EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 21 DEL 2010
LAS VEGAS, NV • AGOSTO 21 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 10
•
•
AGOSTO 21 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
/
/
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 21 DEL 2010
EDITORIALES
Reelegir a Dina Titus
Cuando un representante de la gente está en el poder, y se mantiene en contacto con quienes lo eligieron, hay que conservarlo. Si ese “político” elegido por el voto ha tenido buen desempeño y ayuda a su comunidad merece que lo reelijan. Dina Titus, la congresista federal representante por el distrito tres de Nevada, acaba de ofrecer “El Congreso en la esquina”, una oportunidad donde recibe y atiende personalmente a la gente. Lo que hace la congresista es encontrar un lugar accesible para la gente; acompañada de su personal dedica unas cuatro horas a recibir y escuchar a la gente de su distrito que se acerca y pide hablar con ella. “El Congreso en la esquina” del sábado 14 de agosto se hizo por la mañana en instalaciones del Centro Comunitario de East Las Vegas, en Eastern y Stewart. Según información de la oficina de la congresista atendieron a 35 personas, con una mayoría de casos relacionados con reforma migratoria y prevención de reposesión de vivienda. Esa reunión fue la número 13 que Titus ha hecho en su año y medio desde que fue elegida como representante por el distrito tres al que donde pertenece parte del este de Las Vegas, donde vive una población hispana considerable. Otras veces Titus ha estado dentro de supermercados como Smiths y otros centros comunitarios, atendiendo a quien pide hablar con ella en busca de resolver sus problemas. La intención de este comentario editorial es resaltar el valor que tiene un político o representante del pueblo cuando se mantiene vinculado a la gente que lo eligió. No abundan, entonces cuando los votantes tienen a una persona sencilla en su trato, sensible a los problemas de la gente y con buen juicio para tomar las decisiones que cambiarán las leyes, lo menos que pueden hacer es mantenerla en el poder. En otras palabras si los electores del distrito tres tienen a una persona como la maestra Dina Titus lo lógico es retenerla como su congresista ante Washington. Los electores deben ir viendo a los políticos a los candidatos, lo que hacen, lo que hablan y ofrecen. Pero sobre todo observar sus propuestas y su desempeño como personas líderes.
En defensa del Seguro Social
Acaba de cumplir 75 años de creada una de las instituciones más populares y benefactoras del pueblo norteamericano: el Social Security o Seguro Social. El fondo donde todos contribuimos para que al final de la vida productiva las personas tengamos un punto de apoyo sin importar los tiempos políticos, que las tempestades de las crisis económicas vayan o vengan, sin importar que a un gobernante en turno le guste o no. Sin embargo el Seguro Social ha estado bajo ataque consistente desde la pasada administración de George W. Bush. ¿Recuerda usted cuando el entonces presidente republicano recorrió el país en campaña para convencer a la gente de que había que transformar esa institución al darle un cambio privatizándola? No tuvo éxito el expresidente texano, pero ahora hay varios políticos en el poder y algunos que como candidatos entre sus propuestas tienen privatizar o desaparecer el Seguro Social. Lo llaman una carga financiera para el gobierno y la sociedad. Dicen que no tiene recursos para sostenerse y que en un tiempo no podrá responder a la gente retirada que lo necesite. Por los estudios y lo que han dicho quienes defienden el Seguro Social, éste tiene fondos por lo menos para sostener una generación más de estadounidenses, y constantemente se buscan recursos para mantener viva la institución. Las posiciones sobre el Seguro Social están marcadas con claridad cuando diversos políticos republicanos buscan privatizarlo, mientras que prominentes demócratas han reafirmado su defensa. El presidente Barack Obama y el senador Harry Reid, con motivo del 75 aniversario del Seguro Social recién declararon su promesa de protegerlo. “Tenemos la obligación de mantener la promesa histórica de proteger al SS para bien de nuestras personas mayores, los discapacitados y todos los estadounidenses hoy, mañana y siempre”, dijo Obama. Si los republicanos hubieran privatizado el SS como quieren, ya se habría esfumado con la reciente crisis financiera de Wall Street”, dijo el senador Reid, y reafirmó su lucha para protegerlo.
•
•
AGOSTO 21 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ELECCIONES 2010
• Instituto Hispano
Ejercer el voto de la mejor manera
• Se han visitado alrededor de 120 mil casas y conversado con más de 50 mil personas
“Por primera vez el Instituto Hispano designa dinero a un estado con el objetivo de hablar, educar, informar a la comunidad latina sobre la votación, y Nevada fue el territorio escogido”, asegura Artie Blanco, responsable de la organización aquí. Hojea unos documentos y añade: “Se trata de convencer a la gente, a los ciudadanos, crear conciencia de grupo, que sepan cómo proceder llegado el momento de ir a las urnas, informarles, que sepan sus derechos cívicos, y todo ello de manera gratuita”. Para los latinos de Nevada es importante conocer que todos los martes, desde las 6 de la tarde, se ofrecen clases en el local que ocupa el Instituto Hispano (760 de la Eas-
...visitaron más de 150 mil casas y se contactó con más de 50 mil personas desde septiembre del año pasado hasta julio del 2010. tern, dentro de la Plaza Escobedo). “No les enseñamos por quien votar, sino cómo hacerlo, cuándo y dónde ejercer este derecho cívico, y más que todo la importancia de votar” expresa la entrevistada. “Trazamos una estrategia -explica Artie- ir casa por casa, conversar con la gente, ganarla para la causa, y nos apoyamos en el trabajo sostenido de una veintena de jóvenes, que se multiplica, está en todas partes, lo mismo en las oficinas del DMV que en los negocios, los hogares, las calles, además de llevar el control de las personas registradas, les ofrecemos documentos con todas las indicaciones necesarias... hay una labor y se ven los resultados”.
Artie muestra el desempeño diario de sus subordinados, que se traduce en personas registradas para votar. (Fotos Roberto Peláez)
13, tras visitar ceremonias de ciudadanía, la tropa de Artie -como le llaman jocosamente- registró a 115 personas para votar, sin distinción de partido“Es una cifra alta, lo que demuestra que el trabajo rinde frutos”, acota ella.
El equipo de trabajo
Conformado por jóvenes de entre 18 y 21 años (la excepción es Jorge, de 63, aunque es dueño de un entusiasmo enorme), todos bilingües, ciudadanos registrados para votar, latinos, el colectivo confía en la victoria. “Que un número significativo de hispanos vote sería el premio al trabajo de todos estos meses”, afirma Rubén, y José apunta: “Estos folletos que entregamos a las personas dispuestas a votar son nuestras armas, somos una fuerza y debemos hacerla valer”. Diariamente el ejército se reúne y traza la estrategia a El grupo está convencido, como dice Jorge, de seguir, convencido de que se acerca una batalla decisiva que mexicanos, cubanos, chilenos, guatemaltecos, para el estado, la gente, la ciudad. ecuatorianos, salvadoreños, peruanos, colombiaLas cifras que recogen cuánto se ha hecho destacan nos, somos lo mismo. “Nos afectan los mismos problemas, el empleo, la que se visitaron más de 150 mil casas y se contactó con más de 50 mil personas desde septiembre del año educación, la salud, la reforma migratoria, entonces se impone enfrentarlos juntos, porque juntos tenemos el pasado hasta julio del 2010. Trascendió en la conversación que el pasado viernes poder”, coinciden.
Apoyan jóvenes campaña de Harry Reid
Por Rafael GRANILLO
Jóvenes estudiantes ofrecen su servicio voluntario a la campaña de reelección del senador Harry Reid. El pasado sábado 14 un numeroso grupo de jóvenes se reunió con adultos y personas de la tercera edad, para manifestarle al senador Reid su apoyo para que continúe como senador ante Washington. Al final de la reunión y fuera del programa de actividades, algunos jóvenes accedieron a tomarse la foto para El Mundo. Somos estudiantes de varias preparatorias, de Colegio y de universidad; venimos para ayudar con la campaña, expresaron. Los jóvenes dijeron pertenecer a la Universidad de Nevada Las Vegas, al Colegio del Sur de Nevada y a escuelas preparatorias como Canyon Springs y El Dorado.
Chrystian Durán, Chasstiry Vázquez, Dulce Gutiérrez, Blanca Gómez, Eduardo Salvedo, Luz María Valdez, José Pulido y Luis A. López. Todos estudiantes de preparatoria, colegio y universidad. (Foto Val González)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
AGOSTO 21 DEL 2010
• Comienza el próximo 30 de agosto
Ofrece CCSD orientación para el nuevo año escolar
A pocos días del inicio del nuevo curso escolar padres y alumnos se hacen muchas interrogantes. ¿Cuántos años debe tener el niño para inscribirlo? ¿Se debe ratificar matrícula? ¿Qué vacunas debe tener el pequeño? ¿Qué materiales escolares necesitará? ¿Tiene su hijo derecho a transporte en autobús? El periódico El Reportero -que edita el Distrito Escolar- ofrece las respuestas a éstas y muchas otras preguntas. De dicha publicación ofrecemos lo siguiente. La ley del estado exige que para matricular a un niño en kindergarten éste debe cumplir 5 años el 30 de septiembre o antes. Para la inscripción es imprescindible presentar el acta de nacimiento original certificada o en su defecto el pasaporte o tarjeta de nacimiento. Constituye un delito menor intentar inscribir a un menor con un nombre distinto al que aparece en los documentos. Los padres deben presentar también un comprobante de domicilio -recibo actual de servicios públicos, recibo de alquiler, contrato domiciliario o contrato de venta-, no se aceptarán licencias de conducción o comprobante de teléfono. Si usted se cuestiona a qué escuela le corresponde asistir a su pequeño, puede obtener información sobre las diferentes áreas escolares en http//ccsd.net// schools//zoning o a través del teléfono 799-6430. Vale apuntar que si al niño o niña le corresponde asistir a la misma escuela en que estuvo el curso anterior, sus padres no tienen que inscribirlo, sin embargo es muy importante que los adultos recuerden actualizar la hoja de información que consta en el centro escolar
cunas NRS 392 y 435, dos vacunas de hepatitis A, tres vacunas de hepatitis B, vacuna de varicela, al menos una dosis para todas las edades. Puede obtener más información a través del teléfono 759-0850. Sobre los materiales escolares que necesitarán los estudiantes, las escuelas o maestros proporcionarán una lista de éstos, al menos de los imprescindibles al inicio del curso. Se recomienda que los padres obtengan esta información antes del 30 de agosto para evitar gastos innecesarios. El Distrito Escolar del Condado de Clark ofrece transporte a los estudiantes que residen a dos o más
Miles de estudiantes del Distrito Escolar regresarán a clases al terminar este mes, por lo que los padres de familia deben verificar que todo esté bien con sus hijos para evitar contratiempos. con los datos de su hijo. Acerca de las vacunas, los padres deben proveer información médica actualizada, expediente de que al menos su hijo ha comenzado a ponerse las NRS 392 y 435. Los estudiantes deben haber sido vacunados con cuatro dosis de DPT (difteria, tos ferina y tétanos), tres dosis de polio, dos dosis de sarampión, paperas y rubéola. A los estudiantes nuevos se les exige la serie de va-
El periódico El Reportero -que edita el Distrito Escolar- ofrece respuestas a muchas preguntas sobre el inicio del ciclo escolar. millas de la escuela. La inscripción para el uso de dicho transporte se completa en el momento en que se oficializa la matrícula del pequeño. Estudiantes con discapacidades tienen también derecho al referido transporte. Para más detalles llamar al 799-1020. Antes de que comience el curso escolar infórmese sobre la escuela a la que asistirá su hijo, solicite un manual al director, pregunte sobre los métodos de enseñanza y materiales que se utilizan, qué tiempo se dedica a materias como lectura, matemática historia y ciencias.
•
AGOSTO 21 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LA GENTE OPINA
¿Apoya o no al Seguro Social? Orbis López
Por Roberto PELÁEZ Luego de 75 años el Seguro Social tiene partidarios y detractores. Quizás motivados por la difícil situación económica algunos hasta estén a favor de su desaparición, pero ¿y las personas de edad avanzada? Aprobado en la década de los años 30 del siglo pasado, otros consideran que llegó para quedarse. Usted, ¿qué opina?
Trabajador Mi madre vive de eso, cómo van a quitar el social, precisamente es la ayuda de los ancianos, cuando les faltan fuerzas y ellos más lo necesitan. ¿A quién se le ocurrió?
Minerva Rodríguez Empleada Para mi suegra el social es como un regalo de Dios, ese dinero le da independencia. A ella que trabajó tantos años no hay quien le hable de suspender el social security, ni por crisis ni por nada.
Andrés Rodríguez
Julio Rodríguez Empleado Dejar a los ancianos sin el social security es un crimen, si eso surgió para ayudarlos.
• ¿Ama a su biblioteca? “Dígaselo a un amigo”
Libros, música y películas al alcance de todos
Septiembre es el mes de Firmar una Tarjeta de Biblioteca. La ocasión resulta magnífica para promover la importancia de contar con una tarjeta de la biblioteca y usarla. El Distrito de Bibliotecas Las Vegas-Condado de Clark y CSI: The Experience en el MGM Grand, han conformado un equipo para presentar la campaña “¿Amas a tu Biblioteca? Dígaselo a un Amigo” comenzará el venidero miércoles 1 de septiembre y concluirá el jueves 30 de dicho mes. Solo firma para obtener una tarjeta de biblioteca gratis durante el mes de septiembre y automáticamente tendrás la oportunidad de ganar un Gran Premio que incluye un paquete familiar de boletos para CSI: The Experience. Las personas que cuenten con su tarjeta de biblioteca recibirán un 25 por ciento de descuento en boletos de admission general, mostrando su tarjeta en la taquilla del MGM Grand para recibir su descuento. Una tarjeta de biblioteca permite el libre acceso a una colección de varios millones de libros, revistas, CD’s y DV’s así como acceso a información en la Red. Los niños y adolescents reciben apoyo para sus tareas escolares.
En la comunidad
• Distrito de Salud
Trabajador
Programa de vacunas para estudiantes
Ahorrando su dinero del social, en gran medida mi hermano pudo ayudar a costear nuestros pasajes hasta este país. Es un hermoso gesto del gobierno, eliminarlo a estas alturas es una basura.
• Obligatorio por la cercanía del año escolar
Margie Ortiz Estudia y trabaja Quitar el social sería una decisión antipopular, porque creo que es el premio al trabajo, a los años, las personas de más edad merecen no solo respeto, también la ayuda, para que hagan con su dinero lo que entiendan.
En correspondencia con un viejo adagio que señala que la mejor medicina es prevenir, el Distrito de Salud da a conocer su programa de vacunas o de inmunización para estudiantes, dada la proximidad del inicio del curso escolar. Vale señalar que el servicio es gratis. Este sábado 21 se pondrán vacunas en el Wal Mart ubicado en 4505 W de la Charleston. El lunes 23 el servicio se ofrecerá en Del Sol High School (3100 E. de la Patrick Lane). Los interesados pueden llamar al teléfono 799-6830. En la Cashman Middle se vacunará el martes 24. El centro escolar está situado en 4622 de la Desert Inn. Llamar al teléfono 799-5880. La actividad será de 9 de la mañana a 4 de la tarde. Hasta la Cunningham Elementary School (4145 de la Jimmy Durante) se trasladarán los servicios el miércoles 25. Para obtener información llamar al 855-9675. El jueves 26 los estudiantes podrán vacunarse en
El servicio de vacunas para estudiantes que ingresarán a clases para el próximo ciclo escolar es gratis y se aplicarán durante toda la semana. Englestad Boys and Girls Club (3540 Cambridge st). Teléfono 792-1388. Community Outreach Medical Center (1140 de la Almond Tree Ln, número 306) será la instalación en que se vacunará el viernes 27. Contactar con el teléfono 657-3873. Las vacunas el sábado 28 se pondrán en el Cashman Center (850 Las Vegas Bulevar), en el horario comprendido de 9 de la mañana a 4 de la tarde. Se puede llamar al 258-4540.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
AGOSTO 21 DEL 2010
• “El Congreso en la esquina”
Dina Titus escuchó sobre migración y reposesión de casas • Atendió a 35 personas con quejas o peticiones
Por Valdemar GONZÁLEZ
conocer y escuchar a la gente para ayudarle a resolver sus problemas. Por lo general quienes hablan con ella le plantean asuntos relacionados con el seguro social, con Medicare, o los problemas con hipotecas. La reunión del sábado 14 de agosto fue la número 13 desde que Titus fue elegida hace año y medio. Se llevó a cabo en el East LV Community Center, de 10 a dos de la tarde, y estuvo acompañada por su personal que tomó nota directa de las peticiones y quejas. De acuerdo con información de su oficina, Titus ha logrado que se le regresen a la gente cerca de 7 millones de dólares por concepto de problemas con modificaciones de préstamos hipotecarios, seguro social y beneficios que habían sido perdidos por diversos problemas. Además de las reuniones “El Congreso en la esquina”, la congresista ha patrocinado siete talleres informativos para lidiar con la reposesión de vivienda en el sur de Nevada.. Dina Titus se encuentra en plena campaña política para lograr que la gente del distrito 3 del sur de Nevada la sostenga como su congresista. Su contrincante es el republicano Joe Heck.
Como acostumbra hacerlo desde que fue elegida congresista federal, la maestra Dina Titus dedicó algunas horas por la mañana del sábado 14 de agosto a escuchar problemas de la gente que vive en el Este del valle. La mayoría de los asuntos fueron prevención de reposesión de vivienda y reforma migratoria. “Lo que le dije es que si ella de verdad quiere ayudar con la reforma de migración, entonces por qué no apoyó todavía la propuesta del congresista Luis Gutierrez”. Así habló Michael Flores a la congresista demócrata Dina Titus durante los minutos que lo escuchó en la sesión llamada “El Congreso en la El joven Christian Ontiveros (izquierda) le dijo a la congresista esquina”. “Me atendió amable y escuchó todo Titus: “Todos tenemos derecho a una oportuniad para estudiar y mejorar en la vida”; lepidió que ella apoye una reforma de migración. lo que le dije --expresó Flores a El Mundo-- le dije que yo había sido testigo de una redada de migración días atrás aquí en Las Vegas y que hija, a pesar de ser buena estudiante en una magnet school, no podrá continuar una carrera profesional ella tenía que ayudar a que eso pare”. Flores dijo que la congresista le recordó que ella apoya debido a la falta de estatus migratorio rela propuesta legislativa conocida como DREAM Act y en- gular. Otro hispano, Francisco Morales, habló tiende el problema de migración. Le dijo que esa mañana ella estaba escuchando mucho sobre el tema de la reforma con la congresista Titus para plantearle sus migratoria. ¿Cuándo se aprobará el DREAM Act? preguntó problemas con un préstamo hipotecario. “Estoy desempleado, una Flores, a lo que la congresisTitus ha logrado que se le compañía me hizo frauta contestó que ella quisiera que fuera este 2010. regresen a la gente cerca de de y la otra va lenta con mi asunto, lleva mucho Christian Ontiveros, otro 7 millones de dólares por tiempo y no me resueljoven, recibido por Titus, concepto de problemas ve”, dijo a El Mundo usó su tiempo para tratar el poco antes de pasar con mismo tema de migración. con modificaciones... la congresista. “Todos tenemos derecho a Dina Titus, una maestra de universiuna oportunidad para educarnos y ser alguien en la vida y le pedí que nos apoye como comunidad hispana”, dijo dad que fue líder del senado de Nevada y Ontiveros, un estudiante de enfermería que a sus 22 años ahora es congresista federal por el distrito aseguró estar listo para votar en las próximas elecciones 3 del estado, ha sostenido varias reuniones de noviembre. “Estuve nervioso porque nunca antes había donde platica cara a cara con la gente. Esas La camiseta de un hispano atendido por Dina Titus (a la derereuniones se llaman “El Congreso en la eshablado con un político”, confió Ontiveros a El Mundo. cha) se lee: “Republicanos: qué los detiene, aprueben una ReforCuando le correspondió a Francisco González hablar lo quina” y a Titus les sirven para saber cómo ma de Inmigración, no mas pretextos”. que hizo fue plantear la preocupación que tiene porque su van las cosas en el distrito que representa,
•
AGOSTO 21 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Promovido por el asambleísta Rubén Kihuen (D-NV)
Proclaman “Día de Pepe Motta en Nevada” • Pianista argentino ganador de 2 Emmys, ha vivido en Las Vegas
Unidos, Pepe Motta ganó discos de Platino y Oro por su trabajo como compositor, arreglista y productor. Por dos años consecutivos fue considerado como uno de los “Productores latinos más famosos”, según la revista Billboard; y fue nombrado por Univisión “Mejor productor del año”, y aparte premiado por BMI con “La canción más popular”.
Por Valdemar GONZÁLEZ
El pianista argentino José Luis Pepe Motta fue homenajeado por la Legislatura de Nevada al dedicarle el 6 de julio como el “Día del maestro Pepe Motta”. Su persona, su trabajo artístico y cultural lo merecen, dijo al micrófono el asambleísta Rubén Kihuen al momento de entregar la proclama luego que el músico ejecutó a los teclados canciones como Alfonsina y el mar. Para Pepe Motta, su familia, la colonia argentina y la comunidad hispana del sur de Nevada el pasado viernes 13 puede considerarse de regocijo. “Me da mucho gusto entregarle a Pepe este reconocimiento porque se lo merece, como persona y por su impresionante trayectoria artística y cultural”, dijo el asambleísta por el distrito 11 Rubén Kihuen. Antes de entregar la proclama Kihuen leyó los considerandos a lo que siguió el aplauso de la gente reunida en el restaurante “Rincón de Buenos Aires”, uno de los sitios preferidos de la comunidad argentina y donde hubo gente de ese país, de México y otras nacionalidades. Luego de recibir un abrazo de Kihuen, Motta agradeció la distinción y continuó interpretando piezas como Caminito y Noche de ronda. Más tarde entraría al escenario improvisado el cantante Alberto Fernández quien deleitó a selecto público con “Volver” y otros tangos que hicieron
Desde la izq.: Martha y José Luis “Pepe” Mota, con el asambleísta y candidato a senador Rubén Kihuen. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ).
Tango como lo siento
El asambleísta demócrata Rubén Kihuen lee la proclama y Pepe Motta, a la derecha, escucha . suspirar a muchos. Esa velada del viernes 13 de agosto en el “Rincón de Buenos Aires”, cuando Kihuen leyó los motivos por los que se otorgó la proclama mucha gente se enteró por primera vez que Motta empezó a tocar tangos de manera profesional a la edad de 14 años en su natal Buenos Aires; que a lo largo de su carrera con el piano acompañó a los cantantes de tango Guillermo Fernández, Raúl Lavié, Virginia Luque, Néstor Fabián, María Graña y otros. En otros géneros musicales Motta ofreció su talento de pianista para figuras como Armando Manzanero, José José, Julio Iglesias, Paloma San Basilio y Leonardo Favio, por mencionar solo a ellos. En Argentina, su patria, Motta tiene una carrera sólida no solo como pianista, compositor y arreglista, sino como promotor de la cultura y la educación. Es miembro de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores, profesor de cátedra avanzada de piano en la Academia Nacional del Tango, y dicta el seminario “Haciendo historia con el tango”, entre otros. De su tiempo de vida en los Estados Unidos Motta cuenta haber ganado dos premios Emmy por su participación musical en el famoso “Desfile de las rosas” de los años 2000 y 2001. Pero antes, en 1997 Motta organizó el “Primer Festival de Tango:, en Los Ángeles, California. Luego, en 1999 tocó con la orquesta de Filadelfia, en el “Concierto de San Valentín”. En cine, acompañado de su trío de tango participó en las películas “Dance with me”, “Wings of Courage” y otras. De acuerdo con parte de su historial en los Estados
Ha hecho arreglos, dirección y producción para grupos de música regional mexicana, tocado en diversos escenarios de California y Nevada. En Las Vegas, aunque su labor musical ha sido más comunitaria y apegada a la colonia argentina e hispana en sus eventos culturales y cívicos tiene producción musical como su disco “Tango como lo siento”. Pepe Motta atravesó por un proceso de mala salud que lo retiró de las actividades artísticas pero para 2004 sacó al público su CD “Tango como lo siento”, grabado en estudios de Las Vegas. Entre sus 10 piezas están “La cumparsita”, “Inspiración” y “Rincón de Buenos Aires”, compuesta por Motta. Pepe Motta y su esposa Martha ahora pasan tiempo en Argentina, Las Vegas y Los Ángeles. Cada vez que viene a Las Vegas ha ofrecido presentaciones en el restaurante Rincón de Buenos Aires acompañado de Sergio Eduardo, Alberto Fernández y otros artistas. Para quienes hemos disfrutado esas apariciones en el “Rincón de Buenos Aires” han sido como acercamientos íntimos con el Tango y la canción que no pasa de moda.
El cantante de tango Alberto Fernández interpreta “Volver” acompañado por Pepe Motta.
Cumple 75 años el Seguro Social • Obama y Reid prometen protegerlo
En ocasión de cumplirse el 75 aniversario de la promulgación del Seguro Social, el presidente Obama prometió protegerlo de los líderes republicanos en el Congreso, quienes han hecho de la privatización de este programa, un aspecto clave de sus planes. El Presidente recordó, el sábado 14, que se cumplían 75 años desde que, en medio de la Gran Depresión, Franklin Roosevelt firmó la ley de Seguro Social, una piedra angular que cimentó a la clase media de Estados Unidos, y le aseguró a generación tras generación de ancianos en este país que después de trabajar toda una vida, tendrían la oportunidad de jubilarse con dignidad. “Tenemos la obligación de cumplir esa promesa; de proteger el Seguro Social para bien de nuestras personas mayores, los discapacitados y todos los estadounidenses, hoy, mañana y para siempre, señaló el presidente”. Por su parte el senador por Nevada Harry Reid, hizo las siguientes declaraciones
en reconocimiento al 75 aniversario del Seguro Social: “No puedo pensar en mejor manera para reconocer el 75 aniversario de este programa que comprometerme a siempre protegerlo para nuestros adultos mayores. “Siempre debemos recordar lo que está en juego para los millones de estadounidenses quienes dependen de este programa. Si los republicanos pudieran salirse con la suya, los beneficios del Seguro Social se hubieran evaporado en Wall Street durante la reciente crisis financiera. “No podemos permitir que los opositores de este programa lo destruyan y pongan en peligro el futuro del Seguro Social mediante confabulaciones arriesgadas que dejan vulnerables a nuestros adultos mayores. “Entiendo cuán crítico el Seguro Social es para las personas mayores y siempre lucharé para proteger este programa y siga cumpliendo con su propósito”, finalizó diciendo el también líder de la mayoría Demócrata en el Senado.
...el sábado 14 se cumplían 75 años desde que Franklin Roosevelt firmó la ley del Seguro Social...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 21 DEL 2010
•
• Sale Alba Lucrecia Cruz Havas Incrementaron en Cambios en la presidencia de COLAVE forma notable casos de • Asume por un año María Eugenia Maya • Apoyo a Miss Colombia Salmonela en sur de NV
pues efectuaremos nuestra tradicional reunión para seleccionar a la nueva mesa directiva”. Problemas personales impidieron Mahan añadió que “continuamos a Alba Lucrecia Cruz Havas terminar nuestro programa de actividades, y en su periodo como presidenta de Coestos días pues apoyamos a la joven Miss lombianos en Las Vegas (COLAVE), y Colombia que participa en el concurso en su lugar asume tal responsabilidad Miss Universo, además, queremos que María Eugenia Maya, quien se desemdebute el equipo colombiano de futbol peñaba como vice presidenta. en alguna de las ligas, solo deseamos “Viví momentos muy lindos al ver a los jugadores divertirse y pasar un lado de mis connacionales, aprendí buen rato, compartiendo con futbolistas mucho de cada uno de ellos, y les esde otros equipos, sin importar la naciotoy agradecida”, afirmó Alba Lucrecia a El Mundo tras anunciar que proble- María E. Maya asume la res- nalidad”. Sobre Miss Colombia apuntó: “Esmas de índole personal le impedían ponsabilidad de guiar a los tamos muy orgullosos de que esté entre seguir al frente de COLAVE. Colombianos de Las Vegas Por otro lado Carmen Mahan, por lo que resta de mandato a nosotros, intercambiar con ella, hacemos lo posible para que se sienta como en relacionista pública y tesorera de la la actual junta directiva. casa”, resaltó Mahan. organización (de la que también es La actual junta directiva de COLAVE la integran María fundadora), aseguró que los demás miembros de la junta directiva se mantendrán hasta concluir el periodo para Eugenia Maya, Carmen Mahan, Juan Mora (revisión fiscal), además de las vocales Ludivia Alexander, Rafael Cruz, Enid los que fueron escogidos. “Concluido el año que resta del periodo de mandato, Gómez, Fanni Perdomo y Gilberto Poro. Por Roberto PELÁEZ
• No crean alarma, solo recuerdan adoptar medidas de precaución
Por Marco GONZÁLEZ El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) reportó en días recientes un incremento notable en los casos de Salmonela Enteriditis en el valle en lo que va del año, por lo que recomiendan tomar las precauciones necesarias para evitar el contagio. Se han reportado 30 casos de la Salmonela Enteriditis desde enero del 2010, lo cual es cuatro veces más alto de lo que se reporta normalmente, dijo e El Mundo Stephanie Betel, portavoz del distrito de salud. Bethel dijo que el incremento no solo se ha visto en el valle, también en el resto del país. Este tipo de salmonela generalmente se encuentra en los huevos y la carne de pollo, aunque también se ha identificado en otros productos como leche echada a perder, carne y col. Los casos reportados en el sur de Nevada han sido principalmente por consumo de huevo, según informó Bethel. A pesar de que cualquier persona puede ser infectada con la bacteria, los casos más severos se encuentran en niños pequeños y gente de edad avanzada, o personas con un sistema inmuno- Autoridades de salud recomiendan precaución al consumir deficiente fallido. huevos y carne de pollo. Los síntomas incluyen fiebre, dolores abdominales y diarrea, y pueden comenzar de 12 a 72 horas después de ingerir alimentos o bebidas contaminadas. La enfermedad puede durar de 4 a 7 días y la mayoría de las personas se recuperan sin necesidad de antibióticos, sin embargo, en otros casos la diarrea se torna severa y puede requerir hospitalización. El distrito de salud dio las siguientes recomendaciones para evitar contraer la Salmonela Enteriditis: • Mantenga los huevos refrigerados a temperaturas menores de 45 grados. • Deseche los huevos rotos o sucios. • Lávese las manos, utensilios y superficies donde se prepara la comida con jabón y agua después de tener contacto con huevos crudos. • Cocine los huevos hasta que la clara esté blanca y la yema firme. • Los huevos deben ser consumidos sin demora después de ser cocinados. • No mantenga los huevos a temperatura ambiente por más de dos horas. • Refrigere inmediatamente restos de comida que contenga huevo. • No consuma huevos crudos o mal cocinados. • Evite platillos en los restaurantes con huevos crudos, poco cocinados o no pasteurizados. Aunque los casos incrementaron, el distrito de salud no considera que la situación sea alarmantes. Anualmente revisamos unos 100 casos de salmonela, así que los casos de salmonela que vemos no es algo completamente inusual, acotó Bethel. Solo recordamos a las personas que adopten las precauciones necesarias para evitar contraer la bacteria.
•
10
AGOSTO 21 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Pretenden cambiar la Enmienda 14 de la Constitución Desde No quieren reconocer a bebés nacidos mi esquina aquí de padres indocumentados Por Eddie Escobedo Sigue la lucha entre demócratas y republicanos en lo referente a que si los bebés nacidos aquí son ciudadanos americanos o son indocumentados al igual que sus padres. La Constitución de este país dice que si es nacido en cualquier parte de Estados Unidos se debe de considerar americano. Un estudio reciente del Pew Hispanic Research Center dice que 340 mil de 4.3 millones de bebés nacidos aquí en el 2008 son hijos de padres indocumentados, y la mayoría de padres hispanos. El referido Centro encontró que cuatro de cada cinco de los 5.1 millones de los nacidos son hijos de inmigrantes indocumentados, pero nacieron aquí, por consiguiente -como establece la Constitución- son ciudadanos americanos. La razón por la cual son más hispanos es que éstos tienen mayor grado de fertilidad que los no hispanos, afroamericanos o asiáticos. El estudio de este grupo viene porque algunos senadores llevan a cabo estudios con la intención de cambiar la Constitución, específicamente modificar el 14 Mandamiento, que dice lo siguiente: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sujetas a la jurisdicción, por consiguiente son ciudadanos de Estados Unidos y del Estado donde viven”. Los senadores Lindsey Graham (R-S.C.) Mitch McConnel (R-KY) y John McCain (R-AZ) se reunieron el pasado agosto 3 para dialogar y planear cómo detener la llegada de más indocumentados. Kevin Bishop, uno de los voceros del senador Lindsey,
El senador republicano John McCain se reunió con otros senadores -también republicanos- para planear detener la inmigración indocumentada. dijo que el objetivo de esa reunión fue hablar sobre la ciudadanía de los bebés nacidos aquí, y planear algo sobre una reforma migratoria con la posibilidad de que no haya más inmigración ilegal, según su modo de pensar. Bishop afirmó que el presidente Reagan firmó la amnistía en 1986 para que 2.7 millones de personas se convirtieran en residentes legales y más tarde lograr la ciudadanía. Hoy existe una segunda ola de millones de indocumentados y el senador Graham trata de que no haya una tercera, y adhirió diciendo que los que ya están aquí como ciudadanos americanos no serían afectados, terminó diciendo Bishop.
Janet Murguía, presidenta del Concilio Nacional de la Raza hizo una declaración diciendo que los senadores Graham y McCain, quieenes antes estaban de parte de una reforma migratoria, ahora que se han unido al modo de pensar de los otros dos senadores McConnell y Jon Kyl han cambiado de opinión, lo que la hace creer que han perdido su buen sentido o sus principios. Lo que yo diría es que esto demuestra que los republicanos no desean cooperar con el partido demócrata y van a tratar de frenar todos los proyectos que presente el partido de los pobres y la administración de Obama. Se han presentado infinidad de propuestas en el piso del senado pero las más importantes las frenan con diferentes triquiñuelas, tales como el FILIBUSTER, que en las reglas del senado dice que con un solo voto de un senador ninguna propuesta o proyecto se puede aprobar. Como saben que en este noviembre 2 van a tener la oportunidad de obtener algunos puestos por el ruido que han hecho al gritar a los cuatro vientos que la administración de Obama y los demócratas han estado en el poder por un buen tiempo y no han logrado hacer nada. Sin embargo no dicen que la culpa es de ellos. ¿Quién era el presidente antes de George Bush? Bill Clinton. Vale preguntarse ¿cómo dejó Clinton al país? Lo dejó con billones de dólares en las arcas, y en menos de dos años Bush los despilfarró y nos dejó hundidos hasta la coronilla, a tal punto que todavía no podemos salir de esa deuda. Esa es la política, ya seguiremos hablando de esto porque las elecciones serán en noviembre y aquí les explicaremos todo lo que debe saber para ayudarlo a votar.
EN LA COMUNIDAD
Convoca Federación de Jaliscienses a elecciones de mesa directiva > Domingo 29 de agosto
Por Marco GONZÁLEZ La Federación de Jaliscienses en Nevada (FJN) fijó el próximo domingo 29 de agosto como fecha para elegir a la nueva mesa directiva que fungirá en el periodo 2010-2013. El presidente interino Benjamín Ramírez hizo una invitación a los jaliscienses y miembros de los clubes que integran la federación a ser partícipes, ya sea votando o postulándose para un puesto. Entre las posiciones se elegirá al presidente, secretario, tesorero, los vocales, además de la comisión de honor y justicia. A continuación se encuentran las indicaciones presentadas por la Federación para los posibles candidatos. • Bases: Podrán participar para inscribirse como candidatos a presidentes todos los miembros de mesas directivas, presidentes de clubes y miembros de éstos integrados a la Federación, que hayan estado activos por los últimos dos años anteriores a esta publicación. Cada candidato a registrarse deberá presentar al menos cinco miembros para el registro de su pla-
La elección de la señorita Jalisco LV es uno de los eventos que organiza FJN. (Foto A. Andrade/Archivo) nilla, así como a sus respectivos suplentes y dos escrutadores que deberán estar presentes el día de la elección. • Registro: Para registrarse tendrá que contactarse en la comisión de elecciones con Graciela Rodríguez, al 635-4501; Cony Reyna (al 4184986), y Jaime López, al 604-8000. Esta convocatoria queda abierta a partir de su publicación y se cierra el 27 de Agosto del 2010. • Elección: La elección se realizará el domingo 29 de agosto del 2010 en el 3031 E. Charleston suite “D” de 10:00 A.M. a 2:00
P.M. • Nota: Los puntos no previstos en esta convocatoria serán resueltos por la comisión de elecciones. Para comentarios a la mesa directiva puede dirigirlos al correo federacionjaliciensedenevada@ hotmail.com Según señaló Ramírez, las personas electas en los comicios tomarán posesión al día siguiente. Los invitamos a que se integren a su club para participar y demostrar lo que tiene el bello estado de Jalisco, finalizó Ramírez. Así también pueden conservar las raíces y no perder la identidad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
AGOSTO 21 DEL 2010
PALABRA DE SENADOR
• El DREAM Act y la Reforma Migratoria
Mucho más que caminar bajo el sol de Nevada • El rechazo y la oposición de republicanos
fallido sistema de inmigración. Hace casi tres meses presenté un marco legislativo que hace precisamente lo mismo. Muchas de las ideas dentro de ese marco legislativo son el resultado de largas conversaciones entre senadores republicanos y demócratas. Pero a pesar de esto ningún Senador republicano --entre esos aquellos mismos quienes contribuyeron a estas ideas-- han aceptado la invitación para negociar un proyecto de ley bipartidista. Todavía estoy esperando. Sin embargo mi trabajo también implica ser realista. Mis ideales y mi convicción me dicen que por el bien del país entero una solución integral es lo correcto. Pero la realidad me dice que no hacer nada es mucho peor. Los padres de la muchacha a quien describí anteriormente, creo que preferirían que su hija pudiera tener la oportunidad de triunfar mientras llega algo más completo. Además si la comunidad ve esto como la cuota inicial de una reforma migratoria;
Por Harry Reid Senador por Nevada y líder de la mayoría demócrata No puedo decir lo que se siente ser inmigrante en este país. No sé lo que es aprender un nuevo idioma, o adaptarme a una nueva cultura. Pero cuando escucho muchas de las historias de los inmigrantes en Nevada, recuerdo episodios en mi vida; momentos muchas veces desagradables. Una de esas historias que trajo recuerdos es la de una muchacha de Las Vegas quien camina largas cuadras bajo el calcinante sol que baña a nuestro estado los veranos para estudiar. Es indocumentada y no puede obtener una licencia de conducir. Recordé cuando en medio de la pobreza en que vivíamos, esperaba la misericordia de cualquier conductor en la carretera entre Searchlight y Henderson, buscando llegar hasta mi secundaria, a 40 millas de la casita de mis padres. Pero en pleno 2010, esta muchacha no debería estar caminando durante un día en que la temperatura llega a 115 grados. Es más, ella debería estar contribuyéndole plenamente a nuestra comunidad, con su inteligencia y sus ganas de salir adelante. Habla el inglés perfectamente. Recuerda poco de México, de donde sus padres la trajeron muy niña. Para empeorar las cosas ahora hay colegas republicanos en Washington buscando revocar la 14va Enmienda, la que le garantiza la ciudadanía a todo aquel que nazca en este país. O sea, a los hermanos de esta muchacha, quienes nacieron en este país, les arrancarían los derechos. No solo se niegan a trabajar en una reforma migratoria integral, sino que ahora quieren cambiar la Constitución, y revocar un derecho casi sagrado. No entiendo cómo este tipo de comportamiento arreglaría nuestro averiado sistema migratorio. Este patrón, y la retórica que los acompaña, es preocupante. Hay que darle marcha atrás.
Legisladores republicanos quieren modificar la 14a. Enmienda de la Constitución para revocar la ciudadanía a hijos de indocumentados nacidos en EU. Por eso creo tan fervientemente en una reforma migratoria integral, y en el caso de esta muchacha, en el DREAM Act, que la beneficiaria a ella directamente. Como esta muchacha hay cientos de miles de estudiantes en este país, quienes fueron traídos por sus padres, pero pagan día a día el castigo de vivir sin documentos. Nuestro país pierde también, porque después de invertir en su educación temprana, desperdiciamos el talento y la inteligencia de estos muchachos, la mayoría de los cuales son estadounidenses cultural y lingüísticamente. Mi meta es resolver el problema de la inmigración de una vez por todas a través de una reforma migratoria integral. Desafortunadamente la obstrucción republicana en el Senado ha hecho eso imposible hasta ahora. La misma gente que se queja de la falta de seguridad fronteriza, tampoco nos permite resolver ningún problema relacionado a nuestro
INMIGRACIÓN
¿Qué hacer en caso de ser detenido en una redada de migración?
En reacción a las intervenciones de agencias de migración en días pasados en Las Vegas, el Consulado de México en Las Vegas expidió un comunicado con recomendaciones a sus nacionales en caso de ser ellos o algún familiar detenidos. Mantener la calma, evitar viajes fuera del estado a excepción de emergencias y portar documentación de identidad o de viaje. El consulado aconseja que en caso de ser detenido, la persona guarde silencio, solicite un abogado y pida que se le informe al Consulado de México más cercano sobre su detención. En el caso de los familiares de las personas detenidas, el comunicado indica que se puede acudir al Departamento de Protección del Consulado para solicitar apoyo para localizar al familiar detenido. El nacional mexicano detenido tiene el derecho de llamar a su consulado, al igual que a permanecer callado pues todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. Asimismo la persona tiene el derecho de solicitar un abogado para que le represente aún si ésta no tiene dinero. El teléfono del departamento de protección del consulado es 383-9129, extensiones 211, 212 y 215.
No solo se niegan a trabajar en una reforma migratoria integral, sino que ahora quieren cambiar la Constitución y revocar un derecho casi sagrado...
que mantenga el impulso hacia una solución que resuelva el problema en su totalidad, tendría sentido común. Es más, el ciudadano común y corriente, preferiría ver a esta muchacha contribuyendo al fisco y a la sociedad, en vez de ver el dinero que se invirtió en su educación primaria desperdiciado. Por esto a falta de poder sacar adelante un proyecto integral en un cuerpo legislativo donde se necesitan 60 votos casi para todo, estoy buscando opciones que tal vez puedan conseguir los 60 votos, entre esos el DREAM Act, que ayudaría a miles de estudiantes latinos inmigrantes en Nevada. Eso sí, quiero que sepan que llegar a 60 va a depender también de la comunidad hispana en todo el país. Sin la presión de la comunidad, los legisladores quienes los representan, sobre todo los republicanos, no van a salir a la palestra a dar su voto por este importante proyecto de ley. Creo que lo haremos de la mano de la comunidad hispana. Yo estoy comprometido con buscar esos 60. Aquí hay mucho más en juego que una caminata bajo el sol de Nevada.
•
12
AGOSTO 21 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Inmigrantes hispanos tienen visión más idealizada de EUA: sondeo
Los inmigrantes hispanos tienen una visión mucho más idealizada de la vida en Estados Unidos que los hispanos nacidos en este país, según una encuesta difundida el pasado martes 17. El sondeo de Nielsen, Universidad de Stanford, Univisión y AP encontró que un 77 por ciento de padres hispanos nacidos en el extranjero creen que Dionisia Cajahuanca Rojas y la trajeron de vuelta a será más fácil para sus hijos encontrar un buen trabajo casa, al barrio limeño de Surco, donde respira la nos- frente a 31 por ciento de los padres hispanos nacidos en Estados Unidos. talgia por Estados Unidos. De igual manera un mayor número de hispanos “Ya no había forma de trabajar. Cayeron los sueldos y había que esperar el llamado de un contratista nacidos en el extranjero creen que será más fácil para colombiano quien me conectaba con personas de la sus hijos comprar una casa y criar una familia en comLos inmigrantes indocumentados adultos en Esta- tercera edad para cuidarlos como enfermera”, explicó paración con los nacidos en Estados Unidos. La encuesta descubrió además que la mayoría de dos Unidos representan sólo cuatro por ciento de la Cajahuanca Rojas a Notimex. Adelantó que frente al desempleo, ahora buscará los hispanos viven en dos mundos en lo que se refiere a población total, pero son padres de ocho por ciento de los recién nacidos y de siete por ciento de los menores trabajar en un casino en los distritos limeños de Mira- conservar su identidad étnica y la adaptación a la vida flores, San Borja o San Miguel, pero si no tiene suerte en Estados Unidos. de 18 años en ese país. El efecto de la crisis económica se ha sentido fuerte Dicha afirmación parte de un estudio denominado viajará a Argentina o Santiago de Chile, porque “hay en este sector, según el sondeo, con seis de cada 10, que “Inmigrantes no autorizados y sus hijos nacidos en Es- que recursearse (buscar recursos), pues”. afirma que su situación financiera “Ya no tados Unidos”, elaborado por el Pew Hispanic Center y es difícil. divulgado en México por el Instituto de los Mexicanos es vida vivir Dichas presiones económicas son en la inceren el Exterior. un freno para los latinos que le dan La investigación conducida por Jeffrey S. Passel, jefe t i d u m b r e mucha importancia a la educación. de Demografía del Centro, Un 90 por ciento espera que sus hijos y Paul Taylor, vicepresi...de acuerdo con la asistan a la universidad, pero sólo un dente ejecutivo, concluye 14 Enmienda de la 13 por ciento se titula, según datos que de los cuatro millones oficiales. 300 mil bebés nacidos en la Constitución, los niños La encuesta establece la imporUnión Americana en 2008, nacidos en Estados Unidos tancia que los hispanos dan a la casi 340 mil son hijos de automáticamente son necesidad de integrarse a la sociedad padres indocumentados. en momentos en que se debate la ley Con datos de la Oficina considerados ciudadanos de inmigración en Arizona. del Censo de Estados Uniestadounidenses. Antes de su aprobación, el 40 por dos y una metodología usaciento de los hispanos que domina el da desde 2005, los expertos inglés pensaba que era importante concluyeron que nacieron en territorio estadounidense (financiera Por el sentimiento antiinmigrante ha surgido una polépara los hispanos asimilarse con la el 79 por ciento de los cinco millones 100 mil personas y jurídica). mica sobre el modificar la Constitución para negar la sociedad. Tras la aprobación de la ley, Con la Ley menores de 18 años, hijos de indocumentados. el porcentaje subió al 55 por ciento. ciudadanía a hijos de indocumentados nacidos en EU. Eso significa que, de acuerdo con la 14 Enmienda A r i z o n a La encuesta fue realizada entre de la Constitución, dichos niños automáticamente son muchos latinos podrían ser interrogados por la policía y no es lejana mil 500 personas del 11 de marzo al 3 de junio por considerados ciudadanos estadounidenses. Los investigadores advierten que hay una polémica la posibilidad de que sean echados del país”, comentó la el organismo National Opinion Research Center de la Universidad de Chicago mediante una muestra de sobre la posibilidad de revertir dicha enmienda por peruana. La Ley Arizona comenzó a regir en forma parcial el familias hispanas suministrada por Nielsen. El margen considerarla un “imán” para atraer a la inmigración indocumentada, y adelantaron que en próximas sema- 29 de julio pasado luego que la jueza federal estadouni- de error en la muestra es de más o menos 3.5 puntos dense Susan Bolton bloqueara algunos de los aspectos porcentuales(Notimex). nas habrá un documento respecto al tema. Según el estudio, en 2009 los inmigrantes tanto más controvertidos de la legislación. Entre los aspectos bloqueados está la obligación legales como indocumentados representaban 12.8 por ciento de la población total de Estados Unidos y 15.7 de la Policía a comprobar el estatus migratorio de una persona a la que haya detenido por otras razones y la por ciento de la población adulta. Sin embargo, los inmigrantes adultos en general aplicación de la sección que obliga a los inmigrantes a son más jóvenes y tienen una tasa de fertilidad mayor portar su documentación migratoria. Bolivianos, paraguayos y peruanos se consolidaron “En el Perú, de la migración interna hemos pasado a los nacidos en Estados Unidos, de tal modo que los inmigrantes son padres de 23 por ciento de los niños a la externa”, precisó el informe titulado “Migracio- como las principales corrientes migratorias en Argentina al nes de peruanos” y añadió que, actualmente, cerca representar el 74.02 por ciento de los permisos de residencia menores de 17 años en ese país.(Notimex). del 10 por ciento de la población peruana reside en el solicitados en este país, revelaron fuentes oficiales. De acuerdo con estadísticas de la Dirección Nacional de extranjero. Hoy en día, la razón migratoria de mayor impor- Migraciones entregadas a Notimex, en 2001 había en Artancia es la insatisfacción de los peruanos al percibir gentina 325 mil 046 paraguayos, en tanto ahora suman 371 La crisis financiera y la puesta en vigor de la Ley que sus ingresos y la satisfacción de sus necesidades no mil 615, lo que los convierte en la colectividad extranjera más numerosa en esta nación. Arizona cortaron el “sueño americano” de la peruana mejoran.(Notimex). En el caso de los bolivianos, hace una década sumaban 233 mil pero en la actualidad ascienden a 300 mil, mientras Yo, Senador Lindsey, que los peruanos pasaron de 88 mil 260 hace 10 años a 120 propongo un pequeño mil 797 y la tendencia es al alza porque los flujos migratorios Esto prueba que en el corte a la Enmienda 14 no se detienen. partido nos encantan de la Constitución Estos tres países encabezaron los trámites para legalilos inmigrantes.... zarse como residentes en Argentina, aunque las estimacio...pero si nes de los ciudadanos que todavía están sin papeles o que vienen de ingresaron como turistas multiplica el peso de cada una de Europa estas comunidades. Además, los trámites de radicación no son complejos pues a los extranjeros sin papeles se le otorga un documento “Precario” a modo de identificación y a los tres años de tramitar el Documento Nacional de Identidad de Extranjero se obtiene la residencia permanente. (Notimex).
Indocumentados, padres de ocho por ciento de los recién nacidos en EUA
Encabezan Bolivia, Paraguay y Perú inmigración en Argentina
Peruanos de Arizona regresan a su país
VOTOS
© 2010 Armando Caicedo 529 - Member AAEC
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
AGOSTO 21 DEL 2010
OPINIón
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Ecuador en Las Vegas
La riqueza cultural de Las Vegas es un atractivo en la calidad de vida de esta ciudad cosmopolita donde se hablan aproximadamente 86 idiomas distintos. La gastronomía es rica por su sabor y variedad, desde luego es el español el segundo idioma más hablado solo después del formal de este país: el inglés. Para muchos hispanos que aquí radicamos, por cierto ya somos el 28 % del total de los 2 millones de habitantes de Las Vegas (Clark County), aun no nos percatamos de que este lugar es hermoso precisamente por la diversidad, en etnias, idiomas, comida, folklore, entre otros temas, sin embargo como que nos aislamos en nuestras zonas de residencia y nos quedamos siempre girando en nuestro barrio, el Hispano. No está en nuestra agenda visitar China Town, el área de italianos, tantos lugares y continuos eventos que nos permiten abrir nuestras mentes a otros modos, a otras costumbres, éstas no son más que oportunidades que esta ciudad nos brinda pero que como que nos da temor o pena el explorar otros sabores, otras lenguas, abrirnos a conocer otras etnias que es algo asi como viajar por el mundo sin salir de la ciudad. Me viene la idea de hacer del conocimiento de toda nuestra comunidad hispana que otras naciones latinoamericanas están presentes en Las Vegas, que no tienen el volumen de gente que por ejemplo Mexico tiene aquí, pero que no por ello, éstas son menos importantes. Es el caso de la República de Ecuador, que es un país de aproximadamente 15 millones de habitantes, que está por celebrar su fiesta de independencia el domingo 22 de agosto aquí en Las Vegas. Sí, Ecuador, el país de cuatro mundos, que el 10 de agosto de 1809 obtuviera su independencia allá en su bella capital, Quito.
BREVES DE NEVADA
Entregaron beneficios de desempleo ampliados a mayoría
Funcionarios del Departamento de Empleo, Entrenamiento y Rehabilitación de Nevada informaron que los beneficios extendidos de desempleo han sido reintegrados para la mayoría de los reclamantes elegibles. Durante una conferencia de prensa celebrada el miércoles 18 en Las Vegas, funcionarios de la agencia también dieron a conocer que ya está disponible, por Internet, la solicitud para algunos beneficios ampliados lo que aliviará largas esperas por teléfono. Un total de 56,000 reclamantes se vieron afectados en Nevada cuando los beneficios de emergencia extendidos expiraron el 2 de junio pasado. El Congreso reinstaló el programa el 23 de Julio. Desde entonces, dijeron los funcionarios de la agencia, 51,000 personas en Nevada han tenido sus beneficios reinstalados. La personas que aún necesitan solicitar la ampliación de emergencia, y aquellas que requieren presentar reclamaciones semanales, pueden hacerlo por Internet a: http://www.expressclaim.org. Pero los funcionarios de la agencia indicaron que cualquier persona que esté recibiendo beneficios ampliados del estado, debe llamar y hablar con un representante de reclamos. (AP)
Ecuador, tierra donde también sus recursos naturales abundan, petróleo que hace hasta el 40% de su economía, minas. El país con más ríos en el mundo, y una vez más, no nos cansaremos en repetir en que son estos países víctimas de sistemas de gobiernos que no funcionan, el caso universal de Latinoamérica. Y se pregunta uno cómo, si estas naciones tienen gobernantes tan bien preparados, educados, como es el caso de su presidente Rafael Correa, con sendos títulos universitarios que incluye hasta un Phd. en la Universidad de Illinois, qué pasa, por qué, como los mexicanos, los ecuatorianos tienen que emigrar a Estados Unidos, InLos ecuatorianos que residen fuera de su país, al igual que de otras glaterra, España, si nuestros países nacionalidades, mantienen un espíritu cívico fuerte y los que residen en cuentan con todo tipo de recursos, Las Vegas no son excepción, celebrarán su Independencia el día 22. pero ni hablar, ya habrá personas Y es que nos llegó una invitación que cito: Los que lleguen a líderes y sistemas a nuestras naciones Amigos Ecuatorianos celebran un aniversario más que logren el bienestar familiar. de su independencia, los invito a que apoyemos a Recuerde, celebrar entre vecinos hispanos es convinuestros hermanos de Ecuador, para que su grupo vir entre aliados del destino que nos ha puesto en Las crezca y seamos más hispanos Vegas, vamos a probar la coorganizados, para sobresalir y mida, la plática, la convivencia demostrar que sí aportamos a hispana este domingo. ¿Vamos este país. a Las Vegas, Ecuador? Por favor pasen el menNo, vamos a la celebración saje. GRACIAS. María Esde la Independencia de Ecuapinoza, de la Organización dor en Las Vegas, ¡ah!, porque ITSA. Solo por 10 dólares existe un lugar en Ecuador usted podrá deleitar la cocina llamado Las Vegas, por cierto ecuatoriana y más aun relacionar a su familia con otras Ecuador tiene consulado honorífico aquí, su teléfono de Ecuador, algo así como viajar sin salir de Las Vegas, es el 384 8802. le recomendamos su participación, hable al teléfono 285 La cita este domingo 22 es en el My Dream may, 6683 con María o Edward, el de la radio. ubicado en 4650 Judson Avenue, Suite E1, o háblele a Como dice María, habrá que lograr la organización María al 285-6683. Saludos a Edwin, oriundo de Gualocal de más hispanos, para que aportemos a este país yaquil, la ciudad más grande de Ecuador, con 4 millones donde pisamos el suelo cada día. de habitantes. Dice que él habla el quichua, ¿será? En este caso los de Ecuador nos invitan a participar ¡Que “Viva Ecuador”, y su futbol también! en un evento de esa nación que se desprendiera de la ¡Ánimo! Gran Colombia el 10 de agosto de 1830. rivas.com
La cita con los ecuatorianos de Las Vegas es este domingo 22 en el My Dream May.
•
14
AGOSTO 21 DEL 2010
¿Por qué legalizar las drogas?
Para que no se diga que es cosa nuestra, aunque a Por seguridad: Prohibición y castigo obligan al conmuchos les consta que hace cosa de 20 años predijimos sumidor a amarchantarse con criminales. Todo adicto que, una vez que se la dieron al pueblo, el único camino tiene su proveedor y ninguno se va a la cama sin su sería regularlas. droga. Habrá buenos que escapen a la policía. No así Pues bien, ahora en México la legalización de por de los narcos. lo menos la mariguana es el tema de moda entre los Por derecho: Al ciudadano le asiste el derecho de políticos de vanguardia y los intelectuales, (menos los ser informado en torno a las substancias cuyo consumo del PAN), quienes ya están discutiendo en serio esta el estado permite, controla y reglamenta. Nada sería propuesta, por lo que nos hemos permitido transcribir más justo que destinar los ingresos fiscales a campañas unos extractos de lo escrito por Xavier Velasco, (Premio y acciones preventivas, en lugar de seguir derrochando Alfaguara), publicado en el diario Milenio (VIII/9/2010) el dinero en balas, juicios y sarcófagos. en la que expone sus siguientes razones: Por salud: Si las substancias criminalizadas son en Por justicia: ¿Qué derecho tiene la sociedad, el Es- efecto tan peligrosas como se nos dice, es muy irrestado o el vecino a prohibir ponsable dejar su producque cualquier persona ción y venta en manos de siembre, ya en la maceta rufianes, más ocupados en o el jardín de su casa las esquivar persecuciones y hierbas que prefiera para comprar autoridades, que untárselas, fumárselas o cuidar la pureza de sus bebérselas como cualquier productos. té? Por congruencia: Si es legal y socialmente legítimo vender y consumir drogas cuyo abuso es nocivo para la salud, y así se nos advierte en la etiqueta, ¿como justificar la satanización de otras que Por la imagen: ¿Cómo ni de lejos son causa de no va a lucir atractiva para afecciones como la cirrosis los jóvenes, la idea de proy la enfisema pulmonar? bar una droga misteriosa Por estrategia: Castien torno a la cual se arman El periodista mexicano Xavier Velasco escribió en gar el quehacer del nartamañas matazones? Para el diario Milenio su opinión sobre las razones por cotraficante es elevar el ellos es sabido que todo lo las que se deben legalizar las drogas en México. precio de su producto proprohibido y todo lo condeduciéndole con su osadía ganancias estratosféricas. ¿Es nable tiene “sex appeal”. o solo parece un despropósito perseguir al malandro Por ética: En la guerra contra las drogas, el ciudacon medidas que lo hacen más y más rico? dano se parece al inversionista cuyo dinero es invertido Por lógica: La despenalización de las drogas no con- en una empresa condenada a la bancarrota, cuyos comvertirá a quien fue narco en persona de bien, pero si, al petidores, cada día más ricos, además lo amenazan e cortarle su flujo de efectivo quitarle su poder corruptor, intimidan. Se diría que estamos pagando protección. pues no es un secreto que entre más rico, menos entra Por sentido común: ¿Cuál es la matemática estrambótica en la cárcel. (You can have as much justice as you can que nos permita comprender una guerra a las drogas que afford, dicen en USA). Por decencia: ¿Merecen los adictos ser tratados como enfermos... o condenados a vivir el purgatorio que son las cárceles? ¿Cuántas clínicas de rehabilitación se podrían construir con los impuestos que la legalización produciría, o una porción del dinero invertido en la guerra contra el narco? Por Marco GONZÁLEZ Por la familia: Si lo que se defiende es a la familia, El 2010 es un año de suma importancia para el veci-más la salud y lo que al señor Cura se le ocurra- los no del sur. México cumple 200 años de la declaración de miles de muertos demuestran que el remedio es varias su independencia y 100 del inicio de la revolución. veces peor que la enfermedad. México conmemora este año los dos eventos más Por conveniencia: Cuarenta años atrás las tabaimportantes de su historia. Las Vegas, a través del concaleras empleaban a médicos pagados para decir que sulado mexicano, también celebra el Bicentenario con el cigarro era inofensivo, por lo que si las compañías dos eventos en agosto y septiembre, que consisten en mariguaneras del futuro no van a dar a mejores manos, una exhibición de Frida Kahlo y el tradicional grito. por lo menos quedarán sujetas a controles sanitarios, A partir del 25 de agosto y hasta el 18 de septiemy... a merced del fisco. bre, el World Market Center, localizado en el 495 de
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
mata a varios miles al año, allí mismo en donde las muertes por sobredosis difícilmente llegan a quinientas? Por caridad: Es obsceno que a la vista de tanta pobreza y tan escasos medios para superarla, persista el magneto de ese inmenso negocio al que los jóvenes desempleados pueden tener acceso sin ningún control, proporcionando a la mafia una inacabable mano de obra, que no es otra cosa que carne de cañón. En México, tan solo este año han habido 28 mil muertos. Todavía, según las estadísticas, menos que en Brasil, Venezuela, Colombia... e Irak. ¿Cómo la ve desde ahí? Por decoro: Va a ser muy vergonzoso que de aquí a cincuenta años se nos mire como a una tribu de fanáticos hipócritas y atávicos, incapaces de reconocer que las drogas llegaron para quedarse.
GLOBALIZAR LA LUCHA ANTINARCO
Finalmente, y esto lo decimos nosotros, de no llegar a un acuerdo internacional para buscar la forma de regular las drogas, lo cual está en chino y puede tomar muchos años por la miopía de tantos sectores de la población, por lo menos mientras esto sucede, se debe globalizar la lucha contra las drogas, pues actualmente se está produciendo el efecto cucaracha, pues los narcos, al verse acorralados, en México o en Colombia, de acuerdo a los servicios de inteligencia, ahora tienen santuarios en donde hacen sus transacciones en países como Panamá o Jamaica, en donde está tolerada la yerba, y próximamente en California en donde los campos ya están sembrados y en donde según las encuestas, se permitirá producir y trasegar la mariguana libremente, mientras el tráfico de armas largas sigue fluyendo libremente hacia México, quien pone los muertos y Felipe Calderón busca sensibilizar al Congreso de EU sobre el peligro que representa este tráfico de armas para ambas naciones. Vaya pues. Y mientras otra cosa sucede nosotros seguiremos... Corro... borando.
...la legalización en México del consumo de mariguana es el tema de moda entre los políticos de vanguardia y los intelectuales, (menos los del PAN).
> Organiza el consulado mexicano
Dos eventos en LV por Bicentenario de la independencia > Exhibición “Viva Frida”, y “El grito”
S. Grand Central Parkway, edificio A, será sede de la exhibición “Viva Frida” en la que se presentarán réplicas de obras de la pintora, junto a descripciones y segmentos de literatura. Según informó Olivia García, del área de comunidades del consulado, habrá 34 exposiciones. La exhibición estará abierta al público de martes a sábados, desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde. El 15 de septiembre el consulado mexicano organizará la actividad para rememorar el “Grito de independencia” en las instalaciones del Springs Preserve, en un evento que acogerá música de mariachi, bailables tradicionales con grupos folklóricos y antojitos mexicanos. Asimismo contarán con la presencia de la cantante Mariana Estrada, quien deleitará a los presentes con su voz, y se dará el tradicional grito. El evento será gratuito y se llevará a cabo de 6 de la tarde a 10 de la noche.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
AGOSTO 21 DEL 2010
OPINIÓN
Receta para perder elecciones
Si los Republicanos quieren perder elección tras elección, durante generaciones, lo único que tienen que hacer es continuar su oposición a una reforma migratoria, proponer más leyes como la SB 1070 en Arizona e insistir en cambiar la constitución para quitarle la ciudadanía norteamericana a los hijos de indocumentados. Esa es la fórmula perfecta para perder el voto hispano y para perder elecciones. Quizás algunos republicanos creen que encender el sentimiento antiinmigrante tendrá resultados positivos para ellos en las elecciones de noviembre. Quizás. Pero a largo plazo, ir en contra del grupo que más rápido está creciendo en Estados Unidos es una especie de suicidio político. A los Republicanos no les conviene ser percibidos como enemigos de los hispanos. Los 10 millones de votantes hispanos en el 2008 se convertirán pronto en 20 millones, y luego… La posición radical de los republicanos respecto al Este año ya no habrá reforma migratoria. Y la tema migratorio podría restarles votos de la comunidad culpa es tanto de los Demócratas y del presidente hispana y a la larga el que pierdan las elecciones. Barack Obama como de los Republicanos. Ya he escrito mucho sobre la promesa rota de Obama. Hablemos problema migratorio de 11 millones de indocumentados. ahora de los Republicanos. Es falsa la teoría –conocida en inglés como attrition ¿Dónde están los 11 senadores Republicanos que hace through enforcement- de que los indocumentados se irán del tres años votaron a favor de una reforma migratoria? Se país por su propia cuenta si les hacen la vida imposible. necesitan varios Republicanos para conseguir 60 votos para No se van. Solo cambian de ciudad o de estado. El hambre una reforma migratoria en el Senado y no los veo por ningún es más fuerte que el miedo. lado. No veo ni uno solo. Por ahora tratar de modificar la constitución es simple
Por Jorge RAMOS
politiquería. No existe apoyo en el país a un cambio de tal magnitud. Además ¿estámos dispuestos a deportar bebés y a poner policías en las salas de maternidad de los hospitales? Los Republicanos que quieren cambiar la Enmienda 14 de la Constitución aseguran que ha sido abusada por familias que cruzan la frontera para que sus hijos nazcan en Estados Unidos. Sin embargo, hay otras enmiendas que también han sido abusadas flagrantemente y no las quieren cambiar. Por ejemplo, ¿estarían dispuestos a cambiar la segunda Enmienda de la Constitución y limitar o prohibir el uso de armas de fuego para reducir el crimen en Estados Unidos? No lo creo. Estoy sorprendido de lo que ha ocurrido en los últimos meses sobre el tema migratorio. Ha sido secuestrado por ideas extremistas. La Casa Blanca perdió el control del debate. En lugar de estar discutiendo las ventajas de una reforma migratoria, estamos reportando sobre las consecuencias de la ley de Arizona y sobre la Enmienda 14. Quizás esta estrategia le funcione a los Republicanos para ganar votos este noviembre. Pero los votantes hispanos tienen memoria de elefante. Y no van a olvidar durante años a quienes los atacaron en uno de sus momentos más vulnerables. Ya están advertidos.
¿Dónde están los 11 senadores Republicanos que hace tres años votaron a favor de una reforma migratoria?
de la “El sexo forma parte vo de naturaleza. Y yo me lle raleza”. maravilla con la natu
¿Qué pasó con el senador John McCain quien me dijo en Marilyn Monroe una entrevista en el 2008 que estaba a favor de un “camino a la ciudadanía” para los indocumentados, a quien él mismo llamaba “hijos de Dios”? Hoy McCain no votaría por una legalización. Por: © 2010 el seno… de mi fa- ¡Miren unen OVNI! McCain asegura que el supuesto aumento de la violencia Armando Caicedo milia: Cuando la gente retorna realien Arizona, y la presencia de criminales y de narcotraficantes -Ni que aellapato le Perros Caliente s dad, el vivo ya completa media milla mexicanos, lo han hecho cambiar su postura. Pero las cifras ¡Extra! Demandan hubiera tocado el nervio de viaje, cómodamente trepado en el contradicen a McCain. La realidad es que el crimen ha bajado a mi personaje favoride una muela careada. autobús. en Arizona. to: el Pato Donald -¿Por qué la dama Los crímenes violentos han bajado 15 por ciento (de El caso más célebre de esta clase En la tele aparese aguantó las ganas de vivos acaba de suceder en la Casa 30,833 en el 2006 a 26,094 en el 2009) según reportó MSNBC cieron “flashes” de (las ganas de demandar) Blanca. Por:YArmando No. 492 y el Departamento de Salud Pública de Arizona. los robos Caicedo a ¡Alerta! En la radio durante dos largos años, propiedades también han bajado 17 por ciento en el estado. Una pareja -residente en Virginiainterrumpieron los soportando nauseas, ¿Qué ha pasado con el senador Lindsey Graham, se coló en la cenainsomnio, oficial que ofreció quíquien va un par de historiasEn sobre programas. los pesadillas hace poco presentó (junto con el Demócrata Charles Shumer) el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen diarios de todo el y problemas digesnistro de la India. sus propias ideas para legalizar a millones? Grahama dijo sus en propiasmundo leyes. se escuchó: tivos, sin llamar al © 2010 Armando Caicedo -529 una entrevista en FoxNews que era un “error” el darle la ¡Paren las rotativas! (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq pato? Salahi se infiltraciudadanía automática a los hijos de indocumentados nacidos co as extraordinarias -como la de de la p r i ron en la Casa comple¡Cambien el titular Comienza por “se” y termina -Por Blanca fortuna y, estesin pato calenen Estados Unidos. ¿Por qué el enorme cambio de actitud? Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron pajarito delapenas fotógramera página! por “no”. turiento se al limitó a tocarle un Digamos las cosas claramente. Cambiar la dora Enmienda de de "Miss del 14 título fo oficial. Posaron con leeltoque Presidente Este Colita", patético en titular, sólo lo (Si aún sigues confundido va pecho, porque donde ambos, Por ese cambio de cola, la joven Gigantes- produce pues dichas colas la Constitución –que garantiza la ciudadaníaSábado estadounidense Obama y conse el Vicepresidente Biun pato: otra pista:de empieza por “te” la cuenta le sube al doble. "educadora" acaba enfrentar un y poGravedad) den, con los marines encargados de la a todos los nacidos en Estados Unidos- nono va respetan a resolverni el la Ley de “Mujer demanda a Disney por- dría terminar en “ta”) -Yo exijo que muestren la foto
En defensa del Pato
Historia de colas y coladas
A
juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desLas colas comunes corrientes, que el ypato Donald le tocó (A juzgar por la cara del agentes tipo quedelestaba dentro del 15 un… años de aburridas vacaciones ende despistados servicio secreto. como las del supermercado, tienen (No me atrevo a escribir la pa- pistados que les adivino a un par pato, porque después, uno resulta la cárcel. sus propias leyes. Por se percató labraejemplo: que describe la “cosa”Quienes que el de lectores, seré más claro: enNadie pagando el pato.de semejante pi"violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos copatosiemle tocó a la virginal “lenguaje de pato” que el Do-Ni que el pato la hubiera Ley #1: "En la despistado "caja rápida" man "colados". Existen cuatrolotipos lados publicaron las fotos de esta dama, que nald le tocó a la ofendida fue una preñado -me susurró la prima pre atiende la cajera más porque lenta". la tía Filomena, de colados: aventura por Internet. es tan mojigata, podría deshere“pechuga”) Purificación. Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: d. Los-¡Qué colados lunáticos: darme –de un plumazopor cuenta Lo cierto es que la dama, de pato tan calenturiento! cola más corta, precisamente ésa se El despistado de mi primo Sinfodel pato) visita en Disneyworld, se tomaba Es el único personaje moverá más lenta" La colada más extraña dedelaDisney historoso bailabauna confoto alegría una fies-pato,riay ocurrió (O “alguna lectora indignada con en el picarón que noalusa calzoncillos –comentó amanecer de julio 9 de Ley #3: "No cambies de cola, porta. La me orquesta enmudeció dedesorden, repen- se1982, podría cancelar su suscripción”, éste, en medio del le cuando la solemne Reina de la prima Lastenia. que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño demano. casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un advirtieron en la administración del fue la -Con esta escasez de lana, yo misma intensidad, pero en sentido micrófono: ojo ypor encontró en su real leperiódico) Un buen abogado podrá alegar $50 milsentado, me dejo tocar… desde contrario: a. La cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la derePero ¿cómo puedo yo, un peen defensa de Donald que los patos “La Marsellesa” hasta “La Cucamoverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el mi Príncipe Felipe cha. Los amigos demanos, la novia, a patas. la iz- (Aclariodista de investigación, ocultar no tiene sino racha” –comentó desempleada escogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) quierda. la verdad el órgano, miem- rando que además de las dos patas prima Emperatriz. Ley #4: "En una oficinasobre pública eraa ese Michael desembro o zona que el abusivo para caminar, Enpato vista que queusa elDonald Sinforoso quedó tieneEl tipo - Yo pato le Fagan, levanto un busto jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar acarició? a la pata Daisy y a otra docena de –comentó el tío Epaminondas. dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo Eso sería faltar a mi deber propatas amigas) -¡Ay! (suspiró la tía Filomena) ti" lacioEstos de Buckinham, y llegar la pero que… o En bien se equivocó de metió fesional. Debo informar la verdad, síntesis, el pato no sólo personajes de Disneyhasta son tan Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de hasta sus últimas consecuencias. la mano, sino –además- la pata. Y tiernos que yo me dejaría acariciar permercado es grave. roncaba a pierna suelta. Después de muchoanticipación. meditar qué metida de pata: la vicaria afec- de cualquiera, excepto, del Capitán En enero de 2007, Heather Ellis, Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: a Disney reclamandoLaGarfio. consulté a mi abogado. Doscientada demandó una maestra de escuela, cambió de el tipo me indemnización de $50.000, portantos títulos como tos dólares más tarde, la Mensaje final:Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más incola en la caja delrecomendó Walmart de Kenmantuvo- Apreciado la compostura y enserénate. un desdar una pistateligentes sobre el que lesión física y los traumas nerviosos Donald, el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palacuerpo delito que acarició No te dejes aplatanar: A lo hecho, dad. el causados. una bronca de madre. Se del enfrentaron cio) Qué curiosas reacciones hubo pecho. contra la maestra,pato. los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar armandocaicedo@gmail.com 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com breve historia de colas y colados. algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
armandocaicedo@gmail.com
•
16
AGOSTO 21 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV