EM-LV 20100731 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • JULIO 31 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 7

“La siervita de Jesús” Presentó Furia de Arranque nuevo disco “La clika de 5” Exitosa gira de Olga Breskin por

México, USA y Centroamérica

Entre los grupos invitados a la presentación destacaron: El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada, Virus Norteño, Fuego Latino, K-Pricho Sierreño, Metal de Durango, Desierto Musical, Fantasía Norteña, Banda Puro Sinaloa, T.P.G. Musical, Banda Centenario y K-Ley de la Cumbia. Pág. 6

De interés • Por Antonio CARRANZA

Le abollaron la corona a Toluca

Con festival gastronómico

Concluyen ﬁestas del Perú

Pág. 4

• Fútbol hispano en Las Vegas

Tapatío sigue al frente Pág. 2

• Juegos Centroamericanos

México en el liderato Pág. 3

El chef internacional Patrick Benett, la dietista Inés Carrasco, los chefs internacionales Philip G. Pickery y Denis Rosettani, caliﬁcaron los platillos de la comida tradicional peruana, en el festival gastronómico del Perú. Pág. 5

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Fútbol hispano en el valle de Las Vegas • En la Intercontinental SL: Manchester buscó sorprender al actual campeón y superlíder Tapatío • Le dice adiós a Las Vegas: Club América Soccer Academy jugó su último partido • Muchos campeones en la SSL Por Josimar CÓRDOBA

Intercontinental Soccer League

El Manchester de Esbaide Preciado se enfrentó al Tapatío, este último es el amo y señor del torneo de la división mixta. En más de 25 jornadas el Tapatío ha perdido un solo juego y el Manchester quería ser el segundo equipo en abollarle la corona. El encuentro se llevó a cabo el domingo 25 de junio en el parque Ed Fountain bajo un calor que comenzaba a ceder al pasar de las horas. Los primeros 10 minutos del encuentro fueron tensos ya que los equipos peleaban por el balón en la media cancha. La primera llegada de peligro fue del actual monarca, el Tapatío, ya que el defensor del Manchester sacó un balón cerca de la raya de gol. Desde ese momento el partido fue de un ir y venir con llegadas de peligro en ambos lados. Hubo fallas increíbles y aciertos de los cancerberos de ambos conjuntos que ponían los pelos de punta. Pero el partido cambió en cuanto entró Ernesto Corona a la cancha y al minuto 30, solo 5 minutos de haber ingresado al terreno de juego, se hizo presente en el marcador. Después de un pique de más de 40 metros, donde hizo ver a los defensas rivales lentos, definió con una frialdad frente al portero y puso el 1-0. Pocos minutos después la defensora número cinco del Manchester anotó en su propia portería y le daba la ventaja al campeón de un 2-0. Y solo un par de minutos antes del final, Juan Zelaya anotó el 3-0. Comenzaba el segundo tiempo y el Manchester se miraba desmoralizado. El complementario fue del Tapatío de principio a fin. Manchester no tuvo llegadas y su rival desperdiciaba oportunidades hasta que al minuto 20, Alberto Álvarez puso el último clavo al ataúd y con un 4-0 a favor el Tapatío se dedicó a tocar el balón. Con este marcador el Tapatío seguirá como líder y

El equipo Tapatío es el amo y señor de la división mixta en la Intercontinental Soccer League. guerreros águila que portaron con orgullo los colores azulcrema: Los hermanos Derek y Yair Córdoba, los hermanos Blake y Terry Barton, los hermanos Paolo y Aldair Pérez, Alex Guzmán, Diego Escoto, Carlos Macías, Reggie Orellana, Antonio Durán, Justin y Michael Flores, Irvin Velázquez, Las Águilas del América no volverán a volar más en Erick López, Erick Ramírez, José y Víctor Hernández. la ciudad de Las Vegas, así lo afirmó su presidente Andrés Así se cierra la historia del América en Las Vegas pero González. con posibilidades de regresar. Las escuelas filiales en San Casi dos años después de haber abierto sus puertas, la Antonio, Houston, Chicago, Los Ángeles y Long Beach, institución águila cerrará las cortinas a partir de este viernes seguirán abiertas. 30 de junio. “Estamos muy tristes ya que no se pudo seguir con el El Mundo quiere felicitar a los siguientes ganadores de proyecto que teníamos planeado para los muchachos... Desgraciadamente la situación económica es muy difícil, sus respectivas divisiones por su duro trabajo y dedicación durante toda la temporada, por las ansias de victoria. realidad que debemos afrontar todos y nadie se salva”. Los campeones son los siguientes: Este domingo 25 de julio las aguilitas sudaron por última Club Ardillitas en la U-10, Santos Laguna en la U-12 vez la camiseta y dejaron el corazón en la cancha y en su Tuzos en la U-15, España en el torneo de consolación partido de despedida vencieron al Italia por dos goles a uno. U-15. Club Ardillitas en la rama femenil y Deportivo Los últimos jugadores en anotar fueron los hermanos Blake y Terry Barton, siendo este Moreno en el torneo de consolación femenil Las temporadas de todas estas divisiones están por último el que consiguió el comenzar los domingos y también la de equipos mixtos y gol del gane. El partido se llevó a cabo rama varonil los sábados por la noche. Toda información en la escuela Keith Carson. puede ser contestada por Oscar Calzada a través del teléfono Estos fueron los últimos 810-5927. se comienza a enfilar a la liguilla, vale recordar que la temporada pasada terminó invicto y en la liguilla sus actuaciones fueron formidables lo que les dio la corona. ¿Habrá algún equipo que detenga a los campeones?

Club América Soccer Academy

Star Soccer League

Se acabó la Academia del Club América en Las Vegas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 31 DEL 2010

México en los Juegos Centroamericanos y del Caribe

Desbanca a Venezuela en el liderato del medallero Por Jorge RUEDA México, apuntalado por el sensacional desempeño de sus arqueros que sumaron 10 preseas doradas, se encaramó el lunes 26 súbitamente al primer lugar de la tabla general de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. En el noveno día de competencias, el seleccionado mexicano sumó 22 nuevos títulos a su cuenta, que le sirvieron para bajar al segundo puesto a Venezuela, que fue el líder en las tres jornadas previas. Colombia, por su parte, descendió al tercer lugar. México asumió así por primera vez el comando al acumular 94 medallas de oro, 94 de plata y 83 de bronce. Venezuela tiene 87, 82 y 80, seguido de Colombia (82-64-58). Los colombianos apenas conquistaron cuatro ﬁnales y ante la falta de combustible mostrada en las jornadas recientes, experimentan un retroceso sostenido en el escalafón. Estuvieron en la cima en las primeras cinco fechas del torneo, con una amplia ventaja que poco a poco se diluyó. Puerto Rico (22-30-55), por su parte, se ubicó en el cuarto puesto gracias a su mejor cosecha de preseas de plata y bronce. República Dominicana (22-24-51) retrocedió al quinto lugar, al sumar dos medallas doradas durante la jornada. Los boricuas agregaron tres doradas en las categorías

El tiro con arco ha sido completamente dominado por México en los Juegos de Mayagüez 2010. (Foto MexSport)

de los 66, 84 y 120 kilos de la lucha libre. Guatemala sigue ﬁrme en la sexta posición con un registro de 11 oro, 13 plata y 24 bronce. El Salvador (7-12-25) se mantiene séptimo, seguido de Jamaica (7-7-11), Trinidad y Tobago (6-6-5), Bahamas (3-33), Barbados (3-2-2), Panamá (2-2-8), Costa Rica (1-4-12), Islas Caimán (1-2-3), Guyana (1-2-2), Antillas Holandesas (1-2-0), Bermuda (1-1-3), Islas Vírgenes Británicas (1-0-0) y Santa Lucía (1-0-0). En el fondo, sin medallas de oro, están Islas Vírgenes

Celtic formaliza acuerdo de 4 años con mexicano Juárez

El volante mexicano Efraín Juárez formalizó un contrato con el Celtic para jugar cuatro temporadas en el fútbol escocés. Juárez podría debutar cuando el Celtic enfrente el Braga por la etapa preliminar de la Liga de Campeones. “Tuve varias ofertas, pero me incliné por el Celtic porque es un club grande y de historia”, dijo el jugador de 22 años al ser presentado en una rueda de prensa en el Celtic Park. “No lo pensé dos veces cuando supe que el Celtic estaba interesado”. Juárez llegó procedente del conjunto mexicano Pumas y formó parte de la selección de México en el Mundial de Sudáfrica. El monto del ﬁchaje no fue dado a conocer. Ya se había incorporado con su nuevo club en Estados

Unidos, donde el Celtic realizó una gira de pretemporada. Es el quinto ﬁchaje del equipo dirigido por el técnico Neil Lennon tras los del lateral derecho surcoreano Cha DuRi (Freiburgo), el defensor Charlie Mulgrew (Aberdeen), el volante Joe Ledley (Cardiff City) y el delantero Daryl Murphy (Sunderland). Juárez, quien puede jugar como centrocampista o puntero, había vuelto a Pumas en 2008 tras dos años en las inferiores del Barcelona de España. “No me importa donde Neil Lennon me va a poner”, indicó. “Juego donde me necesite. Estoy muy feliz de ponerme los colores del club y jugaré en cualquier posición, incluso arquero”. GLASGOW (AP)

estadounidenses (0-2-0), Haití (0-1-1), Antigua-Barbuda (01-0), Honduras (0-0-2), Nicaragua (0-0-1), San Vicente-Las Granadinas (0-0-1) y Surinam (0-0-1). Los arqueros fueron los artífices del repunte de México al ganar 10 de las 16 finales dirimidas. En el recurvo individual a 50 metros masculino y femenino, se llevaron el oro Juan Serrano y Aida Román, mientras que en el compuesto de 50 metros hicieron lo propio Linda Ochoa y Julio Fierro. De seguidas México se adjudicó tres oro y El Salvador uno en la llamada vuelta IFA -siglas en inglés de la Federación Internacional de Arquería-, que consiste en la sumatoria de las distancias de 30, 50, 70 y 90 metros. En la vuelta IFA para el compuesto y el recurvo femenino, ambas preseas doradas se las colgó la mexicana Román, quien también se anotó el oro en el recurvo individual de 30 metros El oro en la IFA del recurvo masculino se lo guardó el mexicano Juan Serrano, quien además se adjudicó el oro del recurvo a 30 metros. En el individual compuesto a 30 metros, la mexicana Ana Crisanto sumó la 10ma medalla de la delegación mexicana. La barrida la evitó el arquero salvadoreño Jorge Jiménez, quien se apoderó de dos medallas doradas por su regularidad, lo que le valió el oro en la vuelta IFA para el compuesto masculino. Jiménez también se colgó el oro de compuesto individual a 30 metros. En la delegación venezolana -que apenas sumó tres medallas doradas, su producción más baja en lo que va de los Juegos- destacaron las ciclistas Daniela Larreal y Daniellys García, quienes subieron a lo más alto del podio en el keirin y la persecución individual. La tercera llegó por intermedio de Fabiola Ramos y Ezzedine Ruaida en el tenis de mesa. De las cuatro finales ganadas por Colombia, dos fueron en las modalidades de scratch femenil y el kilómetro contra reloj masculino, por intermedio de Diana García y Fabián Puerta, respectivamente. La dos restantes las sumaron Rosibel García en los 1.500 metros del atletismo y Fredy Serrano en la división de los 55 kilos de la lucha libre. MAYAGÜÉZ, Puerto Rico (AP)

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Último juego de Chivas en el Jalisco

Cae el campeón y dos equipos golean en México Comienza el torneo de futbol en México y vemos los mismos problemas en la cancha, con jugadores indisciplinados, y muchos que ﬁngen faltas para así crearle problemas a los árbitros y éstos a su vez cometan errores. ¿Cuándo se educará el futbolista? Lo más importante es que cada uno de ellos se dedique a lo suyo, que es jugar, por lo que cobra tremendo sueldo, sin generalizar, pero seguimos viendo lo mismo de siempre: reclamos, dejarse caer, juego brusco, y poco espectáculo, además de pocos partidos buenos, y un futbol muy lento. Podríamos decir que es la primera fecha, pero esperamos que pronto corrijan el camino y los jugadores ofrezcan un buen espectáculo.

Pasemos a los resultados de la primera jornada. Estudiantes 0 - Cruz Azul 3

Juego pasado por agua ya que se jugó bajo la lluvia y fue imposible para los jugadores desarrollar un buen futbol. La Máquina empujó y se llevó la victoria. Estudiantes, por su parte, no mostró nada y si no da un vuelco a su accionar estará en problemas de descenso, se nota la ausencia de jugadores del torneo anterior en el equipo.

Jaguares 1 - Necaxa 1

Buen resultado para los rayos ya que sacaron un empate de la selva, y como visitantes. Lástima que Jaguares consiguió el empate ya casi para terminar el partido. Necaxa pelea por permanecer en el circuito superior, así que no puede dejar escapar puntos, caso parecido al de Jaguares. Partido regular.

Chivas 0 - Puebla 0

Fue el último partido de Chivas en el Jalisco y pronto estará en su nuevo estadio. Puebla logró sacar un valioso empate, para ratiﬁcar que siempre sale a rifársela. Se trata de un equipo que juega con ganas. Vimos a varios jugadores de Chivas que aun no encajan pero seguro pronto responderán a la conﬁanza de su técnico

y darán pelea al más pintado.

Pachuca 3 - América 0

Necesito tiempo, dijo Lapuente, ya que el trabuco América cayó en Pachuca y con un marcador abultado. América es un equipo con muchas estrellas, sin embargo necesita a toda costa mejorar su juego de conjunto, hay jugadores que quieren sobresalir, pero el futbol es un deporte colectivo, y eso es precisamente lo que necesita este potente seleccionado, que sus ﬁguras funcionen como equipo, si lo consigue los resultados no se harán esperar.

Tigres 0 - Querétaro 1

Parece que Tigres no sabe ganar en el Volcán y volvió a perder y sigue en problemas de descenso. Todos creían que Tuca llegaría con triunfos, sin embargo, “algo” hay en el Volcán que a Tigres les sigue negando el triunfo. Querétaro ganó y mejora en el porcentual, pero como dice alguien por ahí paciencia. pronto vendrán los triunfos para los norteños.

Monterrey 1 - San Luis 1

Rayados y Gladiadores en salomónico empate, y de nueva cuenta se ve que El Chupete sigue anotando en el futbol mexicano. Se puede considerar mal resultado para los norteños ya que cuentan con un buen equipo pero la camiseta no lo es todo hay que jugar, hacer valer sobre la cancha la calidad y el favoritismo.

Atlante 1 - Santos 4

Buen inicio para el actual subcampeón del futbol mexicano y aunque pareció que los guerreros tienen fallas en la defensa de la media para adelante, sin dudas tienen un equipo de mucho poder. Regresó Benítez y ya demostró su poder ofensivo, pues marcó dos goles para el equipo lagunero. Fue indudablemente buen triunfo. Atlante se vio mal y tienen que mejorar.

Pumas 2 - Toluca 1

Cayó el campeón en su casa, pero como que todo lo toma con calma y no le dio importancia a la derrota pues dejó sentado que eso no es nada y que pronto demostrará

Humberto Suazo volvió al fútbol mexicano y metió gol. (Foto MexSports) porqué son los campeones del futbol mexicano y que ya vendrán los triunfos. Ojalá los jugadores no se confíen y demuestren razones por las que ganaron el título, porque al ﬁnal les puede pesar la derrota de inicio de campeonato. Buen triunfo de Puma.

Así van los grupos:

Grupo 1 1.- Santos 3 2.- Monterrey 1 3.- Chivas 1 4.- Necaxa 1 5.- Tigres 0 6.- Estudiantes 0

Grupo 2 1.- Pachuca 3 2.- San Luis 1 3.- Toluca 0 4.- Atlas 0 5.- Atlante 0 6.- América 0

Grupo 3 1.- Cruz Azul 2.- Querétaro 3.- Monarcas 4.- Pumas 5.- Puebla 6.- Jaguares

3 3 3 3 1 1

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera:

Necaxa- Tigres; Cruz Azul - Atlante; Monterrey Estudiantes; Querétaro - Atlas; Santos - Pumas; Puebla - San Luis; Toluca - Pachuca; América - Jaguares; Chivas - Morelia se pospone. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 31 DEL 2010

“La siervita de Jesús”

Exitosa gira de Olga Breskin por México, Estados Unidos y Centroamérica > La destacada violinista estuvo a cinco minutos de perder la vida

La antes conocida como “la chica o la diva del violín” ha reaparecido desde febrero del 2010 en una faceta desconocida para muchos, tocando música cristiana, compartiendo su impactante testimonio y alabando al Señor con su violín. Dicha faceta causa gran expectación y llenos de taquilla como los que lograba la artista con sus bikinis en la década de los 80s. Olga se convirtió al cristianismo precisamente el día de su cumpleaños, el 22 de septiembre del 2007, invitada por su amiga Elizabeth Iribe a un “Encuentro Cristiano” organizado por La Congregación Cristiana en Eastlake, Ca. “La Roca”, pastoreada por José Mayorquín. Los escépticos y críticos no le daban a la ex vedette de las curvas, ni tres meses de permanencia artística, tocando el violín vestida, y sin sus sensuales movimientos de cadera. “El Señor Jesús ha hecho la obra y la transformación” exclama con júbilo la violinista mexicana, quién ahora se quitó el mote de Súper Olga, y hasta se auto denomina

Con festival gastronómico concluyen ﬁestas del Perú

La Asociación de Peruanos de Las Vegas, concluyó el miércoles 28 las celebraciones del 189 aniversario de su independencia, con un festival gastronómico que se llevó a efecto en el Italian American Club, ubicado en la avenida Sahara y la Eastern. A este convivio asistieron personalidades de la política local y representantes del senador Harry Reid, y de las congresistas federales Shelley Berkley y Dina Titus, quienes leyeron El chef internacional Patrick Benett, la dietista Inés Carrasco, los chefs mensajes de felicitación internacionales Philip G. Pickery y Denis Rosettani, caliﬁcaron los platillos de la para los organizadores de comida tradicional peruana, en el festival gastronómico del Perú. este evento. El festival gastronómico fue presentado por los una excelente calidad y delicioso sabor. Mas de 150 invitados disfrutaron de esta muestra restaurantes locales de cocina peruana Las culinaria y también de una conferencia sobre administración Américas, Mi Perú y El Picante real, con la asistencia de negocios que tuvo a su cargo el señor Paul Quiroz, en de los chefs internacionales Patrick Benett, Philip G. Pinkney, Denis Rosettani y la dietista Inés Carrasco, quienes representación de la Cámara Latina de Comercio. caliﬁcaron los platillos que les fueron presentados como de

“La siervita de Jesús”. Solo bastó para confesar públicamente su cristianismo en televisión, también el 22 de septiembre del 2009, día de su cumpleaños, por coincidencia, en el programa de “Don Francisco presenta...” Y con la jueza de “Veredicto final”, para que las presentaciones de Olga se empezaran a multiplicar por toda la Unión Americana, Centroamérica, y recientemente en Veracruz y Monterrey, México, en la Expo Cristiana. No han faltado los comentarios escépticos de propios y extraños, de que Olga sin su “vedetteos” no la va a hacer, aseguraban los incrédulos...” Olga necesita a sus fieras salvajes, su vestuario espectacular, sus sacudidas de caderas, a sus bailarinas y sus grandes escenarios, para presentar las elegantes producciones que le dieron fama internacional”. Pero Olga no está de acuerdo con ese pronóstico, y con emoción cita un verso bíblico: “El Señor dice: “Si por mi causa te vituperaren, YO te recompensaré de la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento”, exclama jubilosa. La violinista, hoy cristiana, ha recuperado su alegría de vivir, ha vencido la depresión, hay gozo en su mirada, ha rejuvenecido su alma, su espíritu, su mente... ¡Los cinco minutos que me salvaron la vida! “No tengo palabras para agradecerle a mi Salvador, que a solo cinco minutos de una muerte sin salvación, en septiembre del 2007, sonó mi celular para rescatarme del abismo y del precipicio en donde me estaba ahorcando la serpiente de mi show,(adjunto foto), con la que tantos años entretuve al público, y la desbarrancada estuvo tan peligrosa, que estuvo a segundos de asfixiarme, para la satisfacción malévola del león rugiente, quién no sabía que mi Creador tenía planes de salvación para mí, desde que estaba en el vientre de mi madre... Y aquí estoy... por Su misericordia, por Su piedad, por Su gracia, por Su favor y totalmente restaurada, renovada y rehabilitada. ¡Ahora me siento orgullosa de dedicarle mi vida actual al Señor, sirviéndole y alabando a Jesús con mi violín, por el resto de mi existencia! Él es mi único proveedor y solo ÉL me está devolviendo todo lo que el enemigo me quitó. Además, me lo regresa al 101%, como dice en su promesa. Me siento feliz de comprobar que jamás es tarde para enderezar una existencia torcida y equivocada, y para conocer finalmente La Verdad, porque La Verdad es lo único que me ha hecho libre, ya que “ÉL ES EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA”.

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“La clika de 5”

Presentó Furia de Arranque nuevo disco • El acto se desarrolló en el Flamingo’s Night Club

Por Francisco ALEJANDRE Con más de 1,150 personas -contadas- se llevó a cabo la presentación del más reciente material discográfico del grupo local Furia de Arranque en el Flamingo’s Night Club. “Mucha gente se quedó afuera porque el antro permite la entrada sólo a mayores de 21 años”, externó en charla exclusiva con El Mundo Julio César Hernández, primera voz y líder de la agrupación. La presentación sorprendió incluso a los propios músicos porque ni ellos mismos sabían de la capacidad de convocatoria que tiene la banda entre el público. Entre los grupos invitados destacaron: El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada, Virus Norteño, Fuego Latino, K-Pricho Sierreño, Metal de Durango, Desierto Musical, Fantasía Norteña, Banda Puro Sinaloa, T.P.G. Musical, Banda Centenario y K-Ley de la Cumbia. El concierto de presentación fue atendido por numerosos medios de comunicación, todos convocados por el promotor del grupo Adolfo Paniagua. El disco fue grabado bajo el sello Gapa Music y “viene muy completo, ya que tiene corridos y ritmos de moda. El sencillo que estamos promoviendo se llama Los Distribuidores, una rolita que refleja las cosas que se viven en lo cotidiano”, comentó Julio César agregando que “de repente nos invitan a tocar al rancho o en casas después de presentaciones en centros nocturnos”. Furia de Arranque logró colocar su música en Radio Notas y Monitor Latino, que por cierto llevará a cabo su convención anual en la ciudad de Guadalajara el próximo 16 de agosto con la presencia confirmada de grandes estrellas de la música como Juanes y Jenni Rivera, entre otros. Los jóvenes están dedicados en cuerpo y alma a la música, esfuerzo que les ha redituado estar en las radiodifusoras de Idaho, Atlanta y otras latitudes. “Este sábado 31 haremos una presentación especial en Beverly Hills” acotaron contentos los hermanos Julio César y Aldo Hernández.

El Flamingo’s albergó a los seguidores de Furia de Arranque en la presentación del disco “La clika de 5”.

Furia de Arranque ha incorporado en la instrumentación el arpa, la tuba, el acordeón y la tambora para interpretar corridos pesados. “En el escenario cambiamos de instrumentos y la gente disfruta mucho el espectáculo”, puntualizó Aldo Augusto acotándo que “en dos meses iniciaremos una gira por todo Estados Unidos empezando en Las Vegas para dar a conocer la nueva propuesta del grupo”. Furia de Arranque está compuesto por: Aldo Augusto Hernández (tuba, arpa, bajo y voz) Julio César Hernández (voz, acordeón y bajo) Miguel Ángel “Rodo” Cabañas (batería) Carlos Rosales (bajo sexto) Rolando Cortéz (tambora y baile). Los jóvenes también tienen un nuevo “look”, con el pelo teñido, nuevo vestuario, zapatos de charol para mantener su conexión con su público. Para más informes sobre el disco llamar al (702) 3745003.

Latin Grammy será el 11 de noviembre en LV La próxima entrega de los Latin Grammy será el 11 de noviembre en Las Vegas, se anunció el jueves 29 de julio. La lista de postulados se dará a conocer el 8 de septiembre. La ceremonia de los Latin Grammy, en su 11a edición, volverá al Mandalay Bay de la “Ciudad del Pecado” por tercera ocasión, en una ceremonia que se transmitirá en vivo por Univision, informó la Academia Latina de la Grabación, que entrega el reconocimiento. Además, se anunció un acuerdo multi-anual que hace de Univisión, Las Vegas y el Mandalay Bay el hogar sede de la entrega anual del Latin Grammy hasta el 2012. “Esta nueva década constituye una etapa muy emocionante para La Academia Latina de la Grabación y los Latin Grammy ya que será la oportunidad para

consolidar a la organización y a este importante reconocimiento de impacto internacional”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, en la misma misiva. “Durante los últimos 10 años el Latin Grammy ha reconocido la excelencia musical mientras presenta, al mismo tiempo, lo mejor de la música latina ante el mundo... Estamos sumamente orgullosos de anunciar que el Latin Grammy ha decidido ﬁncar su hogar para los próximos tres años en la capital mundial del entretenimiento Las Vegas, de la mano de nuestra cadena Hispana Univisión, y del impresionante Mandalay Bay Events Center”, añadió. Los Latin Grammy se han celebrado anteriormente en Houston, Los Ángeles, Miami y Nueva York. MIAMI (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 31 DEL 2010

El Mundo abre sus páginas para eventos sociales

Burbujas Sociales: bautizos, conﬁrmaciones, bodas, quinceañera, etc. Si usted desea que su nota social aparezca en estas páginas, lo único que tiene que hacer es enviar una breve información y las fotos del evento.

La publicación es gratuita. Mandar información a: El Mundo Sección Sociales, 760 N. Eastern Avenue, Las Vegas, NV 89101. Para mayor información llame al 649-8553.

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

Hizo su primera comunión Jennifer Cruz

Con la emoción reﬂejada en su carita, la niña Jennifer Cruz recibió el sacramento de la comunión el pasado sábado 24 de julio en la parroquia de San Francisco Javier. Ella y su familia radican en la fronteriza ciudad de Tijuana, Baja California Norte. En la misma c e r e m o n i a el sacerdote administró la primera ostia a ocho pequeños que cumplieron con los dos años de instrucción por parte de los catequistas de la iglesia. Los familiares y padres, así como amigos celebraron el acontecimiento.

Alberto y Lizbeth Cruz formalizaron su unión.

Daniel y Frank González ﬂanquean a Angélica. Los jóvenes se reencontraron en la boda luego de 8 años. se trasladó al rancho El Arrollo Seco, donde se sirvió una cena en honor de Lizbeth y Alberto. Allí se brindó y se bailó hasta altas horas de la noche.

Por caso de payola

Univision pagará un mdd Por Joelle TESSLER

Univision Communications Inc. acordó pagar un millón de dólares para resolver acusaciones de que sus radioemisoras y sus empleados aceptaron pagos secretos en efectivo para difundir con más frecuencia a los artistas de una ex disquera de Univisión. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Justicia anunciaron acuerdos separados sobre los cargos relacionados con la llamada “payola” -pagos por reproducción y difusión masiva- con la empresa de medios en español. Las dos agencias federales habían acusado a Univision Music, un sello discográﬁco en español, de haber sobornado entre el 2002 y el 2006 a los directores de programación de las estaciones propiedad de Univision Radio para que reprodujeran la música de ciertos artistas en español, sin revelar tales pagos al público, lo cual viola las leyes federales y las normas de la FCC. En el sector musical de Estados Unidos, la payola es una práctica ilegal que consiste en ofrecer dinero u otros incentivos a una estación de radio o disc jockey con el ﬁn de garantizar una difusión prominente de un disco o una pieza en particular. El gobierno dijo que los directores de programas en estaciones radiales en San Antonio y El Paso, Texas; Los Ángeles y Sacramento, California, presentaban facturas

El El Mundo Mundo Ja Ja Ja Ja La abogada

Un jefe de la mafia descubrió que su Contador había desviado 10 millones de dólares de la caja. El Contador era sordo. Por eso fue admitido en el trabajo, pues como no podía oír nada, en caso de una eventual detención y proceso, no podría actuar como testigo. Cuando el Jefe le fue a preguntar por los 10 millones, llevó consigo a su Abogada, que conocía el lenguaje de las señales de los sordomudos. El jefe pregunto al Contador:- ¿Donde están los 10 millones que te llevaste? La Abogada usando el lenguaje de las señales, le hizo llegar la pregunta al Contador, que a su vez respondió con señales. - Yo no sé de que están hablando. La Abogada lo tradujo para el jefe. - El dice que no sabe de que le hablamos. El mafioso saco un pistola calibre .357 magnum y apuntó a la cabeza del contador, gritando: - Pregúntale de nuevo... La Abogada por medio de señales le dijo: - El te va a matar si no le cuentas donde está el dinero. El Contador respondió con señales: -Ok, ustedes ganaron, el dinero está en una valija marrón de cuero, que está enterrada en el jardín de la casa de mi primo Enzo, en el Nº 400 de la calle 26, bloque 6 del barrio de Santa Martha, mi primo no está ahora y regresará en dos meses. El mafioso le preguntó a la Abogada. - ¿Qué dice? La Abogada respondió: - Dice que usted se la pela y que chifle usted a su mauser, que no tiene miedo de morir y que a usted le falta mucho valor para apretar el triste gatillo....

¡Cuidado con las sicólogas!

Contrajeron matrimonio Lizbeth y Alberto

El pasado sábado 24 de julio, la pareja formada por Alberto y Lizbeth Cruz recibieron la bendición nupcial. La egregia ceremonia se llevó a cabo en la iglesia de Fátima. Los padres de la desposada, Silvia y Miguel Ángel compartieron con los novios la dicha y felicidad que les embargó en tan importante acontecimiento de sus vidas. Luego de la ceremonia religiosa, la pareja y su comitiva

falsas a Univision Music por servicios que nunca fueron prestados. Entonces Univision Music pagaba las facturas y los directores de programas se embolsaban los pagos, que oscilaban entre 1.000 y 10.000 dólares. La confabulación concluyó en septiembre del 2006, dijo el gobierno. Univisión vendió su sello discográfico a Universal Music Group a principios del 2008. El sello había sido parte de Univision Services Inc. Bajo el acuerdo con el Departamento de Justicia y la fiscalía federal por el distrito central de California, Univision Services Inc. se declaró culpable de un cargo de asociación ilícita para cometer fraude postal y acordó pagar una multa de 500.000 dólares. Univisión Radio también acordó pagar 500.000 dólares bajo un arreglo paralelo con la FCC. El acuerdo además limita el valor de los boletos para conciertos y otros regalos que las estaciones radiales y empleados de Univision pueden aceptar de sellos discográficos. En un comunicado, Univision dijo que el ardid de payola involucró a “un grupo aislado de empleados” que actuaron sin conocimiento de nadie fuera del sello discográfico. La compañía no emitió comentarios en torno a la participación de Univision Radio. Universal Media Group no respondió de inmediato a llamadas para comentar sobre el asunto. WASHINGTON (AP)

Un hombre conoce a una sicóloga en una fiesta. El flechazo es inmediato... Y tras la charla habitual él consigue llevarla a su departamento. Copas van, caricias vienen y finalmente él inicia un avance... es fogoso: Ven para acá, déjame besarte el cuello... Ella: ¡Que libidinoso estás hoy! Él: Es que eres una belleza y me vuelves loco, ¡mi potra! Ella: ¿Potra? ¿Te gusta copular con equinos?... ¡Zoofílico! Él: Pero no. Es una forma de decir que estás buenísima,... mamita. Ella: ¿Mamita? Acaso me estás usando para resolver tu complejo de Edipo. Él: Quiero decir que me encantas, que eres Divina. Ella: ¿Divina?... ¿Tienes fijaciones religiosas? para que sepas, la idealización o endiosamiento de la pareja es un claro síntoma neurótico. Él: ¡Basta! ¡Me tienes harto con tu mierda psicologísta! Ella: ¿Mierda? Así que tu fijación es en la etapa anal, eh, ¿Sodomita? Él: ¡Corta, corta por favor! Ella: ¿Corta? ¿Entonces estás inseguro de tu pene? ¿Es eso? Él: ¡Si sigues con esto te juro que te pego! Ella: Tenía razón, desde el principio sospeché que eras un sádico. Él: (Lloriqueando) ¡Basta! ¡Te lo ruego! ¡No me vuelvas loco! Ella: Hmm... Y también masoquista, muy típico. Él:(Agarrándola del cuello) ¡Me tienes podrido! ¡Te voy a matar! Ella: Agghh... Y... encima... psicópata... Agghhg... Él: (Soltándola) ¡No me persigas más con todo ese palabrerío! ¡Por favor, no me persigas más! Ella: Entiendo... Paranoico y con delirio de persecución... Él: ¡No! ¡No! ¡lárgate! ¡Prefiero estar solo! ¡Prefiero estar solo! Ella: ¿Sólo? entonces.... ¡tus problemas principales son la masturbación y el Autoerotismo! Él: ¡Socorroooooo! ¡Policía! ¡Policíaaaaaaa! Ella: ¿Era eso? ¿querías un tipo vestido de policía? ¡Y diste todas estas vueltas para decirme que eres maricón y fetichista...!!!

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd. (702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $495, 2 recámaras $550, 3 recámaras $695. (08/28)

ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales. Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (08/21) ____________ ESPECIAL DE VERANO Desde $450. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial. Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (08/07) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Apartamento con renta muy baja, pague mitad renta el primer mes y $250 de depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 87. (07/31) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $550 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. ____________ 2 RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS, HENDERSON $700 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora/secadora. Major y Boulder Hwy. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 87. (07/31) ____________

1 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS $595 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Muy amplio y central. Decatur y Vegas Dr. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL $495 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Con lavadora y secadora. Rainbow y Oakey. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group. Tel. 517-9770, 387-1354 X 87. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $200 de depósito. Muy amplio. Palos Verdes y Twain. Atlas Group. Tel. 472-3015, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, BONITO $495 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $475 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Craig y Nellis. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________

APARTAMENTOS 1, 2 Y 4 RECAMARAS Contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 4016261. (07/31)

1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 3 recámaras. Pintura nueva, pisos de vinyl, cerámica y madera. Camine a escuelas y tiendas.

DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos. Pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado. Especial de mudanza, $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik. 7680400. ____________ DE UNA RECAMARA, AMUEBLADO $525 Apartamento bonito, alberca, a unos pasos de UNLV, depósito $400. Paradise y Harmon. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ PRIMER MES $100 SE RENTAN Apartamentos 1 recámara $499. 2 recámaras $579, 3 recámaras $675. Aceptamos ID de su país, llame al 642-2328. (08/07) ____________ PECOS APARTMENTS Múdese con solo $299 dólares. Apartamentos amplios, de 1 recámara, desde $450 por mes y 2 recámaras desde $599 por mes. Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (07/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Owens / Lamb, 1425 Henry Dr., amplio, con A/C nuevo y cerca de todos los servicios. No depósito, $600 mensual, con un mes gratis! (702) 219-2629 ó (702) 4519258. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y casas como nuevas, recién remodeladas y pintadas. Llame a Oscar al (702) 755-8701. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, en 4240 E. Stewart, cerca de Lamb, $600 por mes, $300 de depósito. Interesados llamar al 338-6861 entre 9 am y 7 pm, disponible ya. (08/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora / secadora, 1,000 sq.ft., Spring Mtn. / Decatur. $600 mensual, $200 depósito. Planta alta y baja. 921-8256 deje mensaje. (07/31) ____________ ¡UN AÑO DE ALQUILER GRATIS! Viva gratis durante un año! Nosotros le pagaremos por vivir aquí! No alquiler durante doce meses. Alexander Gardens, 3900 Dalecrest Dr. (702) 655-5353 hablamos español! (08/07) ____________

$295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (08/14) ____________ MARYLAND VILLAS $99 PARA MUDARSE Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Empezando en $325. Cerca de escuelas y centros comerciales. Pregunte cómo ganar $250. Para más informes llamar al 382-5672. (07/31) ____________ 2 SEMANAS GRATIS CON $500 REEMBOLSO Con un año de contrato. Incluye nueva Apple Cent TV gratis y premios en efectivo. 4640 Koval Ln, amueblado, alberca, 3 recámaras, 2 baños. Recámara principal amplia, con tina grande y closets separados. Aceptamos mascotas y sección 8. Roberto (702) 860-2767. (08/21) ____________ DEPARTAMENTOS DE RENTA Una recámara, 1 baño, $350. 2 recámaras, 1 baño $500. 3 recámaras, 2 baños, $650. Para mayor información llamar al 994-9492. (07/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Sin depósito. Owens y Fwy. 15, 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes. 205 Jackson Ave. Tel. 375-3404 Jorge. (08/14) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3204 FIGLER CT., North Las Vegas, 89030. Recámaras grandes. Llame a Jacky (702) 375-2644 español. Reneé (510-589-2210 English. (07/31) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras y estudio totalmente renovados. Interesados favor de llamar al tel. 357-1311 con Ely o al tel. 4607727 con el Sr. Cárdenas. Rento estudio $385, 1 recámara $500, 2 recámaras $700. (07/31) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA, 1 BAÑO $509 2 recámaras, 1 baño $635-$650, 3 recámaras, 2 baños $859-$959. Especial de mudanza desde $299 C.C.A. Sahara Palms Apts. Tel. (702) 873-6887. Se habla español, pregunte por Rosa. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuela a una cuadra. Renta $485, depósito $200. Nellis y Owens. Llamar al 303-8213. (07/31) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. Cerca de escuelas elemental y middle. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 741-6265. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Disponible para alquilar $650 por mes o 3 dormitorios para alquilar $750 por mes, no depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte Norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido (702) 205-4170. (08/07) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras amplias, garage, completamente remodelada. Lamb y Owens. Atlas Group LC, José (702) 290-5695 Oficina (702) 387-1354. (08/21) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras amplias, lavadora/secadora privadas, mucho espacio para estacionar. Nada más $525 para entrar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José 290-5695. Oficina 387-1354. (08/14) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Muy amplio, con mucho espacio para estacionar. 2 / 3 recámaras, disponibles. Empezando en $650 mensual. Lake Mead / Nellis, calle Glendale. Atlas Group LC, José 290-5695. Oficina 387-1354. (08/14) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! 2 recámaras, lavadora/secadora privadas, alberca comunitaria, reja de comunidad, nada más $600 mensual. Pregunta 3 recámaras. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José 290-5695. Oficina 387-1354 X 0. (08/14) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Estudio 1, 2 o 3 recámaras. Empezando en $395. Fácil para entrar, mucho espacio para estacionar. Cuarto de lavar en sitio. Pregunta por nuestros especiales. Eastern / Stewart. Atlas Group LC, Erika (702) 382-5153. (08/14) ____________ ¡APARTAMENTO DE RENTA! 2 recámaras, muy amplio, completamente remodelado, mucho espacio para estacionar. Nada más $500. Eastern y Stewart. Atlas Group, José 290-5695. Oficina 387-1354. (08/14) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño, con muebles y biles, planta baja, piso de cerámica. 115 W. New York Ave., a un lado de la Unión Culinaria. $500 por mes. Tel. 321-5639. (07/31) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 11-024 Title: Replacement of Orbital Equipment on 142 Paratransit Vehicles (Global Positioning, Automatic Vehicle Location and Communications Equipment) Pre-Bid Conference: Will be held on 07/29/ 2010 at

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #4 Hermoso, 2 recámaras, $625 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. DOS RECAMARAS UN BAÑO $525 mensuales. Primer mes gratis, $350 de depósito, planta baja, aire acondicionado, bien frio, patio amplio encerrado para niños, comunidad familiar, Civic Center/Lake Mead. Informes al 217-3097. (7/31) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 renta, $300 depósito. Entre Owens y Pecos. Listo para mudarse. Llamar a Gilberto (702) 769-8660. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras. Empiezan en $450 por mes. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417 por la Lake Mead y Belmont. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, con sala, cocina, comedor, recámara y un baño. A solo $450, con depósito negociable. Entre Lamb y Vegas Blvd. Llamar al tel. 743-0960. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, NO DEPOSITO Estudios por $350, 1 recámara por $375. Cerca de escuelas y comercio amplios y limpios, remodelados. Tel. 384-0294 oficina, cel. 272-3004. ____________ SE RENTA 1 ó 2 RECAMARAS Completamente amueblada, muy bonita y grande. A una persona o pareja. Craig y Nort. S. En casa familiar, sin vicios y responsable. Llamar a Tina al 544-6601. ____________ ESTUDIO $450 CUARTO EN CASA $300 Más depósito, utilidades y cable incluidos. Eastern y Owens. Cuartos amueblados y privilegios de casa completos. Llame al 462-0442. ____________ APARTAMENTO DE RENTA UN CUARTO Muy bonito, yarda privada atrás y adelante. Tiene lavadora, secadora, refrigerador, estufa, piso de cerámica. Ubicados en Charleston y Bruce. $550 al mes, $0 depósito. Llamar a Francisco al (702) 768-9799. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Para una sola persona. Utilidades, DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Tiene muebles. Se renta por $550, depósito $150. En Hacienda y Stephanie. Tel. (702) 513-0184. (08/07) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras amplias, garage, completamente remodelado. Lamb y Owens. Atlas Group LC, José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354. (08/21) ____________ 8:30 a.m., at the RTC Sunset Maintenance Facility, 5165 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Meet in lobby. Bid Opening: All bids must be received by 08/12/2010 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on 07/27/2010, at http://rtcsnv.com/about/ business/. Please contact Lydia Bilynsky (702) 676-1528 or bilynskyl@rtcsnv.com with any questions.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 31 DEL 2010

CLASIFICADOS GRAN APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de parque público. East Lake Mead Blvd. Primer semana gratis. $569 al mes. Tel. (702) 357-8859. RENTO ESTUDIO COCINA, BAÑO Garage, yarda. Barato, no depósito, renta fija. Llamar a cualquier hora al tel. 399-0173. (08/07) ____________ RENTO APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños, $750. 1 recámara, 1 baño, $525, $250 depósito. Cerca de escuelas, casinos, South Decatur / Twain. Tel. (702) 889-4814 José 5966549 Gloria 528-9507. (08/21) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS, CASAS Condos, estudios. ¡¡Dos semanas gratis!! Apartamento 2 recámaras, 1 baño, Lake Mead / Civic Center, $600. Apartamento 2 recámaras, 2 baños, Stewart / 28th, $600. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Washington y H St. $600. Apartamento 1 recámara, 1 baño, Charleston / Palm, $500. Casa 4 recámaras, 2 baños, Eastern / Fremont, $750. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Washington / Main, $550. Condo 2 recámaras, 2 baños, Boulder Hwy/Tropicana, $750. Casa 3 recámaras, 2 baños, Tropicana / Nellis, $950. Casa 2 recámaras, 1.5 baños, Washington / Rainbow, $750. Casa 2 recámaras, 2 baños, Walnut / Alexander, $850. Casa 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, Charleston / Sloan, $1,100. Casa 3 recámaras, 2 baños, Pecos / Cheyenne, $950. Casa 3 recámaras, 2 baños, Revere / Carey, $900. Casa 3 recámaras, 1 baño, Eastern / Bonanza, $750. Estudio Eastern / Bonanza, $450 y $300. Apartamentos 1 recámara, 1 baño, Charleston / Torrey Pines, $600. Casa 2 recámaras, 2.5 baños, Nellis / Las Vegas Blvd. $900. Casa 2 recámaras, 1 baño, Alta / Jones, $800. Todas remodeladas!!! Para más información y especiales llame al (702) 785-8146. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $450 X MES No depósito. Con refrigerador y estufa. Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. (08/07) ____________ APARTAMENTOS PRECIOSOS Y GRANDES De 2 recámaras, acceso privado, centro de ejercicios, alberca, parque para perros, cable incluido. Vegas Drive y Torrey Pines, cerca al freeway, centros comerciales. Aceptamos gatos y perros grandes. Gran servicio al cliente! Múdese hoy! Llame al (702) 258-4242 hablamos español. (08/28) ____________

SE RENTA LINDO APARTAMENTO De una recámara. Area muy tranquila. Es como casita. Charleston y Maryland. $500 al mes, $200 depósito. No animales. Zida (702) 348-7067. (08/07) ____________ ¡RENTA GRATIS! APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños y 2 recámaras, 2 baños, entrada privada, con alberca. Acceso fácil. Cruzando escuela elemental buena. Llame a Lisa para el especial (702) 646-0708. (08/20) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS EN RENTA Localización céntrica. 713 N. 10th St. por Wilson. Para más información llame a Antonio al (702) 353-5019. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, electrodomésticos nuevos, recién renovado. $550, no depósito. 292-3689. ____________ RENTA GRATIS Descuento en aplicación. 1, 2, 3 y 4 recámaras, 3 rec. descuentos y $100 certificado gratis. Aire central, estacionamiento, alberca, área para asar, bienvenidos. Alma (702) 6446500. (08/07) ____________ RENTO UN APARTAMENTO En buena zona, con todo incluido, todos los biles, por solo $500 dólares. Llamar a Roberto al 750-4202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, con lavadora y secadora dentro. En Bonanza y Nellis. 2 recámaras, 1 baño. Hablar al 469-9560. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 por mes, $300 depósito. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con utilidades incluidas. Area Eastern y Sahara. Favor de llamar a Jorge al 355-2262. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de mosaico. Depósito negociable $200 y renta mensual de $500. Washington y Las Vegas Blvd. Llamen a Sonia al cel. 762-7674 o al 686-2290. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, todo remodelado, muy buena área. Twain y Decatur. Primer mes gratis. Interesados llamar al tel. (702) 772-9427. (08/07) ____________

APARTAMENTO UNA RECAMARA Cerca parada del autobús, de Maryland y Charleston. Rebajada a $350 por mes y $150 depósito. Tel. 628-3992 ó 510-2704. ____________ NO DEPOSITO, MAS ESPECIAL DE RENTA Estudio con cocina, patio pequeño y estacionamiento, renta $395. Apartamento 1 recámara renta $420. 3013202. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO PINTURA NUEVA, LIMPIO No depósito. $525 mensuales, 2240 Bassler y Lake Mead, con lavandería. Llamar al cel. (323) 517-1727 o informes en el apto. #2. ____________ SE RENTA ESTUDIO BONITO Area tranquila, entre Bruce y Owens. Entrada independiente, biles incluidos. A pareja o persona sola, que sean responsables y sin vicios. Informes 927-8948 ____________ APARTAMENTO DE RENTA $595 al mes. 2 recámaras, 2 baños. Estufa, lavadora y secadora, refrigerador dentro del apartamento. Entre Lake Mead y Freway 15. Mes gratis. Llamar al 281-6072 ó 281-6075. ____________ ESPECIAL $475 AL MES 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Departamentos completamente remodelados. Piso cerámica y cocina de granito. En varias áreas de Las Vegas. También tenemos casitas. Informes Javier (702) 413-2284. (08/07) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550, sin depósito. 2760 Menlo Square Dr., entre Charleston y 28th St. (720) 271-3490. (08/13) ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Departamento 2 recámaras, 2 baños. $500 mensuales, no depósito. Vegas Dr. / Decatur, 2 recámaras, 1 baño. Llame al 332-5411. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, AMPLIO De 2 recámaras, 2 baños, 1 cuarto para lavadora/secadora, cable está incluido. Area Cheyenne y Civic Center. $600, no depósito. Informes llamar (702) 642-7997, (253) 314-4085 Jessica. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra nueva, lavandería gratis, área Lake Mead / Nellis, $499. Apartamento 1 recámara, 1 baño, área Bruce / Washington, solamente $449, no depósito, no contrato. Tel. 540-0668. ____________

APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cerca del aeropuerto y Strip. Alberca y garage de un carro. Disponible agosto 1. $725 renta más depósito. Gilberto (702) 340-2711. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En muy buenas condiciones. Entre Owens / Tonopah, atrás del Jerry’s Nugget. El primer mes mitad de renta $250. Para información comuníquese al 459-7555. ____________ RENTO ESTUDIO STEWART Y LAMB Estacionamiento en driveway, $400 mensual, depósito $200. Llame a Mary al (702) 5618424. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS ¡Oferta! Desde $400 por mes. Cerca de Lake Mead y Civic Center. Aproveche quedan pocos, ahorre en renta. Tel. 253-0193 y 461-5345 después de 2:00 p.m. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2503 McCarran St., N. Las Vegas, cerca de Vegas Blvd. Renta $699, depósito $299. Tels. (702) 764-4041, (805) 637-2895. ____________ LAS VEGAS BLVD. N. Y McCARRAN ST. Apartametno grande, 2 recámaras, 2 baños, patio, estacionamiento, $570 por mes + depósito. Tel. (702) 306-2080. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, buenas condiciones, piso cerámica, $550 por mes, no depósito. Se localiza entre Pecos / Lamb, sobre Owens. 1516 Henry Dr. Tels. 212-7972, 768-0530. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, $575. Duplex Sahara / Maryland, 3 recámaras, 1 baño, con yarda atrás, $800, no tiene lavandería. Tels. 308-2272 / 308-5824. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Con patio y salida independiente, a persona sola o matrimonio sin hijos. En Eastern y Vegas Valley. Llamar a Felipe al (702) 561-3505. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora dentro del edificio, cerca de las escuelas CP Squire y JD Smith. Llame por el especial del mes. Alex 542-2165 ó 444-6740. Entre Tonopah y Williams. ____________ SE RENTA ESTUDIO Entre Lake Mead y Decatur. $450 al mes, $100 de depósito. Tel. (702) 648-5396. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, un baño. Calles principales, Vegas Blvd. y Civic Center. $450 de renta, no depósito. Tels. 287-6968, 648-8143. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS Para una sola persona, independiente, con baño y cocina, con todos los biles incluidos. Favor de llamar a Myra al (702) 502-8119. ____________ RENTO APARTAMENTO NELLIS Y OWENS 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora dentro del apartamento. Escuelas, comercios, transportación cerca. Recámaras alfombra nueva, lo demás cerámica. $310 para moverse. Más información (702) 994-3145. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, todo cercado, piso. Entre Marion y Owens. Elemental, junior high cerca. $525 no depósito. Informes 452-1635, 286-6131. ____________ ESPECIAL SOLO $500 POR MES, NO DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, planta baja, piso cerámica. Entre Bonanza y Mojave. Para información llamar al 302-7177, 399-8758. ____________ RENTO PEQUEÑO APARTAMENTO 1 recámara, baño, sala, cocina. Anexo a casa familiar, $450 biles incluidos, $150 depósito. Tel. 301-5067. Por Sahara y Valley View. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, baño y medio, $650 al mes, depósito $300 cada uno. Por Cheyenne y Rancho. Llamar a José (702) 768-7718. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alfombra nueva, no paga cable, agua ni basura, $650 mes por mes, cerca de Flamingo y Decatur, escuelas cerca. 8715642 / 415-7369 Nacho. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $550 mensuales, no depósito. Para información (702) 453-3704 cel. 741-2618. ____________

SE RENTA ESTUDIO $400 ESTA REMODELADO Apartamento, 2 recámaras, 2 baños, $560. Lamb y Vegas Valley, frente al Boulder Station. Hablar con Moisés al 279-4233. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, muy buenas condiciones, 3112 E. Carey / Belmont, no depósito, un mes gratis, $500 al mes. Informes 860-8232. ____________ RENTO APARTAMENTO CALLE 11 Y BONANZA De 2 recámaras, 1 baño, muy amplio, pintura nueva y piso nuevo, $500 de renta. También rento apartamento por $375. Llame al 384-3645, 502-9186. ____________ CAREY Y PECOS LAMB Y VEGAS VALLEY 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora en la unidad, $575. Tel. 591-8991. ____________ 2/2 BATH REMODELED Tile, carpet, NW area, upstairs, $550 p.m. David 210-6499. (08/07) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, planta baja, todo piso de cerámica, área Decatur y Twin, $625. Tel. 400-2462. (08/07) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 1 baño, por Eastern / Stewart. $500 mensual, $250 depósito. 1 de 2 recámaras, 1 baño, cerca Lake Mead / Belmont. $550 al mes, $250 depósito. Informes 419-3618. ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 2 recámaras, 2 baños, sala grande, $550 al mes, no depósito. Localizado en Vegas Valley y Lamb. 4385 Twin View Circle, Las Vegas, 89121. Tel. 5427376. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO DE UNA RECAMARA Con sala, cocina y baño, entrada privada. En $500 con biles incluidos. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Llamar al tel. 3241457. ____________ ¿QUIERES COMPRAR TU CASA? Yo te puedo ayudar, restauración de crédito, no importa lo que tengas. Seriedad, honestidad. Herman 417-7575. ____________

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450, otro por $500 mensuales, área Bonanza y Maryland Pkwy. Con cuarto de lavandería, piso de cerámica, 498-3670. (08/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, amplias y un baño. Por Washington y Vegas Blvd. $550 por mes y depósito negociable. Llamar al 235-4118 ó 354-1746.

CASA EN HENDERSON SECCION 8 OK 3 dormitorios, 2 baños, garage, yarda trasera enorme, $1,195, no depósito. Cerca de Boulder y Sunset. Llamar a Sabrina al (702) 806-4805. (08/07) ____________ CONDOMINIO TROPICANA / RENO 2 recámaras, 2 baños, acceso privado, planta alta, balcón, alberca, electrodomésticos. Lavadora/secadora, Reno / Caliente. Renta $750 depósito, $200. No hablo español (714) 742-4380. (07/31) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS $800, AMPLIA YARDA Y cochera de un auto. Cerca de escuelas y tiendas. También se renta apartamento de 2 recámaras, por solo $600. Llame al 273-0356. deje mensaje. ____________

2 CONDOMINIOS Una recámara, 1 baño, con electrodomésticos. Muy buenas condiciones, $525 / $575 mensual. Tel. (702) 498-5305. (07/31) ____________ CASA GRANDE DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, 3 salas, 1 comedor, barra desayunador. Bardeada enfrente / alrededor. Charleston / Nellis, $1,300. Apartamento: 2 recámaras, yarda privada, Charleston y Torrey Pines, $650. Llamar a Felipe al (702) 415-8028. (07/31). ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, estacionamiento RV, alberca, cerca escuelas. Area Charleston y Lamb. Para informes favor de llamar a Joe (702) 498-0677. (07/31) ____________ RENTO CASA GRANDE 6 recámaras, 3 baños, yarda grande, buena área, 2857 Vegas Valley Dr., entre Eastern y Vegas Valley. 239-1268, 6571130. (07/31) ____________ RENT 2 BEDROOM, 1 BATH, DUPLEX Big porch. Nice and quiet neighborhood, Maryland & Sahara. Call (702) 894-9236. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Buena área, limpia y lista para mudarse. Area Hollywood y Lake Mead. $975 renta, más $500 depósito. Llamar a José al 467-4484. ____________ SE RENTA CASA EN DESERT INN Y NELLIS O Pecos y Bonanza. 4 recámaras, 2 baños, cocina, sala. Cerca de escuelas y tiendas. Más información al 641-5358 pregunte por Francisco. ____________

RENTO CASA Area de Charleston/Nellis, 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda grande, en esquina, cerca de centro comercial Walmart. Disponible 1ero. de agosto. $1,000 + depósito. Llamar al (702) 375-1482, (702) 614-7485. ____________ RENTO UNA CASITA 1 RECAMARA, SALA Cocinita, baño, bonita. No mascotas. Llamar después de las 11 a.m. hasta las 8 p.m.. Deje su número telefónico (702) 504-8483, (702) 649-4961, (702) 501-8979. ____________ EN CRAIG RD. / NELLIS CASA 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros. Cerca del Super Walmart. $900 al mes, $500 de depósito. Llamar a Ed al 339-1889. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con todas las utilidades pagadas, incluyendo cable TV. Para familia tranquila, responsable y trabajadora. $1,200 por mes con un pequeño depósito. Tels. 405-9962, 542-8199. ____________ 3 CASAS MODELO EN RENTA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, $1,300, área Henderson por Boulder y Lake Mead. Casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, garage 2 carros, $1,300, por Flamingo y Mt. Vista. Townhouse 2 recámaras, Pecos y Washington. Hable con Luis al 533-3370. (08/07) ____________ CASA EN RENTA 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS 1,196 sq.ft. incluye refrigerador nuevo, estufa gas, chimenea, lavadora y secadora. Yarda privada grande. 6272 Foothill Blvd. Llamen al 892-9934 ó 301-0746. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Sobre Vegas Dr. y Rainbow. Llamar al (702) 403-9971 ó (951) 259-3788. ____________ CASA EN RENTA BUENA AREA 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, alberca con cerca de protección. Entre Tropicana y Freeway 95. Tel. 269-7832 para información. ____________ SE RENTA CASA MODERNA 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda frente y atrás. Favor de llamar a Juan Gutiérrez al (702) 525-1370. ____________ CASA EN RENTA $850 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cuarto extra. Cerca de Eastern y Bonanza. Alberto (323) 8290673. ____________ AREA WASHINGTON / DECATUR Casa en renta, 4 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y tiendas. $1,100 al mes. Llamar al 349-4021, 463-4334 Javier. ____________ EN RHODES RANCH RENTO 2 RECAMARAS En casa, $450 cada una, utilidades pagadas, parking garage y baño privado. Pueden llamar al (702) 410-4173 o escribir a anizama07@hotmail. com. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,000 al mes, depósito negociable. En comunidad privada. En Simmons y Carey. Más información al (626) 524-8353 ó (626) 419-4628. (08/07) ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE UNA PLANTA 4 recámaras, 2 baños. 2,000 sq.ft. aproximadamente, con yarda, pintura nueva, $985 al mes. Llame al (408) 896-5538 ó (702) 646-0708. (08/07) ____________ SE RENTA CASA EN HENDERSON Boulder Hwy y Lake Mead Pkwy. 4 recámaras, 2 baños, muy bonita, con electrodomésticos, yarda grande, buena área, $1,095. Tels. (702) 524-1891, (702) 215-9201. ____________ RENTO CASA TORREY PINES Y CHARLESTON 3 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y comercios. Area tranquila, bonita yarda, $950 por mes, depósito negociable. 883-2058 / 325-0899. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Recién pintada. Piso azulejo nuevo. No revisamos crédito, $800 más depósito. Llame a José (702) 810-5012. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, HENDERSON 95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina. No checamos crédito. $740 más depósito. Lista para mudarse. José (702) 810-5012. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Pecos y Washington. Tels. 657-1590 ó 354-2032. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, garage para 2 carros, $1,050, bardeado todo por atrás. Area muy tranquila, troque de casas seminuevas. Depósito $400 negociable. 3364364, 273-7339. ____________ RENTA CASA ESTE FIN DE SEMANA 3 recámaras, 1 baño, garage 1 carro, yarda grande enfrente y atrás, cerrada. Washington y Pecos. $875 mensual, $500 depósito. Marisol 237-1274. ____________

BONITA CASA DE 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Sala, comedor y cocina. Lake Mead / Pecos, $850 mensual, $500 depósito. Derecho a rentar estudio. 353-4601, 515-9469. ____________ CASA Y APARTAMENTO GRANDE EN RENTA Casa 5 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, Lamb y Centennial, $1,400, 2,600 sq.ft. Apartamento 4 recámaras, 1.5 baños, 1,450 sq.ft., Civic Center y Cheyenne, $750, Sección 8 OK. Para personas responsables. Llamar a Billy (702) 542-4131. ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda trasera, alberca, casa club, lavadora, secadora, cubiertas de granito, pisos de mármol, $675 no depósito. Llame a Jairo (702) 722-4840. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS Y un cuarto extra, 2 baños, lote grande, $1,150. Eastern y Washington, 860 Asper Cir. Ave. 883-1888, 682-6857 hablar en inglés. ____________ SE RENTA CASA N/E LAMB Y ALEXANDER 3 recámaras, 2 baños. Todos los electrodomésticos incluidos, completamente remodelada, yarda privada, $875. Sección 8 OK. Llame al (702) 591-9697. ____________ RENTO CASA DE 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2715 Mardi Grass, N.L.V., NV 89030. Area tranquila, tiendas y escuela cerca. Informes con Sabina (702) 629-6456 cel. 3358487. ____________ CASA EN RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande, escuela cercana. 2718 E. Tonopah Ave., North Las Vegas, entre Eastern y Pecos, $800 al mes. Tel. 8063059. ____________ EN BONITA ZONA RESIDENCIAL SE RENTA Propiedad de 3 recámaras, 2 baños, ciudad de Henderson (Green Valley). Entre Eastern y Pecos, por la avenida Wigwam. Pregunte por Francisco (702) 787-7785 o José (561) 8962730. ____________ TOWNHOME LAMB / WASHINGTON 2 pisos, 2 recámaras, 2 baños, lavandería, alberca en la comunidad, cochera 2 autos. $700 mensuales. Informes 3325411. ____________ SE RENTA CASA ENTRE LA SAHARA Y SLOAN Casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños. Para más información favor de llamar al 722-2248 o al 858-2507. ____________ RENTO CASA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina y comedor. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Un estudio en renta, 2 recámaras, en Silverado Ranch / Vegas Blvd. Llamar al 8239528. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con lavadora y secadora adentro. $500 por mes, $500 depósito. Stewart / Lamb, detrás del supermercado Los Compadres. Tel. (702) 437-7938 / (702) 499-0486 dejar mensaje. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS Cerca de Charleston y Decatur. Hablar al 253-0193 ó 461-5345 después de las 2:00 p.m. dejar recado. ____________ LV BLVD. Y PECOS, CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS A/C central, yarda cercada, carport. 1er. mes $800 + depósito. Tel. (702) 306-2080. ____________

CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, BAÑO Sala, cocina y cuarto de lavadora, 1148 Palm St. y Pecos. $700, $350 depósito. Tel. (702) 526-1039. ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS Con utilidades incluidas, electricidad, gas y agua, por $600. Para más información hablar a cualquier hora (702) 286-4080. ____________ RENTO CASA 7 RECAMARAS, 5 BAÑOS Oakey - Arville. 3 recámaras, 2 baños, Rancho - Washington. 3 recámaras, 2 baños, Jones y freeway 95. Llamar a Lucía 686-5967. ____________ SE RENTA CASA $1,200 AL MES 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, comunidad privada. Llamar al 403-4594. ____________ RENTO CASA GRANDE EN WASHINGTON Y Torrey Pines. 4 recámaras, 2.5 baños, yarda grande atrás. Escuela cerca y centro comercial. Pregunte por Javier (702) 249-8649. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande. Cerca de transportación, escuela y centros comerciales. Incluye lavadora, secadora y refrigerador. Garage para 2 carros. Llama a José (951) 906-5256. ____________ RENTO $850 CASA COMODA 2 recámaras, sala, comedor, cuarto de televisión, porche, lavadora, secadora. Patio para 4 carros. Totalmente cercada, $300 depósito. Area Pecos / Carey. Tels. 773-9545, 7737550. ____________ RENTO EN CASA 2 RECAMARAS A $325, con biles, entre Bonanza / Eastern. Y un departamento $550 Charleston y Pecos, 2 recámaras. Pregunte por Victor 275-3279. ____________ ANN RD. Y CAMINO AL NORTE 3 recámaras, 2 baños, cochera 2 carros, yarda amplia, electrodomésticos incluidos, $995 mensual + depósito. Llamar al 521-6373. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Completos. Lamb y Charleston. Más informes Rigo, (702) 3727777. ____________ CASA DE RENTA EN DUPLEX 2 RECAMARAS $700, estufa, refrigerador, pintada, dueño paga agua, lugar familiar. Ubicada en 1405 Phillips Ave., cerca Maryland y Sahara, tengo estudios apartamento una recámara 807-6820. ____________ CASA DE RENTA Buena ubicación, Decatur / Valley View, un piso, 3 recámaras, 2 baños completos, poco mantenimiento, pisos de madera, cerca de escuela, iglesia. Tel. (702) 245-8726. ____________ RENTO CASA REMODELADA Pecos / Cheyenne, 4 recámaras, 2 baños, yarda grande y cercada. Electrodomésticos nuevos, $1,000 mensual, depósito $950 en 2 pagos. Llamar al (702) 5186676 inglés. ____________ 1,400 SQ.FT., GARAGE 2 CARROS $879 3 recámaras, 2 baños, mucho azulejo, bonita cocina, todos los electrodomésticos, yarda trasera cercada. Decatur / West Lake Mead. Tel. 808-7281 English only! ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 31 DEL 2010

CLASIFICADOS SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 baños, por el área de Eastern y Washington. Interesados favor de llamar al (702) 604-1897. ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS Pintura, alfombra nuevas, comunidad cerrada, parque y escuela cerca. Nellis y Lake Mead. Azul (702) 521-6477, (702) 773-6368. ____________ ENTRE NELLIS Y VEGAS VALLEY Condominio en comunidad cerrada, piscina, lavadora y secadora. Renta $760, 2 recámaras, 2 baños. Roberto 635-6029. ____________ POR QUE RENTAR Cuando puedes comprar, yo te ayudo. Tengo casitas, todos los precios, no te hago perder tiempo. Hermán 417-7575.

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 E. Carson Ave., Las Vegas, NV, 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Preguntar Ramiro. Cels. 5824416 / 384-8157. (08/07) ____________ SE RENTA RECAMARA De preferencia a mujer, responsable, sin vicios, con trabajo estable, ambiente familiar. Cerca de parada de autobús, por Washington y Jones, $250 mensual con biles. Tel. 406-6804, 483-6654. (07/31) ____________ RENTO RECAMARA ESPACIOSA Con baño propio, privado. Persona seria, no vicios, biles incluidos, cable, todo piso cerámica, en casa. Tel. 6849496 casa 648-3001. Entre Washington y Rancho. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA De buenas costumbres. Excelente locación, Alta, entre Decatur y Valley View, detrás del Meadows Mall. $300 al mes, biles incluidos. Llamar a Luis Gómez al (702) 327-3557. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SERIA Biles incluidos. Area Tropicana y Nellis. Llamar después de las 7 p.m. Tels. (702) 578-2928 ó (702) 738-8775. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO, EN $350 Con biles incluidos. Grande y en casa tranquila, a persona tranquila y responsable. Cheyenne y Civic Center. Llame al (702) 883-9654 o al (702) 302-8233. ____________ SI BUSCA UN LUGAR TRANQUILO Para descansar, con servicios incluidos. Le invito a ver este cuarto en Desert Inn y Sandhill, $320 por mes. Informes tel. (702) 409-7573. ____________

SE RENTA UN CUARTO Entre Pecos y Cheyenne. $300 biles incluidos. Tel. (702) 7820130 ó (702) 772-4778. ____________ SE RENTAN CUARTOS POR $250 AL MES Con biles incluidos. Interesados hablar al (702) 489-9011. Entre Charleston / Maryland Pkwy. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona limpia y sin vicios. En $300 al mes, con biles incluidos. Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292. ____________ SE RENTA CUARTO A UNA PERSONA Con entrada independiente, a compartir baño. En la Lake Mead y Belmont. En $300, biles y cable incluido. Tel. 684-9029. ____________ RENTO RECAMARA UNA O DOS PERSONAS En $325, que sean responsables. con biles incluidos, con derecho a cocina. Area tranquila, entre Rancho / Washington. Para más información llamar a Yina (818) 287-9588 o Israel (818) 287-9299. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS JUNTAS Dos pisos, a una familia o a personas responsables. La renta es de $600 cada mes + 1/3 utilidades. Derecho a cocina, lavadora y secadora, incluye balcón, closets y acceso a su propio A/C, calefacción central y refrigerador. Ubicado por Eastern y St. Louis. Para más informes llamar al (702) 4092559 con León o Eva. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SERIA Y responsable, en el 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington, biles incluidos. Informes al tel. (702) 272-4907. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En Bonanza y Bruce. En casa con baño. Persona sola $285. Tel. 358-7146. ____________ SE RENTA RECAMARA Con entrada independiente, sala y baño privados (Sin cocina), cable y utilidades incluidas. Area Bonanza y Sandhill, $400 mensuales + depósito. Tel. 379-2087. ____________ RENTO UN CUARTO Totalmente independiente para una persona $350, somos familia cristiana. Tel. 806-6061. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO / ENTRADA Independiente, biles incluidos. Civic Center / Owens. Una casa 3 recámaras, 2 baños, cuarto familiar, sala. Decatur / Charleston. Tel. 734-1439, cel. 321-8091, cel. 321-5356. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Con los biles incluidos. Luz, agua, DirecTV, Internet y acceso a lavadora, secadora, cocina y alberca. Buena ubicación. Tel. (702) 752-8030. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA $300 con biles incluidos. Stewart y Lamb, cerca de tiendas. Tel. 438-2482. ____________

GARAGE REMODELADO MODERNO Con 2 cuartos, cerca de Owens y Nellis. $590, todos los biles incluidos y $100 depósito. Familia cristiana. Tel. 8066061. ____________ SE RENTA CUARTO EN $225 + BILES Area Pecos y Cheyenne. Llamar al (702) 762-5425. ____________ RENTO RECAMARA $300 dólares, biles incluidos. Area de Rancho y Vegas Dr. Tel. 526-1085. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Entre Eastern y Owens. Lista para mudarse. Tel. (702) 5172092 barata. ____________ OJO, YO TENGO LO QUE BUSCA Rento cuartos, uno con entrada independiente y baño, $375 y el segundo en $325, personas solas. 383-9924, 845-3118. ____________ SE RENTA CUARTO DENTRO DE CASA A hombre sin vicios. No alcohol - no drogas) $325, biles incluidos. 856 Hart Ave., Tel. 501-9164 Patricia. ____________ RENTO 2 CUARTOS Area tranquila, Sahara y Sloan, con derecho a todos los servicios, lavadora, secadora, alberca, garage. $350 mensual, no depósito. Todos los biles incluidos, Sergio 324-1023. ____________ RENTO CUARTO Y BAÑO Con entrada independiente. Por Sahara y Lamb. Interesados llamar al (702) 782-5819 preguntar por Isaura. ____________ UNA RECAMARA PARA UNA PERSONA $290 al mes, si es mujer y limpia la casa se le descontará. Aire acondicionado, cable incluido. Tel. (702) 882-9649. Por Vegas Blvd. y Lamb. Transportación Vegas Blvd. ____________ FAMILIA CRISTIANA RENTA RECAMARA En $250, con los biles incluidos, a persona responsable, sin vicios, con trabajo estable. En área de Stewart y Marion. Informes (702) 527-0760. ____________ RENTO UN CUARTO Entrada independiente, baño, refrigerador, cocina, gabinete, cable. Lugar tranquilo, cerca Hacienda y Maryland. En $400 y $200 depósito. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Con todos los servicios incluidos, 1 ó 2 personas por cuarto. Entre la Cheyenne / Civic Center. Tel. (702) 683-6970. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $275 - $325. Las Vegas Blvd. / Lamb $225, biles pagados, amueblado, lavadora, cable, estacionamiento privado, casa sin niños, persona sin vicios y responsable, alberca. Gilberto 785-3271. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Se renta una recámara con los biles incluidos. Más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________

SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA O con niño. Area Washington y Pecos. Biles incluidos, con cable e Internet. Tel. 576-5943. ____________ SE RENTA GARAGE ARREGLADO Con baño, cocina y cuarto. En Pecos y Bonanza. Para 2 personas sin vicios. En $500 biles incluidos. Venga a verlo le encantará. Tel. 592-0237. ____________ SE RENTA HABITACION Dentro de una casa, en muy buena zona. Se incluyen biles, lavadora y secadora. Se necesita persona tranquila y trabajadora. Informes con Pablo 737-7523, 366-5428. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño privado, en casa grande, totalmente amueblada, con todo: Cable TV, refrigerador, etc. Ambiente familiar. Area de Washington y Valley View. Tels. 374-4010, 553-5226. ____________ RENTO 2 RECAMARAS A persona sola, preferible mujer con trabajo estable. Con biles incluidos. Favor de llamar después de las 3 p.m. a Cecilia al tel. (702) 580-0398. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Salida independiente, acceso a cocina, lavadora, secadora, alberca, biles incluidos. Washington y Pecos. 353-2844 David. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Una muy grande, como 2 cuartos juntos, $350. Otra $250 en casa con un acre de terreno. Vendo caballos. Area muy tranquila Christy Ln y Lake Mead. Llamar al 689-1733. ____________ RENTO 3 RECAMARAS Información con Carlos al tel. 273-8483. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, a persona responsable, área limpia, secadora y lavadora, biles incluidos. Entre Lake Mead y Nellis. $250 por mes, amueblado $50 más. Tel. 490-8537. ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA DE PECOS Y Tropicana. Para más información llame al tel. (702) 445-1143. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios. Entre Carey y Commerce. Para más información preguntar por José al (702) 769-3668. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Cable, televisión, DVD, estereo. En casa muy amplia, 24 horas, aire acondicionado. Cerca de comercios y autobuses. $350 al mes. Llamar a cualquier hora al 572-2838, 454-6877. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA De preferencia una mujer con un niño. Favor de llamar (702) 845-5038 o al (702) 513-7925. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO Y CLOSET Grande, buenas condiciones. En Algonquin y Flamingo. Llamar al tel. 417-7724. ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con salida independiente, en buena área, entre Charleston y Lamb. De preferencia hombre solo o pareja. Para más información llamar a Aurora 542-2913, 542-3082. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA CRISTIANA Con trabajo estable y con identificación. Por Eastern y Bonanza, $100 de depósito, renta $230 por mes. Tel. (702) 475-1534. ____________ S. JONES/215 FREEWAY SE RENTA HABITACION En casa. Area tranquila, muebles, DirecTV, biles incluidos, $350 por mes, derecho lavadoras y cocina. Hablar con José. (702) 517-1808. ____________ ENTRE CHARLESTON Y LAMB Se renta una recámara, todo incluido. Se le renta a una pareja o a una señora. Pareja $325, señora sola $275. Más información (702) 561-3345. ____________ RENTO CUARTO $325 CON BILES INCLUIDOS Puede usar lavadora, secadora, etc. Jones / Spring Mountain, área tranquila, a persona responsable. Tel. 472-1452. ____________ RENTO RECAMARA Y ESTUDIO AMUEBLADOS TV y cable, buena área, North Las Vegas. Hombres solos, sin vicios, puerta, ventanas seguridad, estudio $300. Y recámara $250, no depósito. Cel. 624-2084. ____________ RENTO RECAMARA BARATA, LINDA En casa cerca a Lamb, Charleston y freeway 95. Un solo pago, no garantía, todo incluye los servicios, cable, etc. Persona seria, señora viuda. Llamar al (702) 610-3149. ____________ RAINBOW Y LAKE MEAD RENTO RECAMARA Grande, con walk in closet y baño, biles incluidos. Cerca de todo, comunidad privada, no depósito, $420 mensuales. 6280047 Martín.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (07/31) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Comunidad 5 estrellas. Area familiar / tranquila, financiamiento disponible por el dueño. 3 recámaras, 2 baños, $14,900. Llamar a María al 4685346 B.M.H.S. (08/07) ____________

El Mundo

CASA MOVIL DISPONIBLE En venta o rente para comprarla. Recién renovada, buena casa para empezar, precio reducido. Llame ahora al (773) 405-0881. NO PIERDA SU CASA Modificaciones con interés fijo 3-5%, le bajamos el monto al precio actual. Reparación de crédito, venta rápida. Tel. 413-2771. ____________ CASA MOVIL JONES Y TROPICANA Amplia, doble ancho, con yarda, 3-4 recámaras, 2 baños, $12,500, pagos $200. 1984, electrodomésticos incluidos, efectivo $9,500, garage cubierto. Tel. 413-2771. ____________ CASAS DE 20% DE ENGANCHE Todos califican, 6.5% fijo. Casas en todas Las Vegas, sin verificación de crédito. Reparación de crédito. Tel. 413-2771. ____________ SE VENDE CASA MOVIL DE 2 RECAMARAS C o n e s tu fa , r ef ri ge r ad or , lavadora y secadora. Todo incluido en $4,000 dls. Ubicada en Tropicana y Jones. Interesados llamar al (702) 762-9458. ____________ CASAS REPOSEIDAS Desert Inn - Boulder Hwy, 4/2, $40,000. Sandhill - Wyoming, 3/2, $50,000. Eastern - Sahara, 4/2, $56,000. Flamingo Harmon, 3/2, $52,000. Ann Decatur, del ‘94, 4/2, $65,000. 12 años sirviendo a la comunidad. andres.ibarra@century21.com. Cel. 236-4743. ____________ COMPRE PROPIEDADES DIRECTO DE LA CORTE Subastas diario, desde $50K mil, solo efectivo. Sea dueño el mismo día. Tenemos listas de las casas, le enseñamos cómo 4122256. usavegas@hotmail.com ____________ BAJO ENGANCHE SIN COMPROMISO Si califica para comprar casa, aproveche bajos intereses, le ayudamos. Marta P. 750-5767 N. American Financial. (08/07) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO HUD, casas de todos los precios en todo Las Vegas. Bajo enganche, también lo ayudamos a hacer su venta corta (short sale) experiencia. Llame a Alfonso C-21, 300-2462. (08/07) ____________ SE VENDE CASA EN ZONA DE CABALLOS Christy Ln y Lake Mead. 4 recámaras, 2 baños, 3/4 de acre de terreno. Marycarmen, C21 MoneyWorld. (702) 303-6506. ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (08/07) ____________ CASAS EN VENTA $48,000 ELEGANTE Y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños completos, con amplio lote, con piso nuevo y recién pintada, excelentes condiciones. Llamar al 498-3293. ____________

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS HOUSES 4 SALE Sahara and Eastern, 4 bedrooms, 3 baths, 2,379 sq.ft., piscina, 2 garage, $103,000. Nellis / Tropicana, 3 bedrooms, 1 bath, 6 car garage, $89,995. Harmon / Mountain Vista, 3 bedrooms, 2 baths, 1,180 sq.ft., 2 garage, $75,000. Rancho / Washington, 3 bedrooms, 2 baths, complete remodel, 1,678 sq.ft., 2 garage, $89,900. Decatur / Lake Mead, 3 bedrooms, 2 baths, 2 garage, complete remodel, $89,900. Llame para más información en español. Lola Reinertson, C21 Aadvantage Gold, Cel. (702) 595-8789. ____________ ¿NO SEGURO, NO CREDITO, NO TRABAJO? No importa, te damos tu casa 3 recámaras, 2 baños, $59,900. 4 recámaras, 2 baños, $69,000. Mensualidades de $720, $800. Aprovecha el crédito de $5,000 a $15,000, llama y compruébalo. Malena 498-9510. ____________ VENDO TRAILA DOBLE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, con yarda grande, $10,000 precio negociable. Area Tropicana y Jones. Más información 4983670. (08/07) ____________ VENDO TRAILA DOBLE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 720 pies cuadrados, lista para mudarse, $7,500, aceptamos oferta con facilidades de pago. Area Tropicana y Jones, 5383518. (08/07)

SE VENDE GENERADOR DE LUZ MQ Power 70 KVA, en muy buenas condiciones, traila incluida, de 85 galones de Diesel, en $10,000 o mejor oferta. Interesados llamar al 338-6861. (08/07) ____________

SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel. 451-1541. (07/31) ____________ SE VENDE SNACK BAR Localizado en Fantastic Indoor Swapmeet, aclientado y se hace buen dinero, $11,000, incluye todo el equipo e inventario. Acepto ofertas, háblame: David 300-5725. botanasbombon@ gmail.com ____________ VENDO RESTAURANTE FUNCIONANDO Por no poder atenderlo. Buena ubicación, tengo permiso para vender licor. Para más informes llamar a Manuel al 845-9055. Solo personas interesadas. (08/07) ____________ 1 ACRE + MINI RANCHO Granja en White Hills, AZ. $9,950 solar gratis, agua disponible, parque 2 ó 3 RVS, en venta por el dueño. 366-1554. (08/07) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (08/07) ____________ VENDO TERRENO PAGADO, 1.25 ACRES En Kingman, Arizona, 15 pasos de la avenida Antarez. Antes $40,000, ahora $7,000, baratísimo. Vendo troca cerrada, para mudanzas, doble rodado, buenas condiciones, cambio por carro. 339-8327. ____________ RENTO LONCHERA Con todos sus permisos, en regla. Excelente negocio. Lista para trabajar, comience hoy mismo. Informes al (702) 4667779.

El Mundo

DENTAL ASSISTANT Seeking for part / full time dental assistant. English / Spanish bilingual, experience / newly graduates welcome. Fax resumes (702) 982-2696. (08/07) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para trabajar en celulares. Saber inglés, vivir en Las Vegas. Mayor de 18 años y saber usar Internet. Interesados llamar a Sergio al (702) 327-7777. (07/31) ____________ SE SOLICITA PROCESADOR De préstamos / modificaciones, con experiencia. Enviar fax resume al (702) 982-5855. ____________ WE ARE LOOKING FOR A LICENSED INSURANCE Agent, P&C required. Must have sales experience, we offer salary plus commission. If you are interested, please call Alex or Juan for an interview at (702) 838-5141. (07/31) ____________ SE NECESITAN 2 MECANICOS Con experiencia. Sueldo según aptitudes, deberán tener sus propias herramientas. Trabajo de lunes a sábado. Interesados acudir al 3141 E. Fremont, esquina con San Luis. En persona solamente, no llamadas telefónicas, por favor. (07/31) ____________ SE SOLICITA MANEJADOR Y equipo de mantenimiento, que pueda vivir en la propiedad. Medio tiempo, renta y utilidades pagadas, más un pequeño sueldo pagado mensualmente. Mande su resume por fax al (702) 3853759. (07/31) ____________

EXPERIENCED LOAN PROCESSOR Loan modifications. Fax resume (702) 982-5855. (07/31) ____________ SE BUSCA SEÑORA Para atender a persona deshabilitada, se busca persona con licencia de conducir, quehaceres ligeros. Area Sureste, favor de hablar al 3323897 para más detalles. ____________ VENDA JOYAS No inversión, no experiencia. Gane de un 30% a un 50% de comisión vendiendo joyería fina, laminado en oro y plata. Llámeme (562) 506-6369. (07/31) ____________ CLOTHING & WIG STORE HAS RETAIL JOBS Available for bi-lingual young ladies. Great working environment. Applicants must come in to fill out job application. Contact: Veronica or Rebecca 876-0234 Studio Lites, 4000 West Sahara. (07/31) ____________ URGENTE Compañia multimillonaria internacional, busca líderes. Cansado de nunca tener suficiente $$$ para darle a tu familia lo que merece. Tu propio negocio, ingresos ilimitados. No ventas. Cita (702) 324-5520. (08/21) ____________ SE SOLICITAN 2 COSMETOLOGAS Con licencia, con o sin experiencia. Interesadas comunicarse con Meli al 2865779. ____________ REQUERIMOS CHICAS PARA TRABAJAR En el área de promociones. Requisitos: Facilidad de palabra, disponibilidad de horario, emprendedoras. Ofrecemos: Sueldo base, excelente ambiente de trabajo. Interesadas llamar al (702) 403-7936 Legua Properties, LLC. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO Automotriz. Con experiencia y herramientas. Hablar con Jorge al tel. 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600. ____________ PROFESOR JUBILADO BUSCA UNA JOVEN / Mujer, para acompañarme un día por semana. Incluye un poco de limpieza, a veces cocinar o acompañarme al cine o restaurant y masaje erótico. Que sea bonita, delgada, complaciente y cariñosa. Llame al (951) 760-1705. ____________ OFICINA DE INMIGRACION Y TAXES Necesita una persona mayor de edad, estatus legal, bilingüe que haya completado high school. Tenga conocimientos en computación y experiencia en atención al público. Trabajo de lunes - viernes, 10 am - 7 pm. Salario $8.25. Si cumple con todos los requisitos llamar para hacer cita al 385-7750. ____________

SE VENDE MESA DE BILLAR Con accesorios, buenas condiciones, $1,000 o mejor oferta. Troca ‘93 GMC, $1,300. Dolley para jalar carros, seminuevo con papeles, $1,000 o mejor oferta. Informes 4983562. ____________ LAS VEGAS BUS TERMINAL MANAGER Needed at El Paso - Los Angeles Limousine Express, a regional bus co. established 1966. Requirements: Min. 2 years managerial exp., bilingual (English / Spanish), good communication skills, problem solver/decision maker, selfmotivated. Benefits incl. health ins. free travel. Resumes to: Fax (915) 225-0477. Email: jobs@ eplalimo.com or mail to: EPLA, P.O. Box 1183, El Paso, TX 79947. Must include wage history and salary requirements. ____________ SOLICITO PERSONAL AMBOS SEXOS Trabajo medio tiempo, $7 dls. hora para empezar, con buena presentación. Aplicar en persona. Citas al (702) 7880463. ____________ ¿NO TIENES TRABAJO? O ¿tienes trabajo, pero necesitas un ingreso extra? OK, con nosotros obtendrás eso y más. No necesitas experiencia, solo ganas de superación. La oportunidad es tuya (702) 5821488 Judith. ____________ SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS Con clase, jovencitas dinámicas, carismáticas, extrovertidas, amables. Amplio criterio y buen físico, para diferentes eventos. Que deseen tener ingresos mínimos de $2,500 a $3,000 dólares. Favor de contactar al 788-0188. ____________ TRABAJO MEDIO TIEMPO Se necesita una señora con experiencia para limpieza de casas vacías y oficinas. Se requiere inglés básico, licencia de manejo, transporte propio. Para más información llamar al (702) 951-1562. ____________ SOLICITO LOAN OFFICERS Compañía dinámica solicita loan officers para iniciar una carrera exitosa, con la capacidad de ganar lo que desea. Llamar al (702) 368-1610 preguntar por Lidia o Karimy. ____________ SUSHI RESTAURANT Solicita chef cocinero con experiencia. Tel. 328-7825. ____________ NECESITO SECRETARIA Debe saber inglés, tiempo completo, $12 / hora. Contactar (702) 785-0301. ____________ IMMEDIATE OPENING For nude Internet cam, models & adult. Phone operator, some room & board available. 18 + earn up to $2,000/wk. Must speak English. Call for interview @ 682-5400. (08/21) ____________

ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS Con muchas ganas de trabajar, con conocimiento en el género de música norteña. Con trabajo en puerta, para acordeón o bajo. Interesados llamar al (702) 2729887, (702) 764-5741. ____________ SE SOLICITA COCINERO Que también limpie, lave trastes, prepare y cocine comida. Debe hablar y leer inglés. Aplicar en persona en 6115 S. Fort Apache #100, entre 10 am y 4 pm. ____________ SOLICITO SEÑORA QUE CUIDE UN NIÑO De 2 años y haga distintos quehaceres del hogar. Quien aplique tendrá que vivir en nuestra casa, con los domingos libres. Llamar a Nuri al (702) 583-1915. Comida, estancia y utilidades incluidas. ____________ LIVE IN FEMALE WANTED For caretaker, driver and light cooking in my Sun City Anthem Henderson home. You must speak English, and have your own car. Call (702) 458-2618 after 12:00 p.m. leave a message with your name and telephone number. ____________ FAMILIA EN LAS VEGAS BUSCA UNA NIÑERA Responsable, paciente con niños. Responsabilidades cuidar un niño de 4 meses, limpiar la casa y cocinar. Persona interesada favor de llamar (520) 839-5692 con el Sr. Elías. (08/07) ____________ 3 FULL TIME POSITIONS WITH EXPERIENCE Butcher, bread baker, produce person. Call Sam (213) 840-8620 or apply 5120 S. Decatur Blvd. #100, Las Vegas, NV. ____________ SE NECESITA PERSONA PARA AYUDAR A limpiar casa vacante, debe poder estar de pie por largos periodos de tiempo, subir escaleras y poder apoyarse en sus rodillas cuando la parte a limpiar así lo requiera. Zona de Flamingo y Rainbow. Llame al 233-3350 deje nombre y teléfono y se le contactará. ____________ AUTO DETAILER FOR MOBILE TRUCK Must have Nevada drivers license, speak English, and have experience detailing high end cars. Pay is percentage of jobs 25-50%. 808-7545. ____________ BUSCO MANICURISTA Con licencia de Nevada. Salón bonito, con alarma y tu llave. Llamar al (702) 413-2363 Maggie. ____________ EMPRESA LIDER EN NUTRICION Busca personas interesadas en trabajar en sus distintas áreas, tiempo parcial o completo. Llamar Sra. Juana, tel. 340-7225. (08/21) ____________ SE BUSCA PERSONA CON EXPERIENCIA En sastrería, localizada en Rainbow y Charleston. Comunicarse con Mario al (702) 237-0437. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Interesadas llamar al (702) 274-8086 pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 por semana. ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo. De jueves a domingo, llamar al 789-9852 presentarse 8 p.m. en adelante. 3297 N. Las Vegas Blvd. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 31 DEL 2010

CLASIFICADOS SOLICITAMOS GENTE HOY Mandado, gasolina, llantas, televisiones y más gratis. Hablen hoy. Entrenamiento, no experiencia. Ganen $300-$500 por semana mínimo. Ayuden a sus amigos y familiares. Hablen al (702) 210-1366. www. mpbtoday.com/comprasgratis ____________ HAMBURGER HUT & MARKET Hiring for cashier & cook. Apply in person at 2512 E. Cheyenne. All card required. ____________ COMPRO ORO AL MEJOR PRECIO DE LV En cualquier condición, el pago es rápido y seguro. Estimado gratis. Recibe dinero o regalo con demostración, recomendación. Infórmate 628-0047. ____________ SE SOLICITAN AGENTES PARA VENDER Aseguranzas, buenas comisiones. También tienes problemas de DUI, tickets, inmigración, etc. 1130 Desert Inn #205. Llama para cita 771-2261 Lupita, 7712870 Liz. ____________ WILLY SOLICITA CHICAS MALAS Taiboleras, para fiesta swinger, aventadas, masajes y para vivir la vida loca. 348-5705. Gozaa. ____________ FONGS NITE CLUB SOLICITA MESERAS De barra, $10, dispuestas a trabajar. 2021 E. Charleston, casi esquina Eastern. Tel. 4177575 Herman. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (08/07) ____________ FIESTA SUPERMARKET ESTA SOLICITANDO Persona para trabajar en la verdura (Produce), debe tener 2 años de experiencia mínima, debe hablar inglés y español. Favor de pasar a la tienda para llenar la aplicación. Tel. 3998815. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para limpiar y un poco de cocinar, debe ser muy limpia. Area de Summerlin y I-15 (Cheyenne y Buffalo). Presentarse entre 11 am y 1 pm, este viernes 30. En 356 S. Jones Blvd., Las Vegas, 89107.

SE VENDE 1998 DODGE CARAVAN $2,800 o cambio por carro Toyota. Llamar por las mañanas o dejar mensaje al 633-6308. ____________ VENDO TOYOTA 4 RUNNER ‘93 Automática, motor nuevo, nítida, eléctrica, $3,900. Tel. 889-1134. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ SE VENDE ‘95 TOYOTA TACOMA Cabina y media $2,500. ‘95 Honda Civic, 2 puertas, estandar, $2,000. ‘94 Ford F-150, cabina y media $2,000. Cel. (702) 3488216. ____________

BONITA 2000 DODGE DURANGO 4X4 3 asientos de piel, automática, aire acondicionado, $4,700 o mejor oferta. Tel. (702) 8062791. Pick up Dodge Dakota 2000, automática, limpia, en buenas condiciones, aire acondicionado. Tel. (702) 8062791. ____________ AUTO CREDIT UNION Venga y cheque el fin de mes, especiales $500 a $1,000 de enganche,. Más nuevos carros agradables y baratos. Financiamiento fácil, sin revisión de crédito, pagos bajos y todos son aprobados. ‘05 Kia Rio, ‘98 Isuzu Rodeo, ‘01 Nissan Sentra, ‘00 Suzuki Esteem, ‘06 Chevrolet Cobalt, ‘06 Chrysler PT Cruiser, ‘06 Chrysler Sebring, ‘03 Dodge Durango, ‘99 Mercury Cougar y sigue la lista. $1,500 a $2,000 de enganche: ‘07 Ford Escape, ‘03 Toyota Corolla, ‘07 Saturn Ion, ‘03 Chevrolet Silverado, ‘05 Dodge RAM 1500, ‘07 Chrysler PT Cruiser, ‘05 Ford F-150, ‘06 Hyundai Elantra, ‘05 Chevy Malibu, tenemos más... Recuerda solo hasta el fin de mes... Aprovecha esta gran oportunidad todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. Auto Credit Union, 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes de Skyline casino. (702) 568-8485, (702) 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ CAR WASH EN VENTA Montado en una Dodge van, muy amplia, está muy bien equipada, no le falta nada. Lista para trabajar, $3,400. José (702) 250-8103. ____________ ‘98 CHEVY VENTURE MINIVAN 7 PASAJEROS Buena pintura, excelente interior, buenas llantas, ocupa trabajo de motor, $1,400. Tel. (702) 533-4330.

HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (07/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION: Reparaciones, mantenimientos y más. Si tiene su aire descompuesto, no sufra más calor y llame a los profesionales de Day & Night Air, nosotros le arreglamos su unidad. Precios razonables y garantizado. Tel oficina 685-7286, Cel. 267-8739 pregunte por Gil. Lic. #74589. (08/14) ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904. ____________

AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda e l c a l o r, r e p a r a c i ó n d e unidades de cualquier marca o modelo. Trabajo 100% honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. Tel. (702) 624-7798. (07/31) SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo. Tel. 561-4736. (08/14) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (07/31) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/02) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/31) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas: Puertas de patio, paredes de espejo, puertas de negocio, vidrios para mesa. Servicio el mismo día, 7 días de la semana. Estimados gratis. Tel. 409-8983. (07/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime. 480-4995. (07/31) ____________ UN TOQUE DE FRESCURA Para tu hogar. Experiencia en construcción / remodelación, drywall, textura, carpintería, bardas, bloque, pintura interior - exterior, pisos madera, honestidad, profesionalismo. Trabajos garantizados. Estimados gratis. Arturo: (702) 420-3364. (08/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (08/07) ____________ MECANICA EN GENERAL Servicio a domicilio, 20 años de experiencia. Sergio (702) 772-3383. Cambios de aceite, afinaciones, marchas, frenos, alternadores, clutch, transmisiones, revisión por escaner. (07/31) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/04) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (08/21) A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y calentadores de agua. Presupuestos a domicilio. Ventas a bajo costo. (702) 4150944. (08/14) ____________ FUMIGACION ¡¡ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 / 456-2848. Sergio’s Pest Control. (08/07) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes. Detección de fugas de agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 4609291. (07/31) ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (09/04) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310. (08/21) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (07/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Estimados gratis. Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Servicio 7 días de la semana. Precios razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 348-3504. (07/31) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (08/07) ____________ SHALOON LAVADO DE ALFOMBRAS Súper lavado profundo a vapor. Nosotros si vamos con profesionalismo, quedará satisfecho. También reparación de alfombras. Para citas 2811341, 556-2476. ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013. FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. (07/31) HERRERIA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. (07/31) ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras. Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (07/31) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, aire acondicionado. Reparación de motores, transmisiones, trabajo de cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, eléctrico y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 Héctor. (07/31) ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ¿Tiene problemas con el aire? Llame a José al (702) 409-7542. Refrigeración, AC/HV. Si hace el trabajo no paga el pago de servicio. (08/14) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos 220V, lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, páneles principales. Permisos e inspecciones, cámaras de seguridad. Llame al (702) 4824183. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (07/31) ____________

CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas 100% móvil y llaves con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6375, (702) 410-0913. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,. Precios muy económicos. También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo. Pregunte por Meño (702) 4150944. (08/14) ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45. Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables. Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (07/31) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (08/28) ____________ SOY MECANICO HONRADO Hago trabajos a domicilio, mecánica general, frenos / cambio aceite, cambio motores, transmisiones y mucho más. José. Tel. (702) 465-5087. ____________ INSTALAMOS CUBIERTAS PARA PATIO De alumawood. El distribuidor #1, de patios en Las Vegas. Llame para un estimado gratis a domicilio. 254-6179. Visite nuestra sala de exhibición. 6000 S. Eastern Ave. #3C, hablamos español. ____________ ¡HANDYMAN A SU SERVICIO! Reparación, todo tipo de trabajos en su casa, comercio. Construcciones, instalaciones en general, pintura, pisos, plomería, electricidad. Precios económicos, estimados gratis. Buen servicio. Manuel (702) 502-0524. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas corredizas de patio. Residencial y comercial. “Precios chaparritos” 10% descuento con anuncio. Abrimos todos los días 10 am - 6 pm. Carlos (702) 3274785, (702) 207-2041. ____________

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS DIRECTV Por $19.99 por 2 TVs, Más 3 meses gratis HBO y Showtime, más 1 grabador DVR gratis y 2 HD gratis. Y si recomiendas un amigo para DirecTV, te ganas $100 dólares. Para más información (702) 400-1702. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ ßCUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (07/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos sin compromiso, nuevos servicios, adiciones, cortos, ventiladores. Todo a su servicio, 24 horas. Nada es grande o pequeño. Seriedad y honestidad. Tels. (702) 8245191, 644-5558. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene h as ta 5 0 % d e d es cu e n t o . Preguntar por Bulmaro al 8341115. (08/21) ____________ A/C, LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (08/21) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (08/21) ____________ DESERT GLOW HANDYMAN Todo tipo de plomería, water heaters, toilets, sinks. Precios honestos, todo trabajo garantizado, con lic. # R0101452-4-149155. César Ortiz (702) 755-2951. Descuento a empleados de casino. (08/07) ____________ MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Con más de 30 años de experiencia en todo vehículo. Trabajos honestos y de calidad. Mecánica en general. Llámeme al tel. (702) 528-7668 Briones. ____________ “LUCE COMO REINA SIEMPRE” Cortes de pelo, alto peinado, uñas acrílicas a domicilio, en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Precio especial a grupos. Pregunte por Lili al tel. (702) 823-6280. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (08/07) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Profesional. Corto circuitos y manejo de emergencias. Reparaciones e instalaciones, cocinas y baños. Tel. (702) 475-0174. ____________ CARPINTERO SR. ENCINAS Z Le hace sus trabajos de carpintería y gabinetes sobre medida. Presupuestos gratis. Cel. 287-2638, 285-5507. ____________ SE HACEN VESTIDOS DE NOVIAS, XV AÑOS Damas y todo tipo de ropa. Hablar al 281-1341, 646-0159. ____________ ELECTRICISTA Se arreglan cortos circuitos, calentadores de agua, breakers, A/C, coolers. Ponemos luces, ventiladores, ‘plugas’ para estufas, lavadoras, secadoras. Estimados gratis. Llamar a Esteban al 292-9372. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ BUSINESS LICENSES Vegas Business Center, le ayuda a tramitar la licencia para su negocio, precios accesibles. También hacemos taxes de negocios. Experiencia y profesionalismo. Tel. (702) 399-0015. ____________ ¡DIVORCIOS EN 3 SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas de jardín, cemento de color y estampados. Trabajos garantizados, buenos precios. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Electricidad y plomería. Estimados gratis en una hora, no deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo y accesible. Pregunte por Carlos al (702) 238-5602. ____________

AM / PM XPRESS LOCK & KEY CERRAJERO JOSE Programación de llaves (Chip), abrimos, hacemos llaves para autos, casas, negocios, llaves de alta seguridad y controles. 1720 E. Charleston Blvd. / Bruce dentro del Swapmeet. 24 horas emergencia. (702) 526-5625. ____________

COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless, páginas web. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Visítanos al 1516 E. Tropicana #175. Vicecomputers. 809-8080. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, muebles, sillas de comedor, booths de restaurantes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. Tels. (702) 6448683, 327-5300. 2109 Dogwood, N.L.V. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio de todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 buenos precios, drywall, pintura, textura, tile, stucco. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se arreglan molinos, destapo drenaje, válvulas, llaves, calentadores de agua, etc. Remodelación y construcción nueva (Arreglo calentadores de agua). 10 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se destapan todo tipo de drenaje residencial por solo $40. Se instalan todo tipo de llaves, fugas de agua y molinos de cocina. Estimados gratis al tel. 415-5054. ____________ SERVICIOS DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenajes, residencial y comercial, arreglamos todo tipo de fugas de agua. Cambiamos llaves de cocinas, tinas, lavabos y toilets. Estimados gratis, tel. 482-5170. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades. No arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964, asegurado y con fianza. Tel. 400-0259 Pablo. (08/21) ____________ MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, transmisiones, frenos, afinaciones de motor, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con scanner. Trabajos garantizados. Tel. (702) 265-3898, “El Padrino”. (08/21) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, alternadores, motores de arranque. Vendo transmisión ‘95 Aerostar, motor ‘95 Dodge. Trabajo garantizado a domicilio 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, cambio motores, páneles, puertas nuevas. Precios de mayoristas. Ventas - servicios, reparaciones (702) 461-9025 y 750-5402. “Exija licencia del estado”. (07/31) ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ SE REPARAN ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, lavatrastes, molinos, mantenimiento en aires y calentones. Citas disponibles. Trabajos garantizados en todas las marcas. Tels. (702) 467-0136, (714) 501-9158. ____________ VENDO LAVADORA, SECADORA, ESTUFAS Digitales, de gas, luz, marca Whirlpool, Kenmore, etc. Refrigeradores, lavatrastes, microondas, con 4 meses de garantía. También se reparan y se instalan todo tipo de electrodomésticos. Estimados gratis. Llamar a Francisco al (702) 348-7822. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 789-9616. ____________ IRON WORK HERRERIA Se hacen trabajos de herrería. Ventanas, puertas de seguridad, cercos para albercas, puertas corredizas y todo tipo de reparaciones y soldadura. Llame a Pepe 610-7985, 502-0936. ____________ J.P. ELECTRONIC TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado, contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ SERVICIO PROFESIONAL TECNICO ELECTRICISTA Residencial, comercial, cualquier tipo de cortos, instalación abanicos, todo lo eléctrico. Presupuestos sin costo. (702) 813-0803 César Guerrero. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ PISOS, ALFOMBRA Y LAMINADO Y GRANITO Instalo todo tipo de pisos. Tengo la manera de conseguir material a buen precio, puedo llevar muestras a tu casa. Para un estimado gratis. Tel. (702) 7880509. (08/07) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura, remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (08/14) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección. Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers. Héctor 417-2396. ____________ MECANICO A DOMICILIO Estimados gratis. Responsabilidad y experiencia. Tel. (702) 517-7315 Pablo.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ WOW, WOW, WOW DIVORCIOS $425 Incluye Corte. Inmigración, income taxes, custodia, cambio de nombre. ¡No hay nada más barato y rápido! Gerardo 6779951, Rubén 274-8737, Yamilet 517-6917. (08/07) ____________ 1 BRINCOLIN, 4 MESAS, 40 SILLAS 4 manteles, 4 horas DJ, $200. (2) 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles, $70 especiales, entre semana. (702) 413-5641. (08/07) ____________ GUITARRA, DOY CLASES De guitarra para todas las edades, te enseño¡™ a leer música, no enseño eléctrica, no enseño canto, no soy arreglista, solo guitarra clásica, dulce y bonita. Tel. 994-1326. (08/07) ____________ ATENCION: NOVIAS, QUINCEAÑERAS, Amas de casa, ¿no tienen tiempo de ir al salón? Vamos a domicilio: Peinado, maquillaje y uñas $95 (Depilación cejas gratis). Payasitas, DJ, payasita, brincolín, 2 mesas, 20 sillas $250. 773-9967. (07/31) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $250 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (08/21) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (08/07) ____________ DINERO POR SU CARRO $$ Pago el mejor precio $$ Compro carros con título, pago de $200 a $1,000 dependiendo las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (08/21) ____________ ¿NECESITAS AYUDA? YO PREPARO AMULETOS Baños, trabajos de toda clase. Leo las cartas españolas y mucho más!! Yo soy Cecilia, te voy a ayudar. (702) 541-1996 Iglesia Su Verdad (07/31). ____________ DIVORCIOS $300.00 EN MENOS DE 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, esté o no casado en otro país, esté de acuerdo o no, sin seguro. Adopciones, custodias, child support. (702) 696-0225. (08/07) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA No importa si es de día o noche, ni la edad. Cuento con referencias y mucha experiencia. Llamar a María 862-9160. ____________ VENDO ROPA NUEVA DE LOS ANGELES Precio de mayoreo, muy bajos precios. Ropa para embarazada, bebés, niños(as), zapato. Todo nuevo. Se vende un asador de carne, informes (702) 4035124. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $250, no mentiras. Se venden partes para carros. Más informes llamando al 742-3544. ____________ LATIN STAR MUSIC SCHOOL Cursos de guitarra, bajo, piano, solfeo, venta de instrumentos musicales y también contamos con estudio de grabación. Pregunte por Sergio, tels. (702) 272-6366, 444-6292, 888-0355. (08/07) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (08/21) ____________ MASAJE ESPECIAL PRIMERA VEZ $40.00 Con Millie, tel. (702) 277-2947 solo con cita, 2 pm - 6 pm. Sueco $50. Deep tissue $60. Tallado de pies con menta $20. Dentro de Anytime Fitness en Summerlin, atrás de Walgreens. 9436 W. Lake Mead Blvd. #10. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 31 DEL 2010

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288. (09/04) ____________ CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas. Informes (702) 210-7449. (08/07) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ EL DELFIN SOBADOR DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales. También rento una recámara en $275, con biles incluidos. Pecos y Owens. Llama a José al (702) 834-0780. ____________ ¿NECESITAS COMPUTADORA? No reviso crédito, no importan tus ingresos. Estás aprobado. Llama al (877) 899-9988. www. pcfairy.com (08/21) ____________ SOBADOR: Dolor de espalda, cintura, hombros, cuello, pies. Ven a verme, no sufras más. Tels. (702) 287-8229. (08/07) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (07/31) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ DJ ROMANCE ¿Quieres hacer tu fiesta o pool partys en grande, con todo profesional, todo computarizado, luces y smog? Especial del mes $175 5 horas. Tels. (702) 5048026, 504-8030. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (07/31) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio, toda la semana. Para informes llamar al 824-1833 ó 234-3137. ____________

YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo. Empezando de $230 para arriba. Favor de hablar con Javier al tel. 475-2932. (08/14) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (08/14) ____________ RENTO SILLAS, MESAS, BRINCOLINES Tenemos especiales: Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, piñata $75. Todo para su fiesta. Piñatas, dulces, globos, manteles. (702) 606-6203, (702) 265-3706. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido. Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción. Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (08/07) ____________ LICENCIA DE CONDUCIR RENUEVE O CAMBIE De cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 7840200, 1001 Saint Louis. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________ COMPRO CARROS TODO TIPO Y MARCA Camine o no, pago los mejores precios. De $200 a $4,000. Tapia 502-0120. 7 días. (08/07) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plástico aplastado, pagamos a buen precio. Para más información favor de llamar al tel. (702) 348-0398, 572-3797 ó 416-1140 no recibo llamadas privadas. (08/14)

OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (07/31) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________

ARDIENTES CHICAS Te invitan a disfrutar de un rico masaje, ven a conocernos, somos 6. Abierto 10 am a 8 pm, precios económicos. Llámanos 782-9270. (07/31) ____________ HOLA, SOMOS CHICAS DE MENTE ABIERTA Dispuestas a complacerte, somos 6 chicas. Abierto 10 a 8 p.m. Tel. 750-4904. (07/31) ____________ LAS DIABLITAS MASAJISTAS Argentinas. Somos las mejores en Las Vegas. Ven y conoce a las diablitas súper sexys, rubias y muy jóvencitas. Abierto las 24 horas, todos los días (702) 666-7066, se solicitan chicas bonitas. (07/31) ____________ SOLO LLAMA Y NO TE ARREPENTIRAS Soy muy alegre y cariñosa. Pregunta por la especial, llámame (702) 762-1456 Sandy. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ MUJER DE 41 AÑOS MEXICANA, MUY GUAPA Ven a conocerme, no te arrepentirás. Llámame al (702) 689-8099. ____________ RELAJATE VEN POR LA ESPECIAL Disfruta del ambiente agradable, no te arrepentirás. Tel. (702) 684-3047. ____________ ¡YA ESTAN DE REGRESO! Las muñequitas de los masajes, más nuevas y mejoradas que nunca. Solo ven y conócenos. Se solicitan chicas. Tels. (702) 741-6278, (702) 409-0881. ____________ EL CLUB + GRANDE DE GENTE SOLTERA En Las Vegas, ya tiene nueva oficina! Conoce al amor de tu vida! Solo relaciones serias. De 30 años en adelante! Tel. (702) 553-8594. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una linda y rica colombiana, de 22 años. Ven y descubre mis encantos. Llámame 834-0225 Jennifer. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía? Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. (08/21) ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN LUGAR DISCRETO Ven conmigo, soy una chica que trabaja sola, puedes visitarme sin compromiso. Soy Betty, te brindo unos masajes bien candentes para que te quedes relajado. Llama al 428-7516 no privadas. (08/07) ____________ MASAJE SENSUAL Soy mexicana-americana, 24 años, muy buena para relajarte de tu cansancio. Llámame, Yessica (702) 809-7858. Soy nueva en Las Vegas. ____________ CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Ven para complacerte y la pases bien. Anaí (702) 475-1437. ____________ NO TE DEJES ENGAÑAR Ven y conoce a una verdadera mujer. Masajes complacientes. Verónica (702) 475-1570. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Se hacen ricos masajes, relajante, somos de mente abierta, complaciente con tus fantasías, no # privado. Se solicitan chicas (702) 406-9762. ____________ MASAJES, CHICOS LOS INVITO A pasar un rato inolvidable, en compañía de latina amable. En mi apartamento o a domicilio. Llama para más detalles. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671 Karina. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje. Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ MASAJES RELAJANTES Chicos los invito a conocerme, soy una chica sexy y muy bonita, delgada, de 22 años. Trabajo independiente, en mi apartamento, yo sola. Llama al 628-2238 con Mónica. ____________

$40 POR 20 MINUTOS Chicas latinas de 20-27 años. Harán tus fantasías realidad. Llámanos. Tel. (702) 490-7219. ____________ ¡¡MASAJES GRATIS!! Ven, refréscate con un rico masaje. Una linda chica te espera para complacerte... No te arrepentirás!! (702) 272-3084. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente, que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. Tengo 25 años, solita en mi departamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE Por una sexy latina, 22 años. Estoy muy sola en mi apartamento, tengo precios muy económicos. 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Mary, 742-8560 no privadas. ____________ ¡A BAJO COSTO! Ofreciéndote excelentes servicios, con jovencitas agradables que te atenderán como tú lo mereces. Anímate, solo llama al tel. 490-2540 Tania. ____________ HOLA PAPITOS SOY UNA CHICA SEXY Joven, complaciente y muy bonita. Ven a pasar un rato agradable y relajante, no te arrepentirás, llámame ya (702) 582-4665. ____________ SEXY NENAS A TU DOMICILIO 24/7 Somos chicas muy discretas y dispuestas a cumplir todas tus fantasías. Para pasar un momento relajante y muy agradable. Llame sin compromiso al (702) 772-6812 con Yamilet. ____________ MASAJISTAS ARGENTINAS Solicitamos chicas! Hola, somos jóvenes, güeras y bien serviciales. Esperando tu llamada. Descuentos y especiales todos los días. Girls Wanted!! Llamar al (702) 666-7066. ____________ VEN A DISFRUTAR DEL MASAJE MAS RICO Y relajante, te encantará. Llama a Valeria. Solicito chicas, se paga muy bien. Tel. (702) 7505436. ____________

MASAJES ALONDRA ¿Buscas algo bueno y diferente? Ven con nosotras, somos latinas y muy complacientes, no te arrepentirás. Llámanos, solicito chicas, buen pago. Pregunta por el especial. (702) 788-4439, (702) 788-4830. ____________ ¿¿SOLTERO Y CON SOBREPESO?? Ven, camina al amanecer y conoce el amor de tu vida! El Club Yo quiero casarme te invita a este hermoso paseo. Llámame, soy Betty 553-8594. ____________ SOMOS CHICAS CARIBEÑAS Ofrecemos rico y sensual masaje. Ven a vernos. Tel. (702) 5174488 solicito chicas. ____________ AMORCITO TE ESTAMOS ESPERANDO Vamos a complacerte como tú quieras. Tel. (702) 504-2757. Solicito chicas. ____________ MASAJE LA POTRANCA Está de regreso y con grandes especiales, para los que ya me conocen y para los que me quieran conocer, los estaré esperando. Llama al 410-4341 gracias caballero por solicitar mis servicios. (07/31) ____________ YBANA LES OFRECE UN BUEN MASAJE Ven y déjate quitar el estrés y a bajo costo llama y pregunta por las especiales al 410-4341. ____________ MASAJES A DOMICILIO Solicita más informes al tel. 502-1863. ____________ ENLACE HOMBRE MEXICANO, DE 54 AÑOS Deseo conocer dama mexicana de 40 a 47 años, católica, honesta, sin vicios. Soy honesto, trabajador, para amistad después Dios dirá. Cel. 624-2084. ____________ HOLA CORAZON Somos chicas nuevas en Las Vegas. Te estamos ofreciendo un rico masaje, con lindas jovencitas. Tel. (702) 741-9422 se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPI ¿Quieres un rico masaje? Ven a conocernos, somos lindas jovencitas, amables y complacientes. Si te atreves llámanos (702) 409-9557. Se solicitan chicas.

El Mundo

JULIO 31 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO