EM-LV 20101002 C

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 2 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 16

Chisme, más chisme

Lanza Verónica López su nuevo disco

Verónica López acompañada de Johnny Canales, el 12 de septiembre en Corpus Christi, donde fue entrevistada.

Pág. 2

De interés

• “Entre Melón y melames”

Presenta Luis de Alba show en el Crown del Rio

El popular actor habló con los medios en conferencia de prensa realizada en el restaurante El Patrón. En la foto le flanquean Saúl Gómez -izquierda-, gerente del comediante y Pablo Castro Zavala, vicepresidente del Paseo de las Estrellas. Pág. 7 (Foto Daniel GONZÁLEZ)

Lanzaron calendario 2011

“Fantasy” cumplió 11 años

En la presentación del calendario estuvieron en la alfombra “rosa”, al centro (atrás) acompañado de Lorena Peril, Felix Rapaport -funcionario del MGM- y Anita Mann -productora del show-, de la mano de Carrot Top -al frente-.

(Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 7

Celebraron la 2da. Copa Jarritos en nuestra ciudad

El equipo infantil de la liga Vegas Valley Soccer se adjudicó el primer lugar en el certamen. Pág. 3 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

2

OCTUBRE 2 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Chisme, más chisme

Lanza Verónica López su nuevo disco • Lo presentó con “Los bandoleros de Henry G”

Por Valdemar GONZÁLEZ La cantante y compositora de Las Vegas, Verónica López acaba de lanzar su nuevo disco “Más chisme”, con algunas sorpresas como una cumbia con letra en inglés y una versión en español de “Crazy”, del autor Willie Nelson, acompañada con acordeón.

Cuando hago mi música pienso en que la gente debe entenderle, siempre busco eso, que la gente le entienda, dijo Verónica y comentó sobre las diversas piezas que componen su nuevo cd. La canción “Amame tiernamente” la canto en español e inglés. Hay otra norteña que se llama “Loca”, una versión de la original “Crazy”, de Willie Nelson; hice la traducción del inglés al español y la canto acompañada de acordeón. Cada canción está bien trabajada, tengo los derechos de autor, aclaró la autora de la sentida canción.

“Más chisme” es una pieza divertida, que aborda la situación donde la gente siempre busca a gente más joven, es alguien de la que se burlan como chisme, pero ese alguien lo toma como eso, como chismes y ve bueno que la gente hable. Mi disco tiene otra canción que se llama “Sí se puede”, añadió.

“Estoy muy emocionada y espero que la gente lo

Verónica López aquí con la banda “Los Bandoleros de Henry G”, el día de su presentación en el Cadillac Restaurante y Bar, en San Antonio, Texas. (Foto cortesía de la artista) disfrute” dijo la cantante en breve charla con El Mundo, de Los Ángeles y en San Antonio, dijo Verónica. al regresar de Texas donde hizo el lanzamiento. Se titula - ¿Qué hay de Las Vegas, por qué las radiodifusoras de “Más chisme” porque uno de mis anteriores discos se llama aquí no tocan tu música? simplemente “Chisme”; es una producción divertida, con - Es un poco difícil; es nuestra realidad; debe tener éxito estilo duranguense y algunos temas ya suenan en la radio en otros lados para que en Las Vegas me escuchen.

Verónica López dio a conocer “Más chisme” en un evento especial preparado para ella el pasado 9 de septiembre, en el famoso Bar y Restaurante Cadillac, de San Antonio, Texas. Ahí Verónica cantó acompañada de la banda “Los bandoleros”, de Henry G, y Mark Webber y “Los cuernos”. Posteriormente, el 12 de septiembre, Verónica fue entrevistada en el famoso show de Johnny Canales, en Corpus Christi.

La producción musical de Verónica ha sido tomada en cuenta por los Premios Grammy por su canción “La gloria de América” en 2008 y 2009. Este 2010 ha sido nominada por los Latin Music Award.

“La gloria de América, letra y música de Verónica López, es una pieza musical que retrata al inmigrante latino, las dificultades por las que atraviesa en su peregrinar y su difícil pero feliz asimilación a los Estados Unidos de América.

Verónica la ha cantado en diversos escenarios, e incluso en Washington DC en eventos con altas personalidades.

Otro centro de entretenimiento

Quedó inaugurado El Potrero Night Club • En el 1602 de la Nellis • Música, concursos, rifas y muchas sorpresas

El pasado jueves 23, tal como estaba previsto, quedó inaugurado El Potrero, un centro de recreación para la comunidad hispana destinado al expendio de comida típica mexicana, música, rifas, toro mecánico, concursos de piernas, camisetas mojadas, y otras sorpresas.

Ubicado en el 1602 de la Nellis, esquina a Owens, El Potrero contó el jueves con música de bandas y grupos norteños.

Chris Alvarado, dueño del nuevo centro, señaló a El Mundo: “se trata de una opción para la raza, nuestro compromiso es que la gente la pase bien, se divierta, y se vaya con deseos de volver. Lo novedoso es que quien lo prefiera puede llegar en su caballo, disponemos de un local con todos los requerimientos, y si se embulla puede tomar parte en el concurso de baile entre potros.

“El jueves tuvimos aquí al mariachi Colima, Parranderos de la Sierra, Reyes de Linares y otros, mientras que para el viernes 24 estaremos disfrutando de la música del conjunto Azabache. “Desde que abrimos nuestras puertas tenemso planeado que, los sábados y domingos, la música corra a cargo de la Banda Zacatecana de Tony Flores, los hermanos Torres, Monarcas de la Sierra, el DJ Henry Hidalgo, además de otras sorpresas que harán las delicias del público”, terminó diciendo el joven empresario que se aventuró al difícil mercado local, en una etapa de crisis histórica para todos los residentes de la ciudad.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2 DEL 2010

3

Más de 200 jugadores de diferentes edades participaron

Celebraron la Copa Jarritos en nuestra ciudad • Miguel Herrera y Fernando Schwartz presentes

Por Josimar CÓRDOBA Uno de los torneos hispanos más importante a instancia nacional, La Copa Jarritos, se llevó a cabo el pasado domingo 26 de septiembre en las canchas del parque Bettye Wilson. Fue un domingo muy futbolero para todas las familias que asistieron y los niños se divirtieron con los juegos inflables que tenían como tema el futbol.

En dicho torneo se registraron más de dos centenares de jóvenes futbolistas a quienes se les dio la Youth & Adult, de Juan Araiza se adjudicó el primer lugar. oportunidad de representar a tres ligas hispanas: Las Vegas Valley Soccer League, La SemiPro Soccer League y Latin Youth Soccer League.

Los muchachos fueron divididos en seis diferentes categorías, U-6, U-8, U-10, U-12, U-14, y la U-16.

El torneo comenzó a las 9:00 am con la patada inicial por parte del ex seleccionado nacional mexicano, Miguel “El Piojo” Herrera y el comentarista deportivo La clínica Jarritos 2010. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Fernando Schwartz.

Ambos también presenciaron varios partidos que se jugaban simultáneamente en cuatro diferentes canchas.

Después de más Categoría bajo 12. Semipro vs.

Vegas Valley. de seis horas donde el balón no paró de Patada inicial dada por El Piojo Herrera. rodar, era la hora de conocer a los mejores equipos en cada “Estoy muy contento de haber sido parte de este evento... categoría. la verdad me divertí mucho y no por gusto los equipos de En la premiación Miguel Herrera dijo unas palabras al México han volteado a ver a los chavos que están de este público mostrando su agradecimiento por el entusiasmo lado ya que hay mucho talento. Sé que pronto, y no me de los jugadores y sobre todo de los padres de familia sorprendería, alguno de estos muchachos estarán en la liga que nunca dejaron de apoyar a los chiquitines y a los más mexicana o hasta en la MLS”, comentó al periódico. grandecitos también.

Pasando a los ganadores, Las Vegas Valley fue la liga

más destacada al ganar cuatro de las seis categorías, detrás de ella estuvo la Semi-Pro con dos y la Latin Youth.

Tabla de división U-6 1. LVVSL 2. Semi-Pro SL 3. Latin Youth SL

División U-8 1. LVVSL 2. Semi-Pro SL 3. Latin Youth SL

División U-10 1. Semi-Pro SL 2. LVVSL 3. Latin Youth SL

División U-12 1. LVVSL 2. Latin Youth SL 3. Semi-Pro

División U-14 1. LVVSL 2. Semi-Pro SL 3. Latin Youth SL

División U-16 1. Semi-Pro SL 2. LVVSL 3. Latin Youth SL

Categoría Chupones bajo 6 años vs. Vegas Valley.

Selección de Juan Araiza Bajo 6.

4

OCTUBRE 2 DEL 2010

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Los de la Comarca enfrentarán a Toluca

América se crece y vence a Santos • Monterrey firme en el liderato

Una jornada más y se ven resultados que ponen a pensar a los aficionados.

Los equipos flojos recuperan terreno y se meten a la pelea para la calificación a la liguilla.

Jaguares recupera terreno y puede alcanzar el boleto, mientras Atlas ya logró sacar un triunfo pero está en problemas y el grupo 2 es el más peleado.

Pasemos a los resultados de la jornada.

Necaxa 2 - Cruz Azul 1

Buen triunfo de los rayos y pararon a la Máquina aunque en un partido de polémicas y mal arbitraje que influyó en el resultado. Así cayó la Máquina.

Jaguares 2 - San Luis 1

Aunque hacía tiempo que Jaguares no lograba triunfar en casa, en el torneo actual ya lleva dos triunfos y se levanta empatando en -el segundo lugar de su grupo- con Pumas.

Buen resultado y parece que están en buen camino los de la selva.

Querétaro 0 - Monterrey 0

Un ligero tropezón de los rayados pero siguen con buen paso y continúan invictos en el torneo. Los norteños conforman uno de los equipos favoritos para coronarse, mientras Querétaro pelea por no descender.

Tigres 1 - Chivas 1

Y en el mismo Volcán Las Chivas sacaron un empate que se antojaba difícil, sin embargo, los juveniles de Chivas sacaron la casta y se llevaron un punto a Guadalajara.

Pachuca 3 - Estudiantes 1

A la carga y Pachuca logró imponerse a Estudiantes que no levanta y está en peligro de descenso.

Pachuca se puede meter a la calificación y dar la sorpresa, mientras Estudiantes a pesar de contar con nuevo técnico no levanta.

Atlas 1 - Puebla 0

Lotería. Ganó Atlas y Puebla sigue sin poder sacar buenos resultados. El Chelis estará triste pues su equipo está mal y parece que Trejo no ha podido sacar resultados, y como se la gastan los dueños de los equipos no se sorprendan si le dan las gracias a Trejo.

Pumas 2 - Atlante 2

Con fuerza de potro los de Cancún le sacaron un punto a Pumas en un par de minutos pues parecía que Pumas lograría el triunfo, pero sorpresa que se llevaron los universitarios y en un par de minutos les sacaron el empate.

Morelia 1 - Toluca 2

Diablo con vestido rojo y cuidado con la furia roja pues han ligado cuatro triunfos y un empate seguidos lo que demuestra que el campeón quiere repetir ¡y lo puede lograr!

Morelia perdió y es último de su grupo aunque tiene un juego pendiente. ¿Será el Santos la próxima víctima de los Tolucos?

América 3 - Santos 2

Vaya triunfo sufrido que logró América, sufrido y todo triunfo al fin, y su técnico no salió contento con la victoria pues como siempre dice tener un equipo invencible, y quiere arrollar a los equipos goleándolos, pero pues parece que solo en el Azteca pueden, ya que en Toluca cayeron ante los actuales campeones, ¿América seguirá con su dominio contra Cruz Azul?. Pasemos a la posición de los grupos.

Grupo 1 1.-Monterrey 19 2.-Santos 18 3.-Tigres 12 4.-Chivas 10 5.-Necaxa 10 6.-Estudiantes 8 Grupo 1.- Toluca 2.- América 3.- San Luis 4.- Pachuca 5.- Atlante 6.- Atlas

2 16 15 13 9 8 4

Los Jaguares de Chiapas acumularon tres triunfos consecutivos y cuatro partidos sin perder ante un San luis que también venía enrachado.

Carlos Ochoa volvió a meter gol para los chiapanecos que se metieron a zona de liguilla.

(Foto MexSports)

Grupo 3 1.- Cruz Azul 21 2.- Jaguares 12 3.- Pumas 12 4.- Querétaro 11 5.- Puebla 11 6.- Morelia 10 La jornada 10 se jugará de la siguiente manera: Estudiantes-Jaguares; Cruz Azul-América ; MonterreyNecaxa; Chivas-Atlas; San Luis- Tigres; Santos-Toluca; Atlante-Pachuca; Puebla-Querétaro; Pumas-Morelia.

Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Reporte: Rafa Márquez encabeza rebelión en selección mexicana

Rafael Márquez fue señalado como el presunto cabecilla de una rebelión de 13 jugadores mexicanos que presuntamente pidieron a la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) no volver a ser convocados a la selección hasta que haya un cambio en la actitud de los dirigentes.

El diario mexicano Récord divulgó el martes 28 una supuesta carta atribuida a Márquez y presuntamente respaldada por otros 12 jugadores en la que reclaman la actitud del director de selecciones nacionales, Néstor de la Torre, y critican que se ventilara públicamente un festejo posterior a un partido amistoso contra Colombia que derivó en sanciones para los futbolistas.

En el área de prensa de la FMF dijeron a la AP que no podían confirmar ni negar la autenticidad de la supuesta carta.

Luego del encuentro amistoso entre México y Colombia el 7 de septiembre, los seleccionados mexicanos organizaron una fiesta en un hotel de la ciudad norteña de Monterrey.

La prensa mexicana publicó entonces que en el festejo duró hasta la madrugada y que hubo familiares, amigos y mujeres.

Días después, el director de selecciones nacionales informó que hubo violaciones al reglamento y anunció sanciones económicas a 11 de los jugadores y la suspensión por seis meses a Carlos Vela, delantero del Arsenal inglés, y a Efraín Juárez, zaguero del Celtic Glasgow de Escocia.

En la supuesta carta divulgada por Récord, el zaguero de los Red Bulls de Nueva York y los otros jugadores afirman que les fue entregado un documento en el que se indicó que después de la cena posterior al partido “quedábamos libres con la única recomendación de no salir del hotel por motivo de la inseguridad”.

Los jugadores supuestamente añadieron que “todos y cada uno de los que firmamos este documento solicitamos a los dos principales directivos de nuestra Federación que no seamos convocados más durante partidos de la selección nacional, hasta que las conductas y procedimientos al interior de nuestras concentraciones sean más coherentes con ideas y conductas de los directivos”.

La supuesta misiva está dirigida a Justino Compeán y a Decio de María, presidente y secretario general de la FMF, respectivamente.

Unos días después del anuncio de las sanciones, Márquez dijo públicamente que los castigos le daban risa y que eran un intento de los dirigentes de la FMF por obtener titulares. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2 DEL 2010

5

Libertad Soccer League

Real Hidalgo mantuvo la corona • Subcampeón Corintias comenzó con buen pie

Por Roberto PELÁEZ Juan Serrano todavía piensa que su equipo podía muy bien ganar el partido final, el decisivo ante Real Hidalgo, y de paso dominar la temporada más reciente de la Libertad Soccer League.

El marcador de aquel desafío fue 4-3, la diferencia de un gol no refleja toda la tensión vivida sobre la cancha.

Lo anterior está muy bien, solo que Rafael Reyes, timonel del Real... piensa muy distinto. “Le hemos ganado en dos finales, vernos otra vez las caras no quiere decir que haya cambios... nosotros queremos mantener la corona”.

Los actuales campeones se apoyan sobre todo en Ángel Hernández y Mario Martínez, dos jugadores de clase, que se echan el equipo encima.

“Real Hidalgo hizo mucho por la victoria, nosotros también, pero solo uno podía ganar, lo dimos todo sobre la cancha y el público salió complacido”, explica Serrano.

“Fue un partido reñido, cualquiera de las dos selecciones se pudo ceñir la corona, pero ya no vale la pena ir atrás, aprendimos la lección y queremos volver a estar en la final, entonces todo

Real Hidalgo campeón. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

será diferente”, explicó el DT de Corintias.

Tras terminar segundos en la temporada recién concluida (detrás de Real...), los jugadores de Corintias apenas se concedieron descanso, y el pasado sábado

Camaradería entre los equipos que jugaron.

Corintias, subcampeón.

25 dispusieron del equipo Mexicanos 4-2, o sea, nos recuperamos rápido de la derrota.

“Comenzamos con buen pie, los jugadores de Corintias saben que pueden dominar, y la aspiración, aparte de complacer al público, a nuestros seguidores, es ganar en la final, ojalá sea ante el Real Hidalgo para tomar desquite, además, superar a un buen equipo tiene mérito doble”, afirmó entusiasmado.

El presidente de la Liga Libertad, Juan Amador -al centro- entregó premios a los jugadores más destacados.

Entre las figuras de Corintias sobresalen Billy García, Pablo Bautista, Yeiban Perdomo y Alejandro Barba. El duelo está planteado.

6

OCTUBRE 2 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINION

La perspectiva Monteolivo

El final de lo malo para los hispanos se acerca

En estas épocas de persecución política contra los hispanos y cuando todas las piezas claves del gobierno local, estatal y federal se quieren “lavar las manos” y no acercarse a nosotros por temor a que les “costemos votos” si apoyan nuestra causa; cuando se le ha llegado a causar daño a nuestra autoestima de grupo por vérsenos como “el patito feo” de la sociedad, peor que si fuésemos leprosos, es sin duda, cuando debemos unificarnos para tomar más fuerza y auge, pues aunque no le parezca, nuestro tiempo de triunfar se acerca y hay esperanzas de que todo cambie.

Si repasamos la historia universal vemos que siempre se ha victimado a algún grupo social ya sea por motivos religiosos, como a los judíos, por política o por una u otra razón, pero siempre han La propuesta del Senador Harry Reid sobre el Dream Act no habido víctimas. pasó y habrá que seguir esperando una solución.

Sin ir muy lejos podemos aludir a los japoneses, aquí mismo en Estados Unidos, en los años 1940s durante un país que mantenía presos a sus conciudadanos/hermanos la Segunda Guerra Mundial y el bombardeo de “Pearl japoneses en centros de concentración como el de Manzanar, Harbor”, cuando se consideraba a los japoneses que residían en el Centro de California. en Estados Unidos como enemigos internos de este país ¿Y qué decir de los negros que han sido perseguidos simplemente por ser japoneses, y como se dice sin que ellos por todas partes? Empezando por la época de la esclavitud tuvieran “velas en ese entierro”. y más adelante aún cuando ya eran libres que no se les La ironía más grande es que en el ejército estadounidense permitía el derecho de votar, ni de estar en lugares con en aquel entonces había una brigada de japoneses que fue los blancos; es más, en las fuentes de tomar agua existían enviada a luchar contra el ejército alemán; lo irónico es que letreros dónde se separaban lugares para blancos y para lo hizo con mucha efectividad protegiendo los intereses de negros hasta que llegó el movimiento de los Derechos

Por Marlene MONTEOLIVO

Civiles en la década de los 60s.

Por otra parte, no nos olvidemos de los nativos americanos, también perseguidos por el hombre blanco por todas partes a lo largo y ancho del continente americano cuando les quitaron tierras y riquezas, idioma y cultura.

Pues ahora nos toca “bailar a nosotros los hispanos” nos toca el turno ¡y con tanto que hacemos por esta nación!... con tanta mano de obra barata que contribuimos, con tanto impuesto que pagamos, con tanto que aportamos a las mejoras de este país... ¡y lo mal que nos tratan por todas partes!

Pero lo bueno es que ya casi se nos hace justicia... o mejor dicho, nos toca hacer que se nos haga justicia amarrándonos los pantalones y saliendo a participar en el sistema para que el sistema mismo nos haga justicia.

Mientras pasa la reforma de las leyes de inmigración, mientras se aprueba el “Dream Act” con arreglos y modificaciones... y continúan los debates de los republicanos contra los demócratas y viceversa, y mientras todos nos “usan” a su acomodo y mientras que nosotros continuemos permitiendo que nos “usen” o hasta que le pongamos un ¡Basta Ya! Tengamos esperanza en que todo lo malo pasará.

Roguemos para que encuentren a otros más tontos para maltratar, porque contra nosotros ¡basta ya! Los últimos 20 años han ido de mal en peor para los hispanos. Lo bueno es que ése ha sido un periodo de tiempo lo suficientemente largo para haber formado el círculo completo desde la explotación para muchos, las atrocidades de toda índole hasta las barbaridades de las separación de madres e hijos, y ya se empieza a ver la luz al final del túnel... el final de lo malo para los hispanos se acerca.

Déjenos saber sus comentarios en su programa radial “Así se Habla con Marlene los Martes” por la radiodifusora KRLV 1340 AM de 6 a 8 am, y disfrute de nuestras reflexiones por Azteca América en el Show de El Mundo los domingos a las 12 del mediodía, o por Vasallo Visión también los domingos, pero a las 9 de la mañana. ¡Nos escuchamos por la radio y nos vemos por la Tele!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2 DEL 2010

“Entre melón y melames”

Presentará espectáculo Luis de Alba en el Crown Nigth Club

• Dos funciones exclusivas el primero y dos de octubre en el Rio hotel & casino

El popular comediante habló con los medios en conferencia de prensa realizada en El Patrón. En la foto flanquean a De Alba Saúl Gómez -izquierda- y Pablo Castro.

Por Francisco ALEJANDRE “Mi vida ha estado rodeada de bendiciones, por lo que hago -mi trabajome pagan, vivo de esto, mis hijos viven de esto, vivo feliz, hago lo que me gusta, por eso no considero que esto sea trabajo”, expresó el popular comediante Luis de Alba en conferencia de prensa en el restaurante El Patrón, convocada por su representante en Estados Unidos Saúl Gómez.

La reunión se llevó a cabo el pasado viernes 17 de septiembre y tuvo como objetivo principal anunciar las dos presentaciones que De Alba realizará en el centro nocturno Crown, dentro del hotel y casino Rio el próximo viernes y sábado primero y dos de octubre.

De acuerdo con el volante de propaganda, el show lleva por título “Entre melón y melambes”, aunque parece que melambes no lleva “b” y entonces la frase sería: Entre melón y melames, una expresión pícara que

no es del conocimiento general. Por lo menos así lo expresaron algunas personas a las que inquirí sobre el significado del albur. “Es un juego de palabras para fregar a otro”, dijo Dante Martínez, mientras que Daniel M. González señaló que son palabras de doble sentido referidas a las partes bajas de los varones.

Entre melón y melames robaron una pistola: melón se quedó con las balas y melames la pistola...

Para la presentación del show hemos contado con el apoyo de todos, primero de Dios, luego de todos los medios y -esperamos- el público acuda y disfrute del espectáculo que les hemos preparado, abundó el comediante creador de personajes como Juan Camaney, Maclovio, el maestro Ptolomeo, Juan Penas, el Charro Chano, Paloma, El ratón Crispín y el Pirrurris, entre otros.

El elenco que acompaña a Luis de Alba está compuesto de Roberto “El Puck” Miranda, Luis de Alba jr., Fabiola Torres y,

como invitado especial, Paco Pacorro, que imitará a Paquita la del Barrio y Liuis Miguel, entre otros.

La comedia en español deberá tener acceso a los grandes casinos, agregó De Alba.

Cuestionado por Jorge ávila sobre la necesidad de realizar una temporada larga en Las Vegas, el también actor expresó que “primero necesitamos que la gente apoye con su presencia los dos shows, es necesario mostrar que la comedia en español es rentable para los casinos”.

El espectáculo que podrá disfrutar el público en el Crown será de variedad, pero impregnado de poesía, comedia, sketches, música e interacción con el repetable.

La mayoría de personajes que ha creado Luis de Alba podrán verse en el Rio, por ejemplo el Hermano Sol confesará a parte de su elenco, Juan Camaney hará de las suyas, mientras que el Pirrurris evocará las glorias del Blanquita en la Ciudad de México.

Feria de salud el sábado 9 de octubre

Sostendrán semana de salud consulados de México y El Salvador El Consulado de México en Las Vegas junto con el Consulado de El Salvador sostendrán la Semana Binacional de Salud del 4 al 15 de octubre. El sábado 9 llevarán a cabo la Feria Anual de Salud en el Centro Comunitario East Las Vegas, localizado en el 250 N. Eastern, de 9 de

la mañana a 1:30 de la tarde.

La admisión es gratuita.

En la feria se ofrecerán exámenes médicos, de laboratorio y vacunas gratuitas o a bajo costo. Asimismo habrá expertos sobre el cuidado de salud para responder las preguntas del público.

Para más información puede llamar al 437-5339 o

al 464-3092.

Los dos consulados tendrán actividades durante la semana como programas de educación, nutrición y obesidad, depresión, planeación familiar y adicciones, entre otras. Para más información puede comunicarse a los mismos números señalados.

7

Lanza calendario 2011

Fantasy cumplió 11 años • Destaca la estrella Lorena Peril

P o r Va l d e m a r GONZÁLEZ Fotos Francisco ALEJANDRE Fantasy (el show must turn on) cumplió 11 años de presentaciones y lo celebró el pasado martes 28 con un show especial, con pastel y las chicas ofreciendo autógrafos. Pero también dieron a conocer su calendario 2011 donde aparecen en bikini, entre ellas la estrella y originaria de Jalisco, México, Lorena Peril.

Fantasy cumplió su onceno aniversario con una presentación especial donde Lorena Peril es la portada del calendario Fantasy 2011, y la estrella del show. Además de lucir su figura en el escenario sorprendió con su voz al interpretar canciones como “Desnúdate” para abrir acompañada de las chicas, y casi terminar con “Lady Marmalade”.

Las 11 chicas, Lorena y un cómico hicieron de la velada toda una experiencia porque está demás decir que cada número del show tiene su propia carga de entretenimiento sensual.

El buen humor salta de cuando en cuando y se toma el escenario completo cuando el moreno Sean E. Cooper imita a grandes de la canción como James Brown y Michael Jackson.

Lorena Peril cantó, bailó y caminó entre el público para interactuar y animarlo. Al final del show, durante una fiesta para VIP, platicó brevemente con El mundo, compartió algunos detalles de su vida y la emoción de formar ahora parte del elenco de Fantasy donde, dijo “todas se llevan muy bien y les gusta su trabajo”. Soy de Jalisco, de El Grullo, viajé por muchas partes del mundo cantando en barcos crucero

Yesi -izquierda- es otra de las latinas que trabajan en el show. Lorena Peril es originaria de El Grullo, Jalisco. y antes de venir a Fantasy participé en otros shows de Las Vegas, por ejemplo fui “Christina Aguilera” en American Superstars. De figura menuda, delineada, simpática y muy dinámica Lorena canta en inglés y español, con energía.

Yesi es otra latina del Fantasy. Originaria de La Habana, Cuba, la joven y esbelta bailarina se luce con su número “Latin Fantasy Salsa” donde las tumbas dejan oír sus potentes ritmos, acompañan los sensuales movimientos de Yesi y otras chicas y contagian al público.

Antes de Fantasy no habías hecho este tipo de show ¿entonces cómo te animaste a bailar con los senos al desnudo?

“Fue difícil decidirme, pero Fantasy es algo especial, me gusta bailar y la salsa la llevo en la sangre entonces tuve que hacerlo”, contestó Yesi quien durante algún tiempo vivió en México.

Otros de los números que captaron el ciento por ciento de la atención del respetable fueron “Tres damas en una cama”, y “Feeling love”, una danza en el aire con la bella acróbata Sonya.

Para Natasha, una de las chicas del show, Fantasy es su primer espectáculo de Las

Vegas donde participa. Antes de esto ha sido modelo y bailarina. Las otras mujeres integrantes del show y el cómico Sean Cooper se lucieron y arrancaron el aplauso del público.

Durante la fiesta con todas las chicas de Fantasy compartiendo, Lorena cortó el pastel de aniversario y junto con la productora Anita Mann y el alto funcionario del MGM International, Felix Rappaport festejaron con champaña.

Esa noche fue dado a conocer el Calendario Fantasy 2011 con Lorena en la portada, y adentro las 11 chicas en minúsculos trajes de baño. En sesión fotográfica las chicas mostraron sus atributos y fueron acompañadas por artistas como Carrot Top y Criss Angel y las seños de “Menopausia”.

La productora Anita Mann dijo que una parte de las ganancias por la venta del calendario serán donadas al Instituto del Cáncer que, por cierto está en campaña para combatir este mal en el seno.

Fantasy es un show topples para mayores de 18 años; se presenta con una función diariamente en el “Atrium”, del hotel y casino Luxor, del Strip.

OCTUBRE 2 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

VARIOS ESPECIALES Sin verificar crédito.

Apartamentos, condos, 1, 2 y 3 recámaras, varias zonas.

Mencione especial. Llamar a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (11/13) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS HENDERSON, $595 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (11/06) ____________ DOS RECAMARAS, $450 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $225 de depósito, mucho estacionamiento. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, $550 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart.

Atlas Group. 517-9770, 3871354 X 87. (10/02) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $495 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $395 Apartamento, con renta muy baja y mitad de renta el primer mes, $250 de depósito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratosphere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunten por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733.

(10/23) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En renta, junto a escuelas elemental y middle. Cerca de tiendas y líneas de autobús.

Llame a Tito al (702) 741-6265. ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras disponibles, cerca de un parque, $500 mensual.

Area de lavar. Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Belmont. Atlas Group, José 290-5695 oficina 387-1354.

(10/09) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Céntricos y espaciosos.

Aceptamos ID de tu país, no lo dudes, renta desde $499 por mes. Mayores informes al (702) 452-2055. (10/09) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(10/09) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso, $550 planta alta, $575 abajo. 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, planta alta $550, Mojave / Bonanza. 308-5824 / 308-2272. (10/02) ____________ PECOS APARTMENTS MUDESE CON SOLO $199 Apartamentos amplios, de una recámara desde $399 por mes.

Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (10/02) ____________ MUDESE HOY POR TAN SOLO $99.00 Reventón de 3 y 4 recámaras.

Empezando desde $650. Alberca y enseguida de Liborios y Tizón Tacos. Aceptamos matrícula consular. Llame hoy al 644-6500.

(10/09) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

GRAN ESPECIAL, $475 POR UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados.

Piso de cerámica, cocina de granito y aire central. En varias áreas de Las Vegas. También tenemos casitas. Informes Javier (702) 413-2284. (10/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta gratis.

Aceptamos ID de su país.

Te n e m o s a l b e r c a , p a r q u e infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya. (702) 5794848. (10/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA ¡Su primer mes de renta solo $99! Aceptamos ID de su país.

Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. ¡Háblenos ya! Tel. (702) 438-7500. (10/16) ____________ DEPARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS A solo $799, incluye lavadora, secadora, cuartos espaciosos.

Renta reducida y múdese hoy por tan solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos su matrícula consular. Llame hoy al 648-5931. (10/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta a solo $99, aceptamos ID de su país.

Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya (702) 4317400. (10/16) ____________ MUDESE HOY POR TAN SOLO $99.00 Rentas reducidas! Empezando desde $500, ofrecemos 1 y 2 recámaras. Area de juegos para niños. Cerca Liborios.

Aceptamos matrícula consular.

Llame hoy al 644-6500.

(10/09) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $525 por mes. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar.

Pregunta acerca de nuestros especiales. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________

¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras, con mucho espacio para estacionar, $500 por mes. Nada más tenemos uno. Eastern y Stewart. Atlas Group LC, José (702) 2905695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, disponibles comenzando desde $525 por mes. Alberca de comunidad con acceso privado. Lavadora/ secadora privadas. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, con área de lavar. Mucho espacio para estacionar, completamente remodelado. Comenzando desde $550 mensual. Lake Mead y Nellis. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $625. 1 recámara, 1 baño, $525, $250 depósito. Cerca de escuelas y casinos. S. Decatur y Twain.

Tels. 889-4814 José 596-6549 Gloria 528-9507. (10/22) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Muy espaciosa. Entre Las Vegas Blvd. y Carroll. Por $425 por mes. Hable al 524-1972.

(10/02) ____________ CASAS Y APARTAMENTOS De renta. 1 casa 4 rec/2 ba. $900, Charleston y Decatur. 3 apartamentos remodelados 2 recs.,/ 1 ba. $595 (Lake Mead y Belmont). 3 apartamentos remodelados, 2 rec/2 ba, $650 (Decatur y Twain). 1 condominio 2 rec/2 ba, $725 (Flamingo y Buffalo). 1 casa 3 rec/2.5 ba, $1,200 (Russell y Boulder Hwy.).

Seguros bajos, calificación con trabajo! Llame hoy mismo!

Isaac (702) 321-6868 o Cynthia (702) 932-7665. (10/09) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, recién remodelado, área amplia para los niños, un solo piso. Entre Twain y Swenson. 376-5970 ó 321-0646. (10/02) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Twain y Royal Crest, Twain y Palos Verdes. $495 y más. Oasis Realty, Inc. 737-0468. (10/16) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones al este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. 7370468. (10/16) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA, 2 RECAMARAS Muy bonito y amplio, con lavadora y secadora, cerca a tiendas. $575 al mes. Las Vegas / Lake Mead. También un estudio con utilidades pagadas, muy bonito, $400 al mes. Paradise / Sahara. Zaida 533-8954 o Judy 524-4663. (10/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Listo para mudarse, tiene lavadora. Llamar a Mario 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m. (10/02) ____________ SAHARA / LVBS, CERCA STUPAK CENTER Y STRIP Apartamento grande, de 1 recámara, $525. También: Lamb / Lake Mead, en área familiar, apartamento de 2 recámaras, $595. Se rentan amueblados / sin amueblar. Tel. 630-1212.

(10/02) ____________ RENTO APARTAMENTO LIMPIO Recién remodelado, piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, $550. Múdese por $250, el primer mes. Area Bruce y Washington.

Tel. 498-3670. (10/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Completamente remodelado, granito en la cocina, piso de cerámica, en North Las Vegas, $450. Llamar al 265-6500.

(10/02) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, $370 al mes.

Especial $250 por los primeros tres meses. Para información llamar al (702) 286-3633 preguntar por Vicente. (10/09) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con todos los biles incluidos.

Favor de llamar a Hugo al teléfono (702) 303-0120. ____________ APARTAMENTO NUEVO EN RENTA Tiene un cuarto, un baño, cocina y sala. Perfecto para una pareja. $500, no depósito. Para más información llame a Lisbet (702) 788-8039. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO No depósito. Especial $400 primer mes y $550 mensuales.

Localizado Eastern y Owens, planta baja, limpio y estacionamiento privado.

Llamar a Luis al 427-2200. ____________

ESPECIAL DE MUDANZA DESDE $99 O MAS Disponibles de 1 hasta 3 recámaras, desde $465 y más, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4708 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 459-3666. (10/09) PRIMER MES $299.00 Rento apartamento de 1 y 2 recámaras, comenzando desde $499. Cerca de escuelas.

Aceptamos ID de su país. Llame al 642-2023. (10/30) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra y pintura nueva y más. $475. Esquina de Mesquite y calle 13, cerca de Bonanza y Maryland Pkwy. Español (310) 871-9075 inglés (702) 385-0879. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Jones y Cheyenne. Todo nuevo por dentro, patio grande, $1,100 por mes. Mario (818) 7720072 Manuel (702) 285-1084. ____________ APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Disponibles de inmediato.

Reciba hasta 2 meses gratis!!

O.A.C. Hable hoy mismo y pregúntenos (702) 382-4141 Encantada Apartments.

(10/09) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO APARTAMENTO Cerca del downtown, 2761 Menlo Sq. (Charleston y 28th).

Azulejo nuevo, persianas, todos los electrodomésticos incluidos.

A/C, mudanza fácil, $450. Tel. (310) 213-3216. (10/09) ____________ AREA MARYLAND PKWY. / BONANZA, CENTRAL 1 recámara $380 por mes. Llame al 628-4390. ____________ APARTAMENTO EN BUENA AREA Buenas condiciones, de 2 recámaras, lavadora/secadora adentro y parque para niños y alberca. Ubicado Las Vegas Bali / Mountain Vista, $590, no depósito. Llamar al 569-3376. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 renta, facilidades en el depósito, $300. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408, (323) 376-1329. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. Por Owens y Pecos, $550 renta.

Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, cerámica, ventiladores, pintura nuevos, cocina, baños remodelados, lavadora, secadora anexados, amplio, súper limpio, $575. Tel. (702) 423-7624. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO TODO INCLUIDO Un cuarto, cocina, baño, entrada independiente. Para información llamar al (702) 927-8876 ó (702) 738-9355. Locación: 4302 E. Viking Rd., LV, NV, 89121. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2 DEL 2010

CLASIFICADOS $525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St. apto.

D, cerca Lake Mead y Civic Center. Tel. (702) 497-0162, (702) 858-713. (10/02) RENTO ESTUDIO Y CUARTO Con utilidades incluidas. Area Eastern y Sahara. Tels. 355-2262 Jorge. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO TODO INCLUIDO Cuarto, cocina y baño, entrada independiente. Para información llamar al (702) 588-8933 ó (702) 588-9200. Locación: 3874 Spring Hill Ave., LV, NV 89121. ____________ LV BLVD Y McCARRAN ST APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/secadora, patio. $570 + depósito. Tel. 306-2080. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, piso de cerámica, patio grande. Cerca de escuela y mercado. Solo por $600, $200 depósito. Entre Eastern y Owens. Llamar al 6427663 ó 649-0662. ____________ UTILIDADES INCLUIDAS APARTAMENTO De una recámara, lavadora y secadora, cable, TV. Para persona o familia responsable y con trabajo, $650 al mes. Tel. 405-9962, 542-8199. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, IMPECABLE Solo $550, no depósito al entrar.

Llamar al 860-0284. Localización Jerry’s Nugget casino, N.L.V., área privada. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Todos los biles incluidos, satélite. Por el área de Harmon y Sandhill, personas solas o parejas, $550 no depósito. Tel. (702) 526-7793 Alexis. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS Area Lamb y Lake Mead.

Depósito negociable. Listo para mudarse. Tel. 277-9829. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, en la planta baja. Cerca a centros comerciales y escuelas, Las Vegas Blvd. y Lake Mead, atrás del McDonalds. $575 al mes. Tel. (702) 525-1384. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Flamingo y Swenson, recién remodelado, pintura, piso de mosaico, de madera, muy amplio. Sala con chimenea.

Hable para más información y especial del mes. Tel. 460-8446. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño, distancia para caminar a súpermercado y lavandería. $550 al mes. N. Las Vegas Blvd. y E. Carey Ave. Informes: (818) 513-5153. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, planta alta y planta baja, piso de cerámica, muy amplios. Entre Mojave y Bonanza. $500 por mes. Tels. 399-8758, 302-7177. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 3 recámaras, 1.5 baños, 2 pisos, garage para 2 carros, yarda grande. Cerca de escuelas/ tiendas. $800 mensual, depósito.

Ubicado en Civic Center / Las Vegas. Tel. (702) 927-6943. ____________

El Mundo

¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio, 1, 2 ó 3 recámaras, comenzando desde $350 mensuales. Limpios, con encargado en sitio, acceso fácil, con amplio estacionamiento.

Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tienda. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en 2113 Sunrise #1.

O marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erica. Atlas Group LC. (10/16) SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Lavadora y secadora dentro, cerca de tiendas y escuela, tiene azulejo.

Area Lamb y Washington. $600 renta, promoción no depósito.

Tel. (702) 239-2710. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, a persona sola.

Area tranquila Bonanza y Marion, $475, biles incluidos.

Tels. 773-9545, 773-7550. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE GARAGE $500 y $200 depósito, para persona sola, biles incluidos, cable, refrigerador, cocina, cuarto independiente y baño.

Cerca Hacienda y Maryland.

Tel. 506-6217 Danery. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Entre Decatur y Flamingo, $600 primer mes gratis. 682-8109 pregunte por Juan. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, buenas condiciones. Ubicado entre Bruce y Washington. Para más información llamar a Lázaro al (702) 556-3502. ____________ SE RENTA ESPACIOSO ESTUDIO Recién construido, en Maryland y Hacienda, con todos los biles incluidos. Para detalles llamar al (702) 635-6720 después de las 5 p.m. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Por $525, 2 cuartos, 1 baño. En excelentes condiciones, con lavadora y secadora incluidas.

En Carey y Pecos. Llamar al (702) 325-9112. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Todo nuevo, zona residencial. $550, $100 depósito, utilidades incluidas, buen estacionamiento.

Tels. 499-5364 ó 588-0861. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Lake Mead Blvd. y Civic Center. Favor de llamar al 6477767. ____________ RENTO APARTAMENTO $560, UN CUARTO, SALA Comedor, patio, entrada y estacionamiento independiente.

Bonito, limpio. Area tranquila, incluye gastos de luz y agua.

(Oakey y Maryland Pkwy.)

387-2037. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Martin Luther King y Bonanza Rd. Muy limpio, con estufa y refrigerador. 2 recámaras, 1 baño, $500 al mes. Tels. (702) 215-9201, (702) 524-1891.

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua ni basura, alfombra nueva. Servicios de fumigación y A/C, $650 por mes.

Cerca de escuelas y mercados, Flamingo y Decatur. Pregunte por especial al 871-5642, 4157369. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD Apartamento amplio, 1 recámara, 1 baño, cerámica en sala, comedor, cocina. Buenas condiciones, ubicado en calle Ellis, cerca comercios, autobús, parque. $470 mensual. Llame ahora 378-6444. ____________ RENTO ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Utilidades incluidas, no mascotas, ni niños. Disponible a partir del 10/05/10. Más información llamar al (702) 336-3007. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Estudio en Bruce y Charleston, en perfectas condiciones, por solo $360 más depósito.

Interesados 433-0015. Cel. 6127415. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, pisos de cerámica, privados, circulados con verja de hierro, exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Llamar a Luis al 782-5971. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora / secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erick 768-0400. (10/09) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 3 recámaras, por $680.

Apartamentos de 2 recámaras por $550. Apartamentos de una recámara solo $480. Una casa de 4 recámaras por $1,200.

Interesados llamar al 743-0960. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En Lake Mead y Hollywood, cerca de escuelas y cerca de tiendas, en buenas condiciones. Favor de llamar al (702) 488-6512. ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, con servicios incluidos. Por el área de Nellis Blvd. y Harmon Ave. cerca de Walmart y paradas de autobuses. Para información hablar al 767-3829. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Sala y baño. Cerca de Maryland y Charleston. También cerca de casinos, downtown y de autobús. $390 y $125 depósito.

Tel. 250-1373. ____________

¡SOLO $650 AL MES! TRAILA 3 RECAMARAS 2 baños. Sobre lote muy grande, seguro. Mucho estacionamiento. Pintura y piso nuevos. Arboles con sombra. Cerca Lake Mead / Pecos. 326-5360.

RENTO UN ESTUDIO EN $350 Con biles incluidos. Para más información preguntar por Liz al 666-5963. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, buen aire, todo piso de cerámica, patio privado. Area Bonanza y Maryland, $595. Tel. 400-2462. ____________ RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, 2 baños, con conexión para lavadora y secadora. Solo $550. Cerca escuela, por Civic Center y Cheyenne. Llamar al tel. 6498217. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, todo piso de cerámica, en suroeste. Area Decatur y Twain, $595. Tel. 400-2462. ____________ APARTAMENTO AREA CHEYENNE / CIVIC CTR. 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo.

Excelentes condiciones. Renta $580, no depósito. Tel. 281-0481.

(10/09) ____________ APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Lake Mead y Belmont, primer mes $600, renta regular $700, no depósito. Llamar a Gabrie 354-7534, Rosa 5052067. ____________ 341 N. 10TH ST., ESTUDIO ESTILO APARTAMENTO Especial de mudanza durante octubre, $500!! $395 al mes.

Llame al 525-5895. (10/09) ____________

ESTUDIOS $300, BILES INCLUIDOS Entrada independiente, baño propio, refrigerador, microondas para un hombre responsable.

Eastern y Bonanza. Tel. 7828993. ____________ RENTO 2 ESTUDIOS INDEPENDIENTES Utilidades incluidas, áreas tranquilas. Uno de 2 recámaras, Eastern / Lake Mead, $650 + depósito. Otro para una persona Maryland / Karen, $450 + depósito. Tel. 332-9542. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $485 mensual y 1 recámara $400 mensual, $150 depósito.

En buenas condiciones, patio amplio para niños, buen aire acondicionado, comunidad tranquila y familias. Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (10/09) ____________ SE RENTA ESTUDIO Entre Pecos y Gowan.

Electrodomésticos y biles incluidos. $450 y una recámara, biles incluidos, lavadora y secadora, $300. Llamar a María al (702) 415-8565. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead / Hollywood, no depósito, solo $535 al mes. 2 baños, 2 recámaras, lavadora, secadora incluidas, todo nuevo, muy limpio. Cerca de mercados, bancos. Informes al 538-3213. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Remodelado, 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y supermercados, no depósito. $500 mensuales. Llamar al 2755607. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Lake Mead y Bruce. $475 al mes.

1 recámara, cocina, comedor, baño y yarda privada. Llamar al 576-2271 Alberto. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MARION / VEGAS VALLEY Detrás del Boulder Station, entre Nellis y Lamb. $500 al mes. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, segundo piso, estufa y refrigerador nuevos, pisos de cerámica, patio cercado. 4389 Cy Cliffview. (702) 303-6506. ____________ REMODELADO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No depósito, no contrato, no verificamos crédito. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora en apartamento, recién renovado.

Hollywood y Lake Mead, sobre Hopkins, calle tranquila. $595.

Tel. 927-6943. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos de azulejo, lavadora y secadora, pintura nueva, no verificamos crédito, contrato o depósito. $500. Tel. 927-6943. ____________ ¡RENTA BARATA! 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $350 y $475 mensual.

Electrodomésticos incluidos, apartamentos remodelados, con azulejo y pintura. Cerca de Main y Washington. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. (10/02) ____________ 2947 DONNA ST. APARTAMENTO 3 recámaras, 1 baño. $695 renta.

Llame al 461-9962. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INDEPENDIENTE Biles incluidos, cerca de Owens y Pecos. Favor de hablar con Sandra, tel. 610-8921. ____________

10

OCTUBRE 2 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

2947 DONNA ST. APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. $550 renta.

Llame al 461-9962. ____________ NO DEPOSITO APARTAMENTO 1 recámara. En área céntrica. Se renta en $395. Tel. 301-3202. ____________ AP APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño $550 al mes. 1 recámara, 1 baño $450 al mes. Domicilio 1853 N. Rancho.

Llame al 682-6857 ó 883-1888. ____________ RENTO DEP DEPARTAMENTO OAKEY/LAS VEGAS BLVD. Y duplex (Oakey + Rexford).

Ambos 2 recámaras, 1 baño, cable e internet listos, cuarto de lavar, aire acondicionado central, amplias ventanas, estacionamiento cercado (más de 2 carros). No necesita crédito.

Felipe 968-9403.

LIMPIA, PINTADA, 3 RECAMARAS 2 baños, 2 carros. Cerca Lone Mountain / Simmons.

Refrigerador, patio cubierto, chimenea. $945 al mes + depósito. MLS 1065691.

(702) 450-4106. Creative Real Estate Associates.

NORTH LAS VEGAS, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás, con cerca. Recién remodelada, no garage. Renta $800, depósito $800. Cerca de tiendas y escuela.

(702) 689-7330 ó (760) 5057828. ____________ CASA EN RENTA GRANDE, UNA PLANTA Lake Mead / Belmont, $950. 4 recámaras, 2 baños, remodelada, recién pintada, alfombra nueva, yarda grande. Tel. (408) 8965538. (10/02) ____________ SE RENTA CASA Area de Cheyenne y Civic Center. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $900 al mes. Informes al 290-5566. ____________ CASA DE HUESPEDES / CASITA EN RENTA! Hollywood y Bonanza, 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft. cocina grande, electricidad y agua incluidas. $1,100 mensual.

Christina 338-2523. (10/02) ____________

SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Y ESTUDIO 1 baño y garage. Buena ubicación, cerca de Eastern y Charleston, $750 al mes + depósito negociable. (702) 8767702 ó (702) 994-5768. ____________ SE RENTA CASA EN EL OESTE 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, 2 salas, casa seminueva, $1,300 al mes. Tel. (702) 376-3975. (10/02) ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 pisos. En North Las Vegas, Civic Center y Cheyenne. Por $1,00 al mes, $600 depósito.

Lista. 1876 Renada Cr. At’n.

Alfredo (702) 353-4469. ____________ SE RENT RENTA CASA: Cheyenne y Civic Center Dr., N.L.V. 3 recámaras, 2 baños, garage, refrigerador y estufa, piso es de azulejo. $900 mensual, más $600 depósito de seguridad.

Para información llamar al (702) 281-0316. ____________

Primer indocumentado honorario Por: Armando Caicedo - Y ahora ¿quién podrá defendernos?

La tía Filomena levantó su manita.

- ¿Supermán? ¿Batman? ¿La Mujer Maravilla? ¿Acuamán? ¿Linterna Verde? ¿Flash?

Nombre tras nombre yo le fui negando con la cabeza.

Mi veterana tía insistió: - ¿Robin? ¿Las tortugas Ninja? ¿Los Transformers?

Como me di cuenta que la vieja estaba desesperada, decidí darle una última pista.

- Tía, a los trabajadores indocumentados ¿quién podrá defenderlos?

Con una vocecita tímida, como salida del fondo de su glándula pituitaria, la vieja contestó - ¿El Chapulín Colorado?

La vieja tiene razón. Si alguien conoce el drama de los paisanos que trabajan sin papeles es el famoso Chapulín, pero su influencia política en Estados Unidos es: cero.

Por eso bienvenido Stephen Colbert, (propietario de un corazón tan grande como el del Chapulín Colorado) y uno de los más respetados e irrespetuosos humoristas de Estados Unidos, quien se declaró simpatizante de la lucha de los trabajadores indocumentados por sus derechos civiles.

Colbert logró el milagro de colocar el drama de los indocumentados en los titulares de la prensa. Y la tele mostró -por finla realidad de los dos millones de trabajadores indocumentados que

CASA DE RENT RENTA 3 recámaras, 1 baño, yarda grande. En buena área (Stewart y Lamb). $800 al mes, depósito $300. Informes al 767-3864. ____________ CASA DE RENTA EN AREA CRAIG Y DECATUR 4 recámaras, 2.5 baños y garage para 2 carros. Para más información llamar al 250-1800 / 286-5779. ____________ CASA EN RENT RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Sahara y Maryland Pkwy.

Remodelada, pueden tener unos cuantos roommates, ellos pagan la mayor parte de la renta.

Necesita tener paciencia, así es el negocio. Así viví cuando llegué de mi país aquí, ya tengo casa. Una recámara para mujer trabajadora, $210 mensual. No niños, no mascotas. Interesados por favor 369-0557. ____________ SE RENT RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En la Nellis y Charleston. Por favor llamar al 371-6613, 3714043. ____________ CASA DE RENT RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Nellis y Sahara, junto a Stone Gate Apartments, cerca campo de golf. Totalmente remodelada $1,000 depósito, $1,000 mensuales. 2648 Rungsted St. (626) 826-7397 Alex. ____________

tipo resComedia es cuando un banano. bala en una cáscara de o Tragedia es cuando el tip que resbala es uno.

siembran y recogen frutos en nuestros campos.

Como si fuera poco, logró que el mismo Congreso lo invitara a dar su testimonio sobre las condiciones duras -y en ocasiones de explotación- a que son sometidos los agricultores indocumentados.

Para preparar este milagro, Colbert utilizó como ingredientes: el humor y la sátira.

Primero invitó a su show –el “Colbert Report”- a Arturo Rodríguez, Presidente de United Farm Workers (Trabajadores Agrícolas Unidos) quien lanzó un desafío a quienes acusan a los inmigrantes de robarles el trabajo a los norteamericanos.

La campaña, bautizada “Tomen nuestros trabajos”, reta a aquellos ciudadanos que creen que los inmigrantes les quitan el chambeo, a que tomen a su cargo esos duros trabajos. Incluso se ofrecen a capacitarlos en labores agrícolas y a ponerlos en contacto con granjas donde los necesiten.

Su página www.takeourjobs.org ha sido visitada por más de 3 millones de personas y 8.600 curiosos se han inscrito allí para trabajar.

Pero la realidad es que hasta el momento de escribir esta nota, apenas 368 han demostrado genui-

no interés y, al final, sólo 7 se han presentado a trabajar.

Como es natural en este tipo de campañas, también abundan los mensajes de intolerancia.

Esto demuestra que existen más personas interesadas en acusar a los trabajadores inmigrantes de causar el desempleo, que desempleados dispuestos a cultivar y cosechar alimentos para nutrir a los norteamericanos.

El humorista Colbert también aceptó el desafío y saltó al campo a recoger frijoles. Luego se presentó en una granja a empacar mazorcas.

En su testimonio ante el Congreso reconoció: “Es un trabajo muy duro… la mayor parte de la tierra está al nivel del suelo, y ésta se encuentra más caliente de lo que me agrada… así que les pido que hagan algo por los trabajadores inmigrantes porque yo no vuelvo a ir por allá” En nombre de los dos millones de trabajadores indocumentados que no podrán leer esta columna, por estar cosechando frutas y legumbres, gracias mister Colbert por liderar esta justa causa.

NOTICIA DE ULTIMA HORA: Millones de trabajadores sin papeles, en señal de agradecimiento con el humorista, lo han reconocido como: “Stephen Colbert, primer trabajador indocumentado, honorario”.

SE RENTA UNA CASA EN AREA DE 95 FWY. / JONES $1,100 de renta y $500 depósito.

Llamar a Waldo al 460-8048. ____________ SE RENT RENTA CASA DE 2 RECAMARAS Por la Bonanza y Nellis.

Depósito $250, limpieza $150.

Recién remodelada. Tel. 3067588. ____________ SE RENT RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Favor de llamar a Roberto al (702) 372-6692. ____________ SE RENT RENTA CASA AMPLIA Y BONITA 2 recámaras, 2 baños, con estufa, refrigerador, lavaplatos, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y transportación. Por Charleston y Sloan. Tel. (909) 724-1023 Irma. ____________ RENTO CASA DE TEJA DOS NIVELES 4 recámaras, 2.5 baños, chimenea, garage de 2 carros, tile. Cerca de escuela elemental, junior, high school. Esquina de Sandhill y Bonanza, $1,100. Tel. (702) 275-2013. ____________ $1,000 SECURITY DEPOSIT $1,100 A MONTH Gated community, 3 br., 2 bath, behind Sam’s Town. New neighborhood. More info please call (702) 736-1376. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,278 sq.ft., lote de 6,500 sq.ft. Cerca de Carey, entre Pecos / Lamb. Renta $1,000, depósito $600, cerca de tiendas y mercados. Informes al (702) 279-6203. ____________ BUSCAS EN RENT RENTA CASA / APARTAMENTO Nosotros podemos ayudarte.

Llama al 278-0914 con Jorge o al 604-5522 con Silvia, de Exit United Realty. También si estás perdiendo tu casa, háblanos. ____________ LV BLVD. N / PECOS, CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recámaras grandes, gran yarda cercada, $825 + depósito. 3062080. ____________ SE RENT RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Puede llamar al 808-9686 o al 807-9905 pregunte por Jesús o Nandy. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, yarda cercada, estacionamiento 5 carros. Civic Center y Carey, $1,150 al mes, $500 depósito.

Cerca de escuela, llamar a Santiago (702) 612-6524. ____________

SE RENT RENTA HERMOSO TOWNHOUSE DE UN PISO 2 recámaras, 2 baños, totalmente remodelado, con pisos de cerámica, lavadora y secadora, $650 al mes. Cheyenne y Lake Mead. Tel. (702) 525-1384. ____________ SE RENT RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros. Cerca de escuelas, entre la Sloan y Sahara. Depósito $500, renta $1,300 al mes. Favor de llamar al 513-6461 con Elizabeth, después de las 5 p.m. o dejar su mensaje. ____________ TWAIN Y PARADISE Condominio 1 recámara, grande, alberca muy visible, closet tipo walk in, área comedor, $475 por mes + depósito. Llamar al (702) 450-2793. Hable en inglés. ____________ CASA 2 ó 3 RECAMARAS En la mejor área del West Las Vegas (Charleston y Decatur).

Yarda gigante, cercada, amplio estacionamiento. Cerca a escuela y parque, renta negociable. Tel. (702) 264-1113. ____________ TWAIN Y PARADISE Condominio 2 recámaras, grande, alberca muy visible, closet tipo walk in, área comedor, $600 por mes + depósito. Llamar al (702) 450-2793. Hable en inglés. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Buena área, renta $900, $150 de limpieza, refrigerador, lavadora, secadora. Interesados llamar al 338-9967 / 338-9867. Preguntar por Fina o Patricio. ____________ CASA EN N. LAS VEGAS 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavandería dentro, pisos azulejo.

Civic Center y Cheyenne. $950.

Tel. (702) 752-3225. ____________ CASA EN N. LAS VEGAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos incluidos, lavandería dentro.

Civic Center / Evans. Tel. (702) 752-3225. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage para 2 carros.

Muy bonita, amplia. Renta al mes $1,200 o.b.o. Ubicada por Craig / Lamb. Llamar al (702) 810-4356. ____________ CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,000, depósito $500. Con refrigerador y estufa, 2 cuartos con entrada y baño privado y pisos nuevos. Washington y Bruce. 1820 David Ave. 2716151. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2 DEL 2010

11

CLASIFICADOS RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Piso de loza en toda la casa. No revisamos crédito, $850 más depósito. (702) 810-5012. ____________ RENTO CASA CERCA EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, yarda grande enfrente / atrás, entrada para carros, ventanas y puertas con rejas. Depósito + limpieza.

Llamar después de 3 p.m. 4345596, 467-7880 cel. ____________ SE RENTA CASA POR ALLEN Y ANN RD. 3 recámaras, 2 baños, garage para 30 carros, $1,000 al mes, $500 depósito, buena área. Tel. (702) 672-5662. ____________ SE RENTAN 2 CASAS POR RAINBOW Y TROPICANA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. 4 recámaras, 2 baños, depósito $700, renta $1,150, amplias. Más informes al (702) 244-0769, (323) 697-1434, 8093971 no animales. ____________ $625 AL MES, CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos cerámica, cercada, estacionamiento, storage, 1931 N. Bruce, NLV, esquina de Lake Mead y Bruce. Tel. 738-3370. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS Garage para 2 carros. Cerca de escuelas, centros comerciales.

Entre Boulder Hwy. y Tropicana, $1,100 + depósito. Tel. (702) 3328525 cel. (702) 798-0402 casa. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS $1,000 al mes. Area Bonanza / Valley View, domicilio 4321 Fortune Ave. Llame al 6826857. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Oakey - Arville. Llame al 6865967, 232-6769 Helio. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande, bonita área. Cerca de Tropicana y Rainbow. Pregunte por Joaquín al (702) 340-7549, (702) 838-7060. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 1 baño. Recién remodelado en $850 más depósito. Frente a escuela elemental. Para más información llamar al tel. (702) 762-4682. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,400 mensual, $500 depósito.

Entre Bonanza y Linn. Llamar a Gregoria (702) 489-1552.

4 recámaras, 2 baños. Entre Charleston / Sacramento, $1,100 mensual, $500 depósito. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS De 1 planta. Por Tropicana y Mountain Vista. 4632 Newton Drive, LV, NV 89121. $1,000 por mes, $500 depósito. Llame al 624-1077. ____________ CASA EN RENTA TROPICANA Y NELLIS 4 recámaras, 2 baños, yarda grande. Posibilidad depósito bajo, $895 al mes. Tels. 474-2059, 894-9982 hable despacio, repita número de teléfono dos veces. ____________ RENTO CASA EN LAS VEGAS S t a t z S t . y To n o p a h . 3 recámaras, 2 baños, yarda amplia, hermosos acabados, amplio estacionamiento. $900 + depósito. Tels. (702) 572-5210, (702) 245-6640. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO C h a r l e s t o n y D e c a t u r, yarda amplia, todos los electrodomésticos incluidos.

L i s t a p a r a a l q u i l a r, $ 9 0 0 mensual, depósito $400. Llamar al 371-6621 ó 622-7373. ____________ RENTO CON OPCION A COMPRA CONDOMINIOS Area Craig y Nellis. 2 recámaras, 2 baños muy amplios. Listos para ser ocupados. Requisito: Bajo enganche, trabajo estable.

Llame a Roberto al 400-2378. ____________ SE RENTA CASA DE 3 Ó 4 RECAMARAS Completamente remodelada, cerca de freeway, escuelas, comercio. Precio negociable.

Tels. (702) 421-5650, (702) 5041665. ____________ CASAS EN RENTA 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Eastern y Oakey. 5 cuartos, 3 baños, Eastern y Bonanza. Tel. (702) 241-0924. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Excelente área, Charleston Nellis. Escuelas, tiendas hispanas.

4 cuartos, garage, cocina, comedor, electrodomésticos, yarda, $1,150 al mes, depósito $600. Llamar a Gerber 741-0269, 413-6606. Múdate ya!. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, cerca de escuelas, por la Carey, $500 depósito negociable y $850 de renta. Tiene mucha yarda.

Llamar al 218-8818. ____________ CONDOMINIOS DE RENTA 2 Y 3 RECAMARAS Area muy tranquila y limpia.

Lavadora, secadora, piso de cerámica, recién remodelados, no depósito, no crédito.

Tropicana y Paradise. Tels. 5761121, 515-9186. ____________ 2,100 SQ.FT. $889 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, paredes de bloque, yarda trasera. Alexander y Pecos.

Llame en inglés 808-7281. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda. Stewart y 8th. Disponible ya. Sabino 596-3677. (10/09) ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos. $825 mensuales más depósito. 1644 J St. cerca de Owens / MLK. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________ BONITO TOWNHOME 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, pisos de cerámica. Duplex 3 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones.

Townhome $800, Nellis y Charleston. Duplex $600, 19th y Bonanza. Tel. 328-3494. ____________

518 DUTCHESS Se renta casa, 3 recámaras, 2 baños, piso de loza, $795. Llame al 461-9962. ____________ 1196 ORCHID Se renta casa, 3 recámaras, 2.5 baños, piso de loza abajo y alfombra arriba, $1,050. Llame al 461-9962. ____________ CONDOMINIO DOS RECAMARAS, $650 No revisamos su crédito, 2 recámaras, 2 baños, con todos los electrodomésticos. Muy amplio y muy buenas condiciones. Tel. (702) 498-5305 Luis. (10/09) ____________ RAINBOW - LAKE MEAD ESTILO VICTORIANA 1 piso, azulejo, granito en baños y cocina. 3 cuartos, 2 baños, 2 garages. Aceptamos Sección 8. Contactar a Kevin al (702) 308-7921.

SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (10/16) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa, con alberca, cocina grande, biles incluidos. $350 por mes, mujeres solas. West Tropicana y Fort Apache. Tel. 321-5639. (10/02) ____________ RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADOS Con baño, estacionamiento y salida independiente, cable y biles gratis. $350 c/u por mes.

Llamar al (702) 893-9022.

(10/02) ____________ SE RENTA HABITACION AMUEBLADA En casa de familia, con todos los servicios, muy amplia, sin depósito. Solo en $300. Informes a los tels. 502-0227 y 985-6592.

Solicito chofer para Ice Cream truck. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO PROPIO En $480 con biles incluidos.

Lavador y secadora disponible.

Freeways, LVAC, parques cerca.

Entre Rainbow y Washington.

Hablar con Angélica al 3780737. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Con baño, microondas, refrigerador y servicios incluidos (No cocina) , $350 persona responsable, preferible hombre (No fumar), Rancho y Alta.

Comunicarse al 788-4185.

(10/09) ____________

SE RENTA RECAMARA En área de Tropicana y Nellis.

Biles incluidos. Llamar después de las 7 p.m. (702) 578-2928, (702) 738-8775. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Con cocina y baño, todo independiente, $365, biles incluidos. Area Lamb y Charleston. Favor de comunicarse con Sr. Carlos Ignacio, al tel. 366-5790. ____________ RENTO RECAMARAS En una casa muy grande, por $300 y $400. Interesados llamar a Eduardo al (702) 348-6156 tiene estacionamiento enorme. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A mujer o pareja, compartiendo todos los servicios domésticos.

Informes tel. 813-7071. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Buffalo en Alta. Baño propio, garage, lavadora y secadora, TV. Comunidad privada, cerca de Boca Park, $420, puedo mostrarla. Tel. (702) 759-2239. ____________ RECAMARA A MUJER SOLA, RESPONSABLE Sin vicios, con trabajo estable.

Area de Sahara y Valley View, $320 mensual, seguridad y alberca, todos los servicios incluidos. Favor de llamar a Jorge al (702) 300-3993. ____________ RENTO CUARTO EN CASA EN HENDERSON $400.00 al mes. A persona sin vicios, con trabajo. Llame al (702) 624-0918. ____________ RENTO UNA RECAMARA En casa móvil. Ubicada en Lamb y Bonanza. Mujer de preferencia. $500, gastos incluidos. Tel. (623) 251-9934. ____________ 2 RECAMARAS GRANDES 1 BAÑO DE AZULEJO Cocina nueva, totalmente remodelado, pintura nueva, no alfombra, pisos azulejo, no cucarachas. Lake Mead y Belmont, $600. Tel. 742-7592. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO Con cocina, baño y puerta y salida independiente. Llamar al (702) 340-4336. ____________ SE RENTA RECAMARA INCLUYE BAÑO PRIVADO Y biles incluidos. Area buena y cerca de centros comerciales. Por solo $350 al mes. Información al (702) 496-1278 Juan González. ____________ SE RENTA LINDA HABITACION Amueblada, en hermosa y limpia casa. Acceso a todos los servicios, Internet gratis, cerca al freeway 95 N., gimnasio, restaurantes, tiendas y universidades. Rainbow / Washington. Maru (702) 8098326. ____________

RENTO RECAMARA $300 BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, acceso cocina. 3572 Haverford, Desert Inn y Pecos Rd. Para persona responsable, sin vicios. Una sola persona. Llamar al (702) 3247161 pregunta por Micaela. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Rosa al (702) 517-7261. ____________ RENTO CUARTO $280 Con biles incluidos. Entre Spring Mountain / Jones, zona tranquila. Tel. 472-1452. ____________ RECAMARA EN RENTA JONES SUR / FWY. 215 Area tranquila, limpia y segura.

Para persona sola y responsable.

Baño compartido, con derecho a todos los servicios básicos.

Mayor información Jesús 9174191. ____________ BONITA RECAMARA EN RENTA Regadera y sanitario privados.

Area tranquila, Flamingo y Paradise, $385 al mes. Llame a Julio (702) 426-6949, (702) 629-0090. ____________ SE RENTA $225 HABITACION Para caballero responsable, lugar céntrico, Sahara - Palace Station. Sra. Vicky (702) 3327681. Sr. Javier (702) 513-7969. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con entrada independiente, amueblada, cable. A persona sola, sin vicios. Area tranquila. $425. Lavadora, secadora, biles incluidos. Charleston y Rainbow.

Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ DOS RECAMARAS $350 C/U Con utilidades incluidas, a persona sola o pareja, sin vicios y con trabajo. Zona tranquila.

Llama al 677-0182 ó 485-7832. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $300 En Eastern y Washington. Tel. 272-9852, ambiente familiar. ____________ SE RENTA RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Area de Sahara y Lamb, con cable básico, lavadora, secadora, biles incluidos, $350.

Se comparte el baño 355-1240 ó 355-9540. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO 2 RECAMARAS UNA $350, OTRA $250 A persona sola o pareja, que no tome ni fume, con biles incluidos. Tels. (702) 419-1208, tel. (702) 755-1546. ____________ SE RENTA UN CUARTO Para una persona $500. Perfecto, amueblado. Tels. (702) 407-5579, (408) 799-2950. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO RECAMARA Para caballero, sin vicios. Rento recámara, ideal para pareja, entrada independiente. Tel. (702) 348-4700. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA TRANQUILA Y honesta. En zona tranquila, Washington y Rainbow. Entrada independiente, $300 mensuales, biles incluidos. Tels. 583-2655, 259-1927 Sr. Mario. ____________ LISTO PARA MUDARSE RENTO CUARTO A una persona responsable, en casa. Area limpia, biles incluidos.

Entre Lake Mead y Nellis. $250 por mes. Interesados solamente, tel. 490-8537. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $300 DLS. A persona honorable. Entre Sandhill y Sahara. Informes al tel. 807-5973. ____________ SE RENTAN RECAMARAS Una dentro de la casa. Otra privada, independiente, biles incluidos. Renta negociable, personas responsables, sin vicios. (702) 421-5650, (702) 504-1665. ____________ RENTO 2 RECAMARAS, EN $350 CADA UNA Se comparte baño a persona responsable. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al Sr. Mateo 810-7493. ____________

El Mundo

12

OCTUBRE 2 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO 2 CUARTOS DENTRO DE CASA Uno $300 y el otro $350. Para personas responsables y buena onda, que quieran empezar este mes. Ubicados entre Eastern y Bonanza. Informes al cel. (702) 683-0932. ____________ RENTO RECAMARA EN TRAILA Con biles incluidos, en $300. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 581-8458. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA $350 Con biles incluidos. Lavadora, secadora, cable, internet, no depósito. Está entre Eastern y Tonopah. Llamar a José al 279-3245, estacionamiento para carro. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA AMPLIA Y zona tranquila, a persona sola o pareja. Para más información llamar a los tels. (702) 338-5851 ó (702) 544-4452. ____________ RENTO RECAMARA PARA PERSONA SOLA Preferible mujer, $350, biles incluidos. Washington / Jones.

Llamar al (702) 580-0398 de sábado - miércoles, de las 3 p.m. en adelante, jueves y viernes todo el día. ____________ SE RENTA CUARTO Entre Valley View y Sahara.

Favor comunicarse al tel. 8829776 ó 468-2883. ____________

RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y LV BLVD. $275 / $300, biles pagados, lavadora, cable. Area tranquila.

Persona sin vicios, casa cercada.

2109 Glider. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina adentro de la recámara. Buena área, por Nellis y Washington. Informes (702) 376-0962, (702) 376-4211. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Amplia, cama king grande, televisión, cable, casa grande, amplia, bonita área cerca de autobuses, comercios, muy céntrica. Llámeme a cualquier hora 572-2838 ó 454-6877. ____________ SUR JONES / 215 FREEWAY RENTO HABITACION En casa amueblada, DirecTV, derecho a cocina, lavadoras, secadoras. Area tranquila, biles incluidos, por $325. Persona sin vicios. Hablar con José (702) 517-1808. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Y responsable. Con biles, en $200, casa nueva. Interesados llamar a Tina al 544-6601 con cama y televisión incluidas.

Cerca Martin L. King y Craig. ____________ RENTO 2 RECAMARAS BARATAS, BONITAS Limpias, tranquilas. Charleston y Lamb, freeway 95, no depósito.

Servicios cable incluidos. Rento a personas con trabajo fijo, en casa y estacionamiento. Llamar al (702) 610-3149. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Listas para que te mudes, con biles incluidos. Persona sola o pareja, trabajo estable, derecho a electrodomésticos. Craig Clyton. Juan 573-2124 Berta 573-2100. ____________

SE RENTA CUARTO $300 BILES INCLUIDOS Persona responsable, no vicios.

Nellis y Tropicana. Tel. (702) 772-4248.

¡ATENCION, ATENCION! Obtenga su préstamo y compre su casa hoy! Contamos con programas de asistencia para comprar su casa. Llame para más información, sin costo alguno al (702) 203-6501. (10/16) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila, muy bonita, dueño puede financiar. Llamar a María al 468-5346. (10/16) ____________ CASAS PRESTAMOS Casas de subasta, 20% menos.

Préstamos de negocio, de 100,000, sin crédito, con el TIN#.

Modificaciones, short sale.

Reparación de crédito. Casas con el 20%, sin verificación, préstamos FHA. Tel. 413-2771. ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (10/23) ____________ REDUCIDA PARA VENTA RAPIDA Al SE, doble ancho, 2+1, parque familiar, lista para ocuparla, electrodomésticos, Lav/sec., aire central, gran yarda cercada, baja renta incluyendo lote, $9,900.

Tel. (702) 499-3567. (10/09) ____________

VENDO CASA MOVIL DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Ubicada en Tropicana y Jones. $3,500.

Interesados llamar al (702) 762-9458. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $32,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia sala, 2 storages grandes, estacionamiento propio techado, 2 piscinas en el área, agua gratis.

Boulder Hwy. - Sahara, $10,500, acepto financiamiento. Tels.

(702) 750-5402, 461-9025. ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (10/09) ____________ VENDEMOS CASA TRAILA, 2 RECAMARAS Sala, cocina, baño, $2,500. O se renta $400 al mes. Y vendo motor Nissan Sentra, con transmisión, año 2005. Tel. 410-4743. ____________ CASAS EN VENTA, $42,000 ELEGANTE Y AMPLIA Casa de 4 recámaras, 2 baños, lote muy amplio, en esquina, excelentes condiciones, remodelada con todo nuevo.

Llamar al 498-3293.

LUXURY DAY SPA Y MASAJE Con todas las licencias, en noroeste de Las Vegas, muy buen ingreso, baja renta mensual. En venta o renta. Financiamiento disponible. Llame al (702) 5443283, solo hablo inglés. (10/02) ____________ RESTAURANT EN RENTA APROX. 2,000 SQ.FT. El negocio tiene todo el mobiliario, mesas, sillas. Local tiene cocina, electrodomésticos, estufa, campana, refrigeradores y más. Listo para hacer negocio, lo debe ver. 497-7792 ó 4030802. ____________ MINI RANCHO, RV PARK WHITE HILLS Lotes desde $11,950. El puente de la Hoover Dam abrirá 10/15/2010. Dueño lo puede ayudar, listo para emparejar.

Crédito fácil, precio se incrementará pronto. Tel. (702) 366-1554. (10/16) ____________

OFICINA PEQUEÑA

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375.

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (10/09) ____________ SE RENTAN 2 MESAS A MANICURISTAS Se busca cosmetóloga con licencia y se vende salón de belleza b.b.b., haga oferta. Tel. 428-8484. (10/16) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft., en ocupado centro comercial, completamente equipado, listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (10/09)

EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo, cajera de jueves a domingo. Llamar al 789-9852.

Presentarse 8 pm en adelante, 3 2 9 7 N . L a s Ve g a s B l v d .

(10/09) ____________ NECESITAMOS UN(A) PREPARADOR(A) De impuestos, con experiencia y una asistente de oficina bilingüe.

Buen trato personal y amable.

Llamar al (702) 238-6971.

Ofrecemos sueldo y comisiones, según calificación. (11/06) ____________ DENTAL ASSISTANT / RECEPTION Seeking for part / full time dental assistant. English / Spanish bilingual, new trainee welcome. Fax resumes (702) 982-2969. (10/02) ____________ SECRETARIA / RECEPCIONISTA Bilingüe - part time. Con experiencia en computadora, contestando teléfonos y con buena presencia. Por favor llamar al (702) 253-9833.

(10/02) ____________ SOLICITO PERSONAL Que le gusten las ventas, con o sin experiencia, ya sea por sueldo o comisión. Citas al (702) 788-0463. ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.

SE SOLICITAN 8 MAESTROS ALBAÑILES Para poner blocks de cemento y 8 ayudantes para hacer un dealer, se paga por block puesto.

Interesados comunicarse con Ricardo (702) 491-8829. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería.

Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro.

Voy a domicilio. (10/02) ____________ VENDEDORES PARA PROMOCIONAR Compra y venta de casas, servicios del Internet, préstamos de casa y negocio. Comisión y bonos. Tel. 336-1949. ____________ CAR WASH NECESITA TRABAJADORES Debe tener experiencia en detallado (Shampoo, alfombra, asientos). Expedidor de tickets.

Trabajadores para mecánico, deben tener experiencia en mecánica general. Contactar: (702) 382-3750. ____________ CON EXPERIENCIA En proceso / modificación de préstamos. Enviar fax resume al (702) 982-5855. Llame a Sandy al (702) 362-5061. (10/09) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Busca handyman, electricista, plomero, con experiencia como capataz. También debe tener licencia de manejar y tarjeta OSHA 10 ó 30. Luisa (702) 498-3647. ____________ SEÑORITA RESPONSABLE Aseada, buena presentación para cuidar adolescente, sacar a caminar perro y cuidados de la casa, en West Summerlin.

Contactar (702) 360-2786. ____________ ¡APRENDA COMO TENER UN INGRESO EXTRA! Empiece su propio negocio, obtenga ingresos residuales y ubíquese para el crecimiento explosivo en la industria del VoIP! Comuníquese con la Sra. Carmen (702) 604-3808. ____________ “EL POTRERO” BAR Y NIGHT CLUB Abre sus puertas y está solicitando bartenders (mujeres), cocteleras y seguridad. Buenos salarios. Informes 413-4827. ____________ ATENCION COMPAÑIA MULTIMILLONARIA Compañía internacional, busca líderes. Preocupado por la economía? No encuentras trabajo, perdiste tu retiro, 401K. Recúperate ahora!! Negocio a prueba de recesión, ingresos ilimitados, no ventas. Tel. (702) 324-5520. (10/30) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (10/09) ____________ SOLICITAMOS ACTORES Y CANTANTES COMICOS Que tengan experiencia para centro de espectáculos, empleo, audiciones y competencias.

AFRI Enterprises. Tel. 5056919. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2 DEL 2010

13

CLASIFICADOS SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 semanales, no necesitan experiencia.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 y DJ también. (10/09) ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! (Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo).

Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. 1era. lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente.

SEVENDE CAR WASH EQUIPO SEMINUEVO Completo, listo para empezar tu negocio, montado en una van, $3,200 O.B.O. José 250-8103.

(10/02) ____________ SE VENDE VAN DE PASAJEROS Perfectas condiciones, del año 1999, $4,000. Tels. 465-4796, 321-5859. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ CARRO DE VENTA HONDA ACCORD AÑO 94 Cuatro puertas, buenas condiciones, A/C, muy bien. $1,900. Tel. 306-7588. ____________ AUTO CREDIT Repetimos esta semana con $1,000 dólares sales manejando, mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘04 Chevy Cavalier, ‘06 Chevrolet Cobalt, ‘07 Chrysler Sebring, ‘98 Nissan 200SX, ‘02 Chevy Prizm, ‘03 Saturn Ion. Recuerda, solo esta semana, aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 North Boulder Hwy. pasando Sunset, antes de Skyline casino. (702) 568-8485, (702) 207-9867, Daniel Pérez. www.autocreditunionlasvegas. com. ____________ VENDO LONCHERA AÑO 79 Buenas condiciones, precio $5,500. Y 2004 Dodge Neon STX, problema eléctrico, precio $1,600 y 94 Ford Van Econoline, funcionando bien. $1,200.

Informes tel. 410-0179. ____________ 2004 TOYOTA COROLLA LE, 6,499 O haga una oferta. Blanco, 4 puertas, automático, en muy buena condición. Un solo dueño.

Tel. (702) 635-6555. ____________ FORD RANGER ‘96 Algo de hojalatería, corre bien, buen A/C, camper, rines especiales, $850 o mejor oferta.

Tel. 497-4456. ____________ VENDO TROCA TOYOTA MODELO 85, 2 WD Cama larga, $1,450, también muchas partes para troca Toyota del ‘84 al ‘88, sencilla y 4X4.

Llamar al 502-1982. ____________ REMATO 2 CARROS TOYOTA ‘92, $1,300 Automático, 4 cilindros y carro 6 cilindros, 4 puertas, automático, año 2000, $900. Tel. 756-9752.

El Mundo

SERVICIO DE GRUA Servicio 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/09) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura, remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (10/09) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación y mantenimiento, instalación unidades nuevas y usadas, garantizadas, todas marcas, precios razonables.

También reparamos electricidad, plomería, lavadoras, secadoras, estuafs, calentones de agua.

Habla a Raúl de Snow Frosty, cel. 688-2065 casa 437-7879. Lic. #0073846. (10/02) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310.

(10/09) ____________ MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, frenos, transmisiones, afinaciones de motores, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con escaner.

Trabajos garantizados. Tel. (702) 265-3898. (10/02) ____________ ¡¡WOW, WOW, WOW!!

Divorcios mutuo acuerdo $425 (Incluye corte, no cope class).

Inmigración, peticiones, $125, ciudadanía $55. Paquetes de ajuste completo, $325. Cambios de nombre, custodias, divorcios, cónyuge ausente, income taxes desde $30, traducciones, etc.

Gerardo (702) 677-9951, Yamilet (702) 517-6917, Rubén (702) 274-8737. (10/19) ____________ PATIOS DE CONCRETO DE 12 X 25 POR $850.00 Llamar para estimados gratis al 513-4544. (10/16) ____________ CONSTRUCCION Y REMODELACION Experiencia, profesionalismo y calidad en drywall, textura, pintura (Int. y ext.), carpintería, bardas, bloque, concreto.

Trabajos garantizados, seriedad y rapidez. Presupuestos gratis.

(702) 420-3364. (10/09) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección.

Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers.

Héctor 417-2396. (10/16) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (10/02) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Instalaciónreparación de motores (Operadores), cambio de resortes. Tel. 327-3297.

(10/02) REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904, (702) 429-6360. (10/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (10/09) ____________ ¿VENTANAS, ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas corredizas de patio, residencial, comercial. “Precios chaparritos”, 10% descuento con anuncio. Abrimos todos los días 10 am - 6 pm. Carlos (702) 327-4785, (702) 207-2041.

(10/09) ____________ HANDY MAN Plomería, se destapa todo tipo de drenaje, ‘ripe pape’, molinos de cocina, carpintería, patios, adiciones, techos. Se remodelan baños, los mejores precios.

Estimados gratis. Llame al (702) 236-2126 Mario o (702) 416-4150. (10/02) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Conozca el sexo de su bebé y monitoree su crecimiento!

Llame al (702) 631-2223 hoy!

Citas disponibles el mismo día! ¡Solo $99 por ultrasonido!.

(10/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO ESTIMADO GRATIS Precios razonables, mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades, los 7 días de la semana.

Trabajo garantizado. Llame a Ricardo al 872-9257. ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (10/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS S h a m p o o , desinfectante, cepillado (Alta temperatura), aromatizante, secado rápido, equipo profesional, montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Honesto, no se arrepentirá, todo el año, 24/7. (702) 689-8693. Antonio (10/02) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/02) ____________ SHALOON LAVADO DE ALFOMBRAS Súper lavado profundo a vapor. Nosotros si vamos con profesionalismo, quedará satisfecho. También reparación de alfombras. Hablar al 2811341, 556-2476. ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (10/09) ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445.

(10/08) ____________

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento.

Preguntar por Bulmaro al 8341115. (10/16) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, estereos, etc. Arturo (702) 684-2422. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (10/16) ____________ MOMO’S AUTO GLASS CUALQUIER VIDRIO Para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado.

Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. Tel. (702) 773-5221 Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (10/02) ____________ TV REPARACION Técnico master. Big screen, HD, DLP, LCD, plasma. Presupuesto gratis a domicilio (En nuestra área). Lámparas, DLP, desde $185. Tony 771-4794. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (10/30) ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(10/09) LAVADORAS, SECADORAS, A/C Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (10/16) ____________ REPARACION Y SERVICIO Aire acondicionado y calentón.

Reparación de boiler, lavadoras, refrigeradores. Los mejores precios. Tel. 327-5047 Samuel González. ____________ NUESTRO TRABAJO ES NUESTRA REFERENCIA Especializados en techo, tile, goteras en techos, shingles, torch supply. Estimados gratis, bajos precios, trabajo garantizado.

Tel. (702) 574-1757. Martín. ____________ AFFORDABLE FLOORING...

Haz de tu casa o negocio un lugar mejor, instalación y restauración de pisos: Madera, azulejo, laminado y piedra.

Estimados gratis. Tel. (702) 8085545 Alberto. ____________ SHINY FLOORS Especializados en piso mexicano Saltillo, piso de madera y linoleo. Limpieza de autos y de alfombras. Residenciales y comerciales. Oficinas médicas y oficinas generales. Más de 20 años de experiencia. Preguntar por Jesús (702) 465-3111.

(10/09) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos drenajes, instalamos todo tipo de llaves para cocina, tinas y lavabos.

Calidad, garantía y honestidad.

Estimados gratis y buen precio.

Con Marcelo (702) 366-6484.

(10/09) ____________

VIDRIERIA LATINA Reparación de ventanas, casas y dobles, espejos, puertas de baño, patio, negocios, sencillas. Vidrios para mesas, escritorios y más. Estimado por teléfono gratis. Vengan a nuestro local y ahorren más. 1235 N. Nellis #9, entre Washington y Owens. Pregunta por Isidro of. 739-1836. Cel. 443-4250.

(10/02) ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (11/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda el calor, reparación de unidades de cualquier marca/modelo.

Tr a b a j o 1 0 0 % h o n e s t o y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. (702) 772-5853 (Signature 0073161).

10/02) J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(10/02) ____________ INTERNET, LINEA DE TELEFONO Internet móvil, Dish. Sin crédito, con el ITIN #. Todos califican, instalación gratis. Tel. 413-2771. ____________ SE VENDE Y SE INSTALAN PISOS De cerámica, madera, alfombra, travertino, porcelana, azulejo, granito, mármol. Tel. (702) 772-7237. Presupuestos gratis.

(10/09) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios 10 X 12, $410. Banquetas, curvas de jardín, remuevo césped y pongo piedra decorativa.

Trabajo garantizado. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrecemos puertas, barandales, portones, protecciones de ventana, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos otro presupuesto, no pedimos anticipo. Llamar a Christian al (702) 572-9812. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (10/02) ____________

14

OCTUBRE 2 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambiamos resortes rotos, cables, bisagras, motores, páneles doblados, puertas nuevas, controles, alarmas, sensores.

“Precios de mayoristas”. (702) 461-9025 y 750-5402. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (10/02) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ RAPID AUTO GLASS Instalamos vidrios para autos.

Reparamos chapas, manijas, seguros, elevadores eléctricos y manuales. Llame ahora (702) 742-4399, (702) 762-0775.

Servicio a domicilio. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (10/01) ____________ TECHOS AL MARTIN ROOFING Reparación de todo tipo de techos: Teja, torch, techos planos, grava. Goteras, parches.

Presupuestos gratis. Licencia y garantía. Tel. 232-6343. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (10/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. (10/02) ____________ REPARACION DE ALBERCAS Arreglo filtros, bombas, cualquier tipo de problemas en la plomería, tubos con goteos, fugas. Con 10 años de experiencia. Manuel 762-5861. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________

El Mundo

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(10/16) CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ SE ARREGLAN CARROS CHOCADOS Se endereza chasis o bastidor (frame) y pintura en trocas y autos. Para información al tel.

(702) 818-6694 con Isaías. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TV REPAIR Se repara todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ J&L HANDYMAN Servicios y reparaciones.

Drywall, reparación de herrería, block, fences, garbage disposals, pintura, abanicos de techo, marcos de puertas. Estimados gratis (702) 677-4570 con Jorge. ____________ TINO’S PLUMBING & ROOTER SVC. $50 por destapar drenajes.

Instalamos tinas, faucets, tazas de baños. Reparamos toda plomería, reparamos calentadores de agua. Trabajo garantizado. Estimados gratis, tel. 351-5986. Lic. 87510. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 545-5979. ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, vitropiso, plomería, jardinería, stucco, adiciones de nuevos b a ñ o s , p a r e d e s . Tr a b a j o s garantizados, presupuesto gratis. Hablar con Juan (702) 358-1745. ____________ COCINAS INTEGRALES Aproveche gran especial, empezando desde $1,500 incluyendo devolución gratis.

Se instala granito con los diseños más modernos, exclusivos.

Trabajamos con: Cherry, maple, oak, todo tipo de colores. Tel. (702) 245-6640. ____________ WATER HEATER VENTA E INSTALACION Nuevos y usados, plomería en general, cambio de toilet, lavamanos, sink de cocina, líneas de gas y agua. Vladimir 772-2503. ____________

ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (10/02) ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, muebles, sillas de comedor, booths de restaurantes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. Tels. (702) 6448683, 327-5300. 2109 Dogwood, N.L.V. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial.

Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc.

Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers, 10 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Llama, Emilio 296-1746. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SERVICIO DE MECANICO Si usted está buscando un mecánico, no busque más, yo arreglo todo tipo de problema para su carro, a precio razonable, económico. Por favor llame al (702) 773-1230 Arturo. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios.

Drywall, pintura, textura, landscape. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(10/09) ____________ REPARACIONES REMODELACIONES Adiciones, patios, framing, drywall, ventanas, baños, azulejos, herrería, tile, techos, puertas, todo tipo de construcción. 20 años de experiencia, presupuestos gratis.

Pregunte por Chris (702) 8123586. (10/02) ____________ IRON WORK HERRERIA Se hacen trabajos de herrería.

Ventanas, puertas de seguridad, cercos para albercas, puertas corredizas y todo tipo de reparaciones y soldadura.

Llame a Pepe 610-7985, 5020936. (10/02) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (10/02) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (10/02) ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros.

Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de plomería, electricidad, pintura, stucco, vidrio, azulejo. Se limpian yardas, etc. Estimados gratis!

(702) 860-2767 Roberto (702) 502-8342 Jorge. (10/09) ____________ SERVICIO Y REPARACION De filtros purificadores de agua.

Cambio de cartuchos para filtros de cocina $75. Revisión gratis.

Se compran filtros usados. Tel. (702) 428-8005 Artemio. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. Tel. 4135054. ____________ SERVICIOS DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenaje, cambiamos llaves, de tina, cocina, toilets, molinos.

Arreglamos todo tipo de fugas de agua. Estimados gratis. Tel. 482-5170. ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación y mantenimiento, todo tipo de unidades, garantía, financiamiento, seguridad.

Lavadoras, refrigeradores, secadoras, lavaplatos, boilers, electricidad, plomería, no arriesgue su patrimonio familiar.

Lic. 0050964. Tel. 400-0259.

(10/23) ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,.

Precios muy económicos.

También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo.

Pregunte por Meño (702) 4150944. (10/09) ____________ RECAMARAS $12.95 SALAS $19.95 Aromatizamos, desinfectamos, también limpiamos, sofás, sillas, colchones, tapetes e interiores de carros. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos hoy 622-2030. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 1516 E. Tropicana #175.

809-8080.

TONY CARPET CLEANING Shampoo, temperatura alta, aromatizante, secado rápido, aromatizante, secado, rápido, máquina, montada en van. Se pulen pisos, se aplica cera.

Precios económicos. Llamar a Tony al 743-4114. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV big screen, DLP, LCD, plasma, contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (10/02) ____________ MECANICO ELECTRICISTA A domicilio. Presupuestos gratis, reparación de motores, cabezas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, inyectores, sensores, computadoras y todo problema eléctrico y mecánico.

Servicio de grúa. Javier 3322948. ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (10/09)

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ INMENSA VENTA DE ESTACIONAMIENTO Disfraces, $10 y $20 dólares.

Viernes 11-4, sábado 11-4, domingo 11-3, hasta octubre 17.

Party Supply House, sobre Jones, a un bloque al sur de Sahara.

Todos los disfraces dentro de la tienda 30% de descuento hasta Halloween. (10/09) ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (10/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (10/16) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas y sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (10/02) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título desde $200 hasta $1,000 dependiendo la marca del carro o troca. Pago en efectivo, voy a su casa por él. Llamar al (702) 488-9037 con Milton. ____________ IGLESIA CATOLICA EPISCOPAL Santo Tomás (No romana).

Te invita a su primera misa en español. Sábado 9 de octubre 7:00 p.m. Matrimonios, bautismos, Quince años, sin requisitos. Primeras comuniones, confirmaciones en 6 meses.

Presentaciones, aniversarios, otros servicios. Informes: Padre Hilario Cisneros (805) 760-3018.

5383 E. Owens Ave., Las Vegas, NV 89110. (10/09) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (10/16) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Pagamos buen precio. Vamos a domicilio por 40 líbras o más.

Si tienes más de 100 lbs. te pago mejor. No llamadas privadas.

Tel. 203-7368. (10/02) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (10/09) ____________ VENTA DE GARAGE En la comunidad Vallado. 7 am - 2 pm, sábado 2 de octubre.

Comunidad Plum Creek, siga los letreros. Bonanza en Beesley a la derecha, izquierda en Linden. ____________ MASAJE ESPECIAL Con Millie, tel. (702) 277-2947.

Sueco $50, deep tissue $60, masaje de pies, con menta, $20. Masaje Reiki con sal, energizante. W. Sahara, a un bloque al oeste de Decatur. ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS Como cuidado de ancianos o babysitter, ayudo con limpieza de la casa, viviendo dentro de casa. Para más información llamar al 491-9096. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2 DEL 2010

15

CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(10/16) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(10/16) ____________

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables.

(10/02) ____________

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(10/09) ____________ COMPRAMOS ORO Le ofrecemos los mejores precios por su oro. Reciba una tarjeta para la compra de gasolina gratis. Se aceptan todas las formas de identificación válida, incluyendo pasaporte o matrícula. World Famous Max Pawn, 2400 S. Jones Blvd. St. #15. (702) 253-7296. (10/23) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (10/02) ____________ EL PEREGRINO Limpieza de yardas. Limpiamos patios y yardas. Llame al (702) 689-8444. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para informes llamar al 824-1833 ó 649-7382. ____________ VENTA DE GARAGE 10/9 Y 10/10, 8-3 PM 2052 Quarry Ridge St. (Stone ridge condominios, 2061 Hualapai). Máquina de coser Singer antigua, lavadora de tapetes Bissel Proheat, aspiradora robot, baby glider, coffe table, juego de trenes de madera, velas, muchos artículos más, trastes, electrodomésticos, antigüedades. Grandiosas compras! ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398 no llamadas privadas.

(10/09) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________ ¿TIENES PROBLEMAS PARA QUE TE CUIDEN A tus hijos? Llámanos, tenemos precios accesibles. No solo los cuidamos, sino reciben una educación 437-6915. 12 años de experiencia. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana, tels. 452-1245, 742-7254. ____________ EN VENTA O A CAMBIO Becerro Felman 7 meses de edad. Vaca Carres con becerro. Caballos, chivas y borregos en Pahrump. Llame al (702) 592-8665 / 521-6581 Joe / Yolanda. ____________

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (10/09) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (10/02) ____________

¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución: Una troca especial, el mejor precio. Llámame al (702) 7528030, (702) 489-2679. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Del número 1, los 7 días de la semana. (702) 272-5195. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES Solo mujeres. La forma más eficaz de curar matriz/vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, gastritis, empacho, dolor de espalda, dolor de pies, espolón, migrañas, insomnio. Ruth, tel.

478-6019. ____________ DJ MUSICA VARIADA $160, 5 HORAS Terreno 1.25 Kingman, Arizona, cerca carretera, antes $60,000, ahora $7,000, tomo carro o troca a cambio. Vendo DJ con 50,000 canciones, computadora, programa instalado, $1,500.

339-8327. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, rento recámara $275, con biles, persona responsable, sin vicios.

Llama a José “El Delfín”, (702) 834-0780. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro, empezando $250 dólares, no mentiras! Mecánica, mecánica mayor. Informes 742-3544. ____________ LICENCIA DE CONDUCIR: Renueve / cambie; de cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS. Inmigración, impuestos federales, seguro social, Departamento de Vehículos.

Deutsche (702) 784-0200. 1001 Saint Louis Ave. ____________ VENTA DE MERCANCIA POR MAYOREO No viaje a Los Angeles, tenemos artículos como ropa, productos de belleza, electrónicos y mucho más. Visita nuestra sala de exhibición. Tel. 505-6919. ____________ “SONIDO” DJ TONY Música para XV años, bodas, bautizos, divorcios, entierros, cumbias, corridos, cumbias norteñas, bandas, merengue, salsa, bachata, sonidero reggaeton, hip hop. Precios económicos. Llama a Tony 743-4114.

ATENCION SRA. GEORGINA Curandera y consejera espiritual. ¿Tienes problemas de amor, salud, mala suerte?.

Llámame y yo te ayudaré.

Se hacen limpias, amarres, endulzamientos, amuletos. Se lee la mano y la baraja, Tarot.

(702) 490-1201. (10/02) METAFISICA Clase magistral con Rubén Cedeño sobre la “Presencia Yo Soy”. Lunes 4 de octubre, 7 p.m. 4250 E. Bonanza Rd. “Hacienda Gardens”. Entrada libre, donación amorosa. Tel. (702) 358-6162. Visite: www. metafisicalv.com SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ SHOW CITY Todo para sus fiestas.

Especiales: $65 jumper, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles. $75 jumper, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata.

Tenemos dulces, globos, platos, vasos. Tels. (702) 606-6203, 265-3706. ____________

CHICAS DIVINAS TE ESPERAN Para deleitarte con un rico masaje. Ojo, no te dejes llevar por las apariencias y aprovecha las especiales del mes. Llama y compruébalo al 410-4341.

(10/02) ____________ YBANA LES OFRECE UN EXCELENTE MASAJE Con chicas jóvenes de Los Angeles, Cancún y Sinaloa.

Visítanos, trae tu cupón y te doy el 10% de descuento. Llama 410-4341. Si eres atractiva y joven, llama. (10/02) ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias.

(10/16) ____________ MASAJES ESTRELLA Ven a recibir un rico masaje.

Hecho por una sexy chica, de 21 años. No soy la única pero si la mejor. Soy nueva en Las Vegas.

Tel. (702) 684-9060. ____________ HOLA, SOY UNA SEXY GORDITA Muy cariñosa, me dicen la golosa.

Si quieres saber, ¿por qué no llamas? No te arrepentirás papi.

Roxy (702) 789-9693. ____________ SOY UNA HERMOSA MUJER Con experiencia hago tu fantasía realidad. Si quieres pasar un rato inolvidable, aquí te espero.

Soy muy cariñosa (702) 4725182 Sindy. ____________ MASAJES ALEXIC LA TETANIC Si quieres recibir un rico masaje por Tetanic, yo te complaceré, solo llámame, no te arrepentirás.

Tel. 689-7665. ____________ ¿QUIERES UN MASAJE RELAJANTE Para quitar el estrés? Llámame, soy una damita seria, discreta.

Soy una hermosura, bonita. Solo para hombres serios, discretos.

Llama al (702) 823-6170 no privadas. ____________

DISFRUTA LA ESPECIAL Somos 2 niñas sexys, atractivas, dispuestas a complacerte en todo. Tel. (702) 684-3047. ____________ LAS CURVAS PELIGROSAS Somos gorditas y sabrosas.

Te ofrecemos el mejor precio, más bajo. Soy Andrea (702) 666-7066. Se solicitan chicas gorditas, con muchas ganas de trabajar. ____________ ¡NO TE DEJES ENGAÑAR! Ven y conoce a una verdadera mujer. Berania (702) 475-1570.

Solicito amiga. ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame no te arrepentirás.

Amaí (702) 475-1437. ____________ MASAJES Por chicas amables y serviciales, para relajarte de tu cansancio.

Llámanos al (702) 809-7858. ____________ ¡¡NO TE DEJES ENGAÑAR!!

Ven con quien te tratará como tú te mereces. Precios económicos.

Mary 742-8560 solicito chica. ____________ LAS CURVAS PELIGROSAS Somos gorditas y sabrosas.

Te ofrecemos el mejor precio, más bajo. Soy Andrea (702) 666-7066. Se solicitan chicas gorditas, con muchas ganas de trabajar. ____________ CAIRE Y SUS CHICAS Andas en busca de un servicio diferente a los demás, ven a conocernos, te damos un lindo show, con chicas encantadoras, anda no seas tímida, llama al tel.

542-1786. ____________ HOLA, CHICOS Si están aburridos, cansados, te invitamos a pasar un buen trato, somos dos chicas latinas, muy complacientes y a muy buen precio. Tel. 741-2086. ____________ RICOS MASAJES Hola los invito a pasar un momento agradable, latina, muy cariñosa, trato muy agradable, 100% garantizado. En mi apartamento o tu domicilio.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ HOLA PAPI, TE OFREZCO UN RICO MASAJE Soy una salvadoreñita, que te quiere consentir. Tengo 20 años y los precios más bajos, me llamo Estefani, llama (702) 517-7382, solicito chicas. ____________ TE OFREZCO UN MASAJE MUY RICO Ven papito, te voy a consentir mucho. Soy muy complaciente, llámame al (702) 472-5425 me llamo Pamela. ____________ SOMOS 6 CHICAS GUAPAS, JOVENES Sexys y atrevidas, te quitamos el estrés. Ven a disfrutarlo, tel.

750-4904. Abierto 9 a.m. a 8 p.m. precios favorables. ____________ CHICAS COQUETAS, SEXYS Ven a disfrutar con nosotras de un masaje erótico, te va a encantar, somos 6 chicas, no te arrepentirás. Precios al alcance de tu bolsillo. Tel. 782-9270. ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099. ____________ HOLA, LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y relajante masaje. Somos dos chicas de 19 a 24 años, la pasarás muy bien, no importa la edad que tengas. Elizabeth 502-6666. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ HOLA CORAZON, VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy muy alegre y cariñosa. Tel. (702) 762-1456 Sandy. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, somos chicas latinas y muy sexis. Te invito a conocernos. Yadira 272-6211. ____________ UNA LINDA CHICA Te e s t á e s p e r a n d o p a r a complacerte, tenemos bajos precios y especiales. Tel. (702) 410-4327. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 4 chicas de 20-25 años para darte un rico masaje. (702) 403-7489, 4037017. Se solicitan chicas. ____________ QUIERES UN BUEN MASAJE Por chicas sexys y atrevidas.

Somos 4 chicas jóvenes, de 20-25 años. Solo llámanos al tel. (702) 750-4386, 403-7017, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ MASAJE RELAJANTE HOLA CHICOS Los invito a conocernos, somos 2 lindas latinas, sexy y delgadas, de 19 a 22 años. Te ofrecemos el mejor servicio de Las Vegas. Tel. 628-2238 Mónica. ____________ MASAJES SOFIA Hola bebé, llámame para divertirnos juntos, descubre algo nuevo. Llámame 302-6071, solicito chicas. ____________ MASAJE BUENO, BONITO Y BARATO El masaje más relajante, por una chica del Caribe. Llámame, serás bien atendido. Tel. (702) 502-1287 Perla. ____________ DOS POR UNO Somos dos chicas jóvenes, bonitas, dispuestas a darte un delicioso masaje. Llámanos (702) 773-0966 Servicio solamente a domicilio. ____________ MASAJES SEXYS Somos lindas nenas de El Salvador, ven con nosotras, hacemos tus fantasías realidad, ven compruébalo, haremos que salgas feliz y con ganas de regresar. Solicito nenas. Tels.

(702) 788-4830, (702) 788-4439. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CABALLEROS Si estás buscando un rico masaje a tu gusto, no busques más, ven a disfrutarlo con una nena sexy y agradable, que te dejará queriendo más. Solo llama al (702) 684-4469. ____________ SEXI, ATREVIDA Hola cariñito, soy una chica sexy, joven, muy complaciente. Ven a conocerme, no te arrepentirás, te voy a complacer en todo.

Llámeme, Roxana, (702) 7726812. ____________ HOLA CHICOS DE LA CIUDAD DEL SOL Para ustedes recién llegadas a Las Vegas. Sexy joven delgadita, atrevida, complaciente.

Conóceme (702) 788-0200. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas, tel. 517-4488. (10/02) ____________ ¿TIENES FANTASIAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26.

Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________ KRYSTAL Y SUS AMIGAS Te invito a verme a mi y a mis amigas, con un show totalmente diferente a lo que estás acostumbrado. Acompañado de un divertido masaje. Tel. (702) 773-5479. ____________ “STEPHANIE” Y SUS CHICAS SIN CENSURA Te invitan a disfrutar de un rico masaje, por chicas de 19 a 22, de Jalisco y California. Servicio a domicilio. Tel. (702) 409-4964. ____________ LA REINA DE LOS MASAJES Vale más una foto que 1,000 palabras. Colombianas, mexicanas, salvadoreñas. De 1825 años. Tel. (702) 490-7219.

16

OCTUBRE 2 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO