. Somos chicas de 19-23 años. Llámame (702) 7733284 ó (702) 624-8836. Erika o Marbella. ____________ SEXYS JOVENCITAS Te ofrecemos un buen masaje, somos chicas dispuestas a cumplir tus fantasías, con mucho cariño, llámame y descubre la gran especial. No te arrepentirás (702) 624-8836, (702) 773-3284. ____________ LLEGARON LAS SALVADOREÑITAS Más lindas y complacientes. Ofreciéndote las más ricas pupusas. Ven a probarnos, no te arrepentirás, somos centroamericanas. Solicito chicas buena paga. Llámame (702) 806-1276, (702) 917-5715.