LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 6 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 21
Con altas y bajas para demócratas y republicanos
Concluyó proceso electoral La contienda electoral en Nevada terminó con la elección general del pasado martes 2 de noviembre. La afluencia general de votantes se estimó en alrededor de 60 - 65% y en particular los hispanos llegaron a un 16%, según sondeos preliminares. En las gráficas se aprecian diferentes momentos del día. En una de las casillas o precintos electorales la gente llegó y votó sin mayor problema de espera. Cerraron a las siete de la noche y alrededor de las 8:30 empezaron a fluir las cifras. Aunque al principio el senador Reid iba abajo en el conteo pronto se emparejó y luego rebasó a su contrincante republicana. Mientras en el City Center -el campo demócrata-- hubo euforia, en el de los republicanos -el hotel Venetian- fue contrastada porque perdió Sharron Angle pero ganó Brian Sandoval. La euforia se apoderó de la gente que apoyó al líder de la mayoría demócrata. A la izquierda la controladora estatal Kim Wallin agradeció el apoyo a su reelección. (Fotos Val GONZÁLEZ ) Lea Págs. 8, 9 y sección “A”.
Opinión
Por Sergyo SALGADO
Poderoso caballero Pág. 13
Por Mario RODRÍGUEZ
Descubre tus aptitudes Pág. 15
Por Gabriel BORJA
Cuando se ha dejado huella, se vive para siempre Pág. 14
“Lo primero es defender nuestras raíces”: Rómulo Pérez • Dos caravanas hacia México • Visitas del Ballet Macuilxóchitl
La Federación Hidalguense de Las Vegas promueve entre sus miembros la cultura y tradiciones. En la foto el Ballet Folclórico Macuilxóchitl. Pág. 6
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Primer evento social de la nueva mesa directiva
Anuncian celebración jaliscienses de Nevada • Se llevará a cabo en el hotel & casino Hilton
Cristina Stephens, Secretaria de Relaciones Públicas de la Federación de Jalisciences de Nevada en Las Vegas, informó que el sábado 20 de noviembre, se llevará a efecto el primer evento social de la nueva mesa directiva como un paso firme en el renovado propósito de acercamiento entre todos los jalisciences residentes aquí. Este evento forma parte de la celebración del Centenario de la Revolución Mexicana que también se celebra en todo México. El programa del día 20 de noviembre se llevará a efecto en el Hotel Las Vegas Hilton y dará comienzo a las 12 del mediodía con mesas de trabajo consistentes en programas de salud, educación, cultura, registro civil de Jalisco, vivienda, programa 3 x 1 y asuntos comerciales. También se presentarán cuadros de expresiones artísticas, bailables, artesanías, plástica, cantantes, etc., con duración hasta las 5 de la tarde. La entrada es gratis. A las 7 de la noche dará comienzo una recepción para invitados de honor y funcionarios del gobierno del estado de Jalisco que han confirmado su asistencia. A las 20:30 se ofrecerá una Cena de Gala con variedad musical a partir de las 21:15 horas. La Federación de Jalisciences tiene el honor de invitar a sus paisanos al baile popular con que culminará este evento,
Cristina Stephens, Secretaria de Relaciones Públicas de la Federación informó que el sábado 20 de noviembre, se llevará a efecto el primer evento social de la nueva mesa directiva. el cual comenzará a las 22:15 de la noche. La admisión es gratuita y los presidentes y secretarios de los 11 clubes confederados de jalisciences de Las Vegas tendrán a su cargo
la distribución de los boletos correspondientes. Cristrina Stephens indicó que en el teléfono (702) 4744775 se darán informes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
3
Jorge Ramos y “El Piolín”
Dos mexicanos entre los 50 más influyentes de EUA El periodista mexicano Jorge Ramos y su compatriota, el locutor de radio, Eduardo “Piolín” Sotelo, destacan entre las 50 figuras políticas más influyentes en Estados Unidos, reveló la revista Newsweek. Aunque Sotelo fue colocado en el lugar número 45 de la lista, el titular del programa radiofónico “Piolín por la mañana” figura apenas un lugar abajo del ex secretario de Estado, Colin Powell, y arriba del asesor presidencial David Axelrod. “Piolín” supera incluso a la comentarista conservadora Ann Coulter, una de las figuras más conocidas en el mundo de la política en Estados Unidos, y a la estratega conservadora Mary Matalin. La clasificación, sin embargo, no refleja tanto la influencia o acceso a los círculos del poder que pueden tener sus integrantes, sino el peso que ejercen en los foros de opinión pública, y que a su vez se refleja en sus ingresos. “En la hiper-modificada cultura de los medios en
Eduardo “Piolín” Sotelo.
2010, las más influyentes figuras política son aquellas que ganan más dinero”, apuntó Newsweek para explicar el razonamiento de su clasificación. Ramos, presentador del noticiero estelar de la cadena UNIVISIÓN, fue ubicado en el lugar 24 con ganancias anuales de cuatro millones de dólares, mientras los ingresos de “Piolín” alcanzan el millón de dólares, afirmó la revista.
Ataques separados en México dejan cuatro estadounidenses muertos Por Olivia TORRES Las autoridades mexicanas investigan la muerte de cuatro estadounidenses asesinados a tiros en ataques separados en la fronteriza Ciudad Juárez el fin de semana. No estaba claro el martes 2 de noviembre cuántos de esos asesinatos estaban relacionados entre sí ni lo que motivó a los asesinos. El portavoz del procurador estatal de Chihuahua, Arturo Sandoval, dijo que Edgar López, un residente de El Paso, Texas, de 35 años de edad, murió el domingo 31 junto a otros dos hombres mexicanos cuando varios pistoleros abrieron fuego contra varias personas frente a una casa. El sábado 30, una estadounidense de 26 años y un estadounidense adolescente fueron asesinados a tiros poco después de cruzar un puente internacional desde El Paso. Giovanna Herrera y Luis Araiza, de 15 años, murieron junto a un mexicano que
viajaba con ellos, dijo Sandoval. El vocero dijo que las autoridades también identificaron a una mujer de 24 años asesinada dentro de un expendio de tortillas. La mujer fue identificada como Lorena Izaguirre, una ciudadana estadounidense residente de El Paso. También se halló muerto a un mexicano en la tienda. Sandoval no ofreció un motivo posible para los asesinatos. El vocero del Departamento de Estado e s t a d o u n i d e n s e P. J . Crowley confirmó tres de los asesinatos, pero no tenía información sobre Izaguirre. Dijo que las autoridades han estado en contacto con las familias de las víctimas, pero no ofreció más detalles. Los asesinatos en Ciudad Juárez representaron el fin de semana más mortífero para ciudadanos estadounidenses en México desde el 1 de febrero, cuando cuatro norteamericanos fueron abatidos en diferentes partes del país. Ciudad Juárez está al otro lado de la frontera de
El Paso. El mayor número previo de crímenes contra estadounidenses en una sola ciudad mexicana fue en junio de 2009, cuando tres norteamericanos fueron asesinados en Tijuana, al sur de San Diego, en California. Las cifras del Departamento de Estado muestran un aumento constante en el número de estadounidenses muertos en México. En los primeros seis meses de 2010, las últimas cifras disponibles muestran que 49 estadounidenses fueron víctimas de homicidio en México, por encima de los 37 durante el mismo período de 2009 y de los 19 en el primer semestre de 2008. Ciudad Juárez se ha vuelto una de las ciudades más mortíferas del mundo en medio de una guerra territorial entre los cárteles de Sinaloa y de Juárez del narcotráfico. Más de 2 mil personas han sido asesinadas este año en esa ciudad. CIUDAD JUÁREZ, México (AP)
Newsweek indicó que aún cuando existen otras figuras que registran ingresos similares o superiores, “ellos sirven mayormente como conductores de información, no mercaderes de ideas” y por ello quedaron excluidos. La lista está compuesta por comentaristas políticos, analistas, políticos, periodistas, ex presidentes, como el caso de William Clinton y hasta el actual ocupante de la Casa Blanca, Barack Obama. El primer lugar lo ocupa el comentarista conservador radiofónico Rush Limbaugh, con ingresos anuales de 58.7 millones de dólares, que provienen tanto de su programa radiofónico, como publicaciones y la red internet. A Limbaugh le siguen los también comentaristas conservadores Glenn Beck, Sean Hannity y Bill O’Reilly con ingresos de 33, 22 y 20 millones de dólares, de manera respectiva. En quinto lugar aparece el comediante Jon Stewart con 15 millones de dólares, seguido por la ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin, con 14 millones de dólares. Newsweek subrayó la particularidad del caso de Palin, quien tras la derrota de la fórmula presidencial republicana en la que figuró como candidata a la vicepresidencia, renunció como gobernadora de Alaska. “Nunca antes un candidato perdedor a la vicepresidencia había sido recompensado con un ‘Reality Show’ sobre Alaska”, señaló la revista al aludir una de las empresas que le están reportando a Palin ingresos millonarios, sumados a la publicación de libros y apariciones personales.
4
Policía motociclista herido en accidente
Un oficial en motocicleta se recupera de sus heridas después de chocar con un vehículo. La policía dijo que el accidente ocurrió poco después de las 6 de la tarde el pasado sábado 30 en la Avenida Katie y Maryland Parkway. El Review Journal cita a la policía diciendo que un vehículo que viajaba por la calle Maryland Parkway se atravesó enfrente del oficial causando el impacto. El oficial sufrió heridas leves y fue transportado al University Medical Center. Nombres no fueron dados de inmediato. El accidente sigue bajo investigación. (AP)
Familia demanda después de tiroteo en Las Vegas
La familia Scott demanda al Departamento de Policía de Las Vegas Metropolitana después de disparar a un graduado de West Point en una tienda Costco el pasado 10 de julio, afirmando que tres oficiales usaron fuerza excesiva. La demanda federal que fue tramitada el pasado jueves 28 por los padres y hermano de Eric Scott, resalta las condiciones en que tuvo lugar el incidente y que resultaron en la muerte del referido graduado. El sheriff Doug Gillespie y su Doug Gillespie, sheriff de departamento ya estaban LVMPD. (Foto archivo) impuestos de incidentes similares pero con gran indiferencia han fallado a entrenar o disciplinar a su departamento. El Review Journal reportó que la familia busca daños no especificados. Un representante de la tienda Costco no regresó la llamada de inmediato que buscaba comentarios. Cuando los trabajadores de Costco se aproximaron a Scott para decirle que armas de fuego no eran permitidas en la tienda, él respondió que tenía derecho a cargar una pistola porque era un Green Beret, según dijo un empleado en una llamada al 911. Un oficial de la policía dijo que tres oficiales dispararon a Scott siete veces después que él alcanzó a su arma. Scott portaba un permiso para cargar armas. Bill, el papá de Scott, dijo que la familia quiere que los responsables de la muerte sean detenidos. En septiembre los oficiales William Mosher, Joshua Stark y Thomas Mendiola fueron justificados de haber disparado al hombre de 38 años.
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
Dos personas enfrentan cargos por incendio tras disputa doméstica
Un hombre y una mujer enfrentan cargos de incendio provocado después de que las autoridades dijeron que una disputa doméstica causó un incendió que sacó a cinco personas de un complejo de departamentos en Las Vegas. Un portavoz de los bomberos de Las Vegas, Tim Szymanski dijo que los bomberos encontraron humo denso y flamas saliendo del departamento antes de las 7:30 de la mañana en un complejo al este del centro de la ciudad. Nadie salió herido durante el incendio, pero alrededor de 15 personas fueron evacuadas. Szymanski dijo que James Kdoni, de 30 años, y Rebecca Summerlin, de 43, enfrentan cargos de incendio premeditado. Añadió que el incendio ocurrió tras una disputa en uno de los departamentos donde Kdoni vivía. Ese apartamento cerca de Charleston Blvd. y la calle Fremont quedó destrozado y otros dos apartamentos en la unidad de 14 edificios fueron dañados. (AP)
Pistolero compró municiones en Walmart
La policía dijo que un pistolero compró municiones en una tienda Walmart de Nevada poco antes de que le disparara a tres compañeros en el mismo local en lo que parece haber sido un ataque incitado por quejas con la
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
compañía. La policía dijo el lunes primero que John Dennis Gillane compró las municiones para la pistola en el departamento de deportes de la tienda una hora antes de que le disparara a tres administradores el pasado viernes 29. La policía dijo que el sospechoso estaba armado con dos pistolas durante el tiroteo. Dos de las víctimas permanecen en condiciones estables en un hospital, mientras que otro fue dado de alta después de recibir tratamiento el mismo viernes. Gillane se entregó a la policía después de encerrarse en una de las oficinas de la tienda por seis horas. Fue arrestado con cargos de intento de asesinato y asalto. (AP)
Investigaron oficiales sobre cráneo que encontraron al norte de Reno
Oficiales de la oficina del sheriff del Condado de Washoe investigaron el descubrimiento de un cráneo en días recientes en Palomino Valley, al norte de Reno. El portavoz del Sheriff, Armando Arvina, dijo al Reno Gazette-Journal que el cráneo fue encontrado por un topógrafo el pasado sábado 30 en el área del Cañón Perry. Los investigadores y un equipo de búsqueda y rescate confirmó que el cráneo era humano. Avina dijo que los oficiales buscaban los orígenes y cuanto tiempo tenía ahí. Dijo que no se encontraron ningunos otros restos. (AP)
México: Reportan ejecuciones ligadas al narco en tres estados
Seis personas ejecutadas y torturadas fueron halladas el martes 2 de noviembre en un estado del litoral Atlántico, mientras siete personas fueron asesinadas en el estado de Guerrero, con costa en el Pacífico, entre otros hechos violentos reportados por las autoridades mexicanas en la jornada. El procurador estatal de Justicia de Veracruz, Salvador Mikel Rivera, informó que presumen que los seis hombres de entre 25 y 30 años fueron ejecutados en el vecino estado de Tamaulipas y sus victimarios abandonaron los cuerpos en una carretera en jurisdicción del municipio veracruzano de Pánuco, a unos 525 kilómetros al noroeste de la capital mexicana. El fiscal estatal informó que los seis cadáveres presentaban huellas de torturas, estaban maniatados y semidesnudos, y posterior a su abandono algunos de ellos fueron arrollados por vehículos y camiones que transitaban
por la carretera. No se habían realizado detenciones relacionadas con estos hechos, según la oficina del procurador. Aunque las autoridades no señalaron a ningún presunto responsable, las ejecuciones con estas características suele atribuirse a los carteles de traficantes de drogas. En el estado sureño de Guerrero cuatro jóvenes, uno de ellos menor de edad, fueron ejecutados a balazos en una colonia de la ciudad de Acapulco. Siempre en Guerrero, sobre la Avenida Pie de la Cuesta, se localizó el cuerpo con varios tiros de Luis Ortiz Vázquez de 36 años, en la puerta de su domicilio. Otros dos asesinados fueron hallados, uno con el rostro destrozado por un disparo de arma de alto calibre en la carretera México-Acapulco, y otro con cuatro balazos en el municipio de Alcozauca. También en Acapulco se hallaron tres camionetas calcinadas en una unidad habitacional, reportó la Secretaría estatal de Seguridad Pública y Protección Civil. El estado de Guerrero, ha sido escenario de disputas entre los carteles de La Familia y de los hermanos Beltrán Leyva. En la ciudad fronteriza de Tijuana, a más de 2.775 kilómetros al noroeste de la capital mexicana, dos cuerpos aparecieron parcialmente calcinados dentro de un vehículo y con pedazos de tela amarrados al cuello. Otro hombre apareció amarrado del cuello a un tubo del puente Valle Bonito y presentaba impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Más de 28 mil personas han muerto en hechos relacionados al narcotráfico desde que el presidente Felipe Calderón lanzó su campaña contra el crimen organizado a finales del 2006, poco después de iniciar en el cargo. VERACRUZ, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
Del 26 al 28 en el Riviera
Celebrarán Convención anual para personas afectadas por el alcohol • El testimonio de Patricia
Por Roberto PELÁEZ Enfermos afectados por el alcoholismo, sus familiares, amigos, se reunirán entre el 26 y el 28 del presente mes en la 44 Convención anual que reúne a miembros de AA, Al Anón y Alateen. El hotelcasino Riviera será la sede del evento. Una de las asistentes a la Convención será Patricia, quien gentilmente ofrece a los lectores de El Mundo su testimonio. Patricia lo resume con una frase estremecedora: “Mi vida está ligada al alcohol desde que tengo uso de razón”. Desde muy niña sufrió -sin comprender del todo- el comportamiento de alcohólicos en su familia. “Primero con mi papá, después se unieron mis tíos y hermanos, todos en casa éramos víctimas de ellos, ése y no otro fue el ambiente en que crecí, me desarrollé”, asegura. Habla de abusos, de poca o ninguna autoestima, de falta de confianza. “Una se tira a morir, es menos que los demás, nadie lo valora, y aunque los demás lo ignoren, se sienten todos los ojos encima, las críticas, el desprecio, es algo que solo bajo los efectos del alcohol se puede soportar. “Entonces hice lo peor, lo que me faltaba para completar aquel cuadro atroz, me casé con un alcohólico, y me refugié yo misma en la bebida”. Guarda silencio por unos segundos, traga en seco, y su voz adquiere un tono de dolor. “¿Qué se podía esperar, qué podía hacer yo, criada en ese ambiente, sino buscarme también un alcohólico? “Mi esposo si no tomaba era una buena persona, trabajadora, servicial, atenta, cariñosa, pero al probar el alcohol se transformaba, era violento... llevaba una vida miserable, ¡y yo con él! “Cuando el abuso llegó a mis hijos abrí los ojos, podía soportarlo todo, menos que se abusara de lo que yo más quería”. Fueron precisamente los hijos de Patricia, quienes al crecer y adoptar una decisión, la llevaron a dar un paso trascendental en su vida. “Mis hijos se cansaron de tantos abusos, en cuanto se hicieron independientes manifestaron su deseo de irse de casa, y me propusieron irme con ellos.
5
Campamento para jóvenes SOAR acepta aplicaciones
• Para su sesión del 15 al 17 de noviembre • Participan jóvenes con problemas de comportamiento y ausentismo Por Marco GONZÁLEZ
“Mi esposo si no tomaba era una buena persona, trabajadora, servicial, atenta, cariñosa, pero al probar el alcohol se transformaba, era violento... llevaba una vida miserable, ¡y yo con él! “Me pusieron entre la espada y la pared, dónde ir sin aquel hombre con quien yo lo compartía todo, al que había dedicado mi vida, lo atendía; yo lo mantenía, sin embargo era dependiente de él que no se podía valer por si mismo. “Tenía la cabeza llena de cosas inciertas, me debatía en la incertidumbre, no valíamos nada como seres humanos, entonces encontré refugio en Al Anón, que es mi fortaleza y mi esperanza”. A pesar de conocer la ayuda, lo que podría significar para él, el esposo de Patricia apostó por su “amigo” el alcohol y perdió, falleció convertido en un guiñapo humano. “Sé frecuentemente de mis hijos, son muy cari;osos conmigo, ellos trabajan, ninguno es alcohólico, y yo he encausado mi vida en Al Anón, rodeada de personas comprensivas”, apunta la entrevistada. Patricia asimila muy bien las lecciones que le dio la vida, por eso afirma categórica: “Estaré en la Convención, vendrán personas de muchas partes, escucharé conferencias de personas estudiosas de esta enfermedad que es el alcoholismo, de líderes religiosos, de afectados como yo, y saldré meas fortalecida, “Gracias a Al Anón puedo mirar a todos de frente, me siento útil, y valoro lo linda que es la vida, un regalo de Dios”.
El proyecto SOAR (Buscando Oportunidades Aceptando Responsabilidad) comenzó a recibir solicitudes para participar en su campamento de jóvenes del próximo 15 al 17 de noviembre. Así lo informó Estelina Garnett, consejera del proyecto de desvío del absentismo escolar del centro de servicios y cortes familiares. El proyecto es una experiencia de alta intensidad por tres días en un ambiente militar en la que los jóvenes aprenderán resolución de conflictos, establecimiento de metas, conciencia sobre abuso de substancias y otras habilidades de uso diario. Entre las actividades que realizarán hay una caminata de ocho millas, un curso desafiante de cuerdas y excursiones para ver diferentes carreras y programas. Originalmente el proyecto fue diseñado para varones de entre 12 y 17 años que hayan cometido un delito menor o tengan una notificación de ausentismo. Aunque Garnett dijo que está abierto para cualquier muchacho de esa edad que tenga problemas o quiera participar. Lo único que el programa requiere es una revisión médica.
Uno de los incentivos del programa es que permite aprender nuevas habilidades, hacer nuevos amigos, ser más respetuoso, ser más responsable, aprender a administrar el tiempo y alcanzar metas personales positivas. Para completar de manera exitosa el programa, los padres e incorporados tienen que participar en cuatro sesiones semanales adicionales tras asistir al curso. En ésta, la intensidad disminuirá de manera gradual con la meta de preparar a los jóvenes a reingresar a la sociedad. Las sesiones de seguimiento incluirán entrenamiento similar al del campamento con el propósito de alcanzar las metas hechas durante el mismo. Garnett dijo que aún si los menores no quieren participar en el programa, los padres los pueden inscribir y la policía los va a buscar a su casa o a la escuela. Se nota mucho el cambio de los jóvenes, señaló. Al principio llegan con una actitud arrogante y no quieren estar ahí, pero con el paso del tiempo va cambiando su perspectiva y después hasta son amigos de los oficiales. Si desea participar debe asistir a la orientación el miércoles 10 de noviembre a las 6 de la tarde en el juzgado de familia, localizado en el 651 Norte Pecos Rd, Edificio J. Garnett dijo que de preferencia deben llevar el certificado de una revisión médica. Las solicitudes están disponibles en inglés y español en la página www.clarkcountycourts. us/SOAR. Para más información puede comunicarse al 455-1755. El programa SOAR realiza el campamento en seis ocasiones por año; tres para varones y tres para mujeres.
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
6
Calavera para los Medios Por Leo Zamorano
Llega a Las Vegas la muerte Celebrando su tradición, De veras tuvieron suerte Los medios de comunicación. Su ira quiere desquitar Se lleva a TV Azteca, Telemundo, Telefutura, Univisión, Mexicanal Y Vasallovisión Estas televisoras Al panteón van a parar. Así es la quiriquisiaca, A TV Las Vegas quiere, Es muy mala esta flaca, Con su guadaña los hiere. A los de El Mundo mata Poniéndoles un sombrero, Don Eddie la tiene harta, A él se llevó primero. También a Las Américas, El Mercadito, El Tiempo Y Prensa Latina Quiero llevárselos primero. Esta parca sí le atina. Estaba pensando a diario En La Preciosa, La Kalle, Radio Variedades, la Nueva Y María que son la radio En esta gran ciudad. Se quedaron todos tiesos, Es la purita verdad. Creo que el próximo año En el Winchester nos veremos, Sin querer hacerles daño Aquí los esperaremos Que no le pique la araña Porque puede ser mortal Si lo hago con guadaña Lo cargaré en mi costal.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Federación de hidalguenses de Las Vegas
“Lo primero es defender nuestras raíces”: Rómulo Pérez • Dos caravanas hacia México • Visitas del Ballet Macuilxochitl Por Roberto PELÁEZ “En Las Vegas residen alrededor de ocho mil hidalguenses, y aunque no todos pertenecen a la Federación sí tenemos bien claro que lo primero son nuestras raíces y costumbres”, resalta Rómulo Pérez, quien desde el 2007 es el presidente de la referida Federación, que dicho sea de paso fue fundada hace cinco años. Junto a otros 19 hidalguenses Rómulo conforma la mesa directiva de la Fundación, en la que, dice con cierto orgullo, más del 30 por ciento son bilingües. Dos veces al año el grupo organiza caravanas que parten desde Las Vegas con destino México, “esa es sin dudas una de nuestras principales actividades, la preparamos con tiempo, solicitamos permiso al gobierno del estado de Hidalgo para evitar contratiempos a quienes toman parte en el recorrido, que reciban hospitalidad, allá, pues cada uno se va al lugar de donde es oriundo, visita a sus familiares, a los amigos, y después regresa por su cuenta... esas caravanas las efectuamos en octubre y diciembre”, explica Rómulo. Según el titular de la Federación, de las personas que partieron en caravana el pasado día 3 de octubre, “es muy difícil que regresen, afrontaban problemas con el empleo, tal vez si la situación económica aquí mejora, pus entonces ellos vuelvan”. Las fiestas patrias tienen también una importancia capital para los hidalguenses, “el 5 de mayo y el 15 de septiembre son fechas que no podemos olvidar, dice el titular de la Federación, al contrario, forman parte de nuestra historia, y aquellos acontecimientos en Puebla y Dolores, que marcaron para siempre a México viven en la memoria de quienes tenemos más edad, que tenemos la tarea de trasmitirlos a los más jóvenes, y claro, decir presente en las actividades de la calle Fremont, en la ceremonia de El Grito”. Salen a relucir en la plática las reuniones y eventos que realizan los miembros de la mesa directiva, “esos encuentros mantienen vivo al grupo, damos ideas, proponemos actividades, casi siempre con la intención de ayudar a los
Rómulo Pérez. más necesitados, también nos proponemos formar un grupo de baile integrado por niños”, apunta Rómulo.
Ballet Macuilxochitl
Invitado por la organización, el pasado 17 de septiembre actuó en el Centro Comunitario Winchester (Mc Leod, muy cerca de la Desert Inn), el Ballet Macuilxochitl, que aunque reunió a poco público, fue muy aplaudido. “Es la segunda vez que lo invitamos, sus bailarines -ocho en total- traen los bailes típicos de nuestro estado, y realmente son muy buenos; aquí se hospedan en las viviendas de miembros de la Federación, los sacamos a recorrer la ciudad, procuramos que se sientan como en familia, por eso en cada uno de ellos siempre queda el deseo de volver y acceden gustosos a nuestras invitaciones”, señala el entrevistado. A manera de despedida, Rómulo destaca: “Recuerde periodista, para nosotros los hidalguenses el lema es lo mío primero”.
Militares mexicanos
Buscan a 20 secuestrados en Acapulco Unos 200 agentes del Ejército y la Marina excavaban el martes 2 de noviembre en el sureño estado de Guerrero en busca de los 20 hombres que fueron secuestrados el 30 de septiembre. El director de la Policía Investigadora Ministerial, Fernando Monreal Leyva, informó a la AP que personal militar realiza la búsqueda con máquinas y con picos y palas en un área conocida como Tres Palos a las afueras del puerto turístico de Acapulco, donde se presume fueron enterrados. Sin embargo ni Monreal Leyva, ni las oficinas de prensa de la Secretaría de Defensa Nacional o la de Marina ofrecieron detalles del porqué sospechan que fueron asesinados y enterrados clandestinamente en ese lugar.
Un grupo de 20 hombres procedentes de Morelia, capital del estado occidental de Michoacán, fueron secuestrados el 30 de septiembre cuando buscaban dónde hospedarse tras haber llegado a Acapulco, en la costa del Pacífico de Guerrero. ACAPULCO, México (AP)
Hallan cadáveres en fosa, creen sea grupo secuestrados
Al menos nueve cuerpos enterrados en una fosa clandestina fueron recuperados el miércoles 3 de noviembre por militares y policías estatales y se sospecha que sean parte de 20 hombres de Michoacán secuestrados a fines de septiembre. Fernando Monreal Leyva, director de la Policía Investigadora Ministerial del estado de Guerrero, aclaró que solo se podrá corroborar que los cadáveres corresponden a los michoacanos plagiados el 30 de septiembre, hasta que se realicen las investigaciones correspondientes. Sin embargo, la fosa fue localizada al hallar el martes 3, prácticamente encima, otros dos cadáveres de dos hombres con un letrero que decía: “aquí están enterrados los hombres que mataron”, seguido de insultos, varios apodos y el mensaje de que
Militares patrullan las calles del puerto. “dejen de matar a inocentes”. La cartulina con el mensaje estaba firmada por el Cartel Independiente de Acapulco. Los dos cadáveres hallados en la superficie corresponden a los de dos hombres que figuraban en un video difundido en YouTube, en el cual justificaban el secuestro de los michoacanos como una represalia contra un cartel de drogas. Aunque de inmediato no se pudo confirmar que los cadáveres en la fosa sean los integrantes del grupo de turistas de Michoacán secuestrado, el video divulgado el martes por la noche mostraba a dos hombres interrogados por otro -que no aparece a cuadro- diciendo que mataron a los 20 en venganza contra el cartel de la Familia Michoacana por meterse en la zona de Altamirano, ubicada en la frontera de los estados de Michoacán y Guerrero. Unos 200 agentes del Ejército y la Marina participan en la exhumación. Ni Monreal Leyva ni las oficinas de prensa de la Secretaría de Defensa Nacional o la de Marina han ofrecido detalles adicionales sobre la búsqueda.México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
7
Que pacten con narcos
Iglesia apoya sanciones para sacerdotes Si las autoridades pueden comprobar que un sacerdote católico aceptó donaciones de dinero proveniente del narcotráfico para la construcción de una iglesia, debe enfrentar la ley. El padre Hugo Valdemar vocero de la Arquidiócesis de México dijo el lunes primero de noviembre a la AP que desde hace más de una década los sacerdotes de las iglesias católicas tienen prohibido recibir limosnas cuantiosas cuando no se sabe su procedencia y en caso de recibirlas, están obligados a entregarlas a las autoridades. De esta manera se pretende evitar el lavado de dinero “y de conciencias”, cuando narcotraficantes buscan hacer buenas obras con dinero producto de negocios ilícitos, agregó. “Si el (sacerdote implicado) o cualquiera sabe de esas limosnas, deben pagar ante las autoridades civiles, no sólo ante las eclesiásticas. Eso nos haría bien, a la iglesia, porque todos se darían cuenta de que están expuestos a la ley”, aseguró ante consultas de la AP sobre denuncias de una capilla construida con dinero donado por narcotraficantes. La semana pasada el diario Reforma reveló la existencia de una placa que lee: “Centro de Evangelización y Catequesis Juan Pablo II, donada por Heriberto Lazcano Lazcano” y que fue ubicada en la parte posterior de la capilla de la Parroquia San Cayetano ubicada en la ciudad de Pachuca, a unos 50 minutos de la capital mexicana. Según la Procuraduría General de la República (PGR), Heriberto Lazcano Lazcano es el jefe del cartel de Los Zetas, considerado uno de los grupos criminales más violentos del país. El gobierno mexicano ofrece una recompensa equivalente a 2,1 millones de dólares por el narcotraficante.
El diario Reforma reveló la existencia de una placa que se lee: “Centro de Evangelización y Catequesis Juan Pablo II, donada por Heriberto Lazcano Lazcano”, presunto jefe del cartel de los Zetas,
Heriberto Lazcano Lazcano. “La iglesia no puede entrar en ese jueguito porque le da a entender que está bien lavar sus culpas de esa manera”, declaró Valdemar. Humberto Franco Carrasco sacerdote de la Parroquia San Cayetano que llegó un mes después de que se inaugurara el templo dijo a la AP que se presentó a declarar ante la (PGR) y aseguró que no se trató de una donación directa a la iglesia. “Ni conocemos pues, a la persona que concluyó eso”. Dijo que nunca conoció a Lazcano, y que no tenía idea de quién era. A la pregunta de si debía continuar usándose el templo si el donante fue el líder de Los Zetas, no mostró reparo. “Se debe de seguir usando el templo, fue donado para la gente de allí y es dónde se prestan los servicios que ellos requieren... la eucaristía dominical porque los bautismos y todo eso se realizan en la Parroquia”, indicó. Para Valdemar, este caso “es un indicador que no se debe
generalizar... Ha habido casos aislados, muy lamentables con lo cual damos a entender que ningún sector de la sociedad está a salvo de la seducción de la tentación de la corrupción del dinero mal habido del narcotráfico, incluida la iglesia”. Sin embargo, aclaró que primero las autoridades tienen que demostrar la complicidad de los párrocos que podrían estar implicados y que no han sido identificados. “El párroco, a través de otro padre, me mandó a decir que no tenía nada que ver. Que no lo conocía (a Lazcano). Yo quiero creer que el padre no tiene nada que ver”, declaró. Valdemar descartó que el párroco encargado de la capilla esté en peligro ahora que está en el ojo público por el caso. MÉXICO (AP)
Ataques dejan 4 muertos y 17 heridos en el norte de México La delincuencia organizada continúa operando sin tregua en el estado norteño de Nuevo León, donde se registraron al menos cuatro ataques con granadas a distintas instalaciones de la policía y varios enfrentamientos. Uno de los choques fue con el ejército, en el cual tres presuntos delincuentes perdieron la vida. Según informes de prensa, los ataques con granadas y armas de alto calibre se registraron en cuatro municipios del estado, dejando al menos un civil muerto y unas 17 personas heridas, la mayoría policías, así como un menor de edad. Imágenes en el noticiero televisivo Milenio presentaban daños materiales en patrullas y en diversos cuarteles. Las oficinas de prensa de la Procuraduría y de Seguridad Pública estatal, respectivamente, no contestaron mensajes
de la AP en busca de comentarios. En el municipio de Cadereyta a las afueras de Monterrey, la capital del estado, los soldados se enfrentaron con un grupo de hombres que los atacaron a tiros, lo que desató una persecución por varias calles hasta que los sospechosos chocaron y su auto se incendió, provocando la muerte de tres personas, según reportes de prensa. Por otro lado, en la ciudad fronteriza de Tijuana en el estado norteño de Baja California, el ejército informó que liberó a tres mujeres secuestradas y decomisó 24 armas largas, 63,6 kilos de marihuana, 1,8 kilos de cristal y 24 uniformes de la policía federal. Dos hombres fueron arrestados luego de la liberación. En el sur, cinco hombres fueron asesinados en el estado de Guerrero, incluyendo un comandante de la policía municipal, y dos más heridos de bala en tres diferentes sucesos, informó el domingo 31 de octubre la Secretaría
estatal de Seguridad Pública y Protección Civil. En uno de los hechos dos hombres fueron encontrados en una colonia del puerto de Acapulco asesinados a balazos en la cabeza y con un mensaje escrito en una cartulina roja cuyo contenido no fue divulgado. En el municipio de Zirándaro de los Chávez, otros dos sujetos fueron asesinados a tiros mientras se encontraban en un centro de baile, y dos más resultaron heridos. El comandante de la Policía Municipal de Ometepec, Venustiano Manzanares Narciso, de 35 años, fue acribillado de seis balazos, se informó. La Secretaría de Marina informó que del 4 al 29 de octubre se han erradicado un total de 220 plantíos de marihuana en los estados de Michoacán y Sinaloa, ambos con costas en el Pacífico, y se incineraron casi tres y medio millones de plantas. En otro comunicado, la Marina dijo que el 29 de octubre fueron incinerados en Michoacán unos 706 kilos de cocaína, incautada en mayo en aguas cercanas a las costas de Acapulco, en Guerrero. MÉXICO (AP)
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Contribución decisiva para mantener escaños
Hispanos apoyaron a candidatos demócratas al Senado Por E.J. TÁMARA Los votantes latinos en ocho estados contribuyeron decisivamente a mantener escaños demócratas en el Senado, especialmente el del líder de la mayoría Harry Reid, dijeron el miércoles 3 de noviembre activistas al comentar Harry Reid dirigió un discurso triunfal ante sus seguidires en el hotel & casino Aria. sobre un sondeo a boca de urna. Los electores hispanos también ayudaron al triunfo de En Nevada, Reid ganó una contienda los republicanos Susana Martínez, Marco Rubio y Brian reñida con Sharron Angle, una de las Sandoval, indica la encuesta aplicada solamente a latinos candidatas favoritas del movimiento por parte de la firma Latino Decisions y comisionada por El Consejo Nacional de La Raza, el Sindicato Internacional conservador Tea Party, con el 90% de Empleados de Servicio y America’s Voice. del voto hispano. La economía y el empleo fueron la preocupación El senador republicano John McCain también fue principal de la mayoría de los votantes latinos (48 %, seguidos por inmigración (37%), dice el sondeo de votantes reelecto con el 22% del voto hispano, aunque su contrincante en Colorado, California, Nevada, Arizona, Nuevo México, demócrata Rodney Glassman recibió el 78% del apoyo Texas, Illinois y Florida. Los estados fueron seleccionados latino. El 65% de los encuestados hispanos dijo oponerse por su índice de competitividad, expectativa electoral y fuertemente a la ley de Arizona, mientras que el 11% dijo cantidad de habitantes hispanos. El sentimiento anti inmigrante y contrario a los latinos apoyarla fuertemente y un 6% sostuvo que la respalda un fue la razón principal por la que el 28% de los latinos salió poco. La manera como el presidente Barack Obama ha a votar, indica el estudio, mientras que para el 34% la razón manejado el asunto migratorio fue aprobada fuertemente principal fue el tema de la inmigración en general. La gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, por un 19%, apoyada un poco por el 30%, rechazada quien promovió una ley para averiguar el estatus legal de fuertemente por un 21% y desaprobada un poco por el 19%. los indocumentados, fue reelecta con el 14% del voto latino, En general, la gestión de Obama fue respaldada fuertemente pese a que el 85% de los hispanos respaldaron al demócrata por el 38%, un poco por el 30%, rechazada un poco por un 11% y desaprobada fuertemente por el 16%. Terry Goddard. “Los candidatos que toman a los latinos por dado, lo están a haciendo a su propio riesgo”, sostuvo Clarissa Martínez de Castro, directora de campañas nacionales y de inmigración
para La Raza. “Esto demuestra que los hispanos son una fuerza con la que hay que tener cuidado”. En Nevada, Reid ganó una contienda reñida con Sharron Angle, una de las candidatas favoritas del movimiento conservador Tea Party, con el 90% del voto hispano, que significa una contribución de +9,8 a su triunfo, indica el sondeo. El 15% de los latinos de este mismo estado respaldó al republicano Sandoval por encima del hijo de Reid, Rory. Sandoval se convirtió así en el primer latino en obtener el mando de ese estado. La contribución hispana es el total neto de votos que contribuyó al margen general de triunfo de un candidato. “Los latinos ciertamente salvaron el puesto de Reid”, indicó uno de los autores del reporte, Gary Segura, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Stanford. En Colorado, el 81% de los latinos votó por Michael Bennet, candidato al Senado por los demócratas, por encima del republicano Ken Buck. El respaldo hispano representó una contribución de +6,2, indicó el análisis. La senadora demócrata Barbara Boxer superó a su contrincante republicana Carly Fiorina con el 86% del voto hispano, o una contribución a su triunfo de +10,1, agrega el estudio. El ex gobernador Jerry Brown, demócrata, logró el mismo respaldo porcentual de los hispanos para vencer a la candidata republicana Meg Whitman, pero la contribución de los latinos para su triunfo fue de +13,1. En Florida, el republicano Rubio, favorito del movimiento Tea Party, derrotó a su contraparte demócrata Kendrick Meek y al gobernador Charlie Crist, ex republicano que se postuló como independiente. El 62% de los latinos que votó por Rubio representa una contribución a su triunfo de +6,7, añade el informe. Susana Martínez se convirtió en la primera gobernadora latina del país al derrotar en Nuevo México a la demócrata Dianne Denish con el 38% del voto latino, quien obtuvo el 61% del voto hispano. Un sondeo a boca de urna indicaba el miércoles que el gobernador republicano de Texas Rick Perry aventajaba al demócrata Bill White, quien recibió el 80% del voto hispano. Perry consiguió el 19% de los votos latinos. Y en Illinois, el republicano Mark Kirk logró el 15% del voto de los hispanos para superar al demócrata Alexi Giannoulias, quien capturó el 84% de los votos de la población latina. LOS ÁNGELES (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
9
Demócratas retienen apenas la mayoría en el Senado Los demócratas del presidente Barack Obama retuvieron apenas la mayoría en el Senado al perder al menos seis escaños, pero superaron varios retos en estados clave como Colorado, Nevada, Virginia Occidental y California. El líder de la mayoría en la cámara alta, Harry Reid, de Nevada, sobrevivió la dura competencia en los comicios de una candidata apoyada por el movimiento conservador Tea Party, pero quedó al frente de una mayoría bastante reducida. Los republicanos lograron triunfos impresionantes, incluyendo el antiguo escaño de Obama en Illinois, pero no sumaron las 10 bancas que necesitaban para controlar la cámara de 100 integrantes. Con los republicanos al frente de la Cámara de Representantes, Obama necesitará un Senado dirigido por los demócratas para impulsar sus intereses legislativos y lograr que sus nominados sean aprobados. Pero los demócratas, que conservarán al menos 52 escaños, tendrán
más problemas para lograr los 60 votos que requieren con el fin de superar las tácticas dilatorias de los republicanos y aprobar iniciativas. El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, celebró las victorias de su partido. “Esta noche los electores se aseguraron de que su mensaje se escuchara fuerte y claro”, dijo. Por otra parte, las candidatas del Tea Party en Nevada y Delaware, que derrotaron a candidatos más moderados en las elecciones primarias del Partido Republicano, demostraron ser contendientes con fallas graves que podían ser vistas como extremistas en las elecciones generales. En Delaware, Christine O’Donnell perdió ante el demócrata Chris Coons. O’Donnell no pudo superar las preguntas que se le hicieron sobre su poco atractivo currículo, sus problemas financieros y su historial de afirmaciones provocativas en programas de televisión, como su supuesto interés por la brujería cuando era adolescente
y su campaña contra la masturbación. En Nevada, Reid logró superar a Sharron Angle, que tuvo varios errores. Por ejemplo, calificar un fondo para las víctimas del derrame petrolero en el Golfo de México como “un fondo salpicado de lodo” y decirle a unos estudiantes hispanos de secundaria “algunos de ustedes me parecen más asiáticos”. En Colorado, el senador Michael Bennet derrotó por escaso margen al republicano Ken Buck, apoyado por el Tea Party. Su victoria le permite a los demócratas mantenerse en un escaño que los republicanos vieron alguna vez como una oportunidad primordial para lograr otros avances. Rand Paul, de Kentucky, y Marco Rubio, de Florida, revolucionaron a su partido la pasada primavera al superar a los líderes favoritos en las primarias y superaron cómodamente a los demócratas, describiéndoles como demasiado extremistas. Rubio es hijo de inmigrantes cubanos. WASHINGTON (AP)
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La noche del martes 2 de noviembre
Por Jorge Ramos Ávalos
Algo está pasando en Estados Unidos. El país, nos dicen las encuestas, se está yendo a la derecha. Y el martes por la noche veremos ¿qué tanto.?El diario The New York Times acaba de realizar un sondeo que concluye que el Partido Demócrata está perdiendo a las mujeres, a los católicos y a los independientes. Esos grupos –que fueron fundamentales para la victoria de Barack Obama y los Demócratas en el 2008- ahora van a votar mayoritariamente por los Republicanos. ¿Es posible que la Cámara de Representantes pase a control del Partido Republicano?¿Por qué este giro a la derecha? No hay que ser mago para darse cuenta que hay 15 millones de desempleados, que millones más están perdiendo sus casas, que el gobierno está gastando mucho más de lo que recibe en ingresos y que varias de las promesas de Obama no se han cumplido.?Dos ejemplos: no hubo
una propuesta migratoria durante su primer año de gobierno ni cerró la cárcel para terroristas de la base naval de Guantánamo en Cuba? El presidente Obama insiste en que mucho se ha logrado en los últimos dos años. Hay una nueva ley de salud que protege a millones que no tenían seguro y existen nuevas regulaciones para evitar otra catástrofe financiera. Sacó a las tropas de combate en Irak y ahora se concentra en “la guerra buena” de Afganistán (desde donde se apoyó a los terroristas del En Nevada el electorado hispano fue decisivo en la reelección del senador federal Harry Reid. (Foto Francisco ALEJANDRE) 11 de septiembre del 2001). Pero para los votantes eso no ha sido suficiente. La vieja que somos muchos pero tenemos muy poco poder político. pregunta que hacía el ex presidente Ronald Reagan sigue Pero eso va cambiando gradualmente. Después de estas siendo válida:¿estamos hoy mejor que hace dos años? Y elecciones podríamos tener dos senadores en Washington, millones de norteamericanos contestarán que no este martes en lugar de uno. También podríamos tener dos gobernadores en las urnas. Los votantes hispanos están en una situación hispanos –en Nevada y Nuevo México- en lugar de uno. muy complicada. Por una parte, están frustrados con el Y seguramente aumentará la cantidad de congresistas presidente Obama y con los Demócratas porque ni siquiera hispanos que actualmente es de 23. Algo es algo. Entiendo pusieron a votación en el congreso la reforma migratoria que la frustración y el enojo de muchos votantes latinos. Pero legalizaría a millones de indocumentados. Pero, al mismo no votar no es una opción. Si no votamos, otros votarán tiempo, están enojados con los Republicanos por aprobar la por nosotros. Además, si no votamos no se vale quejarse ley antiinmigrante en Arizona, por votar en contra el Dream después. Solo se pueden quejar los que votan.?Votar nos da Act (que hubiera ayudado a 800 mil estudiantes sin papeles) derecho a reclamarle a los que nos hicieron tantas promesas y por promover la idea de que los hijos de indocumentados durante la campaña. Al final de cuentas, la democracia es no deberían ser ciudadanos norteamericanos. ¿Por una maravilla. Sacamos a los que no nos gustan y ponemos quién votamos? Hace unas a los que nos defienden. Esto que suena tan sencillo es semanas el temor era que un enorme privilegio que no tienen los cubanos o los muchos latinos no salieran norcoreanos o los mexicanos, hasta hace muy poco. Crecí a votar. Pero hay tanto en un país –México- donde toda mi juventud se escogió en juego que eso ha ido de dedazo a los presidentes. Pensé que me moriría con el cambiado. El Concilio PRI en el poder. No podíamos escoger al candidato que Nacional de La Raza calcula queríamos; el presidente en turno, fraudulentamente, decidía que más de seis millones de por todos. Pero eso cambió en el 2000 cuando millones de latinos irán a las urnas –más, mexicanos cambiaron la historia y sacaron a los priístas de incluso, que en el 2006- y la presidencia tras 71 años de autoritarismo y abusos. En sin duda definirán varias el 2006 hubo otra vez denuncias de fraude y, aunque esa es elecciones en California, otra historia, la larga y penosa lucha por el voto en México Texas, Florida, Illinois, me enseñó a nunca darlo por un hecho. Por eso, ahora que Nueva York, Colorado, vivo en Estados Unidos, no voy a desperdiciar mi derecho Nevada y Nuevo México. El a votar. Estados Unidos cambia el martes y no quiero ser problema con los latinos es un simple espectador.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ex presidente Fox critica socialismo del siglo 21
El ex presidente mexicano Vicente Fox criticó el “socialismo del siglo 21” que llevan adelante gobiernos como el de Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, según una entrevista que publica el lunes primero de noviembre el diario El Comercio. El ex mandatario (2000-2006) permaneció en esta capital la semana pasada invitado para dar charlas ante empresarios.
Vicente Fox gobernó México del 2000 al 2006. “Vivimos momentos de regresión, donde se cuestiona a la economía de mercado, a la empresa, se cuestiona la única manera que existe de vencer la pobreza, que es generando riqueza, se cuestiona la libertad y la misma democracia, con gobiernos autoritarios, con poderes dominantes” aseveró. Precisó que “he escuchado esto del ‘socialismo del siglo 21’, y no sé de dónde viene, no sé con qué se come, no sé de qué se trata”.
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
Fox mencionó que hay países como Chile, Colombia y Perú “que avanzan con gran rapidez”, y que otros avanzan muy lentamente “como México, y otros países que van en franco retroceso, que están regresando a los viejos tiempos de la demagogia, del populismo, incluso del socialismo”. QUITO (AP)
México: Hallan fosa clandestina con 7 personas asesinadas
Las autoridades encontraron una fosa común en la fronteriza ciudad de Nogales con siete hombres asesinados y atados con cinta adhesiva, y uno de ellos decapitado. En Acapulco al suroeste del país tres policías municipales fueron asesinados en un ataque con fusiles de alto calibre mientras patrullaban José Ángel Hernández, alcalde de Nogales en el estado de Sonora, informó que una familia que paseaba por la zona denunció que sobre un arroyo sobresalía lo que parecía ser la extremidad de una persona. Luego la policía encontró enterrados seis cuerpos encimados, incluyendo la cabeza cortada de una de las víctimas. Según el funcionario, el séptimo cadáver se encontraba a unos 20 metros de distancia, también enterrado y atado con cinta adhesiva. Sonora, estado al cual pertenecen Hermosillo y Nogales, es fronterizo con Arizona y está situado a unos de 2 mil kilómetros al noroeste de la capital mexicana. Es una de las regiones con mayor índice de violencia y las autoridades lo atribuyen a la guerra por el control de la ruta de tráfico de drogas entre los carteles del Pacífico y el de los Beltrán Leyva. En la costa del Pacífico del país, en el estado de Guerrero, la policía municipal informó del asesinato de tres de sus agentes en Acapulco, cuando un vehículo no identificado con varios individuos en su interior, se paró al lado de ellos y comenzaron a dispararles. Durante la agresión un policía resultó ileso y otro quedó herido de bala por lo que fue trasladado a un hospital. El estado de Guerrero, han sido escenario de las disputas de grupos rivales del narcotráfico, incluidos los carteles de La Familia y de los hermanos Beltrán Leyva. HERMOSILLO, México (AP)
Asesinan a tres estadounidenses a tiros en Ciudad Juárez
fronterizo con El Paso, Texas, y el tercero perdió la vida ese mismo día en otra balacera en la ciudad. Crowley dijo que las autoridades habían estado en contacto con las familias de las víctimas, pero no ofreció más detalles. WASHINGTON (AP)
11
Estalla carta bomba dirigida a embajada mexicana en Atenas Por Derek GATOPOULOS Una carta bomba dirigida a la embajada de México en Grecia estalló el lunes primero de noviembre antes de llegar a su destino en el centro de Atenas, causando heridas a una empleada. Dos hombres griegos fueron arrestados en las cercanías mientras portaban armas y cartas bomba, una de las cuales estaba dirigida al presidente francés Nicolas Sarkozy, informó la Policía. Otra carta bomba, con destino a la sede diplomática de Holanda en Atenas, fue hallada en otra empresa de mensajería de la capital helénica. Las autoridades griegas dijeron que se sospecha que uno de los hombres pertenece al grupo anarquista griego Conspiración de Células de Fuego, el cual ha realizado decenas de ataques con explosivos y provocado decenas de incendios. Todo comenzó cuando una bomba explotó en manos de una empleada del servicio de entrega de correo, causándole heridas que, de acuerdo con personal hospitalario, no amenazan su vida. Policías que acudieron al lugar de los hechos avistaron a dos hombres de apariencia sospechosa en una parada de autobús a unos cientos de metros y los detuvo. Los sospechosos, de 22 y 24 años, portaban pistolas y uno llevaba una gorra de béisbol, peluca y un chaleco antibalas, dijo la Policía. También llevaban una bomba dirigida a Sarkozy y otra para la embajada belga en Atenas, agregaron las autoridades. Está en vigor una alerta internacional de seguridad por dos potentes bombas enviadas por correo desde Yemen a Chicago. Sin embargo, la Policía, la oficina postal y las compañías de paquetería y envíos dicen que los procedimientos de inspección no han cambiado significativamente desde que un alto funcionario griego murió el año pasado por la explosión de una carta bomba vinculada a rebeldes griegos. Los paquetes enviados por mensajeros privados deben cerrarse frente a un empleado de la compañía y el remitente. Sólo son revisados por máquinas de rayos X si deben pasar por un aeropuerto. ATENAS (AP)
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes. Tres estadounidenses fueron muertos a tiros en Ciudad Juárez, en el norte de México, informó el Departamento de Estado. P.J. Crowley, portavoz del Departamento, dijo que dos de ellos fueron asesinados el domingo 31 cerca de un cruce
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo
Vendedores ambulantes salvadoreños desalojan catedral
Unos 30 vendedores informales abandonaron la catedral de la capital un día después que la ocuparon para protestar contra un plan de desalojarlos del centro histórico, informó el domingo 31 de octubre el arzobispo, monseñor José Luis Escobar. “La toma fue muy pacífica y estuvieron prestos a salir (la noche del sábado 30) para que este domingo 31 tuviéramos todos los actos litúrgicos dentro del templo”, dijo Escobar en rueda de prensa al finalizar la misa principal en la catedral en el centro de la capital. Los vendedores ocuparon el templo la noche del viernes 29 para exigir al alcalde Norman Quijano “una mesa de diálogo” ante un supuesto plan para desalojar a más comerciantes del centro histórico. Monseñor Escobar abogó porque a los vendedores se les “ofrezcan alternativas viables. Si van a ser reubicados o removidos, que se les ofrezca un lugar donde puedan vender sus productos y seguir adelante con su trabajo”. Martín Montoya, uno de los voceros de los manifestantes, dijo recientemente que Quijano se ha empecinado en desalojarlos y los ha dejado “sin alternativas claras o rentables”. Quijano ha reiterado que los desalojos forman parte de un plan de reordenamiento del centro histórico de la capital y que los dirigentes de los vendedores “profieren todo tipo de amenazas a las personas que se acercan al diálogo”. SAN SALVADOR (AP)
El Salvador: aumentan salario mínimo a empleados públicos Por Marcos ALEMAN El Gobierno anunció el sábado 30 de octubre que a partir del 2011 aumentará el salario mínimo a los trabajadores públicos y las pensiones mínimas.
Para que la medida sea aplicada debe ser avalada por la Asamblea Legislativa, que aprueba el presupuesto general de la nación. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, anunció en conferencia de prensa que el salario mínimo para los empleados públicos subiría del equivalente de 208 dólares a 300 dólares. A los trabajadores que ganan entre 300 y 600 dólares, se les aumentaría el 10%, y los que ganan entre 600 y mil dólares, tendrán un incremento del 6%. “Con esto estamos favoreciendo alrededor de 25 mil empleados públicos, tanto del Gobierno Central como de las instituciones descentralizadas”, explicó. Agregó que 87 mil trabajadores públicos que están bajo el régimen de escalafón, también recibirán aumento. El costo de los aumentos a cada sector equivale a 15,2 y 38,7 millones de dólares, respectivamente. Cáceres dijo que tras analizar la situación de las pensiones, “nos dimos cuenta que lo más conveniente era únicamente mover las pensiones mínimas”. Explicó que hoy se considera que las pensiones deberían ser equivalentes al 70% de los salarios activos, pero que ello sólo puede aplicarse a quienes ganan salarios altos. Sostuvo que con un salario mínimo de 208 dólares mensuales, “no podemos pensar que una persona pueda vivir en condiciones aceptables para su familia teniendo una pensión de 143 dólares mensuales”. Por eso, dijo, “el esfuerzo que se está haciendo es subir únicamente la pensión mínima (143 dólares) hasta los 208 dólares”. Unos 50 mil pensionados del sector público como del sistema de ahorro privado, serán favorecidos con esa medida. “Aquí estamos favoreciendo estrictamente a la gente de abajo, esos van primero, es la prioridad del presidente (Mauricio) Funes y de su Gobierno. Primero van lo más necesitados, después van los que necesitan menos”, dijo. SAN SALVADOR (AP)
México repatriará más hondureños muertos en matanza
Los restos de ocho hondureños asesinados en agosto en México por carteles de la droga fueron repatriados el martes 2 de noviembre y entregados a sus familiares en Honduras, informó el gobierno. Los féretros fueron trasladados a Tegucigalpa desde la Ciudad de México en un avión de la fuerza aérea hondureña, dijo la Cancillería en un comunicado. Fue la segunda repatriación desde septiembre, cuando 16 hondureños de al menos de 24 que murieron La crueldad con que fueron en la matanza masacrados los migrantes causó de inmigrantes indignación en todo el hemisferio. que iban sin documentos a Estados Unidos. Las víctimas fueron 72 y sólo sobrevivieron un ecuatoriano y un hondureño, según las autoridades mexicanas. Uno de ellos atribuyó la matanza al cartel de Los Zetas por negarse a incorporarse a sus filas. Otras víctimas son de El Salvador, Guatemala, Ecuador y Brasil. Previamente, médicos forenses hondureños identificaron los restos con huellas dactilares y pruebas odontológicas y de ADN de los restos. En lo que va del año, más de 39 mil hondureños sin documentos han sido deportados por México y Estados Unidos, de acuerdo con cifras oficiales. En el 2009 la cifra fue de 25 mil. Un total de 400 mil hondureños han sido deportados desde 1997, según el gobierno, pero en Estados Unidos viven alrededor de 800 mil, que cada año envían 3 mil millones de dólares a sus familias en Honduras. TEGUCIGALPA (AP)
Buscarán 300 indocumentados hondureños desaparecidos
Con la fotografía de esposos e hijos desaparecidos en los últimos 10 años tras viajar sin documentos a Estados Unidos, un grupo de 13 hondureñas inició el sábado 30 de octubre un viaje de dos semanas a México en busca de sus seres queridos. La caravana de mujeres partió en autobús desde el parque central de Tegucigalpa y debe llegar el 12 de noviembre en Tapachula, México, tras recorrer Guatemala, la capital mexicana y las ciudades de Puerto Vallarta y Veracruz. “Vamos con la esperanza de hallar a unos 300 hondureños que se lanzaron en pos del sueño americano y desaparecieron en el camino”, dijo en rueda de prensa Olga Lidia Navarro, que encabeza el grupo. Su hijo, al que no identificó, partió en 1996 de El Progreso, a unos 180 kilómetros al norte de la capital. “Me llamó por teléfono
varias veces durante dos años, pero no sé nada de él desde 1998”, afirmó la mujer. “La última vez que me habló dijo que estaba en Tijuana”. La expedición la auspicia la Red del Comité de Migrantes y Familiares de Honduras, fundada en 1998. Es la sexta caravana que realiza. La organización registra al menos mil hondureños desaparecidos. Lidia Mara Sousa, monja brasileña de la orden Escalabriniani, informó que hasta ahora han obtenido pistas de al menos 60 hondureños perdidos en su recorrido hacia Estados Unidos. Ella forma parte de la caravana y lleva dos años viviendo en Honduras. Admitió que “hay casos en que los emigrantes viven con otras mujeres en México, ya tienen hijos y no quieren contactar a sus familias que dejaron en Honduras. También sabemos que muchos de ellos están muertos”. En México tienen
previsto unirse a caravanas similares procedentes de Guatemala y El Salvador para ayudarse en su propósito. En lo que va de este año más de 39 mil hondureños sin documentos han sido deportados por México y Estados Unidos, de acuerdo con cifras oficiales. En el 2009 la cifra fue de 25 mil. Un total de 400 mil hondureños fueron deportados desde 1997, según el gobierno, pero en Estados Unidos vive alrededor de un millón, de los cuales 300 mil tienen con residencia, 80 mil son protegidos por una ley que les permite estadía temporal, y 600 mil están de manera ilegal, de acuerdo a las cifras gubernamentales. El gobierno ha informado que cada mes alrededor de 500 hondureños viajan a Estados Unidos sin papeles en regla, pero apenas el 10% logra su propósito. Otros 50 mil solicitan visa cada año para viajar legalmente y sólo 10 mil la obtienen. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Poderoso caballero El temor, la ignorancia, el conformismo, siempre nos han impedido acatar la realidad de las cosas. ¿Cuántas veces hemos escuchado estas frases “A mi el dinero no me interesa” “Teniendo vida y salud para que quiero dinero” “El dinero nunca me ha llamado la atención” “El dinero no me parió” “El dinero no es todo en la vida”, estas y otras muchas frases pendejas son de personas conformistas, fracasadas, que nunca pudimos lograr nada y nos confortamos con estas pinches excusas. Hay que ser concientes de la verdad, no nos hagamos pendejos nosotros mismos, pues como quiera que la pintemos, para todo necesitamos el pinchi dinero. Muchos somos conformistas pero nos gusta vivir bien, comer bien, divertirnos, vestir adecuadamente, y todo esto cuesta y para eso necesitamos el dinero. Pero también es lógico que todo en demasía es malo, muchas personas logran sobresalir y hacen una pequeña fortuna y es digno de admirar su batallar para poder lograr lo que ahora tienen... Son muchos los que llegan a acumular una fortuna y
Cascabel dice:
El factor principal de la vida es la realidad, y no la fantasía.
13
Epigrama Tenemos que ser realistas, Para poder subsistir, Si no tenemos dinero , De qué vamos a vivir.
Muchos dicen que al dinero, Unos le tienen amor, No lo es todo en la vida, Pero si el primer factor. El dinero es muy cabrón, Pues corrompe muchas mentes Hace perder amistades, Y destruye a muchas gentes. Todo en exceso es dañino, Y la salud es primero, Mas para tener salud, Necesitamos dinero.
esto los enferma mentalmente pues cambian su modo de vivir, su modo de actuar, y solo piensan en tratar de hacer más dinero, el dinero es muy cabrón y como puede hacer felices a muchos, puede también separar familias, destruir amistades, sembrar odios, entre unos y otros, y hasta de terminar con países enteros, sin embargo de una manera u otra todos necesitamos de este poderoso caballero que es el dinero. Y lo dicho dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
El dinero no es la vida, Y lo aclamamos parejos, El dinero sí es la vida, No nos hagamos pendejos.
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel BORJA
Cuando se ha dejado huella se vive para siempre Hay ocasiones en que se siente como una necesidad de detener el mundo para pensar, meditar, reflexionar, tomar aliento. La vida va demasiado aprisa y la rapidez con la que ocurren los acontecimientos parece en momentos rebasar nuestra capacidad para asimilarlos, comprenderlos, aquilatarlos. Pero no hay algo que en realidad pueda detener el ritmo al que vive el ser humano, ni que pueda detener su espíritu incansable. La pérdida de personas valiosas es lamentable pero resulta ser más sensible cuando se trata de personas que han dejado huellas no sólo en su propia familia sino dentro de toda una comunidad. Aún así, ni siquiera la muerte puede detener al mundo que nos rodea. Sin embargo, ese tipo de personas, las que dejan huellas, las que se atreven a portar la bandera de líder y se ganan el reconocimiento público por su trabajo y esfuerzo, cuando llega el momento de su muerte no esperan que el mundo se detenga por ellos porque ellos son los primeros en estar conscientes de que el trabajo no debe detenerse. En alguna ocasión, por ejemplo, luego de los primeros 25 años de vida de el semanario El Mundo, el señor Escobedo comentó: «A mi edad, ahora ya trabajo menos. Sólo trabajo 17 horas al día». Para muchos políticos de esta ciudad la pérdida de un líder de la comunidad representa un desafío muy grande, porque los líderes comunitarios tienen un gran peso político que va en proporción al nivel de su influencia dentro de su comunidad. El señor Escobedo fue una pieza estratégica para aquellos candidatos a puestos públicos que buscaran el apoyo de la comunidad hispana. Por eso muchos de ellos se vieron obligados a hacer una pausa en su importante campaña política para rendir tributo al líder, que en muchas
ocasiones resultó ser el as bajo la manga para aquellos políticos quienes entienden la importancia electoral de nuestra comunidad hispana. Hace 15 años había varias otras personas que pretendían portar la bandera de líder pero quedaron en el camino y finalmente se perdieron en el tiempo. Hoy hay otros pocos líderes que reconocieron la importancia e influencia que tuvo el señor Escobedo en el ámbito político y social, y que pudieran tener la oportunidad de consolidar su liderazgo dentro de la comunidad hispana, pero no es fácil. Ser líder significa sacrificio, visión, talento, esfuerzo, compromiso, dedicación, constancia, osadía, paciencia; comprender que se debe dar mucho y recibir poco al principio; asumir la responsabilidad de tomar la delantera para ir abriendo camino; aceptar el reto de ser ejemplo a seguir. No, no es fácil. Sólo algunos tienen la capacidad y el privilegio de vestir el traje de líder y el señor Escobedo ha sido uno de ellos, pero cualquiera otra persona debe asumir la responsabilidad de aprender de aquellos que han dejado huella. Existe una frase que dice: «Algunos triunfan porque están destinados a hacerlo, pero la mayoría triunfan porque están determinados a lograrlo». Por eso no es fácil, porque el éxito no es una casualidad. Por eso tampoco hay algo que detenga a El Mundo porque éste semanario, para el que he tenido el privilegio de escribir durante los pasados 12 años, representa el legado del señor Escobedo no sólo para su familia sino para toda la comunidad hispana del sur de Nevada. Quienes hacen posible la publicación del semanario El Mundo, tienen la responsabilidad de preservar no sólo el trabajo que hace 30 años inició el señor Escobedo como
un sueño, sino que tienen y aceptan la responsabilidad de preservar su legado que también le pertenece a la comunidad hispana y que seguirá siendo parte de ella.
Reclaman a Cabañas 500 mil dólares por accidente en México
Un abogado mexicano se presentó el lunes primero de noviembre ante autoridades judiciales paraguayas para tramitar un emplazamiento por 40 días que busca que el ex futbolista Salvador Cabañas indemnice con unos 500 mil dólares a un joven atropellado por un vehículo suyo en 2008. El abogado Francisco Curreño dijo en conferencia de prensa que “la camioneta de Cabañas era conducida por una sobrina suya quien, en un momento de distracción porque hablaba por teléfono celular, atropelló en el Distrito Federal a un joven que se desplazaba sobre bicicleta”. No dio la identidad del joven. “La víctima estuvo hospitalizada durante 11 meses con serios daños en los riñones, bazo y uréter. Entonces, emplazamos por 40 días a Cabañas, como responsable solidario porque es el propietario del vehículo, a que se presente ante los familiares del accidentado para un resarcimiento de 500 mil dólares”, especificó. Los representantes de Cabañas no hicieron declaraciones. El futbolista que militaba en el América de la capital mexicana reside en Asunción, donde se somete a un tratamiento ambulatorio para recuperar totalmente sus capacidades físicas y cognitivas, luego que en enero recibió un balazo en la cabeza durante un confuso incidente en un bar del Distrito Federal. La bala sigue alojada en su cráneo. ASUNCIÓN (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
15
Un mensaje al corazón Descubre tus aptitudes
Quiero empezar este mensaje a tu corazón, diciéndote lo que significa la palabra aptitud: “Es una disposición natural o adquirida. Es una habilidad para hacer alguna cosa”. Eso es lo que dice el diccionario. Y si me lo permites te quiero compartir algunas claves para adquirir sabiduría y poder así descubrir tus aptitudes. La primera clave es: Descubre tus dones maravillosos. Mira esto: Ya Dios te ha dado dones predominantes, es decir buenas cosas que exceden en altura. Si no los descubres, pídele a Dios que te los muestre o que te los de o que te permita desarrollarlos. Y es que uno de los errores que podemos cometer es no pedirle a Dios sabiduría, porque simplemente llegamos a creer que Él está tan ocupado que no nos va a poder atender y mucho menos dar lo que necesitamos. Cuando pensamos de esa manera bajamos, por decirlo de alguna manera, bajamos a Dios al nivel de uno de nosotros, es decir, nosotros sí somos seres limitados, pero Dios es un Dios ilimitado. La segunda clave para descubrir tus aptitudes es que una vez que la o las descubres, úsalas para ayudar a otros. Permíteme poner unas pocas de gotas de colirio en tus ojos, para que puedas ver esto: Cuando descubres tus apitudes y las usas para ayudar a otros, se te caen las escamas o la actitud demandante. Es decir, la actitud demandante es cuando decimos palabras tales como “Dénme, Ayúdenme,
Sírvanme, Dáme, Dáme, etc.”. Pero al usar nuestras aptitudes para ayudar a otros, tomamos la actitud de ofertante, es decir, cuando usamos palabras tales como “Qué hago, qué limpio, en qué ayudo, qué se necesita de mí, cómo sirvo, sirvo y sirvo”.Y es que tu don predominante te fue dado para resolver los problemas de las personas más cercanas a ti. Mira lo que dice un proverbio muy poderoso: “No te niegues a hacer el bien a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo”. Y es que tu don predominante se convierte en semilla para otros, pero tienes la garantía de que toda la semilla que siembres, tarde o temprano, a su tiempo, producirá una cosecha para tu vida. Y es que hay un pago, hay una recompensa generosa con aquellos que no solo saben hacer lo bueno, sino los que lo hacen y lo practican, lo más y lo mejor que ellos pueden, todo de acuerdo a su aptitud. La otra clave que te ayudará a descubrir tus aptitudes, es el hecho de no enfatizar tanto en tus defectos, porque al hacerlo, tu mismo te impedirás el ver el don que excede a cualquier altura, que Dios ya puso dentro de ti. Por ejemplo: China tiene los mejores jugadores de ping pong del mundo, y dicen los entrenadores que ellos no manejan tanto las debilidades de sus jugadores, sino que las ignoran. Y es porque los entrenadores prefieren enfocarse en
Por Mario RODRÍGUEZ desarrollar los puntos fuertes, o mejor dicho los dones predominantes, las aptitudes de dichos jugadores, y al hacerlo, al enforcarse más en lo bueno, lo malo, las debilidades, los errores y los defectos, poco a poco se van quedando atrás. No permitas por nada, que el temor o la vergüenza te priven, te impidan usar tus aptitudes, tus dones o talentos, que Dios ya ha puesto en tu vida. No te enfoques en los dones, talentos o aptitudes que otros tienen y ya han logrado algún éxito en su vida. Celebra y festeja que eres diferentes. Y luego observa a otras personas a tu alrededor y te darás cuenta que ellos no tienen las aptitudes, o los dones o las habilidades que tú ya tienes. Las personas que son fuera de lo común, son simplemente personas que han descubierto su don predominante, aquel que excede todas las alturas y son los que los que lo usan o lo siembran. Ese don, talento o aptitud, es lo que te llevará de la oscuridad al reconocimiento de tu valor. Eso es simplemente adquirir sabiduría... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
16
NOVIEMBRE 6 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV