EM-LV 20101009 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 9 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 17

Las Vegas Valley Soccer League

San Miguel y el premio a la perseverancia

De interés • Inscripciones abiertas

Inaugurarán liga de basquetbol y voleibol • Inicio y torneo relámpago octubre 23

En los primeros minutos los jugadores de La Sauceda (de blanco) exhibieron un marcaje férreo, sin embargo cedieron y los titulares se adueñaron de la cancha. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

A carcajada limpia

Luis de Alba divirtió al público en el Crown, del Rio

• Con el “Hermano Sol”, “El Chido” y “El Pirrurris”

Javier Enriquez -de blanco- y el vicepresidente de la liga, Lázaro Muñoz invitan a los equipos a inscribirse. Pág. 3 (Foto Marco GONZÁLEZ)

Puros corridos pesados

Llegó a LV Reyes de Arranque con su música alterada

Los vocalistas de la agrupación, Rafael -izq.- y Leo Pereira se mostraron contentos en esta ciudad. Pág. 7 (Foto Francisco ALEJANDRE)

OCTUBRE 9 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Valley Soccer League

San Miguel y el premio a la perseverancia • Triunfos a costa de Cinco de Mayo y La Sauceda

Por Roberto PELÁEZ El equipo San Miguel, de la mano del entrenador Fernando Hernández, se proclamó campeón en la temporada más reciente, al disponer en la final de Cinco de Mayo con pizarra de 3 goles por 2, en torneo organizado por Las Vegas El experimentado cuadro de San Miguel ganó la última temporada y comenzó muy Valley Soccer League que bien al derrotar 6-2 a La Sauceda. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) dirige Cristóbal Méndez. “Fue un partido tenso, los dos equipos lo dieron todo por el triunfo, hubo buenas jugadas, el público salió complacido, y nosotros pudimos finalmente ganar”, explica Fernando. Los campeones no se conformaron con el éxito, y en la temporada que recién acaba de comenzar (domingo 3) superaron al representativo La Sauceda con abultado La Sauceda le plantó cara al campeón en los primeros minutos, pero después no marcador de 6-2, triunfo pudo frenar a sus rivales y se le escapó la victoria. que muchos consideran es un aviso para las restantes selecciones... el monarca viene De la nómina inicial quedan tres jugadores “están desde dispuesto a retener la corona. el primer día Rolando Morales, César Rugueiro y Noel “El equipo San Miguel se conformó hace 14 años, Hernández, entonces tenían 13 ó 14 años, crecieron en las primero jugamos en la Nevada Soccer League, donde filas del San Miguel”, acota el DT. ganamos varias temporadas, y luego nos vinimos a Las En la última campaña el flamante titular demostró su Vegas Valley Soccer League, y ya usted ve”, señala el vocación ofensiva al anidar en 92 ocasiones el balón en las director técnico. redes contrarias. “Dayron Ortiz, nuestro delantero estrella, Según el entrenador, el promedio de edad del equipo dice Fernando, marcó 50 goles y fue el mejor goleador de anda entre los 21 y 23 años, “aunque tenemos figuras de la Liga, aunque también hay que reconocer el juego de casi 30 y otras como el portero, de solo 15, pero lo mejor Giovanni Chávez y George Hernández, en ellos descansa es la disciplina, además de que perseveramos siempre en el desempeño del equipo”. busca del triunfo”, añade. Al referirse a las intenciones del colectivo en la

Los jugadores de Fernando Hernández presionaron todo el tiempo.

En el juego aéreo los ﬂamantes campeones se hicieron sentir. temporada que acaba de comenzar, el experimentado técnico aﬁrma: “En la Liga hay muchas selecciones fuertes, con posibilidades de ganar el campeonato, pero San Miguel va a estar en la lucha, tenemos que jugar como campeones, quienes aspiren a ganar tienen que pensar primero en nosotros”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 9 DEL 2010

Invitan a hacer sus equipos e inscribirse

Inaugurarán liga hispana de básquetbol y voleibol • Inicio y torneo relámpago octubre 23

Por Marco GONZÁLEZ Los entusiastas del baloncesto y el voleibol en Las Vegas podrán formar sus equipos y competir en canchas techadas cuando La Liga Hispana de Basketball y Volleyball inicie operaciones a finales de este mes. La mejor conocida simplemente como “La Liga”, será inaugurada el próximo sábado 23 de octubre con un torneo relámpago, según indicó su presidente Javier Enriquez a El Mundo, quien exhortó a los hispanos a que se inscriban para jugar. Los invitamos a participar en nuestro torneo relámpago y en la primera temporada, dijo Enriquez, practicante del baloncesto desde sus tiempos de escuela. Queremos que todos nos acompañen, vengan y se diviertan en un ambiente sano y familiar, donde también podrán jugar de forma competitiva. Ese mismo día se inaugurarán de forma simultánea las instalaciones en las que se llevarán a cabo los juegos. Las canchas localizadas en el 3120 de Sirius Ave. suite 108-107, estarán disponibles a los equipos para practicar cuando no haya encuentros, según afirmó Enriquez. Javier comenzó a practicar el baloncesto en la secundaria en su natal Puebla, México, donde compitió a nivel bachillerato. Ahí también jugó voleibol pero su pasión se concentró en el deporte de Michael Jordan, a quien considera el mejor jugador de toda la historia. La idea de crear La Liga surgió al ver que no hay una vía para que los hispanos practiquen los deportes de forma competitiva en instalaciones techadas. La liga quiere seguir el formato de la NBA para su temporada, en el que habrá cuatro grupos de los que saldrán ocho equipos que jugarán las finales. En voleibol se efectuará de la misma manera. La temporada, que durará dos vueltas, estará compuesta de tal manera que los equipos jugarán dos veces por semana y como mencionó Enriquez, tendrán acceso a entrenar y usar las instalaciones de La Liga cuando no haya juegos programados. La Liga tendrá división varonil y femenil, al igual que una categoría mini para niños de 7 a 11 años y una mini-

invitan a los equipos a que jueguen los dos deportes si eso quisieran. Los horarios de baloncesto y voleibol no van a coincidir, aseguró Muñoz, para que de esa forma los equipos de ambas modalidades puedan jugar. La fecha límite para inscribirse al torneo relámpago será el 20 de octubre a las 8 de la noche. La competencia dará inicio el sábado 23 a la una de la tarde tras efectuar la ceremonia de inauguración a las 11 de la mañana. Para registrarse los equipos de baloncesto deberán tener un mínimo de cinco jugadores y los de voleibol seis. Solo se permitirá un máximo de 12 jugadores registrados en cada escuadra. La liga también busca árbitros para ambos Javier Enriquez -de blanco- y el vicepresidente de la liga, Lázaro deportes que sepan el reglamento de la NBA Muñoz invitan a los equipos a que jueguen los dos deportes. y el comité olímpico para el voleibol. mini para niños de 3 a 6 años. Para más información e inscripciones puede comunicarse Enriquez y el vicepresidente de la liga, Lázaro Muñoz al 583-8364 o 521-6828.

Julio César Chávez y Mike Tyson son candidatos a ingresar al Salón de la Fama Internacional de Boxeo

Los ex campeones mundiales Mike Tyson y Julio César Chávez son candidatos a ingresar en el Salón de la Fama Internacional del boxeo mundial, con sede en Canastota, Nueva York. El legendario Julio César Chávez (107-6-2, 86 nocauts) fue campeón en tres divisiones (superpluma, ligero y superligero) y fue considerado uno de los mejores peleadores kilo por kilo durante una década. Chávez González realizó una carrera profesional de 25 años, desde 1980 a 2005, en los que enfrentó a contendientes de la talla de Héctor Camacho, Meldrick Taylor, Pernell Whitaker, Frankie Randall, Roger Mayweather, Edwin Rosario, Mario ‘Azabache’ Martínez y Oscar de la Hoya, entre otros. JC Chávez ganó su primer título, el superpluma del CMB, ante ‘Azabache’ Martínez en septiembre de 1994 y ganó dos coronas mundiales en diferente peso, hasta perder ante Oscar de la Hoya en junio de 1996 en Las

Vegas, Nevada. Otro candidato es Mike Tyson (50-6, 44 KO’s), uno de los noqueadores más famosos de la historia. Tenía sólo 20 años cuando noqueó a Trevor Berbick en el segunda round en 1986, para convertirse en el campeón más joven de la historia en el peso pesado. ‘Iron Man’ Tyson hizo nueve defensas, incluida la uniﬁcación de los tres títulos principales, durante su reinado de cuatro años, en los que noqueó al ex campeón Larry Holmes en 1988 y superó a Michael Spinks, el invicto del momento. Otro ex monarca mundial nominado a ingresar a Canastota es Kostya Tszyu (31-2, 25 KO?s), quien nació en Rusia, pero se trasladó a Australia después de su sobresaliente carrera como amateur; tuvo dos reinados con el título superligero durante su carrera profesional de 13 años. NUEVA YORK. (Fuente: NOTIMEX)

OCTUBRE 9 DEL 2010

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Máquina imparable

Otro tropiezo de las Águilas • Monterrey invicto

En la fecha 10 sigue Monterrey mostrándose como favorito para el título, pues hasta la fecha sigue invicto seguido muy de cerca por Santos pero el superlíder es Cruz Azul. Pasemos a los resultados de la jornada.

Con un gol de Giménez, Cruz Azul terminó con la hegemonía del América. En la foto le acompaña en la celebración David Villa.

Estudiantes 0 - Jaguares 0

Sigue el equipo de Zapopán sin levantar y en polemicas declaraciones de Leano acusa a Pachuca que es protegido por los árbitros aunque ya se disculpó públicamente, sin embargo, será castigado. Estudiantes está en peligro de descenso.

Cruz Azul 1 - América 0

Cuando gana el América su técnico habla hasta por los codos y cuando pierde se esconde de la prensa. Terminó el dominio de América sobre Cruz Azul y según su presidente estos dos equipos se enfrentarán en la liguilla y entonces tomarán venganza eliminando a La Máquina.

Monterrey 2 - Necaxa 1

Buen juego en el Tec. Monterrey sigue mostrándose como un equipo favorito para coronarse en el presente torneo, Necaxa, por su parte, sigue con problemas del descenso.

Chivas 2 - Atlas 2

Nada para nadie en el clásico tapatío, y ni Chivas ni Atlas lograron sacar un triunfo y así llevarse el clásico. Chivas en aprietos y Atlas en peligro del descenso.

San Luis 1 - Tigres 0

Siguen los norteños sin poder levantar y su aﬁción no está nada contenta con los resultados. San Luis, por otro lado, se puede meter a la liguilla.

Santos 2 - Toluca 0

Vaya paseo que le dieron a los Diablos en Torreón pues los Guerreros dominaron todo el partido y Toluca ni las manos metió.

Atlante 1 - Pachuca 3

Sigue mal El potro y Los Tuzos los derrotaron a domicilio aunque como siempre se protesta por mal arbitraje y culpan a Archundia del mal resultado para los Potros.

Puebla 2 - Querétaro 0

Vuelve Querétaro a las malas y no pueden ligar buenos resultados tal parece que lo único bueno que ha hecho fue el triunfo que obtuvo ante Santos .

Pumas 1 - Morelia 0

No se recupera Morelia y sigue en picada mientras Pumas logra un buen triunfo y parece que levantará. Se rumora que Tomás Boy va a dejar Morelia y suena el Travieso Guzmán como probable nuevo técnico de Morelia.

Así van los grupos

Grupo 1 1.- Monterrey 22 2.- Santos 21 3.- Tigres 12 4.- Chivas 11 5.- Necaxa 10 6.- Estudiantes 9 Grupo 1.-Toluca 2.- San Luis 3.- América 4.- Pachuca 5.- Atlante 6.- Atlas

2 16 16 15 12 8 5

Grupo 1.- Cruz Azul 2.- Pumas 3.- Puebla 4.- Jaguares 5.- Querétaro 6.- Morelia

3 24 15 14 13 11 10

MORELIA DERROTÓ A LAS CHIVAS QUE SE HUNDEN EN EL APERTURA 2010. Arellano fue el único que pudo haber hecho gol por el ‘Rebaño Sagrado’, pero en todas las oportunidades eligió mal. (Fotos MexSport)

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera:

Necaxa- Puebla; Jaguares- Atlante; Querétaro- Chivas; Pachuca-Pumas; Tigres-Estudiantes; Atlas-San Luis ; Morelia-Santos; Toluca-Cruz Azul ; América-Monterrey. Suena Vucetich para la Selección, Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

México convoca a multados para amistoso contra Venezuela

México convocó para un encuentro amistoso contra Venezuela a los 11 jugadores multados por infracciones a su reglamento durante una fiesta, a pesar de que los futbolistas pidieron no ser llamados a ningún encuentro hasta que cambiara la actitud de los directivos. En la lista no aparecen Carlos Vela, delantero del Arsenal inglés, ni Efraín Juárez, zaguero del Celtic Glasgow de Escocia, quienes fueron suspendidos por seis meses como parte de las sanciones que la Federación Mexicana de Fútbol impuso a 13 jugadores por considerar que incumplieron el reglamento durante una fiesta posterior a un amistoso ante Colombia. Vela y Juárez recibieron la mayor sanción, mientras que se impuso una multa de unos 3.900 dólares a otros 11 jugadores, incluidos Rafael Márquez, Javier Hernández, Giovanni dos Santos y Guillermo Ochoa. También fueron multados Francisco Rodríguez, Carlos Salcido, Andrés Guardado, Gerardo Torrado, Pablo Barrera, Héctor Esqueda y Héctor Moreno. Los 11 aparecen en la convocatoria para el choque contra Venezuela, aunque no está claro si asistirán debido a que en una carta dirigida a la Federación advirtieron que condicionaban su regreso al Tri a que la dirigencia modificase su actitud. En la carta, los jugadores expresaron su malestar con el director de selecciones nacionales, Néstor de la Torre, y criticaron que se ventilaran públicamente los festejos por los que fueron sancionados. El secretario general de la Federación, Decio de María, dijo esta semana que el organismo no aceptará condiciones de los jugadores para volver a participar con la selección. La Dirección Nacional de Selecciones Nacionales señaló en un comunicado que la concentración debe iniciarse el 10 de octubre, dos días antes del encuentro pactado con Venezuela y que se jugará en la localidad fronteriza norteña de Ciudad Juárez. El partido será el último para Efraín Flores como entrenador interino del seleccionado mexicano. El lunes 18 de octubre será anunciado el técnico definitivo. Equipo: Arqueros: Guillermo Ochoa (América), Jesús Corona (Cruz Azul) Zagueros: Carlos Salcido (Fulham), Francisco Rodríguez (PSV Eindhoven), Héctor Moreno (AZ Alkmaar), Edgar Dueñas (Toluca), Jorge Torres (Tigres), Leobardo López (Pachuca) Volantes: Andrés Guardado (La Coruña), Gerardo Torrado (Cruz Azul), Rafael Márquez (Nueva York Red Bulls), Antonio Ríos (Toluca), Jonny Magallón (Guadalajara), Iván Estrada (Santos). Delanteros: Pablo Barrera (West Ham), Elías Hernández (Monarcas), Enrique Esqueda (América), Javier Orozco (Cruz Azul), Javier Hernández (Manchester United), Giovani dos Santos (Tottenham). MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 9 DEL 2010

El próximo viernes 22

Peleará Morales en cartelera de Crown Boxing • El púgil hispano Álvaro Morales se desvió de su carrera por unos años pero recapacitó y regresa con los puños listos

La vida a veces es benévola con el hombre que resalta con un talento diferente a los demás, pero si en algo peca la juventud es porque aunque tenga un futuro brillante en el horizonte se dejan llevar por las malas influencias y el amor pasajero, dejando a la deriva mucha brecha recorrida hacia lo impresionante. Así era la estructura de Álvaro Morales a sus 20 años cuando todo lo tenía en charola de plata y no supo apreciar su suerte. Álvaro participó en 110 peleas amateur donde ganó 100 y fue campeón nacional Alvaro Morales le puso una tremenda zarandeada a su contrincante Kambala pero de Los Guantes de Oro dos los jueces declararon empate, aunque el público le dio la victoria. veces. Era muy asediado por peleadores de la talla de Floyd Mayweather Junior, Vasili eventos de boxeo con lo cual dio un buen enganche para Jirov para que les ayudara en sesiones de sparring, por lo la compra de una casa, compró un carro usado y todavía que fue el sparring de planta de Bernard Hopkins cuando le queda dinero en el banco para emergencias que puedan se enfrentó a Félix Trinidad. surgir. Su padre, quien lo entrenaba desde niño, le aconsejó que Se describe como un boxeador que intercambia golpes se alejara de la mala vida, pero Álvaro ya estaba prendido adaptándose a cualquier estilo y su curriculum profesional a las fiestas y borracheras sin fin y no quería entrar en no encaja con su talento porque le han echado puros invictos razón, ni la cárcel por arrestos bajo la influencia lo hicieron protegidos que tienen bastante experiencia en lo aficionado recapacitar y se hundía en el abismo de la fantasía irreal que y cuando Álvaro logra superarlos en puntos le declaran provoca el alcohol y los estupefacientes. empate porque ya no lo consideran prospecto de cuidado. A la edad de 24 años Álvaro entró en conciencia y ahora Mas tales pensamientos lo tienen sin cuidado y él sigue no sólo entrena para sus compromisos de puños, sino que su rutina de todos los días en que la hace de chofer para tiene bajo su dirección a varios chamacos a los que entrena llevar a su hermana y a su padre a sus respectivos trabajos, con ahínco. Además de practicar el boxeo, su amigo Carlos después corre al menos 3 millas en el parque, retorna a Fletes le induce las técnicas en peleas de artes marciales su casa a desayunar, se dirige al gimnasio Johnny Toccos mixtas. o al gimnasio de Nexa para hacer sombra y si es posible Las deudas por doquier, las felonías y las órdenes de asaltos de sparring, otros 6 asaltos de costal, dos rondas de arresto son cosas del pasado para Álvaro que es oriundo perilla loca. En la tarde recoge del trabajo a su padre y a su del Distrito Federal, porque el año pasado hizo $50 mil en hermana y se va a la cama temprano para estar en óptimas

condiciones porque el promotor Frank Luca ya le prometió que si le gana a Chad Davis quien curiosamente es el único que no está invicto en su faena de 11 combates, lo pondrá en una cartelera de campeonato estatal en diciembre. Una de las cosas que Álvaro no ha podido controlar es el apetito por la comida, por eso no baja de peso. El Mundo le desea todo la suerte del mundo a este atleta que supo corregir su destino y tiene cita de puños el 22 de octubre en el hotel Rio. El programa será en el teatro Crown, del Hotel y Casino Rio, y contempla como el pleito principal el que van a protagonizar en la división crucero el peleador local Henry Namauu y el canadiense Jasón Douglas. Las puertas se abrirán a las 5 de la tarde y el primer combate está previsto para las 7 de la noche.

¡Guerra de bandas!

La Banda Zacatecana de don Tony Flores y el Conjunto Peña Blanca de Iván Valerio son los ganadores respectivos de dos de las más sonadas Guerras de Bandas a nivel local. Claudio García, gerente del Corona Night Club ha iniciado la guerra de bandas y grupos con un premio en efectivo al primer lugar de 5 mil dólares. Las eliminatorias se llevan a cabo todos los martes en el centro nocturno que se ubica en las inmediaciones de Lake Mead y Pecos, al noroeste de la ciudad. El calendario del enfrentamiento de grupos está programado hasta la primera semana de diciembre, cuando se habrán de eliminar a la mitad de participantes. Luego se procederá a “muerte súbita” es decir, el que gana se queda y el que pierde se va a casa. García explicó que todavía está aceptando grupos o bandas que quieran inscribirse al concurso. Para mayor información llame al 274-8086.

OCTUBRE 9 DEL 2010

Estudiantes de la Rancho HS

Celebraron mes de la herencia hispana

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Concierto exclusivo del grupo jalisciense

Celebró el Bicentenario Banda Machos en Las Vegas • Interpretaron éxitos de antaño y de su nuevo disco “El próximo tonto”

Grupo de estudiantes hispanos de la Rancho HS que celebraron el mes de la herencia hispana. Con una carne asada, refrescos, antojitos, música, globos y mucha alegría, la Unión de Estudiantes Hispanos (HSU por sus siglas en inglés) de la Rancho High School celebró el sábado dos una comida para hacer un recuento de los eventos con que participaron en el Mes de la Herencia Hispana. Esmeralda Villeda, presidenta de la Unión de Estudiantes Hispanos para el ciclo escolar 2010-2011 informó que en el mencionado plantel se llevaron a efecto, en la semana del 27 al 30 de septiembre pasado, diversos eventos culturales que consistieron en una tardeada con el Mariachi Oro de Rancho el lunes 27; el martes 28, la presentación de una revista de folklore Desde la izquierda mexicano con la actuación estelar del Ballet Sol Rancho; Esmeralda Villeda, miércoles 29 una ﬁesta popular con piñatas, golosinas y presidenta de la Unión de música de DJ y, ﬁnalmente el jueves 30, las elecciones Estudiantes Hispanos, Irma de la nueva mesa directiva de los estudiantes hispanos Rizo (Miss Latina), José que este año escolar se graduarán y, por primera vez, López (Mr. Latino) y Jessica el concurso de Miss Latina y Mr. Latino de la Rancho Reyes (segundo lugar en el fraternal concurso de Miss High School para el ciclo escolar 2010-2011. Latina). Irma Rizo fue nombrada, por aclamación, Miss Latina de la Rancho HS; Jessica Reyes, Runner Up, y José López, Mr. Latino 2010-2011. Esmeralda Villada indicó que durante estos eventos los estudiantes hispanos seniors celebraron diversas pláticas con sus compañeros de grados menores para motivarlos a seguir adelante con sus estudios. Dijo también que en cada uno de estos eventos todo el estudiantado cooperó con dinero para fortalecer un fondo destinado a becas. Por último señaló que la Unión de Estudiantes Hispanos de la RHS seguirá adelante con sus tareas de acercarse a la comunidad y agradeció a la dirección del plantel, al personal docente y al profesor Isaac Barrón por el apoyo que les brindan para sus actividades.

P o r D a n i e l GONZÁLEZ La legendaria banda originaria de Villa Corona,

Las bellezas celebraron la ﬁesta de independencia. Jalisco, sigue vigente en el gusto popular. Más de dos décadas de presencia en el ﬁrmamento artístico, avalan la calidad de una de las bandas más versátiles del género: Machos.

La agrupación celebró el Bicentenario de la Independencia de México con un concierto exclusivo en un conocido centro nocturno de la ciudad. Subieron al escenario ataviados con su peculiar indumentaria, con esos trajes llamativos y vistosos... y con su grito de batalla: “Aaarrree machooos”. La mezcla de canciones “viejitas” y de actualidad puso a la concurrencia a bailar. Las parejas en la pista disfrutaron de la música, mientras que otros hacían coros en las canciones que les llegaban al corazón. Algunas intrépidas alcanzaron a subirse al escenario para abrazar a sus ídolos, para apapacharlos y dejar en la memoria las incidencias del concierto. Lilian González, una de las afortunadas, no pudo ocultar la felicidad que le embargaba, “estoy contenta de poder saludar a los integrantes de la Banda Machos”, dijo luego de hacerle coros al vocalista de la agrupación.

Lilian González cantó al lado de Banda Machos. La versatilidad del grupo se hizo patente desde el inicio de la velada, los acordes de “Casimira” se fusionaron con la interpretación de la pegajosa rolita “Arremángala Arrempújala”. Y es que Banda Machos ha sabido imprimir un sello jocoso -digamos alburero- a sus canciones, por ejemplo tuvimos la oportunidad de escuchar “La petacona” y “Te lavaste la cara, y el mono no”. Banda Machos cumplió con el público del sur de Nevada, cumplió con sus admiradores y dejó abierta la puerta para otras agrupaciones que se solidaricen con los festejos de independencia y la revolución mexicana durante todo el año.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 9 DEL 2010

A carcajada limpia

Luis de Alba divirtió al público en el Crown, del Rio • Con el “Hermano Sol”, “El Chido” y “El Pirrurris”

Por Valdemar GONZÁLEZ Con un tono menos colorado que hace años cuando lo vimos en el desaparecido Showboat, el comediante mexicano Luis de Alba se llevó las palmas del público reunido en el Crown, del hotel Rio. Las risas y los aplausos deben haber sido el mejor tributo que la gente de Las Vegas rindió al legendario cómico en gira por los Estados Unidos. Para los que no conocen a Luis de Alba o no mucho, o no se acordaban, el viernes primero de octubre, cuando se presentó, fue proyectado un video sobre la vida profesional del cómico, con pinceladas de momentos importantes de su carrera en la comedia, la televisión, el teatro y el cine. Abrió el evento el imitador Paco Gálvez “El Una de las dos chicas Pacorro”, quien hizo las veces que acompañaron a De Alba en el Show. Aquí de José José, Luis Miguel ejecutando una danza y otros famosos. Hizo gala exótica. de su voz y fue muy buena apertura para que enseguida apareciera un cura de sotana café, peloncito y bonachón: El “Hermano Sol”. “El hombre es el ser más maravilloso del planeta”, aﬁrmó con sabiduría el cura barrigón quien dio consejos a las parejas de casados y por separado a hombres y mujeres. (Risas... carcajadas de la gente). De cura, Alba se convirtió en “El Chido” cuando interrumpió la canción a dueto de su hijo y la cantante jalisciense Fabiola del Castillo. Pero luego de discusiones chistosas, de intercambio de albures y frases de doble sentido De Alba cantó “El coco” acompañado con su Jr y Del Castillo. Cabe mencionar que Luis De Alba hijo cantó

De principio a ﬁn, Luis de Alba “Chido, Chido, Chido” mantuvo al respetable a carcajada limpia con su show en el Crown del hotel & casino Rio.

Al ﬁnal del show De Alba recibió varios reconocimientos por parte de legisladores de Nevada y de la Asociación Internacional de radio y Televisión, con un trofeo a lo mejor del talento artístico. (Fotos Rafael GRANILLO). dos canciones -de corte “grupero”-- de su nuevo disco próximo a salir al mercado. Luego vendría una bailarina exótica, “un bizcocho” como dijo De Alba, para dar un número de lo que se supone fue baile árabe. Más tarde el cómico mexicano apareció en su aplaudido personaje de “El Pirrurris”, un muchachito hijo de rico. Con una peluca, trajeado de pantalón corto y corbata, De Alba arrancó risas y más risas. “Yo casi no me junto con esta clase de gente pero bueno, me dijeron que iba a haber muy buen ambiente” y empezó

El Hermano Sol aﬁrmó que el hombre es lo más maravilloso del planeta, y dio buenos consejos a las parejas: ¡Pórtense bien...jajaja!

a regalar billetes grandes (de imitación, claro). Sudando, caminando entre la gente saludó, sonrió y siguió haciendo reír, con lo que dejó bien claro que De Alba sigue siendo Luis De Alba. Las ocurrencias, albures ligeros y dobles sentidos mantuvieron a la gente prendida y el tiempo se pasó “volando”. De repente Saúl Gómez, socio y promotor de De Alba, subió al escenario para anunciar que el comediante sería objeto de honores. La plana de artistas salió al escenario; Pablo Castro, dirigente de la Asociación de Prensa Internacional, y otras personas le entregaron a De Alba varios reconocimientos de legisladores locales, por su talento, y por sus contribuciones al mundo del entretenimiento. De Alba agradeció las distinciones y el aplauso del público. De entre la gente salió el grito de “¡A ver cuándo regresas! Aplausos, más aplausos... y De Alba regresaría al día siguiente -el sábado 2- para dar su segundo y último show de este año en Las Vegas. Luego seguiría a Colorado, en su gira por los Estados Unidos. Por lo pronto dejó una buena experiencia de buen humor, humor a la mexicana y a quienes lo vieron les cambió la vida aunque sea por unas horas, recordándoles que la risa es importante.

Puros corridos pesados en el Corona Night Club

Llegó a LV Reyes de Arranque con su música alterada • Compartieron el escenario con la banda local “Furia de Arranque”

Por Francisco ALEJANDRE “Estamos muy contentos de la respuesta que el público nos dispensó en el Corona Night Club”, comentó Rafael Pereira, uno de los vocalistas de la agrupación Reyes de Arranque, al término de su presentación en el centro nocturno que maneja Claudio García. Las fans agradecieron el hecho de que les hayan tocado las rolitas que pidieron durante el concierto, “estamos disfrutando de Las Vegas, muy contentos promocionando nuestro más reciente material discográﬁco Alterando el Orden, el que tiene 16 corridos de arranque, de los cuales seis fueron compuestos por un servidor”, agregó Pereira. La presentación en Las Vegas Diana Vargas, un forma parte de la gira 2010 que bello recibimiento iniciaron en Los Ángeles y que, en El Corona. luego de haber tocado en todo el país, cerrarán con broche de oro en el norte de California. Los Reyes de Arranque estuvieron en esta ciudad hace meses para tomar parte del concierto privado organizado por una estación radial, en esa ocasión compartieron escenario con la Banda Los Recoditos. “La reacción del público fue fenomenal durante el concierto privado, estamos muy agradecidos con la gente local por el apoyo que han dado a nuestra música”, señaló Leo Pereira -hermano de Rafael- y también vocalista de los Reyes de Arranque. Entre los planes de la banda se contempla una aparición más, ya que fueron nominados a los premios de la radio 2010, sólo falta que se determine la fecha y el sitio de la entrega.

Furia de Arranque cerró la noche musical. “La nominación se hizo por la canción Esa muchachita, que forma parte del nuevo álbum, lo que nos hace estar felices, es la primera ocasión que tenemos una distinción como esta y, la verdad, eso nos motiva para seguir adelante con nuestra música”, acotó Leo, agregando que “nuestro estilo, en el vestuario, Claudio García atendió e s c o m o n o r t e ñ o - b a n d a personalmente a la fusionado, algo así como hip clientela en la barra. hop-reggaeton mezclado con regional mexicano, la música es alterada, acelerada, corrido fuerte y así es como fuimos nominados”. Los jóvenes son originarios de Los Ángeles y la mayoría del grupo son hermanos, excepto Manuel “El Caballo”, que toca la tuba y es de Jalisco, así como el bajo sexto que es

El atractivo visual de las lindas chicas del Corona.

de Culiacán Sinaloa. Los Reyes de Arranque son una agrupación joven, de hecho el integrante con menor edad tiene 18 años, “nos da gusto que la gente joven, así como la de mayor edad le de curso a la música de Reyes de Arranque”, puntualizó Leo Pereira. Entre los planes futuros destaca otro disco para la compañía Sony, el que -prometieron- saldrá a la venta en noviembre en todo el país. Luego de la presentación estelar, subió al escenario del Corona la agrupación local Furia de Arranque, que dio continuidad a los corridos pesados y mantuvieron el orden alterado. Por cierto, hasta que los primeros rayos del astro rey anunciaron la llegada del nuevo día.

OCTUBRE 9 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

VARIOS ESPECIALES Sin verificar crédito. Apartamentos, condos, 1, 2 y 3 recámaras, varias zonas. Mencione especial. Llamar a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (11/13) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales. Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (11/06) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratosphere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunten por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733. (10/23) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras disponibles, cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar. Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Belmont. Atlas Group, José 290-5695 oficina 387-1354. (10/09) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (10/09) ____________ MUDESE HOY POR TAN SOLO $99.00 Reventón de 3 y 4 recámaras. Empezando desde $650. Alberca y enseguida de Liborios y Tizón Tacos. Aceptamos matrícula consular. Llame hoy al 644-6500. (10/09) ____________ GRAN ESPECIAL, $475 POR UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados. Piso de cerámica, cocina de granito y aire central. En varias áreas de Las Vegas. También tenemos casitas. Informes Javier (702) 413-2284. (10/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta gratis. Aceptamos ID de su país. Te n e m o s a l b e r c a , p a r q u e infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya. (702) 5794848. (10/16) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país, no lo dudes, renta desde $499 por mes. Mayores informes al (702) 452-2055. (10/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA ¡Su primer mes de renta solo $99! Aceptamos ID de su país. Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. ¡Háblenos ya! Tel. (702) 438-7500. (10/16) ____________ DEPARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS A solo $799, incluye lavadora, secadora, cuartos espaciosos. Renta reducida y múdese hoy por tan solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos su matrícula consular. Llame hoy al 648-5931. (10/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta a solo $99, aceptamos ID de su país. Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya (702) 4317400. (10/16) ____________ MUDESE HOY POR TAN SOLO $99.00 Rentas reducidas! Empezando desde $500, ofrecemos 1 y 2 recámaras. Area de juegos para niños. Cerca Liborios. Aceptamos matrícula consular. Llame hoy al 644-6500. ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $525 por mes. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar. Pregunta acerca de nuestros especiales. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ CASAS Y APARTAMENTOS De renta. 1 casa 4 rec/2 ba. $900, Charleston y Decatur. 3 apartamentos remodelados 2 recs.,/ 1 ba. $595 (Lake Mead y Belmont). 3 apartamentos remodelados, 2 rec/2 ba, $650 (Decatur y Twain). 1 condominio 2 rec/2 ba, $725 (Flamingo y Buffalo). 1 casa 3 rec/2.5 ba, $1,200 (Russell y Boulder Hwy.). Seguros bajos, calificación con trabajo! Llame hoy mismo! Isaac (702) 321-6868 o Cynthia (702) 932-7665. (10/09) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras, con mucho espacio para estacionar, $500 por mes. Nada más tenemos uno. Eastern y Stewart. Atlas Group LC, José (702) 2905695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, disponibles comenzando desde $525 por mes. Alberca de comunidad con acceso privado. Lavadora/ secadora privadas. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, con área de lavar. Mucho espacio para estacionar, completamente remodelado. Comenzando desde $550 mensual. Lake Mead y Nellis. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $625. 1 recámara, 1 baño, $525, $250 depósito. Cerca de escuelas y casinos. S. Decatur y Twain. Tels. 889-4814 José 596-6549 Gloria 528-9507. (10/22) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Twain y Royal Crest, Twain y Palos Verdes. $495 y más. Oasis Realty, Inc. 737-0468. (10/16) ____________ PRIMER MES $299.00 Rento apartamento de 1 y 2 recámaras, comenzando desde $499. Cerca de escuelas. Aceptamos ID de su país. Llame al 642-2023. (10/30) ____________ APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Disponibles de inmediato. Reciba hasta 2 meses gratis!! O.A.C. Hable hoy mismo y pregúntenos (702) 382-4141 Encantada Apartments. (10/09) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO APARTAMENTO Cerca del downtown, 2761 Menlo Sq. (Charleston y 28th). Azulejo nuevo, persianas, todos los electrodomésticos incluidos. A/C, mudanza fácil, $450. Tel. (310) 213-3216. (10/09) ____________

1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones al este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. 7370468. (10/16) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, $370 al mes. Especial $250 por los primeros tres meses. Para información llamar al (702) 286-3633 preguntar por Vicente. (10/09) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora / secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erick 768-0400. (10/09) ____________ APARTAMENTO AREA CHEYENNE / CIVIC CTR. 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo. Excelentes condiciones. Renta $580, no depósito. Tel. 281-0481. (10/09) ____________ 341 N. 10TH ST., ESTUDIO ESTILO APARTAMENTO Especial de mudanza durante octubre, $500!! $395 al mes. Llame al 525-5895. (10/09) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $485 mensual y 1 recámara $400 mensual, $150 depósito. En buenas condiciones, patio amplio para niños, buen aire acondicionado, comunidad tranquila y familias. Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (10/09) ____________ TRAILER FIJO COMO APARTAMENTO En perfectas condiciones y una ubicación excelente, se admiten mascotas. Eastern y Sahara, biles incluidos. Además apartamentos en otras áreas de la ciudad. (702) 583-8666 Julio. (10/16) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Por Washington, llegando a Rancho. Favor de llamar al 6315015 o al 767-8318. ____________ ESPECIAL, NO DEPOSITO Apartamento céntrico, de una recámara, renta $395. Apartamento de una recámara, con patio pequeño, renta $465. Tel. 301-3202. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento, biles incluidos. Tel. (702) 994-8328. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Cerca de la Washington y Bruce. $400 dólares mensuales. No depósito. Dejar mensaje en el celular. Tel. 883-0223. ____________ RENTO UN ESTUDIO Lugar pequeño, cuarto adaptado como un apartamento, $450 al mes. Si está interesado llamar al (702) 823-9336 localizado en Lake Mead y Jones. Casa de familia, personas serias solamente. ____________ SUNLAKE MEADOWS APARTMENTS Rentas de $395 y $495, incluye cable, internet y agua. Para más información hable al (702) 478-8811. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 por mes, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 8100408, (323) 376-1329. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara grande, 1021 Laurel Ave., (Pecos y Charleston). Tels. (702) 415-6925 Braulio, (702) 557-3690 Marcos. $550 utilidades incluidas. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro. $650 de renta, no depósito. Entre Lake Mead y Jones. Llamar al 403-2605 ó 461-3315. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, 1301 Putnam #2. En buenas condiciones. Favor de llamar al 488-0232 ó 697-8989. Gil Martínez. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 1 baño, $195 especial el primer mes, regular $495 al mes, muy limpio, con estufa y refrigerador. Martin L. King y Bonanza Rd. (702) 215-9201, (702) 524-1891. ____________ SE RENTAN 2947 Donna St., se renta apartamento, 2 recámaras, 1 baño, $550. Llame al 461-9962, Lake Mead y 5th. 2947 Donna St., se renta apartamento, 3 recámaras, 1 baño, $695, llame al 461-9962. 518 Dutchess, se renta casa 3 recámaras, 2 baños, piso de loza, $795, llame al 461-9962. 1196 Orchard View, se renta casa 3 recámaras, 2.5 baños, piso de loza abajo y alfombra arriba, $950, llame al 461-9962. 5195 Paradise Valley Ave., se renta casa 3 recámaras, 1.5 baños, $850, llame al 461-9962. ____________

ESPECIAL DE MUDANZA DESDE $99 O MAS Disponibles de 1 hasta 3 recámaras, desde $465 y más, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4708 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 459-3666. (10/09) SE RENTA UN ESTUDIO A una persona o una pareja sin niños. Tel. (702) 858-3020. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Cerca de Nellis y Bonanza, cerca de la escuela. Llame si está interesado al (702) 245-7370. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños, $650, no depósito. Y 1 recámara $450, $0 depósito. N. Las Vegas. Llamar al (702) 467-0527 ó 467-0494. ____________ BONITO CONDOMINIO LAMB / STEWART 1 recámara, lavadora y secadora, refrigerador, patio, storage, estacionamiento cubierto, alberca, $575 al mes, $250 depósito. Llame a Jack o Olga al (702) 245-6991. ____________ $399 POR MES, NO DEPOSITO Apartamento de 1 recámara, 518 S. Maryland y Charleston, comunidad tranquila y cerrada. Clark Apts. (702) 385-8907. (10/30) ____________ GRAN ESPECIAL Se renta apartamento de 2 recámaras y 1 baño. Con contrato de 6 meses se le da un mes gratis. Localizado entre Eastern y Owens. Llame al 4617017 ó 385-0675. ____________ RENTO / NOV. APARTAMENTO 1 recámara, biles incluidos, lavadora / secadora, cable. Entre Jones y Decatur. Personas de buen comportamiento. Tel. (702) 504-1120 o mensaje (702) 430-8051. ____________ ESTUDIO DE RENTA $450 POR MES $100 depósito, biles incluidos. Entrada independiente. Area Pecos y Owens. Llamar al (702) 409-8500. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Entre Decatur y Flamingo, $600 primer mes gratis. 682-8109 pregunte por Juan. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Baño y cocina independiente. Buena área. Llamar al (702) 466-4331. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con patio. 5201 Tamarus, entre Hacienda y Reno. Tels. (818) 203-2919 ó (702) 657-0389. ____________ RENTO UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $575. Lavadora / secadora. Washington y Lamb, detrás de Liborios. Llamar al 666-7353, 266-3236. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 9 DEL 2010

CLASIFICADOS ¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio, 1, 2 ó 3 recámaras, comenzando desde $350 mensuales. Limpios, con encargado en sitio, acceso fácil, con amplio estacionamiento. Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tienda. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en 2113 Sunrise #1. O marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erica. Atlas Group LC. (10/16) APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS $550, 1 mes gratis. Civic Center y Lake Mead. Tel. 429-5791. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450 renta, no pido depósito. 15 días gratis. Calles principales Vegas Blvd. y Civic Center. Tels. 287-6968, 648-8143, 573-1761. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua ni basura, alfombra nueva, servicio de fumigación. $650 por mes, el séptimo mes gratis. Flamingo / Decatur. Más información con Nacho, 871-5642 / 415-7369. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Area Eastern y Sahara. Tel. 3552262 Jorge. ____________ RENTO ESTUDIO Totalmente independiente y equipado, sala, baño, recámara, cocina, biles pagados, incluyendo DirecTV e Internet. Máximo 2 personas. Area Eastern y Flamingo. $550 al mes. Informes 737-6785 ó 517-7730. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos de azulejo, lavadora y secadora, pintura nueva, no verificamos crédito, contrato o depósito. $500. Tel. 927-6943. ____________ REMODELADO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No depósito, no contrato, no verificamos crédito. Lavadora y secadora en apartamento, recién renovado, chimenea, bonita vista. Hollywood y Lake Mead, $595. Tel. 927-6943. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Locación céntrica. 1 recámara $525 / $299 MI spec. 2 recámaras $675 / $399 MI spec. 3 recámaras $900 / $499 MI Spec. A minutos del Strip, tiendas y restaurantes. Llame a Roberto (702) 8602767. (10/25) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, piso de madera y cerámica, muy amplio, área privada, Flamingo y Swenson, cerca del centro. 2 recámaras, 2 baños, Tropicana y Maryland. Hable para especial de este mes. Tel. 460-8446. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO Remodelado, 2 recámaras, 1 baño, $550, no depósito. Llame al 860-0284 (Estufa nueva, refrigerador nuevo, aire acondicionado y calentador de agua nuevo). ____________

LV BLVD. Y McCARRAN ST. Gran apartamento, 2 recámaras, 2 baños, patio, conexiones para lavadora/ secadora. $550 + depósito. Tel. 306-2080. ESTUDIO AMUEBLADO PARA 1 ó 2 PERSONAS Area tranquila, listo para el día 15 de octubre, biles incluidos, $500 mensuales, $100 depósito. Tropicana y Sandhill. Interesados llamar a Rosie al (702) 448-9235. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Pequeño, con sala, cuarto, cocina y baño. Cerca de la calle Sahara y Nellis. Para más detalles llamar al (702) 343-6389. ____________ PECOS APARTAMENTOS Múdese con solo $199 dólares. Apartamentos amplios, de una recámara, desde $399. Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (10/30) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Para más información contáctenos al (702) 635-6720. Localidad Maryland Parkway y Hacienda. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Para una persona $500 y si es para más personas $600. Ubicado en Desert Inn y Sandhill. Llamar al (702) 8857152, (702) 885-3653. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, electrodomésticos incluidos, excelentes condiciones. Más información llamar al 3259112. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, lavadora y secadora adentro. Piso azulejo adentro. Cerca de tiendas y escuelas. Lamb y Washington. $550 por mes, promoción: No depósito. Llame al 239-2710. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO POR LAMB / ALEXANDER Con su cuarto, por $500 dólares, biles incluidos, muy amplio. Interesados comunicarse con Fortino al (702) 788-1717. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, cerámica, ventiladores, pintura nuevos, cocina, baños remodelados, lavadora, secadora anexados, amplio, súper limpio, $575. Tel. (702) 423-7624. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con baño, cocina, amueblado, refrigerador, microondas, satélite, con biles incluidos. Salida independiente, área de estacionamiento en Eastern, entre Sahara y Desert Inn. Tel. (702) 340-4336. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, edificio de 3 unidades, cerca de centros comerciales. $550 mensual, $200 depósito. Lake Mead / Las Vegas Blvd. 1916 Roosevelt. 525-1384. ____________

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST. Hermoso, 1 recámara, $550 por mes, tile y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. RENTO AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y centros comerciales. $300 para mudarse, primer mes gratis, $550 mensual. Twain / Paradise. Llamar al 525-1384. ____________ APARTAMENTO $560 UNA RECAMARA, SALA Comedor, baño, patio. Entrada y estacionamiento separado, bonito, limpio. Area tranquila. Incluye gastos de luz y agua. (Oakey y Maryland Pkwy.). Tel. 419-7537. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, CON BAÑO Y cocina, estufa manual, salida independiente, biles incluidos. Solo a pareja o una persona. Tels. 271-8745, 462-5319 Francisco, Eastern y Washington. ____________ RENTE CON OPCION A COMPRA Condominios, área Craig y Nellis. 2 recámaras, 2 baños muy amplios. Listos para ser ocupados. Requisito: Bajo enganche, trabajo estable. Llame a Roberto al 400-2378. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable, recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño. Area Charleston y Mojave, $650. Tel. 498-3670. ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Igual a una casa, privado, bonito, 2 recámaras, sala, comedor, cocina, baño, patios grandes, todo cercado. Para su carro, privado. Llame para verlo 5628781 ó 768-1429. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 3 recámaras por $650, de 2 recámaras por $520, de 1 recámara por $450. Area Lamb y Vegas Blvd. Una casa por $1,100. Interesados llamar al 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, planta alta y planta baja, piso de cerámica, muy amplios. Entre Mojave y Bonanza. $500 por mes. Tels. 399-8758, 302-7177. ____________

RENTO APARTAMENTO Amplio, amueblado, biles incluidos, agua, luz, cable, $250. Area Tropicana y Jones. Tel. 498-3670. ____________ 2 RECAMARAS GRANDES 1 baño y pisos de azulejo, cocina, pintura nueva, no cucarachas, comercios y escuelas cerca. Lake Mead y Belmont, $600. Tel. 7427592. (10/16) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $550 mensuales. Para información (702) 453-3704, 741-2618. ____________ RENTO CHULADA DE APARTAMENTO Una recámara, utilidades incluidas, muy grande, zona residencial muy tranquila, $550, persona sola o pareja. Tels. 588-0861 ó 499-5364. Listo para entrar. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, privados, circulados con verja de hierro, pisos de cerámica, $550 al mes, aceptamos Sección 8, no revisamos crédito. 6318 Casada Way, 89107. Llamar a Luis al 782-5971. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Se encuentra entre Eastern y Owens, 250-6121, 250-5206. Se renta apartamento 3 recámaras, 2 baños. Se encuentra Lake Mead y Hollywood. Tels. 4595438, 372-5436. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, 1 piso, lavadora-secadora incluidas, patio grande, $600 al mes. 2601 E. Mesquite, área Eastern y Bonanza. Limpio, agradable. Tel. 203-0596. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora. Buenas condiciones, listo para moverse, estacionamiento para 2 carros, ambiente familiar, no depósito. Area Pecos / Lake Mead. Llamar al 285-8274. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD Apartamento 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, en sala, comedor, cocina. Amplio, buenas condiciones. Ubicado en calle Ellis, patio cercado, estacionamiento, $465 mensual. Llame ahora al 378-6444. ____________

RENTO APARTAMENTO Entre Pecos y Vegas Blvd. En $560, no depósito. Listo para mudarse y los días de este mes gratis. Tel. 354-7534 Gabriel. ____________ ¡RENTA BARATA! 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $350 y $475 mensual. Electrodomésticos incluidos, apartamentos remodelados, con azulejo y pintura. Cerca de Main y Washington. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. (10/09) ____________ LAMB / VEGAS VALLEY Detrás del Boulder Station, entre Nellis y Lamb. $500 al mes. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, segundo piso, estufa y refrigerador nuevos, pisos de cerámica, patio cercado. 4389 Cy Cliffview. (702) 303-6506.

CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda. Stewart y 8th. Disponible ya. Sabino 596-3677. (10/09) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas, estacionamiento, alberca, jacuzzi. Por Pecos y Desert Inn, $1,300 más depósito. Persona responsable y trabajo estable. Se verificará trabajo. Tel. 431-8809. ____________ SE RENTA CASA Area de Cheyenne y Civic Center. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $900 al mes. Informes al 290-5566. ____________ RENTO CASA Cerca de Las Vegas Blvd. 2 recámaras, lavandería. Tels. 3248777, 580-4659, 285-8199. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Muy amplia, cocina grande, garage para 2 carros. $1,200 de renta. Se encuentra en 4585 Coronado Hills Way, Owens / Marion izquierda, segundo bloque izquierda. Tel. 2421443. ____________ RENTO CASA, DOS HABITACIONES 2 baños, cerca del Strip. Llamar al (702) 435-7965 Drina, Cel. 461-0866. ____________

BONITA CASA EN AREA DE BONANZA Y LINN 5857 Yerington Ave., cerca de Christy Ln. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso mosaico, alfombra en recámaras. Electrodomésticos incluidos. Solo pague gas y electricidad. $970 renta, $500 depósito. Informes al (702) 327-7607 favor dejar recado. SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros. Area de Nellis y Linn Ln. $800. Llamar al (562) 861-2905 preguntar por Matilde. ____________ RENTO CASA DE TEJA DOS NIVELES 4 recámaras, 2.5 baños, chimenea, garage de 2 carros, azulejo. Cerca de escuelas elemental, junior, high school. Esquina de Sandhill / Bonanza. $1,100. Tel. (702) 278-2013. ____________ CASA DE RENTA Boulder Hwy. y Tropicana. 5 recámaras, 2 baños. Remodelada con electrodomésticos, yarda grande, $995 al mes. Tels. (702) 215-9201, (702) 524-1891. ____________ RENTO 2 CASAS Una de 4 recámaras, patio grande, nueva y buena área. Pecos y Gowan, $990. Y otra casa en buenas condiciones, buena área Lamb y Bonanza, $990. Llame hoy a Sergio (702) 275-4260. ____________ CASA UNA PLANTA, NUEVA, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros, con yarda grande. $995 al mes. Cerca escuelas elementales, fácil acceso. W. Carey / Revere. Favor de llamar al (405) 8965538. (10/16) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Porche para carro, yarda grande, Bonanza y Bruce, $900 al mes, más depósito. Tel. (702) 3262494. (10/16) ____________ CASA DE 4 CUARTOS, Cuarto master mide 20 X 20, “HO”, 400 pies cuadrados. Ideal para gente que trabaja en casino, 5 minutos de los casinos. Area de Tropicana y Paradise. $1,200 al mes y $1,000 depósito. Cupo para familia grande, yardas grandes. Comunidad tranquila. Llamar al 400-1631. ____________ RENTO CASA, NELLIS AVE. CERCA LAKE MEAD 3 recámaras, 2.5 baños, comunidad privada. Disponible ahora, $890 mensual, bajo depósito. Llamar al tel. (702) 271-6239. ____________

Ya viene la legalización...

¿Van a legalizar el “Dream Act”?

¡No! La marihuana .

OCTUBRE 9 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. BONITA CASA EN AREA DE BONANZA Y LINN 5857 Yerington Ave., cerca de Christy Ln. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso mosaico, alfombra en recámaras. Electrodomésticos incluidos. Solo pague gas y electricidad. $970 renta, $500 depósito. Tel. (702) 327-7607 favor de dejar recado, regresamos la llamada. ____________ 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Lamb y Lake Mead. $1,050. Llame a Ernesto al 583-2970. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area freeway 95 y Ann Road, $1,200 mensuales, depósito negociable, electrodomésticos incluidos, yarda grande, garage 2 carros, escuelas cerca. Tels. 580-0689, 657-6127. ____________

LV BLVD. N / PECOS, CASA 3 RECAMARAS 2 baños. Recámaras grandes, gran yarda cercada, $800 + depósito. 306-2080. CASA 3 RECAMARAS, BAÑO, SALA, COMEDOR Cocina, lavandería, cochera. Cerca a escuela, centro. Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $850 por mes. Tels. (702) 591-7137, (818) 437-8409. ____________ 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande, cercada, al frente y atrás. Vecindario bonito y tranquilo. Camine a escuelas. Cerca del swapmeet. Recién remodelado. Renta $800, depósito $800. 3700 Del Rio Dr. Major St., Pecos y Sarita. Llame a Gary al (760) 505-7828. (10/30) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Espacio para estacionar hasta 5 carros, amplia yarda y espacio de storage, fumigamos mensualmente y tenemos handyman para reparar cualquier problema las 24 horas. Renta $800 por mes y $300 depósito. La ubicación es atrás de Las Islitas, ubicada en Vegas Blvd. (702) 583-1915. (10/16) ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 2208 Dori Ave. Eastern y Washington. Tel. 409-0536. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $1,275 ó 3 recámaras, 1.5 baños, $900. Entre Washburn y Loose Rd. Recámaras muy grandes, 15 X 15 la más chica. Llame a Raúl al 429-3833. 2 salas también. ____________ RENTO CASA POR LONE MOUNTAIN Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, piso, alfombra nueva, garage para 2 carros, buenas condiciones, en $1,050 y $1,000 depósito. Más informes al (702) 485-8596, (408) 515-3819. ____________ RENTO CONDOMINIO POR SMOKE RANCH Y Decatur. Con 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, piso, alfombra nueva, garage, storage, asociación. En $650 y $300 depósito. Más informes llamando al 485-8596, 8983848. ____________ SE RENTA CASA EASTERN / STEW STEWART De 4 recámaras, 2 baños, yarda grande, enfrente y atrás, sala y cocina. $200 depósito y $1,000 por mes. Cel. 501-4489, tel. 382-1384. ____________

El tío Epaminondas planteó la corrosiva pregunta: - ¿Entre perder la virginidad y perder la privacidad que prefieren? La tía Filomena gritó: -¡La virginidad! -¡Oh sorpresa! Es que la vieja jamás posó de experta en estos tejemanejes eróticos. Todo lo contrario. Una dama que ha vivido en rancio olor a castidad durante más de ochenta primaveras, republicana de encime, fundadora de sociedades pías, paladín de la recuperación de la moral, promotora de la abstinencia hasta llegar a los treinta o hasta escuchar -vestida hasta los pies de blanco- la epístola de San Pablo y animadora de “tea parties” (antes que existiera el “tea party”)… ¡Ay! Una dama tan decorosa jamás se aventuraría a perder semejante “cosa”, mucho menos en público. En medio de la sorpresa, la veterana remató: - La virginidad se refunde una sola vez, pero el dolor de perder la privacidad se padece toda la vida. - ¡Qué reflexión tan profunda! –comentó alguien. Cierto. La invasión de nuestra privacidad llegó a niveles insoportables. La semana pasada entré al baño en un centro comercial. Me disponía a aligerar mi riñón, cuando un chip activó este mensaje: “Su maniobra de evacuación podría estar siendo monitoreada. Corrija su posición. © 2009 Armando Caicedo

Afine su puntería. No salpique la taza o se disparará la alarma”. Mi prima Lastenia me confirmó la invasión: - En la farmacia de tu vecindario deducen las conductas maniáticas que padeces, por las dosis de “ “prozac ” que te recetan, conocen la frecuencia con que te haces la cera del bikini, y saben dónde te rascas, por el tipo de ungüento que te recetan. No vayas a confesar en un email que eres una joven calenturienta que te gusta el rock metálico, porque dentro de setenta años tus biznietos te harán caer en cuenta que ese mensaje no se borra ni con “oxiclean”. No intentes colocar en el facebook esa foto donde muestras el tatoo que te dejó -en la ingle- la operación de apendicitis. Antes del siguiente pestañeo, tu ingle ya habrá dado varias vueltas al planeta. No te dejes aconsejar por tus recalentadas hormonas. Conozco www.juanalien.com

SE RENTA CASA $1,150, 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Comunidad acceso privado, Wa s h i n g t o n / R a n c h o . Interesados llamar al (702) 403-6951 con Claudia. ____________ CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS, $950 $500 depósito. Con refrigerador y estufa, 2 cuartos con entrada y baño privado, piso nuevo. Washington y Bruce. 1820 David Ave. 271-6151. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Jones y Cheyenne, todo nuevo por dentro, patio grande, $1,100 por mes. Mario (818) 772-0072 o Manuel (702) 2851084. (10/16) ____________ NECESITAN TIEMPO Y DINERO Para salir de su vivienda hipotecada? Podemos ayudar, sin cuotas por adelantado. Tel. (702) 773-8596. ____________ CASITA 2 RECAMARAS Una grande y otra chica, 1 baño, sala / comedor, 625 sq.ft., estacionamiento para 2 vehículos. Entre Civic Center / Carey. Para familia pequeña, responsable y sin vicios, $600 + depósito negociable. Tel. (702) 672-9954. ____________

la La única invasión de n intimidad, con rendició inmediata, ocurre en el amor.

adolescentes muy lindas que cayeron en la tentación de dejarse tentar -ante las cámaras- sus partes nobles. Una vez se convierten en famosas, esas películas XXX le darán de comer a los editores de las morbosas revistas del corazón (y órganos relacionados). La invasión de la privacidad es cada vez más sofisticada. Si aún no sabes sobre el sistema RFID ((Radio Frequency IDentification), tranquilo. Este IDentification sistema hace tiempo que sabe todo de ti. Va este ejemplo. Cuando compras unos calzoncillos de la talla 38, estos llevan adherido un chip RFID y una diminuta antena. Al momento de pagar, tu tarjeta de crédito cruzará esta información con tu historial de compras, y deduce que si bien vas al gimnasio, estás comiendo demasiadas grasas saturadas, causantes del aumento de tu talla de 36 a 38. El mismo chip permitirá perseguirte en la calle. Cuando la diminuta antena recibe –a distanciaun impulso electromagnético, retornará al escáner su “número único de identidad” (que es como la huella dactilar de tus calzoncillos), información que permitirá identificar quién es su feliz propietario. Es que uno ya vive cabreado. Cuando el médico me ordenó un tratamiento con supositorios, me puse en la tarea de examinar cada adminículo intentando adivinar en cuál escondieron el chip. ¡Qué paranoia! armandocaicedo@gmail.com

CASA EN RENTA P PARA UNA SOLA FAMILIA En Winterwood, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros con alberca y estacionamiento RV. La debe ver. $1,400 al mes. Llame al (702) 324-7433. (10/29) ____________ TWAIN Y PARADISE CONDOMINIO Grande 2 recámaras, alberca muy visible, closet tipo walk in, área comedor. $600 por mes + depósito. Tel. (702) 450-2793 (Hable en inglés). ____________ TWAIN Y PARADISE CONDOMINIO 1 recámara grande, alberca muy visible, closet tipo walk in, área comedor. $475 por mes + depósito. Tel. (702) 450-2793 (Hable en inglés). ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Piso de loza en toda la casa. No revisamos crédito, $790 más depósito. (702) 810-5012. ____________ CASA DE RENTA $1,200 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, garage para 3 autos. Spring Mountain y Rainbow. Llame a Felipa (702) 336-2465. ____________ RENTO CASA EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, yarda grande enfrente / atrás, entrada para carros, ventanas y puertas con rejas, $900 + depósito / limpieza. Llamar al 434-5596 cel. 467-7880, 400-7312. ____________ $605 AL MES, CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos cerámica, cercada, estacionamiento, storage. 1931 N. Bruce St. esquina Lake Mead y Bruce. Tel. 738-2902. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, alberca, $900, no depósito. Entre Alta y Jones. Llamar al (702) 575-3315 ó 6472509 preguntar por Ramón. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos, grande, bonita y limpia. Múdese hoy mismo. $1,190 al mes. Tel. 280-5840. (10/16) ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Area Ann y Losee, $1,050 renta y depósito negociable. Tel. 642-1079. ____________ CASA EN RENTA HENDERSON 4 recámaras, 3 baños completos, garage 2 carros, $1,300 renta, $1,300 depósito. Tels. (702) 2967746 / (702) 335-4602. (09/04) ____________ TOWNHOME EN RENTA LAS VEGAS Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, $700 renta, $700 depósito. Tels. (702) 2967746, (702) 335-4602. (10/16) ____________ TOWNHOME EN RENTA HENDERSON Boulder Hwy. y Sunset. 4 recámaras, 2.5 baños, carport 2 carros. $900 renta, $900 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. (10/16) ____________

RENTO UNA CASA GRANDE 3 cuartos, 1.5 baños, alberca. En $950. Y rento un cuarto independiente, $350. Tels. (702) 510-6799, (702) 403-7331. Entre Lamb y Stewart. ____________ CASA BONITA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completamente privada, yarda cercada, recién remodelada, estacionamiento para 5 carros, solamente $995 al mes y $500 de depósito. En Civic Center y Evans. Quiere verla? (702) 6126524 Santiago. ____________ RENTO CASAS Oakey - Arville, 3 recámaras, 1 baño. Oakey - Decatur, 3 recámaras, 3 baños. Llame a Helio 232-6769. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Entre Pecos y Charleston, depósito $500, mensualidad $900. Informes (702) 301-2200, (702) 301-1190. ____________ RENTO CASAS 5 RECAMARAS Muy amplias. Areas Eastern y Wa s h i n g t o n , O a k e y y Washington. $1,000. Tel. 2410924. ____________ 4 BED, 2 BATH, RV PARKING R Large yard, new carpet, new appliances, great location, close to school, shopping center, a beautiful house. $995 + deposit. 290-0317. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, centros comerciales, piso de cerámica, $950 al mes. Tels. 808-9686, 807-9905. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, tiene garage. $900 al mes. Entre Las Vegas Blvd. y Carey. Para información llamar al 219-6946 cel. 459-1597. ____________ FIVE BEDROOM HOUSE FOR RENT $950 month. Charleston & 16th St. (By Maryland Pkwy.), 2,500 sq.ft., one story. Also has separate unit with full amenities (Kitchen, bathroom) that is attached to the house. Call Kris Kaye 574-9212. ____________ CASA DE RENTA En Iris Garden, 3 cuartos, 2 baños. Tel. 378-3572. ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cheyenne y Civic Center, $950. T (702) 752-3225. Tel. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Civic Center y Las Vegas Blvd. $800. Tel. (702) 752-3225. ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos. $825 mensuales más depósito. 1644 J St. cerca de Owens / MLK. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 9 DEL 2010

CLASIFICADOS TENEMOS CASAS DE RENTA En todas las áreas de Las Vegas, North Las Vegas y Henderson. 3 y 4 recámaras, Marycarmen, Century 21 Moneyworld. Tel. (702) 303-6506. (10/09) ____________ BONITO TOWNHOME 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Pisos con cerámica, todo remodelado, en buenas condiciones. Area Nellis y Charleston. $800 mensual. Tel. 328-3494.

SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (10/16) ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Con baño, microondas, refrigerador y servicios incluidos (No cocina) , $350 persona responsable, preferible hombre (No fumar), Rancho y Alta. Comunicarse al 788-4185. ____________ RENTO CUARTO Por $260, con biles incluidos, lavadora y secadora. En buena área, cerca de Nellis. Tel. 6223170 o al 822-0270. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño y entrada independiente, biles incluidos. Civic Center y Owens. Tels. 7341439, 321-8091, 321-5356. ____________ RENTO CUARTO EN CASA EN HENDERSON $350 al mes, a persona sin vicios, con trabajo. Interesados llamar al (702) 624-0918. ____________ PAREJA SERIA RENTA RECAMARA, $330 Biles incluidos. Jones y Vegas D r. 5 8 3 - 0 5 6 3 e m p e z a n d o noviembre. Maestra México, retirada, cuida niños hasta 5 años, enseñando a leer español, de 7 a 5:30 p.m. 583-0563. ____________ RENTO CUARTO Entre el casino South Point y LV Blvd., buena área, alberca, cerca de centro comercial. Tel. 419-7784. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Biles incluidos, en Tropicana y Nellis. A persona responsable, llamar después de las 7 p.m. (702) 738-8270, (702) 578-2928. ____________ EN DEPARTAMENTO SE RENTA RECAMARA Con baño. Entre Decatur y Flamingo. Para más información pregunte por Juan al (702) 752-3370. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA $250 por mes. 1106 S. 10th. St. Entre Charleston y Maryland Pkwy. Llamar al 324-3490, 4593181. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA Con trabajo estable, sin vicios, para compartir. Entre Eastern y Sahara. Tel. (702) 206-4066. ____________ RENTO UNA RECAMARA TODO AMUEBLADO Con todos los servicios, amplia. Se encuentra sola la mayor parte, mujer sola o pareja, compartiendo los gastos. Entre Lamb y Bonanza. Tels. (702) 453-3626, (623) 251-9934. ____________ SE RENTA BONITO CUARTO CON SU BAÑO Cerca de la Maryland y Flamingo. Puede llamar a cualquier hora o dejar mensaje. Tel. 417-7724. ____________ RENTO CUARTOS $300 BILES INCLUIDOS 2 con baños. Lamb y Boulder Hwy. Vendo Chevy pick up ‘91, doble rodado, $2,300. Camión cerrado Ford ‘88, Diesel, $2,000. Jeep Wrangler ‘94, $4,000. Tel. 234-4545. ____________ CUARTO BONITO Y CONFORTABLE En casa grande, con alberca, área segura / familiar, para dama, con ingreso estable, responsable, sin vicios. Entre Maryland / St. Louis, $295 más utilidades / depósito. Tel. (702) 672-9954. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS En el 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington. Para mayor información favor de llamar al (702) 272-4907. ____________ RECAMARA JONES SUR / FWY 215 Area tranquila, limpia y segura, para persona sola y responsable, en $350, baño compartido. Con derecho a todos los servicios básicos. Más información, llame a Jesús al 917-4191. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños, trabajo estable, no vicios, $350 con servicios incluidos. Area de Tropicana y Sandhill. Llame al 860-5230. ____________

RENTO BONITA RECAMARA Amueblada, en casa grande, con salida independiente, c o n t o d o T V, c a b l e , refrigerador, microondas. Area Washington y Valley View, todo incluido. Para persona sola, no fumadora, todo cerca, autobús, tiendas, etc. 553-5226, 374-4010. SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA AMPLIA Y zona tranquila, a persona sola o pareja. Para más información llamar a los tels. (702) 338-5851 ó (702) 544-4452. ____________ SE RENTA CUARTO Entre Maryland y Charleston, por la cantidad de $250, con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 489-9011. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA EN CASA A persona sola, responsable. Ubicada entre Sahara y Valley View, $350 al mes, biles incluidos. Cable, internet, lavadora, secadora, cocina. Interesados llamar al (702) 762-9816. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola o una pareja sin niños. Buena área Arville y Flamingo. Informes al 2726673. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, a persona responsable, área limpia, salida independiente, baño propio, biles incluidos, $300 por mes. Entre Jones y Charleston. Tel. 490-8537. ____________ RENTO 3 RECAMARAS AMUEBLADAS Cerca de tiendas, excelente área, biles incluidos, derecho a electrodomésticos, lista para mudarse, Craig y Clayton. Juan 573-2124, Berta 573-2100. ____________ ATENCION PAREJAS RENTO RECAMARA Bonita, barata, cerca de todo, Lamb, Charleston, Fwy. 95. A parejas solas, sin hijos. Incluye servicios y cable, un solo pago, no depósito. Llamar al (702) 610-3149. ____________ RECAMARA EN RENTA PERSONA SOLA Washington / Jones, (702) 5800398. De sábado a miércoles, de 3 p.m. en adelante, jueves y viernes todo el día. ____________

MARYLAND CHARLESTON Se rentan 2 cuartos en casa, a personas responsables, económicos, $275 c/u, biles incluidos, depósito negociable. Area tranquila. Se vende carro Nissan ‘99, buenas condiciones. Tel. (702) 782-4723. ____________ SE RENTA UNA HABITACION GRANDE Para una persona, entrada independiente, cama, refrigerador, cable, excelente área. Rainbow y Charleston, $400, incluyendo biles. Tels. 788-2953, 689-0712. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Una con baño propio y una con baño compartido, a personas responsables. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar a Mateo al 810-7493. ____________ BONITA GRANDE RECAMARA Amueblada, televisión, cable, con sala adentro, refrigerador, área segura, cerca de comercios y casinos. 572-2838, 454-6877 llámame a cualquier hora muy económica. Vendo estufa de gas. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston / Lamb. Recámara para una sola persona, con TV/ Dish Latino, acceso a cocina, lavadora/secadora e internet. No drogas, no alcohol, $330 por mes. Tel. 292-5735. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y LV BLVD. $275 / $300, biles pagados, lavadora, cable. Area tranquila. Persona sin vicios, casa cercada. 2109 Glider. Gilberto 7853271. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina adentro de la recámara, buena área, por Nellis y Washington. Informes (702) 376-4211, 376-0962.

ATENTO AVISO:

¡ATENCION, ATENCION! Obtenga su préstamo y compre su casa hoy! Contamos con programas de asistencia para comprar su casa. Llame para más información, sin costo alguno al (702) 203-6501. (10/16) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila, muy bonita, dueño puede financiar. Llamar a María al 468-5346. (10/16) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (10/23) ____________ REDUCIDA PARA VENTA RAPIDA Al SE, doble ancho, 2+1, parque familiar, lista para ocuparla, electrodomésticos, Lav/sec., aire central, gran yarda cercada, baja renta incluyendo lote, $9,900. Tel. (702) 499-3567. (10/09) ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (10/09) ____________ VENDO UNA TRAILA DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Le doy facilidades de pago, en $5,000. Lista para mudarse, está entre Eastern y Charleston. Favor de llamar al (702) 3721266 con Gema. ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. TRASPASO CASA MOVIL, AÑO 2004 3 recámaras, 2 baños. Dame $3,000 y síguela pagando, solo quedan 7 años y medio por pagar. Washington y Lamb. Informes con María o Sabino 738-9713. ____________ HOUSE FOR SELL 828 N. 24 ST. 6 b, 5 b, for two houses, you only pay $650 a month. Owner financial 100% to you. No credit, bad credit OK. 767-8882. ____________ SE VENDE CASA POR $31 MIL 3 cuartos, 2 baños. Más información llamar al 3259112. ____________ CASAS BARATISIMAS SEMINUEVAS 3 recámaras, 3 baños, del 2003, $57,000. 4 recámaras, 3 baños, del 2007, $53,900. Precioso rancho, medio acre, con establo, 4 recámaras, $139,900, excelente área. Llame hoy (702) 210-5302 Isidro, Premier Realty Group. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia sala, 2 storages grandes, estacionamiento propio techado, 2 piscinas en el área, agua gratis. Boulder Hwy. - Sahara, $10,500, acepto financiamiento. Tels. (702) 750-5402, 461-9025. ____________ CASAS PARA TI Compras sin enganche, no crédito OK. $1,995 total para mudarse, $1,495 renta mensual. Llame para detalles al (702) 8102573 Joanne Sordahl. ____________

OCTUBRE 9 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DEJA DE PAGAR RENTA Y COMPRA TU CASA No seguro, no crédito, no trabajo? No importa. Con 15% de down payment. Casas $70,000, 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $850. $60,000, 3 recámaras, 2 baños, $790. Llama y compruébalo. Malena 498-9510. ____________ SE VENDEN CASAS DE SUBASTA Desde $30,000 dólares, si quieres rentar las propiedades, tenemos un departamento en Decatur / Lake Mead. 2 recámaras. Y una casa Charleston / Sacramento. 3 recámaras. Pily 328-5862. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 recámaras, doble ancho. Area para seniors, solo $8,900. También hay para áreas familiar. Llamar a María 468-5346. (10/16)

SE VENDE EQUIPO CAR WASH COMPLETO Hablar al tel. 788-3098 para mayor información con Raúl Rivera. ____________ GRAN TIENDA DE ROPA DE MUJER Se vende totalmente $7,900, tamaño 2,000 sq.ft. Ojalá que llame, por favor, (702) 423-2963 Venga a verla, por favor. ____________

OFICINA PEQUEÑA

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375. MINI RANCHO, RV PARK WHITE HILLS Lotes desde $11,950. El puente de la Hoover Dam abrirá 10/15/2010. Dueño lo puede ayudar, listo para emparejar. Crédito fácil, precio se incrementará pronto. Tel. (702) 366-1554. (10/16) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (10/09) ____________ SE RENTAN 2 MESAS A MANICURISTAS Se busca cosmetóloga con licencia y se vende salón de belleza b.b.b., haga oferta. Tel. 428-8484. (10/16) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft., en ocupado centro comercial, completamente equipado, listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (10/09) ____________ SE VENDE TALLER DE CARROCERIA Y PINTURA $7,000, incluye spray boot y compresor. Locación excelente, con mucho tráfico. Llamar al (702) 927-2043. ____________ VENDO EQUIPO DE RESTAURANT Sillas, mesas preparadoras, mesas frías, calientes, de buffet, plancha, estufa. Llama a Héctor 417-7575. ____________

El Mundo

TABERNA, EN 1695 N. NELLIS BLVD. Comprador debe estar aprobado para licencia de licor y juego. $75,000. Llame a Kathy al 3957746 (Broker de negocios). (10/16)

EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo, cajera de jueves a domingo. Llamar al 789-9852. Presentarse 8 pm en adelante, 3297 N. Las Vegas Blvd. ____________ NECESITAMOS UN(A) PREPARADOR(A) De impuestos, con experiencia y una asistente de oficina bilingüe. Buen trato personal y amable. Llamar al (702) 238-6971. Ofrecemos sueldo y comisiones, según calificación. (11/06) ____________ CON EXPERIENCIA En proceso / modificación de préstamos. Enviar fax resume al (702) 982-5855. Llame a Sandy al (702) 362-5061. (10/09) ____________ ATENCION COMPAÑIA MULTIMILLONARIA Compañía internacional, busca líderes. Preocupado por la economía? No encuentras trabajo, perdiste tu retiro, 401K. Recúperate ahora!! Negocio a prueba de recesión, ingresos ilimitados, no ventas. Tel. (702) 324-5520. (10/30) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (10/09) ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar. Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110. SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 semanales, no necesitan experiencia. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 y DJ también. (10/09) ____________ APRENDA COMO TENER UN INGRESO Extraordinario! Empiece su propio negocio, obtenga ingresos residuales y ubíquese para el crecimiento explosivo en la industria del VoIP! Comuníquese con la Sra. Carmen (702) 604-3808. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Vivir dentro 5 días, sin vicios y carta de referencia, buen salario. Dejar mensaje al (702) 291-8112. ____________ SE SOLICITA SEÑORA RESPONSABLE Para vivir dentro de casa por 5 días. Cuidado de niño de 11 años y mantenimiento de casa. Personas interesadas llamar al 445-2362 Sra. Helen. ____________ CECKYMAT’S LE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gane el 80%, lo que no venda lo regresa, catálogo gratis al (877) 490-7625. www.mimodaparati. com (10/30) ____________ FULL / P. TIME PRESSER FOR SHIRT / SILK / PANTS 1 0 0 5 0 S . E a s t e r n Av e . , Henderson, 89052. Or call 4887854 now. ____________ NEED PT LABORER FOR CONST. COMPANY Must speak English and be legal to work. Background check a must. Apply in person 6000 S. Eastern Ave. #3C. ____________ SE RENTA CAR WASH MOVIL $200 por semana, solo persona responsable. Llamar a Israel al (702) 427-0180. ____________ ENGLISH SPEAK PERSON WITH EXPERIENCE For work on a gift shop, experience necessary. Contact: Between 9:00 am - 6:00 pm only. (702) 287-2048. Please do not call with blocked ID#. Must be over 21 years of age to apply!! (10/16) ____________ GROUP HOME NEEDS A CAREGIVER TO LIVE IN Some experience, certificates. Must know cooking. Speak 50% English minimum. Call 248-6551 for appointment. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería. Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro. Voy a domicilio. (10/16) ____________ ¿NECESITAS DINERO RAPIDO? Puedes ganar desde $250 por semana. Empresa prometedora necesita personas con experiencia en ventas y redes de mercadeo, pago flexible y equitativo. Llame para una cita: (702) 409-9159. ____________

PLANCHADORES CON EXPERIENCIA Se solicitan para lavandería de camisas, pantalones, trajes, chamarras y sedas. Aplicar en persona en Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Commercial Center. (10/16) ____________ SE SOLICITA AGENTE DE RENTAS Bilingüe, motivado, con conocimientos gerenciales, necesario con habilidad firme en rentas y marketing. Llame a Emil (310) 927-4060. (10/16) ____________ NIÑERA, PARA CUIDAR UNA BEBE Experiencia, recomendaciones, deberá cocinar y limpiar 5 días, quedarse en casa, $180. Y otra persona para limpieza, costura, ocasionalmente cuidar niño y cocinar, deberá tener licencia de conducir, quedarse es opcional, $250. Tel. (702) 806-6586. ____________ SE SOLICITA PERSONA EXPERTA EN LIMPIEZA Rapidez y minuciosidad son habilidades indispensables. Se provee vivienda con utilidades pagadas. El salario es $700 al mes, más propinas. Comunicarse al (702) 222-0588 en el 1150 Las Vegas Blvd. S. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! (Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo). Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. 1era. lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente. ____________ HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS El sobrepeso es una enfermedad mundial, no sigamos esa tradición. Gran oportunidad y asesoramiento para perder de 15-30 libras por mes, haga su cita ya. Tel. (971) 732-4449. (10/30) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Buena presentación y con buena actitud. Y lindas meseras con excelente sueldo, para un nite club. Valeria (702) 604-1416, (702) 376-8759. (10/16) ____________ CAPATAZ PARA MANTENIMIENTO De landscape. Compañía en crecimiento busca persona con 3-5 años de experiencia en mantenimiento de landscape comercial, debe conocer de irrigación. Buena paga y beneficios. Favor de enviar fax resume al 263-4536 o aplicar en persona 2-4 p.m., L-V. 6360 McLeod Dr. #6, Las Vegas. ____________ GANE DINERO Trabajando como vendedor o instalador de cable Dish. El instalador tiene que tener licencia C-2, low voltage. Llamar 426-9318, 475-0001. ____________ BUSCA OBTENER INGRESOS Sin invertir nada? Entonces llame al Sr. José Vázquez al (702) 300-7616. Centro de capacitación para distribuidores. Requisitos: Dejarse enseñar cómo obtener ingresos. Tel. 300-7616. ____________ SOLICITAMOS SEÑORAS Buena presencia, carro propio. Necesidad de trabajar, oportunidad única, no multinivel, ni ventas. Puestos limitados. Llamar al (702) 485-4476. ____________ GANE DINERO Trabajando como vendedor o instalador de cable Dish. El instalador tiene que tener licencia C-2, low voltage. Llamar al 788-1800. ____________

FONGS NITECLUB Busca chicas bartender, meseras de bar, horas flexibles, con o sin experiencia, debes ser joven alegre y de ambiente, buenas comisiones. Horario nocturno. 2021 E. Charleston, casi esquina Eastern. Herman 417-7575. ____________ GANE DINERO Trabajando como vendedor o instalador de cable Dish. El instalador tiene que tener licencia C-2, low voltage. Llamar al 429-2235. (10/09)

NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ AUTO CREDIT Tienes $1,500 a $2,000 dólares, sal manejando, mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘04 Nissan Sentra, ‘08 Chrysler PT Cruiser, ‘06 Hyundai Elantra, ‘05 Chevrolet Impala, ‘06 Ford F150, Crew Cab, ‘06 Chrysler Town/Country, tenemos más. Recuerda solo esta semana, aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes de Skyline casino. (702) 568-8485, (702) 207-9867, Daniel. www. autocreditunionlasvegas.com. ____________ AUTO CREDIT Repetimos esta semana con $1,000 dólares sales manejando, mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘04 Chevy Cavalier, ‘06 Chevrolet Cobalt, ‘07 Chrysler Sebring, ‘98 Nissan 200SX, ‘04 Toyota Tacoma, ‘05 Chevy Malibu, ‘03 Saturn Ion. Recuerda, solo esta semana, aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 North Boulder Hwy. pasando Sunset, antes de Skyline casino. (702) 568-8485, (702) 207-9867, Daniel Pérez. www.autocreditunionlasvegas. com. ____________ VENDO EQUIPO SEMINUEVO Para car wash móvil, en oferta $700. Pregunte por Jesús o José al 773-4327. ____________ HONDA ACCORD 1990 Motor y transmisión en buenas condiciones, automático, 2 puertas, $1,200 o mejor oferta. Toyota Corolla 1999, 5 velocidades, A/C, 4 puertas, limpio dentro y fuera, color azul, $2,500. (702) 513-6603 cel. (702) 641-0252. ____________ CHEVY ‘96 8 CILINDROS DOBLE RODADA Cama plana, cabina y media, para ciudad / rancho, $4,800. Chevy 1955, 2 puertas, enterito, clásico, $16,000 o mejor oferta en los dos. Tel. (702) 410-3020 dejar mensaje. ____________ ‘93 CHEVY ASTRO VAN No tiene asientos, $600. Partes para Chevy ‘93, motor, transmisión, caja, cabina, puertas completas. Tel. 348-8216. ____________ SE VENDE ISUZU RODEO ‘94 Está en muy buenas condiciones, corre muy bien, tiene quemacocos, A/C, CD y radio original. Tel. 280-7292, llantas nuevas, no le falta nada. Preguntar por Sergio. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 9 DEL 2010

CLASIFICADOS COMPRO AUTOS, TROCAS, SUV’S Con título y funcionando, cualquier marca, pago efectivo inmediato. Efectivo en tus manos hoy, te consigo lo que buscas: Toyota, Honda, Hummer, Rams, etc. Acepto cambios. busco secretaria medio tiempo. Tel. 553-5226. VENDO LONCHERA AÑO 79 Buenas condiciones, precio $5,500. Y 2004 Dodge Neon STX, problema eléctrico, precio $1,600 y 94 Ford Van Econoline, funcionando bien. $1,200. Informes tel. 410-0179. ____________ 2001 FORD F150 6 cilindros, automática, cama larga, blanca, $3,500. ‘99 Mitsubishi Montero Sport, 4X4, automática, 6 cilindros, $1,700 oferta. Tel. (702) 533-4330. ____________ VENDO SUBURBAN 2005 NACIONAL, MEXICANA De Nayarit. Pocos kilómetros o cambio por carro americano. Informes (702) 406-5238.

SERVICIO DE GRUA Servicio 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/09) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura, remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (10/09) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310. ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ ¡¡WOW, WOW, WOW!! Divorcios mutuo acuerdo $425 (Incluye corte, no cope class). Inmigración, peticiones, $125, ciudadanía $55. Paquetes de ajuste completo, $325. Cambios de nombre, custodias, divorcios, cónyuge ausente, income taxes desde $30, traducciones, etc. Gerardo (702) 677-9951, Yamilet (702) 517-6917, Rubén (702) 274-8737. (10/09) ____________ CONSTRUCCION Y REMODELACION Experiencia, profesionalismo y calidad en drywall, textura, pintura (Int. y ext.), carpintería, bardas, bloque, concreto. Trabajos garantizados, seriedad y rapidez. Presupuestos gratis. (702) 420-3364. (10/09) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección. Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers. Héctor 417-2396. (10/16) ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (10/09) ____________ DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (10/30) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Instalaciónreparación de motores (Operadores), cambio de resortes. Tel. 327-3297. (10/16) PATIOS DE CONCRETO DE 12 X 25 POR $850.00 Llamar para estimados gratis al 513-4544. (10/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (10/09) ____________ ¿VENTANAS, ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas corredizas de patio, residencial, comercial. “Precios chaparritos”, 10% descuento con anuncio. Abrimos todos los días 10 am - 6 pm. Carlos (702) 327-4785, (702) 207-2041. (10/09) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Conozca el sexo de su bebé y monitoree su crecimiento! Llame al (702) 631-2223 hoy! Citas disponibles el mismo día! ¡Solo $99 por ultrasonido!. (10/23) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Preguntar por Bulmaro al 8341115. (10/16) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (10/16) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (10/30) ____________ LAVADORAS, SECADORAS, A/C Refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (10/16) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (10/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS S h a m p o o , desinfectante, cepillado (Alta temperatura), aromatizante, secado rápido, equipo profesional, montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Honesto, no se arrepentirá, todo el año, 24/7. (702) 689-8693. Antonio (10/30) ____________ REPARACION PUERTAS DE GARAGE Arreglamos todo tipo de daño las 24 horas del día, a un precio razonable. ¡Presupuestos gratis! Llámenos! (702) 7505402, (702) 772-2424. SHINY FLOORS Especializados en piso mexicano Saltillo, piso de madera y linoleo. Limpieza de autos y de alfombras. Residenciales y comerciales. Oficinas médicas y oficinas generales. Más de 20 años de experiencia. Preguntar por Jesús (702) 465-3111. (10/09) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos drenajes, instalamos todo tipo de llaves para cocina, tinas y lavabos. Calidad, garantía y honestidad. Estimados gratis y buen precio. Con Marcelo (702) 366-6484. (10/09) ____________ SE VENDE Y SE INSTALAN PISOS De cerámica, madera, alfombra, travertino, porcelana, azulejo, granito, mármol. Tel. (702) 772-7237. Presupuestos gratis. (10/09) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (10/09) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (10/09) ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de plomería, electricidad, pintura, stucco, vidrio, azulejo. Se limpian yardas, etc. Estimados gratis! (702) 860-2767 Roberto (702) 502-8342 Jorge. (10/09) ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. (10/09) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/09) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (10/09) ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación y mantenimiento, todo tipo de unidades, garantía, financiamiento, seguridad. Lavadoras, refrigeradores, secadoras, lavaplatos, boilers, electricidad, plomería, no arriesgue su patrimonio familiar. Lic. 0050964. Tel. 400-0259. (10/23) ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras. Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (10/09) ____________ SEÑOR, SE OFRECE PARA SERVICIO Y CUIDADO A persona mayor o discapacitado, record DMV limpio, documentos legales y referencias, carro propio. Tel. (702) 765-9587. ____________ NUESTRO TRABAJO ES NUESTRA REFERENCIA Especializados en techo, tile, goteras en techos, shingles, torch supply. Estimados gratis, bajos precios, trabajo garantizado. Tel. (702) 574-1757. Martín. (10/16) ____________ REMODELE SU CASA Somos la mejor elección en remodelación, drywall, pintura, textura, tape. Cuartos extras en garage y adiciones. Recuerde precios bajos con garantía. Desde un parche hasta una casa. Presupuestos gratis. Eric 666-7075. ____________ CHARL’S PAINTER Pintamos apartamentos, casas u oficinas. Precios razonables. Carlos (702) 582-1787. Servicio garantizado. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/11) ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (11/13) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (10/16) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Sergio (702) 772-3383, Marcos (702) 545-5057. Cambios de aceite, afinaciones, marchas, frenos, alternadores, clutch, transmisiones, revisión por scanner. (10/16) ____________ MECANICO ELECTRICO Hago todo tipo de trabajo eléctrico y mecánico. Luces, cortos circuitos, computadoras, marchas, diagnóstico gratis por computadora. Más de 25 años de experiencia, profesionalismo y honestidad. Tel. (702) 272-3567, (702) 628-2283. (10/16) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (11/06) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12, $410 Banqueta, cemento de color y estampado, curvas de jardín, remuevo césped y piedra decorativa. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (11/06) ____________ MECANICO HONRADO Mecánica general a domicilio, transmisiones, motores, cambio de bombas de gas, de agua, frenos, etc. Llame a José al 5279055 ó 465-5087. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos drenajes, instalamos todo tipo de llaves para cocina, tinas y lavabos. Calidad, garantía y honestidad. Estimados gratis y buen precio. Con Marcelo (702) 366-6484. (11/06) ____________

El Mundo

REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904. (11/06) ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, muebles, sillas de comedor, booths de restaurantes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. Tels. (702) 6448683, 327-5300. 2109 Dogwood, N.L.V. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904, (702) 429-6360. (10/09) ____________ HANDYMAN Reparaciones en general. Electricidad, plomería, concreto, herrería, tile, pintura, carpintería, remodelación de baños. Estimados gratis. 372-9430, 604-5843 Eduardo. (10/16) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE ‘TAPING’, TEXTURA Drywall, pintura, carpintería. Se hacen remodelaciones de casas o apartamentos. Esteban Guzmán 752-3118 Presupuestos gratis. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, páneles principales, breakers y fusibles, lámparas y ventiladores, cámaras de seguridad, instalación de televisores en pared. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 482-4183. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (10/09) ____________

OCTUBRE 9 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/16) REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambiamos resortes rotos, cables, bisagras, motores, páneles doblados, puertas nuevas, controles, alarmas, sensores. “Precios de mayoristas”. (702) 461-9025 y 750-5402. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (10/09) ____________ SE INSTALAN AIRES ACONDICIONADOS Nuevos. Ductos del a i r e , todo tipo de reparaciones en casas, apartamentos y trailas. Ventiladores de secadoras y baños. Llame al (702) 2413724. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV big screen, DLP, LCD, plasma, contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (10/09) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. Tel. 4135054. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12.95, salas $19.95. Aromatizamos, desinfectamos, también limpiamos, sofás, sillas, colchones, tapetes e interiores de carros. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos hoy 622-2030. ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45. Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables. Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (10/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO ESTIMADOS GRATIS Ta m b i é n c a l e f a c c i ó n y reparación de unidades de cualquier marca / modelo. Trabajo 100% profesional, honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. Tel. (702) 772-5853. Lic. #73161. KING ELECTRONICS Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos. Te n e m o s T V p l a s m a s d e venta. Arturo (702) 684-2422. (10/16) ____________ PLOMERO ELECTRICISTA Gracias por mantenernos ocupados por más de 15 años, aquí en Las Vegas para servirle. Sergio Vega, tel. 274-9998 Lic. #73870. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Destapamos todo tipo de drenaje, cambiamos llaves de tina, cocina, toilets, molinos. Arreglamos todo tipo de fugas de agua, todo relacionado en plomería. Estimados gratis. Tel. 482-5170. ____________ REPARACION DE REP AIRE Y CALENTON Boiler, lavadoras y electricidad. At’n Tec. Samuel González, 327-5047. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________

What?

(Es que cuando me hablan inglés, con acento británico me suena como si me estuvieran hablando español, con acento argentino)

VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.

A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,. Precios muy económicos. También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo. Pregunte por Meño (702) 4150944. (10/09) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 1516 E. Tropicana #175. 809-8080.

ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________

CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (10/09) ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC CAMBIO DE PANELES Abanicos, calentadores de agua, aire acondicionado, remodelaciones, planos, inspecciones, teléfonos, TV, cámaras, cortos eléctricos. Todo garantizado. Emergencias las 24 horas. 335-4813 Oscar. (10/16) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. (10/09) ____________ PLOMERIA Se r v i c i o s d e p l o m e r í a e n general, toilets, tinas, cocinas, jacuzzis. Arreglamos todo tipo de fugas, destapamos cualquier drenaje residencial. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis. Hábleme al 208-3173. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 545-5979. ____________ IRON WORK HERRERIA Se hacen trabajos de herrería. Ventanas, puertas de seguridad, cercos para albercas, puertas corredizas y todo tipo de reparaciones y soldadura. Llame a Pepe 610-7985, 5020936. (10/09) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

El Mundo

WATER HEATER VENTA E INSTALACION Nuevos y usados, plomería en general, cambio de toilet, lavamanos, sink de cocina, líneas de gas y agua. Vladimir 772-2503. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios. Drywall, pintura, textura, landscape. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial. Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers, 10 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Llama, Emilio 296-1746. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bandas de tiempo, bombas de agua, trabajos en cabezas, reparación de motores y transmisiones, cortos eléctricos y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (10/23) ____________ REPARACION, COMPRA VENTA Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, aires acondicionados, electricidad, plomería. Todo garantizado. Llamar a Pablo al 400-0259. ____________ HERRERIA SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates, interiores en forja, diseños originales, reparaciones a domicilio. Estimados gratis, trabajo profesional al mejor precio. Tel. (702) 810-7123 Juan. ____________ TV REPAIR, EXPERTO EN PLASMAS, LCD, DLP Big screen. Más de 30 años, experiencia, rapidez. Excelentes precios, 6 meses de garantía. Servicio a domicilio disponible. Localizado 2160 W. Charleston. Tel. 741-5236. ____________

CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ INMENSA VENTA DE ESTACIONAMIENTO Disfraces, $10 y $20 dólares. Viernes 11-4, sábado 11-4, domingo 11-3, hasta octubre 17. Party Supply House, sobre Jones, a un bloque al sur de Sahara. Todos los disfraces dentro de la tienda 30% de descuento hasta Halloween. (10/09) ____________ IGLESIA CA CATOLICA EPISCOPAL Santo Tomás (No romana). Te invita a su primera misa en español. Sábado 9 de octubre 7:00 p.m. Matrimonios, bautismos, Quince años, sin requisitos. Primeras comuniones, confirmaciones en 6 meses. Presentaciones, aniversarios, otros servicios. Informes: Padre Hilario Cisneros (805) 760-3018. 5383 E. Owens Ave., Las Vegas, NV 89110. (10/09) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (10/16) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (10/09) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398 no llamadas privadas. (10/09) ____________ HAZME EL PEDIDO DE UN AUTO O PICK UP Financiamos a todos. Te gustaría enviar un vehículo a tu familia en México? Te ayudo a legalizarlo, llámame: Yolanda Moore, al (702) 810-6096. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Va m o s a d o m i c i l i o , apachurrados, pagamos mejor precio, más de 100 libras te pagamos mejor. Favor llamar al (702) 479-8675. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (10/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (10/16) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas y sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (10/23) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título desde $200 hasta $1,000 dependiendo la marca del carro o troca. Pago en efectivo, voy a su casa por él. Llamar al (702) 488-9037 con Milton. ____________ COMPRAMOS TODO TIPO DE CARRO Camine o no, cualquier condición, año o modelo. Servicio rápido en tan solo 30 minutos, también recogemos carros sin título, completamente gratis (Pago en efectivo). Llamar al (702) 488-8689. ____________ VIAJES A LA FRONTERA POR 2 DIAS, POR $100 Ida y vuelta. A San Luis Río Colorado o Mexicali. Informes al tel. 742-6052. Cupo de 6 personas. ____________ COMPRAMOS ORO Le ofrecemos los mejores precios por su oro. Reciba una tarjeta para la compra de gasolina gratis. Se aceptan todas las formas de identificación válida, incluyendo pasaporte o matrícula. World Famous Max Pawn, 2400 S. Jones Blvd. St. #15. (702) 253-7296. (10/23) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. (10/16) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (10/16) ____________ COMPRAMOS PLASTICO Y BOTES DE ALUMINIO ¡Pagamos buen precio! (702) 504-8413 no se contestan llamadas privadas. (10/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para informes llamar al 824-1833 / 649-7382 ____________ SOBADOR Y MASAJIST MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, rento recámara $275, con biles, persona responsable, sin vicios. Llama a José “El Delfín”, (702) 834-0780. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 9 DEL 2010

CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535. (10/16) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288. (10/16) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita, salón de fiestas. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (10/09) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (10/09) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (10/30) ____________

SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________

LAVADORA Y SECADORA Como nuevas. General Electric, GE. $225 cada una. Llame a Richard al 3216805. ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución: Una troca especial, el mejor precio. Llámame al (702) 7528030, (702) 489-2679. ____________ DJ ROMANCE ¿Quieres alegrar tus fiestas y hacer bailar a tu gente? háblame y haré tu fiesta más emocionante, con tu música favorita, la que pidas y música nueva de todo tipo. Tels. (702) 504-8030, (702) 628-4443. ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200 dls., placa parcial $150, puentes removibles, coronas porcelana, reparaciones. Tels. 412-5294 ó 357-6308. (10/16) ____________ SE CUIDAN NIÑOS Comunícate al tel. (702) 5830910. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico del número 1, los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 272-5195. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (10/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce, aluminio de ventana, rines, alternadores, marchas, radiadores. Favor de llamar al 628-4391. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro, empezando $250 dólares, no mentiras! Mecánica, mecánica mayor. Informes 742-3544. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana, tels. 452-1245, 742-7254. ____________

SHOW CITY Todo para sus fiestas. Especiales: $65 jumper, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles. $75 jumper, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata. Tenemos dulces, globos, platos, vasos. Tels. (702) 606-6203, 265-3706. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título, de $300 a $600. Llamar a Cesar al (702) 7625168. ____________ LICENCIA DE CONDUCIR: Renueve / cambie; de cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS. Inmigración, impuestos federales, seguro social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 784-0200. 1001 Saint Louis Ave. ____________ BARATA, LAVADORA Y SECADORA Máxima capacidad, de luz $300. Llamar al teléfono 286-0389 ó 286-3653 háblame, te conviene, si te interesan. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ VENTA DE MERCANCIA POR MAYOREO No viaje a Los Angeles, tenemos artículos como ropa, productos de belleza, electrónicos y mucho más. Visita nuestra sala de exhibición. Tel. 505-6919. ____________ COMPRO ORO Y PLATA Cualquier condición que tenga la pieza, le damos el mejor precio del mercado, llame a Mary, vamos a su domicilio. Mary 328-5862. ____________ COMPOSITOR, CANCIONES Y CORRIDOS Compongo narco-corridos personales, para bodas, 15 años, bautizos, nacimientos. Guarde canción del recuerdo, precios accesibles, 25 años de experiencia. Seriedad, garantía, rapidez. Atte: Charlie (702) 553-9110. ____________

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables. (10/30) ____________ COMPRAMOS ORO El mejor precio del mercado, recibe dinero por tu oro. Vamos hasta su domicilio. Reparamos prendas, relojes, hacemos prendas de todo tipo. King Ranch, 755 Nellis. Tels. (702) 488-5807, (702) 752-9017.

CABALLERO BAILADOR 53, delgado, en busca de su media naranja, para relación seria y salir a bailar. Debe saber o querer aprender a bailar cumbias, merengue, salsa y con energía, de 35 a 50 años. José 563-5341. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía? Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. (10/16) ____________ HOLA, SOY UNA SEXY GORDITA Muy cariñosa, me dicen la golosa. Si quieres saber, ¿por qué no llamas? No te arrepentirás papi. Roxy (702) 789-9693. ____________ MASAJES ALEXIC LA TETANIC Si quieres recibir un rico masaje por Tetanic, yo te complaceré, solo llámame, no te arrepentirás. Tel. 689-7665. ____________ MASAJES ESTRELLA Ven a recibir un rico masaje. Hecho por una sexy chica, de 21 años. No soy la única pero si la mejor. Soy nueva en Las Vegas. Tel. (702) 684-9060. ____________ ESPECIAL, ATREVETE Atrevete a pasar un rato agradable, no te arrepentirás. Estaré complaciéndote en todo. Tel. (702) 684-3047. ____________ SOY UNA HERMOSA MUJER Con experiencia hago tu fantasía realidad. Si quieres pasar un rato inolvidable, aquí te espero. Soy muy cariñosa (702) 4725182 Sindy. ____________ HOLA PAPACITO Si la quieres pasar bien, háblame. Tel. (702) 764-2905 Yessy. ____________ CHICAS COQUETAS, SEXYS Ven a disfrutar con nosotras de un masaje erótico, te va a encantar, somos 6 chicas, no te arrepentirás. Precios al alcance de tu bolsillo. Tel. 7829270. (10/16) ____________

ESPECIALES, SOLO POR ESTA SEMANA Desde las 8 a.m. a 8 p.m. aprovecha y disfruta de un buen masaje, a un buen costo. Anímate, solo llama al (702) 752-7696. ¿ESTAS ESTRESADO? Llama para un buen masaje, relajante, para quitar el estrés. Soy una dama joven y bonita, a domicilio. Llama a Brenda al 823-6170 no privadas. ____________ MASAJES Hola baby, te ofrezco un rico y relajante masaje; lo más barato de Las Vegas. Ven te esperan 4 chicas, lista para complacerte, no te arrepentirás. Llama al (702) 472-5425 Pamela. ____________ RICOS MASAJES Hola los invito a pasar un momento agradable, latina, muy cariñosa, trato muy agradable, 100% garantizado. En mi apartamento o tu domicilio. (702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ SOMOS 6 CHICAS GUAPAS, JOVENES Sexys y atrevidas, te quitamos el estrés. Ven a disfrutarlo, tel. 750-4904. Abierto 9 a.m. a 8 p.m. precios favorables. (10/16) ____________ HOLA PAPIS RICOS Vengan a conocerme, soy joven independiente, sexy, delgadita. Trabajo los 7 días para ustedes, las 24 horas ven. Llámame a tu domicilio, también ven papito (702) 788-0200. ____________ MASAJES A DOMICILIO 24 HORAS Hola somos chicas delgadas y gorditas. Te daremos un buen servicio al mejor precio, a domicilio o en nuestra casa, (702) 666-7066. Solicitamos chicas para trabajar cualquier turno, llamar sin compromiso. ____________ HOLA CORAZON, VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy muy alegre y cariñosa. Tel. (702) 762-1456 Sandy. ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ LATINA SEXY ATREVIDA Hola papi, ven a conocerme, te invito a que pases un rato agradable y muy complaciente, soy muy sexy, joven. Llámame, Xochitl 772-6812. ____________ HOLA PAPI, TE OFREZCO UN RICO MASAJE Soy una salvadoreñita, que te quiere consentir. Tengo 20 años y los precios más bajos, me llamo Estefani, llama (702) 517-7382, solicito chicas. ____________ ¡NO TE DEJES ENGAÑAR! Ven y conoce a una verdadera mujer. Berania (702) 475-1570. Solicito amiga. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame no te arrepentirás. Amaí (702) 475-1437. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ YBANA LES OFRECE UN EXCELENTE MASAJE Con chicas jóvenes de Los Angeles, Cancún y Sinaloa. Visítanos, trae tu cupón y te doy el 10% de descuento. Llama 410-4341. Si eres atractiva y joven, llama. (10/16) ____________ CHICAS DIVINAS TE ESPERAN Para deleitarte con un rico masaje. Ojo, no te dejes llevar por las apariencias y aprovecha las especiales del mes. Llama y compruébalo al 410-4341. (10/16) ____________ QUIERES UN BUEN MASAJE Por chicas sexys y atrevidas. Somos 4 chicas jóvenes, de 20-25 años. Solo llámanos al tel. (702) 750-4386, 403-7017, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 4 chicas de 20-25 años para darte un rico masaje. (702) 403-7489, 4037017. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Si están aburridos, cansados, los invitamos a pasar un buen rato agradable, con dos chicas latinas, complacientes y muy amables, a muy buen precio. Tel. (702) 741-2086. ____________ MASAJE RELAJANTE HOLA CHICOS Los invito a conocernos, somos 2 lindas latinas, sexy y delgadas, de 19 a 22 años. Te ofrecemos el mejor servicio de Las Vegas. Tel. 628-2238 Mónica. ____________ ¿TIENES FANTASIAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26. Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, somos dos chicas muy sexys, de 19 a 24. Pregunta por Yadira. Para más información 272-6211. ____________ CABALLEROS Si estás buscando un rico masaje a tu gusto, no busques más, ven a disfrutarlo con una nena sexy y agradable, que te dejará queriendo más. Solo llama al (702) 684-4469 24 horas. ____________ MASAJES BEBÉ DE TIERRA CALIENTE Para tí, chicas jóvenes y bellas, solo este sábado, 15 X 30. Llama nos divertiremos juntos. Tels. 302-6071, 752-1496. ____________ MASAJE BUENO, BONITO Y BARATO Quieres el mejor y el más relajante. Venga conmigo. Llámame, Perla (702) 502-1287. (10/16) ____________ SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas, tel. 517-4488. (10/09) ____________ HOLA, LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y relajante masaje. Somos dos chicas de 19 a 24 años, la pasarás muy bien, no importa la edad que tengas. Elizabeth 502-6666. ____________ “STEPHANIE” Y SUS CHICAS SIN CENSURA Te invitan a disfrutar de un rico masaje, por chicas de 19 a 22, de Jalisco y California. Servicio a domicilio. Tel. (702) 409-4964. ____________ LAS REYNAS DE LOS MASAJES Bueno, bonito y barato! Obten tu foto con nosotras. Chicas latinas 18-25 años. Tels. (702) 610-3494, (702) 490-7219. ____________ MASAJES SEXYS Somos lindas nenas de El Salvador, ven con nosotras, hacemos tus fantasías realidad, ven compruébalo, haremos que salgas feliz y con ganas de regresar. Solicito nenas. Tels. (702) 788-4830, (702) 788-4439. ____________ YANELY Y SUS AMIGAS Te invito a verme a mi y a mis amigas, con un show totalmente diferente a lo que estás acostumbrado, acompañado de un delicioso masaje. Tel. (702) 609-0919.

OCTUBRE 9 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO