EM-LV 20101016 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 16 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 18

Juegan en la “Star Soccer League”

Más de 300 chicas tras el balón

Traileras debutó en esta temporada, ya acumula cuatro éxitos y un empate, cuenta en su nómina con jugadoras de talento. Pág. 2

Reconocen trayectoria de Jenni Rivera

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

De interés • Internacional Sonora Mar y Mar en El Triunfo restaurant

Al “asalto” de nuevos escenarios en LV • Complacer es su divisa

Máximo Orgullo Hispano

Jenni Rivera, en el recuadro, recibió el reconocimiento Máximo Orgullo Hispano que otorga la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión con sede en Las Vegas. El acto tuvo lugar al término de la presentación de Pepe Aguilar en el Planet Hollywood el pasado viernes 8 de octubre. Pág. 7 (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Dalinda Torres sigue luchando por abrir espacios para la música tropical en el valle. Pág. 7

OCTUBRE 16 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Star Soccer League

Más de 300 chicas tras el balón • Abrazo a un gol entre Traileras y Manchester United

Por Roberto PELÁEZ La práctica del futbol entre las chicas crece de manera considerable, una muestra de ello es la Star Soccer League que dirige Oscar Calzada, quien manifestó a El Mundo que cuentan con 25 equipos femeninos y más de 300 jugadoras. “Las muchachas son disciplinadas, captan rápido las indicaciones de los entrenadores, y la mayoría de ellas exhibe un nivel técnico considerable”, argumentó. “Estamos muy contentos por el auge que cobra el futbol entre las chicas, hay El Club Deportivo Ardillas es el ﬂamante campeón de la última temporada, y tiene selecciones con futbolistas a futbolistas de 16 y de 45 años. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) muy jóvenes que muestran talento”, señaló Oscar, quien por cierto guía -junto a Silvestre Alba- las riendas del equipo Traileras, que en su última salida empató a un gol con el representativo Manchester United. Traileras (acumula 13 puntos producto de cuatro victorias y un empate) se apoya sobre todo en el desempeño de las delanteras Daniela, la zurda Vianka, y la portera Lucía, de quienes lamentablemente Calzada no recordó sus apellidos. Vale apuntar que esta es la primera temporada en que toma parte Traileras, que dicho sea de paso considera un triunfo haber empatado con las experimentadas jugadoras del Manchester United. Según Oscar la jugadora llamada Vianka es muy joven “posee mucho talento, se mueve hábilmente sobre la cancha, posee técnica, se desmarca de las rivales y dispara muy bien a puerta, ha marcado verdaderos golazos, quienes la hemos visto Las damas juegan con destreza y garra. coincidimos en que tiene un futuro alentador”, recalcó.

Las experimentadas chicas del Manchester United no pudieron doblegar a las Traileras y se tuvieron que conformar con un empate.

Interrogado sobre aspectos relacionados con las ﬁnanzas, el titular de la liga acotó que no cobran la inscripción de los equipos, solo el pago del arbitraje, “eso no nos ha impedido entregar trofeos a los equipos más destacados”, apuntó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 16 DEL 2010

Futbol hispano en el Valle

• El drama de la liguilla en dos ligas de nuestro valle • Cuatro equipos buscan la gloria en la UMCAF • Varias divisiones disputarán sus semiﬁnales en la ISL

Por Josimar CÓRDOBA El futbol sigue presente en Las Vegas. El dramatismo y las emociones fuertes se viven en diferentes canchas este viernes 15 y el domingo 17. La UMCAF está a punto de cerrar el portón con finales en sus dos divisiones este domingo. Los equipos Deportivo Metálico y Rayados disputarán el cetro de campeón en la división Primera Especial. El encuentro se llevará a cabo en las canchas del parque Tetón Trails que se encuentran entre las calles Gran Tetón y Decatur a las 9:00 am. Al finalizar ese encuentro, en el mismo parque, la gran final de la División Mayor será a las 11:00 am cuando dos acérrimos rivales choquen por la copa más codiciada y que los nombre como el mejor equipo de la UMCAF.

El Atlético Cabañas que ha sufrido en los últimos años está de vuelta y enfrente tendrá al ADET que sin duda es uno de los equipos emblema de la liga. Many Rivas invita a cualquier equipo que guste formar parte de la siguiente temporada. Pueden pedir información al 279-1125. Otra de las ligas que tendrá liguilla es la Intercontinental Soccer League de Javier Sánchez. Sus cuatro divisiones estarán en su fase de semiﬁnales. El viernes, en la división de veteranos, se disputaban

el boleto a la ﬁnal el Miravallé y Machu Pichu. El otro encuentro estaba previsto entre el San Felipe vs La Piedad. Ambos encuentros a partir de las 8:00 pm en el parque Silver Bowl. En la división varonil, en el Desert Breeze se medían por el pase los equipos Durango contra San Pancho y el otro choque tenía entre sus protagonistas a Querétaro y Santa Cruz. Ambos partidos son a las 8:00 am. La rama de mixtos no es la excepción y el líder Tapatío

busca refrendar su título pero en su camino está el sorpresivo Nochistlán. El sublíder San Diego se medirá contra el Looney Tunes. Los encuentros se realizarán en el parque Tetón Trails a las 8:00 pm. En torneo de consolación, River Plate se enfrentará contra el Manchester United y La Triba vs LV Revolution a las 6:00 pm en el mismo parque. Cuando el balón rueda en nuestro valle uno nunca sabe lo que va a pasar. ¿Qué partido irá a ver usted?

Periodista mexicana dice que retomará entrevistas en EEUU Por E.J. TÁMARA La periodista mexicana Inés Sainz dijo que retomará sus entrevistas con deportistas de alto perﬁl en Estados Unidos, pero que por iniciativa propia no volverá a entrar a vestidores. La decisión de la reportera de TV Azteca ocurre un mes después de que jugadores de los Jets le hicieran comentarios subidos de tono en el vestidor mientras ella y dos colegas hombres esperaban al quarterback Mark Sánchez. La NFL regañó luego a los jugadores de Nueva York por su falta de profesionalismo pero no halló evidencias de que Sainz fue hostigada, empujada o tocada de alguna manera por alguno de los integrantes del equipo o cuerpo de entrenadores. Sainz agregó que tiene planeado entrevistar a jugadores de los Steelers de Pittsburgh, y que luego ha pedido entrevistas con Sánchez y jugadores de los Patriotas de Nueva Inglaterra y Cowboys de Dallas. “Decidí no volver a los vestidores. No es un buen lugar y la NFL estuvo de acuerdo”, dijo la conductora televisiva en conferencia de prensa, vestida con una minifalda negra

y blanca con líneas verdes y una blusa blanca. También resaltó que envió una carta al comisionado de la NFL Roger Goodell reiterándole que ella “no ve ningún conﬂicto entre acentuar la belleza personal y el profesionalismo”, dice Sainz en la misiva. El incidente que causó que la NFL dijera que iniciaría un programa de capacitación de conducta para todos los equipos le ha cambiado la vida, apuntó la periodista, madre de una niña de seis años y mellizos varones de dos. La conductora titulada en leyes ﬁscales y maestría en administración de negocios deportivos -quien dijo tener nueve años de experiencia periodística- agregó que desde el incidente ha rechazado al menos 10 ofertas de trabajo y una propuesta para posar desnuda en Playboy. La promotora de boxeo Top Rank también anunció un contrato con Sainz para que haga reportes previos a la pelea entre Manny Pacquiao y Antonio Margarito a realizarse en noviembre en Texas. También estudia una oferta para hacer un reality show relacionado con su trabajo, puntualizó sin dar más detalles. LOS ÁNGELES (AP)

OCTUBRE 16 DEL 2010

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Jornada de empates

Los punteros no ganan • Pachuca y Tigres levantan

Tal parece que los punteros se pusieron de acuerdo y solo lograron empatar en sus respectivos compromisos. Ya se ve más claro que equipos pasarán a la liguilla, mientras los que están en peligro de descenso siguen igual, solo Tigres se despega de la hoguera. Pasemos a los resultados de la semana.

Necaxa 1 - Puebla 0

Gran paso dio Necaxa y logró imponerse a Puebla que no levanta, estoy seguro que extrañan al Chelis. Necaxa lucha por no descender y El Ruso se siente contento con los resultados que ha estado sacando. Buen triunfo.

Jaguares 2 - Atlante 0

Vaya rachita de Jaguares que con sus triunfos ya se encuentra en el segundo lugar de su grupo y pelea por meterse a la liguilla mientras Atlante no da una y en esta temporada tiene que olvidarse de la liguilla.

Querétaro 2 - Chivas 2

Buen juego y mal resultado para Chivas que se le escapa la liguilla. Querétaro, por su parte, se ve en peligro del descenso pues el empate no le sirve ya que los coleros ganaron y están en el último lugar de la porcentual.

Pachuca 3 - Pumas 2

Buena la cosecha que han logrado Los Tuzos parece que ya despertaron y se meten en la pelea por caliﬁcar pues la diferencia de puntos en su grupo no es mucha y gracias a una combinación de resultados pueden caliﬁcar.

Tigres 5 - Estudiantes 0

Tal parece que la enfermedad en el equipo no era el Piojo Herrera y Estudiantes sigue muy mal, mientras Tigres parece que levanta y en el Volcán golearon a los Tecos que no mejoran y están en problemas.

Atlas 2 - San Luis 1

Con gol de penal en el último minuto Atlas logró sacar un buen resultado y alcanzó una victoria que de algo les sirve pero que aun así no los saca del problema del descenso. Parecía que el juego terminaría en empate sin embargo el penal fue el clásico cubo de agua fría para San Luis.

Morelia 0 - Santos 0

Buen juego pero mal resultado para ambos ya que el empate les quita posibilidades de seguir con sus aspiraciones de caliﬁcar, aunque a Santos le beneﬁció ya que el líder de su grupo también empató.

Toluca 0 - Cruz Azul 0

Otro empate que deja buen sabor, ambos equipos se vieron bien, demostraron que son candidatos al título del presente torneo.

América 0 - Monterrey 0

Resultado malo para Las Águilas que esperaban celebrar en grande los 94 añitos de existencia del club pero parece que al América los clubes ganadores se le diﬁcultan y no pueden con ellos. Total de nueva cuenta Lapuente callado. Así marchan los grupos: Grupo 1 1.- Monterrey 2.- Santos 3.- Tigres 4.- Necaxa 5.- Chivas 6.- Estudiantes Grupo 1.- Cruz Azul 2.- Jaguares 3.- Pumas 4.- Puebla 5.- Morelia 6.- Querétaro

23 22 15 13 12 9

Grupo 2 1.- Toluca 17 2.- América 16 3.- San Luis 16 4.- Pachuca 15 5.- Atlante 8 6.- Atlas 8

25 16 15 14 14 12

La jornada próxima se jugará de la siguiente manera: Estudiantes-Atlas; Cruz Azul- Santos; San LuisQuerétaro; Chivas-Necaxa; Pachuca-Morelia; AtlanteTigres; Monterrey-Toluca ; Puebla-América; PumaJaguares.

México 2 - Venezuela 2

Con empate 2-2 terminó el juego amistoso entre las selecciones de México y Venezuela. Para México se considera un fracaso ya que al jugar como local se le consideraba favorito. Recuerden que el futbol es competitivo, ya no hay diferencia entre equipos que se consideraban débiles y ya ven los resultados. Además, la presión que tenían los jugadores mexicanos por los problemas en los que se han visto involucrados últimamente. Algunos comentaristas parece que disfrutan la situación y atacan a los jugadores mexicanos, ojalá y estos comentaristas sean un dechado de pureza y su conciencia esté tranquila, pues sus comentarios son muy duros. Que después no se arrepientan de su modo de hacer los comentarios respectivos. Y hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Crown Boxing

Cartelera con muchos hispanos Por Jaime ESTRADA

Los hispanos Rocco Santamauro, Roberto Guillén, Alexis Santiago y Sergio Herrera, estarán en la velada boxística señalada para el venidero viernes 22 en el Crown Club del Hotel Rio. Rocco expone su invicto ante Guillén, mientras Santiago quiere dejar las cuentas claras con Herrera, pues ambos empataron en duelo anterior. Es bueno que los aficionados se familiaricen con estos nombres -y el de otros atletas del valle de Las Vegas-, valoren la entrega y sacrificio que traen consigo consagrarse a una disciplina deportiva, junto al afán por hacer las cosas bien sobre el exigente ring. En atracción especial de damas b r a v a s participará El Crown Club del Hotel Rio seguirá H o n d i como anfitrión de Crown Inc. Boxing. Hernández, y (Foto Mary Ann Owen) seguramente los seguidores del boxeo estarán muy atentos al quehacer del corpulento y buen amigo Álvaro Morales, de quien dicen se entrega al gimnasio con la intención de conquistar el triunfo y complacer a la fanaticada, además de abrirse paso en los planes de su promotor. Hablando de promotores Frank Luca también se merece un aplauso por montar la tarima brava para participantes con ganas de brillar. El incansable Luca siempre anda en busca de peleadores y de mantener viva la tradición de los viernes en Noches de Boxeo Caliente. Luca montó una función en el Thomas & Mack el pasado abril en pelea de campeonato mundial de mastodontes donde participaron Frans Bottha y Evander Holyfield, sin embargo fue una lástima porque sólo asistieron alrededor de 3 mil fanáticos y la pelea marcó un número mínimo de 2 mil subscriptores en pago por evento. Para cualquier empresario esta clase de pérdida es la bancarrota segura, pero el promotor retorna al lugar donde empezó hace seis años con el objetivo de deleitar al público con estos espectáculos de boxeo local, a un costo accesible al bolsillo de todos. Lo único que se tiene que modificar es que las entradas tienen que ser para todas las edades ya que por lo pronto la entrada es exclusiva para mayores de 21 años por tratarse de un club nocturno aunque sea dentro del hotel.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 16 DEL 2010

Las Vegas Valley Soccer League

¿Hay crisis de equipos en la liga? • ¿Habrá expansión a la rama infantil en el futuro?

Por Josimar CÓRDOBA La liga de futbol más añeja, con más de cinco décadas de longevidad y conocida como “La madre de todas las ligas”, Las Vegas Major Soccer League, atraviesa su peor momento en estos últimos años. El Torneo de Invierno 2010 ya se encuentra en su octava jornada donde los equipos Tyneside United y La Barca llevan la delantera en la tabla general y el México DF sufre de campeonitis. Hasta aquí todo marcha normal. Lo anormal es que durante este torneo, y en partidos amistosos previo a su arranque, no han podido mantener un grupo de equipos intacto. Solo antes de comenzar el campeonato, los equipos veteranos de Tyneside United, Demócratas CPFC, La Escuela Latinoamérica, Stella Clavisque, La Barca y el campeón México DF seguirían siendo la base de la liga. A éstos, se les sumarían las escuadras de El Palmarito, Centenario, Super Star y Jurassic Park deseosos de demostrar que podían competir con los equipos de mayor arraigo en Las Vegas. Inoportunamente antes de que arrancara la primera jornada, los equipos Centenario, Super Star y sorpresivamente el Stella Clavisque dieron una paso al costado y se despidieron de LVMSL. Solo Jurassic Park y El Palmarito tuvieron la oportunidad de probar suerte. Ahora, al arranque de la novena jornada que se dará el domingo 16, hay equipos que se fueron, uno que regresa y otro que se integra. Los equipos de El Palmarito, que solo estuvo hasta la tercera jornada y Jurassic Park que no pudo conseguir un solo punto hasta su retirada en la séptima jornada dijeron adiós. Stella Clavisque decidió que estaba listo para competir con un cambio de plantel, y se le suma el Deportivo Limón que juega desde la 4ta jornada. ¿A qué se debe esta inconsistencia de equipos? ¿La liga da sus últimos respiros? Everardo Mendoza, presidente de la LVMSL, tuvo el tiempo de platicar con nosotros y nos respondió varias de

nuestras preguntas con amabilidad. “La liga sigue en pie. Lamentablemente los planteles que llegan es difícil que duren dado al gran nivel competitivo que tienen nuestros equipos. El caso más reciente es el de Jurassic Park que intervino en siete encuentros y no pudo ganar uno solo. Decidió despedirse y buscar una liga más a su nivel”. Además añadió: “Creo que los equipos deberían buscar mejoría y no estancarse en lo mismo. Pero nunca vamos a cerrarle las puertas a nadie, si quieren probar su grandeza pues esta es su oportunidad”. Everardo le había informado al periódico El Mundo

hace un par de meses sobre la apertura de su rama infantil durante el transcurso de este año. ¿Seguirá esto en pie? o ¿Cuáles son los contratiempos? “El patrocinador que nos iba a apoyar con este proyecto ha tenido muy serios problemas de salud y eso nos afectó. Dependemos mucho de él ya que es una persona con mucha visión para con los niños y en cuanto esté mejor esperamos contar con su ayuda, es vital”. Algo es cierto, LVMSL no tendrá una gran cantidad de equipos como el resto de las ligas, pero su nivel es de los mejores de nuestro valle y muchos aﬁcionados lo pueden conﬁrmar.

Dirigentes: Guadalajara estará lista para Panamericanos

A un año de la inauguración, la sede de los Juegos Panamericanos del 2011 ya dejó atrás sus problemas y estará lista para albergar la justa continental, dijo el director del Comité Organizador, Carlos Andrade Garín. Desde que Guadalajara consiguió l a o p o r t u n i d a d d e o rg a n i z a r l o s Panamericanos, se han debido sortear varias diﬁcultades que incluso pusieron en riesgo la sede, como fue un problema con la Villa Olímpica. La sede original presentada por el Comité Organizador fue rechazada por inoperante y se tuvo que buscar una nueva, no sin antes depositar una ﬁanza por 50 millones de dólares que sería cobrada en caso de no cumplir con la construcción de un nuevo complejo. El dirigente, quien echó a andar un reloj que marca la cuenta regresiva para los Panamericanos en la Glorieta de la Minerva, uno de los sitios más representativos de Guadalajara, en el occidente mexicano, informó que casi todas las instalaciones están terminadas o en proceso.

Las que se entregarán al último son el complejo acuático y el estadio de atletismo. “Ya son muchas instalaciones terminadas, las otras se concluirán en tiempo y forma, no habrá problemas porque todo va bien”, agregó Andrade Garín. El complejo acuático y el estadio de atletismo fueron dos de los reclamos más fuertes que recibió el Comité Organizador en la pasada Asamblea de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), realizada el año pasado. Andrade Garín informó que en enero o febrero estará listo el complejo acuático y en mayo el estadio de atletismo y la villa. Otras instalaciones ya se habían terminado, como el estadio Omnilife de las Chivas, el Jalisco donde juega el Atlas y el 3 de Marzo de los Estudiantes. En el primero se realizarán las ceremonias de inauguración y clausura y en los otros escenarios se realizará el torneo de fútbol. MÉXICO (AP)

OCTUBRE 16 DEL 2010

OPINIÓN

La perspectiva Monteolivo

Bellas meseritas... bellas víctimas

Con esto de la crisis económica que enfrentamos, con “las lindas meseritas” les la falta de empleos y la falta dinero para las necesidades toca dejarse manosear básicas, se ha visto que mucha gente adopta medidas para que las ganancias Por Marlene drásticas para resolver sus problemas. suban para los dueños MONTEOLIVO Algunos han llegado hasta el homicidio y el robo, mientras que ellas ganan mientras otros han optado por el suicidio; pero otros han una miseria, pero eso sí, visto la prostitución como la manera óptima para poder “al menos tienen trabajo”. subsistir. ¿Será que se están prostituyendo las bellas meseritas y Y esa parece ser la opción que muchas damitas han no se dan cuenta? tomado, sin darse cuenta de la gravedad de lo que constituye Como si la manoseada y la pérdida de la dignidad no en lo que “se están metiendo” que es prácticamente lo fuesen suficiente, peor aún es el peligro en que se ponen equivalente a ser prostitutas sin saberlo. las “lindas meseritas” cuando les toca empinar el codo Durante mis años para ponerse alegres y de prestar servicio al para “aguantarse” a los departamento de policía vi clientes. todo tipo de casos, incluyendo O cuando les toca aquellos que no salen en las “drogarse” para que el noticias de las 6 de la tarde cuerpo pueda resistir todos los días, pero los cuales tantas horas de trabajo tuvieron un impacto en mí, a físico al tenerle que tal punto que hasta hoy no los “mover la colita” a los puedo olvidar. clientes para que le den su Me refiero al número de buena propina después de veces que tuve que asistir las ganancia del antro. como intérprete a diferente Si usted tiene una antros de la ciudad cuando linda damita en su casa “las bellas meseritas” cuídela, o si usted es resultaban violadas después madre soltera... ojo en lo de haber sido drogadas y que se mete porque aunque todo para que accedieran puede sonarle como una a la presión de los dueños propuesta muy inocente de los antros quienes por lo al principio para solventar general les exigen a las bellas Como si la manoseada y la pérdida de la la situación económica, meseritas que inciten a los dignidad no fuesen suficiente, peor aún se puede convertir en clientes a comprar más tragos una “bella víctima” de la es el peligro en que se ponen las “lindas codicia, la explotación, o cerveza y a darles mejores propinas por bailar con ellos la perdición y hasta de la meseritas” cuando les toca empinar y por dejarse manosear. prostitución. el codo para ponerse alegres y para Oh, y se me olvidaba... Hay que tener en ¿le comenté que todas las “aguantarse” a los clientes. mente que vivimos en una exigencias son mientras los sociedad en bancarrota dueños de los antros les pagan el sueldo mínimo a las bellas moral donde los principios y valores se han confundido y meseritas? donde los débiles son victimados por aquellos con dinero La primera vez que me enteré que ésta es una práctica que buscan a “las bellas víctimas para saciar su sed de placer muy común en los antros, me quedé pasmada, pues esto le que por lo general termina en lo sexual. puede pasar a cualquier “linda damita” como a sus hijas Pase la voz para que todos cuidemos de nuestras lindas o a las mías ya que las cosas malas hasta en las mejores damitas... las bellas meseritas, para que no se conviertan en familias pasan. las “bellas víctimas” que terminan victimadas en los antros, La necesidad ha hecho que mucha gente haga cosas drogadas, violadas, con enfermedades venéreas, embarazos que bajo otras circunstancias no hubiesen hecho, pero es no deseados, y traumatizadas o afectadas emocionalmente buena idea tener esta conversación con toda la familia a la para el resto de su vida. hora de la cena para que se sepa que la seguridad de uno es Para más temas de interés le invito a ver mi segmento primero que un dólar, ya que si algo grave nos llega a pasar, “Reflexiones” todos los domingos en su programa El Show no podríamos ganar ni un dólar más tarde. de El Mundo a las 12 del mediodía por Azteca América Los dueños de los antros y la gerencia acostumbran o a las 9 AM por Vasallo Visión también los domingos. a poner a las ‘lindas meseritas’ a bailar con los clientes ¡Hasta la próxima! Mientras tanto... ¡nos vemos por la tele para que estos últimos paguen por hacerlo, así es de que o en el Súper!

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Jenni Rivera en libertad provisional

Una jueza mexicana dictó auto de formal prisión contra la cantante Jenni Rivera, pero le permitió estar en libertad provisional mientras se completa el juicio en su contra por no informar correctamente la cantidad de dinero que llevaba consigo durante un vuelo internacional. La llamada “Diva de la Banda” anunció la resolución de la jueza que le exige presentarse cada semana ante el juzgado y ﬁrmar un acta “lo cual haré puntualmente”, aunque no detalló si continuará viviendo en su residencia en Los Ángeles y viajará semanalmente o se quedará en México. “Enfrentaré el proceso en libertad, continuando con mis actividades laborales y familiares de manera normal”, dijo en comunicado de prensa. “ To d a v í a t e n d r é oportunidad de exhibir más pruebas, alegatos y cualquier cosa a mi alcance para acreditar que lo que pasó fue un error y no un delito”, aﬁrmó la intérprete de éxitos como “De contrabando” y “Culpable o inocente”. La artista enfrenta una acusación por el delito de “contrabando equiparado”. Dolores Rivera Saavedra, su nombre de pila, fue detenida en mayo de 2009 en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México con 52 mil 167 dólares en efectivo, a pesar de haber declarado que llevaba sólo 20 mil dólares previo a intentar abordar un vuelo a Los Ángeles, según dijo entonces la Procuraduría General de la República (PGR). La cantante de música norteña aseguró por separado que informó a las autoridades aduaneras sobre el dinero, pero que éstas hicieron caso omiso. El monto máximo que un pasajero puede llevar consigo en un vuelo internacional sin declarar es de 10 mil dólares, de acuerdo con las leyes aduaneras. Rivera pagó una multa de 11 mil pesos (850 dólares), según su representante, Arturo Rivera. Más tarde presentó los contratos originales de los lugares en los que se presentó y que según ella corresponde con el dinero que llevaba consigo. “Estoy valorando junto con mi abogado, si presentaré apelación, amparo o en su caso, me conformaré con tal resolución, pero eso lo informaremos oportunamente”, dijo la hermana de Lupillo Rivera en el comunicado. “Espero entiendan esta situación” y agradeció las muestras de apoyo. Rivera, nominada este año a un Latin Grammy en la categoría de mejor álbum de música ranchera por “La gran señora”, se casó hace unas semanas con el pelotero Esteban Loaiza. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Internacional Sonora Mar y Mar

Al “asalto” de nuevos escenarios • Complacer es su divisa

Por Roberto PELÁEZ - La Pollera... La Pollera.Gritan del público, y los músicos no se hacen rogar. La trompeta se deja escuchar y alguien comenta La Sonora viene acabando... “En todas partes quieren La Pollera, es una de las canciones que más no piden”, advierte Dalinda Torres, líder de la agrupación Internacional Sonora Mar y Mar, que ha hecho mover los pies hasta a los bailadores más exigentes de Las Vegas, sino que lo diga Rafelito, un amigo al que apodan El Trompo. La Internacional... tuvo su bautismo de fuego hace más de ¡14 años! “Debutamos en Alameda Central, Ciudad México, a principios de 1996”, dice Dalinda, y luego con algo de orgullo resalta: “De los fundadores solo quedamos Joaquín Jiménez (timbalero) y yo”. Conformada por ocho músicos, La Sonora, como le llaman sus seguidores, ha grabado cinco discos, y en breve comenzará la grabación del sexto. Los nombres de esas producciones musicales son: Tú sigues siendo el mismo; El olvido no existe; Tu dulce amor; El ﬁn, y Esta noche. Entre los números que el público solicita acompañan a La Pollera, La cumbia del sol, Tú fuiste, Ése chico, y un tema estrenado recientemente, Goza, goza, que dicho sea de paso tiene su video clip.

Dalinda Torres -izquierda- al frente de la Internacional Sonora Mar y Mar. Discografía aparte, la joven cantante considera que la aceptación del público y el hecho mismo de ser invitados a participar en las actividades organizadas por el Comité Patriótico Mexicano (CPM) en ocasión de fechas imprescindibles de la historia de México, son sin dudas parte de sus éxitos. “No hay como el calor de la gente, como tocar para alegrarla, complacerla una y otra vez, ver que bailan tu música, pero a la vez tararean algunos números... se siente algo por dentro difícil de explicar, y eso reconforta las intensas horas de ensayos”, resalta. Junto a Dalinda y Joaquín integran la Internacional... Iván Romero (Ddirector y trompeta), Oscar Sánchez (bajo), Ángela Rodríguez (percusión, güiro y bailarina), Armando Quesada (tecladista), Marlon López (conga) y Tainy Colón (trompeta). Todos han cursado estudios de música.

¿Dónde bailar con la Internacional Sonora Mar y Mar?

“Nos presentamos los viernes, dice Dalinda, en el salón de baile El Triunfo, en Commercial y Sahara, junto al Palacio del Sol, en la suite marcada con el número 18; ahí estamos a partir de las 11 y 30 de la noche. “Los domingos tocamos en Lake Casino (Cheyenne y Civic Center) local que muchos conocen por el nombre de Speedway, donde organizaremos un concurso de disfraces el próximo 31, en ocasión del Día de Halloween”. Una llamada telefónica pone ﬁn a la plática, la solicitan sus compañeros. Llegan otros bailadores a la fiesta e inmediatamente dejan saber su reclamo: La Pollera... La Pollera. Los músicos, por su parte, sonríen, ¡y los complacen!

OCTUBRE 16 DEL 2010

Máximo Orgullo Hispano

Reconocen trayectoria de Jenni Rivera • La artista recibió el galardón durante su concierto en LV La cantante Jenni Rivera recibió el galardón Máximo Orgullo Hispano durante el recital que ofreció en esta ciudad ante más de siete mil personas, que también disfrutaron de la música del intérprete Pepe Aguilar. El escenario del teatro del hotel y casino Planet Hollywood, donde destacaba una enorme pantalla que mostró la bandera de México, fue el lugar en donde “La Diva de la Banda” recibió la distinción de manos de Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión con sede en esta ciudad. El premio, que reconoce la trayectoria del artista galardonado, se otorga a

Pablo Castro Zavala -al micrófono- se encargó de coordinar la entrega de reconocimientos a la artista conocida como “la Diva de la Banda” en el Planet Hollywood el pasado viernes 8 de octubre. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

figuras latinas que han tenido una prominente presencia en la “Capital Mundial del Entretenimiento”, por su aporte a la música y a la cultura, así como por su contribución a la Sergio Mestas y su esposa comunidad hispana. disfrutaron del concierto. Acompañada por el mariachi y la banda, Jenni Rivera puso a bailar y cantar a los más de siete mil espectadores que albergó dicho recinto, en el que también el cantante mexicano Pepe Aguilar ofreció algunos Connie Peña, con la bendición de la naturaleza en el vientre.

de los éxitos que respaldan su trayectoria artística. Además del Máximo Orgullo Hispano, la cantante estadounidense de origen mexicano, recibió un reconocimiento más por sus casi dos décadas de trayectoria, mismo que Inés Luisa López, enviada de la oficina del gobernador de Nevada, Jim Gibbons; congresistas y senadores le entregaron. “Muchas gracias, les agradezco mucho que me tomen en cuenta para entregarme este importante premio, lo dedico a mi público. Gracias también a las autoridades por estos reconocimientos que acabo de recibir, me voy muy feliz, los quiero mucho gracias’, dijo la intérprete de “Contrabando”. Por su parte, Castro Zavala destacó la labor altruista que la integrante de la dinastía Rivera realiza, al ayudar a niños que padecen cáncer, además de su participación activa en la lucha a favor de los inmigrantes hispanos

radicados en la Unión Americana. De esta manera, la intérprete de “Culpable o inocente”, “Jefa de jefas” y “Me siento libre” se suma a la lista de ﬁguras que han recibido esta distinción, entre ellos Julio Iglesias, Juan Gabriel, Los Tigres del Norte, José José, Ricardo Arjona, Paquita la del Barrio, Alejandro Fernández y Luis Miguel. Las Vegas (Ntx)

OCTUBRE 16 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

VARIOS ESPECIALES Sin verificar crédito. Apartamentos, condos, 1, 2 y 3 recámaras, varias zonas. Mencione especial. Llamar a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (11/13) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales. Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (11/06) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratosphere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunten por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733. (10/23) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta gratis. Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya. (702) 5794848. (10/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA ¡Su primer mes de renta solo $99! Aceptamos ID de su país. Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. ¡Háblenos ya! Tel. (702) 438-7500. (10/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta a solo $99, aceptamos ID de su país. Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya (702) 4317400. (10/16) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $525 por mes. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar. Pregunta acerca de nuestros especiales. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras, con mucho espacio para estacionar, $500 por mes. Nada más tenemos uno. Eastern y Stewart. Atlas Group LC, José (702) 2905695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, disponibles comenzando desde $525 por mes. Alberca de comunidad con acceso privado. Lavadora/ secadora privadas. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, con área de lavar. Mucho espacio para estacionar, completamente remodelado. Comenzando desde $550 mensual. Lake Mead y Nellis. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $625. 1 recámara, 1 baño, $525, $250 depósito. Cerca de escuelas y casinos. S. Decatur y Twain. Tels. 889-4814 José 596-6549 Gloria 528-9507. (10/23) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Twain y Royal Crest, Twain y Palos Verdes. $495 y más. Oasis Realty, Inc. 737-0468. (10/16) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

PRIMER MES $299.00 Rento apartamento de 1 y 2 recámaras, comenzando desde $499. Cerca de escuelas. Aceptamos ID de su país. Llame al 642-2023. (10/30) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones al este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. 7370468. (10/16) ____________ TRAILER FIJO COMO APARTAMENTO En perfectas condiciones y una ubicación excelente, se admiten mascotas. Eastern y Sahara, biles incluidos. Además apartamentos en otras áreas de la ciudad. (702) 583-8666 Julio. (10/16) ____________ 2 RECAMARAS Al noreste, $495 y más. Oasis Realty, Inc. 737-0468. (11/06) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Locación céntrica. 1 recámara $525 / $299 MI spec. 2 recámaras $675 / $399 MI spec. 3 recámaras $900 / $499 MI Spec. A minutos del Strip, tiendas y restaurantes. Llame a Roberto (702) 8602767. (10/25) ____________ PECOS APARTAMENTOS Múdese con solo $199 dólares. Apartamentos amplios, de una recámara, desde $399. Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (10/30) ____________ 2 RECAMARAS GRANDES 1 baño y pisos de azulejo, cocina, pintura nueva, no cucarachas, comercios y escuelas cerca. Lake Mead y Belmont, $600. Tel. 7427592. (10/16) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Estudio. Uno por solo $380 biles incluidos. Otro solo $400 biles incluidos. 1 ó 2 personas. En Charleston y Bruce, recién pintados. Tels. 612-7415 ó 4330015. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En N. Las Vegas, Carey / Webster St. $450 mensual, $150 depósito. Cerca de tiendas, escuelas. Cel. 3080589, 506-8354. ____________ UTILIDADES INCLUIDAS APARTAMENTO Una recámara, todas las utilidades incluidas; con cuarto de lavar, cable TV, todo nuevo, para personas responsables. Solo $650 mensual. Tels. (702) 405-9962 ó (702) 542-8199. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles, por Pecos y Owens. $550 renta, no depósito. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, biles incluidos, entrada independiente. Llamar al 4441547 ó 290-9835 Ileana. Ubicado sobre la Sandhill y Harmon. $550 al mes. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, por $650 al mes, $200 de depósito. Area de Maryland y Tropicana. Favor de llamar a Rodolfo al (702) 557-5536. ____________ APARTAMENTO AREA CHEYENNE / CIVIC CTR. 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo. Excelentes condiciones. Renta $580, no depósito. Tel. 281-0481. (10/16) ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD Apartamento 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, en sala, comedor, cocina. Amplio, buenas condiciones. Ubicado en calle Ellis, patio cercado, estacionamiento, $465 mensual. Llame ahora al 378-6444. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones, por $600 dólares, no depósito. Por Cheyenne y Civic Center. Tel. 303-5483, 3036656 para mejor información. ____________ EN HENDERSON RENTO: Estudio $490 biles incluidos, área Sunset y Boulder Hwy. Otro más grande, $650. Lavandería, DirecTV, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998. ____________ EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR Renta solo $99 para entrar, no revisión de crédito. Lake Sahara Apts., 2500 E. Karen Ave., Las Vegas, NV 89121. 457-3020. (11/06) ____________ EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR Renta solo $99 para entrar, no revisión de crédito. City Place Apts., 3150 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89102. 876-2923. (11/06) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (11/06) ____________ SAHARA GARDEN APARTMENTS $99 primer mes, precios increíbles. Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Llámenos hoy al 457-9055 para reservar su nuevo hogar, hablamos español. (11/06) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO En $575. Cerca de la Bonanza y Nellis, y escuela. Si está interesado llame al (702) 2457370. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE $450 biles incluidos. Area Eastern y Sahara. Tel. 355-2262 Jorge. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, en 1321 Kari Lee, cerca de Charleston y Rainbow. $700 al mes, depósito negociable, con lavadora y secadora. Pregunte por Francisco 4891035. (10/30) ____________ ¡RENTA BARATA! 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $350 y $475 mensual. Electrodomésticos incluidos, apartamentos remodelados, con azulejo y pintura. Cerca de Main y Washington. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. (10/16) ____________

$399 POR MES, NO DEPOSITO Apartamento de 1 recámara, 518 S. Maryland y Charleston, comunidad tranquila y cerrada. Clark Apts. (702) 385-8907. (10/30) RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS 1 baño amplio. 1500 Cobb Ln. Eastern y Owens. $550 al mes, depósito negociable. Pregunte por Francisco, tel. 489-1035. (10/30) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, SALA Cocina. Buena área Sahara / Paradise, $500. Apartamento de 2 recámaras, grande sala/ cocina, área familiar. Bruce / Lake Mead. No animales. $550, $100 depósito. Tels. 524-4663, 533-8954. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Por área de Charleston y Pecos. Favor de llamar al tel. 3751320. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Bruce, $475 al mes. 1 recámara, cocina, comedor, baño y yarda privada. Llamar al 576-2271 Alberto. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora / secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erick 768-0400. (10/23) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Alberca, garage de 1 carro. Cerca del Strip y aeropuerto. Seguridad, en comunidad privada, $675 renta. Gilberto (702) 340-2711. Disponible ahora. ____________ LAKE MEAD Y JONES $99 especial de mudanza, con depósito. Comunidad privada, acceso fácil, cerca tiendas y buenas escuelas. No mascotas. Tel. 646-0708 Lisa. (11/06) ____________ LAKE MEAD Y NELLIS APARTAMENTOS Una sola planta, 1 recámara $395. 2 recámaras, $495 con depósito. Lo siento, no mascotas. Llame a Lisa al 646-0708. (11/06) ____________ ¡APARTAMENTO DE RENTA! Una recámara, con alberca y reja de la comunidad, completamente remodelado. $500 mensual. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354. (10/16) ____________ NORTH LAS VEGAS 1, 2 ó 3 RECAMARAS Apartamentos sin amueblar, con alfombra nueva, pintura fresca y electrodomésticos nuevos. Muy limpios, $400-$650. Especial de renta 1 mes gratis. Aceptamos Sección 8, no crédito/mal crédito OK. Se requiere prueba de ingreso. Llame a Karla para más información o para verlos, al (702) 727-3907, hablamos español. (11/13) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 16 DEL 2010

CLASIFICADOS ¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio, 1, 2 ó 3 recámaras, comenzando desde $350 mensuales. Limpios, con encargado en sitio, acceso fácil, con amplio estacionamiento. Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tienda. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en 2113 Sunrise #1. O marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erica. Atlas Group LC. (10/16) RENTO ESTUDIO ATRAS DE CASA PRIVADA Lavadora, secadora, cable básico, totalmente independiente, utilidades incluidas, $600. 1 ó 2 personas. Area de Owens y Christy Ln. Raquel, cel. 5539126. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON CUARTO PRIVADO Y otro pequeño, como para un niño. Se encuentra por Lamb y Alexander. Lo rento por $500 dólares. Interesados llamar al 788-1717. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Listo para mudarse. Lavadora y secadora dentro, todo azulejo. Cerca de tiendas y escuela, Lamb y Washington. $550 renta, depósito gratis. Tel. 239-2710. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 3 RECAMARAS Con lavadora y secadora, $700 y $550. Rainbow y Charleston. Tel. 612-3876. ____________ REMODELADO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No depósito, no contrato, no verificamos crédito. Lavadora y secadora en apartamento, recién renovado, chimenea, bonita vista. Hollywood y Lake Mead, $595. Tel. 927-6943. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos de azulejo, lavadora y secadora, pintura nueva, no verificamos crédito, contrato o depósito. $500. Tel. 927-6943. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $550 mensuales. Para información (702) 453-3704, 741-2618. ____________

$99 ESPECIAL EL PRIMER MES Apartamento de renta, 2 recámaras, 1 baño, regular, $495 al mes. Muy limpio, con estufa y refrigerador. Martin L. King y Bonanza Rd. (702) 215-9201, (702) 524-1891. RENTO ESTUDIO CON TODO INCLUIDO Con patio y salida independiente. En área de Eastern y Vegas Valley. Llamar a Felipe al (702) 561-3505. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA GRANDE Privados, circulados con verja de hierro, pisos de cerámica. Aceptamos Sección 8, no revisamos crédito. Llamar a Luis al 782-5971. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR PECOS / GOWAN Totalmente independiente, biles incluidos y electrodomésticos, $450 al mes. Y una recámara $300 al mes. Más información María (702) 415-8565. ____________ SE RENTA ESTUDIO ESPACIOSO Con biles incluidos, para cualquier pregunta contacte al (702) 635-6720. Localidad Maryland Pkwy. y Hacienda. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, por calle #10, cerca de Bonanza, precio $450 de renta. Favor de llamar 3827226 ó 773-4287. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, $550 al mes. Tel. 591-8991. ____________ EASTERN Y STEWART 2 recámaras, baño y medio. $500 al mes. Tel. 591-8991. ____________ WASHINGTON Y LAMB 2 recámaras, 1 baño. $550 al mes. Tel. 591-8991. ____________ MARYLAND VILLAS, $99 ESPECIAL DE MUDANZA 1er. mes gratis, cerca de zona comercial, escuelas, precioso y seguro lugar para vivir, en un ambiente familiar. Favor de llamar al 382-5672. (10/23) ____________ LARGE, CLEAN 3 BEDROOM, 1.5 BATHS In North Las Vegas, outside patio area. 728 Nelson, Two story apartment, $650 monthly. Anthony, spanish 354-3323, Q u a y, e n g l i s h 3 5 4 - 3 3 2 1 . (10/23) ____________

$500 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2217 Ellis St. Cerca de Lake Mead y Civic Center. Tels. (702) 497-0162 ó (702) 858-7313. (10/23)

LV BLVD. Y McCARRAN ST. Gran apartamento, 2 recámaras, 2 baños, patio, conexiones para lavadora/ secadora. $550 + depósito. Tel. 306-2080.

SE RENTA ESTUDIO EN CASA Entrada privada. Charleston y Christy Ln. $550 biles incluidos. Tel. 370-3271. ____________ RENTO APARTAMENTO DUPLEX, TIPO CASITA Enrejado, lavandería a un lado. Entre Nellis y Lake Mead. $650 por mes, $150 depósito. Tel. 501-0633. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, edificio de 3 unidades, cerca de centros comerciales. $550 mensual, $200 depósito. Lake Mead / Las Vegas Blvd. 1916 Roosevelt. 525-1384. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA Con servicios incluidos, $375 por mes. Por el área de Nellis Blvd. y Harmon Ave. cerca Walmart. Parada de autobuses. Informes hablar al 767-3829. ____________ ¡SUPER ESPECIAL DEL MES! Con solo $200 de depósito y solo $575 cada mes. 2 cuartos, 2 baños, lavadora y secadora, electrodomésticos nuevos. Decatur y Twain. Manuel 5789192. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO En mi casa, independiente, incluye todas las utilidades y DirecTV, cerca de comercios y casino, por $500 para 2 personas. Llamar al 732-3127 después 4 p.m. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Independiente, espacio para carro, utilidades incluidas. Area tranquila / segura en Lake Mead / Civic Center. $600 más depósito. Llamar a Juan, cel. 332-9542 casa 639-6301. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Para una persona, área segura y tranquila. Maryland Pkwy. / Karen, utilidades incluidas, $450 más depósito. Hablar con Juan, cel. 332-9542 casa 639-6301. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Por $525 al mes, de 2 cuartos y 1 baño, en excelentes condiciones. Llamar al (702) 325-9112. ____________

RENTO CHULADA DE APARTAMENTO Una recámara, utilidades incluidas, muy grande, zona residencial muy tranquila, $550, persona sola o pareja. Tels. 588-0861 ó 499-5364. Listo para entrar. ____________ RENTO APARTAMENTO AMUEBLADO De 1 recámara, 1 baño. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Múdese en especial, $250 el primer mes, $450 mensuales. Tel. 498-3670. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Biles incluidos agua, luz, cable, gas. Recién remodelado. 2 recámaras, 1 baño, $650. Area Charleston y Mojave. Tel. 4983670. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con garage. En Maryland Pkwy. y Tropicana. Tels. 791-3830, 7436598, 301-0652. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, cerámica, ventiladores, pintura nuevos, cocina, baños remodelados, lavadora, secadora anexados, amplio, súper limpio, $575. Tel. (702) 423-7624. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros, recién pintado, todo con piso, ambiente familiar, buena área. Pecos y Lake Mead. Llamar al 285-8274.

FORECLOSURE

Buena Noticia: Los bancos suspendieron tu foreclosure...

Mala Noticia: A partir de hoy vamos a ladrar de noche para ahorrarnos lo del perro

CASA UNA PLANTA, NUEVA, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros, con yarda grande. $995 al mes. Cerca escuelas elementales, fácil acceso. W. Carey / Revere. Favor de llamar al (405) 8965538. (10/16) ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Porche para carro, yarda grande, Bonanza y Bruce, $900 al mes, más depósito. Tel. (702) 3262494. (10/16) ____________ 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande, cercada, al frente y atrás. Vecindario bonito y tranquilo. Camine a escuelas. Cerca del swapmeet. Recién remodelado. Renta $750, depósito $800. 3700 Del Rio Dr. Major St., Pecos y Sarita. Llame a Gary al (760) 505-7828. (10/30) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Espacio para estacionar hasta 5 carros, amplia yarda y espacio de storage, fumigamos mensualmente y tenemos handyman para reparar cualquier problema las 24 horas. Renta $800 por mes y $300 depósito. La ubicación es atrás de Las Islitas, ubicada en Vegas Blvd. (702) 583-1915. (10/16) ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Jones y Cheyenne, todo nuevo por dentro, patio grande, $1,100 por mes. Mario (818) 772-0072 o Manuel (702) 2851084. (10/16) ____________ CASA EN RENTA PARA UNA SOLA FAMILIA En Winterwood, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros con alberca y estacionamiento RV. La debe ver. $1,400 al mes. Llame al (702) 324-7433. (10/30) ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos, grande, bonita y limpia. Múdese hoy mismo. $1,190 al mes. Tel. 280-5840. (10/16) ____________ TOWNHOME EN RENTA HENDERSON Boulder Hwy. y Sunset. 4 recámaras, 2.5 baños, carport 2 carros. $900 renta, $900 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. (10/16) ____________ TOWNHOME EN RENTA LAS VEGAS Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, $700 renta, $700 depósito. Tels. (702) 2967746, (702) 335-4602. (10/16) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA EN RENTA HENDERSON 4 recámaras, 3 baños completos, garage 2 carros, $1,300 renta, $1,300 depósito. Tels. (702) 2967746 / (702) 335-4602. (10/09) ____________ CONDOMINIO TRANQUILO 1 recámara, alfombra y pintura nuevas, cerca líneas de autobús, UNLV, el Strip, facilidades de lavandería y alberca. Solo $399 por mes. Llame hoy (702) 8850703, lo siento, mascotas no. (10/23) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS En NW Las Vegas, Decatur y Ann Rd. Para más información llame al (702) 355-6929 ó (702) 624-1748. ____________ SE RENTA CONDOMINIO, $1,000 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos int. piscina de comunidad, muy espacioso. Depósito bajo, Charleston y Christy Ln. Tels. 431-8671 / 4806571. (10/23) ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Excelente área, Charleston Nellis. Escuelas, tiendas hispanas, 4 cuartos, garage, cocina, comedor, electrodomésticos, yarda, $1,175 al mes. Llamar a Gerber o Ana 741-0269, 4136606. Múdate ya! ____________ SE RENTA CASA GRANDE Entre Pecos y Lake Mead, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 storage. Se renta en $875, depósito negociable. Para más información llamar a Francisco al 845-2690, 466-6769. (10/23) ____________

El Mundo

OCTUBRE 16 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

LV BLVD. N. / PECOS Casa 3 recámaras, 2 baños, gran recámara y yarda cercada, electrodomésticos, $825 + depósito. Tel. 3062080. SPRING MOUNTAIN Area Jones y Mountain Spring. Casa para renta, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Lavadora y secadora incluidas, $1,200 por mes. Llame a Cheryl (702) 4678567 o Tony (818) 274-2171. (10/23) ____________ TOWNHOUSE PECOS / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño. $650 mensual. Townhouse Summerlin - Washington y Buffalo. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, $925 mensual. Hable a Luis 533-3370. (10/23) ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS 1 baño y medio. Está situado por la Cheyenne y Pecos. Para mayor información llamar al (702) 622-5095 o al (702) 2360817. ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos. $825 mensuales más depósito. 1644 J St. cerca de Owens / MLK. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de restaurantes, tiendas y el swapmeet. Por Carey y Pecos. 1,200 pies cuadrados, $1,000 renta, $600 depósito. Tel. (702) 279-6203. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $900, cerca de Flamingo / Mountain Vista. Casa renta 3 recámaras, 2 baños, renta $1,000 cerca de Decatur / Vegas Dr. Llame a Carlos (702) 768-2550. ____________

CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sobre lote muy grande, seguro. Estacionamiento para 2 carros. A/C nuevo. 1015 East Bonanza Road cerca Maryland Parkway. Llame al 666-7515 ó 326-5360. SE RENTA CASA Area de Charleston y Christy Ln., 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, recién pintada, alfombra nueva y muy limpia. Llamar al 286-5779. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Muy amplia. Area tranquila. Para informes llamar al 4530829 ó 272-5797. ____________ RENTA CASA NUEVA MUY GRANDE, BONITA 3 recámaras, 2 baños, garage, área de seguridad, con alberca. Tonopah / Lake Mead, $900 al mes, $500 de depósito. 524-4663 no crédito OK. ____________ TEL. 988-4688 CASAS EN RENTA 4 recámaras, 1,700 sq.ft., a 5 minutos caminando a casino Sahara, Strip y autobuses. $1,100 al mes. 1 recámara, 600 sq.ft. $600 al mes. (10/23) ____________ AL NOROESTE (NW) $700 2801 N. RAINBOW BLVD. Condominio 2 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos, patio, agradezco referidos. (626) 552-1206, tengo agente. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $725 por mes, depósito $500. Favor de llamar para más información (702) 612-6109. Localizado sobre Washington saliendo de MLK. ____________ SE RENTA CASA EN $850 CON 3 RECAMARAS 2 baños, alberca, secadora y lavadora y patios amplios. Ideal para familia. Llame al 743-8769 Oscar. (10/23) ____________

Para estar en la onda de las próximas elecciones, en este Halloween estrenaré mi disfraz de “tea-party”

PRECIOSA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En renta cerca Tenaya y Lake Mead. Gran yarda trasera, espaciosa área sala/comedor. Mascotas OK. $950 al mes. Llame al (702) 250-5958 ó (703) 307-4771. E-mail anna.wangdc@ yahoo.com (10/23) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada en Craig / Walnut. Cocina grande y equipada, garage para 2 carros y alberca. Para más información llame al (702) 807-4949 ó (702) 860-2832. (10/23) ____________ MES GRATIS, SE RENTA CASA COMODA 3 recámaras, 1.5 baños. Area tranquila, cerca a Cheyenne. Mercados, freeway 15. $845 por mes / $800 depósito. Más información (909) 855-0056, (909) 855-0689, (951) 279-6497. ____________ SE RENTA CASA RENOVADA De 4 recámaras. En área de Jones y Flamingo. $500 depósito y solo $1,170 renta mensual. Favor de llamar a Jorge 8730702 o Alma 232-5698. ____________ CASA 3 RECAMARAS Baño, cocina, comedor, sala. 1,500 sq.ft., de vivienda, lavadora, secadora, patio, cochera. Está linda, cerca escuela, centro, tiendas, autobuses, $850. (702) 403-9920 ó (818) 437-8409. ____________ $500 DESCUENTO PRIMER MES L a s Ve g a s , To w n h o m e 3 recámaras, 3 baños, pintura nueva, alfombra, persianas en ventanas, gabinetes, yarda y patio trasero. $725 al mes. Gary (714) 514-2515. ____________ NECESITA TIEMPO Y DINERO... Para dejar una casa en foreclosure? Lo podemos ayudar con ambos, no hace pagos hasta que reciba su dinero. Llame al 773-8596. ____________ CASITA 2 RECAMARAS Una grande y la otra chica, 1 baño, sala / comedor, 625 sq.ft., estacionamiento para 2 vehículos. Entre Civic Center / Carey, para familia pequeña, responsable y sin vicios, $600 + depósito negociable. Tel. (702) 672-9954. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Piso de loza en toda la casa. No revisamos crédito, $790 más depósito. (702) 810-5012. ____________ SE RENTA CASA POR DECATUR Y LONE MTN. Con 2 baños, 3 recámaras, piso y alfombra nueva, recién pintada, garage para 2 carros, $975, $600 depósito. Más informes (702) 485-8596, (408) 515-3819. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Smoke Ranch y Decatur, con lavadora/secadora, piso, asociación, alfombra nueva, garage con control, storage. $650, $300 depósito. Más informes 485-8596, 898-3848. ____________

CONDOMINIO, $650 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No revisamos su crédito. Todos los electrodomésticos incluidos. Muy amplio y muy buenas condiciones. Tel. (702) 4985305 Luis. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SOLO $900 $600 depósito. También un departamento de un cuarto, por $600, $300 depósito. En North Las Vegas, 1876 Renada Circle. Llamar a Alfredo (702) 353-4469. (10/23) ____________ DISPONIBLE AHORA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Condominio cruzando Durango desde el hospital Centennial Hills, Sección 8 OK, mascota pequeña OK, $875. 263-9060, 472-3059. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Muy amplia, cocina grande, garage para 2 carros, $1,100 renta, está ubicada 4585 Coronado Hills, Owens / Marion izquierda, segundo bloque izquierda. Tel. 242-1443, cel. 502-8745. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4848 Tamalpias, $1,000 por mes, $600 depósito. Entre Tropicana y Monte Vista. Tel. (702) 2893583 Javier. ____________ ANN ROAD Y DECATUR CASA AMPLIA 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, con yarda. Ya está disponible. Llamar a Adán al 510-6529. $1,000 mensual + $800 depósito. (10/23) ____________ CASA BONITA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completamente privada, yarda cercada, recién remodelada, estacionamiento para 5 carros, solamente $995 al mes y $500 de depósito. En Civic Center y Evans. Quiere verla? (702) 6126524 Santiago. ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Está en Washington y Bruce. Persona interesada favor de llamar al tel. 343-9586. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 5732 Surfside Ct., entre Bonanza / Linn Ln. $1,350 mensuales, $500 depósito. Llamar a Gregoria. Tel. (702) 489-1552. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS Garage para 2 carros. Cerca de escuelas, centros comerciales. Entre Boulder Hwy. y Tropicana, $1,000 + depósito. Tel. (702) 332-8525 cel. (702) 798-0402 casa. ____________ LARGE, CLEAN 3 BEDROOM HOUSE 1 bathroom, large family room. Outside storage area. Large, long driveway. Powell Ave. Near Sam’s Town. $950 monthly. Anthony, Spanish 354-3323, Quay, English 3543321. (10/23) ____________

RENTO CHEYENNE / CIVIC CENTER Amplio townhouse remodelado, con patio, 2 recámaras, 2 baños, pisos de cerámica, electrodomésticos incluidos, $675 mensual, $300 depósito. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage para un auto. Entre Pecos y Cheyenne, depósito $500, mensualidad $850. Tels. (702) 301-1190, (702) 301-2200. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 4 RECAMARAS 2 baños, alberca, yarda grande atrás y enfrente. Cerca de Charleston y Arden. Para más información hable al tel. 3715145, 498-0677. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 2 salas, cocina, lavadoras. Toda la casa, menos un cuarto, $900, biles incluidos. Toda la casa $1,300, 2 pisos, 2,200 pies cuadrados. Tel. (702) 429-3833 Raúl. ____________ CASA EN RENTA De 3 recámaras, yarda muy grande, en tan solo $750 al mes y depósito negociable. Entre Eastern y Owens. Llamar al 502-1421. ____________ 2,200 SQ.FT. $750 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote en esquina, cercado, necesita algo de trabajo, Desert Inn Mobile Home Estates, Desert y Nellis. 808-7281 favor de llamar solo en inglés. ____________ CASA EN RENTA MUY BONITA Y REMODELADA Piso de azulejo, en tan solo $720 por mes y depósito negociable. Entre Pecos y Carey. Llamar al 502-1421. ____________ RENTO CASA EN AREA MUY TRANQUILA Entre Decatur y Sahara. 4 recámaras, 2 baños, patio grande enfrente y atrás, $600 depósito, $1,050 renta. Por favor llamar al 461-6625 Gilberto. ____________ ELEGANTE CASA $675 DE 2 RECAMARAS Y 2 baños, con lavadora y secadora, amplio lote. En área de Lake Mead y Civic Center. Llamar al 498-3293. ____________ SIN VERIFICAR CREDITO CASA DE RENTA Por Eastern / Sahara. 4 recámaras, 2 baños, $995. Casas de venta desde $30,000, hacemos short sale. 12 años de experiencia. Tel. 236-4743. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, $650 Maryland / Oakey, cerca escuelas y transportación pública. También tenemos oficinas a precios bajos. Llamar al 8451922. ____________ RENTO CONDOMINIO PLANTA BAJA 2 cuartos grandes, $750. Cerca Maryland Pkwy. y Vegas Valley Dr. Piso nuevo, madera. Tels. (702) 646-4256, 281-8251, Santos. 2 recámaras, renta $750. ____________ AREA RAINBOW Y SAHARA Hermosa casa para rentar, con terreno grande, 1/2 acre y l u g a r p a r a RV, m u c h o estacionamiento, 4 recámaras, 3 baños, alberca, $1,995. Llamar al (702) 768-8057. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 16 DEL 2010

CLASIFICADOS LINDAS CASAS PARA RENTAR 3 y 4 dormitorios, lote grande, buena ubicación, cerca de escuelas, freeways y centros comerciales. Eastern y Sahara, Eastern y Owens. Llamar al (702) 768-8057. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Con 3 cuartos, 2 baños, garage de un carro y alberca, con pisos de madera en toda la casa y cocina nueva y con todos los electrodomésticos, en área tranquila. Washington y Pecos, por solo $1,100 mensual y $600 depósito. Mantenimiento de la alberca incluido. Llamar a Roy al (702) 324-0670. ____________ RENTO CASAS, EASTERN Y WASHINGTON Y Oakey / Eastern. 5 cuartos, 2 y 3 baños, listas para mudarse, $1,000. Tel. 241-0324. ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 DORMITORIOS Con 1 y 2 baños. Area Oakey y Arville. Llamar (702) 232-6769 Helio. ____________ RENTO CASA EN NELLIS AVE. Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños y medio, garage, bonita comunidad privada. $890 mensual, bajo depósito. Llamar al tel. (702) 271-6239. ____________ RENTO 2 CASAS AMPLIAS Y en buena área, Rainbow y Tropicana, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 4 recámaras, 2 baños, cuarto familiar. Renta $1,150, depósito $700. Tels. (702) 244-0769, (323) 697-1434. ____________ SE RENTA CASA DE 3 ó 4 RECAMARAS Completamente remodelada, cerca de freeway, escuelas, comercios. Precio negociable. Tels. (702) 421-5650 ó (702) 504-1665. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, $1,000 por mes, $200 de depósito. Ubicados en Eastern y Stewart. Tels. (702) 382-1384 ó 917-2468, 501-4489. ____________ RENTO 2 CASAS Una entre Jones y 95, 3 recámaras, 2 baños, $900. Otra en Washington / Mojave, 3 recámaras, 1 baño, garage 4 carros, depósito negociable. Hablar con Guillermo (702) 265-8310. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 1 baño, lavadora y secadora incluidas, $550 al mes. Interesados llamar al (702) 521-1660.

SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (10/16) ____________ SE RENTA RECAMARA EN HENDERSON $330, biles incluidos. Por Gibson y Sunset. Casa grande, comunidad cerrada, cerca de tiendas, parada de autobús. Internet, lavadora, secadora, cocina, cable, personas responsables. Tel. 689-5131. ____________

RECAMARA EN RENTA MARYLAND / BONANZA Solo señora responsable y que guste del aseo, $250 biles incluidos, no necesita depósito. Somos matrimonio, adultos con madurez y respeto, sin niños, no vicios. Tel. (702) 583-8199. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA GRANDE Cocina, baño, cable, lavadoras. Area bonita y tranquila. Estacionamiento privado. Eastern y Desert Inn, depósito $80, renta $500. Cel. 502-8032. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Cerca a centros comerciales, (a persona de cualquier sexo), $300 mensuales, biles incluidos, como lavadora, secadora, cable, etc. Ubicada entre Charleston / Sloan, cerca de Nellis / Charleston. Tel. (702) 9274627. ____________ RECAMARA EASTERN Y SAHARA Para dama limpia y responsable, $335 al mes, biles incluidos y cable. Preguntar por Valentino al 807-7257 ó 431-3046. (10/23) ____________ RENTO 2 RECAMARAS En buenas condiciones. Una la rento en $300 y la segunda en $250. Las dos incluyen biles. Para mayor información llamar al tel. (702) 581-8458. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Con muebles y biles incluidos, $300 por mes. Mujeres solamente, West Tropicana y Fort Apache. Entrada privada. 321-5639. (10/23) ____________ SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos, escuelas y tiendas cerca. $300. Llamar al 488-1272 ó 488-0348. ____________ CUARTO DE RENTA Con baño, cocineta y entrada independientes. $450 mensual, servicios incluidos, $50 depósito. Area Bonanza y Hollywood, 1 persona. 419-5151 David ó 7823431 Juan. ____________ RECAMARA JONES SUR / FWY 215 Area tranquila, limpia y segura, para persona sola y responsable, en $350, baño compartido. Con derecho a todos los servicios básicos. Más información, llame a Jesús al 917-4191. ____________ RENTO RECAMARA DENTRO DE CASA Por $300 con biles incluidos, entre Eastern y Bonanza. Se comparte cocina, sala y cuenta con 2 baños. Tel. (702) 275-3279 pregunte por Victor. ____________ RECAMARA ALTA / RANCHO Amueblada. Area tranquila, con privilegios a la cocina, lavadora y secadora. $350 al mes, biles incluidos. Llame al (702) 6355496 para más informes. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE (14 X 28) Baño privado, entrada y estacionamiento privado, $450 por mes. Lake Mead y Lamb. Tel. (702) 408-2565. ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA $300 En Eastern y Washington. Tel. 272-9852, ambiente familiar. ____________ SE RENTA RECAMARA A pareja o persona sola, sin niños. Buena área, Arville y Flamingo. Informes 272-6673. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Una con baño propio y una con baño compartido, a personas responsables. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar a Mateo al 810-7493. ____________ RENTO RECAMARA PARA MUJER SOLA O pareja. Con baño, refrigerador, muy amplia, biles incluidos. Ambiente familiar. Entre Decatur y Alta, $400. Tel. (702) 612-1830 Juan. ____________ CUARTO PARA RENTAR Entrada privada y baño, TV cable, refrigerador pequeño. Eastern y Charleston, llame al (702) 591-91370. $400 al mes, para una persona responsable. ____________ S. JONES / 215 FREEWAY RENTO HABITACION En casa con DirecTV, derecho a lavadoras, secadoras, etc. Area tranquila, a persona sin vicios, biles incluidos, por $325. Hablar con José al (702) 517-1808. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA Y LAMB Con cable básico, lavadora, secadora, cerca de parada de autobús. Se comparte baño, con biles incluidos, $350. Tels. 355-1240, 355-9540. ____________ RENTO 3 RECAMARAS AMUEBLADAS Para mudarse, con biles incluidos, derecho a usar mis utensilios de cocina, lavadora, secadora, en Ann Rd. y Clayton. Juan 573-2124, Berta 573-2100. ____________ RECAMARA UNA PERSONA Señora o muchacha, un niño OK, $250. Lista para ocuparse, con cable, alberca, gimnasio, lavadoras, no vicios. Nellis y Flamingo. Tel. 772-7704. ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina, adentro de la recámara. Por Nellis y Washington. Informes (702) 376-4211, (702) 376-0962. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Con trabajo, sin vicios, 3836 Debussy Way, North Las Vegas, NV 89032. $350 mes con biles incluidos. Tel. (702) 403-7936. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA AMPLIA Zona Fort Apache y Cheyenne. Para más información llamar a los tels. (702) 338-5851, (702) 544-4452. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sola, sin vicios, ubicada en Valley View y Sahara, cerca de tiendas y autobús, $325 al mes, biles incluidos, cable, internet, lavadora y secadora. Tel. (702) 762-9816. ____________

SE RENTAN 3 RECAMARAS Llamar a los tels. (702) 823-1341, 336-6229 cel. ____________ RENTO BONITAS RECAMARAS, AMPLIAS En casa familiar, no vicios, con trabajo estable. Cerca Nellis y Charleston. $400, at. Sra. Carmen, (702) 423-0004, (702) 348-0184. ____________ SE RENTA RECAMARA EN JONES / WASHINGTON Biles incluidos, persona sola, hablar después de las 3 p.m. de sábado a miércoles, jueves y viernes todo el día. Tel. (702) 580-0398. ____________ RENTO RECAMARA CERCA A TODO Limpia, barata, en casa, todos los biles incluidos. Cable, etc. no depósito. Lamb y Charleston. A persona con trabajo. Llamar a Ruth (702) 610-3149. ____________ SE RENTAN RECAMARAS UNA PRIVADA Independiente, biles incluidos, otra dentro de casa, biles incluidos. Renta negociable, personas responsables, sin vicios. Tels. (702) 421-5650, (702) 504-1665.

NELLIS / OWENS 4plex, de 2 recámaras, 1 baños. Del 1980, todos rentados, $138,000. Elite Realty 5424533. ____________ ¡ATENCION, ATENCION! Obtenga su préstamo y compre su casa hoy! Contamos con programas de asistencia para comprar su casa. Llame para más información, sin costo alguno al (702) 203-6501. (10/16) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila, muy bonita, dueño puede financiar. Llamar a María al 468-5346. (10/16) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (10/23) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 recámaras, doble ancho. Area para seniors, solo $8,900. También hay para áreas familiar. Llamar a María 4685346. (10/16) ____________ CASAS DEL GOBIERNO SILVERADO RANCH 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, $121,000. Vegas Dr. / Rancho, 3 recámaras, 3 baños, 2 garages, $80,000. Elite Realty 542-4533. ____________ VENDO CASA MOVIL 4 RECAMARAS, DOBLE 2 baños, 2 salas, comedor y cocina, buena área, Lamb y Washington. También vendo 2 máquinas de coser industrial, plana y overlock. Llamar al 4528307 ó 808-1949. ____________ DURANGO / BLUE DIAMOND 2 pisos, del 2008. 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. Casa del Gobierno, $130,500. Elite Realty, 542-4533. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASA MOVIL EN VENTA Pequeña, ancho sencillo, 2 recámaras, 1 baño, $2,000, dueño puede financiar, no revisión de crédito, parque familiar, renta de espacio solo $450 al mes. Llame al (773) 405-0881.

SE VENDE TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora incluidas. $5,500 o mejor oferta. Se encuentra en muy buenas condiciones. Para más información llamar a Karen al (702) 281-0962. ____________ RENT TO OWN 828 24th. St. bad credit, no credit, 3 b., 2 b., $400 monthly. 6 b., 5 b., $900 monthly. Owner 100% financial to you. 7678882. ____________ VENDO CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con estufa, refrigerador, $3,000. Ubicada Tropicana / Jones. Interesados llamar al (702) 762-9458. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un cuarto adicional, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, $6,500. Ubicada Tropicana / Jones. Interesados llamar al (702) 245-7804. ____________

El Mundo

OCTUBRE 16 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia sala, 2 storages grandes, estacionamiento propio techado, 2 piscinas en el área, agua gratis. Boulder Hwy. - Sahara, $10,500, acepto financiamiento. Tels. (702) 750-5402, 461-9025. ____________ SE VENDE UNA CASA Por $27,000, de 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 3259112. ____________ ¿TIENE DEUDA CON LOS BANCOS... Por falta de pago en tus tarjetas de crédito? Nosotros eliminamos todas tus deudas, retiramos el interés hasta 0%, pago mensual justo. Llama ya (702) 272-2500. (10/30)

MINI RANCHO, RV PARK WHITE HILLS Lotes desde $11,950. El puente de la Hoover Dam abrirá 10/15/2010. Dueño lo puede ayudar, listo para emparejar. Crédito fácil, precio se incrementará pronto. Tel. (702) 366-1554. (10/16) ____________ SE RENTAN 2 MESAS A MANICURISTAS Se busca cosmetóloga con licencia y se vende salón de belleza b.b.b., haga oferta. Tel. 428-8484. (10/16) ____________

OFICINA PEQUEÑA

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375. TABERNA, EN 1695 N. NELLIS BLVD. Comprador debe estar aprobado para licencia de licor y juego. $75,000. Llame a Kathy al 3957746 (Broker de negocios). (10/16) ____________ SE VENDE RESTAURANT EN CENTRO COMERCIAL Buena área y bien aclientado. Para mayores informes llamar al (702) 401-6037 ó (702) 2707070. (10/23) ____________ NEGOCIO EN VENTA Ropa deportiva, cachuchas, Tshirts, sweaters, chamarras, etc. Todo en existencia. Tels. (702) 567-5100, (702) 567-3839. ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (10/23) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft., en ocupado centro comercial, completamente equipado. Abierto y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (11/06) ____________ TIENDA DE ROPA DE MUJER Se vende totalmente, $7,900. Se puede pagar por mes, venga a verla. Tel. (702) 423-2963. Y venta de mudanza, cama de 2 pisos, car seat niño, aire acondicionado. ____________

El Mundo

VENDO NEGOCIO De venta de tile, cerámica, porcelana, mármol, etc. todo en regla, precio razonable. Solo interesados, llamar al 2856410. ____________ SE VENDE LICENCIA PARA VINO Y CERVEZA Caballerizas en renta. Hablar al 324-4305.

NECESITAMOS UN(A) PREPARADOR(A) De impuestos, con experiencia y una asistente de oficina bilingüe. Buen trato personal y amable. Llamar al (702) 238-6971. Ofrecemos sueldo y comisiones, según calificación. (11/06) ____________ ATENCION COMPAÑIA MULTIMILLONARIA Compañía internacional, busca líderes. Preocupado por la economía? No encuentras trabajo, perdiste tu retiro, 401K. Recúperate ahora!! Negocio a prueba de recesión, ingresos ilimitados, no ventas. Tel. (702) 324-5520. (10/30) ____________ CECKYMAT’S LE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gane el 80%, lo que no venda lo regresa, catálogo gratis al (877) 490-7625. www.mimodaparati. com (10/30) ____________ ENGLISH SPEAK PERSON WITH EXPERIENCE For work on a gift shop, experience necessary. Contact: Between 9:00 am - 6:00 pm only. (702) 287-2048. Please do not call with blocked ID#. Must be over 21 years of age to apply!! (10/16) ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar. Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110. $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería. Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro. Voy a domicilio. (10/16) ____________ PLANCHADORES CON EXPERIENCIA Se solicitan para lavandería de camisas, pantalones, trajes, chamarras y sedas. Aplicar en persona en Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Commercial Center. (10/16) ____________ SE SOLICITA AGENTE DE RENTAS Bilingüe, motivado, con conocimientos gerenciales, necesario con habilidad firme en rentas y marketing. Llame a Emil (310) 927-4060. (10/16) ____________ HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS El sobrepeso es una enfermedad mundial, no sigamos esa tradición. Gran oportunidad y asesoramiento para perder de 15-30 libras por mes, haga su cita ya. Tel. (971) 732-4449. (10/30) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Buena presentación y con buena actitud. Y lindas meseras con excelente sueldo, para un nite club. Valeria (702) 604-1416, (702) 376-8759. (10/16) ____________ NECESITO TAPICERO Con experiencia en muebles. Empezar hoy, buena paga. Tel. 384-8504. ____________ SE SOLICITA COCINERO Con experiencia en desayunos y comida americana. Comunicarse al (702) 401-6037 o al (702) 2707070. ____________ SE NECESITA MANICURISTA Con experiencia en uñas acrílicas. Favor de llamar al (702) 418-5839, (702) 824-6031. ____________ SE NECESITA ARTISTA PARA TATUAJES Con experiencia en piercing y maquillaje permanente. Favor de llamar al (702) 418-5839, (702) 824-6031. ____________ VERY GOOD IN SALES ONLY!!! Cashier, computer and English a must. Base rate plus commision based on sales and tips. To work at an outdoor kiosk. Must have open schedule availability. (702) 595-0703. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Preparadores de impuestos y un representante de servicio al cliente, con experiencia mínima de 2 años y preferible que sea bilingüe. Si usted cubre estos requisitos favor de contactarnos al (702) 463-3687. (10/23) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 semanales, no necesitan experiencia. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 y DJ también. (10/23) ____________

PARA VIVIR DENTRO Para acompañar a mujer anciana de 73 años, en Summerlin. Trabajo doméstico ligero. Aplicante debe hablar algo de inglés, edad entre 45-60, no dependientes. Tel. 326-5360. SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 26 AÑOS De mente abierta, horario flexible. Más informes con Raquel (702) 265-7388. ____________ SE SOLICITA PROCESADOR De préstamos y modificaciones con experiencia. Enviar fax resume al (702) 982-5855. Llame a Sandy (702) 362-5061. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Para informes llamar al (702) 451-3136 ó (702) 767-7854. ____________ SE BUSCA TRABAJADOR DE CALZADO Con experiencia. Llamar al (702) 553-3273 preguntar por John. Dirección 2642 W. Horizon Ridge #A5, Henderson, NV 89052. Está por la Eastern, cruza con Horizon Ridge. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para distribuir volantes (flyers). Se requiere camiar con rapidez por un periodo de seis horas al día. Se le dará vivienda en un cuarto de hotel. El horario es 6 días a la semana, 6 horas diarias. El salario es $600 al mes, con renta y utilidades incluidas. Llamar al (702) 222-0588 o asistir al 1150 Las Vegas Blvd. S. esquina con Charleston Ave. Para más información. ____________ HIRING SALES GIRLS For our retail kiosks & stores on the Strip. If you love fashion accesories, energetic & want to sell in fast environment, doing things like display merchandise, develop relationships all while giving the best service, you belong to our team. $10.00 hr. / commission + bonus. Must be fluent in English. Call (702) 876-6106. ____________ TAX PREPARERS Looking for energetic, experienced, billingual Tax Preparers (Experience will be verified). Must have Tax Preparer Certificate, two years of experience minimum, great sales and customer service skills, flexible, willing to work long hours. Send resume to: enjtaxesandmore@yahoo.com and call for an interview appt (702) 878-1099. ____________ SOLICITAMOS PERSONA PARA RECONSTRUIR Rack and pinions y direcciones hidraúlicas. Con experiencia solamente. Don o Vittorio, tel. (702) 384-7780. ____________ APRENDA COMO GANAR UN INGRESO Extraordinario! Empiece su propio negocio, gane ingresos residuales y ubíquese para el crecimiento explosivo en la industria del VoiP! Comuníquese con Carmen (702) 604-3808. ____________ AHORA POR $49.99 OBTEN CABLE Internet y teléfono, 3 servicios. Instalación gratis, no depósito, no crédito o seguro. El mejor servicio. Busco persona para venta de productos. 771-2870 Liz. ____________ VENDO ORO LAMINADO GANE DINERO Fácil y rápido, una gran variedad de surtido, precios de mayoreo y menudeo. Cada mes diferentes diseños. Precio de fábrica, descuentos especiales. Tel. (702) 406-7855. ____________

TELEMARKETING CON O SIN EXPERIENCIA Bilingüe, o solamente español, responsable. Se ofrece buen ambiente de trabajo, salario más comisión. Llamar 281-4938 ó 788-2590. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para el área de telemarketing, en oficina de abogados. Requisitos: Buena presentación, disponibilidad de horario, facilidad de palabra, experiencia en ventas. Interesados llamar al (702) 272-2500 excelentes comisiones. (10/30) ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! (Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo). Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. 1era. lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente. ____________ RESTAURANT BUSCA TAQUEROS Con experiencia en suadero, pastor, asada, salsas. También otros en tortas ahogadas tipo Guadalajara y meseras jóvenes, guapas, con Sherif Card. Llamar a Héctor 348-5705. (10/25) ____________ FONGS NITECLUB Busca chicas bartender, meseras de bar, horas flexibles, con o sin experiencia, debes ser joven alegre y de ambiente, buenas comisiones. Horario nocturno. 2021 E. Charleston, casi esquina Eastern. Herman 417-7575. (10/23) ____________ SE RENTA CAR WASH MOVIL $200 por semana, solo persona responsable. Llamar a Israel al (702) 427-0180. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (10/23)

SE VENDE UTILITY TRAILA 6 X 12 Con título. Llamar al 2876219 con Jorge. Puede dejar mensaje. ____________ URGENTE $800 DLS. 4 RINES De acero cromado 20”, 5 agujeros, 2 de ellos completos con rueda. Efectivo en mano. Llamar al 553-8594 ó 684-4636. ____________ 1993 GMC SIERRA CABINA Y MEDIA No tiene transmisión, motor V8 5.7, $1,000. Traila quinta rueda, 30 ft. larga, caben 2 carros en la traila, $1,200. Tel. 348-8216. ____________ MINI COOPER 2005, 70 MIL MILLAS, COMO NUEVO Automático, A/C, piel interiores, $8,500 me urge venderlo, título salvage. (702) 272-7335, (559) 681-7386. ____________ 2002 SUZUKI TL1000-R 5,000 MILLAS Llantas nuevas, buenas condiciones, necesita batería, $4,100 dls. OBO. Tel. (702) 227-9785 o 540-3594 y Ford Ranchero 1966, $7,800 dls. ____________ VENTA DE MOTORES Y TRANSMISIONES Reconstruidas, garantizadas. Revisión con scanner gratis. Tel. 684-3171. ____________ ‘86 SUBARU S/W, CORRE BIEN, $695 ‘94 S10, cabina, necesita guardafango, $1,450. ‘99 Dodge Dakota, 6 cilindros, necesita body work, $1,450. Mudanzas, todo tipo, camión propio, con ayudante. Pablo 742-6063.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 16 DEL 2010

CLASIFICADOS

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección. Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers. Héctor 417-2396. (10/16) ____________ PATIOS DE CONCRETO DE 12 X 25 POR $850.00 Llamar para estimados gratis al 513-4544. (10/16) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Conozca el sexo de su bebé y monitoree su crecimiento! Llame al (702) 631-2223 hoy! Citas disponibles el mismo día! ¡Solo $99 por ultrasonido!. (10/23) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene h as ta 5 0 % d e d es cu e n t o . Preguntar por Bulmaro al 8341115. (10/16) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (10/16) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (10/30) ____________ LAVADORAS, SECADORAS, A/C Refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (10/16) ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación y mantenimiento, todo tipo de unidades, garantía, financiamiento, seguridad. Lavadoras, refrigeradores, secadoras, lavaplatos, boilers, electricidad, plomería, no arriesgue su patrimonio familiar. Lic. 0050964. Tel. 400-0259. (10/23) ____________ NUESTRO TRABAJO ES NUESTRA REFERENCIA Especializados en techo, tile, goteras en techos, shingles, torch supply. Estimados gratis, bajos precios, trabajo garantizado. Tel. (702) 574-1757. Martín. ____________

El Mundo

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (10/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS S h a m p o o , desinfectante, cepillado (Alta temperatura), aromatizante, secado rápido, equipo profesional, montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Honesto, no se arrepentirá, todo el año, 24/7. (702) 689-8693. Antonio (10/30) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. (10/16) ____________ SHALOON LAVADO DE ALFOMBRA Súper lavado profundo a vapor. Nosotros si vamos con profesionalismo, quedará satisfecho. También reparación de alfombra. Para citas 281-1341, 556-2476. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Sergio (702) 772-3383, Marcos (702) 545-5057. Cambios de aceite, afinaciones, marchas, frenos, alternadores, clutch, transmisiones, revisión por scanner. (10/16) ____________ MECANICO ELECTRICO Hago todo tipo de trabajo eléctrico y mecánico. Luces, cortos circuitos, computadoras, marchas, diagnóstico gratis por computadora. Más de 25 años de experiencia, profesionalismo y honestidad. Tel. (702) 272-3567, (702) 628-2283. (10/16) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (11/06) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12, $410 Banqueta, cemento de color y estampado, curvas de jardín, remuevo césped y piedra decorativa. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (11/06) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos drenajes, instalamos todo tipo de llaves para cocina, tinas y lavabos. Calidad, garantía y honestidad. Estimados gratis y buen precio. Con Marcelo (702) 366-6484. (11/06) ____________ HANDYMAN Reparaciones en general. Electricidad, plomería, concreto, herrería, tile, pintura, carpintería, remodelación de baños. Estimados gratis. 3729430, 604-5843 Eduardo. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Instalaciónreparación de motores (Operadores), cambio de resortes. Tel. 327-3297. (10/16) ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (11/16) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (10/16) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos. Tenemos TV plasmas de venta. Arturo (702) 684-2422. (10/16) ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC CAMBIO DE PANELES Abanicos, calentadores de agua, aire acondicionado, remodelaciones, planos, inspecciones, teléfonos, TV, cámaras, cortos eléctricos. Todo garantizado. Emergencias las 24 horas. 335-4813 Oscar. (10/16) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bandas de tiempo, bombas de agua, trabajos en cabezas, reparación de motores y transmisiones, cortos eléctricos y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (10/23) ____________ IDEAL PAINTER Satisfacción garantizada. 10 años de experiencia en pintura de interior y exterior, estimados gratis, competimos con otros precios. Favor de llamar al (702) 875-3108. ____________ NOTARIZACIONES $5.00 Redacción de cartas $15.00, formas de inmigración desde $35, divorcios desde $150, traducciones desde $20, todo esto y más en Dalia’s Service. Llama al (702) 279-2611. ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes, detección de fugas de agua y todo lo referente a reparaciones. Repair Lic. 460-9291. (11/06) ____________

PUERTAS DE GARAGE Cambiamos resortes rotos, cables, bisagras, motores, páneles doblados, puertas nuevas, controles, alarmas, sensores. “Precios de mayoristas”. (702) 461-9025 y 750-5402. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (10/16) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (10/16) ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45. Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables. Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (10/16) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos, reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (10/23) ____________ MECANICA EN GENERAL, ELISEO Bandas de tiempo, bombas de agua, alternadores, marchas, clutches, frenos, aire acondicionado, calefacción, transmisiones, cortos eléctricos, diesel, diagnóstico por computadora. Servicio de grúa para clientes, 24 horas. Soy certificado del Colegio. Háblame (702) 272-9023 cel. ____________ MENDOZA’S AUTO GLASS Se instalan todo tipo de vidrios nuevos y usados. Si su ventana no sube o baja también la reparamos. Estimados gratis. Tel. 419-9046. ____________ SE ARREGLAN CARROS CHOCADOS Se endereza frame o chasis, pintura trocas y autos. Precios económicos. Se instalan body kits. Comunicarse con Isaías. Tel. (702) 818-6694. (10/23) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310. (10/30) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (10/16) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (11/13) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/16) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ MECANICO HONRADO Mecánica general a domicilio, transmisiones, motores, cambio de bombas de gas, de agua, frenos, etc. Llame a José al 5279055 ó 465-5087. ____________ CHARL’S PAINTER Pintamos apartamentos, casas u oficinas. Precios razonables. Carlos (702) 582-1787. Servicio garantizado. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios. Drywall, pintura, textura, tile. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, diferenciales, suspensiones, clutch, frenos, afinaciones, marchas, alternadores. Vendo transmisión ‘95 Aerostar. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (10/23) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904. (11/06) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12.95, salas $19.95. Aromatizamos, desinfectamos, también limpiamos, sofás, sillas, colchones, tapetes e interiores de carros. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos hoy 622-2030. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (10/23) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (10/16) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS, VINYL BCT, etc. Presupuestos gratis. Trabajos garantizados. Llamar al 860-3432. ____________ PROFESSIONAL INSTALATION & SALES Ceramic, wood floors, travertine, porcelain, tile, granite, marble, carpet instalation. Free estimates. Alejandro (702) 7727237. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ MECANICO EN GENERAL Motores, suspensiones, transmisiones, bombas de agua, frenos, cabezas, afinaciones, clutches, carburadores, inyección electrónica. Llame al (702) 482-4183. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller (702) 7647321. ____________

OCTUBRE 16 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (10/30) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (10/16) ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,. Precios muy económicos. También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo. Pregunte por Meño (702) 4150944. (10/23) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ PLOMERO @ ELECTRICISTA Reparaciones, remodelaciones, construcción nueva. Gracias por preferirnos. Estimados gratis. Llamar a Sergio Vega, tel. 2749998. Lic. #73870. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ SE HACE MECANICA A DOMICILIO Interesados llamar al teléfono (702) 807-6044 preguntar por Arnoldo. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (10/16) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Todo tipo de drenajes, precios empiezan en $30, no más de $50. Precio garantizado y trabajo. También instalamos tile, baños, cocinas, mármol, porcelana, cerámica. Favor de llamar a Mario al 236-2126. (10/23) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Aire acondicionado, calefacción. Instalación de tile, remodelación, adiciones, baños completos, puertas, protecciones, ventanas de hierro, texturizado, pintura, todo un handyman completo. Hable con Rodolfo para estimado gratis. Tel. (702) 7420689. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/11) ____________ ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________ REPARACION PUERTAS DE GARAGE Arreglamos todo tipo de daño las 24 horas del día, a un precio razonable. ¡Presupuestos gratis! Llámenos! (702) 750-5402, (702) 772-2424. ____________ LOZANO HANDY SERVICES Lic. # disponible. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, pintura, plomería, framing, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas. Trabajos con experiencia y garantizados. Los mejores precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. MECANICO ELECTRICISTA A domicilio. Presupuestos gratis, reparación de motores, cabezas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, inyectores, sensores, computadoras y todo problema eléctrico y mecánico. Servicio de grúa. Javier 3322948. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. (10/16) ____________ SERVICIO DE PLOMERIA Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño o lavadora. Precios muy bajos en otros problemas. Tel. 469-7179. (10/23) ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio, honestidad y experiencia. Preguntar por Pablo, tel. 517-7315. ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería general. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Destapo drenajes, calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (11/06) ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.

CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 1516 E. Tropicana #175. 809-8080.

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio. Llame a José Luis (702) 6897582. (10/16) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. Remodelaciones, adiciones. ¡Somos profesionales! Residencial, comercial, stucco, frame, piso, escombro. Cambiamos: Puertas, ventanas, tinas. Descuento a dueños de apartamentos. ¡Presupuestos gratis! 412-3792. ____________ WATER HEATER VENTA E INSTALACION Nuevos y usados, plomería en general, cambio de toilet, lavamanos, sink de cocina, líneas de gas y agua. Vladimir 772-2503. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos televisiones, DLP, LCD, plasmas, pantallas grandes, todas las marcas. Instalamos todo tipo de lámparas para televisión, DLP. Garantizadas, servicio a domicilio. Estimados gratis. Tel. 782-2848. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 545-5979. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas de patio, residencial, comercial, “Precios chaparritos”, 10% descuento con anuncio. Abrimos todos los días 9 am-5 pm. Carlos (702) 327-4785, (702) 207-2041. (10/23) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

GARAGE DOOR SERVICE Reparamos y reemplazamos todo tipo de puertas de garage, motores, páneles, cables, etc. Técnico experimentado garantiza su trabajo. Estimados gratis. Tels. (702) 348-0184, (702) 423-0004, Next: 124*855*7570. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (10/16) ____________ PISOS Y CARPETAS ESPECIAL 79¢ Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, laminado y alfombra. Puedo llevar muestras a tu casa, para un estimado gratis. Trabajo garantizado. Cel. (702) 7880509. (11/06) ____________ MECANICA EN GENERAL Arreglamos cualquier problema, bandas de tiempo, frenos, bombas de agua, cabezas, motores. También rento cuarto a persona responsable, $290 con biles incluidos. Interesados solamente llamar al 437-4517. ____________ HERRERIA SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates, interiores en forja, diseños originales, reparaciones a domicilio. Estimados gratis, trabajo profesional al mejor precio. Tel. (702) 810-7123 Juan. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. Tel. 4135054. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier.

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (10/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (10/16) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas y sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (10/23) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título desde $200 hasta $1,000 dependiendo la marca del carro o troca. Pago en efectivo, voy a su casa por él. Llamar al (702) 488-9037 con Milton. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (10/16) ____________ COMPRAMOS ORO Le ofrecemos los mejores precios por su oro. Reciba una tarjeta para la compra de gasolina gratis. Se aceptan todas las formas de identificación válida, incluyendo pasaporte o matrícula. World Famous Max Pawn, 2400 S. Jones Blvd. St. #15. (702) 253-7296. (10/23) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. (10/16) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (10/16) ____________ COMPRAMOS PLASTICO Y BOTES DE ALUMINIO ¡Pagamos buen precio! (702) 504-8413 no se contestan llamadas privadas. (10/16) ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200 dls., placa parcial $150, puentes removibles, coronas porcelana, reparaciones. Tels. 412-5294 ó 357-6308. (10/16) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (10/16) ____________

El Mundo

JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535. (10/16) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288. (10/16) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (10/23) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita, salón de fiestas. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (10/16) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título, de $300 a $600. Llamar a Cesar al (702) 7625168. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Cobre #1 ó 2. Pagamos súper bien, si tienes 100 lbs. en adelante. Tel. 203-7368. ____________ GRAN OPORTUNIDAD VENDO 6 TRAJES De chinelos completos, colores muy bonitos, nuevos. Puedes formar una banda, se venden individualmente o todos juntos, gente de Morelos! Para información 308-6965 Amanda. ____________ NUEVOS ENCANTOS Te invita a renovar tu relación, familiar e individual: Depresión?, soledad?, infelicidad? Renueva tu persona y todo será mejor, sin complejos o miedos. Sra. Salazar 308-6965. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para información llamar al 234-3137 ó 824-1833. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución: Una troca especial, el mejor precio. Llámame al (702) 7528030, (702) 489-2679. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico del número 1, los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 272-5195. ____________ SI ACABA DE AGARRAR SU CASA Nosotros podemos hacerle un presupuesto de todo lo que usted necesita: alfombra, tile, laminado, pintura, plomería, landscaping, herrería, concreto, drywall. Consúltenos: (702) 722-8566 Victor. (702) 526-9924 Marcos. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398 no llamadas privadas. (10/23) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 16 DEL 2010

CLASIFICADOS TELEVISIONES PLANAS, LAPTOPS Routers nuevos, todos los tamaños, todos los precios, con garantía. (702) 885-4511. www.asdtraders.com. 5083 S. Arville. TV 22” $185, 32” $335, 42” $425, 50” $750, 55” $989.99. THERMAL COAL TYPE B Sell for utility / thermoelectric and large foundries. We have the amount you need. Please e-mail us at ind.tormetaljr@ yahoo.es SHOW CITY Todo para sus fiestas. Especiales: $65 jumper, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles. $75 jumper, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata. Tenemos dulces, globos, platos, vasos. Tels. (702) 606-6203, 265-3706. ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ COMPRAMOS TODO TIPO DE CARRO Camine o no, cualquier condición, año o modelo. Servicio rápido en tan solo 30 minutos, también recogemos carros sin título, completamente gratis (Pago en efectivo). Llamar al (702) 488-8689. ____________ INVIERTA EN SU PROPIO NEGOCIO Tomando un curso de maquillaje, planchado de ceja, extensión de pestañas y uñas acrílicas. Para mayor información llamar al 505-6919 ó 771-1170. ____________ LICENCIA DE CONDUCIR: Renueve / cambie; de cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS. Inmigración, impuestos federales, seguro social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________ COMPRAMOS ORO El mejor precio del mercado, recibe dinero por tu oro. Vamos hasta su domicilio. Reparamos prendas, relojes, hacemos prendas de todo tipo, vendemos oro laminado o enchapado, brasileño. Garantía de por vida. King Ranch, 755 Nellis. Tels. (702) 488-5807, (702) 752-9017. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES Solo mujeres. La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios / articulaciones, gastritis, empacho, dolor de espalda, dolor de pies, espolón, migrañas, insomnio. Ruth, tel. 478-6019. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana, tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables. (10/30) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (10/30) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520, Martín 773-7040. ____________ VENDO UN SILLON ELECTRICO, NUEVO Color rojo, con garantía y sus papeles, si tiene problemas tiene 5 años de garantía. Tels. (702) 624-0578 / 318-1814. Preguntar por Omar y Caridad. 2850 S. Maryland Pkwy. Apto. #101, 89109. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________ VENTA DE MERCANCIA POR MAYOREO No viaje a Los Angeles, tenemos artículos como ropa, productos de belleza, electrónicos y mucho más. Visita nuestra sala de exhibición. Tel. 505-6919. ____________ AMERICAN RACING SUPPLY 222 W. Utah Ave., (702) 382-8520 Español, M-F, 8-5, Autopartes para alto rendimiento, para carros, trocas, SUV, todo terreno, kits cromados para cubrir partes. Programadores de poder, incrementan potencia y ahorran gasolina. ____________ UNIVERSAL MACHINE SHOP 212 W. Utah Ave. (702) 3845858. Rectificamos volantes, pulimos cigüenales, ajustamos válvulas, pulido de ‘ports’, rectificado de cabezas, rotación de ensamblajes, bloques cortos / largos, ajuste de camisas / cámaras de cilindros, V8 motor dyno. ____________ UNIVERSAL MACHINE SHOP 2 1 2 W. U t a h Av e . , ( 7 0 2 ) 384-5858. Reconstrucción de motores para todos los motores, desde motocicletas, ATV, diesel o carreras. Mejores precios en partes de calidad, reconstruidas.

El Mundo

ESPECIALES, SOLO POR ESTA SEMANA Desde las 8 a.m. a 8 p.m. aprovecha y disfruta de un buen masaje, a un buen costo. Anímate, solo llama al (702) 752-7696. PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía? Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. (10/16) ____________ CHICAS COQUETAS, SEXYS Ven a disfrutar con nosotras de un masaje erótico, te va a encantar, somos 6 chicas, no te arrepentirás. Precios al alcance de tu bolsillo. Tel. 7829270. (10/16) ____________ SOMOS 6 CHICAS GUAPAS, JOVENES Sexys y atrevidas, te quitamos el estrés. Ven a disfrutarlo, tel. 750-4904. Abierto 9 a.m. a 8 p.m. precios favorables. (10/16) ____________ YBANA LES OFRECE UN EXCELENTE MASAJE Con chicas jóvenes de Los Angeles, Cancún y Sinaloa. Visítanos, trae tu cupón y te doy el 10% de descuento. Llama 410-4341. Si eres atractiva y joven, llama. (10/16) ____________ CHICAS DIVINAS TE ESPERAN Para deleitarte con un rico masaje. Ojo, no te dejes llevar por las apariencias y aprovecha las especiales del mes. Llama y compruébalo al 410-4341. (10/16) ____________ MASAJE BUENO, BONITO Y BARATO Quieres el mejor y el más relajante. Venga conmigo. Llámame, Perla (702) 502-1287. (10/16) ____________ VEN POR LA ESPECIAL DEL DIA Atrévete a conocer una linda chica, sexy y disfruta de un rico baile erótico. Te estará complaciendo en todo. Tel. (702) 684-3047. ____________ MASAJES Hola baby, te ofrezco un rico y relajante masaje; lo más barato de Las Vegas. Ven te esperan 4 chicas, lista para complacerte, no te arrepentirás. Llama al (702) 472-5425 Pamela. ____________ MASAJES ESTRELLA Ven a recibir un rico masaje. Hecho por una sexy chica, de 21 años. No soy la única pero si la mejor. Soy nueva en Las Vegas. Tel. (702) 684-9060. ____________ ¿ESTAS ESTRESADO? Llama para un buen masaje, relajante, para quitar el estrés, soy damita joven, seria, discreta. Solo para personas serias. Llámame 823-6170 Carla, solicito amiga y domicilios. No privadas. ____________

HOLA, SOY UNA SEXY GORDITA Muy cariñosa, me dicen la golosa. Si quieres saber, ¿por qué no llamas? No te arrepentirás papi. Roxy (702) 789-9693. ____________ SOY UNA HERMOSA MUJER Con experiencia hago tu fantasía realidad. Si quieres pasar un rato inolvidable, aquí te espero. Soy muy cariñosa (702) 4725182 Sindy. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ RICOS MASAJES Te invitamos a conocernos, 2 lindas latinas, amables. Karen. Llámanos (702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas, tel. 517-4488. (10/16) ____________ ¿TIENES FANTASIAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26. Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________ ¡NO TE DEJES ENGAÑAR! Ven y conoce a una verdadera mujer. Berania (702) 475-1570. Solicito amiga. ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame no te arrepentirás. Amaí (702) 475-1437. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ CRYSTAL Y SUS AMIGUITAS Te invitamos a algo “nuevo” y “diferente”, ven y disfruta. Nuevo en Vegas. Chicas de California. Contactar: 7735479. ____________ MASAJES EXOTICOS 20 X $50, 40 X $70, 60 X $80. Solo esta semana ven y disfruta los precios. Lindas chicas de 18-25 años, harán tus fantasías realidad. Tels. (702) 610-3494, (702) 490-7219. ____________ HOLA PAPACITO Si quieres pasarla bien, háblame. Solicito chicas. Tel. (702) 7642905. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA PAPI, TE OFREZCO UN RICO MASAJE Soy una salvadoreñita, que te quiere consentir. Tengo 20 años y los precios más bajos, me llamo Estefani, llama (702) 517-7382, solicito chicas. ____________ SOLO PARA MUJERES Ojo mujeres, servicio hecho por un hombre, joven, discreto. Pregunta por Sergio, (702) 666-7066. ____________ LAS DIABLITAS 24 HORAS Vamos a domicilio o en mi apartamento, somos blancas, muy jóvenes, hermosas y te atendemos, como para que vuelvas. Tel. (702) 6667066. Solicitamos gorditas y flaquitas. ____________ HOLA AMORES “Cansado de lo mismo”, llámanos y pregunta por el especial de 2 X 1, atendido por chicas sexys y jóvenes. Tel. (702) 773-0966. ____________ MASAJE RELAJANTE Hola chicos, los invito a conocernos, somos 2 lindas chicas, 19 a 23 años, delgadas y bonitas, trabajamos independientes, solitas en nuestro apartamento. Tel. 6282238 Mónica. ____________ HOLA CORAZON, VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy muy alegre y cariñosa. Tel. (702) 762-1456 Sandy. ____________ HOLA CHICOS Si están aburridos, cansados, los invitamos a pasar un buen rato agradable, con dos chicas latinas, complacientes y muy amables, a muy buen precio. Tel. (702) 741-2086. ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099. ____________ ¡¡MASAJES!! Pensando en la economía y sabiendo que deseas pasar un momento agradable en compañía de una linda chica, tenemos precios económicos! Como nadie los tiene! Háblanos, te estamos esperando. Tel. (702) 410-4327. ____________ ESTEFANY TE INVITA A DIVERTIRTE Con un show nuevo y divertido, ven y conoce las nuevas chicas y atrévete a relajarte con un masaje atractivo. (702) 4094964. Servicio a domicilio. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. YANELY Y SUS AMIGAS TE INVITAN A VERLAS Más divertidas que nunca, te harán disfrutar de un masaje exótico y atrevido, ven y conócenos. Tel. (702) 609-0919 servicio a domicilio. ____________ HOLA, LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y relajante masaje. Somos dos chicas de 19 a 24 años, la pasarás muy bien, no importa la edad que tengas. Elizabeth 502-6666. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, somos dos chicas muy sexys, de 19 a 24. Pregunta por Yadira. Para más información 272-6211. ____________ LATINA SEXY ATREVIDA Hola papi, ven a conocerme, te invito a que pases un rato agradable y muy complaciente, soy muy sexy, joven. Llámame, Xochitl 772-6812. ____________ MASAJES SEXYS Somos lindas nenas de El Salvador, ven con nosotras, hacemos tus fantasías realidad, ven compruébalo, haremos que salgas feliz y con ganas de regresar. Solicito nenas. Tels. (702) 788-4830, (702) 788-4439. ____________ QUIERES UN BUEN MASAJE Por chicas sexys y atrevidas. Somos 4 chicas jóvenes, de 20-25 años. Solo llámanos al tel. (702) 750-4386, 403-7017, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 4 chicas de 20-25 años para darte un rico masaje. (702) 403-7489, 4037017. Se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPIS RICOS Vengan a conocerme, soy joven independiente, sexy, delgadita. Trabajo los 7 días para ustedes, las 24 horas ven. Llámame a tu domicilio, también ven papito (702) 788-0200. ____________ CABALLEROS Si estás buscando un rico masaje a tu gusto, no busques más, ven a disfrutarlo con una nena sexy y agradable, que te dejará queriendo más. Solo llama al (702) 684-4469 24 horas.

OCTUBRE 16 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO