EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 5 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • FEBRERO 5 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 34
•
•
FEBRERO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 5 DEL 2011
EDITORIALES
Llegó la hora
Se dice que los pueblos tienen los gobiernos que merecen. Al fin llegó el momento de ver si Nevada merece salir adelante. La 76va sesión legislativa está por dar inicio el próximo lunes 7 y dos factores interesantes se presentan. Por un lado, se considera que esta puede ser la legislatura más complicada que ha tenido el estado de plata hasta el momento en gran parte por lo complicado que se muestra balancear el presupuesto con un déficit proyectado entre 1 y 3 mil millones de dólares. Por el otro lado la gran cantidad de representantes que se sentarán en el edificio en Carson City por primera vez crea la interrogante de su verdadera capacidad para afrontar el problema de la mejor manera. Durante las campañas de las elecciones del año pasado, los candidatos -ahora legisladores- prometieron buscar la solución a los problemas económicos de Nevada, tanto a corto plazo como a la larga. Lo inmediato es balancear el presupuesto y su déficit, pero a la larga, el estado tiene que hacer reformas y reforzar su economía diversificando las industrias pilares. Aunque el turismo le ha dado de comer a Nevada por mucho tiempo, se ha visto que en tiempos difíciles el estado es uno de los más afectados por su falta de apoyo en la economía. Había legisladores el año pasado que aseguraban había que reestructurar el sistema de impuestos del estado, así como diversificar la economía si se quería sobrevivir. Pues ahora es ese momento. En una sola sesión no se va a lograr. Faltarán más de 120 días para echar a andar de nueva cuenta la máquina que alguna vez fue el estado de plata. Solo que en esta ocasión hay que ser más inteligentes y tener visión. Entre los nuevos legisladores llegan los recién electos hispanos que durante su campaña pidieron el apoyo de los electores, no solo porque son latinos, sino porque están preparados para representar a sus distritos. Los electores les escucharon, confiaron en ellos y ahora es tiempo de comprobar que hicieron la decisión correcta en la boleta.
Una contienda colorida
Para los que creían que el 2010 sería el último periodo de elecciones, o en dado caso las más interesantes, hasta la próxima contienda presidencial, quizás deberían echar un vistazo a la lista de candidatos para la alcaldía de Las Vegas. Hasta el cierre de esta edición se supo de tres nombres que estarán en las boletas el 5 de abril, los cuales llaman la atención a lo que puede ser una contienda entretenida. Y cabe mencionar que pueden llegar a ser más de 10 los candidatos. Carolyn Goodman, la esposa del actual alcalde Oscar Goodman, presentó su solicitud para entrar a la misma contienda que también se apuntaron los actuales comisionados del Condado de Clark, Larry Brown y Chris Giunchigliani. Brown ya había anunciado su candidatura meses atrás, con una plataforma enfocada a resolver los problemas que aquejan a la ciudad. Goodman y Giunchigliani lo hicieron en los últimos días. Por lo general se pueden considerar unas elecciones a las que no se les pone mucha consideración, pero si se pensaba que podrían llegar a ser aburridas el panorama cambió. De menos, de Carolyn se espera parte del carisma que le caracteriza a su marido, el alcalde más feliz del universo, ya que aunque ella diga que no sería como un cuarto periodo de Oscar al mando, no se puede dejar de pensar en que sería un periodo más de los Goodman al frente de la ciudad del pecado. ¿Será que de ganar ahora veremos a los chippendales en lugar de showgirls durante las presentaciones del alcalde? Estaría por verse. Y aunque no es un tema de relevancia a comparación de los problemas que requieren mayor atención en la ciudad -como el presupuesto-, es una pregunta cómica que estará en cabeza de muchos. Giunchigliani contempló la idea por largo tiempo y finalmente anunció su candidatura en días recientes durante el foro de Hispanics In Politics. Ella y Brown, el otro candidato quien figuraba como favorito, son comisionados del condado. Qué tipo de personalidad tomará la alcaldía de Las Vegas aún no se sabe. Lo único seguro es que será una contienda colorida.
•
•
FEBRERO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Aerolínea Volaris
Se expande en EU con vuelo directo Las Vegas-Guadalajara Por Marco GONZÁLEZ
• Realizan convenio con Southwest
A partir del 30 de marzo Las Vegas tendrá vuelos directos a la ciudad de Guadalajara en México. Así lo hizo saber Miguel Aguíñiga, gerente de ventas de la aerolínea mexicana Volaris, en entrevista con El Mundo, quien además informó sobre el convenio que tienen con Southwest para conectar cualquier vuelo hacia México. El 30 de marzo tendrán el vuelo inaugural de la ruta directa Las Vegas-Guadalajara, la cual Aguíñiga dijo que será un vuelo diario y a bajo costo. Estima que un viaje redondo puede costar unos 350 dólares con todos los costos ya incluidos. Actualmente, Volaris tiene vuelos directos desde Oakland, San José y Chicago a Guadalajara. Desde Los Ángeles llegan sin interrupción a Guadalajara, Toluca, Zacatecas y Morelia. Dentro del territorio mexicano cubren 21 ciudades en las que tienen a Toluca y Guadalajara como una conexión internacional, y Tijuana, la ciudad que alimenta más destinos dentro de México, según indicó Aguíñiga. La presencia de jaliscienses en el exterior de México es muy fuerte, dijo Aguíñiga, lo que llevó a Volaris a usar a Guadalajara como un centro de conexión principal. De la misma forma también sirve como un punto de conexión de la gente que va a Morelia, El Bajío, Aguascalientes y las ciudades y pueblos aledaños de Jalisco, así como partes de Zacatecas, añadió. Aguíñiga reconoció que en cuestión de vuelos entre México y Estados Unidos hay un gran flujo a Guadalajara. Es un mercado que nos ha recibido muy bien, reiteró. Volaris es una aerolínea mexicana que inició operaciones en marzo del 2006, con un vuelo entre Toluca y Tijuana. Al inicio tenían a su disposición cuatro aviones airbus A 319 y A 320 de primera generación, según dijo Aguíñiga. Ahora cuentan con 26 aviones, de la misma línea que los primeros, y esperan llegar a 33 para finales de año. Nuestro enfoque principal es el cliente, afirmó Aguíñiga. Un pasajero es alguien que va de paso, pero nosotros quere-
bebidas adicionales, todo sin costo adicional. De acuerdo con Aguíñiga, Volaris se encuentra entre los primeros dos puestos en aerolíneas en México dependiendo de la ciudad, aunque en tamaño ya son considerados la segunda más grande dentro del país vecino.
Convenio con Southwest
Miguel Aguíñiga, gerente de ventas de la aerolínea Volaris, expresó el interés de la compañía para expanderse al mercado estadounidense. mos que nuestros clientes continúen volando por Volaris. Entre las amenidades que presentan en sus vuelos hay entretenimiento de televisión y radio así como botanas y
Volaris realizó un convenio con la aerolínea estadounidense Southwest para conectar a todos los clientes de Southwest hacia México. Por ejemplo, si alguien quiere ir de Seattle a Guadalajara, la persona toma el vuelo por Southwest de Seattle a San José y solo tiene que cambiarse de avión -nosotros cambiamos las maletas-, dijo Aguíñiga. Igual de cualquier parte de Estados Unidos ahora pueden viajar por Southwest y nosotros los llevamos a México. Aunque aclaró que no es compra de una empresa a otra o consolidación. Es simplemente un convenio, pero las empresas son independientes una de otra, acotó. En el futuro planean expanderse al mercado de Estados Unidos, con más ciudades y rutas directas. De Las Vegas se contempla la posibilidad de una ruta directa a otras ciudades, como la Ciudad de México, pero por el momento no hay nada definido.
• Cónsul de Ecuador en Los Ángeles
Estaremos en LV a más tardar en marzo • Ofrecerán consulado móvil
Por Roberto PELÁEZ
“Es un compromiso, en febrero, a más tardar en marzo, organizaremos en Las Vegas un consulado móvil”, informó vía telefónica Eddy Verón, cónsul general de Ecuador en Los Ángeles. Puesto al corriente del reclamo de varios de sus conna-
cionales, residentes en Las Vegas, quienes aseguran desde hace varios años no tiene lugar aquí un consulado móvil, el cónsul explicó: “Estuvimos en aquella ciudad en el 2009, además allí hay un cónsul honorario, Gerardo Efrén Mejías, con oficinas en el 630 de la 10ma, a quien se puede contactar en los teléfonos 384-8802 y 615-2678. “En nuestro consulado disponemos de tecnología sofisticada, pero fija, que presta servicios a otros consulados de Ecuador en diferentes partes del mundo, es muy difícil trasladarse con ese equipamiento, y es conveniente que nuestros connacionales lo sepan, de todas formas nos hemos propuesto estar en Las Vegas entre febrero y marzo. Diego Larcos, integrantes del Club de Ecuatorianos de Las Vegas, enfatiza: “Desde hace más de 10 años vivo en esta ciudad y no me he enterado de consulado móvil acá, para mis gestiones de pasaportes, partidas de nacimiento, poderes, me he trasladado a Los Ángeles”. Por su parte Edwin Saldarriaga, titular del referido Club, es de los que reclama la organización del evento para viabilizar trámites consulares, y va más lejos al afirmar que ha llamado y dejado mensajes sin tener respuesta del Consulado. “Muchos connacionales residentes en Las Vegas se acercan para externar sus quejas”, precisó el presidente del Club.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
FEBRERO 5 DEL 2011
• Adriana Martínez
Debe primar la voluntad de servicio • Es imprescindible saber qué sucede, sumar mujeres a la política
Por Roberto PELÁEZ
Hace alrededor de siete años la hispana Adriana Martínez decidió fundar el grupo Emerge Nevada, “consideraba en aquel momento que era menester aglutinar mujeres del partido demócrata, dotarlas de las herramientas necesarias para hacer carrera en la política, y el tiempo nos ha dado la razón”, afirma. A primera vista esta mujer de baja estatura, hablar pausado, puede pasar inadvertida, sin embargo bastan unos minutos de plática con ella para que la opinión experimente un cambio de 360 grados. Involucrada en varios programas de servicio comunitario, en campañas políticas, desde muy joven Adriana sintió una marcada vocación de servicio, de ahí que en su época de estudiante en la preparatoria se vinculara al Concilio Juvenil de Las Vegas. Antes de entrar de lleno en el quehacer del grupo Emerge Nevada, manifiesta sentirse orgullosa del rol que juegan varios jóvenes que desde ya dejan ver sus inquietudes políticas, “la profundidad de sus planteamientos nos dice a las claras que el futuro les pertenece, tarde o temprano, como ciudadanos, harán valer su voto, pese a su corta edad no se les puede ignorar ni poner a un lado, son creativos, sensibles, y lo que es mejor, saben qué sucede a su alrededor, tienen los pies sobre la tierra”, argumenta.
Emerge Nevada
“Desde el principio, asegura Adriana, el grupo
por el Distrito 42), de Nancy Alf, Gloria Sturm, sin embargo nos anima la inconformidad, consideramos que se deben unir más. “Está claro, dice, que aparte de ser ciudadanas, pertenecer al partido demócrata, es menester que esas mujeres tengan una idea exacta de los tiempos que corren, no podemos estar al margen, junto al deseo de hacer por la comunidad, servirla, ser sensible a los problemas que la aquejan, quisiera ver cada día más mujeres como representantes políticas”. Habla de la educación en las escuelas, del papel
“Quienes deseen hacer carrera política deben sentir como suyos los problemas que aquejan a la comunidad”: Adriana Martínez. tuvo bien clara su perspectiva de trabajo, nos animaba -y anima- que las mujeres del partido demócrata se pertrechen de las herramientas necesarias para iniciar carrera política. “Emerge Nevada ya es un grupo establecido, sólido, explica, muchas mujeres han sido capacitadas, tenemos los casos de Irene Bustamante (asambleísta
“...junto al deseo de hacer por la comunidad, servirla, quisiera ver cada día más mujeres como representantes políticas”: Adriana que corresponde a los padres en la formación de los pequeños, de la limpieza del vecindario, de la atención en las instituciones de salud, del desempleo, y hasta de los pequeños que no hablan español. “El pasado lunes 24 anuncié mi candidatura para concejal por el Distrito 3 de Las Vegas, es algo que anhelé por mucho tiempo, sin embargo antes quería reflexionar sobre mi voluntad de servir, tener las herramientas necesarias para corresponder a la comunidad, de eso se trata”, asegura.
•
FEBRERO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• 18va edición
Comenzaron a recibir Tickets para infractores solicitudes para Conferencia del tránsito ¿de cuánto? de Liderazgo Latino Juvenil
Conductores y peatones pueden ser requeridos, recibir tickets por parte de la policía al violar leyes del tránsito y no respetar las señalizaciones. Los peatones que cruzan la calle y no lo hacen por la esquina, que ignoran el paso peatonal bien delimitado sobre la vía, pueden hacerse acreedores de un ticket por valor de 195 dólares, cifra idéntica toca a los conductores que no ceden el paso cuando los transeúntes ya están sobre la arteria y éstos últimos cumplen lo establecido.
Osvaldo Sánchez Desempleado Hay cursos gratuitos de inglés y de computación, también se deben brindar cursos de educación vial, sé que se debe cruzar la calle por la esquina, esperar la señal, pero no sé de cuánto es la multa cuando violamos. Uno mira a la esquina, la ve lejos, se cerciora que no viene carro y a correr.
Manuel Tamayo Desempleado Me han multado dos veces por lo mismo, y hace pocos días crucé en mitad de la calle, me vio la policía, me hizo regresar hasta la esquina, creo que he aprendido, pero tuve que pagar dos tickets, casi 400 dólares con la difícil situación que tengo...
José Hernández Incapacitado No sé de cuánto es el ticket, pero paso muchas horas cerca de un paso para peatones y le puedo decir que cruzamos por donde se nos da la gana, somos irresponsables y por eso nos ponen los tickets, si cumpliéramos la ley otra cosa fuera.
de amistad. En sus inicios la conferencia se llevaba a Cuando Francisco González asistió por cabo en tres días y gracias a la creciente deprimera vez a la Conferencia de Liderazgo manda y participación en la actualidad tiene Latino Juvenil (LYLC, por sus siglas en in- una duración de seis días en el mes de junio, glés) en el 2001, el número de participantes en el que los estudiantes se hospedan en la llegaba a 50, asistió cinco días, y en sus Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), asisten a talleres, lecturas, escuchan a palabras le dio un giro a su vida. oradores e interactúan La LYLC fue desaentre sí con actividades rrollada hace 18 años y discusiones. por parte del comité Los participantes de educación de la Cáasisten sin ningún costo mara de Comercio Lapara ellos o sus familias. tina (CCL) con el fin Este año proyectan rede incrementar la asiscibir a 90 participantes, tencia universitaria de según dijo González. estudiantes hispanos, La meta de la conal mismo tiempo que ferencia es darle a los desarrollan sus habilijóvenes habilidades de dades de liderazgo y se liderazgo, exhortarlos a disminuye el índice de La meta de la conferencia es que continúen y logren deserción escolar. darle a los jóvenes habilidades su educación superior, Desde su primera de liderazgo, exhortarlos a que enfatizar los valores faparticipación Gonzácontinúen y logren su educamiliares, culturales y lez ha regresado cada ción superior, y animarlos a comunitarios, y exhorverano como facilitaque desarrollen y participen en tarlos a que desarrollen dor, consejero y recluproyectos comunitarios. y participen en proyectos tador. La 18va edición de la conferencia, a comunitarios. No hay ningún costo para los padres o realizarse del 21 al 26 de junio, ya comenzó a recibir solicitudes de los estudiantes del estudiantes, todos los materiales son proveí11vo y 12vo año que estén interesados en dos por la conferencia. Los estudiantes interesados pueden obparticipar. Queremos que la mayoría posible de es- tener una solicitud en las instalaciones de tudiantes mande su solicitud, dijo González, la Cámara de Comercio Latino, en el 300 quien en esta ocasión está encargado del North 13th Street, o pueden descargarla en reclutamiento. Es una experiencia que les su página de internet www.lylc.org. Para puede cambiar la vida. Aquí van a adquirir más información se pueden comunicar al herramientas para toda la vida, información 813-6077 o por correo electrónico a lylc@ sobre la universidad, y crearán fuertes lazos lvlcc.com. Por Marco GONZÁLEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
FEBRERO 5 DEL 2011
Rumbo a la 76 legislatura de NV
• Asambleísta estatal por el distrito 28:
Confía Lucy Flores en la capacidad de los nuevos legisladores Por Marco GONZÁLEZ
Lucy Flores iniciará su primera sesión legislativa el próximo 7 de febrero. Así como ella, varios de los legisladores servirán por primera vez en lo que se considera será la sesión más difícil de la historia del estado. Sin embargo, Flores, quien representará al distrito 28, confía en la capacidad de los electos para sobrepasar cualquier obstáculo que se presente en Carson City. Va a ser un reto pero sabemos que también hay mucha gente brillante recién electa que llega con nuevas ideas, señaló en entrevista con El Mundo días antes de que viajara a la capital del estado en preparación para iniciar la sesión. Creo que entre los 63 que fuimos elegidos podemos crear soluciones, por lo que me mantengo optimista. Creo que cuando tienes gente dedicada a encontrar la solución cuando enfrentas un problema, eso es una gran ventaja, añadió, alguien que trabajará día y noche para resolver lo que tenemos delante. Lucy Flores es una de los nuevos legisladores que Asimismo Flores, quien se graduó de la escuela de abordarán el presupuesto en la sesión de este año. derecho de la Universidad de Nevada Las Vegas en mayo del año pasado, opinó que la nueva joven legis- ejemplo si se van a incrementar los impuestos o los latura va a perder un poco por la parte de experiencia recortes. pero tiene aspectos positivos con la nueva sangre. En ese aspecto, Flores reiteró que casi la mayoría Uno va a tener que está de acuerdo en que va “Si hay algo que pudiera afectarnos de a tener que ser una mezcla aprender mucho y de mamanera negativa, los hispanos pueden de los dos. Estamos connera rápida, comentó. En lo personal dijo que cientes que no podemos estar tranquilos sabiendo que habrá ya está familiarizada con “taxar” nuestra solución alguien que estará velando por sus ciertos aspectos, como real problema ( o sea no intereses. Es una de nuestras prioridades aumentar impuestos), así sultado de su experiencia en cabildeo en el pasado, como tampoco no podeen el Caucus Hispano”: Lucy Flores pero reconoció que aún mos “recortar” nuestra tiene mucho por aprender del lado legislativo. salida al problema, o sea no podemos quitar recursos Tengo confianza en que elegimos gente inteligente a la educación y otros servicios básicos, añadió. Tiene que será capaz de ponerse al corriente en las primeras que ser una visión comprehensiva y ver las cosas desde semanas, añadió. distintos ángulos. También va a ser importante ver qué podemos rePresupuesto y distritos cortar pues necesitamos todo lo que tenemos ahora. Los dos temas que acapararán la atención de la asamblea En cuanto al diseño de los distritos para puestos son el presupuesto, debido al déficit que se enfrenta en el federales y estatales, Flores hizo notar que siempre va estado de plata, y el rediseño de los distritos. a ser un proceso en el que todos quieren proteger a sus Del primero también se tendrán que abordar los actuales legisladores titulares. problemas que se derivarán de ahí, dijo Flores, por Hasta la corte suprema ha reconocido que es un
proceso político, y no se le puede quitar lo político al proceso, reiteró. Creo que va a ser mucho trabajo, pero no creo que va a ser algo que va a dificultar que terminemos la sesión. Flores se integrará a los comités de Salud y Servicios Humanos, Educación, Asuntos Gubernamentales, Impuestos, y Operaciones Legislativas y Elecciones.
¿Qué pueden esperar los latinos?
Flores dijo que los latinos pueden esperar tener voces fuertes que les representarán en el proceso legislativo. Si hay algo que pudiera afectarnos de manera negativa, los hispanos pueden estar tranquilos sabiendo que habrá alguien que estará velando por sus intereses, afirmó. Es una de nuestras prioridades en el Caucus Hispano. En cuanto al sentimiento anti inmigrante cree que es una minoría la que quiere aprobar medidas antiinmigrantes, pero como hace mucho ruido pareciera que es algo más grande. Sin embargo ella no cree que podrán pasar algo. Flores dijo que en el caucus se han estado reuniendo para hablar sobre los temas que afectarán a la comunidad latina. Además el partido demócrata tiende a apoyar la igualdad y quiere que la gente no sea tratada injustamente, por lo que siento que tenemos el apoyo del partido demócrata y afortunadamente es la mayoría en ambas cámaras, recalcó. Pero a la misma vez vamos a tener que ser vigilantes y trabajar duro para asegurarnos que no se aprueben esas medidas, finalizó. No está bien para el país ni para Nevada.
•
FEBRERO 5 DEL 2011
• Talleres de vida
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Consulado de Honduras en Los Ángeles
Finalizó seminario Un mundo mejor Prestan diferentes servicios • Segundo conversatorio del 10 al 13 de febrero pese a carencia de libretas Por Roberto PELÁEZ
El primer seminario motivacional Un mundo mejor, concluyó el pasado domingo 30 en la iglesia localizada en el 2727 de la Civic Center, esquina con Evans, con resultados satisfactorios, a decir de los organizadores del evento, que se extendió por tres días. Juan Pérez, orador principal de los denominados Talleres de Vida, platicó con El Mundo, y reconoció su satisfacción por el cambio “Cuando se afecta el espíritu, hay problemas experimentado en la decena de conducta contaminante, la gente no de personas que tomaron el necesita medicamentos”: Juan Pérez. seminario. “Se trata de que cada uno de los partici- fundamental es que los participantes en los pantes crezca como persona, se sienta mejor seminarios aprendan a trabajar su persona”, ser humano, aprenda sobre la comprensión resaltó. y la gratitud... trabajamos sobre las limita“No me he achicado”: ciones y el dolor. “Si el morral de los interesados está Lázaro Blanco cargado de problemas, confusiones, dudas, Lázaro, participante en el taller, accedió pues las puertas permanecen abiertas, el a dialogar con este semanario: “Tengo 29 segundo seminario se efectuará del 10 al años, desde muy pequeño mi vida está ligada 13 de febrero, pueden llamar al 204-7387”, a esta silla de ruedas, sin embargo agradezco indicó. a Dios no haber torcido el camino, no me ¿Cómo señalar y marcar a los demás sin he refugiado en el alcohol, al contrario, soy saber? ¿Cómo vives tu vida? ¿Estás presto fuerte, me siento saludable, tengo deseos a trabajar para reconstruir tu presente y tu de vivir. futuro? Fueron interrogantes analizadas du“Este tipo de seminario representa rante el taller efectuado del 27 al 30 de ene- mucho, dijo, me siento mejor persona; ro, que encaró, entre otras, las limitaciones tuve la fuerza de voluntad para rechazar el que contaminan, dijo Juan, la integración ofrecimiento de una silla eléctrica, haberla familiar, como el alcohol, la violencia, las aceptado me hubiera condenado a ser inútil, drogas. “Todo ello impide al ser humano es demasiada comodidad y quiero hacer las crecer como tal”, resaltó el motivador. cosas por mi mismo, siento que he crecido, El entrevistado comenzó desde muy soy alegre, bailo, disfruto la luz del sol, del joven a trabajar con el ser humano, a es- viento, del color del cielo, y de todo eso le cucharlo y proporcionarle las armas para doy gracias a Dios; sabe periodista, después que reencuentre su presente y su futuro, “lo de las clases tengo las armas para volar”.
• El disgusto y la larga espera
hondureño no dispone de las libretaspasaportes (que hace un tiempo la propia “Aun no disponemos de las libretas- cónsul esperaba para los primeros días de pasaportes a fin de concluir este trámite, diciembre del año pasado), “aunque no deja que dicho sea de paso es de los más de ser un inconveniente significativo, pues solicitados, sin embargo los connacionales exhortamos a los hondureños a realizar sus pueden aplicar para que la gestión avance, respectivas aplicaciones, pues el proceso y por otro lado continuamos prestando ‘camina’, de lo contrario, si esperan que servicios, laboramos incluso el primer tengamos el documento, entonces se sábado de cada mes”, informó a El Mundo atrasará aun más”, resaltó Rafael. “Junto a las aplicaciones o solicitudes vía telefónica Rafael Navarro desde el de pasaportes, Consulado de explicó el Honduras en entrevistado, Los Ángeles. ofrecemos Todo parece servicios de muy bien, pero... autorizaciones y los cientos (documento de personas legal que que necesitan, pueden solicitar que hace los adultos varios meses para gestiones solicitaron sus que atañen o pasaportes, ¿se involucran a conforman con menores), e que marchen incluyen viajes las otras a este país; actividades? Desde hace meses las viabilizamos ¿hasta cuándo esperadas libretas-pasaportes p o d e r e s la espera? brillan por su ausencia. generales y Eric Núñez lo resume en tres palabras: Estoy muy especiales (traspaso de propiedad, venta, reclamos de herencia, representación en disgustado. Núñez, hondureño asentado en Las caso de divorcio)”. Renán Alvarado y su esposa, Vegas, se desempeña como jardinero, mientras degusta una pupusa, externa: hondureños ambos, aseguran que verían “Hace mucho apliqué por mi pasaporte, con buenos ojos, lo mismo que muchos cuando anunciaron que vendría el consulado de sus compatriotas, la organización móvil, enseguida pensé que traerían el mío, en Las Vegas de un consulado móvil, ni vinieron ni han entregado, y los meses “ahorraríamos dinero y tiempo, y en el primero de los casos no es solo el que se pasan...”. Tal como ha informado este semanario, gasta durante el viaje, hay que añadir el que desde hace varios meses el consulado se deja de ganar al no trabajar”. Por R. P.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 5 DEL 2011
•
•
10
FEBRERO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Costearon los patrocinadores
Dieron bienvenida al gobernador con Baile de Gala
Los gastos del Baile de Gala Inaugural del Gobernador el pasado viernes 28 no corrieron por cuenta de los contribuyentes. En esta ocasión, los presentes, empresas, funcionarios, personalidades se encargaron de aportar sus contribuciones para dar la bienvenida a Brian Sandoval. El evento realizado en el hotel y casino Wynn recaudó 700 mil dólares, los cuales serán destinados a tres organizaciones de caridad: Quest Counseling & Consulting (Reno), Community Chest (Virginia City) y Bridge Counseling Associates (Las Vegas). Los patrocinadores corporativos se dividieron en tres sectores de 25 mil, 10 mil y 5 mil dólares, entre los que se encontró la cadena de mercados Cardenas. La delegación congresista de Nevada estuvo pre-
Irma Ávila y Joe Cortez
De izquierda a derecha, Phil e Irma Ávila, Jesús Cárdenas, Maricarmen Ruiz, Hilda Escobedo, Rubén Kihuen y José Cárdenas.
Brian Sandoval baila con su hija Marissa, mientras Maddie y su esposa Kathleen les hacen competencia a un lado.
Brian Sandoval bailó con su hija Maddie tras abrir la pista en el hotel y casino Wynn.
sente con excepción del líder mayoritario en el Senado, Harry Reid. Entre los funcionarios estatales se vieron el secretario de estado Ross Miller y la fiscal Catherine Cortez Masto. También asistió Dema Guinn, viuda del ex gobernador Kenny Guinn, a quien Sandoval calificó de un mentor que será difícil de igualar. Sandoval ofreció un pequeño discurso en el que instó a trabajar por la prosperidad del estado, pero el evento se limitó más al baile que compartió con su esposa y dos hijas.
Hilda Escobedo y Brian Sandoval.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
FEBRERO 5 DEL 2011
OPINIón
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Los ganchos de Martín
De qué se trata, seguramente preguntará usted, estimado lector, quien es Martín y ¿de qué ganchos habla Xavier ahora? Sirva este gancho de ropa, de esos que nos dan con la ropa de la tintorería, de esos que vemos en los depósitos de basura de Las Vegas, sí, esos que a veces se acumulan en nuestros roperos y que la verdad poca atención ponemos a estos ganchos que tienen un costo pero que difícilmente nos enteramos de ello. Martín es un abogado de Ensenada que me hizo el favor de llevar una ropa a la tintorería, ya que para allá iba con su ropa y se me hizo fácil pedirle el favor de llevar la mía, al regresar con ella dos días después, Martín me lanzó un “no vayas a tirar los ganchos pues ¡cuestan un peso cada uno! si los regresas a la tintorería”. Esta acción de ahorro es por demás un recordatorio del cómo los hispanos que hoy somos parte de Nevada o de este país nos hemos olvidado de la crisis económica, de lo difícil que son en países como México algunos artículos de nuestras vidas cotidianas, como es el caso de los ganchos de Martín. Aquí vamos acumulando las adquisiciones innecesarias que hacemos en el Wal Mart o en Costco, a los meses muchas de esas compras quedan en el olvido pero es el momento de esas absurdas compras compulsivas solo porque tenemos con qué. Nos hacemos de artículos de todo tipo que al final no son mas que desperdicio del esfuerzo del ingreso producto de nuestro trabajo, los refrigeradores repletos de alimentos que compramos de más y que ahí quedan sin consumirlos.
...no sabemos valorar lo que compramos, como que vivimos en en el error de creer que todo es fácil, de que aquí mis dólares compran, al cabo que hoy ¡sí puedo!... Por otro lado todos en nuestras familias a dieta a la vez, también compramos aparatos electrónicos y de ejercicios que sirven de muebles para colgar algo... infinidad de productos y esto nos hace sentir bien. En ese momento ¡lo vemos por la TV y lo compramos por teléfono! Habrá que visitar a Cuba, lo vi, nadie me lo platica, el cómo hasta un clip de esos que usamos para documentos y que ni siquiera consideramos el costo ¿o no? fui testigo de como una persona al encontrarse uno de esos clips, lo levanta del suelo y lo endereza para usarse una vez más. Vi como Don Rodolfo Nelson, hombre de dinero, tomaba los sobres de la correspondencia recibida, los abría y usaba la parte interior del sobre en blanco para hacer notas del día sobre su escritorio, o bien en la Colonia Carranza, de Mexicali, aprendí cómo 43 pallets o tarimas de esas de madera para la carga, sirven para construir una vivienda. Así vemos como son estas acciones que nos recuerdan que este país de las barras y estrellas ha creado una sociedad de desperdicio que no sabemos valorar lo que compramos, como que vivimos en la opulencia, en el error de creer que todo es fácil, de que aquí mis dólares compran al cabo ¡hoy sí puedo! La fiesta de quince años de mi hija va a ser la mejor, traigo un celular mejor que el tuyo, mi troca esta perrona, aunque deba hasta los calcetines. Si, cuando Martín, no solo me pidió, si no me exigió los ganchos de ropa me hizo pensar qué tanta razón hay en
Las compras mal planeadas o innecesarias son comunes entre los hispanos, la adquisición de artículos que terminan en el garage es una de las razones por la que muchos nunca pueden ahorrar.
tener ese cuidado del ahorro, solo note usted, la tintorería utiliza esos ganchos una y otra vez, ahorra al comprarlos, ayuda a la ecología y nos lleva a recordar que la economía general y la particular son partes de una cultura de ahorro que cada día se pierde más, sobre todo aquí en este país, donde los contenedores de basura están llenos de artículos, productos, alimentos desperdiciados que serían un manjar, una solución para millones de familias en otros países donde lo que uno tira sin conciencia puede ser la diferencia para otras familias que no han sido tan afortunadas. Así que vea en su hogar, a su alrededor, medite un poco del cómo nos vamos llenando de cosas que no tienen uso y con ello gastamos dinero en solo desperdicio, recuerde que como los ganchos de Martín, usted está rodeado de algo que debe ser tan útil como los ganchos para otras personas, y por favor compre solo lo indispensable, o será que no podemos tener dinero o algo para ahorrar, ¿a fuerza tenemos que gastarlo? ¡Usted tiene la palabra! ¡Ánimo! xavier@rivas.com
•
12
FEBRERO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
“Increíblemente estúpido”
Nadie se esperaba una frase tan dura. Y menos viniendo de Jeb Bush, el ex gobernador de la Florida, hermano del ex presidente George W. Bush, incluido en todas las listas de posibles candidatos presidenciales, gran conocedor del mundo latino, casado con una mexicana, Columba, y perfectamente bilingüe. El ambiente de la conferencia era para decir cosas bonitas, halagadoras, agradables. Cientos de Republicanos se habían reunido en el emblemático y señorial hotel Biltmore de Coral Gables en una maravillosa tarde floridana para hablar sobre cómo capturar el voto hispano. Antes se habían escuchado los discursos de siempre: que los latinos se asemejan más a los Republicanos por sus valores tradicionales, por su posición antiaborto, por su rechazo a los gobiernos grandes y metiches. También se oyeron las críticas al presidente Barack Obama por no haber cumplido su promesa de presentar una propuesta migratoria durante su primer año de gobierno. Y al partido Demócrata por dar como un hecho que los hispanos siempre los preferirían sobre los Republicanos. Luego habló Jeb Bush y dijo lo que nadie, ahí, quería escuchar: sería “increíblemente estúpido” para el partido Republicano ignorar a los votantes hispanos, el grupo de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Y en la audiencia hubo un enorme, pesado, doloroso silencio. No hay que irse muy lejos para darse cuenta que muchos hispanos perciben al partido Republicano como su enemigo. Fueron Republicanos los políticos que aprobaron la ley
Jeb Bush, ex gobernador de la Florida, afirmó -ante cientos de republicanos- que sería un gran error seguir ignorando a los votantes hispanos. antiinmigrante SB 1070 en Arizona. Fueron Republicanos la mayoría de los senadores que votaron contra el Dream Act y mataron las esperanzas de dos millones de jóvenes hispanos. Fueron Republicanos los que quieren cambiar la Enmienda 14 de la constitución para quitarle la ciudadanía norteamericana a los hijos de indocumentados. Así ¿cómo pueden ganar el voto latino? le pregunté a Jeb Bush en una entrevista. “Hay que hacer un esfuerzo grande”, me contestó en español. “Es imposible imaginar que los Republicanos –o que la filosofía conservadora pueda ser la filosofía mayoritaria- si no se atraen a más hispanos a nuestro lado. Es estúpido no tratar. Por eso lo digo”. Las matemáticas están contra el partido Republicano. En las pasadas elecciones para el congreso, a pesar de la crisis económica y una tendencia contra los Demócratas, los Republicanos solo consiguieron el 38 por ciento del voto hispano. Y les fue bien. En anteriores
Por Jorge RAMOS
votaciones ni siquiera han alcanzado una tercera parte del electorado latino. Y si los Republicanos siguen así, no podrán regresar a la Casa Blanca. Sin los votantes latinos ya nadie puede ganar la presidencia. “En 20 años los hispanos van a decidir elecciones, no solo en Texas, la Florida y California, sino en Kansas, Wisconsin, Minnesota y lugares así”, coincidió Bush. Sin la menor duda, el principal tema que evita que los Republicanos ganen el voto – y el corazón- de los hispanos es el de la inmigración ilegal. Bush lo sabe. Él está a favor de la legalización de 11 millones de indocumentados. Pero en esto está casi solo. Y si no cambia la postura del partido en este asunto, es casi imposible que los Republicanos le ganen el voto latino a los Demócratas. Todo lo demás es discutible. Eso no. Bush y los Republicanos insisten en que, antes de una reforma migratoria, debe haber mayor seguridad en la frontera con México. “No se trata solamente de tener una pared”, me dijo Bush, “no podemos controlar quién viene y quién no viene a nuestro país: eso es ridículo. Eso es estúpido. Un gran país debe tener esa capacidad”. Pero es imposible controlar totalmente una frontera de dos mil millas de largo. Cuatro de cada 10 indocumentados en Estados Unidos llegan por avión: vienen con visa de turista, negocios o estudiante y luego se quedan más allá de su fecha de expiración. Y mientras haya mexicanos sin trabajo o ganando 5 dólares al día, y empleos para ellos en Estados Unidos donde pueden ganar 10 veces más, la frontera seguirá siendo una coladera. Hay que buscar una solución económica a un problema económico. La frontera no se cierra por la fuerza o un muro. Si los Republicanos están esperando a que la frontera con México quede sellada antes de negociar una reforma migratoria, se van a quedar esperando toda la vida y, mientras tanto, perdiendo elecciones. Al terminar la entrevista con Bush, regrese al lugar de la conferencia. La mayoría de los Republicanos asistentes a la reunión ya se estaban yendo. Vi abrazos y despedidas calurosas. Pero había una gran incógnita en el aire. Sí, los Republicanos se fueron con la absoluta convicción de que para ganar la Casa Blanca y las elecciones del futuro necesitan urgentemente el voto de los latinos. Su problema –el gran problema- es que no saben cómo hacerlo. Todavía.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Afecta programa a inmigrantes con delitos menores en EUA
FEBRERO 5 DEL 2011
canos y demócratas para proteger a nuestras fronteras, reforzar nuestras leyes y regularizar a millones de trabajadores indocumentados que ahora viven en las sombras”, resaltó. “Si el presidente tiene éxito tendrán que poner mayor énfasis en la protección de la fronteras y en el reforzamiento de su seguridad así como en la legalización de los millones que ya viven en el país”, sugirió. Manifestó que la administración Obama ha sido efectiva al reforzar leyes migratorias sin necesidad de recurrir a redadas en centros de trabajo. Las redadas en el pasado han dividido familias y ha resultado en el arresto de inmigrantes con delitos menores como no tener licencia de manejo o tener un número de Seguro Social falso. En cambio el Servicio de Inmigración y Ciudadanía se ha enfocado en aprender a inmigrantes acusados de crímenes serios y en sancionar a empleadores que alientan a la inmigración indocumentada al continuar contratándolos. La administración Obama ha cuadruplicado en
13 •
portavoz de la Policía, comisionada Vilma Reyes. El presunto cabecilla de la banda llamada “Los Ziper”, Luis Medina Amoreti, y Carlos Selva, quien sería el segundo jefe del grupo, han sido detenidos. Además, Eddy Miranda, Elvis Novoa, Edwin Mena y Guillermo Bello Sequeira. Las autoridades han vinculado al grupo delictivo con el robo de droga a narcotraficantes conocidos como “tumbadores”. Los agentes rescataron a los somalíes Sani Smill, Erimiss Gleggiabra y Yusef Amina, así como a Yacubu Omar Asax de Eritrea, África, secuestrados por los delincuentes en un intento de extorsión. Los inmigrantes rescatados fueron entregados a la Dirección General de Migración y Extranjería. Nicaragua (NOTIMEX) _______________________
El programa 287(g) que permite la cooperación del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) con la policía local afecta a muchos inmigrantes con delitos menores, indicó un informe del Instituto de Políticas de Migración (MPI). Indicó que a pesar que funcionarios del gobierno del presidente Barack Obama indican que el 287(g) está centrado en “criminales peligrosos” en las cárceles, cerca de la mitad de los casos corresponden a inmigrantes que cometieron delitos menores o infracciones de tránsito. Los arrestados por el programa, que se aplica en 72 jurisdicciones del país, son mayormente inmigrantes indocumentados así como también a los que están sujetos a la deportación por algún delito, según el informe. El informe se basó en datos del ICE y en entrevistas con funcionarios de entidades federales, estatales y loAutoridades fronterizas encontraron en la cajuela cales, funcionarios electos, grupos de de un vehículo a un dirigenderechos civiles y pro-inmigrantes en ...el 287(g) está centrado en te musulmán que cruzaba siete jurisdicciones donde se aplica la frontera de México a “criminales peligrosos” en las el programa. California como indocucárceles, cerca de la mitad de los mentado con la intención de El coautor del estudio, Randy Capps, dijo que “no está claro” si el casos corresponden a inmigrantes llegar a Canadá, de donde gobierno de Obama apoya la meta que cometieron delitos menores fue deportado hace tres de “desgaste mediante la aplicación años. o infracciones de tránsito. de la ley” para reducir la inmigraEl religioso está en un ción ilegal o si favorece medidas centro de detenciones de enfocadas en casos de alta prioridad número de empleadores au- autoridades federales de migración en la frontera, y en la asignación de recursos a las ditados y los ha sancionado luego de ser descubierto en la cajuela de un automóvil, La aplicación del programa 287(g), cuyo principales amenazas. con seis mil 900 millones informó el periódico San Diego Union Tribune. propósito es deportar criminales con la El MPI señaló que el informe tiedurante el 2010 comparado Patrulleros fronterizos detuvieron a Saíd Jaziri en cooperación de la policía local, afecta a ne implicaciones para otro programa con los 675 mil dólares en las inmediaciones de Tecate, California, luego que muchos inmigrantes con delitos menores. similar, denominado “Comunidades el 2008. bomberos forestales estatales informaran a autoridades Seguras”, que permite que el ICE De igual forma en de- de migración que vieron cuando una persona subía al determine el estatus legal del detenido al revisar sus huellas portaciones estas aumentaron al pasar de 369 mil 221 en el compartimento de maletas del automóvil. digitales y otros datos y que el gobierno busca expandir en 2008 a 392 mil 862 en el año fiscal del 2010 y más de 195 Jaziri, de 43 años, declaró a los patrulleros que fue todas las prisiones estatales y locales del país para 2013. mil criminales fueron deportados en el 2010, 70 por ciento deportado de Canadá a Túnez en 2007, un mes antes Indicó que el impacto negativo más significativo ocurre más que en 2008. Los Ángeles (NOTIMEX) de que su esposa canadiense diera a luz a su primer en lugares donde el 287(g) se instrumenta de una manera _______________________ hijo. En 1990 había sido deportado de Francia a Túnez más universal y los infractores de las leyes de tránsito comluego de pasar ocho meses preso. prenden una gran proporción del programa. El religioso dirigía a la comunidad de una mezquita Recomendó que se aplique el programa después de una en Montreal antes de ser deportado de Canadá, donde condena por delitos graves o violaciones previas a la ley vivió un tiempo como refugiado hasta que el gobierno de inmigración, y que el ICE descontinúe ese acuerdo con canadiense le revocó esa condición migratoria. jurisdicciones donde se ha aplicado el perfil racial en los El diario informó que durante el periodo que vivió arrestos o se han violado los derechos civiles. La Policía nicaragüense capturó a los presuntos como refugiado, Jaziri demandaba que el gobierno El 287(g) se aplica totalmente en las cárceles, algunas integrantes de una banda de secuestradores de inmi- canadiense construyera una mezquita valorada en unos jurisdicciones lo aplican solamente para identificar a crimi- grantes en tránsito por el país y rescataron a cuatro 20 millones de dólares. nales peligrosos y otras tienen estrategias más universales, extranjeros indocumentados, tres somalíes y uno de El musulmán dijo a agentes fronterizos que su señaló el MPI. Washington (NOTIMEX) Eritrea, informó una fuente oficial. intento de volver a Canadá comenzó en cuanto llegó _______________________ El operativo se realizó en la comunidad de Nacas- a Túnez. Dijo haber encontrado a un guía, quien le colo, San Juan del Sur, departamento de Rivas, en la ayudaría a cruzar la frontera a Estados Unidos por frontera con Costa Rica, informó a la prensa local la cinco mil dólares. San Diego (NOTIMEX)
Capturan en Nicaragua a presuntos secuestradores de inmigrantes
Reitera Los Angeles Times su respaldo a una reforma migratoria en EUA
La reforma migratoria deberá combinar la legalización de millones de indocumentados en Estados Unidos y nuevas medidas para prevenir más llegadas irregulares de personas a este país, recomendó el pasado martes primero el diario Los Angeles Times. En uno de sus editoriales, el influyente rotativo que se ha mantenido de forma permanente proclive en apoyar una reforma migratoria, advirtió que la celebración de redadas en lugares de trabajo no es la respuesta adecuada. Con el título de “Trabajando por la migración” el rotativo destacó que el presidente Barack Obama hizo un nuevo llamado por conseguir la reforma migratoria durante su pasado discurso sobre el estado de la Unión. “El presidente se declaró listo para trabajar con republi-
Detienen a líder musulmán indocumentado en EUA
•
14
FEBRERO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Informe de Obama
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
formada por los ex presidentes Ernesto Zedillo de México, O “State of the Union”, como se le llama allende Henrique Cardoso de Brasil y César Gaviria de Colombia, el Bravo al Informe Presidencial, en el que el presidente informa el estado del país, y en el cual en lo Hillary estuvo únicamente seis horas en Guanajuato, así como los escritores Carlos Fuentes y el Premio Nobel concerniente a la comunidad hispana, el presidente para lo cual un equipo del Estado Mayor Presidencial llenó Mario Vargas Llosa. El grupo reunido por dos días en Ginebra, Suiza, Obama pidió a los demócratas y republicanos llegar a de guardias las instalaciones de la Alhóndiga de Granaditas, un acuerdo político, “de una vez por todas” en el tema el mismo lugar en que los españoles le cortaron la cabeza señaló que la guerra antidrogas en América Latina de la inmigración ilegal, aunque reconoció que será un al Cura Hidalgo -y el mismo día en que 100 agentes detu- fracasó, y propusieron una nueva estrategia basada debate difícil que tomará tiempo... ¿Más? vieron a 86 traficantes de armas destinadas a México- lugar sobre todo en la prevención y la educación. La comisión, para empezar, sugirió la despenalizaEn su informe llamó a los dos partidos a “tomar el donde fue recibida por el gobernador Manuel Oliva y por los toro por los cuernos” y lidiar con el problema de los embajadores de EU, Carlos Pascual y el de México en esa ción de los estupefacientes, tras comprobar el fracaso de las políticas represivas. millones de inmigrantes nación, Arturo Sarukhán. “Hay que discriminalizar el uso de todas las drogas”, indocumentados y de los Por la tarde, la Secretadijo Henrique Cardoso, el ex mandatario brasileño, presimiles de estudiantes sin ria de Estado se trasladó a dente de la comisión que sostuvo durante dos días dicha documentos que enfrenla Ciudad de México, para reunión. El adicto debe ser considerado “enfermo y hay tan la amenaza de ser tener una entrevista con el que ofrecerle un programa de salud”, dijo Cardoso, quien deportados. presidente Calderón, en la agregó que ninguna política antidrogas va a funcionar “si “Creo firmemente que cual el tema principal fue no hay también información deberíamos encarar, de “Estoy listo para trabajar con y educación”, de forma que una vez por todas”, insisdisponga de elementió sin nombrar ni una sola republicanos y demócratas, para latosgente “para usar su libertad” y vez a México, el asunto saber por si mismo “que la de la inmigración ilegal. proteger nuestras fronteras y le hace daño”. “Estoy listo para trabajar encarar el tema de los millones droga Por su parte César con republicanos y demócratas, para proteger que viven en las sombras”: Obama Gaviria, quien fuera secretario general de la Ornuestras fronteras y encaganización de Estados Americanos, instó por su parte rar el tema de los millones el Plan Mérida, relacioa “concentrar la lucha en los carteles de la droga... no que viven en las sombras”, nado con la seguridad en Durante su informe de gobierno, el presidente Baen los consumidores”, y finalizó diciendo que “hay señaló. rack Obama llamó a integrantes de los dos partidos la frontera y el control del que abandonar esa idea de que los consumidores son Obama no mencionó narcotráfico, para el cual el para llegar a un acuerdo definitivo en el tema de criminales”. Cómo la ve desde ahí. el concepto de reforma gobierno de EU, dijo Hillary, la inmigración indocumentada. Nos imaginamos la cara del presidente Felipe Calderón, migratoria, pero reconodestinará de inmediato $500 ció que el fracaso legislativo del “Dream Act” para millones, pero no en efectivo por temor a que se lo claven, de tendencia conservadora, quien al mismo tiempo asistía en legalizar a estudiantes indocumentados, “es la mayor sino en especie, es decir, helicópteros y equipo sofisticado Davos, Suiza, en donde estaban los dueños del dinero. Seguramente dijo “Voy hacer como que no he oído nada...” decepción de su presidencia”. Y le creemos. para detectar drogas, pues según...
EL PLAN MÉRIDA
RECORDANDO A HILLARY Y A EDDIE ESCOBEDO
Días antes del informe, he aquí lo que escribió en The News, periódico de circulación nacional en México editado en inglés, nuestro amigo y conocido de nuestros lectores en LV, Ricardo Castillo, quien cubrió la breve visita que hiciera Hillary Clinton a la hermosa ciudad de Guanajuato: “...In Sin City she enjoyed the full sympathy of the Mexican Community and her main line regarding immigration reform was ‘everyone´s human, nobody is illegal, just undocumented.’ Mexicans love to hear this, and frustration ran deep among her staunchest supporters, including Mexican born Publisher Eddie Escobedo and the now Nevada state senator Ruben Kihuen. But after personal frustration had faded, partisan backing (and the Hispanic vote) went to Obama. Without a doubt, a woman for all seasons. ¡Bienvenida! No lo traducimos por falta de espacio... y también, ¡para que practiquen su inglés! Debo aclarar que uno de los sueños de Escobedo y un servidor -que no alcanzamos a realizar- fue publicar una sección de El Mundo, o por lo menos una página, en inglés para que la comunidad hispana practicara el idioma del país en que, -exigen el derecho- de fijar su nueva residencia.
ZEDILLO, CARDOSO, GAVIRIA, FUENTES Y VARGAS LLOSA...
Además de una comisión de políticos, intelectuales, empresarios y expertos en salud reunida en Ginebra, propuso una nueva estrategia contra el consumo de drogas, debido a que la guerra encabezada por México, Estados Unidos y la ONU fracasó. La Comisión Global sobre políticas para las drogas está
TURISMO MÉDICO
Y finalmente la Secretaría de Salud anunció que se espera un millón de pacientes procedentes de Estados Unidos que vendrán a México para recibir atención médica, y con ese objeto, el gobierno anunciará un importante proyecto de fortalecimiento del turismo clínico, pues es “una gran oportunidad para el desarrollo de la medicina privada,” señaló el doctor José Ángel Córdova Villalobos, secretario del sector Salud. Y sin más por el momento... ya seguiremos... Corro... borando.
NACIONAL
Valoran mención de Obama sobre aporte de inmigrantes a economía
Dirigentes y organizaciones civiles valoraron la mención del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sobre el aporte de los inmigrantes a la economía estadounidense en su informe sobre el estado de la nación ante el Congreso ofrecido a finales de enero pasado. El director del Consejo Estadounidense de Inmigración, Benjamin Johnson, señaló que al reconocer las contribuciones de los inmigrantes, Obama reiteró que un sistema migratorio del siglo XXI es parte de la solución para la recuperación económica. Afirmó que el mandatario “dio un paso adelante” al rechazar políticas de deportación de prometedores jóvenes indocumentados, enviándolos a países para que compitan contra Estados Unidos o negándoles educación. Obama indicó en su discurso ante el Congreso, que está “firmemente convencido de que debemos acometer, de una vez por todas, el asunto de la inmigración ilegal”. “Y estoy listo para trabajar con republicanos y demócratas para proteger nuestras fronteras, hacer cumplir nuestras leyes y tratar con los millones de trabajadores indocumentados que ahora viven en la clandestinidad”, afirmó. Reconoció que el debate “será difícil” y “tomará tiempo”, pero hay que “hacer el esfuerzo” para lograr apoyo bipartidista en el Congreso hacia una reforma migratoria integral, incluyendo a talentosos jóvenes indocumentados que impulsan el proyecto Dream Act. “Dejemos de expulsar a jóvenes responsables y de talento que pueden estar trabajando en nuestros laboratorios de investigación, o empezando nuevas empresas, que pueden contribuir aún más al enriquecimiento de esta
nación”, enfatizó. “Nos sentimos motivados por las declaraciones del presidente resaltando el rol clave que juegan los inmigrantes en la economía del país”, indicó en un comunicado la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO). La organización lamentó, sin embargo, que el presidente no mencionó la redistribución de los distritos electorales para el Congreso, tomando en cuenta los resultados del Censo 2010 y la necesidad de una mayor representación política de la creciente población hispana. La directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA), Angélica Salas, consideró por su parte que el mandatario pidió “de una vez por todas” una reforma migratoria. Indicó, sin embargo, que Obama no ofreció detalles de cómo legalizar a los indocumentados en lugar de deportarlos y cómo protegerlos tanto a ellos como a sus hijos nacidos en Estados Unidos de propuestas antiinmigrantes. Precisó que, al cumplir dos años de gobierno, el mandatario no ha cumplido su promesa de una reforma migratoria y que su promesa de sacar de las sombras a los indocumentados debe convertirse en acciones. El director del Foro Nacional de Inmigración, Ali Noorani, sostuvo a su vez que en el informe de gobierno “no escuchamos un plan del presidente, y nunca vimos uno de los republicanos”. El senador demócrata de Nueva Jersey, Robert Menéndez, manifestó que al enfatizar en la competitividad económica, la creación de trabajos y la reforma tributaria, Obama tocó temas que “son música para los oídos de las familias de clase media”. Washington (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 5 DEL 2011
15 •
•
16
FEBRERO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV