LAS VEGAS, NV • AGOSTO 28 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 11
Centro Comunitario Cambridge
Un lugar en beneficio de la comunidad
Con las altas temperaturas de estos días la alberca del Centro Comunitario Cambridge es un oasis. El centro permite que cientos de personas acudan a buscar orientación por problemas de salud, en busca de alimentos o para recrearse. Págs. 2 y 3 (Foto Roberto PELÁEZ)
Opinión Por Sergyo SALGADO
Hipocondríacos Pág. 13
Por Mario RODRÍGUEZ
Esperando lo mejor Pág. 15
Por Gabriel BORJA
La corrupción en México Pág. 14
De matar a colega
Declaran culpable a César Laurean Los fiscales aceptaron no buscar la pena de muerte con el fin de que las autoridades mexicanas aceptaran extraditar al ex Marine nacido en Guadalajara, Jalisco.
César Armando Laurean -en la extrema derecha de la foto- fue hallado culpable de usar una barreta y fracturar el cráneo de Maria Lauterbach -derecha-. Luego se dio a la fuga y fue capturado en Tacámbaro, Michoacán, México. Pág. 7 (Fotos de archivo)
AGOSTO 28 DEL 2010
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centro Comunitario Cambridge
Una instalación en favor de la comunidad • Cientos de personas acuden diariamente por problemas de salud, en busca de alimentos, o para recrearse
Por Roberto PELÁEZ “Somos una familia de pocos recursos, y aquí he encontrado desde consejos sobre mi embarazo hasta alimentos, mi esposo y yo nos sentimos a gusto por el trato”, responde Belkis Alcántara a la primera interrogante. Ofrece una sonrisa tímida cuando me acerco a ella, Múltiples servicios presta a la comunidad el Centro Comunitario Cambridge, tiene cinco meses y medio desde atención médica hasta recreación. de embarazo y acude con frecuencia al Centro Comunitario Cambrige (3900 de Julia Salcedo, empleada de la instalación, explica: la calle del mismo nombre, muy cerca de Maryland y “A todo lo relacionado con la salud concedemos mucha Flamingo). importancia en el Centro Cambridge, es más, disponemos “Han enseñado a mi mujer hasta ejercicios para relajarse de un programa especial que funge como suplemento a la hora del parto, eso es importante porque ella es muy nutritivo para las mujeres, niños e infantes, a quienes se joven, está será su primera experiencia, también la atendió el brinda comida, información sobre el tema de la nutrición y dentista, y a veces hasta llevamos a casa algunos alimentos”, otras referencias médicas. abunda Carlos Castañeda, oriundo de Querétaro, México. “Este servicio lo prestamos a mujeres (embarazadas
Dolores organiza las perchas de ropa que se llevan a la instalación para ser donadas a personas de bajos recursos. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Dolores llegó al centro acompañada de su hija.
o amamantando), infantes, niños, solo deben cumplir requisitos sobre sus ingresos, ser residentes de Nevada, y presentar riesgo nutricional”, argumenta. Por otro lado, Dolores Notario también es visita frecuente en el Cambridge, pero por motivos muy diferentes a los de Belkis. “Soy voluntaria, dice, vengo con mi hija a ayudar en lo que haga falta, lo mismo organizamos la ropa y calzado que se entrega como donación, que ayudamos a descargar alimentos de los vehículos, o sencillamente brindamos información, lo importante es sentirse útil a la comunidad”. Gentilmente Dolores se brinda para acompañarnos durante el recorrido por varios salones del amplio local. “Usted ve -señala- aquí se imparten clases a adultos que no saben leer ni escribir (los interesados pueden llamar al 894-9964), todo en español, pero en otro horario se dan Sigue en la página 3
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 28 DEL 2010
3
Centro Ofrece Suncoast $100 mil en recompensa Comunitario Cambridge Por homicidio cinco años atrás
Viene de la Pág. 2
clases de inglés, y también de computación, y se entrena a los que están a punto de comenzar el kindergarten”.
Proyecto para padres de familia
Durante todo el año (lunes a viernes, de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde) se ofrecen programas educativos gratuitos a los padres de familia, con el marcado objetivo de que éstos ganen en conocimientos y habilidades en el cuidado de infantes, niños y jóvenes. Se puede llamar al teléfono 455-5295. “Esos programas, abunda la voluntaria, se imparten en español e inglés, además alcanzan a las personas que aunque no sean padres, se dedican a cuidar pequeños”.
Otras opciones
No todo en el Cambridge tiene que ver con salud, educación, diferentes proyectos, también la recreación ocupa un lugar preferencial A los niños comprendidos entre 3 y 4 años se les adiestra en labores manuales, múltiples tipos de juegos y habilidades. A los estudiantes de 6 a 12 años, durante los periodos vacacionales se les ofrece vacaciones de la escuela, para que se diviertan, hagan amigos, la pasen bien. Hay clases de danza, música, aikido, computación, y otras de interés especial, también se puede utilizar el gimnasio. Como nota de interés se puede apuntar que se rentan salones para fiestas de cumpleaños, recepciones, reuniones familiares, y otras. El club de adolescentes, los líderes del futuro, y el programa para personas de edad avanzada, son también opciones muy demandadas y provechosas muy seguidas por el público, de las que pueden conocer detalles a través de los teléfonos 455-1769 y 455-7372. El periodo vacacional entra en su recta final, sin embargo hay tiempo para el disfrute. El Centro Comunitario Cambridge aguarda.
Un casino en Summerlin ofreció Mágnum blanco o gris y éste se escapó de 100 mil dólares en recompensa inmediato. para capturar al presunto asesino Ronald Miller describió al sujeto como de una mujer cinco años atrás en su un hombre afroamericano, aproximadamente estacionamiento. de 30 años, 6 pies de altura, de complexión La policía metropolitana informó delgada o mediana. Llevaba puesto una en un comunicado que el casino camiseta color beige, pantalones oscuros y Suncoast ofreció la recompensa en el una cachucha. quinto aniversario de la muerte de Julie Los detectives siguieron cientos de pistas Miller. La sección de homicidio de del público en relación a vehículos similares Metro solicita la ayuda del público para y posibles sospechosos pero se determinó que identificar al sospechoso del crimen. ninguno de ellos había estado involucrado Julie Miller. (Foto LVMPD) De acuerdo con Metro, la tarde en el homicidio. Los detectives creen que del 23 de agosto de 2005 Miller y su el sospechoso actuó con dos personas más, esposo Ronald fueron atacados de forma violenta en el una que iba manejando el auto y otra en el asiento del estacionamiento norte del casino, alejados de la entrada pasajero. principal. Cuando se preparaban para salir de su vehículo El hotel y casino Suncoast renovó la recompensa de el sospechoso se aproximó al lado del conductor, le apuntó $100 mil, por lo que los detectives esperan que eso ayudará con una pistola a Ronald y le exigió dinero. a que uno de los integrantes del vehículo dará información Julie le quiso dar una bolsa con cambio pero el sobre el sospechoso. sospechoso forcejeó con Ronald y se disparó un tiro que le A cualquier persona con información sobre el incidente atravesó el hombro a Ronald e hirió de muerte a Julie. se le exhorta a comunicarse con la sección de homicidio El sospechoso se dio a la fuga por el estacionamiento al 828-3521 o con Crime Stoppers al 385-5555 si prefiere donde se metió a la parte trasera de un automóvil Dodge permanecer en el anonimato.
Investigan intento de asesinato y suicidio
Poco después de las 5:30 de la tarde del pasado jueves 19, patrulleros de METRO acudieron a una residencia ubicada en la cuadra 6800 de la Elm Creek Court en el Norponiente de Las Vegas para investigar un reporte de dos personas que se habían balaceado. La persona que reportó el crimen había ido a esa residencia para conocer el estado de los ocupantes después de haber sido avisado de una disputa doméstica. Al llegar los oficiales encontraron a dos adultos, un hombre y una mujer, cada uno sufriendo de aparentes heridas de bala. Ambas personas fueron transportadas al Centro de Trauma del UMC donde el hombre fue pronunciado muerto. La mujer víctima permanece en condición extremadamente crítica con heridas que pone en peligro la vida. Una investigación preliminar por parte de la Sección de Homicidios de la Policía Metropolitana
de Las Vegas indica que las dos personas eran un matrimonio, y parece ser que el hombre sospechoso le disparó a su esposa antes de voltear el arma y dispararse él mismo. Los dos niños de la pareja, que fueron encontrados en otra habitación de la residencia, no resultaron heridos en este incidente y fueron puestos bajo custodia de los Servicios de Protección a Menores del Condado de Clark. La causa exacta y modo de muerte, así como la identidad de la víctima fallecida, será dada a conocer por la Oficina del Médico Forense del Condado de Clark. La investigación de este incidente está abierta. Cualquier persona con información, favor de llamar a la Sección de Homicidios de La Policía Metropolitana de Las Vegas, al teléfono 828- 3521 o a Crime Stoppers al 385- 5555.
AGOSTO 28 DEL 2010
4
arresto de las dos mujeres que atacaron a Bertha Meier el mes pasado mientras se dirigía, con un carrito de compras, a su automóvil en una tienda de la cadena Smith. El video muestra a una mujer que salta de un Nissan Sentra y agarra la bolsa de la anciana. Meier opuso resistencia y la atacante la arrastró antes de subirse al Sentra, que manejaba otra mujer, y salir huyendo. La señora Meier fue hospitalizada y se le practicó una operación quirúrgica, pero falleció una semana después. (AP)
El detective del “movimiento furtivo” fuera de servicio por un tiempo
El Sheriff Doug Guillespie dijo que el detective de narcóticos de Las Vegas que disparó y mató a un hombre desarmado, y fue disculpado el fin de la semana pasada en la averiguación del coroner, no regresará al servicio en las calles, por lo pronto. El Sheriff Guillespie informó en el programa Face to Face, de Jon Ralston, que pasó por KSNV-TV, el lunes 23, que él no está preparado para enviar al detective Brian Yant a las calles, haciendo notar que el detective aún tiene una investigación interna delante de él. El jurado de averiguación del médico forense determinó el sábado en la noche que la muerte de Trevon Cole, de 21 años de edad, ocurrida mientras Yant servía la orden de cateo, fue justificada. Yant declaró que él estaba en el apartamento de Cole el 11 de junio cuando el hombre hizo “un movimiento furtivo” y él disparó en defensa propia. Guillespie reconoció que se cometieron errores en este caso pero se cuidó en la entrevista televisada de decir que Yant había hecho algo indebido. (AP).
Anciana murió después del violento asalto, revela un video
Investigadores dijeron que un par de ladrones se mofaron de una anciana de 95 años quien eventualmente murió
El tufo obliga a empresa de reciclaje a cambiarse de lugar
Un negocio de reciclaje de desperdicios de alimentos está cambiando de domicilio por tumulto del vecindario debido a la pestilencia. Las Vegas Paving, la cual renta el sitio de 10 acres al suroeste del valle, a la empresa A1 Organic, dijo que terminará el contrato el 1 de diciembre. No se ha dicho en donde A1 Organic podrá reubicarse. El Comisionado Steve Sisolak organizó una reunión la semana pasada después de recibir cartas acerca del tufo que salía del sitio que ocupa la A1 Organic. Representantes de A1 y de Las Vegas Paving asistieron a la reunión. Una combinación de los desperdicios y el calor del verano probablemente condujo al mal olor y Sisolak dijo que él vio ratas y abundantes moscas cuando visitó el lugar. Consideró que este caso es de calidad de vida para los vecinos residentes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Homicidio, la muerte de infante en hospital de LV
El Sheriff de Las Vegas Metropolitan Police Departmen, Doug Guillespie informó que no está preparado para enviar al detective Brian Yant a las calles. (Foto Francisco ALEJANDRE/archivo)
después de haber sido arrastrada por el estacionamiento de un Mercado en Las Vegas, en un ataque llevado a cabo con desfachatez, a plena luz del día, mientras que la anciana víctima se aferraba a su bolso. El lunes de esta semana, la policía dio a conocer un nuevo video de vigilancia esperando que eso conduzca al
El medico forense señaló que la muerte de un infante cuyo cateter umbilical fue dislocado en el Hospital de Niños Sunrise en Las Vegas, fue homicidio. Mike Murphy, médico forense del condado de Clark dijo que esa determinación significa que la muerte del pequeño de 2 años de edad, Miowne Obote estaba en las manos de otro y no necesariamente asesino. La autopsia mostró que el pequeño sufrió severos daños cuando el cateter fue dislocado, causando una mortal falta de oxigeno al cerebro. El hospital había previamente descrito el cateter como interrumpido, no dislocado. Las enfermeras con licencia Jessica May Rice y Sharon Ochoa-Reyes de la unidad de cuidado intensivo de recién nacidos del hospital fueron suspendidas, con anterioridad, después de una investigación de la policía en 14 incidentes de catéteres dislocados desde febrero pasado. La policía no ha presentado cargos. (AP).
Trabajadora del Condado de Clark disponía del dinero para pobres
Una trabajadora de eligibilidad de solicitantes de servicios sociales del Condado de Clark y su esposo, han sido acusados de robar $91 millones 235 mil en dinero de los contribuyentes destinado a proporcionar casa a pobres de Las Vegas. Melaine Lynn Cholewinski y Michael E. Brown, ambos de 36 años de edad, resultaron con cargos de maquinación y orden de arresto el viernes 20. Cholewinski fue acusada de 20 delitos de felonía al haber registrado el nombre de Brown en la computadora de los servicios sociales y de abrir siete expedientes falsos bajo su nombre, de tal forma que los cheques para ayuda de renta se expidieran a su nombre. Esta maquinación tuvo una duración de 17 meses que culminaron el 31 de marzo pasado. Cholewinski y Brown están acusados de un cargo
de conspiración para cometer robo y 18 cargos de robo. Cholewinski también está acusada del delito de actos ilegales por computadora. Ella había sido contratada hace tres años para determinar si la gente calificaba para ayuda financiera. Documentos de la corte muestran que su trabajo incluía hablar con los solicitantes y, si calificaban, abrir un expediente con información financiera específica para obtener la ayuda. Cholewinski, a quien destituyeron de su trabajo de $36 mil 400 al año, tenía autoridad para procesar los cheques y entregarlos a los beneficiarios. El vocero del condado Dan Kulin dijo que ya se han implementado medidas de seguridad dentro del departamento de servicios sociales como resultado del caso Cholewinski. (AP)
Golfista profesional se suicidó
La oficina del médico forense del concluido una extensiva investigación el condado de Clark determinó el martes 23 martes de esta semana y determinó que no que la muerte de la golfista profesional hubo ninguna jugada sucia. Erica Blasberg fue un suicidio. No obstante, se expidió una orden de Blasberg murió el 9 de mayo en su arresto al Dr. Thomas Hess, por obstrucción casa de Henderson y fue encontrada menor de justicia al remover objetos del con su cabeza metida en una bolsa de lugar de la muerte antes de que la policía plástico. llegara. La oficina del forense dijo que La policía ha dicho que una llamada al Blasberg falleció por asfixia, junto 911 de Hess solicitando la presencia de la con la presencia de niveles tóxicos de policía vino de la casa, y que el cuerpo inerte medicamentos de receta en su sistema, de Blasberg estaba solo cuando los oficiales incluyendo medicamentos prescritos llegaron. El agente de Blasberg dijo que para dolores de cabeza, tos, dolor y sus bolsos de golf estaban empacados para antidepresivos. un torneo en Mobile, Alabama, cuando la Los residuos de drogas encontrados hallaron muerta. en el sistema de Blasberg incluyeron La investigación se complicó, dijo la butabital, temazepam, alprazolam, policía, porque Hess admitió haber alterado codeine, hidrocodone y tramadol, de Erica Blasberg. la escena, incluyendo la remoción de una acuerdo al forense, sin determinarse las cantidades porque nota indicando que Blasberg atentó contra su propia vida... y la ley de Nevada prohíbe que se den a conocer las cantidades porque él dejó de cooperar con los detectives. Hess escondió de medicamentos. la nota y las recetas en su vehículo. “Mientras que la asfixia fue la causa primaria de la Blasberh creció en el sur de California y estaba en su muerte, la presencia en el organismo de la señorita Blasberg sexta temporada del torneo LPGA. El 2008 fue su mejor de drogas recetadas fue un factor considerable”, indicó el año con premios mayores a los $113 mil. médico forense Mike Murphy. En el campeonato Tres Marías en Morelia, México, en El Departamento de Policía también anunció haber abril pasado, Blasberg amarró el lugar 44. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 28 DEL 2010
5
El Consulado de México informa
Requisitos para obtener la Matrícula Consular Como un servicio para los lectores de El Mundo, y con la finalidad de acercar los servicios que ofrece el Consulado de México, este semanario publica información de interés para la comunidad mexicana del sur de Nevada.
Requisitos para tramitar y obtener la matrícula consular
Toda solicitud está sujeta a aprobación o a la entrega de documentación adicional. A: Una prueba de nacionalidad (ejemplos): -Acta de nacimiento -pasaporte mexicano -declaratoria de nacionalidad mexicana -cualquier otro aceptable a juicio del encargado de documentación. -Las mujeres con apellido de casada en cualquiera de sus documentos o que deseen que aparezca en su matrícula consular, deberán presentar copia certificada del acta de matrimonio civil. B: Una identificación oficial con fotografía a su nombre (ejemplos): -Pasaporte mexicano -credencial de elector -cartilla del servicio militar -certificado de estudios de México (primaria o secundaria) -oficio de identidad del municipio de origen (no se aceptan cartas de notario) -tarjeta de residente -permiso de trabajo -licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado de Nevada -credencial escolar del estado de Nevada C: Un comprobante de domicilio actual (ejemplos): -recibos de luz, teléfono, cable, etc. -contrato de renta declaración de impuestos (income tax) -comprobantes de
su automóvil -comprobantes de banco (talones de cheque, estados de cuenta). -comprobantes de envío de dinero. D: Pago de derechos: 27.00 dólares en efectivo Muy importante Los documentos se presentan en original y una copia tamaño carta de cada uno: las copias de las actas que tienen información o texto por el frente y el reverso deberán presentarse en hojas separadas. Las copias del frente y reverso de las identificaciones deben aparecer en el mismo lado de la hoja.
Requisitos para canje de matrícula
1 Entregar la matrícula anterior. 2 Presentar en original y copia los documentos de acuerdo a lo descrito en los puntos A, B, C, según sea necesario. Casos especiales: Los menores de 18 años requieren la autorización de los padres (formato “op7” ) Para casos de robo o extravío, solicite información. La información es exacta como la provee el Consulado de México en Nevada. Para detalles y obtener una cita puede llamar, sin costo, al teléfono de Mexitel: 1-877-639-4835. El Consulado Mexicano en Nevada se ubica en: 3305 S. 4ta St (con la calle Lewis). Las Vegas, NV 89101. Teléfono general (702) 383-8623
Desfile Día del Trabajo en Virginia City
Los trabajadores americanos serán honrados en el desfile anual del Día del Trabajo, en Virginia City, al mediodía del lunes 6 de septiembre próximo. Virginia City se complace en honrar a George Nelson, presidente de los jubilados del sindicato de Trabajadores Automotrices Unidos, Capítulo Reno, como el Grand Marshal del Desfile del Día del Trabajo 2010. Nelson ha sido un participante activo y entusiasta en nuestros desfiles durante los últimos cinco años y ha contribuido a que las participaciones, en el desfile, de los Trabajadores Automotrices Unidos, sobresalgan con orgullo. Sindicatos, grupos de veteranos, unidades ecuestres, carros clásicos y cualquier otra participación están invitados a unirse a este desfile. La parada dará comienzo al mediodía en la Historic Fourth Ward School, ubicada en el 527 Sur Calle “C”. La alineación empezará a las 11 a.m.. Después del desfile los miembros del Comstock Civil War Re-enactors, escenificarán la “Batalla por la Calle C” junto con el fin de semana largo denominado los “Días de la Guerra Civil en Virginia City” completos con campamentos, trenes de batalla y demostraciones.
AGOSTO 28 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fundación Nicaragüense de Las Vegas
“Las diferencias ayudan a mejorar el trabajo” Rosita Peralta • Consulado Móvil en octubre
Por Roberto PELÁEZ Si en un momento Rosita Peralta consideró entregar la presidencia de la Fundación de Nicaragüenses en Las Vegas, por diferencias, el surgimiento de otra organización, algunas discrepancias, hoy siente que debe redoblar los esfuerzos, al frente de la mesa directiva, para seguir adelante con la noble tarea que muchos de sus connacionales le confiaron. “La celebración de pocas actividades festivas, la necesidad de organizar más eventos que contribuyan a dar a conocer las raíces, costumbres, a trasmitirlas de generación en generación, son algunos de los aspectos en los que tenemos que trabajar más”, abunda, dejando traslucir un sentimiento de autocrítica... “Tenemos que hacer mucho más”, sentencia. Electa casi a mediados del 2009 -en el mes de mayocomo presidenta de la Fundación, Rosita Peralta vuelve la vista atrás y pasa revista al trabajo realizado por la organización, a sus puntos débiles, “que son necesarios conocer para enrumbar la labor por un mejor camino”, asegura. “Allá por el 2001, me valí de amistades y propicié un consulado móvil, posiblemente el primero de los nicas aquí”, dice, y sus ojos traslucen un sano orgullo. Hojea el libro de actividades de la Fundación, y apunta:
“Pudiera hablar de la organización de tres consulados móviles, de la celebración del Día de las Madres, de nuestro sitio web, de la salida de un periódico mensual (El Nica), de un espacio en la radio, de otras actividades, sin embargo lo que nos anima es ver dónde estamos débiles para mejorar. “Si somos conscientes de nuestros errores, de los llamados puntos flacos, entonces estamos en condiciones de hacer un trabajo mejor, como merece la comunidad, esta comunidad a la que nos debemos y queremos tanto”, afirma. Sale a relucir la formación de otro grupo de nicas en Las Vegas, que ha organizado varios eventos. “La junta directiva de la Fundación considera que cedimos espacio, y esto fue muy bien aprovechado; no estamos en contra del otro grupo, sobre todo si defiende nuestras raíces y costumbres. “Personalmente opino que era mejor una postura constructiva, señalar los errores, juntar fuerzas y corregirlos, pero no siempre dividir es una mala decisión, pues se trata de otro grupo con deseos de organizar actividades encaminadas a mantener con buena salud las tradiciones, la cultura, lo censurable -creo- es que cada uno vaya por su lado sin
Frontera México - Estados Unidos
Refuerza seguridad fronteriza con $600 MD • Con más agentes fronterizos y aviones “Predator”
El presidente Barack Obama promulgó la ley que asigna 600 millones de dólares para el refuerzo de la seguridad en la frontera con México, después de refrendar su compromiso de mejorar el combate contra los grupos criminales en la zona. Obama firmó la legislación, aprobada a mediados de agosto por el Congreso estadunidense, acompañado por la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, en una ceremonia realizada en la Casa Blanca a la que sólo se permitió el acceso a fotógrafos. Aunque el presidente no hizo declaraciones, la víspera señaló que la nueva legislación permitirá “fortalecer nuestra sociedad con México en atacar a las bandas y organizaciones criminales que operan en ambos lados de nuestra frontera”. De acuerdo con la Casa Blanca, 100 de los 600 millones asignados a la ley provendrán de los fondos destinados a la Red de Seguridad Fronteriza (SBInet), congelados por la Secretaría de Seguridad Interna (DHS). La nueva ley destinará 394 millones de dólares para el
DHS, de ellos 244 millones de dólares serán destinados a la contratación de más agentes de la Patrulla Fronteriza, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Otros 196 millones de dólares serán empleados para contratar más agentes del Departamento de Justicia y fiscales federales. La ley asigna también 32 millones de dólares para adquirir y operar dos vehículos aéreos no tripulados (AUV) tipo Predator. Asimismo incluye seis millones de dólares para construir nuevas estaciones de operaciones de la Patrulla Fronteriza cerca de la frontera, a fin de facilitar el procesamiento de inmigrantes indocumentados detenidos en la zona limítrofe. La Casa Blanca señaló que los fondos permitirán apoyar el trabajo forense criminal y de investigación de agencias policiacas mexicanas, asignando 20 agentes adicionales al Centro de Inteligencia de El Paso (EPIC). Washington.(Notimex).
puntos comunes”, apunta. “Tenemos que mejorar, pero sería injusta si no reconociera el apoyo de las personas que integran la mesa, y de muchas otras que siempre están prestas a ayudar... he aprendido de cada una de ellas, de la manera en que asimilan la nostalgia por lo nuestro”, acota. Adelanta que en octubre los nicas tendrán otro consulado móvil, el tercero en lo que va de año, “son innegables, dice, los beneficios de estos eventos para la gente, lo que se ahorra en tiempo y dinero en la solución de sus documentos; son actividades que exigen trabajo de la mesa directiva, reuniones previas, sin embargo vale reconocer que los directivos sentimos placer cuando los compatriotas resuelven, ponen sus papeles y los de sus familiares en regla” A la hora de hablar de unión, Rosita resalta: “El teletón en apoyo a Haití, donde nos juntamos representantes de varias comunidades, ratificó que juntos podemos más”.
Detienen a 102 pandilleros de varias nacionalidades en Arizona
Unos 102 integrantes de pandillas callejeras fueron detenidos en un operativo de seis días en el área de Phoenix y la comunidad fronteriza de Yuma, Arizona, informaron el pasado 25 funcionarios de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). El operativo, realizado en forma conjunta con autoridades locales y estatales, formó parte de la iniciativa nacional denominada Operación Escudo Comunitario, enfocada a desmantelar pandillas callejeras en todo el país. En el operativo, que según el reporte concluyó la noche del pasado sábado 21, fueron arrestados 26 pandilleros estadounidenses y 76 extranjeros, incluidos 58 mexicanos y otros originarios de Guatemala y Honduras. Los detenidos estaban relacionados con 19 pandillas, que operaban en el área metropolitana de Phoenix y en Yuma. “La actividad de las pandillas representa una de las mayores amenazas a la seguridad pública de las comunidades de Arizona”, dijo en un comunicado Matt Allen, agente especial a cargo de la Oficina de Investigaciones del ICE en Arizona. Desde el inicio de la Operación Escudo Comunitario en febrero de 2005, los agentes del ICE han detenido en todo el país a más de 18 mil miembros de pandillas, asociados a unas 900 pandillas callejeras diferentes. Phoenix (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 28 DEL 2010
7
De matar a colega
Declaran culpable a ex infante de Marina
violación a los reglamentos del Cuerpo de la Infantería de Marina que prohíben tener relaciones sexuales con un subordinado. Un ex infante de Marina nacido McNeil había argumentado que los en México fue declarado culpable el fiscales no demostraron que Laurean lunes 23 de asesinato premeditado por usó la barreta que fracturó el cráneo de la muerte de una colega embarazada Lauterbach. La esposa de Laurean, también que lo había acusado de violación. miembro de la Infantería de Marina, César Laurean, de 23 años, fue pudiera haber tenido un arranque de ira hallado culpable de matar a la cabo cuando Lauterbach apareció en la casa de la Maria Lauterbach, de 20 años, en pareja el día que ella desapareció, aseveró diciembre del 2007. Los dos habían el abogado. sido asignados a la misma unidad de Ni Laurean ni su esposa declararon logística en Camp Lejeune, la base en durante el juicio. Jacksonville que alberga a unos 50 mil El padre de Laurean, Salvador, y su infantes de Marina. hermana Blanca dijeron que hubieran El ex cabo fue sentenciado a deseado que los testimonios hubieran cadena perpetua sin posibilidad de explicado los problemas que el ex infante libertad condicional. de Marina tenía con Lauterbach, a quien La madre de la víctima, Mary éste tenía que ayudar en su formación por Lauterbach, leyó un comunicado antes órdenes superiores. de que el juez impusiera la sentencia. Maria Lauterbach -izquierda-, de 20 años fue presuntamente asesinada por César Laurean. “El es un tipo muy, muy agradable”, Le dijo a Laurean que mirara a su (Fotos archivo) dijo Blanca Laurean. “No merece que todos propia madre y viera el dolor en su rostro. retirar efectivo. Fue declarado inocente del primer cargo de piensen que es el peor hombre del mundo. No lo es”. “Lo siento mucho por la hija de usted. Tendrá que robo, pero sí fue declarado culpable de los otros dos cargos Las autoridades describieron a Christina Laurean, la vivir con la vergüenza de que su padre está en la cárcel de fraude y robo. esposa, como una testigo colaboradora y no la han acusado por asesinar no a una, sino a dos personas”, dijo Mary El jurado de siete mujeres y cinco hombres deliberó el de ningún delito. Lauterbach. lunes 23 durante tres horas antes de condenar a Laurean. Laurean huyó de su casa y estuvo prófugo hasta que la El abogado defensor Dick McNeil dijo al tribunal que La acusación de violación nunca fue corroborada, y el policía lo arrestó en abril del 2009 en el municipio mexicano Laurean apelará. El juez ordenó que la oficina estatal de cabo Blake Costa, un compañero de la Marina, testificó que de Tacámbaro, en el estado de Michoacán. abogados de apelaciones represente la apelación del ex Laurean le dijo que la relación sexual fue consensuada. Los fiscales aceptaron no buscar la pena de muerte infante de Marina. Los fiscales habían argumentado que Laurean quería con el fin de que las autoridades mexicanas aceptaran Laurean también enfrentaba otros tres cargos de robar deshacerse de la mujer porque su relación amenazaba extraditar a Laurean, nacido en la ciudad de Guadalajara, a Lauterbach su tarjeta de cajero automático, y de robo e con destruir la carrera militar de él. Aún si el sexo fue por estado de Jalisco. En México no se aplica la pena capital. intento de fraude por presuntamente tratar de utilizarla para acuerdo mutuo, Laurean podía haber sido castigado por GOLDSBORO, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) Por Emery P. DALESIO
AGOSTO 28 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nacionales Primarias en EEUU traen algunos avances del Tea Party Por Steven R. HURST Una serie de aspirantes noveles, varios de ellos respaldados por la corriente conservadora Tea Party, derrotaron a los titulares de cargos públicos durante las primarias, a 10 semanas para los comicios legislativos en los que estará en juego el control de ambas cámaras del Congreso. Cinco estados -Alaska, Arizona, Florida, Oklahoma y Vermont- celebraron contiendas de nominación el martes 24 para cargos legislativos federales y de gobernadores. Las disputas pusieron de relieve temas dominantes de este volátil año de elecciones, incluyendo la ira de los votantes hacia el sistema y los retos presentados por el Tea Party. Las primarias se realizaron ante un panorama de persistente desempleo, la desilusión de los votantes tanto hacia los republicanos como hacia los demócratas y la percepción de que tanto el Congreso como el presidente Barack Obama están teniendo un desempeño por debajo del esperado. En la Florida y Alaska fue una noche para los aspirantes noveles a gobernador. En los demás, prevaleció el llamado “establishment”, el grupo dominante o de élite que tiene el
poder y que parece poco propenso al cambio. El Tea Party no pudo vencer al actual senador republicano John McCain pero, inesperadamente, se preparaba para derrocar a otra senadora de ese partido, por Alaska. El Tea Party no pudo vencer al En la primaria actual senador republicano John republicana para McCain. (Foto archivo) gobernador de la Florida, el aspirante Rick Scott, un recién llegado que hizo grandes gastos de campaña, derrocó al veterano Bill McCollum, el procurador del estado y quien contaba con el apoyo de los jefes del partido nacional. En Alaska, la senadora republicana Lisa Murkowski, quien buscaba la reelección, estaba en peligro de ser derrotada. Con el 98% de los votos contados, Murkowski tenía una desventaja de unos 2 mil votos frente al recién llegado Joe Miller, un novato político que tiene el respaldo de la ex candidata republicana a la vicepresidencia Sarah Palin y del Tea Party. Miller es un veterano de la Guerra del Golfo Pérsico y se autodenominado como “conservador constitucional”. Murkowski sería la séptima titular -y cuarto político republicano- que pierde este año, en el que el Tea Party se ha anotado grandes victorias en las primarias republicanas para el Senado. Los votantes han mostrado voluntad de castigar
El llamado Tea Party es una corriente no organizada que brega por menores impuestos y menor intervención del gobierno en la economía.
tanto a candidatos republicano como demócratas que tienen lazos con Washington o la dirección de sus partidos. El llamado Tea Party es una corriente no organizada que brega por menores impuestos y menor intervención del gobierno en la economía. Toma su nombre de un episodio de la guerra de independencia. WASHINGTON (AP)
Marco Rubio gana nominación republicana al Senado estatal por Florida
Marco Rubio, ex presidente de la Cámara de Representantes estatal, ganó el martes 24 la nominación republicana en la Florida al Senado federal. Rubio sólo enfrentó una oposición simbólica de dos candidatos poco conocidos en las primarias de la jornada. El funcionario de padres cubanos incrementó su presencia política el año pasado y dejó al gobernador Charlie Crist fuera de la contienda republicana y del partido. Crist se está postulando al Senado como independiente. Ahora Rubio y Crist enfrentarán al representante Kendrick Meek, que aseguró la nominación demócrata al vencer al inversor multimillonario Jeff Greene. MIAMI (AP)
Obama ha incumplido su promesa sobre migración: Gutiérrez
El demócrata Luis Gutiérrez, uno de los principales legisladores promotores de la reforma migratoria en el Congreso, dijo que el presidente Barack Obama ha incumplido su promesa de impulsar esa agenda. Empero el congresista consideró que la culpa por la falta de acción este año ha estado en ambos lados del debate, tanto entre la Casa Blanca como entre los republicanos. Citó la falta de apoyo por parte de los republicanos para respaldar las iniciativas que fueron presentadas este año tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes, esta última de su autoría.
Pero de igual modo se refirió a las iniciativas que a nivel local han sido promovidas por republicanos para atacar la migración ilegal, y que dijo solo han servido para polarizar el debate en torno al tema. El congresista por Chicago dijo haber hablado con el mandatario la semana pasada, anticipando la posibilidad de que en septiembre, cuando el Congreso reinicie su periodo legislativo, reiniciar este proceso. Sin embargo, el congresista republicano por Florida, Mario Díaz Balart, acusó al liderazgo demócrata en la Cámara de Representantes y el Senado, así como a Obama por la falta de actividad. (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 28 DEL 2010
9
Intento de cambiar el derecho de ciudadanía
Ataque velado a madres inmigrantes Por Gebe MARTÍNEZ, Ann GARCÍA y Jessica ARONS (*) Durante este ciclo electoral, los conservadores sugieren cambiar la Constitución estadounidense para negar la ciudadanía a los bebés nacidos de mujeres indocumentadas que viven en este país. Esta es una estrategia suspicaz que ataca explícitamente a las comunidades latinas para deshacerse de nuevos votantes en lugar de esforzarse por generar simpatizantes. Esta estrategia está alimentada por el racismo y el sexismo, aprovechándose de una larga historia de controlar la población -es decir, esfuerzos gubernamentales de frenar el crecimiento demográfico entre las poblaciones desfavorecidas. Durante la esclavitud, los hijos de los dueños de esclavos y los esclavos eran catalogados como esclavos, los cuales podrían ser vendidos como bienes, incrementando así la riqueza de su dueño en vez del tamaño de su familia. Las mujeres chinas en los años 1800s eran tildadas como prostitutas y les fueron negadas visas para reunirse con sus esposos quienes laboraban en la construcción de rieles. Y las mujeres de raza negra, nativas estadounidenses y latinas eran esterilizadas de forma rutinaria sin su consentimiento o sin conocimiento de causa tan recientemente como en los años setentas. La retórica de los conservadores en este asunto es particularmente insolente, comparando el proceso de nacimiento humano con el de los animales de granja. “Vienen aquí a dejan sus hijos. Esto se llama ‘drop and leave’ (déjalo y vete)”, dijo el Sen. Lindsey Graham (R-SC). Los comentarios de Graham fueron especialmente escandalosos dado su rol como principal defensor de una reforma migratoria integral dirigida a unir familias. Sus comentarios mantuvieron a flote un impulso para eliminar el derecho natural a la ciudadanía, haciendo eco en Capitol
Los niños no tienen culpa alguna de la burocracia legal.
Hill donde los líderes conservadores hicieron un llamado para abrir audiencias sobre este asunto. Según el Rep. Phil Gingrey (R-GA), un obstetra convertido en congresista: “Esta situación de dejarlos... es a lo que nos referimos como ‘anchor baby’” (bebés anclas)”. Irónicamente, muchos de los mismos políticos que han apoyado el negar la ciudadanía también se hacen llamar “pro-vida” y “pro-familia”. Y no vacilan en dividir a las familias a través de las rigurosas políticas de deportación o en deshumanizar a las mujeres inmigrantes y sus hijos con su detestable retórica. Al presentar a las mujeres inmigrantes como animales que “dejan caer” a sus hijos, los oponentes a la inmigración despiertan miedo. O, como el Rep. Louie Gohmert (R-TX) ha sustentado, “para criar y mimar” futuros terroristas. Pero el simple hecho es que la mayoría de mujeres inmigrantes vienen a Estados Unidos a buscar trabajo, no para dar a luz. Un hijo no puede hacer una petición por sus padres hasta que alcance los 21 años. Más aún, los inmigrantes indocumentados nunca han sido elegibles para recibir subsidios del gobierno, y los nuevos inmigrantes legales son inelegibles para recibir servicios dirigidos a los
pobres como resultado de la ley de reforma de subsidios que el presidente Bill Clinton autorizó. No es coincidencia que la Cámara de Representantes llevó a cabo una audiencia sobre siete proyectos de ley o resoluciones para limitar el derecho natural a la ciudadanía unos meses antes. La sensatez debe prevalecer. El Sen. John McCain (RAZ), quien se encuentra en una fuerte contienda electoral en las primarias este mes, no se había opuesto inicialmente a las audiencias del derecho natural a la ciudadanía, pero luego se pronuncio en contra de cambiar la enmienda 14. Y las dos candidatas republicanas en California también se han expresado en contra de negar el derecho natural a la ciudadanía. Sin embargo, conservadores siguen proponiendo esquemas extremas como el negar a las extranjeras embarazadas un permiso para entrar a los Estados Unidos. ¿Qué sugieren ellos? ¿Administrar pruebas de embarazo a todas las mujeres en la frontera? Este asunto políticamente fabricado es burlesco, pero no es un motivo de risa. Tomará tiempo recordarle al público que las únicas “anclas” en este debate son aquellos que se rehúsan en actuar responsablemente, y enmendar nuestro resquebrajado sistema inmigratorio al promulgar una reforma inmigratoria integral. El utilizar mujeres y niños como blanco es una salida cobarde. (*) Esta columna se publicó primero en americanprogress. org. Los autores: Gebe Martínez es una escritora senior y analista política, Ann García es asistente especial de política inmigratoria, y Jessica Arons es directora del Programa de Derechos y Salud para las Mujeres para el Center for American Progress. The Center for American Progress es un instituto de educación e investigación no partidista, dedicado a promover una nación libre, consistente, justa que brinde oportunidades para todos. Tiene su sede en Washington DC.
AGOSTO 28 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hallan muertos a guardias de FEMSA tras tiroteo
Los cadáveres de dos guardias de la embotelladora mexicana FEMSA fueron hallados el sábado 21 de agosto, un día después de un tiroteo en esta ciudad del norte de México. En un comunicado, FEMSA informó que otros cuatro guardias desaparecidos después de la balacera fueron encontrados ilesos. La policía informó que los cadáveres fueron encontrados en el portaequipaje de un automóvil. Otros tres guardias fueron hospitalizados. FEMSA informó que los guardias realizaban sus recorridos normales cuando fueron atacados por un grupo armado en Santa Catarina, un suburbio de la ciudad de Monterrey. La policía no ha determinado el móvil del ataque. La región es una de las más violentas del país, por las operaciones del narcotráfico. FEMSA se considera la embotelladora más grande de refrescos y cervezas en América Latina. Entre los productos que produce en la región se encuentra Coca-Cola. También el mismo día, las autoridades informaron que un jefe policial federal fue asesinado en el estado noroccidental de Sinaloa, también asolado por el narcotráfico. Jorge Murillo era director de la Policía Federal en Sinaloa. MONTERREY, México (AP)
Cuelgan de puente a 4 decapitados en Morelos
Los cadáveres decapitados de cuatro hombres fueron colgados de un puente en esta ciudad turística del centro de México que padece los enfrentamientos entre dos narcotraficantes. Un cártel encabezado por el capo Héctor Beltrán Leyva se adjudicó la responsabilidad de los homicidios en un mensaje que estaba junto a los cuerpos, informó la procuraduría general del estado de Morelos en un comunicado. Los cadáveres mutilados y sin cabeza fueron colgados de sus pies desde el puente en Cuernavaca, urbe que los habitantes de la Ciudad de México suelen frecuentar para
El crimen organizado no da tregua a las autoridades. descansar los fines de semana. Cuernavaca se ha convertido en un campo de batalla por el control del cártel de los hermanos Beltrán Leyva desde que el líder de éste, Arturo Beltrán Leyva, murió allí en diciembre en un enfrentamiento con la Armada. Las aurtoridades dicen que el cártel se dividió en dos facciones: una encabezada por Héctor Beltrán Leyva, hermano de Arturo, y otra cuyo líder es Edgar Valdéz Villarreal, alias “la Barbie”, un capo nacido en Estados Unidos. El mensaje junto a los cadáveres advertía: “Esto les va a pasar a todos los que apoyen al traidor Edgar Valdez Villarreal”. Las autoridades dijeron que los cuatro hombres habían sido secuestrados días antes. La familia de uno de ellos reportó el hecho a la policía. Por otro lado, en el occidente del país, agentes policiales encontraron el cadáver de un estadounidense dentro de un automóvil en la carretera entre las ciudades turísticas de Acapulco y Zihuatanejo, ubicadas a orillas del océano Pacífico. Un informe de la policía del estado de Guerrero dijo que el hombre fue muerto a balazos y traía una identificación que indicaba era del estado de Georgia. No fue posible contactar a la embajada estadounidense para que confirmara su identidad. La policía dijo que no tenía ningún sospechoso vinculado con el caso y no había determinado un móvil. La violencia del narcotráfico ha estado afectando
La guerra entre bandas de narcos parece no tener fin. Guerrero, y también ha habido una serie de secuestros letales en las carreteras del estado. México enfrenta una ola sin precedentes de violencia del crimen organizado desde que el presidente Felipe Calderón incrementó la lucha contra el narcotráfico cuando asumió el puesto en diciembre del 2006, enviando a miles de soldados y policías federales a bastiones de los cárteles. Desde entonces, más de 28 mil personas han perdido la vida en hechos de violencia vinculados con el tráfico de estupefacientes. CUERNAVACA, México (AP)
Católicos y activistas pro gays se insultan en México
Activistas por los derechos de los gays y un grupo de católicos se insultaron a gritos durante protestas en torno al debate por los matrimonios entre parejas del mismo sexo. Unos 200 activistas por los derechos de los homosexuales ondeaban banderas con los colores del arcoiris y sostenían carteles que rezaban “Gracias a Dios soy gay” en una plaza junto a la catedral de Guadalajara. Un número similar de manifestantes opuestos a las bodas gay oraba a las puertas de la catedral. Uno de ellos rompió un letrero que traía un activista partidario de los homosexuales, lo cual generó una serie de gritos en recriminación mutua. Fue la segunda confrontación en igual número de días en Guadalajara, donde el cardenal Juan Sandoval Íñiguez azuzó la controversia al afirmar que el gobierno del alcalde de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard, hizo pagos ilícitos a la Corte Suprema para que ésta respaldara una ley capitalina que permite a las parejas del mismo sexo adoptar niños. GUADALAJARA, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 28 DEL 2010
11
Arizona, las leyes y sus repercusiones
Amenaza Ley SB-1070 economía de Arizona y Sonora Pese a su aplicación parcial, la Ley SB1070 en Arizona amenaza con afectar de manera seria la actividad económica en toda la región fronteriza, advirtió el presidente de la Federación Turística de Sonora, Eduardo Lemmen Meyer. Previo al Foro Binacional de Servicios Médicos, Turismo y Comercio, que tenía previsto concluir el 27 en Tucson, Arizona, y Hermosillo, Sonora, el empresario recordó que la ley se aplica en un lado de la frontera, pero afecta a los dos estados. En entrevista, aclaró que si bien los empresarios norteamericanos sufren directamente la merma en sus ganancias, por la ausencia de visitantes, los trabajadores mexicanos son quienes se quedan sin empleo. A su vez, la alcaldía de Phoenix calcula que en los próximos cinco años los prestadores de servicios turísticos de la capital de Arizona dejarán de percibir casi 90 millones de dólares, por la cancelación de viajes de negocios y placer a la entidad. De hecho, en julio pasado se canceló la reunión de gobernadores fronterizos, en la que iban a participar los mandatarios de California, Texas, Arizona, Nuevo México, Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas. Como el encuentro se realizaría en Arizona, los gobernadores mexicanos decidieron no asistir, lo que provocó pérdidas económicas para aquella entidad norteamericana. También, la Oficina de Turismo de Tucson -que será una de las anfitrionas del Foro Binacional- reporta la cancelación de algunos eventos y las consiguientes pérdidas económicas. La región de Arizona-Sonora es amplia. Comprende 600 kilómetros de frontera y sólo en el lado mexicano, a las ciudades de San Luis, Río Colorado, Sonoyta, Sásabe y Naco. Comunidades binacionales, las conforman las ciudades de Nogales, en ambos lados de la frontera, así como Agua Prieta, en territorio mexicano, y Douglas, en Arizona,
Comunidades binacionales, las conforman las ciudades de Nogales, en ambos lados de la frontera, así como Agua Prieta, en territorio mexicano, y Douglas, en Arizona.
La gobernadora Jan Brewer quizá no imaginó las consecuencias que traería consigo la polémica ley. (Foto archivo) Estados Unidos. En términos turísticos, en 2009 -año que fue calificado de “malo” por los empresarios del ramo- representó un intercambio de 15 millones 434 mil personas, cruzando en ambos sentidos la frontera. De ellos, un millón 300 mil se consideraron turistas con pernocta de por lo menos una noche, mientras los 14 millones 134 mil restantes, fueron excursionistas, es decir, personas que cruzaron la frontera por unas horas y regresaron a su lugar de origen. La derrama económica fue de 44 millones 600 mil dólares para los turistas y de 474 millones 500 mil dólares para los excursionistas. Sin embargo, la ley que entró en vigor el 29 de julio pasado, con algunas restricciones en su aplicación, sí puede
amenazar la estabilidad económica de la región. Desde que se efectuó el primer Foro Binacional SonoraArizona, en Hermosillo, el 14 de mayo pasado, el presidente de la Federación Turística de Sonora, Eduardo Lemmen Meyer planteó que la afectación económica sería para toda la región. Observó que si bien Arizona deja de recibir turistas, los trabajadores mexicanos en aquel lado de la frontera se quedan sin trabajo por las dificultades económicas de sus patrones, porque prefieran renunciar y volver a México antes de que los deporten. Eso, añadió, se traduce en una caída en el nivel adquisitivo directo en la población de Sonora y por lo tanto, en una crisis económica. Empero, el gobierno de Sonora, a través de la Comisión de Fomento al Turismo, que dirige Javier Tapia Camou, mantiene la promoción de destinos turísticos sonorenses en Estados Unidos. De acuerdo con las estadísticas elaboradas por esa comisión, los destinos de la entidad podrían terminar el verano con una ocupación hotelera superior a 60 por ciento debido, entre otras cosas, al turismo proveniente de Arizona. Puerto Peñasco y Guaymas, son los destinos de playa más cercanos a Arizona y por lo tanto el turismo que viene de ahí resulta importante para el destino. De hecho, la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora, mantiene una campaña permanente de promoción en Arizona, a través de anuncios espectaculares y una estrategia de relaciones públicas y medios de comunicación. México (NOTIMEX)
Cuelgan a dos hombres de puente en sur de México
La policía localizó el martes 24 los cuerpos de dos hombres colgados de un puente en una carretera del estado sureño de Guerrero que lleva al puerto turístico de Acapulco, una zona que ha padecido la violencia del narcotráfico. Los cadáveres estaban colgados de los pies, tenían mutilados los brazos y les colocaron palillos que sostenían los párpados de los ojos, informó en un parte policial la Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero. El hallazgo ocurrió en un puente a la entrada de Chilpancingo, capital de Guerrero y a poco más de 250 kilómetros al sur de a ciudad de México. Los hombres permanecían como desconocidos y a uno de ellos le colocaron una cartulina con una leyenda que no fue revelada por las autoridades. Apenas el domingo 22 fueron localizados los cadáveres decapitados de cuatro hombres colgados de un puente en la ciudad turística de Cuernavaca, en el estado de Morelos y ruta utilizada para viajar hacia Acapulco. Morelos y el estado vecino de Guerrero se han vuelto un
campo de batalla entre dos grupos rivales que se disputan el control del cartel de los hermanos Beltrán Leyva, cuyo líder Arturo Beltrán murió en una operación de la Armada en diciembre en Cuernavaca. Las autoridades han dicho que el cartel se dividió en dos grupos: una encabezada por Héctor Beltrán Leyva, hermano de Arturo, y otra cuyo líder es Edgar Valdez Villarreal, alias
“la Barbie”, un capo nacido en Estados Unidos. Diversas zonas del país enfrentan una violencia creciente que ha dejado más de 28.000 asesinados desde diciembre del 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra el narcotráfico y ordenó el despliegue de miles de soldados y policías federales. MÉXICO (AP)
AGOSTO 28 DEL 2010
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Latinoamérica en el Mundo Detienen a asistente EEUU evaluará solicitudes de de Spanic por tratar residencia de cubanos liberados de envenenarla
Por Luis Alonso LUGO Estados Unidos afina los detalles para tramitar con celeridad la solicitud que pudiera hacer algún preso político cubano recién liberado para radicar en este país. “Estamos trabajando de cerca con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para hallar la manera más expedita de procesar cualquier solicitud que estos individuos puedan hacer, y aún afinamos los detalles”, dijo el lunes 23 el portavoz del Departamento de Estado Philip Crowley. “No estoy al tanto de que se hayan formulado solicitudes formales para venir a Estados Unidos. Pero evaluaremos las solicitudes una por una”, agregó. Varios de los 26 prisioneros políticos cubanos que llegaron a España después de que la iglesia católica y el gobierno español negociaran con La Habana la liberación de 52, han expresado públicamente su interés de radicarse en Estados Unidos. Uno de los 26 ya se desplazó a Chile. Crowley dijo que el proceso para que cualquiera de estas 26 personas venga a Estados Unidos se complica debido a que está involucrado un tercer país (España), pero “ello por sí solo no excluye a nadie para venir a Estados Unidos”. Los liberados, que aceptaron abandonar Cuba y viajar a España, forman parte del llamado “Grupo de los 75”, condenados en el 2003 bajo cargos de recibir dinero y orientación de gobiernos extranjeros, en especial Estados Unidos, para socavar a la revolución cubana. La secretaria de Estado Hillary Clinton le dijo al ministro español de Relaciones Exteriores Miguel Ángel Moratinos que Washington estaría dispuesto a recibir a los disidentes siempre y cuando la transferencia no viole ninguna ley. Estados Unidos maneja habitualmente la migración desde Cuba con la política conocida como “pies secos-pies
Los cubanos liberados tienen un estatus no determinado por las autoridades españolas.
mojados”, según la cual los cubanos detenidos en el mar son repatriados a la isla, mientras que quienes tocan territorio estadounidense generalmente pueden quedarse. Por otra parte, Crowley describió como una “misión comercial” el viaje iniciado por el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, a la isla caribeña. Pero agregó que “conversamos con él la semana pasada, lo actualizamos en el caso de Alan Gross y le pedimos que lo mencionara durante sus conversaciones con funcionarios cubanos esta semana”. El estadounidense Gross fue arrestado en diciembre en La Habana sin que se le formulen cargos. Pese a que el Departamento de Estado y el despacho de Richardson presentan su viaje de cinco días como una misión comercial, se espera que el gobernador aborde temas políticos durante su estadía en la isla, tal como lo ha hecho en otras ocasiones. La visita de Richardson se produce en momentos en que el gobierno estadounidense considera expandir las oportunidades para que estudiantes, educadores e investigadores visiten Cuba, lo cual ha generado protestas de algunos legisladores estadounidenses pese a que la medida dejaría intacto el bloqueo comercial impuesto hace casi 50 años contra el régimen comunista. WASHINGTON (AP)
Cual melodrama de telenovela, las autoridades detuvieron en la Ciudad de México a una ciudadana argentina por presuntamente intentar envenenar a la actriz venezolana Gabriela Spanic y a su familia, informó la Procuraduría capitalina. La dependencia señaló en un comunicado que la policía arrestó a Marcia Celeste Fernández Babio, identificada como asistente personal de Spanic, bajo cargos de intento de homicidio y señalamientos de que durante cuatro meses le echaba amonio a los alimentos de la actriz y su familia. La estrella de “Soy tu dueña” (Televisa) interpuso la denuncia contra Fernández, de 24 años, quien vivió en el domicilio de la actriz luego que la contrató como su asistente en enero. La actriz de 36 años refirió a las autoridades que a partir de abril su familia y ella comenzaron a tener malestares como vómito, vértigo, dolores de cabeza, debilidad y escalofríos. Los síntomas los compartían Spanic, su madre, su hijo y la niñera del menor. Hacia agosto, al continuar las molestias, la actriz y sus familiares acudieron a un especialista que tras realizar algunos análisis les detectó amonio en la sangre, “lo que les estaba causando un envenenamiento que a largo plazo podría haber sido mortal”, señaló la Procuraduría. A principios de agosto, Spanic había dado permiso a su asistente para visitar a su familia en Argentina. Según la denuncia, la actriz y su familia se dieron cuenta que la única que no había estado enferma era Fernández, quien supuestamente tenía varias semanas en las que no comía ni bebía nada en la casa. La Procuraduría señaló que la policía localizó en la recámara de la asistente dos ampolletas que contenían sulfuro de amonio. Fernández fue detenida el 19 de agosto en el sur de la Ciudad de México a su regreso de Argentina. En su bolso de mano se encontraron otras dos ampolletas con la misma sustancia. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 28 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Hipocondríacos
¿Y a usted qué le duele? ¿De qué sufre hoy? Hay mucha gente vanidosa, que le gusta presumir de lo que tiene, de lo que sabe, de su gran talento, de su cuerpo, de cantidad de cosas, que lo hacen sentirse orgulloso de su persona, y aunque peca de vanidad, pues es una salida de escape a sus sentimientos. Pero el colmo de todos los pintos colmos, son las personas que se jactan de sus muchas veces, supuestas enfermedades y les gusta platicar con todo lujo de detalles. Es común oír esta clase de pláticas en centros de reunión, principalmente en los comedores de los hoteles donde se reúnen los empleados no únicamente a comer, sino a intercambiar noticias y resolver los problemas del planeta y principalmente al pinto chisme. Muchos aquí se dedican a intercambiar recetas, pero no de cocina, mas bien de las que les dan los doctores... A mi el doctor me dio 200 MG. -pues entonces yo estoy más jodido que tú, pues a mi me dio 400 MG... A mi me duele aquí -pero a mi me duele más que a ti, Y fíjate que me pusieron una manguera para poder comerEso no es nada, a mi me pusieron dos una para comer y la otra para mis necesidades, me la metieron por aquí y me
Cascabel dice:
No hay mal que por bien no venga.
la sacaron por allá y me salió esto y me sacaron aquello, platican con un gusto sus males que se les ve en la cara, la emoción tan grande de sentirse más enfermos que los otros tontejos que los escuchan. Es una bola de pintos hipocondríacos que el único mal que tienen es carecer de masa encefálica, además les gusta causar lástima enfrente de los demás, como si a los demás les importara una tiznada sus tontejas fantasías. Las personas que en realidad están enfermas, se reservan para si mismos sus males pues únicamente el doctor los puede resolver, y son más discretas a la hora de hablar sus cosas principalmente a los pintos columnistas de algún periódico pues estos son capaces de hacer un artículo de sus imaginarios males. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
13
Epigrama Cuando estábamos allá, Éramos rete aguantadores, Pues eran pocas las quejas, A pesar de los dolores.
Pero venimos pal’ norte, Pa’que no nos juzguen nacos, Les copiamos a los güeros, Hasta ser hipocondríacos. Y ahora hasta nos jactamos, De todos los malestares, Y decimos que lo nuestro, Son grandes enfermedades. Nos gusta hacerle al sufrido, Y hasta lástima causar, Pa’ ver si con otras gentes, Podemos simpatizar. A lo que hemos llegado, Desde que éramos nacos, Somos enfermos mentales, Solo unos hipocondríacos.
Descubren otro túnel fronterizo en Nogales Otro túnel ha sido hallado en la frontera de Arizona con México. Agentes de la Patrulla Fronteriza, trabajando conjuntamente con agencias judiciales locales y federales, descubrieron un túnel en Nogales bajo el carril con rumbo al sur del puerto de entrada DeConcini.
El paso de un autobús de pasajeros provocó que el camino cediera. Acto seguido, agentes fronterizos, con ayuda de fuerzas policiales mexicanas, descubrieron un túnel inconcluso que se originaba en México. Del 1 de octubre del 2009 al 31 de julio del 2010 fueron encontrados cinco túneles dentro del Sector Tucson de la
Patrulla Fronteriza. Durante el mismo período del año pasado se descubrieron 20 túneles. Las autoridades dicen que éstos son utilizados principalmente por contrabandistas para mover drogas a Estados Unidos. TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP)
AGOSTO 28 DEL 2010
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel BORJA
¿Cuál es nuestra mentalidad en contra de la corrupción? Hace algunos meses, una persona, quien me dijo ser parte de una de las muchas agrupaciones de mexicanos que se han organizado aquí en Las Vegas, me comentaba que la mayoría de esas agrupaciones representativas de los diferentes estados de la república mexicana, reciben dinero por parte de los gobiernos de los estados a los que ellos pertenecen. Con cierta indignación y mucho asombro mi pregunta inmediata fue: -¡¿Los gobiernos destinan dinero a las agrupaciones como a la que tú perteneces?! -Si -respondió apresuradamente y, con tono de indignación, continuó diciendo-, pero nuestra agrupación es la única que hasta ahora no ha recibido apoyo económico por parte del gobierno de nuestra entidad -a lo que yo, con mayor indignación, cuestioné: -Si los gobiernos de los estados destinan dinero para agrupaciones como a la que perteneces, ¡¿no les importa a ustedes que ese dinero no se utilice para atender las necesidades de la gente que está allá?! -pero el hombre ya no me respondió. Para mí eso significa corrupción aunque dudo mucho que lo que aquella persona me dijo sea cierto pero si fuese verdad, eso significaría que los mexicanos no han aprendido nada todavía y continuarían dejándose manipular por la corrupción política. Lo que si sé es que desde hace tiempo han venido integrantes de partidos políticos a entrevistarse con ciudadanos mexicanos, en especial, empresarios o líderes comunitarios. Ahora que las elecciones presidenciales en México están a tan sólo dos años, pero sobre todo, ahora que ya comenzaron los «destapes», no dudo que se intensifiquen los acercamientos entre partidos políticos y ciudadanos mexicanos que viven en los Estados Unidos. Desafortunadamente ya se vislumbra un factor que seguramente ocasionará palpables inconvenientes al proceso electoral: la inminente presencia del ex presidente legítimo de México. La semana pasada el líder cubano Fidel Castro en uno
partidos políticos hacia los mexicanos en el extranjero porque, por ejemplo, de entre los mexicanos que viven fuera de México y que han tenido contacto con partidos políticos de aquel país, ¿habrá quienes se corrompan por intereses personales? Todos los mexicanos deben tener siempre presente que el combate a la corrupción, como a muchos otros males de una sociedad, depende en mucho de la mentalidad de los ciudadanos.
•
Nacionales
•
Gobernador de Texas pide más seguridad en la frontera
Parece ser que ahora Andrés Manuel López Obrador vendrá a ser el cachorro del otro imperio.
de sus eternos discursos habló sobre el señor López Obrador de quien dijo que, «su contribución (de Obrador) a la lucha por evitar que el presidente Obama desate esa guerra será de gran valor». Se refería a una supuesta guerra nuclear que según Castro desatarán los Estados Unidos, añadiendo que el señor Obrador «es la persona de más autoridad para hablar de la tragedia cuando el sistema se derrumbe, y con él, el imperio». ¡Con tan buena reputación que tienen los habanos cubanos y éste señor fumando quien sabe qué porquerías! Quizás no toda la droga que sale de México viene hacia los Estados Unidos. Bueno, parece ser que ahora Obrador vendrá a ser el cachorro del otro imperio. Lo verdaderamente lamentable sería que muchos mexicanos prestaran atención a ese tipo de intervenciones que son utilizadas con la intención de manipular. También habrá que estar pendientes de los acercamientos de los
El gobernador Rick Perry hizo nuevamente un llamado al gobierno federal para que incremente la seguridad en la frontera después que se reportó que al menos una bala perdida de México impactó en un edificio de la Universidad de Texas en El Paso. Una balacera de 30 minutos estalló el sábado 21 entre hombres armados y policías en Ciudad Juárez, al otro lado del río Bravo, frente a El Paso. Esa urbe mexicana tiene un elevadísimo número de homicidios debido a los frecuentes enfrentamientos entre cárteles del narcotráfico. Al día siguiente, funcionarios de la universidad encontraron una bala alojada en el marco de una puerta de oficina dentro de un edificio del campus. La policía cree que pasó sobre la frontera durante el enfrentamiento. Darrel Petry, vocero de la policía de El Paso, dijo que los investigadores también están revisando un reporte de que una ventana de un automóvil que pasaba por el lugar en el lado estadounidense recibió un disparo durante el combate, sin que se reportaran lesionados. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 28 DEL 2010
Un mensaje al corazón Esperando siempre lo mejor
Una de las fuerzas más destructivas que una persona puede experimentar en la vida, es la preocupación. Es más, la ciencia médica dice que la preocupación puede disminuir nuestra resistencia a las enfermedades. Más aún, puede generar enfermedades del sistema nervioso, de los órganos digestivos y del corazón. Se ha dicho que la preocupación excesiva puede literalmente acortar la vida humana. Y es precisamente la preocupación la que no nos permite, en ninguna forma, esperar lo mejor que viene por delante. Como si esto fuera poco, a la preocupación le gusta juntarse con el temor y entre los dos, forman no el dúo dinámico, como Batman y Robin, sino el dueto “poderosamente negativo”. Te cuento una historia que se vió hace poco en televisión. Era una entrevista con un hombre que estaba a punto de cumplir los 100 años de edad. El reportero le preguntó que cuál era su secreto para llegar a esa increíble edad. El anciano le respondió: “Es que cada día yo me como un perro caliente”. ¿Un perro caliente? ¿Eso era todo? El reportero estaba esperando una respuesta totalmente diferente. Por ejemplo, él esperaba que le respondiera: “Bueno, es que soy vegetariano, es que hago ejercicio, es que... mil cosas”. Y luego, el anciano le mostró la clase de perros calientes que él comía y no eran ni de carne de primera calidad, ni de cierta marca en especial. Y cuando el reportero estaba a punto de lanzarle la segunda pregunta el viejito le dijo: “Es que cada vez que me como un perro caliente, doy gracia a Dios, Él tiene cuidado de todas mis cosas y le doy gracias porque no me preocupo absolutamente por nada, sino que cada día, antes de comerme mi perro caliente, yo siempre estoy esperando lo mejor”. Esto es para cada uno de nosotros: Un sinónimo de preocupación es la falta de quietud o calma. Y eso es exactamente lo que tú y yo debemos de evitar, el preocuparnos excesivamente por cada detalle, pequeño o grande en nuestra vida. Porque en caso contrario, no experimentaremos ni la calma ni la quietud, para podernos
15
Por Mario RODRÍGUEZ
A la preocupación le gusta juntarse con el temor y entre los dos, forman un dúo negativo.
La preocupación -incluso por el ahorro- puede disminuir nuestra resistencia a las enfermedades.
comer “nuestro perro caliente”. Y lo peor: Para no esperar nada bueno en los siguiente minutos, horas o días. Por otro lado, no sé si ya te diste cuenta de que la vida está llena de problemas, de luchas, de necesidades, de todo aquello que en determinado momento nos puede llegar a preocupar desmedidamente. Y por eso, es que debemos de invitar a Dios a nuestras vidas. Te lo explico: Si lo invitamos, Él está listo para satisfacer nuestras necesidades, sin importar lo que estemos enfrentando. Hay que invitarlo en nuestros tiempos de alegría para que nos aumente el gozo. Hay que invitarlo en nuestros tiempos de tristeza o ansiedad, para que nos dé el consuelo, él ánimo y alegría que solo Él nos puede dar.
El hecho de invitarlo es exactamente lo que el hombre de nuestra historia hacía cada día: “El comer un perro caliente”, el hecho de dejar en Él, toda preocupación y seguir y seguir y seguir esperando siempre lo mejor. El hecho de dejar toda preocupación no quiere decir que no seamos responsables. Pero recuerda que tú y mi responsabilidad tienen un límite. Haremos lo mejor posible en cada cosa, pero sin tratar de resolver todos los problemas en los siguientes segundos. Ahora, una de las mejores cosas que tenemos que aprender sobre la oración y dejar todas nuestras cargas y preocupaciones en las manos de Dios, es ésta: Que aunque siempre Dios responde todas nuestras oraciones, no siempre lo hace en la forma en que queremos o esperamos. Pero nuestra fe debe de ser siempre lo suficientemente profunda y amplia para tomar y guardar la respuesta que Dios nos dé, cualquiera que ésta sea. Te invito a comerte hoy “un perro caliente”. Mira lo que este antiguo consejo te dice: “No te afanes o preocupes por nada, más bien ora por todo. Presenta ante Dios tus necesidades y después no dejes de darle gracias por sus respuestas”. Mantén el día de hoy una buena actitud, esperando siempre, siempre, lo mejor... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
16
AGOSTO 28 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV