EM-LV 20110129 C

LAS VEGAS, NV • ENERO 29 DEL 2011 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 33

Los Gavilanes, primer sitio

Entregaron premios a ganadores de Guerra de Grupos

Los jóvenes recibieron 5 mil dólares por su triunfo en la primera fase. Pág. 8 (Foto Francisco ALEJANDRE)

De interés

• Por Marlene Monteolivo

Servicios de beneficio familiar Pág. 6

René Moreno va por el título nacional

Peleará en Kansas

René Moreno, de 13 años y boxeador amateur, va por la corona nacional en la categoría de las 112 libras. Pág. 2

Nevada Soccer League

Puebla y Real Capulín empataron

• Por Antonio Carranza

Pumas-Cruz Azul: lo mejor Pág. 4

• Un año después del ataque

¿Quién le disparó a Cabañas?

Pág. 5

Los equipos brindaron un espectáculo digno y de calidad. Pág. 3

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

2

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Torneo nacional en Kansas

Peleará niño hispano de LV Por Roberto PELÁEZ René Moreno, adolescente hispano, de Las Vegas, boxeará en Kansas en los primeros días de febrero por el título nacional amateur de las 112 libras, tras haberse adueñado del título nacional en torneo que tuvo por sede a California. “Allí sostendrá tres combates y le vemos muchas posibilidades”, asegura Gerardo González, uno de sus entrenadores.

Cualquier pequeño, tras perder su primera pelea de boxeo, hubiera optado por colgar los guantes y no subir más al ring, sin embargo, aquella derrota inicial motivó a René Moreno, quien hoy exhibe balance de nueve éxitos (2 Kos) y aquel solitario fracaso.

Estudiante de octavo grado, bilingüe, con 13 años, recuerda el día que su papá lo llevó a un gimnasio para que aprendiera el abc de este milenario deporte. “Me puse a las órdenes de Nezahualcóyotl Rafael. Desde aquel momento me enamoré del boxeo, debuté en California y perdí una decisión cerrada, quizás los nervios me traicionaron, quiero llegar muy lejos, me gustaría ser profesional, pero todavía tengo mucho que aprender”, señala René, quien pelea en la división de 112 libras y recientemente se adueñó del título regional en competencia efectuada en California.

Sus entrenadores: José Bañales y Gerardo González, opinan que el pequeño peleador es un boxeador integral.

“Es rápido, técnico, combativo, aprende enseguida, además pega muy duro para su edad y división”, resaltan, e inmediatamente acotan: “Lo mejor es su técnica de golpeo”.

René (padre) considera que en Kansas su hijo debe hacer un gran esfuerzo: “Enfrentará a boxeadores de más

Escoltado por los entrenadores Bañales -izquierda- y González.

Junto a los trofeos conquistados en su corta carrera pugilística. Tiene mucho por delante el joven peleador.

(Fotos Val GONZÁLEZ) experiencia, que han peleado mucho, aunque en California superó a rivales con más de 30 pleitos y eso me hace sentir optimista”, argumenta.

El monarca regional de las 112 libras entrena en el NLV Center Ring Boxing, de lunes a viernes, en el horario comprendido de 4:30 de la tarde a 7 de la noche, “a veces está más tiempo en el gimnasio, en dependencia del trabajo, por lo general entrena junto a boxeadores mayores que él”, precisa Bañales.

Al preguntarle a René si había visto pelear a su hijo, y qué sentía cuando lo golpeaban, responde: “Con excepción de su primer combate, he visto todos, me gusta su estilo, y debo reconocer que le pegan muy poco, tiene buena defensa.

“Mientras entrena está lejos de la calle, de malas compañías, de pandillas; no me gustaría que mañana pase al

A la derecha, los familiares más allegados del púgil durante su visita a El Mundo. profesionalismo, pero esa decisión le corresponde a él, si le gusta... y por otro lado es buen estudiante, sus dos hermanos también boxean, parece que es contagioso”, explica.

El púgil asegura que simpatiza con las carreras deportivas de los peleadores mexicanos Julio César Chávez y Juan Manuel Márquez, “quiero ser como ellos, dice, o al menos ser valiente en el intento”.

Super Bowl: Steelers aceptan no ser los favoritos

Son el equipo más laureado con seis títulos del Super Bowl. Su marca fue de 14-4 esta temporada. Es un equipo experimentado con la meta de conseguir su tercer campeonato en seis años. Pero estos Steelers de Pittsburgh no son los favoritos para levantar el trofeo. ¿En serio? Tampoco a los Steelers les parece muy lógico.

Pittsburgh, que recién conquistó el campeonato de la Conferencia Americana al derrotar por 24-19 a los Jets de Nueva York, fue señalado por los apostadores de Las Vegas como el equipo que perdería por una diferencia máxima de tres puntos ante los Packers de Green Bay (13-6), el sexto preclasificado de la Conferencia Nacional.

Para ser un equipo que fue descartado por muchos para ganar su propia división, hay que recordar que tuvieron un comienzo difícil de temporada. Su quarterback titular Ben Roethlisberger purgó una suspensión durante las primeras cuatro semanas y tuvo que luchar arduamente para alcanzar su octavo Super Bowl.

El no tener la etiqueta de favoritos parece ser algo que los Steelers están dispuestos a asumir.

Diecinueve jugadores de ese equipo están todavía en la actual nómina. Fue una temporada en la que disputaron sus primeros cuatro partidos con el tercer quarterback, y luego con el cuarto. PITTSBURGH (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

3

Nevada Soccer League

Puebla y Real Capulín empataron a un gol • 10 divisiones en pugna en una liga que comenzó hace 16 años

Por Roberto PELÁEZ Los equipos Real Capulín y Puebla terminaron con empate a un gol en un partido tenso, de la división Súper mayor, en que los jugadores lo dieron todo por el triunfo, en torneo que organiza Nevada Soccer League, bajo la presidencia de Benjamín Barajas.

La información del fotógrafo Alejandro Hernández destaca que luego de una decisión arbitral y la ejecución perfecta de un tiro libre, el portero del equipo Puebla Ambas escuadras se trenzaron en buena lid deportiva. Al final dividieron protestó y fue expulsado. puntos. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Benjamín, por su parte, destaca que fue un partido a la altura de las expectativas, “son dos buenos equipos, no por gusto están en la división Súper Mayor, Real Capulín marcha en primer lugar y Puebla siempre está entre los aspirantes al campeonato”, resalta.

La Liga por dentro

“Nevada Soccer League suma ya 16 años, comenzó con una división y 13 equipos, en la modalidad de 11 contra 11”, rememora su fundador y presidente Benjamín Barajas, quien apunta que hoy se juega en 10 divisiones, con 16 seleccionados en cada una de ellas. “Comenzamos jugando viernes y domingo, apunta, ahora también hay actividades sábados y domingos.

“Vale apuntar, dice, que cada equipo de la división 7 contra 7 recibe gratis su uniforme; los jugadores solo corren con el pago del arbitraje, y claro, deben poner mucha voluntad sobre la cancha, eso ha motivado a muchos”.

En la plática se pudo conocer que hasta el momento en la Liga no hay equipos mixtos -de hombres y mujeres-, “sin embargo es algo que debemos poner en marcha dentro de muy poco, pues es un reclamo de los amantes del futbol”, precisa Barajas.

Entre las divisiones en competencia sobresalen Súper

mayor, Mayor, Primera A, Primera B, “son muchas, explica, y los equipos se distribuyen en correspondencia con su calidad, para que la Liga sea todo lo competitiva que esperan los aficionados.

“En la llamada Súper mayor, que es la élite, pues aparecen junto a Real Capulín y Puebla, los equipos Manzanillo, Atléticos Vega, Chirichota, y otros”, abunda.

Cuando mira atrás, el entrevistado reconoce “da gusto ver que tenemos equipos y directivos que están desde el primer día, es el caso de Acapulco, y de Flavio Marure, a lo largo de 16 años han sido constantes, junto a su amor por el futbol es innegable su fidelidad a la Liga, eso nos

llena de orgullo.

“Durante muchos años organizamos la Copa El Mundo, indica, solo nos anima el desarrollo del futbol y que la gente la pase bien”.

Ofrece UNAM cursar bachillerato por Internet

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ofrece la oportunidad de cursar la preparatoria por internet.

Según informó el Consulado de México en Las Vegas, la UNAM lanzó la convocatoria al Curso de Preparación para el Ingreso al Bachillerato a Distancia conocido como “B@UNAM” del ciclo escolar 2012/1, dirigido a hispanoparlantes de todo el mundo interesados en cursar estudios de preparatoria en la modalidad virtual.

El registro se deberá realizar en el portal institucional del Bachillerato: http://www.bunam.unam.mx, del 14 de febrero al 2 de marzo del presente año.

Cabe destacar que la UNAM otorgará una beca del 50% a todos los inscritos al curso propedéutico. Una vez admitidos al bachillerato, la UNAM concederá becas del 75% a todos los inscritos y del 100% a todos los alumnos regulares.

Para más información sobre la convocatoria puede consultar en la página de internet de B@UNAM. En junio próximo se emitirá la Convocatoria para ingresar oficialmente al Bachillerato, el cual iniciará en agosto de este año.

También cabe mencionar que los requisitos son presentar acta de nacimiento original, presentar el certificado de secundaria con un promedio mínimo de 7.0, tomar los tres cursos propedéuticos -Estrategias de Aprendizaje a Distancia, Lectura y Redacción, y Matemáticas-, presentar el examen de admisión a la UNAM y resultar seleccionado.

4

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Súper Atlas

• América al fondo

Pumas-Cruz Azul lo mejor de la jornada Al ver los juegos de las ligas europeas y los del torneo mexicano, la verdad que nos quedamos muy chiquitos en cuanto a calidad futbolera, pues vemos un futbol mexicano muy lento y además indisciplinado por parte de los jugadores que aun no se someten a respetar al árbitro, hay muchas protestas e intentos de engaño al silbante. ¿Hasta cuándo veremos jugadores fingiendo faltas para sacar provecho y lograr una marca a su favor? Los porteros al efectuar el saque de puerta se toman todo el tiempo del mundo, una eternidad, lo mismo ocurre con los saques laterales, los futbolistas se pasan el balón y los segundos corren. Ya vendrán tiempos mejores y veremos un progreso en cuanto al buen futbol. Pasemos a los resultados de la jornada:

Necaxa 0 - Atlas 1

Sin ver la manera de que los rayos se salven, éstos siguen sin poder levantar y no logran sacar buenos resultados. De nueva cuenta no creemos que sea el técnico el culpable, los pobres dividendos se deben, por lo general, a la mala actuación de los jugadores. Otros argumentan mala suerte, y eso no lo creemos pues el desempeño del jugador es el que da los resultados de un equipo.

Necaxa es el indicado para irse al descenso. Atlas, ¿seguirá con la racha que tiene? Muy bien por los jugadores que sacan la casta y se muestran a gran altura.

equipo bien balanceado y logrará buenos resultados.

Atlante sigue bien y conseguirá levantar pues es un colectivo aguerrido.

Jaguares se vio bien pero un descuido le costó el juego.

Querétaro 0 - Morelia 3

Otro tropiezo de las Águilas que no lograr levantar el vuelo y sus jugadores -como siempre- poniendo pretextos por la derrota. Esto pudo ocasionar el despido del entrenador Manuel Lapuente. Tigres jugó bien y se llevó el triunfo del Azteca y se coloca como líder de su grupo y ve al equipo con ganas de disputar una liguilla. Bien por los norteños.

Pasemos a ver la situación de los grupos después de tres jornadas: Grupo 2 Grupo 1 1.- Atlas 9 1.- Tigres 7 2.- San Luis 7 2.- Santos 4 3.- Pachuca 5 3.- Estudiantes 3 4.- Toluca 5 4.- Chivas 3 5.- Atlante 3 5.- Monterrey 3 6.- América 1 6.- Necaxa 0 Grupo 3 1.- Pumas 5 2.- Cruz Azul 4 3.- Jaguares 4 4.- Puebla 4 5.- Morelia 4 6.- Querétaro 1

Morelia golea a Gallos y se quita una presión de parte de sus seguidores que son muy exigentes. El equipo demostró que cuando quiere sabe hacer las cosas bien, sus jugadores deberían dar el máximo siempre por su propio orgullo, como profesionales, partírsela sobre la cancha.

Querétaro parece que cayó en un bache y peleará con Necaxa el descenso.

Chivas 1 - San Luis 1

Tres juegos tres empates. Chivas no logra sacar el triunfo, sin embargo vemos bien a los juveniles del Chiverío y pronto los jugadores darán el tirón y darán satisfacciones a sus seguidores. Aplausos para Chivas y Pumas que trabajan bien con sus fuerzas inferiores.

Santos 1 - Pachuca 1

Algo no funciona en Santos y no se dan los resultados de torneos anteriores. Pachuca llegó a Torreón y se llevó un empate con sabor a triunfo. Los Tuzos hicieron ver mal a Santos y como siempre la afición pidiendo puros triunfos a los Guerreros.

Puebla 2 - Estudiantes 0

Cruz Azul 3 - Pumas 3

Mal le fue al Chelis en su regreso a su ex casa y los poblanos derrotaron al equipo estudiantil que sigue mal a pesar de contar con el carismático Chelis que no logra sus propósitos de inyectarle a sus jugadores el ansia de triunfo.

Monterrey 1 - Atlante 0

Despertó el Diablo y en solo dos minutos logró anotar los goles del triunfo para así derrotar a Jaguares y quedarse con el triunfo.

El mejor juego de la jornada pues ambos equipos se entregaron y salieron a la cancha con deseos de victoria, rindieron un buen espectáculo y la afición salio contenta del estadio. Ojalá y siempre viéramos este tipo de juegos, en que los ganadores serán los aficionados Ya ganó el campeón y estamos seguros que seguirán los triunfos pues vuelven a tomar su ritmo, los rayados son un

Toluca 2 - Jaguares 0

América 1 - Tigres 2

Así se jugará la cuarta jornada: Estudiantes - Chivas; Jaguares - Santos; Querétaro - Necaxa; Pachuca - Cruz Azul; Tigres - Toluca; Atlas - América; Atlante - Puebla; Morelia - San Luis; Pumas - Monterrey.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Prioridad para el béisbol

Regreso a Juegos Olímpicos

El regreso del béisbol al programa olímpico será el plato fuerte de la reunión que la Federación Internacional de Béisbol (IBAF, por sus siglas en inglés) realizará en la capital cubana, y para lograr el objetivo buscará la ayuda de las Grandes Ligas “Estamos analizando cómo reestructurar los torneos de nuestra federación, con la posibilidad de que los peloteros profesionales participen, para eso estamos en contacto con las Grandes Ligas de los que esperamos ayuda y apoyo”, afirmó el presidente de la IBAF, Ricardo Fraccari, en entrevista telefónica desde Roma con la AP. “Viajo a Nueva York para reunirme con las Grandes Ligas pero no estará nadie en La Habana”, agregó el líder de la IBAF, sin ofrecer más detalles.

Fraccari explicó que su organización busca organizar en conjunto con las Grandes Ligas torneos para las categorías senior, sub21, sub23 y sub18, “el objetivo es desarrollar el béisbol en el mundo, es esencial para el regreso de este deporte a los Juegos Olímpicos”.

El béisbol fue incluido en los Juegos Olímpicos en 1992, pero fue marginado en 2005 y ahora sólo puede aspirar a regresar en la cita de 2020. La sede de la Copa Mundial de la IBAF, programada para este año, se decidirá en la reunión de La Habana. LA HABANA (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

5

Un año después del ataque

Se desconoce aún quién atacó a Cabañas • Desde el 25 de enero de 2010 el futbolista paraguayo permanece alejado de las canchas y hasta el momento se desconoce quién le disparó al interior del “Bar-Bar”

En el momento más importante de su carrera con América y la selección de Paraguay, el delantero Salvador Cabañas “jugó” el partido de su vida la madrugada del 25 de enero de 2010, cuando recibió un balazo en la cabeza, que hasta el momento lo tiene fuera de las canchas.

Polémico y poco accesible con los medios de comunicación, así como con la afición del cuadro de Coapa, que lo tenía en lo más alto de su pedestal, el eje del ataque vio como su vida normal cambiaba por completo, al ser objeto de un atentado dentro del baño de un bar, al sur de esta ciudad, en las primeras horas de aquel fatídico lunes.

A partir de ese instante comenzó una verdadera batalla por la vida del “guaraní”, quien fue trasladado de manera inmediata a un hospital al sur de la capital, donde el primer pronóstico fue grave, ya que la bala calibre .22 quedó alojada en su cabeza.

Durante ese día, el jugador fue intervenido en dos ocasiones por el neurocirujano Ernesto Martínez Duhart, quien por la tarde ofreció una conferencia de prensa en la que explicó, que el jugador estaba sedado y que su estado era grave, ya que su supervivencia dependía de la reacción de su cuerpo.

Además de la incertidumbre sobre su vida, otra pregunta que se manejaba con insistencia era la de conocer cuáles fueron las causas por las que fue agredido y muchas versiones surgieron al respecto.

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) se avocó de manera inmediata a las investigaciones y tras analizar los videos del lugar y hablar con diversos testigos, determinaron que José Jorge Balderas Garza (a) “El JJ” fue el responsable del disparo, persona ligada al crimen organizado.

En primera instancia se manejó que el motivo fue porque el cuñado del “Mariscal”, Amancio Rojas Fernández, fotografió a una mujer cubana, identificada como Diana Hernández, que se encontraba en el centro nocturno, lo cual molestó al “JJ”, que acompañado por Francisco Barreto García (a) “El Contador” siguió al futbolista hasta los sanitarios, donde le disparó.

COI se reunirá con gobiernos para discutir apuestas ilegales

El Comité Olímpico Internacional (COI) se reunirá en marzo con gobiernos y otros organismos interesados para discutir el problema de las apuestas ilegales en los deportes.

El presidente del COI, Jacques Rogge, dijo en un congreso sobre ese tema que las apuestas ilegales son una amenaza que tiene que ser atendida con la misma “seriedad y unidad” que el dopaje, y señaló que el COI está haciendo todo lo posible por combatir el problema.

Rogge comparó las apuestas ilegales con el dopaje.

“Aunque el dopaje sigue siendo nuestra principal amenaza, los esquemas multimillonarios (de apuestas) administrados por pandillas criminales y casas de apuestas sin licencias son una preocupación creciente”, señaló Rogge. “Las apuestas ilegales o irregulares... pueden ser devastadoras. Cada caso que sale a relucir le resta credibilidad al deporte, lo que puede provocar la apatía del público y la disminución del público, televidentes y patrocinadores”, escribió Rogge. “En el peor de los casos, puede desalentar a la gente de participar en los deportes”.

Rogge también pidió que los organismos deportivos y gobiernos del mundo aprueben legislación contra las apuestas ilegales. LAUSANA, Suiza (AP)

La polémica sigue referente a la identidad de quién disparó la bala que tiene alojada el futbolista en la cabeza.

Posteriormente, de acuerdo a declaraciones, el encargado de la limpieza del baño, Javier Ibarra, afirmó que el disparo de bala se debió a que “El JJ” le reclamó la falta de goles con el América, algo que molestó a Cabañas, lo que propició que el atacante sacara una pistola y tras un reto del jugador para que la utilizara, jaló del gatillo para dejarlo herido de muerte.

El 30 de enero, tras cinco días de total incertidumbre, Martínez Duhart informó que el edema que presentaba Cabañas en la cabeza comenzaba a disminuir, por lo que sus probabilidades de vivir aumentaban.

Tras un mes y días en terapia intensiva y sin recordar nada de su ataque, al menos esa fue la versión que se manejó y que se mantiene hasta el momento, el atacante abandonó el nosocomio el 2 de marzo y fue trasladado a un hospital de rehabilitación.

Diez días después, se transmite la primera y única entrevista concedida hasta el momento, para posteriormente abandonar el país y trasladarse a una clínica de rehabilitación en Buenos Aires, Argentina, en la que poco después fue filmado mientras pateaba un balón.

Sin ninguna posibilidad de disputar la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, Cabañas abandonó la clínica argentina el 23 de mayo y se trasladó a Paraguay, en busca de un milagro, es decir, regresar al fútbol.

El 23 de junio es detenido en la Ciudad de México “El Contador”, quien en su declaración aseguró que el atentado fue como consecuencia de una discusión futbolística.

Cabañas fue dado de alta el 21 de septiembre y dos días después en voz de su entonces representante, José María González, presentó una petición a la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), para reclamar un adeudo por parte de las Águilas de cinco meses de su sueldo, así como la falta de pago a la clínica de rehabilitación en Buenos Aires.

El 24 de noviembre, María Alonso Mena se declara en quiebra y aseguró que para sobrevivir tenía que vender dos autos de lujo, además de terminar su relación con José María González, a quien el 6 de diciembre lo demandó por “estafa y lesión de confianza”, por dos millones de dólares, lo cual tiene al agente en la cárcel, desde el día 9 de ese mes.

De acuerdo a Oscar Latorre, abogado de Cabañas en Paraguay, no se ha firmado ningún tipo de acuerdo entre el jugador y América, por lo que todo está en el aire.

Apenas el pasado día 18, fue detenido “El JJ”, quien negó haberle disparado a Salvador y en su declaración preparatoria se abstuvo de responder sobre este caso, del cual al parecer dista mucho de saberse la verdad de las cosas, si sólo fue una discusión al calor de la copas o si hay algo más de fondo. (Fuente: Notimex)

6

ENERO 29 DEL 2011

OPINIÓN

La perspectiva Monteolivo Por Marlene MONTEOLIVO

Servicios de beneficio para su familia Como contribuyentes con nuestros impuestos, los hispanos también calificamos para recibir los servicios que ofrecen agencias como la liga urbana, conocida como “The Urban League” (pronunciación: “urban lig”), la cual lleva todo un siglo, desde su fundación, ayudando a las personas de escasos recursos económicos.

En “The Urban League” se ofrecen clases gratuitas de inglés que podrían ser de mucha ayuda para usted; lo único que tiene que hacer es marcar el 455-1228 para todos los detalles. Así que no hay disculpa para no aprender el idioma de este país.

La agencia cuenta con otro programa llamado “Nevada Public Computer Centers” que consta de 30 centros de computadoras en diferentes partes de la ciudad y podría haber uno cerca de usted; ahí se ofrecen clases gratuitas en inglés y en español para aprender a manejar la computadora. Solo hay que marcar el 608-5245 de “Nevada Public Computer Centers” donde le contesta una grabación bilingue pidiéndole que deje su nombre y número de teléfono para regresarle la llamada y decirle dónde está el centro de computadoras más cercano a usted.

Aprendiendo a manejar la computadora usted se podrá abrir puertas, ya que son habilidades que se necesitan para casi todo empleo hoy y con las cuales usted podrá hacer cientos de solicitudes de empleo simultáneamente si así lo desea, desde la comodidad de su hogar sin tener que gastar tiempo y dinero en acudir a cada empresa. Como quién dice, ¡usted sale ganando!

“The Urban League” cuenta también con el programa

de cuidado de niños llamado “Child Care” en inglés, donde usted no solo podrá convertirse en uno de los proveedores del servicio para el cuidado de niños, también podrá hacer uso del programa subsidiado por el estado para que le cuiden a sus hijos mientras usted trabaja. Para informes comuníquese marcando el 473-9400 y pida hablar con Mr. Mike Maxwell.

La agencia cuenta con un Departamento de Educación donde entre otras cosas se ofrece el programa “Read and Rise” dirigido particularmente para padres de familia de niños desde recién nacidos hasta de 8 años de edad.

Tal programa les enseña a los padres técnicas de lectura para ayudarle a los niños a desarrollar el amor por los libros y el estudio, para prepararlos mejor para que vayan más adelantados en la escuela.

Para inscribirse en el programa “Read and Rise” comuníquese con la directora Carol Santiago marcando el 483-4200. Hay que recordar que los padres somos los primeros maestros de nuestros hijos y a nosotros nos corresponde ayudarles para que tengan éxito en los estudios.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Biutiful va por dos “Oscar”

Tras ser nominado al Globo de oro por Mejor Película Extranjera, Alejandro González Iñárritú se logra colar en la categoría de Mejor Película Extranjera, esta vez con Biutiful.

Esta es la segunda vez que el director mexicano contiende en la nominaciones al Oscar, la primera fue con Babel en 2006, cinta que participó por las categorías más importantes entre las que sobresalen Mejor Director y Mejor Película. Sin embargo, esta es la segunda vez que el realizador compite por Mejor Película de Lengua Extranjera, la primera fue con Amores Perros Una de las sorpresas fue la nominación de Javier Bardem como Mejor Actor por Biutiful, y es que en la entrega del Globo de Oro, considerada la antesala al Oscar, ni siquiera entró en la categoría.

Biutiful se disputará la codiciada estatuilla con los filmes Hors la Loi (Algeria), In A Better World (Dinamarca), Canino (Grecia) e Incendies (Canadá).

La Academia de Hollywood anunció la lista de candidatos para la 83 edición de los Oscar y las 10 películas que pelearán por Mejor Película son Red Social, El cisne negro, El origen, Los niños están bien, El discurso del Rey, 127 Horas, Winter’s Bone, Temple de Acero y Toy Story.

Aunque de las mencionadas, El discurso del Rey se perfila como la favorita de la 83 entrega del Oscar al recibir 12 nominaciones Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actor y Actriz de Reparto, por citar las más destacadas.

Pisándole los talones está Temple de Acero de los hermanos Coen con 10 candidaturas, mientras Red Social y El Origen empatadas con 8.

La contienda por Mejor Actriz estará muy reñida ya que Natalie Portman y Annette Bening, ambas ganadoras del Globo de Oro, competirán para llevarse el Oscar a casa.

Jennifer Lawrence (Winter ’s Bone), Michelle Williams (Blue Valentine) y Nicole Kidman (Rabbit Hole) complementan la categoría.

Mientras que la de Actor, Bardem competirá con Jeff Bridges por Temple de acero, por Red Social, Colin Firth por El discurso del Rey y James Franco por 127 horas.

La entrega de los premios más reconocidos en la industria cinematográfica se hará el 27 de febrero en el Teatro Kodak en Hollywood, la ceremonia será televisada a más de 200 países.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

Cantante de Motley Crue

7

Por el Día del Amor y la Amistad

Vince Neil se declaró culpable El Mundo • Manejó borracho su Lambourghini el verano pasado El cantante de Motley Crue, Vince Neil, evadió a los medios y discretamente se declaró culpable el miércoles 26 de haber manejado borracho su Lamborghini el verano pasado en Las Vegas.

Neil presentó su declaración de culpabilidad antes de que llegaran los reporteros. El juez sentenció al rockero a 15 días en la cárcel del condado de Clark y a pasar la misma cantidad de días bajo arresto domiciliario, según lo dispuesto en un acuerdo que evitó que el cantante fuese a juicio por un delito menor de manejar bajo la influencia del alcohol en el famoso Strip de Las Vegas, una avenida turística, repleta de hoteles y casinos.

De ser condenado, Neil habría enfrentado hasta seis meses de cárcel.

Funcionarios de la corte dijeron que el músico de 49 años tendrá que empezar a cumplir su condena el 15 de febrero, una semana después de que cumpla 50 años.

Agregaron que Neil y sus abogados, Richard Schonfeld y David Chesnoff, se presentaron 90 minutos antes de lo previsto ante el juez interino de paz de Las Vegas Gerry Zobrist. Los reporteros que llegaron a la audiencia, programada para las 9 a.m., se encontraron con que el cantante ya se había ido.

“Lo que tengo entendido es que vino temprano y simplemente lo adelantaron”, dijo la vocera de la corte Mary Ann Price, quien estuvo en la sala durante la cita de Neil.

El cantante dijo “culpable” y nada más, señaló Price.

También se le impuso una multa de 585 dólares y se le ordenó asistir a cursos de prevención de manejo en estado de ebriedad y a ver un video sobre el impacto que la práctica tiene sobre sus víctimas.

Chesnoff dijo a la AP la audiencia se adelantó a petición suya porque tenía una cita por otro caso al otro lado de la ciudad.

El abogado se refirió a un comunicado que Neil emitió luego que se llegó a un acuerdo sobre su caso el 18 de enero. El mismo decía que el cantante se hace responsable por sus acciones y que aprenderá de esta experiencia.

El fiscal Steve Waters no quiso responder cuando un reportero le preguntó si el rockero había tenido un trato

especial. El fiscal de distrito del condado Clark David Roger no respondió de inmediato mensajes en busca de comentarios.

Neil, vocalista principal de la banda de heavy metal Motley Crue, es conocido por su mal comportamiento, intensas fiestas, novias famosas y éxitos como “Girls, Girls, Girls” y “Dr. Feelgood”.

Esta no es la primera vez que el rockero se declara culpable de manejar ebrio. Lo hizo también por un accidente de 1984 en Redondo Beach, California, en el que falleció su pasajero Nicholas Dingley, un baterista de 24 años del grupo Hanoi Rocks.

Neil, entonces de 25 años, no resultó herido. Debido a la condena por homicidio y manejo en estado de ebriedad pasó 20 días en la cárcel y accedió a pagar 2,5 millones de dólares en compensación a las víctimas.

Neil y su cuarta esposa, Lia, viven en Las Vegas, donde el cantante también tiene un negocio de tatuajes y dos bares. Uno de ellos está en el Hotel Hilton, de donde salía cuando fue detenido por la policía, según las autoridades.

LAS VEGAS (AP)

convoca a escribir

Una de las ganadoras de concursos pasados.

Esos versos encendidos, esas breves palabras de cariño a su pareja, a un amigo o amiga; a su hijo o hija; a su abuelo o abuela... puede enviarlas a la redacción de este semanario, que como es tradicional convoca al concurso por el 14 de febrero, Día del Amor y la Amistad. El plazo para recibir los textos es el 7 de febrero.

El Mundo abre su espacio a los lectores en fecha tan significativa. Solo tiene que ser lector de El Mundo y animarse a escribir, a expresar sus sentimientos de amor o amistad.

Un poema, o un simple escrito de no más de hoja y media, en que diga a la persona que le resulta imprescindible cuánto la ama, lo que significa para usted, también pueden ser un buen regalo, más aun si resulta ganador y aparece publicado en estas páginas.

Envíe su texto con su nombre, domicilio y teléfono de contacto, a: El Mundo Newspaper. 760 N. Eastern.

El participante ganador será premiado entre otras cosas con una cena para dos personas en el restaurante Lindo Michoacán.

Anímese. Su amor, su amigo, los lectores de El Mundo esperan por usted.

8

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Los Gavilanes ganaron $ 5 mil dólares

Entregaron premios a ganadores de Guerra de Grupos • Cumbia Light ganó $ 2 mil dólares y Potros del Norte $500 dólares

Por Francisco ALEJANDRE “Bienvenidos y, bueno, muchas gracias por haber asistido a la entrega de reconocimientos y premios a los participantes de la primera Guerra de Grupos y Bandas”, expresó ante la mayoría de grupos congregados en el Corona el pasado martes 18 de enero Junior Serrano, conductor de la primera fase del certamen que pronto dará inicio formal a la segunda parte con un premio en efectivo de $10 mil dólares al primer lugar.

Cumbia Light recibió dos mil dólares por su segundo lugar. La entrega de premios fue coordinada por Jr. Serrano -extrema derecha de la fotoPreviamente se García. Los trofeos fueron entregados por dos bellas había presentado el edecanes: Candy Arias y Estelia Castillo. ganador de la serie, El primer nombrado fue la Banda Diamante Azul, el grupo Gavilanes, luego siguieron Víctor y su Norteño Band, Grupo Fama, quienes deleitaron a Conjunto Verano, Capricho Sierreño, Fantasía Norteña, los sus seguidores con Compas de Tierra Caliente, Grupo La Causa, Fuego Latino la música que les y Banda Centenario, antes de reconocer al tercer lugar de llevó a la conquista la contienda Los Potros del Norte, que se adjudicaron un del premio mayor premio en efectivo de $500 dólares. ofrecido por Claudio El segundo sitio se agenció $2 mil dólares y correspondió al grupo Cumbia Light, que acudió con todos sus integrantes Las edecanes a la premiación.

Candy Arias Al final, en el momento climático, Junior Serrano izquierda- y Estelia Castillo entregaron entregó $5 mil dólares en efectivo que el grupo Los los premios “cash”. Gavilanes contaron ante el público para dejar transparencia

Los Gavilanes cantaron antes de la entrega.

(Fotos Francisco ALEJANDRE) del proceso.

Claudio García externó que pronto dará inicio la segunda fase, la que incrementó el monto del premio para hacerlo aún más atractivo a los grupos participantes.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes

Descubre tu encanto

Por María Marín

¿Te sientes bella? Seguramente dirás, ¡Uf, claro que no! La gran mayoría de las mujeres no se siente atractiva.

Aun cuando están arregladas, no valoran su belleza. Esto lo comprobé en un evento donde estuve rodeada de mujeres muy elegantes y bien vestidas. Me encontré con una amiga que hacía como diez años no veía. Cuando la saludé exclamé ¡Qué bien te ves! Su respuesta me sorprendió, en vez de decir “gracias”, me dijo “¡Estás loca! los años no mienten, estas arrugas no las tenía la última vez que me viste”.

Así como ella, todas las mujeres tienen algo de qué quejarse, ¡ninguna está contenta cuando se mira frente al espejo! Si en este momento no estás conforme con tu

apariencia física, te aseguro que te ves muchísimo mejor de lo que piensas. Si no me crees, haz la siguiente prueba: Imagínate que te tomas una foto y la guardas en una gaveta por diez años. Al completar la década, la sacas y la miras detalladamente. No hay duda de que vas a exclamar: ¡Guau, la verdad es que me veía fabulosa en esos tiempos! ¿Pues sabes qué? Así mismo es como te ves ahora. No tienes que esperar diez años para alabarte y darte cuenta de que hoy te ves espectacular. Si dudas de tu belleza, he aquí tres consejos más para sentirte atractiva: 1) Mírate desnuda en el espejo y oblígate a hallar un

punto positivo por cada punto negativo que encuentres. ¡Y no me digas que no puedes encontrar ningún atributo! Toda mujer tiene encantos. Si no te gusta tu panza, puedes crear conciencia de tu bonita cabellera, tus labios seductores o tus piernas sexy.

2) Desde hoy comienza a decir: “Acepto mi imagen”, “Me gusta mi apariencia”. Es posible que al principio te sientas incómoda y no lo creas, pero mientras más lo repitas más te convencerás, porque tu subconsciente no sabe la diferencia entre lo real y lo imaginario.

3) Cuando veas a las modelos en las revistas no te compares, pues no son reales. Todas las fotografías son retocadas. A las modelos le alargan las piernas, les reducen el estómago y moldean su cintura. Los estudios muestran que únicamente .03% de las mujeres poseen este tipo de figura.

Es decir, son una excepción a la regla, es prácticamente imposible que te parezcas a una de ellas, ¡así que deja de compararte!

Imagen inspirada en “El espejo que no podía dormir”, de Augusto Monterroso.

La próxima vez que alguien te diga: “¡qué bien te ves!”, no lo menosprecies y recibe la sinceridad de ese cumplido.

En vez de mortificarte por no tener el estómago plano o cinturita como una Barbie, ¡reconoce tus encantos!

María Marín es motivadora, figura radial y autora de “Pide más espera más y obtendrás mas”. Para más consejos visite: www.MariaMarin.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

CLASIFICADOS

DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (01/29) ____________ AÑO NUEVO, APARTAMENTO NUEVO Excelente ubicación en North Las Vegas. Rentas reducidas con grandes especiales, desde $99 (c.c.a.) por el primer mes.

Contamos con 1, 2 ó 3 recámaras.

Llámanos 644-6500. (01/29) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Primer mes de renta solo $99.

Aceptamos ID de su país.

Tenemos alberca, parque infantil. Cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya! (702) 4387500. (02/05) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO $500, 2 cuartos, 1 baño, sala, cocina. Cerca de escuela Roy Martin, entre Charleston y 28th. St. 2780 Menlo, 89101.

Llamar a Mario al (702) 7590331. (01/29) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños. 1 milla a Las Vegas Strip. Cerca de tiendas y líneas de autobús.

Llame a Tito al (702) 741-6265.

(01/29) ____________ SIN CHECAR CREDITO Grandes especiales del año nuevo, 1 recámara desde $450.

2 y 3 varios precios y zonas.

También tenemos townhomes.

Mencionar anuncio, llame hoy, Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (02/26) ____________ $390, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS + $99 depósito. 25 Gold Bar Court, 89110, 2 baños / $350 mensual 2 recámaras, + $99, 370 North 15th. St., 89101 / $1,000 3 recámaras + alberca + casita 1 recámara, $350 mensual, 4012 Alameda Ave., 89110.

Tels. (702) 742-9035 español Jaime, 560-7666 Norman, inglés.

(02/05) ____________ APARTAMENTOS PRIMER MES $199 De 1 recámara $475. De 2 recámaras $595. De 3 recámaras $695. Cerca de escuelas y centros comerciales. Para más información llame al 642-2023.

(02/05) ____________ PECOS APARTMENTS Múdese con solo $199 dólares.

Apartamentos de 2 recámaras, desde $499 por mes. Y una recámara desde $399 por mes.

Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (01/29) ____________

RENTO ESTUDIO Cocina, baño, garage, todo independiente. Barato, no depósito, renta fija. Tiene máquina para lavar la ropa.

Llamar al 399-0173 a cualquier hora. (01/29) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $99.00!! VENGA HOY!!

No depósito, no cobro por aplicación, aprobación fácil.

Apartamentos espaciosos, tel.

386-0277. (02/12) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Desde $400 a $600, espacio para traila desde $325 a $375, casas 2 recs., 3 recs., 2 baños, garage 2 carros, desde $700 a $1,100.

Llame a Javier al 480-5980. ____________ RENTO APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratospehere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $400 dólares, no depósito, bonitos, baratos. Pregunte por Juanito, el que nunca dice que no, teléfono (702) 737-6733.

(02/12) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $600.

Lavadora / secadora privada.

Muy amplio. Alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354.

(02/19) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Nada más $525 mensual. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (02/19) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (02/19) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (02/19) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Amplio, completamente remodelado.

Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (02/19) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr 1 bedrooms, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (02/12) ____________

¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras disponibles, desde $395 mensual. Encargada en sitio.

Area de lavar para uso de los inquilinos. Eastern / Stewart.

Atlas Group, LC. Erica (702) 382-5153. (02/19) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras, espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (02/12) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, área de Nellis y Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas.www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (02/12) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (02/12) ____________ PRIMER MES DE RENTA, SOLO $299 De una y dos recámaras. Llame para más información (702) 6850600. 1910 Ferrell St., cerca de escuelas, entre Rancho y Vegas Dr. (02/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, tiene lavadora y secadora. Listo para habitarlo.

Llamar a Mario al 883-4468 de lunes a sábado. (01/29) ____________ ESPECIAL $199 PARA MUDARSE 2 recámaras, 2 baños, patio privado, basquet ball, tenis y mucho más. Tenemos 1, 2 y 3 recámaras. Llame para información (702) 873-6887. ____________

1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. 3 recámaras, $599-$649. Azulejo y pisos de madera y vinyl, pintura nueva. Camine a escuelas y tiendas. Edificio muy bien cuidado.

SE RENTAN DEPARTAMENTOS Recién remodelados 2 recámaras, 1 baño, bodeguita para herramienta o algo diferente. $575 mensual.

Pregunte por nuestro especial.

Informes 332-5411. (01/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, pintura nueva. Cerca de escuela. Más información (702) 203-7888. 5221 Redberry St. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments, comunidad cercada, security en la noche, con vigilancia 24 horas. Alberca, casa club, lavandería en el sitio. Estudio apartamentos, estacionamiento RV gratis, mascotas pequeñas bienvenidas. Llame al (702) 382-3483. (03/12) ____________ 3 BONITOS APARTAMENTOS Amueblados / sin amueblar, (NE) Lamb / Carey, 2 recámaras, $525. (SW) Sahara / LVBS, 1 recámara, cerca Strip, $525.

(SE) Maryland / Harmon, 1 recámara $650, cerca UNLV. 630-1212. (01/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. 1321 Kari Lee, entre Rainbow y Charleston. $750 al mes, $250 depósito. Pregunte por Francisco, cel. 489-1035. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad, buen aire acondicionado. Area Bonanza y Maryland, $575. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Está amplio, con lavadora y secadora. $475 al mes. Tel. (702) 809-5315. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $480, no depósito. Sala grande, muy amplio. Lamb y Vegas Valley, 4385 Twin View Cir., Las Vegas, 89121. Tel. (702) 542-7376. ____________

ESPECIAL RENTA NO REVISION CREDITO Remodelado, 2 recámaras, estufa, refrigerador, $460.

1317 23rd. (Eastern / Washington). Casa como nueva, 3 recámaras, garage, todos los electrodomésticos, $1,050, 1833 Luna Alegre (Lake Mead y Pecos). Tel. 686-7000.

ESPECIAL DE AÑO NUEVO $199 primer mes, 2 recámaras, 1 baño, $425 mensual, electrodomésticos incluidos.

Apartamentos remodelados, 408 Madison, cerca de Main y Washington. María (702) 6488133, Charlene (702) 612-6838.

(02/05) ____________ APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA Con todos los biles incluidos.

En $450 mensual, múdese con $280. No depósitos. Rentamos casas también $850 mensual.

50 N 21 St., Fremont / Eastern.

Tels. (702) 384-0294, (702) 8122377. (02/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, todo azulejo! Sobre MLK y Charleston! $550. Apartamento de 1 recámara, 1 baño, $450. Las unidades han sido remodeladas!

Incluyen el agua y basura! Listas para mudarse! Reciba un mes de renta gratis!! Llame a Elizabeth al (702) 308-5648. (02/19) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $550, no depósito. Washington y Lamb, atrás de Liborio’s. 2 recámaras, limpio y listo para mudarse. Saúl o Teresa. Tels.

499-6274 ó 481-9197. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $700 mensuales, $300 depósito.

Ubicados en Jones y Lake Mead.

Para más informes llamar al 8100408 ó (323) 376-1329. ____________ SE RENTA UN DEPARTAMENTO $550 2 recámaras, 2 baños, 1 cuarto con lavadoras, depósito $150.

2125 Exeter, vista a todo Las Vegas. Nicasio 370-1705. María 459-4366. ____________ ESTUDIO (APTO) PLANTA ALTA Se renta en $375, depósito $200.

En N.L.V., 89030. Junto al Jerry’s Nugget Casino. Llame a Tony al 456-2979 casa, cel. 218-6139. ____________

ESPECIAL DE MUDANZA $99 Y MAS, DISPONIBLES De 1 a 3 recámaras, renta desde $465 y más. Tamaño grande y renta baja, no sobrecargos.

Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. (02/26) RENTO ESTUDIO MAGNIFICA ZONA Completamente independiente, cerca Maryland y Oakey. Se incluyen biles y Cox TV. Renta / depósito negociables. Informes Viviana 737-7523, 561-9151 Pablo. Se ocupa persona decente y tranquila. ____________ RENTO APARTAMENTO A PERSONA SOLA O pareja. Con todos los biles incluidos. Por área de Harmon y Sandhill. Luz, agua, cable. Bien amplio. Tel. 580-6853. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Las Vegas Blvd. y Carey. $500 al mes. Para información llamar al tel. 459-1597, cel.

219-6946. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy buenas condiciones, tiene 3 recámaras, 2 baños. Está cerca de tiendas y escuelas, en Hollywood y Lake Mead. Se renta en $650, no depósito. Tels.

459-5438, 372-5436. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, cocina y sala. $390, $125 depósito. Charleston y Maryland Pkwy. Cels. (702) 250-1373, 698-8870. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Con biles incluidos. Entrada independiente, en excelentes condiciones. $500. Desert Inn y Decatur. Lalo o Maricela, tels.

(702) 400-8515, (702) 622-6752. ____________ APARTAMENTOS 1, 2 RECAMARAS Circulados con verja de hierro, pisos de cerámica, 6318 Casada Way, 89107, exactamente detrás de Wal-Mart Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Llamar a Luis al 782-5971. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Por Pecos y Owens, con lavadora, secadora, disponibles en $525 por mes.

Para más información, tel. 3487557 ó 642-1417. ____________

10

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SIN DEPOSITO DE RENTA Apartamento amueblado o sin amueblar, en el downtown, cerca de tiendas, escuelas y casinos del downtown.

Estudios $350, 1 recámara $500 y 2 recámaras desde $595. (702) 526-3326.

RENTO UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con balcón.

Con solo $300 para mudarse.

Bonanza y Maryland Pkwy. Cel. (702) 239-0158. ____________ ESPECIAL $550 2 RECAMARAS GRANDES 1 baño de azulejo, cocina nueva, estufa, refrigerador, piso de cerámica, pintura nueva, no cucarachas, storage, escuela y centro comercial cerca. Lake Mead y Belmont. Tel. 742-7592.

(02/05) ____________ APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO 4 recámaras. Cerca Donna St. y Carey. Area patio privada, con cerca. 2518 Bulloch, $750 mensual. Anthony, español 3543323. Quay, inglés, 354-3321.

(02/05) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Planta baja, $485 mensual, $150 depósito, piso nuevo, en buenas condiciones, todo eléctrico, aire acondicionado seminuevo, patio amplio para niños. Civic Center y Lake Mead. Informes 2173097. (02/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, sala, con chimenea. En Washington y Lamb, $600 de renta, depósito $250 negociable. Pregunte por José o Norma al 399-3285 ó 373-0895. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Cómodo, con cama, televisor pantalla grande, DirecTV. Zona tranquila, Nellis y Hacienda.

Llamar a Pedro al (702) 4396380. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO, AMPLIO 3 recámaras, 2 baños, recién pintado, lavadora-secadora privada. Bonanza cerca de Marianas. Tel. 490-7360, (323) 906-4582. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, muy limpio, patio grande para niños. Escuelas, centros comerciales y autobuses cerca. Area familiar y tranquila.

1921 Stewart, entre Bruce / Calle 20. $425 mensuales. Tels.

521-6631, 750-9638. ____________

$500, NO DEPOSITO Se renta apartamento 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St., cerca Civic Center y Lake Mead. Tels. 497-0162, 8587313. (02/05)

$600 AL MES 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Trailer sobre lote grande, bardeado, muy privado y seguro. Cerca Pecos y Lake Mead. Dueño 326-5360 ó 502-1081.

ESTUDIO NUEVO Entrada independiente. Area Sandhill y Mountain Vista.

Estilo apartamento, con todas las utilidades incluidas. Tels.

(702) 358-9052, (702) 458-8840. ____________ RENTO ESTUDIO PARA 1 ó 2 PERSONAS En Scarlet Oak y McLeod.

Incluye electrodomésticos, entrada privada. $480 al mes, no depósito. Informes (702) 438-7002 casa, (702) 741-3337 Sr. Andrés Flores. ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! PRIMER MES 50% DESC. Apartamentos de 1 ó 2 recámaras. Locación céntrica, 713 N. 10th. St. por Bonanza.

Llame a Letty al (213) 5006833 o Jackie (702) 771-9041.

(02/05) ____________ SE RENTA ESTUDIO INDIVIDUAL Cerca de centro comercial de Charleston y Bruce. Tiene puerta independiente, está recién remodelado. Favor de llamar a los tels. (702) 370-7878 ó (702) 383-3096. ____________ BONITO ESTUDIO $480, AMPLIO, LIMPIO Dormitorio, sala, cocina, baño, patio, entrada y estacionamiento independientes, biles incluidos.

419-7537. ____________ $199 PARA QUE TE MUDES Rentas empiezan en $525 por mes, 1 X 1, $649 2 X 2 y $825 3 X 2. Llama para información al (702) 315-5800. ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Apartamento 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro, recién renovados.

El dueño paga exterminación mensual, $550. Tels. 267-7386, 292-3689. (02/12) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, $695.

Apartamento 2 recámaras, 1 baño, $600, lavadora y secadora.

Apartamento 2 recámaras, 1 baño, $550. Pregunta por Marina (702) 497-6467. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS O 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina y sala grande. Limpio, buen vecindario, cerca Las Vegas Hilton (Maryland Parkway y Desert Inn). Renta baja. Llame a María (702) 6667104 / (626) 900-9918. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, no depósito, no crédito necesario.

Llamar al 352-4262 o al 2496943. ____________ $350 MOVE-IN SPECIAL 1 bedroom, 1 bath, furnished & unfurnished, power included, newly renovated, 15th. & Fremont, iron gated, 24 hour surveillance. Call 633-4300.

(03/19) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS REMODELADO Sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora y secadora en el apartamento, chimenea, recién remodelado, con vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $550. 927-6943. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO CHEYENNE Y PECOS Buena condición, pisos de cerámica. Cuarto para lavadora/ secadora, pintura nueva. No revisamos crédito, no depósito, no contrato, $500. Tel. 9276943. ____________ SUPER OFERTA MUDESE HOY Con solo $399, O.A.C. no pague renta hasta marzo 1ro. Usted decida cuánto quiere pagar por mes. Pregunte por Carmen, tel.

(702) 658-0655. ____________ ¡DISPONIBLES AHORA! 1 / 2 RECAMARAS $425 / $495, patio cercado y estacionamiento junto a la calle. Llame para el especial de mudanza. Area de Fremont y Bruce. Jeff Atkins, (619) 368-1721. ____________ $199 PRIMER MES DE RENTA, NO DEPOSITO Apartamentos 1 y 2 recámaras.

Area calle 15 y Stewart. Rentas desde $380. Casita 2 recámaras, 1 baño, área Lamb/Bonanza.

Tel. 301-3202. ____________ RENTO UN ESTUDIO BILES INCLUIDOS Bonito y barato. Refrigerador, cocina. Tropicana y Andover.

Tels. (702) 628-1129 ó 5027441. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Las Vegas Blvd. y Carey, 2536 Carroll St. entre Food 4 Less y K-Mart. $499 mensual, $100 depósito. Tel. 460-1020. No hablo español. ____________ APARTAMENTO DE LUJO, $675 2 recámaras, 2 baños, área alfombra nueva, mitad renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora, comunidad acceso privado. Sahara y Nellis.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (02/05) ____________ 1 RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.

(03/05) ____________

3 RECAMARAS $725 APARTAMENTO BONITO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $325 depósito, muy amplio. Lamb y Carey.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (02/05) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 387-1354 X 87. (03/05) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (03/05) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $525 SE RENTA Con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, lavadora y secadora. Cheyenne y Pecos.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (02/05) ____________ 1 RECAMARA $450 APARTAMENTO Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Palos Verdes y Twain.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (02/12) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (03/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, recién remodelado, cocina de mármol, recámaras de madera. Cerca de escuelas y tiendas. Area Lamb y Craig.

Interesados llamar al 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con garage propio. Lavadora y secadora incluidos. Localizado en Maryland Pkwy. y Tropicana.

Tels. 743-6598, 301-0652, 7913830. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS $550 dólares. Y 3 recámaras, $650 dólares, buenas condiciones.

Ubicados entre Bruce y Washington. Por información llame a Lázaro al teléfono 5563502. Gracias. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Ubicado por calle 10, cerca de Bonanza.

Precio $450. Tel. 382-7226. Cel. 773-4287. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Una recámara, un baño, $400 no depósito. Otro de una recámara, 1 baño, biles incluidos, $550, $150 depósito. Area Maryland y Bonanza. Tel. 498-3670. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Area céntrica, Charleston / Fremont, 2407 Wengert, $550.

2 recámaras, 1 baño. Especial de febrero. Llamar al (702) 3361932 (español), (702) 349-0674 (inglés). ____________

APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 115 West New York Ave., a un lado de Unión Culinaria, $550 por mes, segundo mes a mitad de precio. Tel. 321-5639. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 2 baños. Por $499 al mes, en excelentes condiciones. Completamente remodelado, se permite tener perro. Llamar al (702) 325-9112 ó 415-9469. ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS M ú d e s e h o y, t o d o n u e v o refrigerador, estufa, alfombra, piso, baño, A/C. 1 recámara, $99 el primer mes. $200 depósito, Sahara / Palace Station, cerca escuelas. Tel. 296-9277 también tengo 2-3 recámaras. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 / 4 Con todas las comodidades, en zona buena y céntrica, con todos los biles incluidos. Informes: 734-1968 Martha. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Estudios, sin depósito, precios razonables, con estufa, refrigerador, pintados, niños bienvenidos. En diferentes lugares, facilidad de lavadora y secadora, estacionamiento, dueños conscientes. Tel. 8076820. ____________ 341 N. 10TH ST. Una recámara, estilo estudio.

Cerca del downtown y transportación, no verificamos crédito. Amueblado $425 mensual, sin amueblar $395 al mes. Llame al 525-5895. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Entre Bonanza y 15th. 2 recámaras, 1.5 baños, lavadora y secadora de ropa adentro.

Ventanas doble vidrio, buenas condiciones. (2 pisos tipo townhouse). Tel. (702) 2391868 José Sosa. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos, 2 baños, su sala, cocina y un patio privado. En Hacienda y Tamarus. Llamar al tel. (702) 657-0389, (818) 203-2919. ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD Apartamento 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, comedor amplio. En buenas condiciones, estacionamiento, calle Webster.

Comercio, autobús muy cerca. $435 mensual. Llame ahora 378-6444. ____________ UNA RECAMARA, UN BAÑO Con yarda trasera privada, cercada. Rebajada a $400 por mes. 2334 Crawford St., E. Lake Mead cerca Belmont. Tel. 8106561 (Inglés). ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras, muy amplios, céntricos. Area muy tranquila y segura. Lavadora, secadora, estacionamiento, patio.

Tropicana y Paradise. No depósito. Tels. 576-1121, 5159186. ____________ ESTUDIO DE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Civic Center / Evans. $400, con biles. Amueblado, muy bonito e independiente. Llamar al 6578348 o dejar mensaje. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, entrada y baño independientes. $450 mensual, $50 depósito, servicios incluidos.

Area Bonanza y Hollywood.

Tel. 419-5151 David. ____________

SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. $600 de renta, más depósito. Por Washington y Decatur. Más información al 281-5680.

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. Area de Craig y Walnut, Norte de Las Vegas. Informes comunicarse al (702) 449-8927. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estufa y refrigerador incluido, escuela cercana en área de Eastern y Charleston.

Disponible en febrero. Para más información llame al (702) 340-0782. (01/29) ____________ CONDOMINIO DE RENTA SAHARA Y NELLIS 2 recámaras y cuarto de lavandería, con lavadora y secadora, $575 al mes. Hable con Luis al 533-3370. (01/29) ____________ AL SUROESTE 2 Y 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Condominio en Flamingo y Decatur, $1,085 / $825.

Comunidad acceso privado, guardia las 24 horas. Albercas, spa, gimnasio y más. Tel. (702) 577-6525 inglés. (02/05) ____________ SE RENTA CASA AREA TREE LANE Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños, con alberca, garage para 2 carros. $950 por mes. Informes 4293040. ____________ SE RENTA CASA HERMOSA, SEMINUEVA 4 recámaras, 2 baños, piso cerámica, con electrodomésticos.

Cerca de escuelas y comercios.

2151 Prevali Dr., N. Las Vegas, NV. Entre Lake Mead y Simmons. $1,000 por mes, depósito negociable. Interesados llamar al (626) 378-7038 preguntar por José. (02/05) ____________ CASA DE RENTA EN NLV POR BONANZA Y NELLIS 4 recámaras, 2 baños, yarda grande con piscina. Renta $1,200 por mes, $1,000 depósito. Llame a Salvador López al (626) 5367170. (01/29) ____________ ¡RECIEN REDUCIDA! 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros y alberca!

Sahara y Winterwood, cerca de escuelas. $1,200 por mes, 1 mes de depósito. Llame a Travis al (702) 324-7433. (02/03) ____________ TROPICANA / FREEWAY 95 Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila / limpia, no animales, $650 mensuales, $600 depósito.

Armando (702) 521-0171. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con alberca y amplio garage.

Lista para habitarla. Llamar a Mario al 883-4468 de lunes a sábado. (01/29) ____________ CASA EN AREA DE ALEXANDER / RAINBOW 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, sala familiar con chimenea, recién pintada, lavadora, secadora incluida.

Area muy tranquila y céntrica a la vez. $1,200 de renta al mes.

Interesados llamar a Nilda al 497-7356. (01/29) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

11

CLASIFICADOS BONITA CASA EN AREA DE BONANZA Y LINN 5857 Yerington Ave., cerca de Nellis Blvd. 3 recámaras, 2 baños, piso mosaico, alfombra en recámaras.

Estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Solo pague gas y electricidad. $970 renta, $500 depósito. Informes al (702) 327-7607 favor dejar recado.

CASA GRANDE, 6 ó 7 RECAMARAS 3 baños. Ahorre dinero, se permiten 2 familias. Patio grande, garage 2 puertas. 3 opciones de $1,370 a $1,570.

Llame a Danny al (406) 5396575. (01/29) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, yarda g r a n d e . B o u l d e r H w y. y Tropicana. Tel. (702) 490-2476. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 SALAS 2 baños, en muy buena locación.

Cerca escuelas / parques. En 2364 Walnut Rd., frente a Iglesia / parque. Para informes llamar (702) 772-9421 con Teresa.

(01/29) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lake Mead y Vegas Blvd. Yarda amplia, lavadora, secadora, storage, recién remodelada. $800 mensual, depósito negociable.

Llamar al 741-3845, 502-6653. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, Bonanza y Marion, yarda, recién remodelada. Cerca de centros comerciales, freeway, escuelas.

Lavadora y secadora. $1,000 al mes. Tel. (702) 287-1946. ____________ SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS 2 baños completos, secadora, lavadora, estacionamiento para 3 carros. 3642 Boulder Hwy., espacio #403. Tel. 318-1508. $700 dls., $300 depósito. ____________ RENTO BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grande, sala, cocina, lavadoras, todo azulejo, buena área.

Tropicana y Sandhill. Escuela al lado, especial cero depósito.

Renta $1,100. Tel. casa 697-5416 cel. 764-2869. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Cerca de escuelas , centros comerciales y freeways. Entre Charleston y Christy Lane. Informes con Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways. Entre Washington y Pecos. Informes: Bertha (818) 623-0745, (951) 906-1413. ____________ CASAS MOVILES EN VENTA El enganche de $265 y más, tu trabajo es tu crédito. Gran selección de casas de 3 cuartos, financiamiento fácil de los dueños. Indian Spring, NV. Llame a Joe al (702) 771-0739. ____________ WASHINGTON / PECOS 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa con yarda trasera grande, garage 2 carros. $1,000 mensual + depósito. Diana 471-8256, 489-2965. ____________ RENTO CASA ESPACIOSA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Buenas condiciones. Cerca de escuelas, centros comerciales, $800 mensual, $400 depósito. No se necesita crédito. Charleston / Tree Line. Español 927-0926, inglés 239-1163. ____________

RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Opción para 2 familias, 3 niños.

Atrás de KMart, a un bloque de escuela elemental, por Las Vegas Blvd. - Evans St. Informes (702) 589-0240. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Depósito $300, $900 por mes.

Tels. (702) 408-4292, (702) 5951275 gracias. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 porches, yarda grande enfrente y atrás, garage. Stewart y Sandhill. Renta $1,000, depósito $200. Tels. (702) 3821384, 501-4489. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA Garage para 2 carros, 3 recámaras, 2 baños, patio trasero bardeado. Depósito negociable, $1,100 renta. Lista para habitarse, área noreste.

Llamar al 336-4364 con Olivia. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, entre Eastern y Charleston. $800 por mes. Para más información llamar al (702) 459-3181, (702) 324-3490. ____________ RENTO TOWNHOUSE AREA SUMMERLIN 3 recámaras, 2 baños, garage, patio trasero, piso de madera, alberca comunitaria. Tel. 5106602 depósito negociable. Renta $890, incluye agua. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Owens y Mojave, $1,050 renta, depósito negociable. Llamar a George al 542-9039. ____________ APROVECHE CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lista para ocuparse antes de que termine enero, paga solamente $900. Se encuentra en Nellis y Harmon. Gente interesada y responsable. Llamar al 4629780. ____________ SE RENTA TRAILA Ubicada en Torrey Pines y Charleston. Tiene una recámara, b a ñ o , c o c i n a y c o m e d o r, lavadora, cable. Para una pareja o una persona sola, $500 biles incluidos. Llamar al 289-9603, 281-1375. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones. Calle Wendel, en 21 Ave. / Eastern.

Informes al tel. 358-5931, 2891373. ____________ LARGE, CLEAN, 3 BEDROOM, 2 BATHS Near Civic Center & Gowan.

2120 Sun Ave. $650 monthly.

Anthony, Spanish 354-3323, Q u a y, E n g l i s h 3 5 4 - 3 3 2 1 .

(02/05) ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA En muy buenas condiciones, 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Lavadora / secadora, área de Lake Mead / Simmons. $1,100 mensual, depósito negociable. Comunicarse al tel.

510-4638 Noelia. ____________ TOWNHOME, LAKE MEAD Y HOLLYWOOD En renta, cerca de centro comercial, 2 recámaras, 2 baños, es de 2 pisos. Lavadora y secadora. $650 al mes, depósito negociable. Tel. 449-5783. ____________ SE RENTA CASA POR $1,200 4 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros.

N. Las Vegas. Ubicada entre Cheyenne y Simmons. Favor de comunicarse al 592-1298. ____________

CASA EN RENTA BONANZA Y LAMB 3 recámaras, 2 baños. $800 al mes, $500 depósito. A pasos de Cardenas. Tel. (702) 7824167.

CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de todo, Charleston y Torrey Pines, $875 + depósito.

6545 Casada Way, (702) 5067538, o renta para ser dueño. ____________ ¡NO RENTE! NO HAY MEJOR MOMENTO Para comprar su casa, no importa el crédito, $4,000-$10,000 iniciales, $700-$900 mensuales.

1-2 años financiados por el dueño. ¡Cientos de propiedades!

Alex Prieto, Realtor, (702) 2747190. (02/19) ____________ SE RENTA CASA Martin Luther King y Lake Mead, N.L.V. 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora, $850 mensual más $500 depósito de seguridad. 869 W. Carey Ave. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ SE RENTA CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Cerámica en todos los baños y en el primer piso. Localizada en área tranquila y céntrica, cerca de Lake Mead y Decatur. Llamar al 358-8457 ó 572-2794. ____________ CASA BONITA, INDEPENDIENTE Zona Rainbow y Flamingo.

1 planta, 4 recámaras, 2 baños, garage, carport, patio.

Electrodomésticos incluidos.

Llamar al (702) 362-4866 ó (702) 785-4611. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1,700 SQ.FT. PISO MADERA Alfombra y pintura nuevas, todos los electrodomésticos incluidos, 3 cobertizos para storage. Alta y Jones. Tel. (702) 752-3225. $950. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Washington y Rancho.

Localizado en comunidad acceso privado, con alberca y área de juego, lavandería en el sitio. $750 al mes, listo ahora.

Tel. (909) 229-8262. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS Con un estudio completo, aparte incluye cocina y baño.

Por Mountain Vista y Tropicana. $1,400 por mes. Llame al 2904092. ____________ SE RENTA CASA JONES Y VEGAS DR. Entre Rainbow. De 3 recámaras, 2.5 baños, 2 cocheras, 2 salas.

Pintura nueva. $1,080. Tels. 5234354, 395-7534, 646-1140. ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de North Las Vegas.

Craig / Ann Rd. Cerca de centro comercial, escuela y parque. $1,000 mensuales.

Llamar a la señora Martha Santoyo al tel. (702) 4490428. Casa disponible ahora mismo.

SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita chimenea, garage 2 carros, patio grande. En área privada. $1,100 al mes. Llame con Guillermo González. Tel. (702) 219-8772. ____________ RENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, EN CALLE 15th. ST. El costo de la mensualidad es $775 por mes. Primer mes gratis.

Llama José al 835-1123. ____________ SE RENTA UNA CASA $1,100 AL MES $400 de depósito, negociable.

Está sobre Lamb y Charleston. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Llamar al 343-9586. ____________ CHARLESTON / 15 ST. Casa de 3 recámaras, 1 baño. $700 al mes. Tels. 742-1011, 538-6136. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grandes, muy buena condición, lavadora y secadora, enseguida de alberca. Cerca Eastern y Tropicana. $750 por mes, más depósito. Llame al 860-5230. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage de 2 carros. Buena área, Jones y Vegas Dr. Tel. 686-5967. ____________ CASA 3 RECAMARAS $750 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $450 depósito, mucho espacio alrededor.

Maryland Pkwy. y Las Vegas Blvd. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/12) ____________ CASITA 2 RECAMARAS, $500 Se renta con mitad de renta el primer mes, $250 depósito, amplia. Owens y Calle “D”.

Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 87. (02/05) ____________ SE RENTA CASA POR EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 1 baño. Garage para 1 carro. Llamar al (702) 806-2924 ó (702) 401-7358. ____________ RENTO UNA CASA CON 2 CUARTOS Y 1 BAÑO En área de Tropicana / Rainbow.

Mensualidad $1,000, incluye electricidad, gas, agua. Se renta un estudio, incluye electricidad, gas, agua, mensualidad $500.

Llamar al 278-1110. (02/05) ____________

RENTO CASAS 5 CUARTOS, 3 BAÑOS Area Eastern y Washington, $1,100. 6 cuartos, 3 baños, área Maryland / St. Louis, $1,300. Tel. 241-0924. ____________ RENTO CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se pueden tener caballos, mucho terreno. Cerca de escuelas y tiendas. Cerca de Nellis y Lake Mead. Pozo de agua, tipo rancho. Tel. 501-1908. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, cerca de escuelas.

Flamingo y Rainbow. Tels.

222-0052 ó 672-3657. ____________ PECOS Y CAREY AVE. Casa bonita, remodelada, 4 recámaras, 1.5 baños, alfombra nueva, pintura nueva y yarda grande. $850 al mes, $850 depósito (2 pagos). Llame al (702) 518-6676 inglés. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Biles incluidos, $750. Area Craig y Buffalo, cerca Casino Santa Fe. Más informes llamar al 538-3518. ____________ CASA EN RENTA, AREA ALEXANDER Y MLK 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Por $1,100 al mes.

Domicilio 1906 Double Delight.

Llame al 682-6857 ó 883-1888. ____________ CASA, AREA SPRING MOUNTAIN Y DECATUR En renta. 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, $1,300 al mes.

Llame al 883-1888. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, electrodomésticos. No fumadores, no mascotas. Sahara / Lamb, $1,050 + depósito.

Llame al 641-7339, 533-5351 deje mensaje. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, yarda grande atrás y enfrente. Entre Lamb y Sahara.

Para más información hablar al tel. 371-5145. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia yarda, cerca de escuela primaria y secundaria. Llamar al 641-5849, 666-4810 Familia Girón. ____________

El Mundo

SE RENTA CASA GRANDE 4 cuartos, 2 baños, patio grande, carport para 4 carros, pisos nuevos de cerámica. Cerca de escuela, área Pecos y Carey.

Llamar al 684-9610. ____________ CASA EN RENTA SIN AMUEBLAR N.L.V., Parkridge at Eldorado.

1 planta, 3 recámaras, 2 baños, garage, alfombra y pintura nuevas, no mascotas. Tels.

451-0711 ó 232-2735. $1,100 + depósito. (02/05)

SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101.

Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (02/05) ____________ AREA SANDHILL Y DESERT INN Rento cuarto con baño, biles incluidos, TV cable, lavadora, secadora e internet, $340. Tel. (702) 588-0995. (01/29) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS 1 principal (master), personas serias y responsables, Smoke Ranch Rd. y Jones. Se vende Dodge Stratus 2002. Tel. (702) 266-1415. ____________ RECAMARA, COCINA Y BAÑO A persona sola o pareja responsable y limpia. Informes al 452-5814 para más detalles. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Se renta una recámara, con los biles incluidos. Más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SERIA Y responsable. En zona tranquila, con entrada independiente, Washington y Rainbow. $300 al mes. Sr. Mario 583-2655, 259-1927. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA $450 Incluyendo los biles. Por la Tropicana y Rainbow, cerca de escuela. Favor de llamar a Juvencio al (702) 218-6060. ____________

12

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS BONITA RECAMARA, AMUEBLADA Con todo, baño privado, TV, refrigerador, cable, etc. Para persona sola no fumadora, responsable, con trabajo estable. Area Washington y Va l l e y Vi e w, c e n t r o s comerciales, transporte cerca.

Tels. 553-5226, 374-4010.

SE RENTA UN CUARTO EN $275 AL MES Con biles incluidos. A una persona sin vicios y limpia.

Entre Sahara y Arville. Llamar a Gregorio al 876-0292. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, CON INTERNET Cable, lavadora, etc. Buena área, cerca a centros comerciales.

Ubicado entre: Charleston / Sloan, cerca de Nellis. $350 mensual. Interesados llamar al (702) 927-4627. ____________ RENTO 2 CUARTOS EN CASA Area de Charleston y Decatur, $300 biles incluidos, DirectTV, lavadora, secadora, amplio closet, piso de madera. Para más información llamar al (702) 502-4539. (02/05) ____________ SE RENTA RECAMARA $220, vivo solo, comparto baño, cocina y sala grande. Tel. (702) 742-1451. ____________ SE RENTA UN CUARTO GRANDE Con su baño y su salida independiente, derecho a lavadora, secadora y tiene refrigerador. Gracias. No depósito. Tel. 628-3123. ____________ SE RENTA CUARTO A persona responsable, en el 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington. Biles incluidos. Informes al 7389192. ____________ CUARTO DE RENTA PRIVADO Entre Sahara / Arville, con su propio baño, refrigerador y algunos muebles. Entrada privada, biles incluidos. Por solo $350 mensual. Llamar al (702) 222-4387 Debe tener trabajo estable. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Lavadora y secadora, cable, Internet, utilidades de la cocina.

Entre la Owens y Lake Mead.

2849 E. Tonopah, Eastern Ave. Casa grande. Tel. 279-3245 José. ____________ RENTO CUARTO $400 Y $150 DEPOSITO Entrada independiente, baño, cable, gabinetes, refrigerador, cocina eléctrica, persona tranquila. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________

SE RENTA RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA Con derecho a cocina y baño.

Renta $285, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ RENTO 2 RECAMARAS A personas solas, de preferencia mujer. En Eastern y Owens, centros comerciales cerca y escuelas. Para más información 208-6365. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE CON BAÑO En casa tranquila, salida independiente, biles incluidos.

A persona tranquila, en $350.

Localizada en Civic Center y Cheyenne. Llamar al (702) 5023464 ó (702) 302-8233. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA UNA PERSONA Sin vicios. Está ubicada entre Bruce y Charleston. Más informes al tel. (702) 771-9328. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con baño y biles incluidos. Para adultos solamente. Tels. 7341439, 321-8091, 321-5356. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Con biles incluidos, luz, agua, DirecTV, con acceso a lavadora/ secadora, cocina y alberca. Muy buena ubicación. Tel. (702) 752-8030. ____________ RENTO CUARTO CON REFRIGERADOR Microondas, baño privado. En casa grande, con alberca, $300.

Cerca de Sahara y Arville.

Interesados llamar a Alfonso al (702) 856-9915 biles incluidos. ____________ RENTO CUARTO AMPLIO, NUEVO Muy privado, en casa grande, con jardín. Cerca de todo, Charleston y Torrey Pines.

Internet y cable, agua y luz incluidos. Persona sola $350.

Llame al 506-7538. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Félix al (702) 490-2500 ó 517-7261. ____________ RENTO RECAMARA EASTERN Y SUNSET Biles incluidos, no depósito.

Solo una persona, responsable, con trabajo. En casa tranquila, acceso a todas las áreas / servicios, incluyendo internet.

Con / sin muebles. $350. Tel. (702) 762-7828. ____________ SE RENTA RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Area tranquila, Sahara y Lamb, con lavadora, secadora, cable básico, biles incluidos. Cerca de parada de autobuses, $300. Tels.

355-9540 ó 355-1240. ____________

RENTO RECAMARAS Utilidades incluidas, Ann Road y Decatur, $350. Informes al (702) 370-5362. ____________ RECAMARA GRANDE AMUEBLADA Con refrigerador, televisor, cable, una sala adentro. Area segura, bonita, en casa amplia.

Cerca de autobuses y comercios, $350 por mes. Tels. 454-6877 ó 572-2838 cualquier hora. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado, $400 más depósito, con biles incluidos. Otro no muebles, refrigerador, closet, baño, hornillas. Personas solas, con trabajo, no vicios. Sahara y Valley View. Tel. (702) 8857811. ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS Gimnasio, alberca, en buenas condiciones, $250 mensuales.

Entre Maryland y Algonquin.

Para informes llamar al (702) 417-7724 o dejar mensaje, o llamar al 689-2889. ____________ CUARTO DE RENTA AMPLIO Con baño propio, para 1 ó 2 personas, $325 + la mitad de la luz. Sobre Flamingo y Decatur.

Listo para ocupar. Tel. (702) 741-2472. ____________ RENTO RECAMARA EN RAINBOW / CHARLESTON Con cocina, baño propio, lavadora, secadora, Dish, estacionamiento, por $380. Y otra $330. Pregunte por Pedro al 812-2013. ____________ SE RENTA RECAMARA Entre Lamb / Boulder Hwy. $300 con biles. Area muy tranquila, equipada con electrodomésticos, yarda grande al frente y atrás, con storage. Persona tranquila, sin vicios. Llamar al (702) 4000657. ____________ RECAMARA, CUARTO Lista para ocuparla $250, señora o muchacha 1 niño OK. Eastern y Bonanza. Lavadoras.

Con trabajo y no vicios.

Estacionamiento seguridad.

Tel. 772-7704. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Con biles incluidos. Agua, luz, cable, lavadora, $250 mensuales.

Area Tropicana y Jones. Tel. 498-3670. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER En casa familiar. A mujer sola o matrimonio, $380. Entre Sahara y Maryland. Tel. (702) 506-4006.

Biles incluidos. ____________ RENTO UNA RECAMARA A persona responsable y con trabajo estable, $350 por mes, biles incluidos. West Tropicana y Fort Apache. Tel. 321-5639. ____________ RENTO DOS RECAMARAS EN CASA Ubicadas en Lamb y Alexander.

Persona responsable o pareja, $300 por recámara, con biles.

Interesados comunicarse al (702) 788-1717. ____________

RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, área limpia, para una persona, solamente biles incluidos, $250 mensual.

Requisitos: con trabajo, responsable, no vicios. Lake Mead y Nellis. Tel. 490-8537. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Entre Carey y Commerce. Para más información preguntar por José al tel. (702) 769-3668. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Las Vegas Blvd. / Lamb. $235 ($325 con baño privado), biles pagados. Amueblado, cable, lavadora estacionamiento, personas sin vicios. Area tranquila. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS, $200-$300 Uno con entrada independiente, biles incluidos. Acceso a lavadora y secadora, cable.

Llamar a Marisol (702) 4720037. Ana (702) 272-8388. ____________ RENTO RECAMARA EN N.L.V., AMUEBLADA Televisión / cable todos los canales, para hombre solo, sin vicios, no mascotas. Buena área, puertas/ventanas de seguridad, $240 / $100 depósito, el depósito se regresa. Tel. 772-9051.

SE VENDE UNA CASA POR $31,000 De 4 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112. (01/29) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $24,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. (01/29) ____________ OFERTA, CASAS MOVILES DE VENTA Buenas, bonitas y baratas.

Comenzando solamente en $19,900. Fácil de calificar, no necesita banco, poco depósito.

Comunidad enrejada con jacuzzi, alberca, gimnasio, salón de fiestas, cancha de basquetbol y guardia de seguridad, sin costos adicionales. Llamar de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. los fines de semana únicamente con cita. Tel. (702) 782-1429.

(02/05) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿No tienes seguro social, crédito? Con 15% de enganche puedes. Casa de 3 recámaras, 2 baños, $70,000, mensualidad $890. 2 recámaras, 1 baño, $50,000, mensualidad $685. Tel. (702) 498-9510. (01/29) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA, MUY BONITAS Area familiar y tranquila, muy bonita. También hay para seniors, financiadas por el dueño. Llamar al 468-5346.

(02/12) ____________

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (01/29) ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (FIXER UPPER) Desde $25,000, sin calificar (Efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!. ____________ CASAS EN VENTA 6429 Alta Dr., 89107, $55K. 2505 MonteCarlo Dr., 89108, $55K. 2320 Bloomington Dr., 89134 $160K. 5924 Iris Dr., 89107 $60K. Para información llame a Luis Zepeda. Tel. 328-8197. ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo en “Short sale”, sin costo para usted... Y si debe más de lo que vale su casa, le podemos ayudar a comprar otra. Tenemos préstamos que no se checa el crédito. Casas desde $30,000. Llame para que compruebe que puede vivir por menos de lo que está pagando ahora. MegaRealty, 400-3852 hable con María. (02/05) ____________ ¡¡INVIERTA EN BIENES RAICES!!

Te invitamos a un seminario para inversionistas, multiplique su dinero invirtiendo en propiedades, es legítimo y legal, edúquese en el tema y aprenda a invertir. Inscripciones al (702) 250-2567 o offers4jrod@live. com ____________ CASAS DE RENTA Y DE VENTA En todas las áreas. Llámeme para más información. Lola (702) 595-8789. C21. Hablo español. (02/05) ____________ CASAS DE VENTA $30,000 ELEGANTE Y AMPLIA Casa de 4 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones, con amplio lote. Para más información llamar al teléfono 498-3993. ____________ VENDO TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $5,500. Lista para mudarse, 5900 W. Tropicana, entre Jones y Tropicana. 538-3518. ____________ VENDO CASA MOVIL DE OPORTUNIDAD $ 2 , 0 0 0 d l s . , Tr o p i c a n a y Jones, 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor con estufa, refrigerador, lavadora, secadora.

Buenas condiciones. Tel. (702) 762-9458.

SE VENDE RESTAURANTE Bien equipado, excelente clientela, ubicación perfecta, muy bien reconocido. Excelente oportunidad. Informes al (702) 743-1614. (01/29) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado. Listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (02/12) ____________ VENDO O RENTO LONCHERA ¿Recibiste tus taxes y quieres invertir en un excelente negocio?

Lonchera lista para trabajar con todos sus permisos en regla.

Informes al (702) 466-7779. ____________ ESPACIO PARA TIENDA O RESTAURANT 1,200 sq.ft. o más. $1.00 sq.ft.

Eastern y Stewart. Llame a TMT (702) 339-8889. ____________

TERRENOS DE 1 ACRE En Arizona (Dolan Springs).

Desde $3,995 hasta $15,995. Con $400 de entre, pagos desde $120 al mes por 3 años. Financiados a 3, 4 y 5 años al 9%, no revisamos crédito. Con camino hasta la propiedad, letreros de las calles, con las 4 esquinas marcadas por ingeniero. Compre hoy que los precios están muy bajos. (702) 542-4533, (702) 542-4570. ____________ LOTES EN WHITE HILLS DESDE $6,000 Para granja, casa móvil, RV. Area Willow Beach / Lake Mead. Listos para construir. Tel. (702) 366-1554. (02/05) ____________ VENDO TERRENOS GOLDEN VALLEY 2.5 acres, luz, agua, teléfono, $16,800. A 20 minutos de Laughlin, 40 acres, cerca de Kingman, $15,000, agarren pagos. 1.25 acres $4,000, cerca de avenida Antares. Tel. 3398327.

EMPIEZA TU NEGOCIO Vendiendo ropa de dama.

Ceckymat’s te da la oportunidad, gana el 80%, aceptamos devoluciones, catálogo gratis al (877) 819-2107 www. mimodaparati.com (02/12) ____________ SE NECESITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Se requiere hable inglés, licencia de manejo válida con record de manejo limpio. Para vivir dentro o fuera. Proporcionamos cuarto y servicios. Seis días por semana. $350 por semana, Henderson, NV 89012. Llame solo si es organizada y responsable, con conocimiento de inglés. Llame al (702) 496-7500. E-mail: kmirkia@yahoo.com. (01/29) ____________ EARN $50K +/- YEAR SALES POSITION No experience necessary, we will train you. Apply Mon.- Fri, 1-3 pm, 4770 E. Sahara Ave., Ask for Claudia, Must speak fluent English & Spanish. (01/29) ____________ SE SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada y experiencia. Favor de comunicarse al (702) 349-7904 ó 452-6815. (01/29) ____________ SOLICITO PERSONA RESPONSABLE Para cuidar adulto mayor, 4 días, 15 noches, $250, inglés básico indispensable. Tel. (702) 7727626, (702) 292-9859. (02/05) ____________ ATENCION AVERIGUA ¿Por qué personas de ACN, Amway, Herbalife, Maleleuca, Fortuna y muchas otras están cambiándose a Momentis?.

Tremenda oportunidad para todos, sé parte de nosotros en el campo de energía eléctrica, ganar residuales y obtener la libertad financiera (702) 2852189. ____________ ARRIBA EL NORTE NIGHT CLUB Con los mejores grupos locales solicita meseras con excelente presentación, tú podrías hacer hasta $800 por semana. Informes (702) 577-4083. ____________ SE SOLICITA UN ESTILISTA Para trabajar medio tiempo o tiempo completo, en un ambiente agradable. Interesados favor de comunicarse con Mely al 286-5779 para una cita. ____________ CURSO INTENSIVO Instructora de México, la última innovación en capacitación de: uñas, maquillaje, rizado de pestañas y planchado de ceja.

Para más informes 505-6826, 771-1170. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

13

CLASIFICADOS ¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla.

Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com HAMBURGER HUT ESTA CONTRATANDO Para cajero y cocinero.

Aplicar en persona en 2512 E. Cheyenne. ____________ SOLICITO VENDEDORES Para promover sistemas de purificación de agua. Se paga $164 por cada unidad. Gustavo (702) 773-5181. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería.

Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro.

Voy a domicilio. (02/05) ____________ POR SOLO $49.99 OBTEN 3 SERVICIOS Cable, internet y teléfono, sin depósito. No contrato, instalación gratis, infórmate.

También busco personas para trabajar en venta. Información al 300-2215. ____________ HABLA INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado!

“Lograrás ascensos, conseguirás buenos trabajos”.

Compruébanos con $49.00, si no estás hablándolo súper bien!

Devolvemos tu dinero más $100.

Habla ahora (702) 968-9403.

Certificados oficialmente. ____________ OJO!! ALTO!!

BUSCAMOS 4 PERSONAS Para promoción de servicio único en comunidad hispana (Pastores de Iglesia, líderes comunitarios, trabajadores sociales, encuestadores, locutores). Gran mercado y oportunidad, ingresos negociables, buena presencia y ganas de trabajar para ayudar.

Tel. (702) 431-1252. ____________ ¿CANSADO DE LA MISMA ECONOMIA? ¿Le gustan los retos y quiere arrancar con el pie derecho en 2011? Programa sencillo y práctico de hacer, probado contra recesiones. $450 semanales P/T, hasta $1,850 mensuales F/T. Contratación inmediata!!! (888) 805-3699. ____________ BILINGUAL REAL ESTATE / LOAN OFFICERS Needed for busy office. ¿Sin experiencia? Capacitación gratis.

My goals for 2011? Production +250%, triple referrals, be my own boss, be a top 5% agent, less stress!! If your goals are as big as mine, hablemos. Capacito a agentes nuevos gratis. Tel. (702) 250-2567 offers4jrod@ live.com ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al tel. (702) 274-8086. (02/05) ____________ NECESITAS INTERNET, CABLE / TELEFONO Te pongo los 3 servicios con paquetes desde $49.99. También con llamadas ilimitadas a todo el país y México por 2 centavos el minuto. Tel. 624-0315. Solicito vendedores. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (02/19) ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.

EQUIPO EN ACCION Compañía mercantil mexicana busca personas que deseen generar ingresos semanales y bonos mensuales. Como representantes independientes, no ventas, no inversiones.

Informes (702) 354-8963. ____________ EJECUTIVOS DE MERCADEO Se solicitan, no experiencia necesaria, capacitamos. Ingresos de $1,500 a $3,000 por mes. Tel. (702) 250-4456. ____________ TRABAJA OFRECIENDO DESDE $19 MENSUALES Reparación ilimitada de computadoras, proteja a sus hijos mientras están en Facebook, identidad contra virús, si está despacio. La arreglamos en 50 estados. Mucho dinero. Tel. (702) 326-2701.

CHEVROLET VENTURE VAN, AÑO 2000 Perfectas condiciones. Tels.

(702) 541-0848, (702) 462-3007. ____________ VENDO TROCA TOYOTA AUTOMATICA ‘93 Necesita poco arreglo en carrocería. Vendo Toyota Corolla ‘90, 4 puertas, muy bueno. Vendo troca F600 Diesel ‘92. Con su ‘estores’ para carga.

Tels. 452-6832, 497-1609. ____________ TOYOTA COROLLA ‘90 5 velocidades, A/C trabaja, 4 puertas. Tel. 782-8358. $1,300. ____________ NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones. 2001 y anteriores. ¡Trámites en un día!. Oficinas en Mexicali.

6865-54-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ VENDO CARRO HYUNDAI 2003 SONATA 70,000 millas, buen estado, $3,000. Tel. 580-6853. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, camiones, trailers todo tipo. Oficinas Mexicali,, C. Juárez, Nvo. Laredo. Sin presentar tu vehículo, trámites en 1 día, 24 años de experiencia.

Tels. (702) 510-0417, Mexicali 011-52 (686) 567-2559. (02/05) ____________ SE VENDE TOYOTA ‘90 Cabina y media. Lista para trabajar, corre muy bien. En $2,300, precio negociable.

Llamar al (702) 306-6462. (702) 883-2966. (01/29) ____________ ‘99 DODGE DAKOTA Cabina y media, motor 4 cilindros (son escasas), cambios, $2,750. ‘84 Subaru GL, pequeña, transportación de cambios, corre muy bien, tan solo $625.

Pablo 742-6063. ____________ OFERTA, NISSAN ALTIMA ‘97 Buenas condiciones, 4 cilindros, pocas millas, no gasta mucha gasolina, $2,200. Tel. 286-0389.

Si te interesa, háblame.

¿QUIERES MANEJAR TROCONON? Garantizado. ‘06 RAM, 4 puertas (megacab), 4X4, levantada, financiamiento personal, sin bancos, 3 años de garantía, placas, todo por $449 mensual, acepto depósito mientras llegan tus taxes. Te consigo lo que buscas: Honda, Escalade, 350Z, Hummer. Tel. 553-5226.

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial y residencial.

Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, llaves, tinas, molinos, restaurant Jetter y Smog test. Lic. & Insurance, Héctor 417-2396. 24/7. (02/05) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. (01/29) ____________ A/C, REFRIGERADORES, LAVADORAS-SECADORAS Boilers, estufas, lavaplatos, no paga hasta que esté terminado.

Vendemos partes. Presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Andrés 762-3579. (01/29) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310.

(01/29) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (01/29) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (02/26) ____________ PISOS Y CARPETA ESPECIAL 89¢ Soy instalador de pisos como porcelana, cerámica, granito, mármol, laminado y alfombra.

Ofrezco un trabajo garantizado.

Puedo llevar muestras para un estimado gratis. Tel. (702) 7880509. (01/29) ____________

VIDRIERIA LATINA Vidrios para todos sus proyectos: Para mesas, escritorios, puertas, ventanas, negocios. Visítenos en 1235 N. Nellis y Washington.

Presupuestos por tel. gratis.

Pregunta por Isidro en el tel.

443-4250 ó 739-1836. (01/29) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (01/29) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(01/29) PLOMERO Plomería en general.

Destapamos drenajes por $40. Servicios en cocinas, molinos, calentadores de agua, válvulas de baño y regaderas.

Instalación de todo tipo de plomería. Marcelo 366-6484.

NO ESPERE HORAS SENTADO...

Para que le preparen sus taxes. Preparación de impuestos electrónicos en su casa o en mi casa. A precios muy razonables. Llame hoy al (702) 400-0657.

JKR HANDYMAN Servicios y reparaciones: Plomería, calentador de agua, electricidad, instalamos cerámica y toda clase de piso de madera, pintura, stucco.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Informes 719-9169 Juan.

(02/05) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA / SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavatrastes. Si me lo trae obtiene hasta 50% descuento.

Presupuestos a domicilio gratis.

Pregunte por Bulmaro 8341115. ____________ A-PLUS LANDSCAPING, LLC Lic. # 75627, cualquier tipo de jardinería y mantenimiento.

Limpieza de yardas, reparaciones y patios de concreto, 12X20 por solo $795. Estimados gratis.

Llamar al (702) 513-4544.

(02/12) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras - secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio gratis.

Si nos lo trae obtiene hasta 50% descuento. Emiliano 752-0685. ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería.

Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo.

Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (02/19) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (02/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $9.95. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ LLAVES CERRAJERIA “CHI-RRIN” Llaves para carro, casa, oficina. Llaves maestras, cambio de combinaciones, apertura de carros, casas, instalaciones, chapas, llaves de chip. : Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796.

(02/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado gratis, si el trabajo se hace! Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades, precios razonables. Llame a Ricardo al 872-9257. (01/29) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Servicio de lavadoras, secadoras y refrigeradores.

Financiamiento disponible.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. #0068807. (02/12) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $250 dólares.

Se venden partes. También compramos carros sin título.

Más informes 742-3544. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (02/26) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (01/29) ____________ CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (02/05) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos.

Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket, llame ya (702) 773-5221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (02/05) ____________ TRABAJOS DE CARROCERIA Especializados carros nuevos, precios bajos. Tel. (702) 2871946. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta suavizadores, agua alkalina, compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ MECANICO HONESTO Mecánica en general a domicilio.

Motores, cambios de bombas de gas, de agua, frenos, etc. Llame a José (702) 527-9055. ____________

14

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(01/29) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445.

(01/29) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(02/05) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10X12, $410.00 Banquetas, cemento de color y estampado, curvas de jardín.

Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (02/05) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bandas de tiempo, bombas de agua, trabajos en cabezas.

Reparación de motores / transmisiones, cortos eléctricos y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 Héctor. ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, drywall, pintura, tile, baseboard, crown molding, ventanas, estufas y secadoras eléctricas, pisos de madera y remodelación de interiores.

Tr a b a j o s g a r a n t i z a d o s .

Estimados gratis: (702) 7732921. ____________

REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Francisco al (702) 415-7904. (02/12) ____________ SUPER ESPECIAL De lavado de alfombra, profesional, $10 por cuarto, 12X12. Casa completa o a p a r t a m e n t o . Ta m b i é n reparamos alfombra. Para citas hablar al 281-1341, 556-2476. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(01/29) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(01/29) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Enseño música y canto. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (01/29) ____________ HACEMOS TODA CLASE DE REPARACIONES De plomería, electricidad, pintura, drywall. Instalamos boilers, destapamos drenajes, somos profesionales en remodelar baños y cocinas.

Llamar al (702) 788-4708 Luis. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 DOLARES Y un mes de garantía, se destapan sinks de cocina, baño y lavadora. Se cambian o se instalan molino, calentadores.

Precios razonables en otros problemas. Tel. 469-7179. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (02/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (01/29) ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.

SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $40. Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis.

Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737. ____________ SE ARREGLAN CARROS CHOCADOS Y TROKES Se repara chasis o ‘frame’ y pintura. Comunicarse con Isaías al (702) 818-6694. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Sergio (702) 772-3383. Marcos (702) 545-5057. Cambios de aceite, marchas, frenos, afinaciones, transmisiones, d i a g n ó s t i c o p o r e s c a n e r.

(02/05) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

También lavo carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________ 24 / 7 PUERTAS DE GARAGE Reparación de puertas de garage, resortes, cables, páneles. Estimados gratis, 10% descuento con este anuncio.

Tels. (702) 750-5402. Handyman Services (702) 772-2424. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422.

(02/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras.

Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (01/29) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, secado en 2 horas, $10 por cuarto, $25 sala.

Limpio carro, piso con máquina, altamente profesionales.

5449346. ____________ ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830. ____________ TELEVISIONES PLANAS, BARATAS Todos los tamaños, como nuevas, en caja, con montadura para poner en la pared y cable HDMI. Monitores para computadora.

De 10 a 6 p.m. Tel. (702) 8854511. (01/29) PLOMERIA EN GENERAL Gas, agua, destapado y reparación de drenaje.

Instalación de calentadores de agua, trituradores de comida y todo tipo de llaves de agua. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel 412-9172. ____________ CALEFACCION Y A/C Servicios profesionales garantizados. Instalaciones, reparaciones, mantenimiento.

Estimados gratis, precios razonables. Llamar a Raúl, de Snow Frosty, 688-2065 .

También reparamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, plomería. (02/05) ____________ TAPICERIA EN GENERAL AUTOS Y TROCAS Tops, convertibles, asientos (tela, piel, vinyl). Tapizado, precios económicos, butacas de restaurant y casinos, sillas de comedor, plástico transparente, salones de belleza. Tel. 7727704. ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. 413-5054 / 482-5170. (01/29) ____________ TV REPAIR ANGELES Reparación de todo tipo de televisiones: Plasmas, big screen, DLP, LCD, LED, todas las marcas, pantallas grandes, Sony, Mitsubishi, Samsung, Panasonic, LG, Vizio, Polaroid, Sanyo, Toshiba. ¿Tu televisión ya no prende, se ve doble imagen, imagen distorsionada?, cualquier tipo de falla, nosotros te la arreglamos al 100%. Llámanos al tel. 782-2848 nostros vamos, estimados gratis. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________

CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes.

Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis.

Jesús 917-4191. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Instalación y alfombra por solo $80, e instalamos linoleo, madera y pisos. Presupuestos gratis. Se hacen reparaciones.

Preguntar por Alex 8122013.

COMPUTADORAS REPARACION Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPods. Limpieza de virus, passwords. Instalaciones de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin costo extra. 1516 E. Tropicana #175, Vicecomputers. Tel. 809-8080.

ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Calefacción, A/C, electricidad, plomería.

Tenemos precios justos con la situación, pregunte por José (702) 351-7945. 24/7. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Gas, luz. Refrigeradores 2 puertas. Marca Whirlpool, Kenmore, lavatrastes, microondas. Véalos sin compromiso, con 6 meses de garantía, seminuevos. Llamar a Francisco, cel. (702) 348-7822, (702) 272-0651 Casa. (02/05) ____________ SERVICIOS UNIDOS Podemos solucionar cualquier problema en su casa. Electricidad y plomería profesional, (702) 475-0174. Alfombra, tile, piso laminado, pintura, (702) 8848925. Todos nuestros trabajos son garantizados. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrecemos: Puertas, portones, protecciones para ventana, cercos para alberca, herrería artística, reparaciones a domicilio y mucho más.

Mejoramos otro presupuesto y no pedimos anticipo. Christian (702) 572-9812. ____________ PLOMERIA EN GENERAL TRABAJOS EN ESPECIAL Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers, 10 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio 296-1746, 420-1187. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ INTERNET, TELEFONO, CABLE 140 CANALES Por $52 dls., Century Link, Dish Latino, DirecTV, Clear y más compañías, todos califican, hasta con identificación de tu país, no gastos instalación, no contrato.

Tel. (702) 439-4943. ____________ 50¢ TILE, MAS INSTALACION Construcción general con licencia. Trabajos profesionales y garantizados. Estimados por teléfono. Ramón o Javier, tel.

(702) 677-9470.

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SERVICIO DE GRUA Las 24 horas, 7 días a la semana, respuesta inmediata y las mejores tarifas, servicio amigable, responsable y asegurado.

Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240.

Tel. (702) 378-5591. (02/05) ____________ NOTARIO PUBLICO MOVIL ¿Está todo cerrado y necesitas un notario ahora? Llama después de las 4 de la tarde 443-1120. (02/05) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (01/29) ____________ ALEX MUDANZAS ¿Necesitas mudarte? Nosotros te ayudamos, casas, apartamentos, oficinas, etc. Tenemos el servicio de delivery para todas las compañías que quieran que les entreguemos sus productos.

Informes (702) 289-6637, (702) 591-9080. (01/29) ____________ CORONA’S YONQUE Compro carros para el yonque, en cualquier condición, pago efectivo dependiendo las condiciones del carro o troca, pago los mejores precios de Las Vegas. Tels. (702) 303-0403, ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (01/29) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. (01/29) ____________ APRENDE A HACER Y DECORAR RIQUISIMOS Pasteles, postres, cup cakes, panadería internacional, hojaldre (mil hojas), fondant y más. También costura básica, cortinas, clases. Diferentes horarios. Tel. 531-6480, 4159761. facebook/vilmafigueroa. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

15

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (01/29) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (01/29) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros apra yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando $275 a $1,100. Al tel. 475-2932. (01/29) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (02/05) ____________ ¿NECESITAS DINERO? ¿O tienes una emergencia? Te prestamos con el título de tu carro, obten dinero al instante.

Más informes al (702) 4667779. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plástico, baterías, radiadores, fierro. Toda clase de metales, recogemos a domicilio. Informes al 684-2991, 684-3325. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO #1 Los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 272-5195. ____________ VIAGRA Y CIALIS Para mejor funcionamiento sexual. Es original y no se ocupa receta. Disfruta mejor tu intimidad sexual. Habla con Antonio (702) 677-6422.

(02/05) ____________ SE LEGALIZAN CAMIONETAS Y AUTOS Y se llevan a cualquier parte de México. Te doy precio de frontera, ejemplo: 2001 Ford Expedition, $850 Dls. 2001 GMC Sierra $835 Dls. Tel. 5613719 Luis. ____________ $ COMPRO $ INMEDIATO$ Carros que ya no quiera, usados o descompuetos, pago inmediato efectivo. Requisitos: Que tenga título. Favor de llamar al tel. (702) 624-8424. Sr. Victor Pérez. ____________ VENDO CACHORROS PITBULL PUROS Ya tienen sus primeras vacunas, 2 meses, listos para su nuevo hogar. Llamar solo interesados al (702) 578-2928, (702) 7388270. 2 hembras $125, 1 macho $175. ____________ DIRECTV Y DISHNETWORK Instalación equipo y películas gratis. Paquetes desde $19.99, disfrute de sus mejores novelas, películas, deportes y mucha programación infantil, con programación CentroAmericana, España México. Informes: (702) 33256962 ____________ ME ESTORBAN Y LAS VENDO BARATAS Mesa de centro, jaula para ferret, palas, cabeceras para cama individual y otras cosas.

Tel. 334-1585 Rafael. (02/05) ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialistas en casos del departamento de vehículos, impuestos federales, seguro social, inmigración. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. Licencia de conducir, renovada de cualquier estado. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (01/29) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/05) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $80. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(02/05) ____________ ¿NECESITAS MUDARTE? ¡NO BATALLES! El Buky tiene la solución, un carro especial. El mejor precio.

Llámame al cel. (702) 752-8030, (702) 489-2679. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Baterías de carro, cobre, cable de luz. Para información llamar al 824-1833. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio, los 7 días de la semana. Llamar al 2343137, 272-3304. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES PARA MUJERES La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios / articulaciones, dolor espalda o pies, aparato digestivo, mal aliento, estreñimiento, espolón. Tel. 478-6019. ____________ CREMAS Y ACEITES OZONIFICADOS Ayudan a cicatrizar, quemaduras, llagas, acne, manchas por el sol, manchas por vejez. Humecta y rejuvenece. Llamar al (702) 742-2159. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza.

Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción.

Amén.

Lucy

VENDO TEJA LIVIANA MUY BONITA Gabinetes de cocina, estufas, refrigeradores, calentones de gas. Muy buen precio. Tel. 4100646. (01/29) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (02/05) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, 2 libras de dulces, piñata, palo $95.00. Contamos con payasita, carpas, DJ, mesa redonda.

Llama para reservaciones 5019164. (01/29) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, de $250, $300, $500, depende del carro.

Tengo grúa. Llamar al. 588-3840.

(01/29) ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (02/12) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 271-7440. 2320 Willoughby. ____________ EN ENSENADA, MEXICO Implantes de seno y lipectomía todo su cuerpo, además de aumento de glúteos, por $5,500.

Aplicación de Botox, plasma rico en plaquetas, liposucciones y mucho más. Tel. 742-2159. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Favor de llamar al 284-6016 ó 416-1140. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (02/05) ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200 dls., placa parcial $150 dls. Puentes removibles (Metal), coronas porcelana, reparaciones. Tels. 412-5294 ó 357-6308. (01/29)

¿HOMBRE SOLTERO? No hago masajes, ni soy sexy, ni sra. guapa! Te limpio tu casa, te lavo tu ropa, pongo en orden tu hogar. Quizá no tengas el tiempo ni ganas de ocuparte de eso. Permíteme hacer ese trabajo, somos dos señoras muy limpias (Ofrecemos referencias de honradez). Tel. 405-0701 Favor deje mensaje. (02/19)

SERVICIO PARA MUJERES MADURAS Atención solo mujeres, por joven simpático y discreto, a cualquier hora, a domicilio. Tel. 762-4385. ____________ VEN A CONOCERNOS No te arrepentirás, pasarás un rato muy agradable. Tel. (702) 684-3047. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ MASAJES LAS AMANTES Chicas latinas, somos delgadas, lindas, cariñosas. Damos ricos masajes relajantes, calientes, para quitar el estrés. Tenemos precios bajos. Llama a Verónica 762-5908 no privadas. ____________ LAS CONEJITAS MAS COMPLACIENTES Ofreciéndote masajes XXX, solo para hombres de ‘buen gusto’. Llamar al (702) 5429146. ____________ ¿MASAJES ADALYS? Soy una deliciosa chica, nalgoncita, dispuesta a “complacerte”, cumplo tus “fantasías”. 9 a.m. a 6 a.m. Tel. 472-5182. ____________ MASAJE KYARA Ven a disfrutar de este cuerpo.

Ardiente, soy sexy, guapa y muy cariñosa. Llamar al (702) 4724491. Solicito amigas. ____________ “MASAJES LAS PANTERAS” Esperándote para darte un delicioso masaje, con un final muy feliz. Sexy y guapas. Tel. (702) 410-1234. ____________ SOY SOLO EN LAS VEGAS Busco una amiga que esté sola y necesite compañía y ayuda.

Hábleme y nos conoceremos, todo bien, discreto, ayudo con los niños. Tel. (702) 639-7001. ____________ MUJER BONITA ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Ven no te arrepentirás. Verania (702) 475-1570. ____________ MASAJES PARA MUJERES Y PAREJAS Unicamente. Tel. 782-8833.

Mujeres de 20 años en adelante. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años. Que tiene ese toque femenino, que produce esa envidia y que su presencia merece esa felicidad de ponerse de rodillas a sus pies. Siempre vestida de elegancia y glamour, como es el oceano y el cielo azul infinito de América, que es Colombia. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame (702) 834-0225 Jennifer. (01/29) ____________ ¡¡LAS REINAS DE LOS MASAJES!!

Ven y disfruta de un masaje, hecho por colombianas, mexicanas de 18 a 25 años. Tel. (702) 490-7219. ____________ ¡¡GOLOSAS SOLO PARA TI!!

2 chicas gorditas, de 18 años, harán tus fantasías realidad. Tel. (702) 742-1115. ____________ SI QUIERES DISFRUTAR UN MASAJE Llámame, soy cariñosa y te comprendo, pasaremos momentos agradables. Te garantizo 100%. Tels. (702) 2724647, (702) 542-7671. Solicito mujeres. ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame no te arrepentirás.

Amaí (702) 475-1437. ____________ MASAJES CALIDAD Hola caballeros, si quieren el masaje más ardiente, venga con la sexy caribeña, gordita, golosa, sensual y cariñosa. Perla (702) 502-1287. ____________ ARDIENTE, SENSUAL, CANDENTE Papitos: sexy, joven, delgadita, complaciente, dispuesta a hacerte pasar un rato de candela.

Papi, a domicilio, también 24/7.

Naomi (702) 488-7263. ____________ MARISOL, LA CHICA DE FUEGO LES INVITA A disfrutar un caluroso masaje, con 3 lindas muñequitas.

Dispuestas a derretirse en tí.

Llama al (702) 410-4341. ____________ MASAJES, OJO, CABALLEROS Soy Samantha, la costeñita que te tratará como tú lo mereces.

Precios accesibles para tí, anímate y llámame al (702) 410-4341. (01/29) ____________ ATREVIDA, SENSUAL, APASIONADA Papitos, soy nueva en Las Vegas, vengo dispuesta a complacerte en todo, hacer realidad tus fantasías, joven, sexy, discreta.

Papis ricos trabajo los 7 días.

Yareldy (702) 490-1233. ____________ CHICAS ARDIENTES SENSUALES Somos 6 chicas dispuestas a darte un rico masaje erótico, déjanos consentirte. Precios económicos. Tel. (702) 7829270. Se solicitan chicas. ____________

SEXY... SEXY Esperando por ti, lindas masajistas para hacer que disfrutes de un buen masaje.

En un ambiente agradable, precios razonables. No esperes más, solo faltas tú.

Tel. 752-7696.

RICOS Y EXCITANTES MASAJES, RELAJANTES Por chicas de 21 a 26 años.

Abierto 9 a.m. a 7 p.m. precios a tu alcance. Tel. (702) 750-4904. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una chica latina. Solamente llama a Elizabeth al (702) 5026666. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099. ____________ HOLA CORAZON VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy alegre y cariñosa, sola en mi apartamento. Tel. (702) 7621456 Sandy. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ SEXYS LATINAS, LINDAS CHICAS Jóvenes, dispuestas a complacerte. Ven a conocernos, pasarás un momento agradable.

Tel. (702) 764-1677. ____________ SOMOS HERMOSAS CHICAS, DISCRETAS Delgadas, dispuestas a complacer tus fantasías. Llámenos (702) 764-1667. ____________ HOLA, TE OFREZCO UN MASAJE RELAJANTE Por 2 chicas muy guapas y atractivas, muy bonitas y sexys, delgadas y amables. Ven a un lugar limpio y seguro. Tel. 6282238 con Mónica. ____________ HOLA PAPI, TE SALUDO CON CARIÑO Y te invito a relajarte conmigo, con un masaje. No te arrepentirás. Llama (702) 517-7382 con Estefany, tengo 20 años. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJES MIRANDA Hola papi, te estoy esperando para divertirnos juntos.

Llámame, precios bajos. Tel. (702) 752-1496.

16

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO