LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 23 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 19
¿Que los hispanos no voten?
Echaron abajo aviso contra el voto latino
Rubén Kihuen manifestó su indignación por el aviso que exhortaba a los hispanos a no votar. En la conferencia estuvieron presentes, desde la izquierda, Carlos Ezeta, Geoconda Argüello-Kleine, Olivia Díaz, Joel Menchaca, Lucy Flores, Adrián Mendoza, Fernando Romero, Artie Blanco y Luis Valera. Pág. 12 (Foto Francisco ALEJANDRE)
En interiores Unidos hoy y siempre
Un éxito del pueblo
La señora Genara Pérez, participó en la clausura del Mes de la Herencia Hispana. Ella es portadora de las raíces de el Cuzco. Pag. 4
De Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Guatemala
Servicio consular móvil en LV
“De todas formas es muy importante trabajar para mantener vivas nuestras costumbres y raíces.” Xinia Vargas
Los consulados móviles de Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Guatemala, reunieron a cientos de personas en dos jornadas de intenso trabajo llevados a cabo el sábado 16 y el domingo 17 en la Iglesia Internacional. Págs 2 y 3.
OCTUBRE 23 DEL 2010
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Guatemala
Servicio consular más cerca de la gente Por Roberto PELÁEZ “Nos llena de satisfacción que la gente pueda hacer trámites, resolver sus documentos muy cerca de casa, con un servicio eficiente y ágil”, puntualizó Xenia Vargas, cónsul de Costa Rica en Los Ángeles, durante los consulados móviles llevados a cabo el sábado 16 y el domingo 17 en la Iglesia Internacional. Los consulados móviles de Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Guatemala, reunieron a cientos de personas en dos jornadas de intenso trabajo, pero también El consulado móvil de Guatemala tuvo mayor aforo que los de las otras naciones de alegría, como aseguró el centroamericanas. (Fotos Ropero) cónsul de Nicaragua José Acevedo Vogl. “Son dos días dedicados a nuestra gente, es motivo de alegría, para los connacionales y nosotros”, en que nos empeñamos para que vuelvan a sus hogares con resaltó. los problemas resueltos, sus documentos en regla, y eso Lamentablemente no pudo estar (como se había
Cónsul de Costa Rica, Xinia Vargas, atiende toda la costa oeste de los Estados Unidos. Reside en Los Ángeles. anunciado), la representación consular de Honduras, que paradójicamente era tal vez la más esperada, pues hace más de un año no ofrece sus servicios aquí, por razones conocidas. José Arnaud, guatemalteco, comentó a este semanario: “Es algo muy bueno que venga el consulado hasta aquí, nos evita el viaje a Los Ángeles, así no perdemos un día de Sigue en la página 3
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 23 DEL 2010
3
Consulados móviles centroamericanos en Las Vegas Viene de la página 2 trabajo, todo es mejor, no solo hacemos trámites, también preguntamos, salimos de dudas”. Pablo García, cónsul de Guatemala en Los Ángeles, lo resumió en pocas palabras: “Nos satisface acercar los servicios del consulado a la gente, a sus necesidades”.
“La unión hace la fuerza”: Xinia Vargas
Desde mayo del 2007 Xinia Vargas se desempeña como cónsul de Costa Rica en Los Ángeles, a una interrogante de El Mundo, aseveró: “Nos alegra haber venido, prestar servicios, compartir con los ticos de Las Vegas, pero también estar junto a los consulados de Nicaragua, Guatemala y El Salvador, unidos la actividad adquiere otro carácter... ¡aquí estamos los centroamericanos! “Conocemos las necesidades, las problemáticas, trabajamos de conjunto, y eso siempre rinde buenos dividendos, es lo mejor, sobre todo cuando queremos trabajar en función de la integración que se gesta desde hace años”. Según la cónsul en Estados Unidos residen alrededor de 15 mil costarricenses, y en Las Vegas unos 200. “Vinimos el año pasado, y nos habíamos propuesto
Es la más grande desde 1994
Nueva encuesta sobre sexo en Estados Unidos
El intervalo entre el orgasmo masculino y femenino. Las vidas sexuales de jóvenes de 14 años. Un interesante desglose del índice del uso del condón, por edad y etnia, donde los jóvenes parecen ser más conscientes del sex seguro que los de la generación “boomers”. Eso es solo una pequeña muestra de la información dada a conocer en días recientes sobre lo que los investigadores llamaron la encuesta más grande y comprehensiva del comportamiento sexual estadounidense desde 1994. Completando 130 páginas de una edición especial de la publicación de Medicina Sexual, el estudio ofrece detalles sobre como los estadounidenses tienen sexo, con quien, y como respondieron. En total, 5 mil 865 personas de 14 a 94 años participaron en la encuesta. A comparación de la encuesta que se hizo 16 años atrás, los cambios mayores en esta nueva fueron la propagación de enfermedades transmitidas sexualmente (STD, por sus siglas en inglés), los tipos de educación sexual disponibles a la gente joven, la llegada del matrimonio del mismo sexo, y la aparición del internet como herramienta para interactuar socialmente. El doctor Dennis Fortenberry, un profesor de pediatría quien fue autor de la sección del estudio sobre sexo juvenil, dijo que en general los hallazgos de una encuesta tan grande podrían dar calma a los estadounidenses que quieren saber cómo se comparan sus vidas sexuales con las de los demás. “Al menos que, como al-Qaida, cree que hay algo anormal con la gente estadounidense, lo que esta información indica es que, ‘esto es normal; todo ahí está normal’”. Los investigadores dijeron que se sorprendieron en la gran variedad en que los cuestionados tenían sexo. Se encontraron 41 formas diferentes de actos sexuales, en los que se incluyen, vaginal anal, oral y la masturbación de pareja. Los hombres tienen más posibilidades de tener un orgasmo cuando tienen sexo vaginal, mientras que las mujeres lo experimentan en una variedad de actos, incluyendo el sexo oral, según dijo la investigadora Debra Herbenick, autora de la sección sobre las vidas sexuales de la mujer. La encuesta, la cual comenzó a tomar forma en el 2007, fue fundada por Church & Dwight Co., la manufacturera de los condones Trojan. Preguntas sobre los condones predominaron en los estudios, pero los investigadores insistieron que la integridad de los resultados no fue afectada por la parte corporativa. Entre los hallazgos se encontró un alto uso del condón entre los participantes de 14 a 17 años. De los jóvenes encuestados quienes habían tenido sexo, 79 dijeron haber usado condón en su experiencia más reciente, comparado con 25 por ciento de todos los hombres de la encuesta. (AP)
volver antes de que concluyera éste; otros consulados atienden a una población mayor y necesitan venir más de una vez, a eso se une que tenemos representante aquí, por lo que se encaminan los trámites, se ofrecen informaciones. “Siempre es conveniente acercar el consulado, la gente se ahorra combustible, dinero, y claro, no tiene las preocupaciones propias de un viaje”, abundó. A la pregunta sobre organización de grupos de ticos en Las Vegas, respondió: “quizás haya algunos, no tenemos conocimiento, por lo general los costarricenses se unen para celebrar fechas como el 15 de septiembre (Día de la Independencia) o el 11 de abril, que celebramos el Día de Juan Santamaría.
“También nos une alguna situación fuera de lo común, que exija unidad, que nos juntemos para ayudar, o por iniciativa. “De todas formas es muy importante trabajar para mantener vivas las costumbres y raíces, el orgullo por el lugar donde nacimos, que la gente sepa cuánto se ha logrado”. La cónsul aseguró que Costa Rica tiene conquistas de las que vive orgullosa la nación. “No tenemos ejército, el dinero destinado a este renglón sirve para impulsar otras actividades; nuestro sistema de salud es muy bueno, el nivel educacional, todo ello es motivo para que los ticos estemos orgullosos”.
OCTUBRE 23 DEL 2010
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Unidos hoy y siempre
Éxito del pueblo cierre del Mes de la Herencia Hispana • Talento artístico de varios países se unió en el colofón por la celebración del Mes de la Herencia Hispana en el Centro Com,unitario del Este de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ
Tal como había vaticinado Anastasio del Real, el evento Unidos hoy y siempre, en su versión más reciente, el pasado viernes 15, marcó la mayoría de edad de una actividad que “nació” hace ocho años y sirve de colofón al Mes de la Herencia Hispana. Centenares de personas se dieron cita en el East Las Vegas Community Center (muy cerca de la intersección de Eastern y Stewart), que a decir de los maestros de ceremonia del evento vistió sus mejores galas para recibir a la familia hispana, sus grupos musicales, danzarios, además de muestras de artesanía, platos y trajes típicos, en lo que devino una amalgama de colores y raíces. Perú, presente; Paraguay, presente; Colombia, presente; El Salvador, presente; Bolivia, presente; Venezuela, presente; Nicaragua, presente; Méxicoooooo, presente; Latinoaméricaaaaaaa, presente.
Berta Pérez con un atuendo típico de la nación sudamericana. Atendió el stand del Perú. Con la conducción de Anastasio del Real (anfitrión) e Irma Wynants (del Centro Comunitario Winchester), desde el poeta Juan Hernández hasta el Grupo Voces, desde Sabor Colombiano hasta los exponentes de Socorro Ulloa Studios, fue un guión bien hilvanado, coherente, sencillo, que la gente agradeció y aplaudió. El cierre, a cargo de México Vivo estuvo a la altura de las exigencias. Danza Espíritu, de Paraguay, fue muy aplaudida,
Colombia estuvo presente en la clausura del Mes de la Herencia Hispana el pasado viernes 15 de octubre.
El quehacer artístico de la comunidad latina se hizo sentir en el evento Unidos hoy y siempre. sus números “Galopera” y “Pájaro Campana”, hicieron las delicias del respetable. Su primera bailarina, Perla Garay, al descender del escenario ofreció sus impresiones a El Mundo. “Bailo desde los tres años, esta es la quinta ocasión en que participo en el evento Unidos hoy y siempre, lo hago con mucho gusto, aquí se pueden apreciar las raíces y costumbres de nuestros pueblos, estamos lejos de la tierra que nos vio nacer, Pájaro campana, del Paraguay, resultó una danza muy aplaudida en la noche. pero somos agradecidos y mantenemos vivas las costumbres”. Las peruanas Genara y Berta Pérez, madre e hija, respectivamente, se lucieron con sus trajes representativos de El Cuzco, su stand de artesanía fue de los más visitados, ponchos, gorros, crucifijos confeccionados a mano pudieron apreciarse, “los hacemos con mucho amor, son las cosas de nuestra tierra”, coincidieron. Romualdo Ríos, de Colombia, se acercó a este reportero y soltó a boca de jarro: Periodista, ¿vio usted nuestro stand? Razones tenía para el orgullo, los colombianos ofrecieron incluso hasta trofeos ganados en desfiles hispanos, y muestras de artesanía, y no faltó hasta quien ofreciera café colombiano. La actividad Unidos hoy y siempre del pasado viernes 15 cumplió las expectativas, en opinión de Anastasio marca Perla Garay deleitó a todos con La Galopera. Fue su una pauta, el camino a seguir para futuras ediciones. quinta presentación en el evento.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 23 DEL 2010
5
Visitó tiendas Cardenas por la tarde
Votó Harry Reid en biblioteca Lied de UNLV
El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, votó temprano frente a cientos de estudiantes el pasado martes 19 en la biblioteca de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). A Reid le acompañaron el presidente del Ultimate Fighting Championship, Dana White, y el popular ex campeón Chuck Liddell en un rally en la universidad para exhortar a los estudiantes a votar temprano. Antes de la llegada de Reid la congresista Shelly Berkley se presentó a dar un discurso para unirse a la causa La también candidata para reelegirse en el Congreso, Shelly Berkley de la votación temprana. Su campaña respondió con diligencia las preguntas de los jóvenes en UNLV. distribuyó camisas y folletos a los presentes. Mientras Berkley daba su discurso los estudiantes educación y colegiaturas. Otra estudiante que no quiso dar recibieron pizza y bebidas gratis por parte de la campaña su nombre indicó que vota porque se lo debe a las personas de los demócratas. que no pueden hacerlo. Era claro por quién votaría la mayoría de los estudiantes El asambleísta demócrata y candidato al senado reunidos. Reid se presentó frente a un grupo mayormente estatal, Rubén Kihuen, tomó el micrófono para presentar partidario en su favor. a Reid. Siguiendo el carácter del evento, Kihuen motivó a los estudiantes a votar y condenó la campaña del grupo “Latinos por una reforma” que exhorta a no votar como protesta por la ineficiencia en el Congreso para aprobar la reforma migratoria. Los hispanos tienen que votar porque eso es lo más sagrado que tenemos en este país, reiteró Kihuen. Al micrófono Reid no se extendió en su discurso. A los cerca de 150 estudiantes reunidos dijo que los planes de Sharron Angle para el estado solo dañarán a Nevada y fue más agresivo en los ataques contra su contrincante republicana. Una de las cosas que quiere hacer ella es deshacer al Departamento de Educación, dijo el senador. Lo que quiere decir no La señora Gina Vasquez siempre ha votado por el Senador Harry Reid. Esta ocasión no será la excepción. más becas universitarias ni ayuda financiera para los (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) La estudiante Merelyn Camarena dijo que ella votaba estudiantes. Reid cerró su discurso para hacer una diferencia y porque no quiere que quiten la
El apoyo vertido al candidato fue absoluto. animando a la gente a que vote y si es temprano mejor. Ve a votar hoy, señaló. Dile a todo el mundo que vote. Yo no voy a dejar de pelear y tampoco tú deberías. De ahí se dirigió a la biblioteca Lied de UNLV para ejercer su derecho constitucional.
Reid en tiendas Cardenas
Por la tarde del mismo martes, Reid pasó por el corazón de la comunidad hispana en el valle y compartió en los dos supermercados Cardenas. En la tienda localizada en Bonanza y Lamb, Reid saludó a empleados y clientes de forma breve. Entre ellos se encontraba una señora que se acercó a saludarlo y le dijo que siempre ha votado por él. La visita es uno de los varios compromisos en su agenda que el senador tiene programado en las últimas semanas de las elecciones de este año.
OCTUBRE 23 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Jalisciences en Las Vegas
Juntarse y echar ganas a los proyectos • Prima el deseo de aportar
Por Roberto PELÁEZ El deseo de juntarse, apoyar y salir adelante fue la tónica del encuentro de jalisciences efectuado el pasado viernes 15 en el centro comunitario Rafael Rivera, que contó con la presencia de Gilberto Juárez, director de la oficina de jalisciences en el exterior. Benjamín Ramírez, titular de la Federación de Desde la izquierda: Atzimba Luna, Gilberto Juárez y Benjamín Ramírez. (Fotos Ropero) Jalisciences en Las Vegas, presentó a cada uno de los integrantes de la mesa directiva, y éstos dejaron sentado su deseo de trabajar de conjunto, de ayudar a llevar a buen término los proyectos a favor de sus connacionales. Juárez, por su parte, agradeció la presencia de una treintena de hijos de Jalisco, y señaló “prefiero escuchar la opinión de cada uno de ustedes, y su disposición respecto a los proyectos”. Gustavo Sánchez fue uno de los primeros en hacer uso de la palabra y recalcó: “Miembros de nuestra comunidad afrontan problemas de documentos, con la salud, los empleos, pero nuestras necesidades no se pueden comparar con las de los connancionales, allá hay muchas necesidades, y nosotros tenemos la posibilidad, el ánimo de ayudar”. Por su parte Benjamín recalcó la necesidad de conocerse Múltiples intervenciones matizaron el encuentro de los jaliscienses en el Centro Comunitario Rafael Rivera. entre ellos mismos “es muy importante estrechar lazos, contribuir, sucede que muchas veces, dijo, los más club de migrantes que aporta, que ayuda a que la localidad necesitados no saben pedir ayuda; entre nosotros hay salga adelante, no nos conocen, pero eso no va a mellar comerciantes, panaderos, jardineros, pintores, constructores, nuestro ímpetu, nuestras ganas, dentro de las posibilidades todos podemos ayudar, hacer más”. seguiremos contribuyendo”. Trascendió que hay clubes pertenecientes a la Atzimba Luna, vicecónsul de asuntos comunitarios, Federación, que tienen un trabajo sostenido, como el que en una breve intervención se refirió al programa 3 por 1, tributa al municipio Zapotlán del Rey, “aportamos, dijo e hizo énfasis en el apoyo que necesitan las secretarías de su representante, sin embargo no se reconoce, organizan Sagarpa, Firco (relacionadas con la agricultura) y Sedesol, allá actividades, actos importantes, y no dicen que hay un para facilitar empleo a familiares en México.
Por otro lado Juárez ofreció una pormenorizada información sobre los ejes en que trabaja el gobierno en el estado de Jalisco. Destacó que se presta ayuda a los migrantes y sus familiares, en lo relacionado con documentos, entre ellos actas Benjamín Barajas, actual tesorero de la Federación de Jaliscienses de de nacimientos, Nevada. de defunción, matrimonios y otros. “Hoy, apuntó, Jalisco muestra avances en diferentes renglones, uno de ellos es el autotransporte, con una mejoría ostensible, y en este desarrollo ustedes -dijo dirigiéndose Gilberto Juárez, director de la oficina de los jaliscienses en el a los allí reunidosexterior. desempeñan un rol importante, que no pasa inadvertido. “Trabajamos para que gente de nuestro estado pueda venir a trabajar aquí, a los Estados Unidos, con sus documentos, de manera legal, cumpliendo una serie de requisitos, y es necesario, para que esto se concrete, entre otras cosas, estar muy atentos a los intentos de fraude, cerrarle el paso, para que todo sea dentro de lo establecido”, afirmó. Finalmente aseguró: “En octubre del próximo año tendremos en Guadalajara los Juegos Panamericanos y todos ustedes están invitados”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 23 DEL 2010
7
OCTUBRE 23 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sharron Angle defiende anuncios calificados de racistas Por Cristina SILVA
La candidata republicana al Senado federal Sharron Angle, apoyada por el movimiento conservador “Tea party”, defendió sus anuncios de campaña en los que aparecen hombres de apariencia amenazante y piel oscura, así como un mapa de México junto con un mensaje que critica a su rival Harry Reid. Angle, que ha basado su campaña en la promesa de un control más estricto en la frontera, atenuó su retórica conservadora en una charla breve con un grupo de
secundaria en Las Vegas. Los estudiantes le pidieron que explicara su uso continuo de los anuncios transmitidos por televisión, que han sido denunciados como ataques racistas por organizaciones nacionales a favor de los inmigrantes y de los hispanos. “Creo que ustedes malinterpretan esos comerciales”, dijo Angle a los estudiantes según imágenes de un video sobre la reunión privada, obtenido por The Associated Press. “No estoy segura de que aquellos en el anuncio sean latinos. Lo que en realidad aparece es una cerca y personas que la cruzan. Lo que sabemos es que los terroristas vinieron de nuestra frontera norte, esa es la frontera más porosa que tenemos; no podemos permitir el paso de los terroristas, no podemos permitir que cualquiera cruce nuestra frontera sin saber a qué viene. Así que tenemos que asegurar todas nuestras fronteras y de eso se trata el anuncio, de la seguridad fronteriza”, dijo. El profesor de la Secundaria Rancho, Isaac Barron, dijo que sus estudiantes organizaron la reunión con Angle porque sentían que los avisos
estereotipaban a los jóvenes hispanos. Barron, de inclinación demócrata, dijo que la explicación de Angle sólo le valió miradas incrédulas. “Algunos de los chicos no pudieron evitar burlarse de eso”, dijo. “Negar que son anuncios anti hispanos cuando ese es el único tipo de personas que aparecen en sus avisos no le sirve de nada”. Los hispanos se han convertido en un bloque electoral cada vez más importante en Nevada, donde suman casi 25% de la población. Más de 80% de los hispanos en el estado vienen de México. Reid ha tratado de calificar a Angle como radical en la dura contienda. La campaña de Angle ha emitido más de cinco anuncios de televisión que acusan a Reid, el líder de la mayoría en el Senado, de ofrecer exenciones especiales a los inmigrantes ilegales. Los mensajes le han valido las críticas de algunos defensores de los inmigrantes, que temen que este tipo de avisos alienten la discriminación contra los hispanos. “Simplemente está utilizando la política para intimidar y tratar de decirle a los estadounidenses: “estamos siendo invadidos por los mexicanos, por eso voten por mí’’’, dijo Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice. El vocero de la campaña de Angle Jarrod Age dijo que una de las imágenes más criticadas, una fotografía de tres hispanos con gesto hosco, fue comprada en Getty Images Inc. El pie de foto de Getty dice que se trata de mexicanos en México. LAS VEGAS (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 23 DEL 2010
9
OCTUBRE 23 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En North Las Vegas
GRACIAS A LA Halloween seguro para la familia COMUNIDAD • Esperan a cerca de 10 mil personas
La Familia Escobedo y el personal editorial y administrativo del periódico El Mundo agradecen las numerosas muestras de condolencias por el fallecimiento del señor EDDIE ESCOBEDO acaecido el pasado viernes 15 de octubre. Gran parte de esas sentidas expresiones de dolor y solidaridad son publicadas en esta edición, de acuerdo al espacio disponible. Reciban todos nuestro eterno agradecimiento.
Por Roberto PELÁEZ “Esperamos la asistencia de alrededor de 10 mil personas, será una fiesta de Halloween para los niños y toda la familia”, advirtió Soledad García, especialista de la Policía para la prevención del delito en la ciudad de North Las Vegas. El evento, que a decir de Soledad ya es tradicional, se efectuará en esta ocasión en el estacionamiento del Home Depot ubicado en 1275 de la Craig, esquina con Martín Luther King, el próximo 31, entre las 5 de la tarde y las 7 de la noche. “Nos satisface organizar actividades de este tipo, ver jugar a los niños en el llamado Día de Brujas, allí podrán disfrutar de diferentes golosinas, divertirse junto a sus padres y amiguitos, estrechar vínculos con los miembros de la Policía y los Bomberos, en un ambiente seguro, con mucho entretenimiento; cada año pretendemos que el
El evento se efectuará en el estacionamiento del Home Depot ubicado en 1275 de la Craig, esquina con Martín Luther King. evento sea mejor que el anterior, por eso esperamos que la asistencia sea considerable, más o menos de unas 10 mil personas, sobre todo pertenecientes a la comunidad latina”, explicó Soledad. La especialista afirmó que lo primero es la tranquilidad de la gente, de la familia que conforman la comunidad, “esta fiesta de Halloween segura para todos será también una muestra de lo compenetrada que está la Policía con la gente, de manera que ésta pueda disfrutar, los niños en primer lugar, sin preocupaciones, pues nosotros garantizamos un ambiente propicio, acogedor, sin contratiempos”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 23 DEL 2010
11
“Beautiful” estelarizada por Javier Bardem abrió el ciclo
Festival de cine contrasta con violencia del narco • No hay tropas del ejército visibles, como en las ediciones del 2008 y 2009
Por Katherine CORCORAN Visto desde lejos podría parecer Bagdad: coches bomba, decapitaciones y corrupción política. Sin embargo, de cerca México conserva en parte su magia y su colorido, y se siente como un lugar seguro incluso en algunos de los territorios más disputados en la guerra contra las drogas. El 8vo Festival Internacional de Cine fue inaugurado el sábado 16 de octubre en Morelia, Michoacán, uno de los estados asolados por el narcotráfico, y registró la mayor concurrencia de su historia, remarcando ese contraste que define al México de hoy. Numerosos cinéfilos permanecían largo rato en las cafeterías al aire libre, caminaban por los corredores abovedados que datan de la época de la colonia y recorrían las callejuelas empedradas, todo con un sol y una temperatura perfectos. A unas cuadras del lugar donde ocho personas perecieron en el 2008 a causa de un atentado con una granada, cientos de espectadores se congregaron a lo largo de la alfombra roja para aclamar a una de las personalidades más destacadas del Hollywood actual, el actor español Javier Bardem, ganador del Oscar. A diferencia de lo que hizo la banda juvenil estadounidense Jonas Brothers en Monterrey, una ciudad acosada por el narcotráfico, ninguna de las figuras canceló su asistencia al festival, a decir de los organizadores. Entre las estrellas estaban Robert Rodríguez, cineasta de éxitos de taquilla de Hollywood, y Terry Gilliam, comediante de la troupe Monty Python convertido en director. “Creo que con el de Telluride en Estados Unidos, este es el mejor festival del mundo”, dijo el productor hollywoodense Michael Fitzgerald, quien describió la violencia del narcotráfico como “un universo paralelo que no percibimos ninguno de nosotros”. “He tenido que convencer a personas en Estados Unidos que han escuchado todas estas tonterías a que vengan aquí y ahora lo hacen cada año”, dijo Fitzgerald, quien ha sido
La situación en Michoacán es incierta y los enfrentamientos entre grupos rivales es frecuente. jurado y ha exhibido cintas en el festival como “The Three Burials of Melquiades Estrada”, protagonizada por Tommy Lee Jones. El director mexicano Alejandro González Iñárritu, cuya película “Beautiful” estelarizada por Bardem abrió el festival, admitió ante un auditorio lleno que su patria está pasando por un momento difícil. Dijo a la AP que la violencia en México parece estar fuera de control. “Yo creo que en esta guerra un arma poderosísima es la educación y la cultura; creo que esos son actos de resistencia muy poderosos”, señaló. “Y me parece que también es la semilla o la raíz del problema que estamos viviendo. La falta de educación creo yo que es el epicentro del problema que ahora vivimos, porque esto conlleva la falta de oportunidades para millones de mexicanos”, dijo el director de “Babel” y “Amores Perros”. “Yo creo que hablar del cine, el festival de Morelia, el cine y el apoyo a los cineastas y al cine mexicano como un medio de expresión para entendernos a nosotros, es una arma muy importante que halla estos espacios para poder hablar, pensar de cosas muy importantes que hemos perdido de vista por la misma desesperación en la que todos nos encontramos”, agregó. Michoacán, de donde es oriundo el presidente Felipe
Calderón, fue el primer estado adonde el mandatario envió efectivos militares poco después de asumir el cargo y de anunciar una campaña contra el crimen organizado. En Michoacán rige el cártel de La Familia, que hizo su aparición mediática en el 2006, cuando lanzó cabezas humanas a la pista de baile de una discoteca en Uruapan, a unos 100 kilómetros (60 millas) de Morelia. Los políticos locales también están bajo la lupa: el gobierno de Calderón arrestó el año pasado a 35 funcionarios públicos estatales bajo cargos de tener vínculos con La Familia, sólo para sufrir la vergüenza de tener que liberarlos a todos, a excepción de uno, por falta de evidencia. Julio César Godoy Toscano, diputado federal de Michoacán bajo investigación por presuntos nexos con La Familia, se introdujo furtivamente a la ceremonia de su juramentación al cargo para obtener la inmunidad que tienen los funcionarios electos en México. La semana pasada una estación de radio trasmitió una grabación telefónica en la que presuntamente Godoy Toscano habla con el líder de La Familia, Servando Gómez, conocido como “La Tuta”. Mientras tanto, la gente permanece mucho tiempo en cafés sobre las aceras y se pasea por las calles empedradas de Morelia. El festival estuvo fuertemente patrullado por soldados en el 2008 y 2009 después del ataque con la granada, pero este año no hay tropas visibles. “Nuestra vida es normal”, comentó Salvador Díaz, de 32 años, habitante de Morelia que realizó un paseo con su club de motociclismo antes de acompañar a su esposa a la inauguración del festival. “La gente de Michoacán es muy trabajadora. No, nuestra situación política y de seguridad no es la adecuada, pero seguimos adelante”, señaló. MORELIA, México (AP)
México elabora la enchilada más grande del mundo La Ciudad de México se hizo el domingo 17 de octubre de un nuevo récord Guinness: el de la enchilada más grande del mundo. El récord fue impuesto en la localidad de Iztapalapa, al oriente de la capital mexicana, donde luego de varias horas de preparación el certificador Ralph James Hannah anunció a las autoridades y habitantes que con 70 metros de largo y un peso de 1.416 kilogramos se alzaban con el Guinness. “Con este récord Guinness damos a conocer a Iztapalapa como un destino turístico a la altura que se merece”, dijo Alejandro Rojas, secretario de Turismo de la Ciudad de México. Para la enchilada se utilizaron, entre otras cosas, 75 kilogramos de maíz preparado, 273 kilos de cebolla blanca, 122 kilos de chiles serranos, 150 kilos de queso y 150 litros de crema.
La enchilada es un platillo formado por tortillas de maíz fritas y enrolladas, rellenas de queso y cubiertas con salsa y crema. La Ciudad de México se ha caracterizado últimamente por batir varios récord Guinness. En el 2009 obtuvo dos:
el de la mayor cantidad de gente junta bailando la canción “Thriller”, del fallecido cantante Michael Jackson, y el de la mayor cantidad de parejas besándose en forma simultánea. MÉXICO (AP)
OCTUBRE 23 DEL 2010
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Que los hispanos no voten?
Echaron abajo aviso contra el voto Por Valdemar GONZÁLEZ Fotos Francisco ALEJANDRE ¿A quién se le ocurrió desplegar propaganda en la televisión donde de manera intrigante se pide a los latinos que no voten? Fue el señor Robert Desposada, a nombre de una agrupación denominada “Latinos por la Reforma”, quien encabezó la campaña con un aviso “No votes”. Dicho aviso estaba saliendo por la cadena Univisión a un costo de 80 mil dólares el paquete, pero la cadena lo retiró. Con duración de alrededor de Fernando Romero, presidente de Hispanics In Politics, respondió a un minuto, muestra reiteradamente preguntas de los reporteros congregados en la sede de la Cámara de las fotos de los demócratas más Comercio Latina. (Foto Francisco ALEJANDRE) prominentes: el presidente Obama y los legisladores Harry Reid y Nancy Pelosi entre otros. Un día antes de que el aviso saliera al aire un grupo de Dice que no hicieron nada por una Reforma de Migración candidatos y líderes de opinión hispanos en conferencia y solo mintieron a los latinos. Por ello el aviso pedía que de prensa rechazaron enérgicamente el aviso y exigieron su salida del aire. Inclusive pidieron a los candidatos no votaran en estas elecciones.
republicanos locales que también se unieran al rechazo. Es antiamericano pedir a alguien que no vote coincidieron en decir por lo menos 10 líderes. Este aviso cruza los límites y desprecia a la democracia, porque el voto constituye a América. El asambleísta Rubén Kihuen presentó al grupo e hizo las primeras declaraciones firmes contra el aviso. Le siguieron la líder de la Culinaria Geoconda Argüello - Kleine, el presidente de la Cámara de Comercio Latina, Luis Valera, el presidente de HIP Fernando Romero, el pastor Joel Menchaca y otros líderes. Las aspirantes a asambleístas por Nevada Lucy Flores y Olivia Díaz dijeron a El Mundo que rechazaban totalmente ese tipo de propaganda nociva para los latinos. “Pedirles que no voten por cualquier razón está fuera de sentido y tiene mala fe, porque precisamente si los latinos no votamos vamos a perder fuerza y mucho menos se va a avanzar en una reforma migratoria”. Ambas candidatas dijeron que ellas seguirán tocando puertas en sus distritos y pidiendo a la gente que salga a votar. De ello dependen muchas cosas de toda la importancia, dijeron por separado. El tema se convirtió en nacional y la noche del martes 19 la misma cadena Univisión dio a conocer que retiraría del aire el aviso, dada la seriedad del asunto.
Centroamérica en El Mundo El Salvador: autorizan préstamos por 315 mdd
La Asamblea Legislativa autorizó al gobierno del presidente Mauricio Funes a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo cuatro préstamos por 315 millones de dólares, que servirán para fortalecer los programas sociales. El primero de los créditos, por 200 millones de dólares, fue aprobado por 60 de los 84 votos de los diputados de la Asamblea Legislativa. SAN SALVADOR (AP)
EEUU otorga 27 millones dólares a Costa Rica
Estados Unidos otorgará más de 27 millones de dólares durante los próximos 15 años para la conservación de bosques tropicales en Costa Rica, se anunció. Este acuerdo convierte en Costa Rica en el mayor beneficiario de la ley estadounidense para la conservación de bosques tropicales de 1998 (TFCA por sus siglas en inglés), ya que eleva a 50 millones de dólares el total que recibe para la conservación, restauración y
protección de bosques tropicales, anunció el Departamento del Tesoro en un comunicado de prensa. WASHINGTON (AP)
Dominicana eliminará aranceles a El Salvador
El gobierno dominicano anunció que eliminará por lo que resta del año los aranceles impuestos a los productos salvadoreños pero los restablecerá en 2011 si San Salvador mantiene un plan de ayuda a sus empresarios. El Salvador había advertido que presentaría una queja ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) por la imposición de aranceles a sus productos, pese a la existencia de un tratado de libre comercio bilateral suscrito en 1998.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 23 DEL 2010
Secretaria del trabajo Hilda Solís:
El capital humano es nuestro recurso más importante • Dio conferencia a estudiantes de UNLV
Por Marco GONZÁLEZ A la madre de Hilda Solís alguna vez le dijo un consejero de su preparatoria que su hija no tenía la capacidad para ir a la universidad y mejor debería seguir los pasos de su hermana mayor: ser secretaria. Bueno, pues parte de eso se hizo cierto... soy la Secretaria del Trabajo de Estados Unidos, dijo Solís con orgullo al hablar frente a estudiantes de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) sobre su historia y el trabajo de su administración el pasado martes 12. El presidente de UNLV, Neal Smatresk -derecha- conversó con la Solís fue la oradora del mes por secretaria Hilda Solís, en el campus estudiantil. parte de la oficina de diversidad e inclusión de la universidad con motivo del Mes de la la recuperación económica de la región. Su padre, quien vivió los tiempos de la gran depresión le Herencia Hispana. Ella presentó una lectura sobre “Trabajo hizo recordar los duros tiempos que se pasaron en la década en América” en el auditorio Greenspun Hall a estudiantes de periodismo, y algunos representantes de la comunidad de los 20. No había trabajos, no había dinero y por lo mismo académica. Las hermanas menores de Solís siguieron sus la gente no estaba gastando. Por suerte no llegamos a ese pasos académicos pero en sus respectivas ramas. Una de punto. Poco a poco la gente comienza a gastar. Esa recuperación ha llegado poco a poco con la nueva ellas tiene un doctorado y las dos que son gemelas son administración según comentó Solís. ingenieras, según comentó. La toma de posesión del presidente Barack Obama fue La educación es una de las mejores inversiones que podemos hacer en nuestros jóvenes, afirmó Solís, quien un momento muy especial para la secretaria del trabajo, prestó importancia al valor que tiene una población educada quien lo calificó como uno de pocos que ha visto en su vida. en el avance de su país. El capital humano es nuestro recurso Son pocas las veces que he visto el Mall de Washington así de lleno, señaló Solís sobre la cantidad de gente que más importante, reiteró. Los resultados se han visto en países como China, India se congregó para ver al presidente hacer el juramento. No y las naciones europeas quienes han hecho un tremendo hubo persona que no soltara una lágrima al menos por lo que significaba el momento. trabajo en la inversión en educación, acotó. Él pudo pasar la ley de recuperación, la cual nos ha En su sexta visita a Las Vegas en lo que va del año, Solís dijo que ha notado un creciente flujo de viajeros por lo que dado fondos para el seguro de desempleo. Solís elogió la su confianza en los consumidores le hacen ser optimista en ley de trabajos verdes.
13
Reporte: Conductor de MTV gravemente herido en bicicleta
El ciclista y conductor de la cadena MTV, T.J. Lavin, se encontraba en un coma inducido, luego de un accidente que sufrió en su bicicleta durante un salto en una competición en el Hotel Hard Rock de Las Vegas, informaron medios locales. Lavin, de 33 años, sufrió un golpe en la cabeza, durante las pruebas preliminares a la carrera Dew Tour, de la modalidad BMX o “bicicross”, un estilo de ciclismo que se practica en pistas sobre las que están dispuestos montículos y otros obstáculos que obligan a los competidores a realizar grandes saltos. El diario Las Vegas Review Journal informó que Lavin estaba inconsciente y fue trasladado a un hospital, donde permanecía en estado crítico. Lavin ha competido de manera profesional desde que tenía 19 años y ganó tres títulos de los X Games en la década de 1990. Además, Lavin conducía el programa de MTV “Real World/Road Rules Challenge”. LAS VEGAS (AP)
Ataques en Ciudad Juárez dejan nueve muertos
Grupos de hombres armados mataron a nueve personas en ataques a dos viviendas en un barrio de la fronteriza Ciudad Juárez, informaron autoridades. La Procuraduría General del estado de Chihuahua dijo que un grupo de hombres armados irrumpió en una casa donde una familia ofrecía una fiesta. En el lugar murieron tres mujeres y dos hombres, mientras que otro hombre y una mujer fallecieron en un hospital. Otros pistoleros atacaron una casa en el mismo barrio pocos minutos después del primer ataque y mataron a dos hombres, agregó el comunicado. La policía no cuenta con ningún sospechoso y no mencionó un posible móvil de los homicidios. Ciudad Juárez es una de las más violentas del mundo, inmersa en una guerra entre el cártel de Sinaloa y el cártel de Juárez. Más de 2 mil personas han muerto este año en la urbe colindante con El Paso, Texas. CIUDAD JUÁREZ, México (AP)
OCTUBRE 23 DEL 2010
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel BORJA
mismo tiempo el compromiso de seguir haciendo las cosas «a la chilena». Chile ha dado una gran lección y el resto del mundo no debe conformarse con aplaudir por la hazaña, sino hacerse también el compromiso y adquirir la responsabilidad personal de aprender a ser mejores como personas, como seres humanos, para comenzar a aprender a hacer las cosas «a la chilena».
¡A la chilena!
Después del histórico rescate de los 32 mineros chilenos y un boliviano, Chile es visto en el mundo entero de manera diferente. El bien planificado operativo de rescate se llevó a cabo de una manera disciplinada, ordenada, precisa e impecable. El rescate fue sin duda muy emotivo desde el descenso del primer socorrista, «Manolo», y a partir de ahí, en cada una de las 36 veces que la cápsula Fénix volvió a la superficie con los mineros vivos y socorristas, hasta que finalmente «Manolo», emergiendo de las profundidades de la tierra puso fin a la exitosa misión. Ha sido sin duda una hazaña maravillosa que no podremos olvidar y cada uno de quienes tuvimos el privilegio de ser testigos de este hecho ilustre, que sin embargo, comparado con la cantidad de fatalidades que suceden sólo en la industria de la minería, viene a ser como una gota de agua en medio del mar. Para poder imaginar la distancia a la que los mineros habían quedado enterrados bajo tierra, sólo hay que pensar que la cápsula viajaba a una velocidad promedio de casi un metro por segundo y le tomaba cerca de quince minutos completar un solo viaje. En este admirable operativo de rescate la hazaña no fue sacarlos vivos; la hazaña fue llegar hasta donde se encontraban los mineros a casi 700 metros de profundidad. Para encontrarlos tuvieron que pasar 17 dramáticos días durante los cuales no se escatimó dinero ni esfuerzo, aún sin tener la certeza de si estarían con vida o no. Eso es tener respeto por la vida. Es cierto que este tipo de minas son distintas a otras y no se colapsan completamente en su interior durante un derrumbe. Detalles como ese o el hecho de que el derrumbe casualmente ocurrió durante el cambio de turno, contribuyeron para que los mineros quedaran resguardados. Pero insisto, la hazaña fue encontrarlos porque a partir de que se conoció su localización todo lo demás fue cuestión de tiempo.
«De ahora en adelante -dijo el presidente de Chile- decir “a la chilena” significa hacer las cosas bien». El operativo con tantos momentos cargados de toda clase de emociones, la recia actitud y fortaleza de los mineros al llegar a la superficie, el abrazo a sus familiares, el descenso de los rescatadores, la imagen de «Misión cumplida», el profesionalismo y disciplina de todos los que participaron en el operativo, la presencia del presidente de la república desde el inicio y hasta el final de la gran faena y la frase «A la chilena», han fortalecido el orgullo de los chilenos por su país, por su gente, por sus trabajadores, por sus autoridades. Hoy, como también lo mencionó el presidente, Chile es otro país. Desde ahora cuenta con la admiración y respeto de millones de personas alrededor del mundo porque, independientemente del inmenso esfuerzo que se realizó para encontrar a los mineros y después para lograr llegar hasta el sitio en el que se encontraban, lo más conmovedor y valioso para quienes presenciaban el operativo de rescate era ver a esos seres humanos con vida. Es eso precisamente lo que ha hecho que Chile sea otro país en la visión de los chilenos y de millones de personas alrededor del mundo; el haber visto salir con vida a cada minero y verlos abrazarse a sus familiares; el haber sufrido y vivido la angustia de esas hermosas mujeres que nunca se rindieron para que les regresaran a sus hombres, ni dudaron de que los encontrarían con vida; el haber visto la cara de los hijos esperando a sus padres que seguramente desde mucho antes ya eran sus héroes. En el operativo de San Lorenzo, sin escatimar dinero ni esfuerzo se apostó por la vida y se ganó. Hoy Chile recibe los frutos de cuando las cosas se hacen bien y adquiere al
México elabora la enchilada más grande del mundo
La Ciudad de México se hizo el domingo 17 de octubre de un nuevo récord Guinness: el de la enchilada más grande del mundo. El récord fue impuesto en la localidad de Iztapalapa, al oriente de la capital mexicana, donde luego de varias horas de preparación el certificador Ralph James Hannah anunció a las autoridades y habitantes que con 70 metros de largo y un peso de 1.416 kilogramos se alzaban con el Guinness. “Con este récord Guinness damos a conocer a Iztapalapa como un destino turístico a la altura que se merece”, dijo Alejandro Rojas, secretario de Turismo de la Ciudad de México. Para la enchilada se utilizaron, entre otras cosas, 75 kilogramos de maíz preparado, 273 kilos de cebolla blanca, 122 kilos de chiles serranos, 150 kilos de queso y 150 litros de crema. La enchilada es un platillo formado por tortillas de maíz fritas y enrolladas, rellenas de queso y cubiertas con salsa y crema. La Ciudad de México se ha caracterizado últimamente por batir varios récord Guinness. En el 2009 obtuvo dos: el de la mayor cantidad de gente junta bailando la canción “Thriller”, del fallecido cantante Michael Jackson, y el de la mayor cantidad de parejas besándose en forma simultánea. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 23 DEL 2010
15
Un mensaje al corazón No te estaciones en los logros
Cuando uno se estaciona en un lugar prohibido, corre muchos riesgos: El primero es que te den una multa, el segundo es que alguien te pueda dañar y así sucesivamente. Bueno, pues uno de esos lugares donde no debemos de estacionarnos es precisamente en el lugar llamado “Los Logros”. Es decir, lo que hemos logrado, obtenido, o la meta a donde ya hemos llegado. Y te digo que mi única intención, al mencionarte estos lugares donde no debes o no debemos de estacionarnos, es que tu vida, sea lo más bendecida posible. Para empezar te digo que la voluntad de Dios, para tu vida, es buena, agradable y perfecta. Es decir, Dios siempre quiere que tú seas bendecido con abundancia, en todas las áreas de tu vida. Pero eso no quiere decir, que tenemos que quedarnos estacionados con una sola bendición que ya hemos obtenido, sino que es el momento, por ir por otra más. Otra de las cosas que tenemos que aprender todos nosotros, es el hecho de que una bendición mal administrada deja de ser un beneficio y se convierte en un motivo para tropezar y quedarnos tirados en el piso. En otras palabras, que lo que se inició como una bendición para tu vida, no termine siendo tu más grande tropiezo. Mira esto: Una persona que se estaciona en sus logros reconoce que sus esfuerzos produjeron mucha abundancia y riqueza, pero de repente llega el tiempo de partir a la otra vida y surge la gran pregunta: ¿De quién serán todos los
bienes y riquezas acumuladas? Me queda muy claro que Dios quiere que yo sea una persona que produce mucho. Y te digo por anticipado, sabiendo lo que piensas, que no hablo solo de dinero o de cosas materiales, sino que aparte de dinero y cosas materiales, hablo de cosas que son familiares, espirituales, emocionales, etc. Una persona que ha acumulado muchas de estas cosas, puede caer en la trampa y pensar: “Bueno, de aquí en adelante, me acuesto, me duermo, ya logré mucho”. Pero, piensa: ¿Ya compartiste con otras personas, aunque sea un poco de eso mucho que has logrado? Y es que si queremos estacionarnos en lo que hemos logrado y acumular solo por acumular, pues ese estacionamiento es muy peligroso, porque nos podemos convertir en unos avaros, pensando solo en nuestro bienestar personal, sin importarnos si otros tienen o no. Otro de los lugares peligrosos para estacionarnos, es cuando lo hacemos pero en los logros ajenos. -”Por qué ellos tienen ésto y yo no?”. Ese lugar se llama envidia. Te doy una salida y muy rápida de ese estacionamiento. La envidia, regularmente es la que voltea a ver a la gente que está allá arriba, que tiene muchos logros. Pero yo te recomiendo que cuando te lleguen esas ideas, salgas pero corriendo de dicho lugar, y la forma en que lo haces, es cuando ya no volteas a ver al de arriba, sino al de abajo, al que no ha logrado lo que tú ya lograste. Y te aseguro que cuando lo hagas habrás salido, pero
Por Mario RODRÍGUEZ muy rápido, del lugar llamado “Estacionamiento de los logros ajenos”. Te quiero decir lo siguiente: Es posible tener logros y éxitos en la vida, claro que es posible. Pero usemos nuestros logros para bendecir a otras personas que no tienen ni la más mínima parte de lo que tú y yo tenemos. Cuando somos desprendidos para bendecir y dar a otros, se nos abren puertas que jamás hemos imaginado. Porque un consejo antiguo dice: “Dad y se os dará. Medida bueno, apretada, remecida, rebosante darán en vuestro regazo, porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir”. Por otro lado, seamos fieles a Dios en el manejo de nuestros logros y éxitos, recuerda por favor, es que es Él, quien te da a ti el poder para hacer las riquezas. Eso se llama gracia y favor de Dios. Y por favor, cuando tengas algún logro, pequeño o grande, no pongas a Dios en el mismo nivel de tus logros. Porque al hacerlo, te quedarás estacionado en dichos logros y no avanzarás hacia el siguiente nivel, donde te esperan m*s logros, o mejor dicho mejores bendiciones... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos tres servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
16
OCTUBRE 23 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV