EM-LV 20091226 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 26 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 28

Las Vegas Major Soccer League

Don Bosco hizo la hazaña

El equipo Don Bosco resultó la peor pesadilla de los potentes Tyneside United y Caesars Palace, a quienes superó en buena lid. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Quinto baile privado con “El Compa Chuy”

Exitoso juguetón 2009 de La Tricolor 105.1 FM

Se recaudaron miles de juguetes que se entregaron en el Fort Cheyenne el martes 22. Pág. 6 (Foto Fco. ALEJANDRE)

De interés • Por Antonio Carranza

Empezaron los cambios Pág. 3

• Disney sobre hielo

“Mundos de Fantasía” Pág. 8

• En centro comunitario

Posada y alegría Pág. 5

DICIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Major Soccer League

Don Bosco hizo la hazaña • Un cuadro de pocas opciones supera en buena lid a dos de los favoritos

Por Roberto PELÁEZ Lo que muy pocos aficionados pudieran creer ya es historia para contar, el seleccionado Don Bosco -que al momento de redactar estas líneas no había pasado a la Liguilla-, dispuso de los archifavoritos Tyneside United (3-1) y Caesars Palace (8-2). El primero de estos colectivos es tres veces campeón. José Sequeira, timonel del equipo Don Bosco, en conversación con El Mundo, aseguró que aunque sus muchachos estaban atentos al partido que protagonizaban La Barca-Escuela Latinoamericana, de cuyo resultado dependía el pase a la Liguilla, estamos muy contentos por la victoria sobre dos planteles de reconocida fuerza. Cuando nos inscribimos en la Liga estábamos muy lejos de imaginar que pudiéramos salir airosos ante dos equipos llamados a discutir el campeonato, dijo Sequeira. Caesars Palace encajó goliza de 2-8 ante un inspirado Don Bosco. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Quizás Tyneside United y Caesars Palace, ya clasiﬁcados, reservaron a sus mejores ﬁguras para la etapa decisiva, de ser así, Don Bosco -si pasale permitirá salir a la cancha en busca de la revancha, pero al menos por el momento Uno de los buenos goles de la última a q u e l l o s jornada. resultados sirven de motivación a un combinado que viene de menos a más, e incuestionablemente da colorido al certamen. Aparte de los conjuntos mencionados, intervienen en la competencia Latin United, Estrella clavisque, y México Secuencia que muestra una falta evidente de uno de los jugadores de Don Bosco. DF.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 26 DEL 2009

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Se robustece la Sultana del Norte

Empezaron los cambios en la Liga Azteca

Primeramente para desearles una muy feliz navidad y que nuestro Dios llene de bendiciones sus hogares y que los próximos años sean de buenaventura para todos y feliz 2010. Terminó el torneo de futbol en México y ya se ven muchos movimientos y cambios de jugadores en varios cuadros, como siempre la danza de jugadores que muchas veces en un equipo rinden mucho y llegan a uno nuevo y bajan su rendimiento. Jiménez, del Pachuca, pasa a Cruz Azul, el técnico Meza ya lo conoce y le puede ser muy útil. En Chivas ya no quieren a Ramoncito Morales y hasta lo están regalando, bueno es un decir, pues el señor Vergara ya no lo quiere y le regala su carta, según él para recompensar todo lo que el jugador le dio a Chivas, como quien dice ya no me sirves te vas. Llega Beloy a Santos, así como Carlos Adrián Morales dos buenos defensas que es la línea que mas ﬂoja tenía este seleccionado. El Negro Sandoval llega al América y se considera un buen refuerzo. Chitiva se va a Atlas y esperan mucho de él. Pumas no anuncia refuerzos y se la jugará con la cantera. Sergio Pérez llega al Monterrey procedente de Puebla. otro que retorna al terruño es La Mona Olvera, así como Peralta y se espera mucho de estos jugadores laguneros de nacimiento. En el llamado Mundialito de Clubes ganó fue el Barcelona al imponerse a Estudiantes de la Plata en un partido que se jugó con mucha garra y donde el gol del triunfo lo logró para el Barcelona el mejor jugador del mundo según la FIFA, el argentino Messi. Total, el Barca lo ganó todo en este 2009. Se aproxima la Copa Mundial y ya se hacen

Busca la MLS los servicios de Hugo Sánchez

Santos tratará de regresar a los primeros sitios. especulaciones de qué equipo ganará, como siempre entre los favoritos están Brasil, Alemania, Italia, España, ya que tanto Argentina como Francia sufrieron para caliﬁcar. Sin embargo, hay que tomarlos en cuenta pues en el deporte no hay nada escrito, por allí puede haber sorpresas y algún otro país podría lograr el título, pero creo que la corona se quedará en Europa. Por lo pronto solo contamos con una carta fuerte para la competencia y si Brasil falla no tendremos campeón mundial en América; Ojalá Chile, Uruguay y Argentina levanten la mano por Suramérica, y porqué no Honduras, USA y México también digan aquí estamos y logren dar una grata sorpresa. De nuevo felicidades y mucha salud les deseamos a todo el mundo. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

La Liga Mayor de Futbol de los Estados Unidos (MLS, por sus siglas en inglés), pretende los servicios del estratega mexicano Hugo Sánchez, quien apenas fue destituido del Almería, de la Liga Española. A escasas horas de que el timonel azteca se quedara sin trabajo, su futuro podría continuar cerca de su natal país y alrededor de miles de aﬁcionados compatriotas suyos, ya que existen tres equipos interesados en el Pentapichichi. El Chicago Fire, el DC United y el Nueva York Red Bull son los equipos que podrían contratar a Sánchez Márquez, así lo dio a conocer la revista Sports Illustrated, que agregó que unos de los máximos objetivos es hacer mercadotecnia con la imagen del mexicano. El rotativo, señaló que Hugo Sánchez cuenta con todas las condiciones para ser el ﬁchaje estrella de la temporada 2010 de la MLS donde en los últimos años han llegado jugadores de renombre pero no directores técnicos. Habrá que esperar la decisión de Sánchez Márquez, que por lo económico no tendrá problemas para dirigir en la MLS, pero en cuanto al nivel futbolístico, Hugol, podría estar alejándose más de su sueño por entrenar al Real Madrid, ya que la liga estadounidense aún no entra en la élite mundial. Cabe recordar que durante su etapa como futbolista, el entrenador mexicano jugó en el Dallas Burn. (Notimex)

DICIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Proliferan las Se habla de fichas y cierres discotecas para • El Club de dominó para personas de la tercera edad es una realidad obesos en EU En el Centro Comunitario “Rafael Rivera”

Por Roberto PELÁEZ

Al inquieto Alfonso Villalobos le cabe el honor de ser el ganador de la primera data organizada por el Club de dominó, cuya inauguración tuvo lugar el pasado viernes 18 en el Centro Comunitario “Rafael Rivera”, en el 2900 de la Steward. Con la puesta en marcha del Club le damos una estocada al aburrimiento, específicamente las personas llamadas de la tercera edad, sin dudas es una magnífica opción para pasar el tiempo libre, compartir con amigos, y de paso poner la mente a funcionar, aseguró Ven Rodríguez, víctima de Villalobos, pero no pierde el entusiasmo, pues, dice, cuando hay desquite no hay agravio. Reunidos en torno a una mesa, Ven, Alfonso Albino, de frente, es uno de los jugadores más jóvenes. y el joven José Ignacio Albino disputan cada data como si fuera el campeonato mundial, tal es el interés que ponen. Ahora sí le dimos el jaque mate a esa enfermedad llamada Alzheimer, apuntó Ven, quien dejó sentado que en casa juegan mucho dominó, y sus hijos quieren pertenecer al Club. Con unos pocos miembros, al menos por el momento, el club funciona en Ven Rodríguez es el entusiasmo personificado. una de las salas donde ya acondicionan una tablilla para mantenerla del mencionado actualizada con los últimos resultados de los doministas. Es necesario ser rápido en los Centro No descartamos, acotó optimista Ven, que en un futuro cálculos matemáticos, aseveró Comunitario, tengamos topes o encuentros Villalobos. amistosos con jugadores de otros clubes, y enseñar este juego recreativo a los niños, pues los inclina por los cálculos matemáticos, además los mantiene lejos de la calle. Colocó la doble blanca, y añadió, tenemos varios planes, lo mejor es que ya esto comenzó, y muchos se van a sentir atraídos, pues esta modalidad tiene muchos seguidores entre la comunidad hispana. El martes 29 se volverán a ver las caras estos jugadores, y otros, en la sede del Club, donde aparte del español y el inglés se habla ya otro idioma, el de las fichas y cierres. Paso al dominó. FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Por John ROGERS

Segunda de dos partes No obstante, Lynn McAfe, del Consejo sobre Discriminación por Peso o Tamaño (Council On Size and Weight Discrimination), quisiera que hubiese más clubes. “Es lindo tener un sitio donde una puede coquetear un poco y traer a una hermana o alguien que no sea gorda, para que estén en nuestro mundo por un rato”, manifestó McAfe. “Para la gente que no es gorda, es una experiencia tremenda pasar un día o una noche en un mundo de obesos”. Lisa Marie Garbo, una vivaz rubia de 40 años a la que le encantan los atuendos ajustados y escotados, dice que abrió el Club Bounce hace cinco años porque “estaba cansada de ser la única obesa en las discotecas”. El club tiene capacidad para 400 personas y atrae igual cantidad de hombres que de mujeres, pero Garbo dice que tres de cada cuatro mujeres son obesas, mientras que solo un cuarto de los hombres son gorditos. Chad Koyanagi cuenta que comenzó a ir al club cuando era obeso y que ahora que rebajó de peso, sigue yendo. Koyanagi, de 30 años, aﬁrmó que era un individuo muy tímido, que jamás salía de su casa, y que empezó a frecuentar el club arrastrado por un amigo. Se sintió a gusto y eso lo motivó para bajar de peso. Hoy pesa 22,5 kilos (50 libras) menos y ya no puede ser un Big Handsome Man (Hombre gordo y guapo), pero sigue yendo al club, donde tiene muchos amigos. Hay quienes se preguntan si sitios como éste no terminan estimulando a la gente para que siga siendo obesa. “No le decimos a la gente que suba de peso”, señala Garbo. “Mi mensaje es que la gente viva su vida sin importar su tamaño”. La socióloga Karen Sternheimer dice que, si bien hay que combatir la obesidad, sitios como estos, donde los gordos se sienten a gusto, alimentan la autoestima y pueden estimular a la gente a hacer algo para bajar de peso. “La gente se siente mal y eso no lo motiva a uno a bajar de peso”, expresó Sternheimer, autora del libro “Connecting Social Problems and Popular Culture” (Conectando los problemas sociales y la cultura popular). Lo que sí motiva a la gente es una actitud positiva respecto a uno mismo y el deseo de cambiar su apariencia. “Si algo te hace sentir mejor, entonces es algo positivo”, manifestó Sternheimer. LONG BEACH, California (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 26 DEL 2009

East Las Vegas Community Senior Center

Posada y alegría en noche de sábado • México Vivo, Tutis Frutis, Santa Claus animaron una velada tradicional

Por Roberto PELÁEZ

Y tú, Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre los príncipes, porque de ti saldrá un guiador Mateo 1:6 El pasado sábado 19 en el Community Senior Center (Steward y la Eastern) tuvo lugar una Posada en que alegría y tradición se dieron las manos. Gloria Esquival y Wílbert Figueroa, voluntarios, estuvieron en opinión de Martha Refugio, muy convincentes.

Diferentes stands animaron la velada en el Community Senior Center.

Muchos niños se tomaron fotos con Santa Claus.

Una larga línea para recibir presentes y folletos instructivos. He visto muchas posadas, es una tradición muy linda, y ésta me ha gustado, María y José se lucieron, además los niños le dieron un toque especial, explicó Martha, oriunda de Chihuahua. Y precisamente los menores llevaron el peso de la actividad, amén de las múltiples opciones que tuvieron para pasarla en grande... hicieron una larga línea para tomarse fotos con Santa Claus, las niñas, sobre todo, se multiplicaron tras el “maquillaje” de Tuttis Fruttis. Oh, que maravilla, payasitas por todos lados. Radio Variedades, Absolute Dental, representantes del Cuerpo de Bomberos, Animal Hospital, Mirabella Apartments, ofrecieron presentes y folletos instructivos y publicitarios, como el relacionado con el cuidado de

la naturaleza por parte de los más pequeños, que además muestra el hábitat de diversos animales, que dicho sea de paso fue muy bien recibido por los infantes. El talento más joven de la compañía México Vivo se ganó los aplausos, el colorido de su vestuario, sus coreografías, la simpatía de los bailarines, pues dieron un matiz diferente a la noche. Y la escena quedó lista para la Posada.

La payasita Tuttis Fruttis de pronto se vio multiplicada.

Posada te pide, amado casero, por solo una noche, la reina del cielo. Gloria y Wílbert, digo, María y José, recorrieron casi toda la instalación en busca de alojamiento, seguidos de niños-pastores, que tal como dice la Santa Palabra de Dios (Biblia) buscaban dónde iba a nacer Jesús.

María y José seguidos por los niños-pastores.

DICIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Quinto baile privado con “El Compa Chuy”

Exitoso juguetón 2009 de La Tricolor 105.1 FM • Participaron Los Talibanes, Los Hermanos Padilla de Durango, Banda El Centenario, Jimmy Sagaste y José Barraza

Por Francisco ALEJANDRE Que levante la mano quien no haya pecado en Sin City, increpó al público el cantante de corridos sinaloenses El Compa Chuy, durante su presentación estelar en el Fort Cheyenne el pasado jueves 17 de diciembre. “Ahora que la levante quien ya pecó” lo cual originó que la mayoría en el antro brindara por el gusto de ser parte del quinto baile privado que realizó la estación radial “La Tricolor 105.1 FM”. El evento fue organizado por David Ferrán -Univisión Radio- y Las chicas subieron al escenario para bailar corridos chacalosos. su equipo de trabajo entre quienes destacaron Jerry Fernández y Fabián Saldívar. La presentación de Tras bambalinas se encontraba Juan Carlos “Napo” El Compa Chuy puso Sánchez, programador de la estación, que disertó sobre la de manifiesto el buen forma en que la música momento por el que pasa ha transformado el corrido. La popularidad mercados de audiencia a de sus canciones es nivel nacional. Señaló, inmensa, muchas de sus por ejemplo, que ahora rolas fueron cantadas por tiene a su cargo más el público que abarrotó de 12 rediodifusoras el coso de North Las distribuidas a lo largo Vegas. y ancho de la Unión Sin embargo, el Americana, en las corrido que más pidió la que busca atender gente fue el del “Katch”, Jerry Fernández -izq. y las necesidades del Fabián Saldívar, atentos en un reﬂejó la nominación el evento. creciente público al Disco de Oro por los hispano. Grammys, en cuya categoría se encuentran Conjunto Cecilia Paredes es asidua “Él fue el primero Primavera, Los Tigres del Norte y Tucanes de Tijuana. seguidora de los corridos. en programar música Así “celebrando con tiros al viento después de un sinaloense, con todas las adversidades que el género trae negocio, la banda jalando. Corridos, canciones, mujeres, consigo”, expresó el promotor Félix Fragoso, presente en botellas, su gente al pendiente todo asegurado. Se faja el evento puntualizando “al principio los narcocorridos una escuadra y un siete en las cachas de oro diamantado” levantaban mucha polvareda, pero en la actualidad se concluyó una noche en la que el público contribuyó con escuchan más como un estilo de vida que algunos quieren una noble causa. imitar, que como una elegía a los personajes que se les Los juguetes recaudados por la estación líder fueron componen”. distribuidos durante el “Juguetón 2009” que se llevó a cabo

¡Felices fiestas! Un deseo a todas las personas en Las Vegas

Que el próximo año 2010 todos ustedes tengan la fuerza y den lo mejor de sí mismos sin importarles que les recompensen sus esfuerzos para trabajar por un mundo mejor, en el que la paz sea posible, con justicia y equidad y en el que sobrevivan las utopías aunque parezcan (y sean) imposibles. Porque trabajar para construir un mundo mejor es la felicidad más posible: ¡¡¡Feliz año de salud y felicidad para todos!!! Se acercan las ﬁestas decembrinas y de año nuevo con toda su magia. Unámonos en un pedido para toda la

humanidad. Que el amor impere, entre los pueblos. Que todos amen, sin esperar respuesta. Que la fe, se propague en el mundo. Que la miseria sea recordada, con algo de historia. Que haya trabajo para todos. Que la virtud, prevalezca entre los hombres. Que la ansiedad, se diluya. Que el optimismo, no se pierda. Que el hambre, ya no exista. Que todos tengan un lugar para vivir decentemente. Que nadie se desgaste, con temores innecesarios. Que se hablen las palabras, que nos gustaría oír. Que la envidia, desaparezca. Que todos tengan mucha salud.

José Barraza y El Compa Chuy compartieron el “stage”.

Ahui González, Ángel Garay y seguidores del cantante le ﬂanquearon antes de subir al escenario.

Sergio y Ricardo Castro posaron junto a las modelos de Tequila Passion Marta Delgado y Karen Cabrera. en el Fort Cheyenne el martes 22 de diciembre. Que la Paz en el Universo, se haga presente. Que todos los sueños, se realicen. Que el mañana, traiga siempre una esperanza. Que la felicidad, esté siempre presente. Que la alegría, invada todos los lugares. Que la unión, se haga presente. Que la familia, esté siempre unida. Que todos se abracen, en una amistad sincera. Que la prosperidad nos invada. Que la esperanza, nunca se acabe. Que todos crezcan en paz y con amor. Que todos tengan unas felices ﬁestas y un año 2010 con mucho amor, paz y logros. Autor: ViT@MiNaS PaRa eL AlmA(r)_Dra. Gladys Bessi _gla@vitaminasgla.com.ar Pepe y Marta Motta

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 26 DEL 2009

Burbujas Sociales

De raíces sonorenses, nacieron en Las Vegas

Cumplieron 9 años Bryan & Jonathan Hernández

El pasado domingo 20 de diciembre, la familia Hernández estuvo de plácemes, ya que celebraron el noveno cumpleaños de los gemelos Bryan & Jonathan. Los niños disfrutaron de una fiesta diseñada por Juan y Raquel -padres de los festejados- exclusivamente para los reyes del hogar. Su hermana mayor Cynthia colaboró en la logística de la fiesta. Además de los juegos infantiles se sirvió birria de puerco estilo ciudad Obregón, Sonora, de donde es originaria la familia Hernández, la que fue acompañada de una ensalada de pasta y los infaltables frijolitos. Ente los invitados destacaron María García, Alicia Cervantes, Letty y Miriam Quintana, Mayté, Sara y Julián Garnica, el Sr. Leopoldo Enciso -desde la Ciudad de México-, Erika Alcántar, Daniel & Frankie González y la flamante candidata a la Asamblea por el Distrito 11, la profesora Olivia Díaz.

Presentaron a la niña Giselle Arciniega

La pequeña Giselle cumplió tres años de vida y sus padres, Liz y Jesús Arciniega -en la foto- le organizaron una fenomenal ﬁesta para celebrar el acontecimiento. La recepción se llevó a cabo en el hogar de la joven pareja, al que llegaron familiares y amigos para felicitar a la niña en su tercer aniversario. La pequeña recién tuvo el arribo de su hermanito Nathan Daniel, que completó el hogar de los Arciniega Aguilar.

Raquel Hernández, madre de los pequeños, prendió las nueve velitas en el pastel. Cynthia y Danny González, aquí con Nathan y Giselle. Los niños recibieron una buena cantidad de regalos en su cumpleaños.

DICIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Vertiginoso recorrido a través de cuentos contemporáneos y clásicos

Disney Sobre Hielo presenta “Mundos de Fantasía”

• Una producción totalmente nueva presenta el debut en vivo de Campanita, de la película de Disney, y personajes animados tamaño natural de Cars, de Disney/Pixar El más nuevo espectáculo sobre hielo de Feld Entertainment, Disney Sobre Hielo presenta Mundos de Fantasía, arrastrará al público a una cautivadora aventura que se desarrolla en cuatro mágicas localidades, entre ellas la mística tierra de Pixie Hollow. Por primera vez, el público podrá ver las hadas de Disney de la historia de Campanita en un debut en vivo, y el relato de cómo Campanita cobra vida y las hadas se preparan para la primavera. “Ser los primero en presentar el cuento de Campanita en vivo sobre el hielo es algo increíble”, dice la productora Nicole Feld. “La arena se transforma al instante en la tierra de Pixie Hollow al tiempo que revelamos los secretos de la naturaleza a nuestro público con una explosión de colores y mágicos talentos”.

“Desde el ambiente contemporáneo de Cars y Campanita hasta la eterna calidad de La Sirenita y El Rey León, el público podrá disfrutar de cuatro mundos de Disney completamente diferentes llevados a la realidad”, dice el productor Kenneth Feld. “Todo esto, combinado con una experiencia totalmente nueva relacionada con las Princesas de Disney que se efectúa con anterioridad, proporciona algo en verdad sin paralelo en el mundo del entretenimiento en vivo para las familias. Más que nunca antes, hay algo para cada uno”. Antes de cada presentación, las familias pueden disfrutar del Pre-Show de las Princesas de Disney completamente

gratis con la compra del boleto. Las Princesas de Disney presiden un deslumbrante despliegue de preciosos trajes y recuerdos de los cuentos de las Princesas de Disney, lo cual proporciona una excelente y bello oportunidad para tomar fotos. A medida que Mundos de Fantasía se desarrolla sobre el hielo, los ratoncitos Mickey y Minnie desatan la diversión, conduciendo bajo los reﬂectores su bello convertible rojo cereza que inesperadamente se descompone. Si bien el Pato Donald y Tribilín se afanan en ayudarles, es necesaria la participación de los más increíbles autos sobre el hielo para que los pistones de su motor funcionen de nuevo. Directamente desde Radiator Springs, Mater, Lightning McQueen, Sally, Flo y Ramone entran aceleradamente en acción, girando como saetas alrededor de la helada autopista en un esfuerzo por devolverle la energía al auto convertible.

Los personajes de Cars en tamaño natural, fueron desarrollados por la innovadora creatividad del equipo de utilería encabezado por Rick Papineau, vicepresidente de Elementos Escenográﬁcos de Feld Entertainment. La construcción de cada auto requirió de 2,000 horas de trabajo y están equipados con elementos de animación electrónica, los famosos “animatronics”, hechos a la medida, entre ellos ojos que pestañean y equipos hidráulicos que hacen que los

autos se muevan al compás de la música. Mater y McQueen son tan completos que cuentan con bocas que se mueven, lo cual permite que sus dinámicas personalidades reluzcan cada vez que toman la palabra. “Los autos van a ser una gran sorpresa porque nadie espera que tengan tanta animación, que sean tan grandes y reales”, dice Papineau. Al tiempo que prosigue el “viaje por carretera” de Mickey y Minnie, la fantasiosa escenografía, obra del director de Producción Jeremy Railton, transforma la arena en un ambiente que capta la esencia de cada uno de los maravillosos mundos que se presentan a continuación. Corales fluorescentes y tambores hechos con conchas representan el mundo de Ariel en La Sirenita. Un panorama del Sahara con un deslumbrante atardecer acondiciona el escenario para la majestuosa Roca del Orgullo en El Rey León. Extraordinarios ñús azules, cebras, avestruces y jirafas cobran vida en la forma de marionetas de tela ingeniosamente diseñadas como extensiones de los artistas, de manera que cada animal y cada patinador coexisten como si fueran uno solo. Railton prestó especial atención a Pixie Hollow. “El público recién empieza a conocer Pixie Hollow, así que fue muy importante para mí captar la exuberancia y la grandiosidad que se detalla en el filme”, dice Railton. Como el tamaño de las hadas es en miniatura, Railton utilizó una tecnología inflable para crear un ambiente de árboles gigantescos. En el final del acto, enormes mariposas flotan sobre el hielo al tiempo que descomunales flores inflables brotan alrededor de la pista de hielo para representar la llegada de la primavera. Continuará la próxima semana

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS NO DEPOSITOS 833 N. BRUCE ST AP. #1 Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (12/26) ____________ APARTAMENTOS Y TOWNHOMES En varias zonas, su año nuevo empieza aquí! Sin depósito, ni verificación de crédito, 1, 2 y 3 recámaras. Mencione anuncio para su especial. Llame a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, completamente remodelados, disponibles desde $450 por mes. Llama ahora porque no van a durar. Stewart y Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 382-5153. (01/09) ____________ PRIMER MES DE RENTA GRATIS $675 mensuales, no depósito CCA. Grande, limpio de 2 recámaras, 2 baños, chimenea, balcón/porche, lavandería en el lugar, electrodomésticos nuevos. Llamar a Juana al 4279800. (01/16) ____________ SWENSON APARTMENTS $111.50 ESPECIAL Rentas desde $499 mensual, con utilidades $549 por mes, Flamingo y Swenson (702) 7356802. (12/26) ____________ 10TH Y BONANZA Grande, 2 recámaras, todo nuevo! estufa, refrigerador, piso cerámica en todo, no mascotas. Solo $575 y no depósito. Russ 271-3000. (12/26) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de renta primer mes. 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería disponibles. Cerca de escuelas, tiendas y líneas de autobús. (702) 759-0133. (12/26) ____________ BONITO APARTAMENTO GRANDE, 1,000 SQ.FT. Twain / Decatur, 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, alfombra nueva, pintura, azulejo. $600 al mes. Llame al (702) 921-8256 deje mensaje. (12/26) ____________ Regional Transportation Commission of Southern Nevada Uniform Standard Specifications for Public Works’ Construction Offsite Improvements, Clark County Area, Nevada Drawing No. 254A, of Volume I of the Uniform Standard Drawings for Public Works’ Construction Offsite Improvements, Clark County Area, Nevada was revised by the Regional Transportation Commission of Southern Nevada (RTC). The revision to the drawing was approved by the RTC November 12, 2009, and will become effective on January 1, 2010. Please refer to the RTC’s website at rtcsouthernnevada. com for the specific changes made to the drawing. The Uniform Standard Specifications and Drawings will no longer be sold in a compact disc (CD) format. Updates and complete volumes are available for download on the RTC’s website.

$149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (12/26) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara, $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apts. 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 12-31-09. Alex (702) 386-8909. (12/26) ____________ SILVER PALMS APARTMENTS Tenemos apartamentos de renta de 1, 2 y 3 recámaras, comenzando a solo $599 incluye lavadora y secadora. Te puedes mover con solo $99, con crédito aprobado. Estamos en la esquina de Lake Mead y Jones. ¡Llámanos ya! (702) 648-5931. (12/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Cerca de todos los servicios en área de Owens y Lamb. Por solo $600 mensual. Tels. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (12/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO Y CUARTO PEQUEÑO Con salidas independientes, biles incluidos. Area de Pecos y Desert Inn. Solo personas serias y sin vicios. $550 y $300 más depósito. 431-8809. (12/26) ____________ ¿CANSADO DE PAGAR RENTA ALTA? Desde $549, apartamentos de una recámara, cable incluido. Townhomes de 2 y 3 recámaras, parque con árboles frondosos. Spencer Street Apts. 1711 E. Ranhide St. 736-4404. (01/02) ____________ LAKE MEAD / LAMB BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, amueblado, sin amueblar. En área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina, de 1 piso. Apartamento está listo. Llame hoy! 630-1212. $680 mensual. (12/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Renta $580, especial primer mes, $199. Excelente ubicación, cerca de escuelas, comercios, autopista 15. Más informes (702) 8761999. Area Pennwood / Wynn. (702) 876-1999. (01/09) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño. Por $550, localizado cerca de Las Vegas Blvd. y Oakey Ave. Para información llame al (702) 449-5854 o al (818) 568-6428. (12/26) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, BAÑO Cocina/comedor, lavadora/ secadora, entrada independiente, estacionamiento, biles incluidos, cable, 1 sola persona, no niños, no mascotas. $550 por mes. Pecos / Sahara, Desert Inn. Tel. 738-2531. (12/26) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTOS EN RENTA En área Henderson, 2 recámaras, 1 baño. En el rango de $575 a $700 por mes. Llame al (702) 787-6591 entre 8 am a 5 pm. (12/26) ____________ RENTO APARTAMENTO Area Cheyenne y Civic Center. 2 recámaras, 2 baños. Conexiones para lavadora y secadora, piso de cerámica. Excelentes condiciones. Renta $600, sin depósito. Tel. 2810481. (12/26) ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS 2543 Carroll St., N.L.V., 89030. Para más información hable al 518-6647. (12/26) ____________ AL NOROESTE, NELLIS Y OWENS $300 especial de mudanza. Apartamento 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, $680 al mes. Llame a J.R. (702) 466-2838. (12/26) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA De 1 recámara, 1 baño, $509. 2 recámaras, 1 baño $619. 3 recámaras, 2 baños, $859, $199 especial para mudarse, OAC. Sahara Palms Apts. Tel. (702) 873-6887. Se habla español. Pregunte por María. (12/26) ____________ APARTAMENTO DE 1 Y 2 RECAMARAS Amplios, circulados con reja de hierro, privados, pisos de cerámica. Exactamente atrás de Walmart, entre Jones y Torrey Pines. Aceptamos sección A. (702) 782-5971. (12/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en Decatur y Flamingo, $675, no depósito. Llamar al (702) 3322757. (12/26) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO En la mejor área de Las Vegas, Flamingo y Decatur. Lavadora y secadora incluidas. Departamento seminuevo, $700 al mes. Llamar al 453-4376. (12/26) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS $475 por mes, no depósito, con refrigerador, estufa, área tranquila, freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. (12/26) ____________ APARTAMENTO De 1 recámaras, 1 baño, en vecindario tranquilo, pintura nueva, muy limpio, cerca de parque, autobús, mercano hispano. Renta $430, depósito $50. Llame a Jorge 480-2214850. (12/26) ____________ GRAN OFERTA 3 meses por solo $425, por un departamento de 2 recámaras 1 baño, completamente remodelado, después solo $525. Jose Javier (702) 413-2284. (12/26) ____________ SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS 1 de 3 recámaras, 2 baños, $900. Otro 2 recámaras y 2 baños $800, sin depósito. Lavadora y secadora, buena ubicación, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 624-8818, (702) 606-9483. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CALICO CREEK APARTAMENTOS 4700 E. Charleston Blvd. 459-3666. Llame para los especiales de mudanza desde $199 a $299, y otros especiales de acuerdo a su presupuesto. (01/16) APARTAMENTO GRANDE 1 RECAMARA, 1 BAÑO En renta. Locación céntrica, área Maryland y Charleston. Renta $400 al mes, $150 depósito. 628-3992, 272-7460 ó 510-2704. (12/26) ____________ MARYLAND VILLAS APARTAMENTOS Este es el lugar que estaba buscando! Apartamentos desde $520, cerca de escuelas, parada de autobús. Pregúntame cómo ganar $250. Para más información llámanos al 3825672. (12/26) ____________ RENTO ESTUDIO RUSSELL Y ‘95 Magnífica zona, biles incluidos, DirecTV, Internet, estacionamiento propio y salida independiente, todo amueblado, $600 al mes. Mujer sola o con niño o pareja. Llamar al 3535865. (12/26) ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras y un baño. Está listo, personas interesadas favor de llamar al 457-5667, 824-0947 gracias. (12/26) ____________

DICIEMBRE 26 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTO DE RENTA, $550 POR MES 2 recámaras, buenas condiciones, estacionamiento propio, comunidad tranquila. Ubicado 2131 Statz St. y E. Lake Mead. Informes Luis 217-3097. (12/26) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $470 AL MES 1 recámara estilo estudio, aire acondicionado seminuevo, vecindario tranquilo. Ubicado 2131 Statz St. y E. Lake Mead. Informes Luis 217-3097. (12/26) ____________ ESPACIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Area de Pecos y Charleston. $600 al mes. Llamar a Miguel de 11 a.m. a 8:00 p.m. 370-1070. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Nos quedan uno de 2 recámaras y uno de 3 recámaras, con lavadora y secadora. Renta desde $595, sin depósito. Hollywood y Lake Mead. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 77. (01/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Nos queda uno de 1 recámara, $495 sin depósito. Central. Maryland Pkwy. y Charleston. Tels. 290-5695, 387-1354 X 87. (01/16) ____________

ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento bonito, alberca y céntrico, renta $550 sin depósito. Enfrente de UNLV, Maryland Pkwy. y Tropicana. Atlas Group tels. 290-5695, 387-1354 X 71. (01/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 3 recámaras, 2 pisos, con lavadora y secadora. Renta $695 sin depósito, solo nos queda uno. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (01/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, con garage. Renta desde $595 sin depósito. Maryland Pkwy. y Tropicana. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (01/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Estudio, renta $500 sin depósito. Muy bonito, en área de alberca, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza, Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (01/02) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Nos quedan 2 apartamentos de 2 recámaras, Rentan $595 sin depósito. Mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group, tels. 290-5695, 387-1354 X 87. (01/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA HENDERSON Nos queda un apartamento de 2 recámaras, Renta $595, sin depósito, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. (323) 449-0270, 387-1354 X 87. (01/16) ____________

El Mundo

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. ESPECIAL DE MUDANZA, $295 Nos queda un apartamento de 2 recámaras, muy bonito. Renta $550 al mes, cámbiese con $295. Twain y Palos Verdes. Atlas Group 752-2182, 387-1354 X 71. (01/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Nos quedan 2 unidades de 2 recámaras, renta desde $595 sin depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (01/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Nos queda uno de 2 recámaras, Renta $575 sin depósito, muy amplio. Lamb y Carey, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 0. (01/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, remodelado. 224 N. 13th. St. casi esquina con Stewart, $550 mensual, $250 depósito. Tel. 606-6026 Jesús. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, cerca del Strip. $600 al mes. Favor de llamar al (619) 339-7951 y pregunte por Martha. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Grandes, 2 recámaras, 2 baños, junto al Strip. No se revisa crédito. Llame para especiales al 473-8594. (01/16) ____________

APARTAMENTOS Y CASITAS 1, 2 y 4 recámaras, $475, $575, $850 y mas. Contrato flexible. Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 4016261. (01/09) RECIEN REMODELADO Sin depósito, sin contrato, no revisamos crédito. 1.- 2 recámaras, 1 baño, D.I. y Pecos, cuarto para lavadora y secadora, $595. 2.- 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood, $675. 2033824. (01/02) ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Apartamento de 1 y media recámaras. Incluye cable, lavadora/secadora. Patio privado para persona o pareja tranquila y responsable. Solo $550 al mes. 405-9962 ó 401-4977. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, bastante yarda, estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, cerca de Food 4Less, no depósito, $475. Está entre Vegas Blvd. y Carey. 452-5469, 250-1574. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, cuarto para lavar, estacionamiento cubierto, buena ubicación, Bonanza y Mojave. Renta $675, no depósito. Tel. (702) 279-2508. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Y 2 baños, céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país, no lo dudes. Renta $499 mensuales. Llámanos para mayores informes al (702) 4522055. (01/02) ____________ AREA NOROESTE REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, $550 por mes, $40 revisión de crédito. 6476497 inglés. 443-6995 español. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De una recámara, entre la Maryland Pkwy. y Bonanza. Llamar al 480-7738. ____________

ESPECIAL $575 NO DEPOSITO Apartamento 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. cerca Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (12/26) ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta especial $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 453-5331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ $199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $425 y $525 mensual, apartamentos remodelados, de 1 y 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. María 6488133. (01/02) ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Garage, lavadora y secadora. En Maryland y Tropicana. Informes tels. 743-6598, 791-3830, 3010652. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En zona tranquila, cerca de centro comercial, biles incluidos en la renta. Llamar al 870-3410 dejar mensaje, no mascotas. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA ESPECIAL $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua / basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 453-5331. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Uno en Pecos y Stewart y otro en Washington y Lamb. Para más información llamar al 370-0191 y preguntar por Silverio. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta especial $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ SE RENTA ESTUDIO Entre Nellis y Sahara, $475 dólares al mes, biles incluidos, con DirecTV. Tel. (702) 2728401. ____________

Con este desmadre de la economía me huelo que el Santa se volvió político. Todo lo que le pedí... se quedó en promesas. www.juanalien.com

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area de Bruce/Washington. Todo con piso de cerámica, muy limpio. Segundo piso, no mascotas. $575 y el depósito es negociable. Necesita dejar mensaje (702) 736-2553. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Cerca de Lake Mead y Civic Center, grandes ahorros, desde $450 por mes. Aproveche esta oportunidad. 253-0193, 461-5345 después de 2:00 p.m. ____________ ¡ESPECIAL $525 AL MES 2 RECAMARAS, 1 BAÑO! Al este de la ciudad, con $300 de depósito, negociable. Cerca escuelas y supermercado, amplio y tranquilo. Llame hoy 418-7699, 418-7964 oficina 566-2105. ____________ ESTUDIO EN RENTA PEQUEÑO 1 ó 2 personas, biles incluidos, entrada independiente, no mascotas, no depósito. Area Eastern y Washington. (702) 787-7096, (702) 767-0383. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO En casa totalmente independiente, consta de 1 recámara, sala, comedor, cocina y baño. Tel. 410-4991 José. ____________ $595, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Hermosos apartamentos, depósito en pagos flexibles, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, construidos para ahorrar 50% de energía. Servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8. Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO No depósito, no contrato. Especial $300 el primer mes, $600 al mes después. Area Eastern y Charleston. Llamar al 538-3518. ____________ CIVIC CENTER/ EVANS Acceso fácil al I-15, Cheyenne, escuelas, comercios, parque infantil. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, agua, basura incluidos, conexión para lavadora/secadora. (702) 3517348, (702) 806-4920. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, cerca de Cheyenne y Jones. Para una o 2 personas, con utilidades incluidas. Interesados llamar al (702) 353-6193. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1 recámara $395, 2 recámaras $495, no depósito, no mascotas. 1701 N. Nellis Blvd. 452-4621, 646-0708 (Martha). (01/16) ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA Más $400 depósito. 2X2, $685 al mes, no mascotas. Lake Mead y Jones. Tel. 646-0708 Lisa. (01/16) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS ESPECIAL $300 EASTERN / STEWART 2829 Stewart, 2 recámaras, 1.5 baños, cocina, comedor, cerca de escuelas. $550 al mes. Llame a J.R. 466-2838. RENTO APARTAMENTOS DE 2 Y 3 RECAMARAS Area Civic Center y Las Vegas Blvd. Tels. (702) 277-9829 ó (702) 807-6216. (12/26) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, muy limpios y tranquilos. Alfombra y pintura nuevas, patio privado. Conexiones para lavadora/ secadora. Owens / Sandhill. $565 al mes. Juan Carlos 416-7335 Erik 768-0400. (01/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos y 2 baños enteros, en $700. Se buscan personas responsables y con trabajo (Con lavandería). Nellis y Vegas Valley. Tel. (702) 635-2212. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en $500 más depósito. Está cerca a tiendas y escuelas, se encuentra entre Vegas Blvd. y Civic Center. Interesados llamar al 884-4402. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Area de Civic Center y Carey, $495 por mes y $100 depósito. Llamar al 591-9230. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, sala, cocina y comedor. Por solo $400 dólares, sin depósito. Entre Lamb y Vegas Blvd. Interesados llamar al 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTO EN LAKE MEAD Entre Jones y Torrey Pines. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro del apartamento. Infórmese a los teléfonos (702) 372-1657, 3586298. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Baño y entrada independiente. Area tranquila Bonanza / Marion, $450 biles incluidos. Rento estudio semiamueblado, cocina completa / baño, $500 biles incluidos, persona / pareja. Tels. 738-1864, 437-9678. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, buenas condiciones, en $600 dólares. Ubicado entre la Bruce y la Washington. Para más información llamar al 5563502 pregunte por Lázaro. ____________ ESPECIAL PRIMER MES SOLO $300.00 Se rentan 2 apartamentos, planta baja, 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos. $600 al mes, no depósito. Area Mojave y Bonanza. Llamar a Antonio al 302-7177 ó 3998758. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON COCINA Cuarto y baño independiente, en $500 incluye lavadora con todos los biles incluidos. Cerca de Boulder Hwy. y Desert Inn. Llamar a Abel 327-5307. ____________ RENTO APARTAMENTO RANCHO Y CHEYENNE 2 recámaras, 1 baño, $650 + depósito. Y aparte 1 de 1 recámara, $500 de renta + depósito. En Civic Center y Carey. Tel. 927-5635 / 6460265. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Primer mes gratis. 2 recámaras, Decatur y Washington, $650 al mes. Clemente Casillas. (702) 348-0965. (01/16) ____________

SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, primer mes gratis. 2 recámaras, $600 al mes. Mario (702) 845-7552. (01/16) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550, Vegas Valley y Lamb. Llamar a Juan 524-9853. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, $525 por mes, $250 depósito. Por calle McCarran, entre Lake Mead y Civic Center, cerca de La Bonita, parques, escuelas. Llamar al (702) 6305080 ó (702) 630-5081. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Stewart y Lamb, $550 por mes, $200 de depósito. Informes al 453-4380. ____________ ESTUDIOS DE UNA RECAMARA Casitas de 2 pisos, 2 recámaras y baño 1/2, 3 recámaras, 2 baños 1/2, no crédito, no problema. Aceptamos sección 8 y tax ID. Múdese antes de año nuevo y no pague renta hasta febrero. Empezando desde $475. Especial $299. Llame ahora 644-1604. ____________ ESPECIALES DESDE $299 C.C.A. Renta empezando desde $495, cerca de escuelas y freeway. ¡Venga hoy y múdese ya, no pague renta hasta el 2010. Llame ahora para nuestros especiales. 477-0456. Aceptamos sección 8 y tax ID. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, de una planta. Cerca de la escuela Rancho, $600 por mes, especial $300 primer mes. 451-9258, 219-6128. ____________ 2 APARTAMENTOS DE RENTA Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, alfombra nueva, cuarto para lavadora adentro, cerca de escuela. $650 y $600 al mes. Maribel 335-6632. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SERVICIOS INCLUIDOS Ubicado en Lamb y Lake Mead. No más de 1 persona, por $450. Llamar al 408-1770 con José. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. $700 mensuales, no depósito. Localizado entre Las Vegas Blvd. y Lamb. Llamar al tel. (702) 373-9470.

¿BUSCA CASA DE RENTA? ¿El banco le quito su casa y tiene mal crédito? Yo le puedo ayudar. Tengo casas en todas Las Vegas a precios accesibles. Adriana/Realty One Group (702) 354-7521. (12/26) ____________ SE RENTA CASA Area de Lake Mead y Lamb. 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. Informes al 806-6150 con Martín. ____________ $800 DE RENTA Condominio de 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada, alberca, área hermosa para vivir, cerca de tiendas y escuelas. Llame a Jenny (702) 292-4889 o Jenny.Islas@gmail.com (12/26) ____________

CASA DE RENTA AREA NELLIS Y CHARLESTON De 2 pisos, 3 habitaciones, 2.5 baños, garage para 2 carros. $1,100 mensual, depósito $300. Llame al 444-5620 ó 5741860 para más información. SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, Smoke Ranch y Jones. $1,050 al mes y $1,000 depósito. Tels. (702) 3018205 o al (702) 765-7786. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4536 El Tovar, entre Lake Mead y Lamb. Hable con Felipe 6047199. (12/26) ____________ RENTO CASA NLV $900 + 300 de depósito, garage para un carro. 3429 Landau St, entre Pecos y Cheyenne, barandal enfrente. Llamar al tel. 376-4679. (12/26) ____________ RENTO CASA Con 4 recámaras, 2 baños, yarda amplia. Interesados llamar al 649-2437 ó 985-7963. (12/26) ____________ SE RENTA CASA ENTRE LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños, buena área. Más informes Rigo 3727777. (12/26) ____________ CASA GRANDE DE RENTA De 2 cuartos y loft, 2 baños, 2 carros, garage, sala grande, comedor formal, buena área, cerca de escuelas, centros comerciales y carreteras. Llamar a Irma (909) 724-1023. (12/26) ____________ TOWNHOUSE HENDERSON Nos quedan 2 unidades, de 2 recámaras. Renta $700 al mes, muy amplios. Boulder Hwy. y Basic, Atlas Group, (323) 4490270, 387-1354 X 87. (01/16) ____________ CASA EN RENTA CHEYENNE Y SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, todo piso cerámica. Cerca escuelas, centros comerciales, no mascotas, disponible 1o. de enero, $1,000, $400 depósito. Interesados llamar al 497-8319, 497-8272. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, buena ubicación, entre Eastern y Sahara. Incluye lavadora y secadora nuevas, refrigerador, estufa, horno de microondas, con porche y barandal, totalmente remodelada. Llamar al (702) 370-6272. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, en muy buenas condiciones. En Nellis / Owens, construida 2003. Renta $980 mensual, $500 dólares depósito. Si la pinta, no cobro depósito. Tel. 860-8232. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento muchos carros, enfrente de escuelas, $900 mensuales y $200 depósito. Owens y Flower. Llamar al 6431356, 514-6412. ____________ CASA LIMPIA EN RENTA HOUSE FOR RENT Lista para mudarse, Charleston y Tree Line, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, patio grande. Favor de llamar a Magdalena o Israel, 406-2465, 506-2203, 644-3597. ____________ RENTO BONITO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, en comunidad entre Nellis y Sahara, $850 y $400 depósito. No mascotas. Tel. (702) 768-7683. ____________

TOWNHOUSE EN RENTA $799.99 2 recámaras grandes, 2 baños. Jones y Vegas Dr. Alberca, cubiertas de granito, pisos de mármol, lavadora y secadora. Gran vecindario. Llame a Gonzo al 203-0900. CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, $950 al mes, $350 depósito. Disponible enero 1. Llame al 872-8264. (01/02) ____________ TOWNHOUSE EN RENTA TROPICANA / PECOS $800 3 recámaras. Cerca a Walmart, Sam’s Club, Strip. Tel. (702) 326-6090. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, chimenea. Area bonita y tranquila, Smoke Ranch y Torrey Pines. $950 + depósito. Tels. 688-2559 inglés, 688-2594 español. ____________ CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 1826 Coolidge Street, North Las Vegas, $900, depósito $200. Tels. 380-6991, 742-2301. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. SE RENTA TOWNHOUSE $1,000 AL MES De una planta, 3 recámaras, 2 baños, en comunidad privada, con piscina, tennis. Por área de Jones y Spring Mountain. Llamar a Joel al 858-1914. (01/02) ____________ SE RENTA CASA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $550 por mes. Entre Charleston y Maryland Pkwy. Tels. 3888555, 459-3181. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS $800 al mes más $600 depósito. Lamb y Stewart. Tel. (702) 6475550. (01/02) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 salas, 2 baños y yarda grande, en buena área, por solo $1,095 por mes. Favor de llamar al (323) 243-3304. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $1,150 al mes, con depósito de $300, entre la Tropicana y 95. Llamar a Olivia al 224-4828. ____________ CASA EN RENTA $700 AL MES, $700 DEPOSITO 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. Pecos / Carey. Tel. (702) 896-5225 no hablo español. ____________ RANCHO Y WASHINGTON CASA 3 RECAMARAS 3 baños, nueva del 2004, lote grande, seguridad incluida, acceso privado, $1,100. To w n h o u s e 2 r e c á m a r a s , 2 baños, 2 garages, 2 patios, piscina, todo remodelado $950. Durango y Blue Diamond, 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, nueva, $1,100. Llamar a Raúl (702) 583-8989. ____________ SI TIENE EFECTIVO TENEMOS CASAS Departamentos y townhouses, inventario propio, no pierda su tiempo, compre ya. Llame a Raúl (702) 583-8989 todo a precio de subasta. ____________ SE RENTA CASA AREA PECOS Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños, $1,100 al mes. Para más información llame a Alejandro al 271-8071. ____________

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. CASA DE RENTA POR LA LAKE MEAD Y JONES 3 recámaras, 2 baños, con garage 2 carros. Pintura nueva, mini persianas nuevas. Cerca de escuela, alfombra nueva, $850. Tels. 648-1898 ó 622-1535. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Entre la Charleston y Nellis, cerca de escuelas y centros comerciales. Interesados llamar al (702) 265-2571. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento grande, cerca de Lake Mead y Loose, $1,100 al mes. Y un estudio 1 recámara, $450 al mes. Tels. 401-9700 / 581-1478. ____________ CONDOMINIO EN GREEN VALLEY Excelentes condiciones, 2 recámaras, 2 baños, servicio de ejercicio, escuelas cerca. Area reservada, seguridad controlada. No se paga el agua, depósito negociable. 630-1251 Feliz Navidad. (01/02) ____________ RENTO CONDOMINIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Pecos y Lake Mead. Precio llamar 286-3755. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, en muy buenas condiciones. Ubicada cerca de Pecos y Las Vegas Blvd. $900 de renta. Llamar al 349-0928. ____________ AREA DE TROPICAL Y CAMINO AL NORTE Como nueva, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, alfombra berber, persianas verticales, ventiladores de techo, refrigerador, lavadora y secadora. $1,200.00 Carlos (702) 351-1884. (01/02) ____________ CONDOMINIO FLAMINGO Y MARYLAND PKWY. Como nuevo, un cuarto, un baño, balcón, refrigerador, estacionamiento techado. Asociación con piscina, spa, sauna, casa club, cancha tenis, basquet ball, voley ball, $650. (702) 433-6442. (01/02) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye lavadora, secadora, estufa de gas, refrigerador, $975, depósito $250. Cerca Charleston y Nellis. Informes (702) 4431602, (626) 502-5497. (01/02) ____________ RENTO CASA CON BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 1 baño, muy buenas condiciones, amplio estacionamiento, $1,150 al mes, $200 de depósito. Area Buffalo y Craig, cerca del casino Santa Fe. Llamar al 498-3670. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASA $695 AL MES 2 recámaras, 1 baño, pisos cerámica, cercada, storage. 1931 N. Bruce St. esq. Lake Mead y Bruce. Tel. 769-8760. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Lake Mead, Civic Center. Si arregla plomería, electricidad, sheet rock. Se renta en $500, o se le paga. Renta $800. 253-0193, 461-5345. ____________ SE RENTAN CASAS EN DUPLEX 2 recámaras, 1 baño. Otra 3 recámaras, 1 baño, con refrigerador, estufa. Ubicadas 1220 - 1222 Phillips Ave. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, 1408 N. 21 St. 807-6820, 677-9334. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, cerca a escuela, $850 mensual. En North Las Vegas, entre Civic Center y Brooks Ave. (702) 296-9984. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. Cerca de Sahara, Iglesia de Santa Ana, Maryland, buena área, escuelas cerca. Tels. 7315865 ó 561-9901. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 SALAS Garage para 2, entre Nellis y Washington, cerca escuelas y tiendas. Interesados entran con parte de renta y depósito el primer mes. 438-2424. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 garage. Por Hollywood y Lake Mead, 2973 Mt. Hope, LV, NV 89156, $875 por mes, $500 depósito. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño. En Bonanza y Lamb. Para más información llamar al 372-9449 ó 750-8260. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En Nellis y Tropicana. Tel. (702) 898-5575, 557-2638. (01/02) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluidos. Cerca de escuelas y tiendas. Informes llamar al (702) 281-2799. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage 2 carros, muy amplia. Entre Gowan y Martin Luther King. En $900 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________

DICIEMBRE 26 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, electrodomésticos incluidos. Entre Tenaya y Vegas Dr. $1,200 renta y solo $500 de depósito. Llamar al (702) 371-6933. ____________ BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Mojave y Owens, electrodomésticos, yarda grande adelante y atrás, $1,050 y $500 depósito. Lista para mudarse, llamar a Mary al 266-7437. ____________ RENTO CASA LINDA Grande, 3 dormitorios, 3 baños, $1,000 Alta Dr., 7033 West, entre Rainbow y Buffalo. Tel. 326-5175, 689-2444 Carlos. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuartos de lavandería, muy amplios. Toda la casa de piso cerámica, cerca de escuelas. Area tranquila, entre Hollywood y Lake Mead. Informes 5231993.

RENTO RECAMARA Con baño privado, en North Las Vegas, patio, parrilla, estacionamiento, storage, persona sola o pareja. Llamar al 741-8163 ó 609-2849. (12/26) ____________ RENTO RECAMARA Biles incluidos, lavadora, secad ora, $400, para u n a persona. Está ubicado en Harmon y Maryland, frente a la universidad, 1497 Hialeah Dr #B. Para más información llamar al 324-7161. (12/26) ____________ RENTO CUARTOS ENTRE BRUCE Y STEWART $300 y $280 biles incluidos. Tel. 287-6649. (12/26) ____________

CUARTO EN AREA DE CHEYENNE Y RAINBOW Se renta en $380. Y se vende una minivan Dodge Grand Caravan $2,400 o mejor oferta. Tels. (702) 596-6978 ó (702) 4275029. (12/26) ____________ RENTO RECAMARA CON SU BAÑO PRIVADO $190 por persona, o pareja $380. Nellis/Tropicana. Tel. 542-8124 José 489-2775. (12/26) ____________ CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Pregunta Ramiro, cel. 475-0844 y 384-8157. (01/16) ____________ RECAMARA EN AREA DE TROPICANA Y NELLIS Se renta en $350 con biles incluidos. Persona sola, preferible una persona. Preguntar por Nancy al (702) 498-0067. ____________ RENTO UNA RECAMARA MARYLAND/TROPICANA $350 mensuales, compartir el bill de luz. Persona responsable, con trabajo estable. Llamar a Gonzalo (702) 506-2425. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con baño privado, $400 en casa grande, entre Sandhill y Flamingo, derecho a cocina, sala, cable, lavadora, secadora, cerca de tiendas y parada de camión. 370-5655. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA $250, biles separados. Llamar al 205-6021 cel. 517-0192 cel. 642-4964 casa. Puede dejar mensaje. ____________ CUARTO EN AREA MUY BUENA Cerca de parque y buses, con derecho a cocina. Somos 4 personas, compartimos biles, $260, depósito $40, no alcohol/ drogas. Tener trabajo estable. Nellis/Sahara. Tel. 741-6401. (01/02) ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Se rentan 2 recámaras, con los biles incluidos. Más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN BUEN ESTADO En Washington y Bruce. Y en Tropicana y Mountain Vista. A personas responsables, llamar al 810-7493, 370-9025. ____________

RENTO CUARTOS Pecos / Lake Mead, Lamb / Las Vegas Blvd. $250, $275, $325, amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios. Buena área, cámaras de seguridad. Gilberto 750-5813, 785-3271. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS A $350 Biles incluidos, por el área de Pecos y Tropicana. Para más información llamar al tel. 4451143. ____________ RENT ROOM CHARLESTON & NELLIS Call Monday and Tuesday, any time, the rest of the week 4:00 p.m. to 7:00 p.m. (702) 278-0520. We speak Spanish also. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS Y CUARTO PRINCIPAL $370, cable y servicios incluidos, el master $470, con baño privado, casa y área excelente. Sahara y Tree Line. Tel. 234-4372. ____________ RODOLFO, RENTO 2 RECAMARAS, $700 Biles incluidos, sala, cocina grande, 3852 Coldwell Cir., Las Vegas. Tel. 354-2697. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. MUCHAS GRACIAS. RENTO UNA RECAMARA MUY AMPLIA, EN $280 No depósito, derecho a todos los servicios. Persona sola o pareja. Tel. (702) 813-8129. ____________ RENTO AMPLIA RECAMARA Amueblada, cable TV, biles incluidos. Lista para mudarse, persona sola, trabajo estable. Noroeste, Ann Road y Clayton. Vidal, tel. 573-2124. ____________ SE RENTA CUARTO EN TRAILA Biles incluidos. $300 al mes, con cable. Ubicado en Lamb y Bonanza. Interesados llamar al (702) 809-6237 con Yoly. ____________ CUARTO AMUEBLAD ALTA Y RANCHO Se renta en $375 al mes, biles incluidos. Llame para más informes al (702) 635-5496. ____________

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

528-2271 760 N. Eastern #110

RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES C o n b a ñ o , r e f r i g e r a d o r, hornillas, cocinar $400, $450, personas con trabajo. Valley View y Sahara. 885-7811, 2553779. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En $350 cada una, con biles incluidos y baño, cocina compartida, a personas responsables. Entre Nellis y Lake Mead. Hablar al cel. (702) 406-5064 casa 438-269. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Colchas, closet, televisión cable. Area bonita, muy tranquila, cerca de autobuses y comercios. “Mi casa es su casa”. Llame a cualquier hora. 572-2838 ó 454-6877. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En buena zona, Cheyenne y Buffalo, ambiente familiar, solo mujeres. Y otra por Jones y Flamingo, $300, $250. 6891762. ____________ FLAMINGO Y VALLEY VIEW Rento cuarto chico, dentro de apartamento. A caballero soltero, responsable, con trabajo, que sea limpio, no vicios. $370 por mes, incluye biles + depósito. Informes tel. (702) 610-6589. (01/02) ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Buena área, casa grande, limpia/ cable. No hay niños, con derecho a cocina/lavandería. $370 mensuales, biles incluidos. Cerca Flamingo / Pecos. Informes: 8936134 cel. 321-7596. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS En $280, en casa familiar, por Lake Mead y Belmont, atrás de escuela. Para más informes llamar al 426-7551 ó 824-6642 preguntar por Faby. ____________ SE RENTA UN CUARTO A HOMBRE SOLO Con trabajo estable, sin vicios. Por el área de Nellis y Bonanza, área tranquila, espacio para carro. Para más información llamar al 689-2810. ____________ SE RENTA RECAMARA $350 En Silverado Ranch y LV Blvd. junto al South Point Casino. Lavadora y secadora. Tel. 5427361 y otra en Tropicana y Nellis. Tel. 772-4248. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA EN CASA Una pequeña habitación, $250 al mes, $150 depósito. Lavadora y secadora, biles incluidos. Tel. 502-6539. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona limpia, $280 + al mes. Ubicada entre Bruce y Bonanza. Tel. (702) 683-0932 deje mensaje, incluye cable y muebles.

El Mundo

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. SE VENDE RESTAURANT Mexicano/taquería. Bonito restaurant. 1,500 sq ft en ocupado centro comercial, completamente equipado, funcionando y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (01/02) ____________ EMPIECE EL AÑO CON NEGOCIO PROPIO Poca inversión, vendo 2 trocas para vender ice cream, listas para trabajar, $3,000 c/u. También vendo Suburban ‘96 fronteriza, $3,000, tomamos carro a cuenta. 759-3174, 759-3157. ____________ PARA RESTAURANT MEXICANO Locación de ensueño. O cualquier otro uso, 3390 S. Sandhill. 2,200 sq.ft. y lote grande para estacionamiento. Llame al (310) 867-5959. No hablo español. (01/02)

¡¡NO PIERDA SU HOGAR!! ¿Tiene casa? ¿No puede vender? ¿No puede refinanciar? A modificar!!! Reducción de pagos y alivio económico. “Modifica esa hipoteca con Jesse Fonseca!! Atendiendo nuestra comunidad por los últimos 19 años! Nationwide Home Retention, 400 S. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89107. Licenciados en el estado de Nevada #3414. Llame (702) 7363000. Escuche nuestro programa a diario 4 p.m. en la 1340 AM. (01/02) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (01/02) ____________ SE VENDEN 30 CASAS Entre $70 y $90 mil dólares, de 3 y 4 recámaras. Si no tienes crédito, nosotros te financiamos. Para más información llama a Fred al (702) 542-9152. (12/26) ____________ CASA MOVIL DE VENTA Doble ancho, 3 recámaras, 2 baños, $13,900. 2 recámaras, 1 baño, solo $7,900. Hay otras disponibles. Llamar a Maria al 468-5346. B.M.S. (01/09) ____________ CASAS REPOSEIDAS Rainbow / Alta, 4/2, garage $65,000. Lone Mtn. / Decatur, 3/2, garage $65,000. Pecos / Stewart, 4/2, garage, $62,000. Maryland / Karen, 4/2, $61,000. Bonanza / Eastern, 3/3, $40,000. Tropicana / Nellis, 3/2, $28,000. Reciba hasta $8,000. 11 años sirviendo a la comunidad. Century 21, Andrés, 236-4743. ____________ NO DEJES QUE TU DINERO SE VAYA En pagar renta, es el momento de comprar tu casa al contado. Tenemos casas baratas, consulta con Pily (702) 328-5862. ____________

DESDE $45,000 VENDO CASAS DUPLEX Y 4PLEX Financiamiento privado, no se checa crédito. Oportunidad para compradores de primera vez, obtengan hasta $8,000 en crédito de impuestos. Lucy, cel. 807-2870. ____________ VENDO CASA MOVIL, DOBLE Recién remodelada, piso de cerámica. 3 recámaras, 2 baños. Del año 1996. Area Tropicana y Jones. Llamar al 538-3518.

SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 pueden llegar a ganar más de $1,000 por semana. (12/26) ____________ SE BUSCAN MODELOS FEMENINAS, HERMOSAS De 18 a 30 años de edad. El pago es muy bueno, generoso si cumple con los requisitos. Favor de hablar a este número de 1 de la tarde a 11 de la noche. Tels. (702) 243-7399 ó (702) 205-7399. ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos una gran variedad de diseños, 50% descuentos al por mayor, no tienes para invertir, te damos crédito. Precios de fábrica. Martha (702) 406-7855. (01/02) ____________ SOLICITO INGENIERO MECANICO O técnico que entienda perfectamente planos de aire acondicionado, drenajes muy complejos, tuberías y equipos de sistemas contra incendios, agua, vapor, albercas. Trabajo por hora, temporal. (702) 4578236. (12/26) ____________ EXPERIENCED LOAN PROCESSOR Loan modifications. Fax resume (702) 982-5855. (01/09) ____________ TE DOY DINERO En cualquier condición, papeletas de casa de empeño, 10% más alto. Pago efectivo, estimado rápido. 409-4142 Erika. (12/26) ____________ ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. Competimos con cualquier precio. Tel. 7712870. (12/26) ____________ POPEYES CHICKEN AND BISCUITS Está contratando asistente de gerencia. Para 2 locaciones de Bonanza Road. Salario basado en experiencia. Enviar fax resume (702) 362-1774. (12/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Gerente de operaciones, bilingüe. Se requiere experiencia. Pago desde $30,000 a $45,000 al año, dependiendo de su experiencia. Insurance. Enviar fax resume al 658-4045. (01/16) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS ¡¡COMIENZA EL AÑO... Ganando mucho dinero!! Compañía especializada en servicios de Internet y Advertising online requiere contratar vendedores bilingües con experiencia en ventas y conocimientos de computación para nuestros departamentos de ventas casa por casa, negocio por negocio y telemarketing. Gana excelentes comisiones $$$. Llamar al (702) 251-8192 Claudia. (01/02) ____________ SE SOLICITAN Planchadores para departamento de lavado en seco, con experiencia. Planchador de camisas para departamento lavandería (con experiencia). Persona para terminado en lavandería de camisas (con experiencia). Area Henderson. Art 897-0098. (01/16) ____________ PREPARADOR DE IMPUESTOS Se solicita, con experiencia, de preferencia bilingüe. Llame para hacer una cita al tel. 3840001. ____________ $ COMPRO ORO $ En buenas o malas condiciones. Mejoro cualquier precio de la competencia. Compro pedacera. Si tiene su oro en la casa de empeño. Llame a Cary (702) 302-2767 ¡El mejor precio! ____________ EMPRESA DE CONSTRUCCION So licita t rabaj adore s c o n herramientas, expertos en demolición, techo de metal, electricidad, carpintería fina, pisos y todas las especialidades, cuanto más sepa más seguro de que le contratemos. (702) 518-9498. ____________ TENEMOS POSICION ABIERTA Para una persona intelectual y seria, que tenga experiencia en Quick Books, Excel y sea bien organizado en su trabajo. Sepa contabilidad. Salario semanal, garantizado y también posibilidad de bonos semanales. Tel. 604-8888. ____________ LE COMPRO SU ORO Damos buen dinero, sin importar la condición. También compro su plata. Vamos a su domicilio, sin compromiso. Tel. 788-2664. (01/02) ____________ $ NOSOTROS TE DAMOS DINERO $ Por tu oro. Compramos en todas las condiciones que esté su oro, pago es rápido. Pagamos alto. Para cita o informes 741-6978 Cinthia. (01/02)

El Mundo

VENDO FORD RANGER ‘98, 6 CILINDROS Cabina y media, 4 puertas, $3,200. Sala de piel $250, naranja y crema. Cortadora de pasto seminueva, automática. Radiador para Chrysler Dodge Van. Favor de llamar al (702) 576-8118. (12/26) ____________ TROCA MAZDA ‘87, 4 CILINDROS, $1,200 Camper, caja larga, cabina sencilla, motor reparado, lista para el trabajo. Troca Dodge RAM 1500, ‘96, 6 cilindros, 130 mil millas, $3,200, caladísimas. Juan Carlos 553-9110, 4017636. ____________ SE VENDE GEO TRAC AÑO ‘95 Estandar, 133 mil millas, $1,600. Tel. (702) 204-6643. (12/26) ____________ VENDO CARRO NISSAN ALTIMA, 4 PUERTAS Con 140 mil millas, año 2001, en buenas condiciones, en $3,250. Y Ford Focus año 2000, en buenas condiciones, en $1,950. Tel. 285-4544. ____________ CARGOSINCLUIDOS.COM Para mi hermosa raza, sabemos las dificultades que todos están pasando, por esa razón estamos ofreciendo descuentos cuando compras cash, bajos pagos y enganches, sin revisión de crédito. Nuestra raza es la sangre de mis venas. Rey Rebelde. ____________ CARGOSINCLUIDOS.COM 2004 Kia Rio, automático, $2,995. 2004 Ford F150, “Repo especial” $3,995. 2001 Ford Mustang, 20’s cromados $4,888. 2000 Nissan Quest, 86K millas, $4,277. Anita tiene tus llaves, llama 558-6486.

“MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (01/30) ____________

COMPUTADORAS Reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas y accesorios. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/23) ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (01/16) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (12/26) ____________ NATIONAL ELECTRICAL GROUP Ofrece sus servicios de electricidad en residencial, comercial. Estimados gratis. Licencia, aseguranza, bond. Teléfono (702) 318-1508. (12/26) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (01/09) ____________ KITCHEN KREATIONS Especialistas en: gabinetes de cocina, gabinetes para garage y baños. ¡Usted lo sueña, nosotros se lo hacemos a su gusto! Llame para un estimado gratis. José Nevarez. (702) 3265599. (12/26) ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento.Cambio de springs (resortes). Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. (702) 3273297. (12/26) DIRECTV DISH LATINO Paquete de $19.99 por mes para 2 televisores, programación, inglés, español de México, Centro América, Sur América, con deportes, caricaturas, novelas, películas gratis. Hacemos reparaciones, traslados y le damos un DVR gratis. Para información llamar al (702) 2216245. (01/09) ____________ AUTOELECTRICO SERVICES Cel. (702) 756-4090. Tune ups, diagnóstico computarizado, ventanas eléctricas, marchas y alternadores, cortos, baterías usadas. Oscar, especialista. (12/26) ____________ DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (12/26) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. MUCHAS GRACIAS. ATENCION PROPIETARIOS De casas, negocios, contratistas, realtors. Somos un equipo profesional, hacemos planos y tramitamos permisos en la ciudad. Ampliaciones, remodelaciones, mejoramiento de locales comerciales y residenciales. Llámanos sin compromiso (702) 688-3825 / php-lv@live.com (12/26) ____________ ¡¡CALEFACCION!! Y AIRE ACONDICIONADO Electricidad, calentones de agua. Unidades, reparación y servicio el mismo día. Tenemos los mejores precios, llame sin compromiso. Sr. Chris (702) 439-5181 ó 300-0570. (01/02) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (01/02) PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio, reparación. Toilets, lavamanos, water heaters, tinas, válvulas. Destapamos drenaje, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas, drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis Lic. 89494. (01/02) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Y ‘grout’. Recámaras desde $12.00, pasillos, escalinatas y salas, $25. Tile y grout 45¢ sq.ft., Interior de autos $45. Sofás $15. Sillas y tapetes. Estimados gratis. Cel. (702) 9174191 Jesús. (01/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (01/02) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (12/26) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO DE GRUA Cambios de cabezas motores, bombas de agua, bandas de tiempo, transmisiones automáticas o standar, frenos, luces, ventanas eléctricas. Rento cuarto. 437-4517. (01/02) ____________ ¿VENTANAS/ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de vidrio, espejos. Residencial, comercial. Precios “chaparritos”, 10% de descuento con anuncio. Abrimos los 7 días. Trabajos garantizados. Carlos 327-4785 ó 207-2041. (01/02) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web. Servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado, precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ PISOS 89¢ Instalo piso de cerámica, porcelana, granito, mármol, laminado, madera y alfombra. Ofrezco un trabajo garantizado y puedo llevar muestras a tu casa para un “Estimado gratis” (702) 788-0509. (01/09) ____________ DIRECTV DISHNETWORK Vea sus programas favoritos. Novelas, deportes, muchas caricaturas, películas y mucho más. Tenemos programación de México y Centroamérica. Programación para los niños, equipo, instalación, grabadora gratis. (702) 348-1499. (12/26) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Hacemos electricidad, plomería, vendemos partes, si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos gratis a domicilio. Emiliano cel. 7520685, tel. 762-3597. (01/09) ____________ JOSE JUAN Se hace todo tipo de plomería. Se destapan drenajes, cambio de calentador de agua, toilets, lavabos, molinos. Comercial y residencial. 742-5194. (12/26) ____________

El Mundo

DICIEMBRE 26 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. JARDINERIA PROFESIONAL Formación y mantenimiento de árboles de ornamentación. Renovamos su jardín para que luzca bello. Hacemos su estimado gratis. Llame a Jesús 917-4191 o Luis 741-1605. ____________ ARREGLO Y VENDO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento. Hago electricidad y plomería, presupuestos gratis a domicilio. Bulmaro 752-0685. (01/09) ____________ TINO’S PLUMBING SVC & ROOTER PLUMBING Reparación, destapo drenajes, instalamos tinas, faucets, trabajo de calidad y estimados gratis. 24/7, Lic. #87-510. Tel. (702) 351-5986. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, detección de fallas, páneles principales, breakers y fusibles, lámparas y ventiladores. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 741-8574. ____________ ESPECIALISTAS EN ENDEREZADO / PINTURA Se arreglan puertas y se pintan todo tipo de carros. Trabajo profesional y garantizado. Estimado gratis a domicilio. Hablar al (702) 762-7793. Francisco Sánchez. 782-2270 Diego. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para autos, trocas o SUVs. Su vidrio no sube o no baja, también lo reparamos. Pregunte por Jesús al (702) 419-9046 o Roel (702) 506-2797. ____________

INSTALO ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (12/26) INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Presupuesto gratis. Pregunte por Alex 812-2013. SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS, CAMIONES, CAMIONETAS Parabrisas, laterales. Reparación de elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas y polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket, llame ya. (702) 773-5221, (702) 742-4399. 4770 E. Lake Mead, Las Vegas, NV 89115. (01/02) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, tune up, motores de arranque, alternadores. Vendo transmisión 2001 Ford pick up, Aerostar 9395, motor 91 1.9 Ford. Trabajo garantizado. Tel. (702) 2753279. ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Arreglamos todo tipo de fugas, destapamos cualquier problema de drenaje, calentadores de agua, molinos de cocina, todo relacionado en plomería. Presupuestos gratis. 773-8169. (01/02) ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (12/26) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Casas, autos y muebles, con cepillo para hacer buen trabajo y sistema de limpieza montado en van, con enjuague de agua caliente. $25 salas, $12 recámaras. Llamar a Julián al 383-9924 o al cel. 8453118. (01/02) ____________

PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado, remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casa / oficina. 24/7 Emergency Services (702) 7899616. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, se destapan drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (01/02) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. MUCHAS GRACIAS. SERVICIO DE CALEFACCION Y aire acondicionado. Reparación, mantenimiento instalaciones, de todas marcas y modelos. Precios honestos, baratos y garantizados. Estimados gratis con reparación llamar a Jr. Tel. (702) 514-4227. Lic. 0068807. ____________ ALEJANDRO BODY AND PAINT SHOP Carrocero pintor. Reparamos todo tipo de golpes, enderezado de chasis y compactos. Precios económicos. Tels. (702) 8454313, 808-5815. ____________

LLAVES PARA AUTOS, CASAS Y NEGOCIOS Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/26) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis (702) 689-7582. ____________ PLOMERIA Instalación de tinas, toilet, llaves de lavamanos. Reparación, nuevas, tuberías tapadas. Electricidad. Pintura de casas, apartamentos, reparación en general, azulejo, puertas, ventanas. Se vende ropa para el frío, pants, sudaderas, set para niños y adultos. Tel. (702) 504-0342. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío?, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio cómodo con la situación. Aire acondicionado y calefacción. Pregunte por Ernesto. Tel. (702) 351-7945. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Se arregla cualquier problema, reconstrucción de cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Tel. (702) 578-1848. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ TILE, MARMOL, CERAMICA, AZULEJO Y todo tipo de madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de baños, cocinas, pisos. Trabajo y calidad garantizada, precios económicos y a su alcance. Luis Acevedo (702) 296-8995. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/16) ____________ ¡HANDYMAN! Ofrezco mis servicios para todo trabajo en su hogar, electricidad, plomería, construcción en general, drywall, stucco, pintura, azulejo y adiciones. Precios chaparritos, honestidad, experiencia y trabajo garantizado. Manuel 502-0524. ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de pipas de agua y limpieza de drenajes. Detección de fugas de agua y todo lo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 4609291. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO MOVIL Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. Tel. 809-8080. ____________ MECANICA ELECTRICIDAD Carros, trocas, todas marcas, modelos, motores, transmisiones, bombas de agua, gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. 884-4592 Elías. ____________ CALEFACCION, BOILERS Y A/C Reparación de todo tipo de calefacciones. Presupuestos gratis, llámenos y ahorre. Calidad, servicio y garantía. Sr. Leonel. (702) 300-0570, (702) 439-5181. ____________ RICKY PLOMERO Se destapan drenajes en casas, restaurantes, apartamentos. Instalación de sink, toilets, calentones, lavabos. Reparación de fugas de agua, gas, drenajes y más. Para presupuesto gratis llame al 624-4398. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos televisiones de pantallas grandes, big screen, plasmas, LCD, DLP, Sony, Mitsubishi, RCA, Panasonic, Toshiba, Vizio, Polaroid, LG, Samsung. Especialista en TV plasmas. Instalamos todo tipo de lámparas para TV DLP. Servicio a domicilio, llame nosotros vamos. Tel. 782-2848 Estimados gratis. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite y más. Llamar a Miguel (702) 517-1685. ____________

El Mundo

PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 6890393. (12/26) ____________ DIVORCIOS GRATIS! Inmigración desde $30.00, notaría, custodia de niños, soporte de niños, tickets, empleos, traducciones. Llame Latin USA Multiservices, 3430 E. Tropicana #21. Lunes a sábado. (702) 876-2009.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SE HACEN ALTERACIONES Para todo tipo de ropa, servicio profesional. Preguntar por el modisto (Fredy). Tel. (702) 7623304. (12/26) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. Di no a la prostitución. Llama para una cita Sra. Raquel. (702) 438-5457, (702) 684-4380. (12/26) ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (02/06) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago en efectivo. También plata, monedas antiguas y relojes antiguos, cualquier condición. Tel. (702) 302-2104 Felipe. (12/26) ____________ BUSCO SOCIO Para abrir night club en Las Vegas, con baile, gaming. Capacidad máxima 1000 personas. Inversión mínima $15,000. (702) 538-9763, (702) 234-6869. (12/26) ____________ SE VENDEN COLCHONES BUEN PRECIO Desde $80, salas completas, comedores, literas, recámaras y muchas cosas más, excelente precio. Llamar a cualquier hora. Cel. 533-8346 ó 622-0237. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431 René 471-8619. Para 50 personas $250. (12/26) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (12/26) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (01/02) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (01/02) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (02/13) ____________

CABAÑITAS JUMPERS 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.00. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $90.00. Contamos con mesas redondas, mantelería, carpas. Para más especiales llamar al 210-7449. (12/26) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $70. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $80. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (12/26) ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $175 a $600. “No se deje engañar por el resto”, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 409-6288. (01/16) ____________

FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (12/26) ____________

YADHI’S JUMPERS Se rentan jumper y mesas. Renta de sillas por solo 50¢. Preguntar por Humberto por más especiales en el tel. 506-3025. También contamos con taquizas. ____________

SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (01/23) ____________ VENDO CHIHUAHUAS Edad 6 semanas, son de los medianos, llegan a pesar 6 libras, precio $150 cada uno. Pregunte por Ana al (702) 419-0214. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS Gas, eléctricas. Estufas y refrigeradores, lavatrastes, microondas nuevo y seminuevo. Marca Whirlpool, Kenmore, 7 meses de garantía. Llamar a Francisco al tel. (702) 265-2048, (702) 741-4023. ____________ SOBADORA, SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, torceduras, empachos, sustos, molleras caídas, vejiga caída. Llame a Olivia 388-1832 Se comparte departamento, $275 dls. mensuales + utilidades. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Se sacan entierros. Curo cualquier mal desconocido. Se ayuda en todo tipo de d ro ga d ic ci ó n. Ay u do c o n problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ SE VENDE LAVADORA, SECADORA, ESTUFA Refrigerador, todo trabaja muy bien y en buenas condiciones y barato. Preguntar por Leonor al tel. 463-5963, 321-4348, 5423972. ____________

JUEGO DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE 304 16 piezas, para cocinar sin agua, 7 capas, nuevo en caja, precio normal $2,000 - $3,000, lo vendo en $199. Tel. 430-8867. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR RENOVADAS De cualquier estado. Deutsche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. USCIS, SSA, IRS, DMV. Aplique por su permiso de trabajo o # de Seguro Social. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro, $250 dólares. Se venden partes. Mayores informes 742-3544. ____________ SE RECICLA GRATIS TODA CLASE DE METAL Estufas, lavadoras, refrigeradores, etc. Vamos a su domicilio. Favor de llamar a los tels. 557-2637, 460-3365 con el Sr. Abraham. ____________ SHIHTZU LINDOS CACHORRITOS El mejor regalo de estas fiestas, hembras $300, machos $250. Tels. 762-7918, 834-7324. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se recogen a domicilio, los 7 días de la semana. Para informes llama al 418-4162 ó 649-7382.

¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (01/09) ____________ GABY, 23 AÑOS, DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, 99¢ a $1.99 / mensaje. Tarifa de mensaje y datos puede aplicar. T&C’s, cuqt.com. (01/02) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 2 DVD’s por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (12/26) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. MUCHAS GRACIAS. LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invitan un rico masaje y si eres de buen gusto ven y déjate jinetear por estas potranquitas, para machos de buen gusto. 4104341. (12/26) ____________ PARA TI QUE BUSCAS DIVERSION Y olvidarte de la presión! Ven y acelera tu corazón disfrutando del néctar de mi pasión. (702) 764-7603. ____________ ¡PORQUE SOY DE TI Y PARA TI! Ven y toma experiencias nuevas en un ambiente discreto, relajado y profesional. Tel. (702) 741-7652. ____________

El Mundo

¿Será que el Rey Herodes aprueba una reforma migratoria?

La Sagrada familia no pudo llegar. No tienen papeles y en todos los caminos hay legionarios del ICE.

SE DAN MASAJES RELAJANTES Para quitar el estres, buenos y ricos, chica amable. Llama a Fabiola, no llamadas privadas, tel. (702) 823-6065. ____________ MASAJES RELAJANTES Te invitamos a pasar un rato agradable, con lindas jóvenes de 19 a 25 años. Somos muy complacientes en todo. Ven a conocernos. (702) 788-0349, (702) 488-7023. Solicito chicas. ____________ ATENCION Llegaron las latinas más cariñosas, te invitan a pasar un rato muy agradable. Llama para más información (702) 410-4360. (702) 504-5952 Lucero. Solicito chicas 21 a 30. ____________ CHICAS CENTROAMERICANAS Te invitamos a pasar un momento inolvidable con lindas chicas, somos especiales y muy atrevidas, solo tienes que llamar (702) 542-7671 Karina, (702) 272-4647 Estrella. Solicito muchachas. ____________ ATENCION, LLEGARON A LAS VEGAS Las latinas más sexys, te invito a conocernos. Llama para más información. Tel. (702) 2726211. Solicito muchachas. ____________ MASAJE Olvídate de deudas y del estres. Ven, disfruta de un rato agradable, no te arrepentirás. Tel. (702) 684-4181. ____________ HOLA PAPACITO Listo para recibir un candente masaje, ven y apaga el fuego de mi pasión. Llama al (702) 4287516 con Betty (No privadas). (01/02) ____________ MASAJES Chicas latinas: Bonitas, feas, gordas, flacas y jóvenes, para relajarte de tu cansancio. Llámanos (702) 809-7858. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Desde $40, chicas latinas, de 18-23 años, te harán tus sueños realidad. Su masaje incluye vela aromática, toallita caliente y aceite aromático. Ven y conócenos, no te arrepentirás. Tels. (702) 488-4290 ó (702) 488-7356. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA CHICA DE 22 AÑOS Muy complaciente, yo te realizaré tu fantasía, llámame no te arrepentirás, (702) 2090292 Atrévete. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. GRAN ESPECIAL Tenemos precios rebajados toda la semana, llámame, ven a pasar un momento muy agradable, con nosotras. Somos chicas de 19-23 años. Llámame (702) 7733284 ó (702) 624-8836. Erika o Marbella. ____________ SEXYS JOVENCITAS Te ofrecemos un buen masaje, somos chicas dispuestas a cumplir tus fantasías, con mucho cariño, llámame y descubre la gran especial. No te arrepentirás (702) 624-8836, (702) 773-3284. ____________ PAPITO, CANSADO MUCHO ESTRESS Por la economía? Pues aquí está tu solución, solo llama al (702) 689-7726 y una linda y simpática joven te atenderá y solucionará tus problemas. Soy de mente muy abierta. (12/26) ____________ TE OFREZCO UN RICO MASAJE No te arrepentirás, si me visitas. Me llamo Sulma, tengo 22 años, no privadas 689-6685. ____________ HOLA SOY UNA CHICA CENTROAMERICANA Que te ofrece un masaje rico. Háblame 689-3255 con Jessica. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SEXY LATINA Soy chica recién llegada a Las Vegas. Joven, simpática, atrevida, muy sensual, complaciente en todo, dispuesta a darte un rico masaje, sobre todo muy paciente. Trabajo las 24 horas solo a domicilio, tengo precios muy económicos. Chicas nuevas a tu disposición, llámanos, no te arrepentirás, mucha discreción. Tel. (702) 764-8119. ____________ LLEGARON LAS SALVADOREÑITAS Más lindas y complacientes, ofreciéndote el mejor servicio y las más ricas y deliciosas pupusas, eque en ningún lado las has probado. Llámanos, solicito chicas. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA CHICA DE 22 AÑOS Y me gustaría consentirte con un rico masaje. Llámame al (702) 372-5541.