EM-LV 20110702 C

Las Vegas, NV • JULIO 2 deL 2011 • SECCIÓN C • VOLUmEN 32 • NúmErO 3

2

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

• De Las Vegas mixed martial Arts - Kick International

Gana guatemalteco su primer cinturón amateur en MMA • rudy morales

• Evento amateur en Las Vegas Hilton

Por Valdemar GONZÁLEZ Estoy orgulloso de ser el primer guatemalteco en la historia de Nevada en ganar el primer cinturón de campeón en artes marciales mixtas. “Esta pelea se la dedico a mis hijos”, afirmó con tono emocionado al que también le llaman “El despiadado”, ganador del cinturón LVMMA - Kick International, en 145 libras, del evento amateur de Las Vegas Mixed Martial Arts del pasado 24 de junio.

No solo represento a Guatemala -dijo Rudy-- sino a todos los latinos del sur de Nevada. Quiero ser le primer guatemalteco en llegar a UFC, lo máximo en artes marciales mixtas, enfatizó quien ganó por decisión unánime a Paul Lopez, de Hawaii.

Morales y Lopez pelearon los tres rounds, con patadas y golpes de puños. “Tenía la quijada muy dura mi

Rudy Morales dedicó su triunfo a sus hijos. Aquí celebra con las banderas de Guatemala y Estados Unidos.

contrincante, dijo Morales, y me lastimé un brazo, sino lo hubiera noqueado”. Fue muy buena pelea, dijo satisfecho “El despiadado Morales” quien apareció con la cabeza dibujada para la ocasión y con su apodo en inglés.

Por primer avez desde que fue creada la organización Las Vegas Mixed Martial Arts (LVMMA), que dirige Robert Johnston, se establecieron peleas competencia por cinturón.

Con respaldo de la Kick Interanational. La cartelera del pasado 24 de junio puso a disputa cinco cinturones, uno de los cuales se quedó en las manos del guatemalteco Morales.

Rudy “El despiadado” Morales (izquierda de pantaloncillo rojo) golpeó innumerables veces a su contrincante hawaiano Paul Lopes.

Entre el público se vio a los peleadores estrellas de MMA Michael Bisping (izquierda) y Tiki Gosin.

Temple y técnica

Boby Morales, de California le dio una lección de serenidad, temple y técnica en el piso a Dustin Chevalier, de Nevada, al ganarle por sometimiento. Desde que subieron a la jaula Chevalier mantuvo un rostro agresivo y ademanes retadores, como a punto de acabar con quien se le pusiera enfrente. Por su parte Boby Morales se vio sereno antes de empezar y durante el combate. Claramente se vio que Chevalier quería pelear de pie y Morales en el suelo.

Pelea principal

De los otros cuatro restantes, el combate principal fue entre Chance Torres y Neale Johnson, en las 185 libras.

Luego de una lucha muy cerrada Torres se adjudicó el triunfo. En breve plática con El Mundo dijo que estaba muy orgulloso de su trabajo, de su familia y sus entrenadores, que recomendaba a los hispanos interesados en pelear que entrenaran duro.

Respecto a otros combates en los que participaron peleadores de Las Vegas e hispanos se puede mencionar a Mike Florio quien compitió contra Ulaita Tyrell, de Hawaii.

Florio ganó el cinturón de categoría 205 libras.

Algunos de los peleadores de la cartelera Hawaii vs Mainland III, al final de la jornada el viernes 24 de junio.

Robert Johnston, presidente de LVMMA, luego de ponerle el cinturón de campeón en las 185 libras amateur a Chance Torres, ganador de la pelea principal. (Fotos Val GONZÁLEZ).

Morales hizo un juego inteligente, aguantó los puños del contrario y finalmente lo sometió para ganar por decisión unánime.

El hispano Abraham Dueñas perdió por decisión ante Donovan Benitez. Ricardo Martínez fue sometido por Cory Jeffers.

Un combate que llamó la atención fue el sostenido por el chaparrito Luis Mejía contra el alto Curtis Harmess, ambos debutantes. Resulta que Harmess tiró una patada a la cabeza de Luis cuando éste estaba en el suelo y eso le costó la descalificación. Luis que estaba en el suelo tirado por el golpe se levantó para tomar la decisión de los jueces a su favor.

Uno de los combates esperados corrió a cargo de Moses Murrieta, con récord 7 - 0, de California, contra el hawaiano Paea Paongo (7-2). La pelea transcurrió de pie, con los puños; la rudeza y aguante del hawaiano pesaron más que la habilidad y buen estilo de Murrieta quien fue noqueado en el primer asalto y así perdió el cinturón de peso pesado, la segunda pelea de importancia en la noche.

La cartelera de peleas fue organizada por Las Vegas Mixed Martial Arts, en el hotel Las Vegas Hilton, y fue titulada Hawaii vs Mainland III, con cinco títulos en disputa.

EL mUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 2 DEL 2011

3

• Las Vegas Valley Soccer League

Campeones de fútbol infantil y juvenil 2011 Por Valdemar GONZÁLEZ Las Vegas Valley Soccer League concluyó su torneo Clausura 2011 en las categorías infantil y juvenil. Los equipos ganadores obtuvieron su trofeo en forma de copa pero además medallas y paquetes de 18 uniformes. Sin embargo quizá el mejor reconocimiento fue el aplauso del público (aún para los que perdieron) y el cariño de las familias y las porras.

A petición de El Mundo algunos de los partidos fueron apuntados por Marco Villanueva y Luis Zamudio, coordinadores de las divisiones juvenil e infantil de LVVSL, respectivamente.

División juvenil El manchester cayó ante Limón Vegas

El partido entre Limón Vegas y Manchester (categoría menores de 15 años de edad) fue emocionante, contó Marco Villanueva, coordinador de la división juvenil. No solo captó la atención de los padres de familia que regularmente acompañan a sus hijos pues gente que iba a ver otros partidos se acercó a ver la final Limón - Manchester.

El primer tiempo iba cuatro a dos ante Limón pero en el segundo tiempo éste remontó y quedaron empatados 4 a 4,. Tuvieron que irse a los penales y se decidió por 9 a 8 favor Limón Vegas.

Por otra parte Vegas Silver tuvo dominio casi total, de principio a fin ante Downtown 99. Fue por la sobresaliente actuación del niño Mario Díaz, delantero que hizo 3 de los cuatro tantos. Al final Mario se convirtió en campeón

Club Vegas United Limón, se coronó en la categoría Bajo 15. (Fotos Cortesía LVVSL)

goleador de su división -menores de 13 años- con 20 anotaciones.

Jaguares contra el equipo VSA terminó empatado en uno y se fueron a penales, con tanda de cinco disparos cada escuadra. El resultado fue a favor de VSA con 4 y Jaguares 3.

Marco Villanueva comentó que el ambiente fue muy bueno. Los padres de familia, las porras, han hecho cambios positivos. El comportamiento hacia el árbitro fue bueno, y hubo mucho menos gritos a los jugadores. Es notorio cómo ha bajado la violencia verbal. Hay muy buen comportamiento, insistió Villanueva.

Cuando el equipo rival pierde lo reconoce y quedan contentos al final, porque comprenden que es un juego, agregó el coordinador.

El partido Las Vegas Cosmos 99 contra Downtown 99 fue partido parejo, muy cerrado. En los últimos minutos fue cuando ocurrió el solitario gol de la victoria para LV Cosmos que quedó como campeón. Marco Villanueva coordina las divisiones de 11 a 17 años infantiles y juveniles de LVVSL y ofreció como contacto el teléfono 702-460-1314.

La División infantil Destacaron “Eastsiders” y “Chivas de la nueva”

El equipo “Chivas de la nueva”, categoría menos 7 años de edad, se coronó campeón al ganarle un reñido partido al “Venom”, con resultado de dos goles a uno, platicó Luis Zamudio, coordinador de la división infantil de LVVSL. Fue un encuentro donde los niños dieron todo; ante una gran audiencia de padres de familia y seguidores; creo que unas 250 personas vieron el partido, dijo. Faltando unos minutos para terminar Chivas metió el gol del gane El primer gol lo anotó Venom al minuto 10 del primer tiempo. Luego Chivas emparejó al minuto 24 del primer segmento y así se fueron casi a terminar cuando Chivas sorprendió con su anotación del triunfo (2 - 1).

Por otra parte el equipo “Eastsiders” en la categoría menores de 8 años ganaron con un 4 a 2 al Ixtlán, ante un numeroso público. Fue un partido de ida y vuelta, donde ambos entrenadores hicieron los cambios adecuados para que se reflejara el marcador final.

Eastsiders se coronó campeón en la categoría Bajo 8.

Los goles

En el primer tiempo Eastsiders iba ganando 2 a 1. Al inicio del segundo tiempo Eastsiders se adelantó con un gol y a la mitad del segundo segmento se acercó con otro tanto y luego el cuarto gol al minuto 18 del segundo tiempo para terminar así con un 4 a uno.

Eastsiders son ahora bicampeones, porque también ganaron en el pasado torneo apertura 2011.

Los niños y los padres de familia estuvieron contentos dijo Luis Zamudio; con la premiación los campeones se llevaron sus trofeos de copa, medallas y sets de 18 uniformes. El estado del tiempo influyó porque fue muy bueno y la gente se portó bien.

El campeonato, también llamado Torneo Jarritos, se jugó a mediados de junio y la empresa de refrescos les entregó a los equipos campeones un trofeo y uniformes, hizo notar Zamudio.

Chivas de la Nevada, se adjudicaron el campeonato en la categoría Bajo 7

4

Copa América: México suspende a 8 jugadores por incidente en Ecuador

Ocho jugadores de la selección de México que competirá en la Copa América fueron suspendidos del equipo e inhabilitados por los siguientes seis meses tras haber violado un reglamento en un incidente en Ecuador luego de un partido preparatorio para el torneo continental en Argentina.

El director de selecciones nacionales, Héctor González Inárritu, anunció en rueda de prensa que los jugadores suspendidos y que se perderán la Copa América son Israel Jiménez, Néstor Vidrio, Jonathan Dos Santos, Marco Fabián, Jorge Hernández, Javier Cortés, David Cabrera y Néstor Calderón.

González Inárritu dijo que no daría detalles de lo que ocurrió en Ecuador, aunque versiones periodísticas han señalado que algunos jugadores permitieron la entrada de mujeres a sus cuartos.

“No voy a entrar en detalles de los hechos”, señaló González.

“Se violó el reglamento, se violó un código de disciplina y yo tengo que actuar”, añadió el dirigente.

Los ocho jugadores también fueron multados con 50 mil pesos (más de 4.100 dólares). Se indicó que regresarán a sus clubes y serán reemplazados por otros ocho futbolistas que participarán en la Copa América.

Los jugadores que reemplazarán a los sancionados son Kristian Álvarez (Chivas), Diego de Buen (Pumas), Antonio Gallardo (Chivas), Edgar Pacheco (Tigres), Alan Pulido (Tigres), Ulises Dávila (Chivas), Carlos Emilio Orrantia (Pumas) y Osvaldo Alanís (Estudiantes).

El dinero de la sanción será donado a una institución de beneficencia social, afirmó el directivo.

González Inárritu dijo que los jugadores aceptaron haber cometido una irregularidad y que se disculparon tanto con la afición como con el cuerpo técnico.

“Los jugadores lo confesaron. Están muy lastimados, muy arrepentidos, pidieron una disculpa, ofrecen una disculpa a la afición... y asumen sus consecuencias”, dijo González.

Señaló que los jugadores de la selección mexicana de fútbol “tienen que entender que la disciplina, el orden y el respeto son muy importantes, porque son ejemplo para la juventud”.

Confió que este tipo de sanciones puedan servir de ejemplo para las generaciones siguientes que se integren a la selección.

En su último partido de preparación rumbo a la Copa América 2011, que inicia el 1 de julio en Argentina, México jugó el sábado 25 contra la selección de Ecuador, a la que derrotó 1-0 con gol de Fabián, uno de los suspendidos.

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Copa de Oro

méxico Campeón de la Copa Oro • Un torneo que no ofrece nada

México se coronó campeón de un torneo del que no hay que echar a volar las campanas, pues el único equipo que podía oponérsele era Estados Unidos.

Pero desgraciadamente también vimos un equipo de las “Barras y Estrellas” en un nivel muy malo a lo que estabamos acostumbrados a ver. Algo esta pasando en el “Equipo de Todos” como se le ha llamado, pues su rendimiento en este torneo dejó mucho que desear.

La superioridad del equipo mexicano en realidad no demuestra si en verdad el Tri se puede considerar de gran capacidad, pues no tuvo mayores problemas para coronarse.

Ojalá que así como se mostró en este torneo, también lo hiciera ante los grandes equipos que participan en los mundiales. Si se obtuvieran estos resultados, entonces si diriamos que México está para pelear al tú por tú con las grandes potencias.

Claro que el Tri dio satisfacciones a la afición mexicana por el título logrado que, con este reciente, ya son 6 torneos que gana, pero esto puede ser un espejismo y si en próximos compromisos difíciles que contraiga el Tri y vienen las derrotas, entonces la afición quedará desencantada con el equipo.

Brillaron varios jugadores en el equipo, caso Barrera, Guardado, de Nigris, Salcido, Márquez, Moreno, “El Chicharito” fue la inspiración del resto de sus compañeros y vimos a un equipo con enjundia y echándole ganas.

Así es como se deben disputar los juegos, que los jugadores salgan a ganar y con mucho entusiasmo, además demostrar ante otros equipos de otra calidad futbolística que, realmente, el Tri está para cosas grandes Por lo pronto son campeones, y ahora a buscar seguir creciendo y mostrarse como un seleccionado ganador ante equipos de jerarquía para demostrar que sí se puede.

Que vengan compromisos dificiles para el Tri y así superen su calidad.

Los jugadores que integren al equipo nacional, -desde luego que habrá cambios en el equipo- y esperamos que los que lleguen suplan bien a algunos que ya van de salida, y que los jóvenes demuestren su deseo de estar en el equipo nacional.

Felicidades campeones y que vengan más triunfos, pero ante equipos como Argentina, Brasil, España, Italia, Alemania y Holanda, asi veriamos si el Tri esta para cosas grandes.

Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

Con 4 goles a 2, la selección mexicana se impuso ante una selección estadounidense que dejó mucho que desear.

EL mUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 2 DEL 2011

Mayweather promueve pelea con Víctor Ortíz hablando de Paquiao

Floyd Mayweather Jr. Floyd Mayweather Jr. dijo el martes 28 de junio que jamás acusó a Manny Pacquiao de tomar esteroides y se mostró dispuesto a pelear contra el astro filipino.

El púgil estadounidense visitó Nueva York para promover su combate del 17 de septiembre contra su compatriota Víctor Ortiz, campeón welter. La pelea en el hotel y casino MGM Grand de Las Vegas será la primera vez que Mayweather suba al cuadrilátero en año y medio.

Eso no significa que Mayweather haya estado lejos de las peleas. Ha librado varias fuera del ring.

Mayweather fue demandado por difamación en una corte federal, luego de que supuestamente acusó a Pacquiao de consumir drogas para mejorar su desempeño.

Además, enfrenta cargos criminales que se derivan de una disputa doméstica, así como demandas por hostigamiento y agresión, en distintos casos.

Aunque es posible que nunca se enfrenten en el cuadrilátero, parece que siempre habrá un vínculo entre Mayweather y Pacquiao.

Durante años, ambos han coqueteado

con la posibilidad de pactar la pelea con la bolsa más jugosa de la historia, sin llegar a un acuerdo.

Ahora que su rivalidad ha llegado hasta los juzgados, no sorprende que Mayweather haya dedicado el martes 28 casi tanto tiempo a hablar de Pacquiao como a hablar de Ortiz.

“Nunca he dicho que Pacquiao haya tomado esteroides, nunca dije que tomara drogas para mejorar su desempeño”, dijo Mayweather, quien a comienzos de este mes no cumplió con una comparecencia ante la corte en Las Vegas en relación con esa demanda.

Mayweather dijo que está dispuesto a enfrentar al “Pac-man”.

“Quiero pelear contra los mejores que haya, no sólo contra él”, aseguró. “Si él está en esa lista como uno de los mejores, absolutamente quiero enfrentarlo”.

Sin embargo, puso como condición que haya análisis aleatorios de sangre y orina, una exigencia más estricta que la contemplada por la mayoría de las asociaciones atléticas estatales. Según Mayweather, los apoderados de Pacquiao sólo han accedido a que se realicen análisis de sangre y orina programadas.

“Esto no es sólo por Pacquiao, sino por todo el deporte, punto”, dijo Mayweather.

“Si miras los Juegos Olímpicos, hay trampa.

Todos hacen trampa. Y yo nunca dije que Manny Pacquiao hiciera trampa, sólo dije que yo y mi rival debemos hacernos el análisis”.

Mayweather peleará por vez primera desde mayo del 2010, cuando venció a Shane Mosley.

Ortiz, de ascendencia mexicana, fue considerado al comienzo de su carrera como un astro en ciernes y potencial sucesor de Oscar de la Hoya, cuya compañía lo promueve. Tras algunos altibajos, dio la sorpresa en abril pasado al derrotar al haitiano-estadounidense Andre Berto para apoderarse del cetro welter. NUEVA YORK (AP)

5

• “La Academia 2011”

Está de regreso y busca a su nueva estrella internacional

• Gran casting en estados unidos ¡tú puedes ser el próximo triunfador!

• El programa de mayor éxito en méxico, EU y América Latina A 10 años de ser el reality musical de mayor éxito tanto en México, EU y América Latina, La Academia 2011 regresa este año para invitar a todos los hispanos que tengan entre 15 y 40 años de edad a participar en el “Gran Casting de Estados Unidos”, en donde todo el mes de julio hasta el 6 de agosto se llevarán a cabo diferentes castings en las ciudades de Dallas, San Antonio, Chicago, Las Vegas, Phoenix, Houston, Miami, San Francisco, Los Angeles y New York para encontrar a la nueva estrella internacional.

A lo largo de una década, “La Academia” se ha convertido en un generador de talento musical, creando estrellas internacionales y de gran renombre como son la máxima vendedora de discos, Yuridia, así como el talentoso intérprete Yahir, la bella y simpática Cynthia Rodríguez; la nominada al Grammy Awards como Mejor Álbum Regional Mexicano Nadia, además de Giovanna, Esmeralda Ugalde, Erasmo Catarino, Johny Sigal, Paolo Ragone, Napoleón, entre otras grandes figuras que se han destacado en el mundo musical, teatral y actoral.

Es por ello que Azteca America, siempre con el compromiso de promover y resaltar los valores, con proyectos que inspiran y fomentan la unión familiar a través del talento musical, celebra 10 años de La Academia, el reality show de mayor impacto cuyas 10 generaciones, aunada la versión USA, han egresado más de 220 jóvenes, convirtiéndose en grandes representantes de la música, teatro y televisión.

Cabe resaltar que el casting de La

Academia se llevará a cabo en todo México en diferentes ciudades como Tijuana, Jalisco, Puebla, Sonora, Chiapas, Veracruz, Monterrey, Chihuahua y Distrito Federal, además de Guatemala.

Es por eso que si tienes entre 15 a 40 años de edad, sueñas con ser un gran artista, brillar en el escenario además de saber bailar, cantar y tocar un instrumento… ¡Esta es tu oportunidad de ser todo un triunfador!

Requisitos: • Tener entre 15 a 40 años • Hablar Español • Saber cantar, bailar y tocar un instrumento • Contar con documentos que te permitan viajar a México (Pasaporte, Residencia, Ciudadanía y/o Visa) • Llevar dos fotografías tamaño postal 4 X 6 (Una de cuerpo completo y otra de medio cuerpo) • Si eres menor de edad, el padre o tutor tendrá que firmar una carta autorizando su participación en el programa y viajar con el participante hasta la Ciudad de México, en caso de ser elegido.

Presenta dueño de “Playboy” a su nueva novia a días de cancelar boda

A unos días de cancelar su boda con una playmate de 25 años, Hugh Hefner presentó a su nueva novia con la que buscará sanar las heridas del corazón, según él mismo dijo.

E l

octogenario propietario de la revista para adultos y todo el consorcio “Playboy”, presentó a la rubia Shera Bechard, de 27 años, como su nueva novia.

“Presentarla era mi respuesta lógica a un corazón destrozado”, escribió el polémico personaje de 85 años de edad en su sitio de Twitter.

6

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

Caifanes anuncia Entregaron estrellas a Jenni gira por México Rivera y Esteban Loaiza y Estados Unidos • “Las Vegas Walk of Stars” se engalanó • Coincidió con el cumpleaños de la “Diva de la Banda”

con dos nuevos miembros

Esta sería la segunda ocasión que una pareja es honrada por el Paseo de las Estrellas de Las Vegas, la primera fue Emilio y Gloria Estefan, quienes fueron galardonados el año pasado. ‘’Será un doble honor para nuestra organización poder incluir en el Paseo de las estrellas los nombres de Jenni y Esteban, sin duda alguna es una admirable pareja que ha destacado en los campos del entretenimiento y el deporte’’, dijo Castro Zavala, organizador del evento. ‘’Ellos son personalidades muy representativas de la comunidad hispana en los Estados Unidos, Jenni tambien se ha ganado el cariño de su público por el enorme apoyo altruista que ha brindado a través de su fundación no lucrativa Love Foundation’’, agregó La interprete de ‘’Culpable o inocente’’, ‘’Ahora que estuviste lejos’’ y ‘’Porque no le calas’’ entre otros éxitos ha sido multinominada al grammy latino, y durante su carrera artística ha logrado vender más de 40 millones de discos.

La artista, de padres mexicanos, nacida en Long Beach California, cumplirá 42 años de edad el dos de julio, y lo celebrará en un concierto programado para la misma fecha

en el Cannery East.

Por otro lado, oriundo de es recordado por su activa campaña con blancas de en el 2003, una foja de 21-9

Esteban Loaiza Tijuana, Mexico, principalmente los medias Chicago teniendo y efectividad

de .290 convirtiéndose en candidato al premio Cy Young.

También destacó en varias temporadas con los Dodgers de Los Ángeles, los Rangers de Texas y el equipo 51’s de Las Ligas Menores con sede en Las Vegas, Nevada.

Rivera, una de las cantantes más controvertidas del genero regional mexicano reveló sentirse ‘’super feliz y muy honrada’’ al recibir la notificación de las nominaciones aprobadas de manera unánime por el comité directivo de Las Vegas Walk of Stars.

De acuerdo al protocolo, ambas placas -de mas de 200 libras de peso cada una- serán colocadas una al lado de la otra un día después de la ceremonia de develación, coincidiendo con la fecha de cumpleaños de la ‘’Diva de la Banda’’ explicó el portavoz.

Celebridades como Wayne Newton, Elvis Presley, Frank Sinatra, Luis Miguel, Vicente Fernández, Juan Gabriel, José José, Los Tigres del Norte, Dean Martin, Sammy Davis Junior, Siegfried y Roy, el roquero Alex Lora del Tri, y Verónica Castro, entre otras, figuras ya forman parte del famoso “Paseo de las Estrellas” establecido en la zona más exclusiva y concurrida de la ciudad de las luces.

Caifanes anuncia gira por México y Estados Unidos La agrupación mexicana de rock Caifanes anunció el sábado 25 la realización de una gira que hasta ahora incluye tres fechas en el interior de México y cuatro en Estados Unidos.

La banda, que en abril regresó a los escenarios tras 16 años de separación, publicó en su página oficial de Internet que la gira “Caifanes 2011” comenzará el 15 de septiembre en la ciudad de Chicago (Illinois) y continuará un día después en Las Vegas (Nevada); en tanto a San Diego (California), San Francisco (California) y la ciudad de Monterrey al norte de México llegará el 17, 18 y 23 de septiembre, respectivamente.

La gira continuará el 1 de octubre en el Palacio de los Deportes de ciudad de México y el 7 de la gira “Caifanes octubre en la ciudad 2011” comenzará el de Puebla.

Se espera que 15 de septiembre en la gira contemple la ciudad de Chicago en total unas 20 fechas, incluyendo (Illinois) y continuará alguna en América un día después en Latina, de acuerdo la información Las Vegas (Nevada); con publicada en el sitio en tanto a San web.

El resto de las Diego (California), ciudades que visitará San Francisco la banda integrada por Saúl Hernández (California) y la Alejandro ciudad de monterrey (voz), M a r c o v i c h al norte de méxico (guitarra), Sabo llegará el 17, 18 y R o m o ( b a j o ) , Alfonso André 23 de septiembre, (batería) y Diego respectivamente. Herrera (teclados) se dará a conocer en los próximos días.

Luego de 16 años de ausencia, el grupo mexicano regresó oficialmente a los escenarios el 9 de abril cuando convocó a más de 70 mil personas en el festival de rock Vive Latino, en ciudad de México.

Una semana después, la agrupación repitió la experiencia ante unas 8 mil personas en el festival Coachella que se realiza en Indio (California) anualmente desde hace 12 años.

“Nos queda muy claro que en la vida aparecen regalos inesperados. Los últimos dos conciertos fueron la reafirmación de una historia y (los fanáticos) nos hicieron sentir lo que en el fondo sabíamos que no se había perdido”, expresó el quinteto a través de un comunicado.

“Gracias por su fuerza y su apoyo, por su paciencia y por creer en nosotros”, agregó.

Junto con agrupaciones como las mexicanas Maldita Vecindad y Fobia y la argentina Soda Stereo, Caifanes logró consolidarse como uno de los pilares del rock latino en la década de los 80 y 90.

Caifanes ha grabado cuatro álbumes: “Caifanes” (1988), “El Diablito” (1990), “El Silencio” (1992) y “El Nervio del Volcán” (1994), siendo éste último el que le dio una proyección internacional y llevó ese año a la banda a fungir como telonera en la ciudad de México de la legendaria agrupación británica The Rolling Stones en su gira “Voodoo Lounge”. MÉXICO (AP)

“

“

La popular cantante de la música regional mexicana, Jenni Rivera, develaría su estrella el viernes primero de julio, informó “Las Vegas Walk of Stars - El Paseo de las Estrellas de Las Vegas”, mediante un boletín enviado a los medios de comunicación.

La organización también otorgaría una estrella a su esposo, el beisbolista mexicano Esteban Loiza, inform en el boletín Pablo Antonio Castro Zavala, vice presidente de la entidad que hace entrega de la prestigiosa distinción.

Distintas personalidades del ambiente artístico, político y del deporte, acompañarían a la famosa pareja en la ceremonia de develación que se llevaría a cabo en el Club One Six del hotel y casino East Cannery.

EL mUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 2 DEL 2011

Estamos Unidos

Con el olor a pólvora de los festejos del 4 de julio, día cuando se celebra la independencia de Estados Unidos de la Gran Bretaña, no podemos negar que aunque no todo es perfecto, en los Estados Unidos han hecho algo mejor para convertirse en la primera potencia mundial, y tan bien, que millones de personas de otros países del planeta están dispuestos a arriesgar la vida por llegar a darle ‘una probadita’ al sueño americano; y aunque eso es lo que los hispanos también buscamos, el problema es que ese sueño NO se nos da tan fácilmente a nosotros porque estamos unidos por la apatía y el conformismo.

Cincuenta y tres (53) millones de apáticos y conformistas que quieren el sueño americano pero no están dispuestos a luchar por ese sueño que nos cuesta más a los hispanos que a cualquier otro inmigrante, pero eso si.... estamos unidos. ¿Si o no? Y no se me sienta ofendido oiga usted, porque no es mi intención ofenderle, pero sí hacerle despertar para que estemos unidos pero despiertos; recuerde que somos un gigante que ha estado dormido por décadas y ya se nos aproxima nuestra hora.

Nos cuesta más a nosotros alcanzar el sueño americano porque en las últimas décadas los hispanos hemos estado bajo ataque constante; ataque a nuestra dignidad, ataque a nuestro orgullo, ataque a nuestras familias, insultos y humillaciones de una u otra índole; ataque a nuestro idioma y a nuestra cultura al punto que a muchos les han hecho comer el cuento que somos deficientes y como tales actúan muchos aunque no lo sean y en eso.... estamos unidos.

Estamos Unidos porque la opinión pública del resto de los estadounidenses es la que nos une en una bola de deshechos, sin siquiera notar nuestra contribución a esta gran nación, pero eso sí, nosotros continuamos unidos en el silencio como si aceptáramos esos designios de los racistas y actuamos derrotados, cabizbajos y muchos avergonzados.... ¡pero estamos unidos!

Desafortunada y lastimosamente como estamos atrasados en mucho (incluyendo en lo más básico) y no estamos a la par de esta sociedad tan avanzada y competitiva... hemos permitido un ataque al estado mental de toda una generación por nuestra falta de logros en grande... y es como si muchos hubieran aprendido a conformarse con el mal trato al punto

que a algunos se les ha paralizado la fuerza de la voluntad, se conforman con poco o con menos y por eso ¡estamos unidos!

Estamos unidos cuando todos nos conformamos con ser ciudadanos de segunda categoría, estamos unidos cuando

aprendemos a aceptar los malos tratos calladitos, “porque así nos vemos más bonitos” (como me decía mi abuelita)... no alegamos ni reviramos porque ya nos dimos por vencidos;

•Entretenimiento •

Brinda Adriana Barraza apoyo en producción de cine, teatro y TV

Tras el éxito logrado en su carrera profesional como actriz, directora, maestra y productora, Adriana Barraza continúa creciendo, ahora con la apertura de un centro de actuación y asesoría para proyectos en comunicación.

Barraza, quien se encuentra actualmente en Miami, Florida, dio a conocer este nuevo paso en su trayectoria que diversifica y amplía el abanico de posibilidades como profesional. México, (Notimex)

7

ni siquiera sabemos alegar y mucho menos defendernos, y en esto también... ¡estamos unidos!

No queremos molestar a nadie, solo queremos vivir en paz en los sectores de la ciudad donde haya más de los nuestros, porque solo entre los nuestros nos sentimos más cómodos y aceptados; desafortunadamente no nos esforzamos ni tomamos más riesgos para asimilar las costumbres de este país porque estamos unidos como si nosotros mismos nos hubiéramos segregado. Aprendimos a no contar y hasta nos acostumbramos a que nos vean mal, y eso sí... en eso también ¡estamos unidos!

Ah y ni hablemos de los que son indocumentados porque el ataque al que se les ha impuesto a nuestros hermanos y a su psíquico, su estado mental, les ha dejado atemorizados, derrotados y sin poder alguno para siquiera notar que se les ha atacado la dignidad y les han sacado ventaja de su necesidad por sobrevivir. Pero eso sí, que sigan pagando impuestos porque el verde de los dólares de los indocumentados es tan verde, como el verde de los dólares de los racistas que los desprecian y, si de pagar impuestos se trata, en eso también ¡estamos unidos! ¿Y qué decir de los nuestros que hablan inglés y que son naturalizados, que nunca salen a votar para cambiar su destino, el de sus familias y ayudar a cambiar el destino de todo un pueblo de 53 millones?

La desidia nos une, el conformismo nos une, las ganas de continuar sin ganas es lo que se ve y se siente y por eso es que ¡estamos unidos!

Hasta cuándo, me pregunto, nos vamos a hastiar de lo mismo, y cuántas humillaciones más tendremos que pasar para que de verdad nos unamos para cambiar nuestro destino pero por lo pronto ¡continuamos unidos!

Entretiene Ana Claudia Talancón con cuentos a niños que padecen cáncer

La actriz Ana Claudia Talancón participó como cuentacuentos en el Hospital Infantil de México “Federico Gómez”, donde atrapó la atención de aproximadamente medio centenar de niños que padecen cáncer.

Por unos minutos, la protagonista de la película “Arráncame la vida” hizo que los menores de edad olvidaran su padecimiento a través de tres cuentos como “El león que se vio en el agua”, “El pollo bobo” y “El hombre y el zorro”, con una lectura fluida que echó a volar la imaginación de los pequeños. México, (Notimex)

8

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

• Dentro del mirage hotel & casino

Dieron inicio las Noches Latinas en el King Ink Por Francisco Alejandre

El Grupo Latinoamericano de Medios, cuyo presidente es Mario Guardado, se anotó un éxito rotundo al saturar las instalaciones del King Ink el pasado miércoles 29 de junio, durante la apertura formal de las Noches Latinas.

Y no fue para menos. Juzgue usted, Guardado invitó a una gran cantidad de modelos, todas ellas profesionales que protagonizaron una sesión pública de fotografía, donde los asistentes –que tuvieron acceso gratuito- pudieron utilizar sus cámaras, teléfonos y memoria para archivar la belleza de las chicas en bikini. Los trajes de baño fueron proveídos por la reconocida marca “Perfect Tan Bikini”.

Durante la noche se apreció el talento de la bailarina Jonia, que trajo a Las Vegas las ríces del Brasil en una noche mágica. Vestida con el atuendo típico de las exponentes de samba, la sudamericana deleitó a la concurrencia en el foro principal del antro. El atuendo de Jonia fue proporcionado por Christiane Callil.

Entre las modelos se destacó la presencia de las beldades sudamericanas Liliana y Eliana Vega, esta última es la única mujer en el ramo que tiene su propia aplicación para usuarios del I-Phone a nivel mundial con su nombre, y que se ha convertido en una de las imágenes iconográficas de Las Vegas en todo el mundo.

La sesión pública de fotografía fue un gran acierto.

Critica Lady Gaga a Britney Spears por usar “playback” para especial

Liliana, Rafa, Eliana y Mario, de los que más llamaron la atención en el King Ink del Mirage.

La modelo profesional Eliana Vega fue la sensación de la noche. Durante la velada firmó autógrafos y se tomó fotos con el público.

La cantante Lady Gaga criticó, en una entrevista, a su colega Britney Spears, por no cantar en vivo en la presentación de un programa de televisión, y la llamó “perra que hace ´playback´ para un especial”.

Gaga, quien promociona su álbum “Born this way”, afirmó ser incapaz de ofrecer un espectáculo sin calidad para su público, que tan generosamente paga por verla, y que nunca realizará “playback” en sus recitales.

Por otra parte, la intérprete de éxitos como “Bad Romance” y “Alejandro” fue acusada por una firma de abogados en Michigan, por lucrar con la fabricación de las pulseras solidarias.

Con estas pulseras, la neoyorquina recaudó fondos para ayudar a Japón, donde ofrecerá un concierto a favor de los damnificados por el terremoto que sacudió dicho país, en marzo pasado.

Gaga se encuentra por el momento en el continente asiático, donde ha dado la nota tras mostrarse con una vestimenta de oso panda, y declarar en su perfil de la red social “Twitter” su deseo por tener “hijos panda”.

Miami, (Notimex)

Apasiona a Cecilia Suárez ser esposa de Porfirio Díaz en “Revolución” • La actriz protagonizará telenovela de época

La actriz mexicana Cecilia Suárez, reconocida a nivel internacional por su trabajo en cine, reveló que le apasiona ser la segunda esposa de Porfirio Díaz en la serie de televisión “Revolución”.

Bajo la dirección de su hermana Mafer Suárez, Cecilia interpreta en tres episodios a Carmen Romero Rubio (18641944), quien desempeñó el papel de Primera Dama por tres décadas, desde que Díaz asumió la presidencia, del 1 de diciembre de 1884 hasta su renuncia el 25 de mayo de 1911.

“No hay mucho en los libros sobre Carmelita, para ser franca, tuve que escarbar y Mafer me fue pasando cosas.

Aunque las mujeres no estén documentadas en la historia oficial, es interesante ver que siempre tienen tanto que ver y dan fuerza a quienes ocupan los lugares protagónicos.

“Me gusta este papel porque es una mujer que le dio mucha estabilidad a don Porfirio, fue su apoyo incondicional y realmente fue una pareja que se respetó, se amó y se cuidó mutuamente, fue una relación muy bonita”, destacó Suárez.

Lo más difícil para Cecilia de interpretar a esta figura de la historia de México ha sido precisamente hallar su personalidad, pues reveló que no existe material suficiente de consulta en las bibliotecas ni hemerotecas.

“No hay tanta documentación, sólo se sabe que era una dama, que ayudó en la educación de Porfirio Díaz. Por ejemplo, en el hecho de que tuviera modales en la mesa, que se supiera vestir, incluso, cuando se conocieron acordaron que ella le daría clases de inglés, aunque después a él no le importó porque tenía otras intenciones.

“No tuvieron hijos, supongo que por el efecto de la diferencia de edades; además, él ya era padre y dormían en alcobas distintas. Será difícil averiguar esos secretos, pero yo tengo mi construcción propia y cada quien podrá imaginar lo que guste. Cuando él muere le llora muchísimo tiempo, realmente tiene un duelo largo y estando fuera de México fue más difícil”, comentó.

Cecilia Suárez ha grabado escenas para “Revolución” en locaciones de San Luis Potosí, el Castillo de Chapultepec y el Museo Nacional de Arte (Munal). En este último lugar, dijo, se hicieron las tomas más conmovedoras de cuando Porfirio Díaz es desterrado de México.

La actriz, quien tiene un proyecto sobre el parto humanizado, informó, por otro lado, que no descarta la posibilidad de hacer telenovela, pues trascendió que la productora Carla Estrada la invitó a ser la protagonista de su próxima historia de época titulada “A la luz del ángel”.

En caso de aceptar la propuesta, encarnaría al personaje de Antonieta Rivas Mercado (1900-1931), quien en la vida real fue literata, periodista y dramaturga.

“Sí me interesaría, yo creo que Carla ha hecho cosas muy importantes; además, tiene un conocimiento muy claro del público, pero pregúntenle a ella”, indicó.

Por lo pronto, la estelar de películas como “Sexo, pudor y lágrimas”, (1999) y “Cinco días sin Nora” (2008), entre otras, dijo que espera el estreno del filme en el que participó, “Nos vemos papá”, de Lucía Carreras. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 2 DEL 2011

9

CLASIFICADOS

ESPECIAL DE VERANO $499 MENSUALES Por los primeros 3 meses en condominios de 3 recámaras.

Otros especiales en 1 y 2 recámaras. También tenemos townhomes de 2, 3 recámaras.

Margarita (702) 277-1383, (702) 642-6350. (07/09) ____________ FLAMINGO / DECATUR 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650 mensual, $500 depósito. El primer mes gratis, cable básico gratis, alberca, lavanderías.

Cerca de escuelas, mercados, autobús, casinos. Tels. (702) 8715642. Lun-sáb, 9 a 5. (07/02) ____________ RENTO APARTAMENTO ACCESO PRIVADO En Las Vegas, vecindario tranquilo. Pintura y alfombra nuevas. Llame para especial de mudanza. Manuela (909) 4728809. (07/02) ____________ AMPLIOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, céntricos y espaciosos. El especial del mes $99 dólares para mudarse y rentas desde $499. Aceptamos ID de tu país.

Para mayores informes llamar al (702) 452-2055. (07/02) ____________ 2 APARTAMENTOS EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, $500, depósito negociable. 1500 Cobb Ln, cerca de Eastern y Owens.

Pregunte por Francisco 4891035. (07/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras, cable e internet gratis. Hable para más información con Edith (702) 478-8811. Sunlake Meadows Apartments, 324 Cincinnati Ave., LV, NV 89102. (07/02) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida totalmente independiente, con biles incluidos, a persona sola, seria y responsable, no mascotas. Buena ubicación Maryland Pkwy. y Tropicana. $450. Informes (702) 502-5564. (07/02) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Baratos, de una recámara $400 al mes. Atrás del Stratosphere Casino, cerca de Las Vegas Blvd.

216 Philadelphia. Comunicarse al (702) 472-1644. Area céntrica.

(07/02) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (07/16) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (07/16) ____________

¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras, disponibles desde $395 mensual.

Area de lavar. Eastern / Stewart.

Pregunta cómo podemos incluir la luz. Atlas Group, LC. Erica (702) 382-5153. (07/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Completamente remodelado. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane.

Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (07/02) ____________ CASA 2 RECAMARAS $500, RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Lavadora y secadora. Owens y Calle “D”. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(07/09) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 290-5216, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas y tiendas, lavadora y secadora incluidas. $499 por mes, no depósito.

Area Lake Mead / Hollywood.

Llamar al (702) 538-3213. ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Muy amplio, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Charleston y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Pecos.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cheyenne y Rancho.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alfombra nueva. Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL, $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”. Eastern y Stewart.

Atlas Group (702) 517-9770, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

APARTAMENTOS DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, $600. Sin lavadora / secadora $550. 4781 E. Craig Rd. (Craig / Lamb). Solo paga luz.

Cerca del Walmart y escuelas.

Eva (702) 281-2432. (07/02) ____________ RENTO APARTAMENTO AREA CIVIC CENTER Y Mc Donald. De 2 recámaras.

Listo para mudarse. Informes al 807-6216, 277-9829 depósito negociable. (07/02) ____________ REMODELED, UPSTAIRS 2 BED, 2 BATH With W/D hook ups. NW area, $500 p.m. David 210-6499. $40 easy credit, no deposits.

(07/02) ____________ NO DEPOSITO, RENTO 1 rec., 1 ba., $450, 404 Van Buren.

2 rec., 1 baño, 610 Monroe. Casa 3 rec., 2 ba., Norte Vegas, $1,500 (Dep. $1,500). Llamar a Jaime (562) 243-7707. Guadalupe (562) 577-9714. (07/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (07/16) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599.

Estamos certificados, libre de crímenes. 1695 Mary Jane Dr., Owens, entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (07/16) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo / Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (07/16) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly b e h i n d W y n n L a s V e g a s, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (07/16) ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES, $450 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos, 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. (07/02) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA DEPARTAMENTO De 1 recámara, cerca de áreas comerciales, Charleston y 10th.

St. con amplio estacionamiento, piso cerámica, $400 mensuales.

Para más información llamar al 628-0611, 244-0769. (07/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Jones. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Llamar al 336-4721.

(07/02) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras muy grandes, 1 baño, piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado.

Bonanza y Maryland. $525. Tel. 400-2462. (07/16) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Especial $485 al mes, $150 depósito (en pagos), planta baja, aire acondicionado seminuevo, patio amplio, encerrado para niños, estacionamiento asignado, comunidad tranquila, cerca de Civic Center / Lake Mead.

Informes 217-3097. (07/02) ____________ NO CHECAMOS CREDITO, NO CONTRATO No depósito. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, lavadora/ secadora en apartamento, chimenea, vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora y secadora en el sitio, Desert Inn y Sylvia, calle tranquila, $500 por mes. 2 recámaras, 1 baño, buena condición, pisos azulejo, cuarto lavadora/secadora, Cheyenne y Pecos, $500. Tel. 927-6943.

(07/02) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO APARTAMENTO TROPICANA Y BOULDER 1 ó 2 personas, $500. Tel. 5576204. Tiene estacionamiento seguro dentro de la propiedad. ____________ SE RENTA ESTUDIO CUARTO Y COCINA Baño, luz, gas, cable básico, refrigerador, micro, salida independiente. DOE 5316. Tels.

(702) 258-4268, 624-7368. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, un estudio, con utilidades incluidas.

Buena área, cerca de centros comerciales y escuela. Miguel 412-9172. ____________ SANDHILL Y BONANZA RENTO ESTUDIO Una persona, patio, entrada, baño privado, todo incluido, $400 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA EASTERN / OWENS 2 recámaras, 1 baño, planta baja, totalmente remodelado, piso de cerámica, aire acondicionado nuevo. Renta $500, sin depósito.

Tel. 281-0481. ____________ RENTO ESTUDIO A MUJER U HOMBRE SOLO Con salida independiente, biles incluidos y amueblado. Area de Spring Mountain y Decatur. $400 al mes, $100 depósito. Familia cristiana. Tel. 574-7585. ____________ SE RENTA ESTUDIO AREA DE W. SAHARA Y D e c a t u r. A p e r s o n a responsable, con trabajo.

Entrada propia, todo incluido (Cocina, baño, cable, refrigerador). Llamar al (702) 439-1061. ____________

10

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ESCUELAS PRIMARIAS ANN LYNCH Y SANDY MILLER Areas de juego de las escuelas exactamente atrás del apartamento. Vea a sus hijos caminar y jugar en la escuela.

Excelente administración.

Vecindario seguro y familiar. $550, 2 recámaras, 1 baño.

Favor de llamar al Sr. Luis 280-0549. (07/09) 1420 PUTNAM AVE., NLV (702) 488-2413 2 recámaras, $500, closet pared a pared en master, grande 3 recámaras, $600 $650. Camine a escuelas y tiendas. Se acepta Sección 8. (07/08) SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, un baño. Entre la Cedar y Betty Ln. cerca de los centros comerciales. Llame al (702) 409-8683. ____________ RENTO CONFORTABLE ESTUDIO En lugar céntrico, cerca de las calles Eastern y Desert Inn. Biles incluidos. Interesados llamar al (702) 217-9207 para más información. Gracias. ____________ DESERT PARK APARTMENTS Studios, 1 y 2 recámaras, empezando en $399. Piscina, basketball, gimnasio.

Aceptamos la identificación de su país, número de taxes (ITIN).

Hablamos español (702) 3830662. (08/06) ____________ APARTAMENTOS EN FOURPLEX De una recámara, 1 baño, sin depósito, $450, Stewart y 21 St. De 2 recámaras, 1 baño, todo nuevo, pisos cerámica, $575, Ellis / Carey. Townhouse 2 recámaras, 1 baño, $550, área de Las Vegas Blvd. / Ester. Aida 328-3494. ____________ EN RENTA, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Carey.

Tranquilo, limpio, complejo pequeño. $699 mensual, $250 depósito. Brent 460-1020, no hablo español. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 1 RECAMARA 2536 Carroll St., cerca Las Vegas Blvd. y Carey. $380 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño y medio.

Las recámaras están arriba, recién remodelado, sala y cocina abajo, todo tiene piso, es tipo condominio. Tel. 328-6264. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (07/23) ____________

CLARK APARTMENTS $450, 1 recámara, 1 baño, $550 2 recámaras, 1 baño, no depósito. Maryland Pkwy. / Charleston. Llamar a Jenny (702) 385-8907. (07/16) RENTO APARTAMENTO Entrada y salida independiente.

Para más información llame al 427-2708. ____________ APARTAMENTO DE RENTA MUY LIMPIO $400 al mes, con biles incluidos.

En el 2314 Daley St., N. Las Vegas. Tel. (702) 542-6418. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, amplio, en muy buenas condiciones. En 3112 E. Carey / Belmont, N.L.V. Informes 860-8232. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Entrada independiente, cocina y recámara separada, baño, cable, utilidades incluidas, $500 al mes. Rento recámara grande, con refrigerador, closet, cama, cable, utilidades incluidas, entre Owens y Bruce. Llamar a Dina al (702) 771-7161, (702) 6496462. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, $300 depósito, facilidades de pago en el depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes 810-0408 ó 657-3807. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Internet, cable, con cuarto, sala, cocina, baño. Está cerca de la Decatur y Desert Inn. Llamar a Silvia (702) 521-2961. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO O sin amueblar. $450 y $250 depósito. Flamingo y Sandhill, con biles incluidos, a una mujer - hombre, pareja. Buena área.

Pregunte por Luis. Cel. 3551312, 487-6488. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 12th y 27th St. 3 recámaras, cocina, baño. $600 al mes, depósito. Llame al (702) 7734671 ó (310) 867-5959. ____________ APARTAMENTO BONANZA / NELLIS De un piso, tipo casita, con mucha yarda atrás para los niños.

2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora propia, recién pintado, alfombra nueva, $685. Llame a Nilda al 497-7356. ____________ 3 ó 2 RECAMARAS, 2 ó 1 BAÑO, COCINA Y sala grande. Limpia, buen vecindario, cerca Las Vegas Hilton, renta baja. Llame a María al (702) 666-7104 ó (702) 900-9918. ____________

APARTAMENTOS EN RENTA De 1 recámara, no depósito.

Nadie nos compara, somos los más baratos. $375 al mes, $350 estudio. Múdese con solo $250. Tels. 384-0294, 8122377. (07/02) SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 1 baño, en excelentes condiciones. No se revisa el crédito, si se requiere seguro social. Llama al (702) 325-9112 y 415-9469. ____________ ¡PRIMER MES GRATIS! Rento apartamento de 2 recámaras, 1 baño. En Lake Mead y Christy Ln. con lavadora y secadora. Pague $300 de depósito el primer mes, $550 mensual. Llame al (702) 7765681. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, $550 por mes, no depósito, el primer mes mitad de renta. Localizado 1516 Henry Dr. sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 212-7972, 7680530. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, CUARTO, Cocina, closet, baño, patio y lugar de estacionamiento.

Incluye internet, cable, luz, agua. Todo perfecto estado.

Ubicado en Eastern y Harmon. $600 dólares al mes y $200 entrada. Llamar a Xiomara (702) 332-2629. ____________ BONITOS APARTAMENTOS Al noreste, Lamb / Lake Mead, 2 recámaras, $550, en área familiar. Al sureste, Harmon / Maryland, 2 recámaras, $850, cerca UNLV y Strip, con patio privado, se rentan con o sin muebles. Tel. 630-1212. ____________ APARTAMENTO AREA WASHINGTON Y BRUCE 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, recién remodelado, $475. Tel. (702) 538-3518.

(07/09) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Azulejo, remodelado. Cerca escuelas elemental y middle.

Entre Marion y Owens. $500, no depósito. Informes 452-1635, 286-6131. ____________ RENTO ESTUDIO Todos los biles incluidos.

También lavadora y secadora. $450 al mes, $250 de depósito.

Washington y Mojave. Tel. 423-3458. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy limpio, con lavadora y secadora, planta alta. En Hollywood y Lake Mead. Favor de llamar al tel. (702) 488-6512. ____________

CASA ABIERTA EN HENDERSON Sábado 9-1, 801 Palo Verde Dr. Recién remodelada! 2 recámaras, azulejo en todo, pintura al gusto, lavandería $499 al mes. Calificación en el sitio para mudanza inmediata.

Gold Club Homes. Tel. (702) 327-4218.

SE RENTA UN ESTUDIO Cocina, biles incluidos. Para una pareja o sola, no niños. Tel. (702) 628-1129, (702) 517-4286. ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD / JONES 2 recámaras, 2 baños. Lavadora / secadora, cocina grande. Buenas condiciones. Area tranquila, $650 al mes, no depósito. Lake Mead / Jones. Tel. 281-5176, 281-5170. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, muy amplio, con seguridad. En $550 por mes. En Pecos y Walnut.

Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTO EN N.L.V. ESTUDIO Y RECAMARA Amueblados, TV y cable. Buena área, puertas y ventanas de seguridad. Estudio $325, $100 depósito. Recámara $250, $100 depósito, se regresa. Cel. 7729051. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con estufa y refrigerador, baño y entrada independiente, a persona sola. Area tranquila, $450, con biles incluidos. Area Pecos y Carey. Tel. 773-9545, 773-7550. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ DUPLEX EN RENTA Una recámara, 1 baño y yarda trasera grande. Por Charleston y Pecos. $500 al mes. Llame al 682-6857 ó 883-1888. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, sala amplia, con chimenea, $600 mensuales, no depósito.

Area Bonanza y Maryland Pkwy.

Tel. (702) 498-3670. (07/09) ____________ RENTO APARTAMENTOS Lake Mead / Vegas Blvd., atrás de McDonalds. 2 recámaras, 1 baño, $550 mensual. También 2 recámaras, 2 baños, Twain / Maryland Pkwy. $550 mensual.

Llamar 521-6373. ____________ ESTUDIO EN TROPICANA Y BOULDER HWY. Rento con utilidades, DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Independiente, para una sola persona, tiene muebles.

Se renta por $500, depósito $100.

Tel. (702) 513-0184. (07/02) ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con baño, entrada independiente, amueblado o sin amueblar. A persona sola, hombre o mujer. $450, biles incluidos. Area tranquila, casa sin niños, en Eastern / Oakey.

Tel. 685-9818. ____________ 2 APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA Uno $460, con jacuzzi, alberca, lavadoras. El otro $360, hade de la de arriba y $100 de depósito.

Cerca de Eastern y Charleston.

Tels. 689-3566 ó 689-8272. ____________ APTOS. ESPECIAL $199 PRIMER MES 1-2 recámaras. Areas de Carey / Walnut y Calle 15 / Stewart.

Rentas desde $395. Tel. 3013202. ____________

ESPECIAL APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños y un cuarto adicional. En buenas condiciones, A/C, estufa, refrigerador. Tropicana y Maryland. Tel. 296-9277.

CASA MANUFACTURADA $650, 3 RECAMARAS 2 baños, sobre lote privado grande, piso de azulejo nuevo, árboles, yarda segura con cerca. Llame al 416-0363 for English 326-5360.

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $800 + $400 de depósito. Favor de llamar al 290-2472 ó 283-0829 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

(Open) ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños, Lake Mead y Luther King, Civic Center y Evans, Canyon y Owens. Tels. 3840294, 812-2377. (07/02) ____________ CASAS Y CONDOMINIOS DE RENTA En todas las áreas. Llame a Lola (702) 595-8789. Century 21. (07/09) ____________ CASA POR EASTERN Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños. Todo con piso de cerámica, lavandería grande e independiente, storage, patio cubierto. Renta y depósito negociables. 737-0948, 812-3475 María / Eugenio. (07/02) ____________ 3950 LONELY HEART CT. (ALEXANDER Y LAMB) Casa grande, 2 pisos, bonita y muy limpia. 3 recámaras, 2.5 baños, cochera para 2 carros.

Preguntar por Karla (702) 5424526. Renta $900. (07/02) ____________ SE RENTA CASA ENTRE EASTERN Y OAKEY 4 cuartos, 2 baños completos.

Lista para ser habitada, $1,000 al mes, $600 depósito. Tel. 7166653 ó 525-2830. (07/02) ____________ RENTO UNA CASA CON 2 CUARTOS Y 1 BAÑO En área de Tropicana y Rainbow.

Mensualidad $1,100, incluye electricidad, gas, agua. Tiene lavadora y secadora. Llamar al 278-1110 ó 220-6867. (07/02) ____________ ESPECIAL, CONDO 2 RECAMARAS 1 baño, estacionamiento para 2 carros, alberca, casa club. $650 renta, $200 depósito. Tel. 5041296. (07/02) ____________ SE RENTA CASITA Con las utilidades, por $775, 2 recámaras, 1 baño. Entre la Nellis y Flamingo. Tel. 5132455. ____________ RENTO CASA RECIEN RECONSTRUIDA Alfombra, piso, baños, pintura nueva, 4 recámaras, 2 baños.

Cerca de escuela y centro comercial. Llame al 236-1143 / 449-8113. $1,000 mensual. 4364 Ridgedale, Las Vegas, NV. ____________ CASA AMUEBLADA RAINBOW Y SPRING MTN. Buena área, 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, todos los electrodomésticos, $950 + depósito seguridad. Tel. (626) 354-2345, solo hablo inglés. ____________ 2838 N. PECOS RD. #C Se renta una casa de 2 recámaras y 1 baño, completamente r e m o d e l a d a ! Ti e n e l o t e espacioso! Cerca de la autopista, centros comerciales, $595 mensuales. Llama a Paula al (702) 301-3631. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Ubicada cerca de iglesia San Cristobal, entre Tonopah y Bruce. Mensualidad de $780 y $200 depósito. Para más información 768-1837 ó 6422046. ____________ RENTO UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda, porche, sombra para 4 carros. En $1,000 dólares más biles. Cerca Boulder Station y Super, por Lamb y New York.

Tels. 372-2044, 355-9029. ____________ RENTO CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO En zona muy segura, muy limpia.

Entre Maryland Pkwy. y Desert Inn. Llamar al tel. 275-1772. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Cerca de Decatur y Fwy. 95. Cerca de tiendas Cardenas y Walmart. $950 renta y $300 depósito. Tel. (702) 338-6028. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS SOBRE EASTERN / KAREN Cerca Valley High School.

Harry, 10 a.m. a 7 p.m. También una recámara, solo mujeres no fumadoras. Tel. (702) 3260850. ____________ HERMOSA CASA NUEVA ENTRE OWENS Y LAMB 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluidos. Cerca de centros comerciales y escuelas.

Tel. (213) 324-4058. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, patio cercado, driveway.

A medio bloque de Rundle / Keller Elementary. Cerca de tiendas. Depósito $500, renta $1,150. Entre Nellis / Bonanza.

Llame al (702) 767-0599. ____________ JONES Y VEGAS DR. SE RENTA CONDOMINIO 2 cuartos, 1.5 baños, patio atrás, privado, cuarto de herramienta, alberca (comunidad). $700 + depósitos. Tels. 523-4354 ó 395-7534. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 714 K EAST NELSON Cerca Civic Center y Carey, 2 pisos, yarda privada, rejas, $630 mensual, $250 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, DEN Comedor formal. Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways.

Entre Charleston y Christy Ln. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tiene piso, sala, cocina y pasillos, $1,050 mensual, $800 depósito.

Buena ubicación, Eastern y Washington. Escuelas cerca y centros comerciales. Llamar al (702) 399-8643 / 596-5766. ____________ SE RENTAN CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 plantas. (Decatur / Craig), en $1,300. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño (Owens y Fwy. 15), en $625, depósitos negociables. Llamar al 250-1800 ó 286-5779. ____________ SAHARA Y SLOAN 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Patio grande, cerca de centros comerciales, bonita zona, 2 pisos. “Lista para mudarse”, $950 al mes + depósito. Ana (702) 743-1861, Jorge (702) 266-0927. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 2 DEL 2011

11

CLASIFICADOS SE RENTAN CASAS EN BUENA ZONA Vacantes, de 3 y 4 recámaras, renta mensual de $995 en adelante. Llamar al 431-8168, 504-3441. ____________ AREA TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casa grande y bonita, 3 recámaras, sala, comedor, 2 baños, cocina, garage, yarda grande. Area muy tranquila y limpia. No animales. $950 al mes, $800 de depósito. Armando (702) 521-0171. ____________ RENTO CASA EN SUMMERLIN 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Se permiten mascotas. Se requiere pago mensual, más depósito. Para detalles favor de llamar en inglés al (323) 227-6035, (213) 705-0899. (07/09) ____________ ‘95 FWY Y BUFFALO Cerca de Summerlin.

Condominio planta alta, 1 recámara grande, closet walk in, alfombra nueva, pintura fresca, cercado / alberca. $550 por mes. Llame al 277-0864 (Llame en inglés). ____________ EASTERN Y TROPICANA CONDOMINIO Planta alta, 1 recámara, 1 baño, recién pintado, limpio y listo para ocuparlo. Alberca. $450 al mes + $150 depósito limpieza.

Llame al 277-0864 (Hable en inglés). ____________ CERCA SAHARA Y NELLIS Condominios Terrasanta, 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, recién pintados, lavadora / secadora, acceso privado / alberca. $750 + depósito. Llame al 277-0864 (Hable en inglés). ____________ EASTERN Y TROPICANA CONDOMINIO 1 recámara, 1 baño, chimenea, con balcón, recién pintado, lavadora / secadora, acceso privado / alberca. $550 por mes. Llame al 277-0864 (Hable en inglés). ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por la Charleston Blvd. y Maryland, $750 por mes, más $300 de depósito. Informes con Juan Martínez al (714) 679-7054. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 3039 Belmont St., cerca de Cheyenne y Civic Center. $800 al mes + $500 depósito.

Información en el (702) 2810316. ____________ 2 BR., 1 1/2 BATH APPLIANCE INCLUDED 2 story with balcony, patio and community pool. $675 / Month.

Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ CASITA ENTRE CIVIC CENTER / CAREY 2 recámaras (1 grande y otra chica), 1 baño, sala comedor, 2 estacionamientos. Para pareja / familia pequeña, responsables, sin vicios. $625 más utilidades / depósito. Tel. (702) 672-9954. ____________ TOWNHOME EN RENTA CRUCE LAMB / STEWART Espacioso y limpio, 1 nivel, con carport y alberca comunitaria. $795 por mes, depósito requerido. Tel. (702) 688-3013.

Dueño agente RE con licencia. ____________ RENT TO OWN CREDIT NO PROBLEM No banks, large inventory.

Apply today online and get a “free” home buyers guide. www. maranathahomes.info. “Find your dream home today”. ____________

El Mundo

EASTERN Y SILVERADO RANCH Latigo Condo’s, grandes 1 recámara, comedor, closet walk in, recién pintados, lavadora / secadora, acceso privado / alberca. $650 por mes. Llame al 277-0864 (Hable en inglés). ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS De 1 piso y yarda, $1,150.

Tropicana y Harmon, cerca de escuela. Dejar recado, tel. (714) 894-7725. ____________ SE RENTA CONDO DE APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En $560, depósito $200, adentro como parquecito. En Twain y Paradise, atrás del casino Wynn. Llamar a José al 250-0744. ____________ RENTO CASA CRAIG Y WALNUT De 3 recámaras y 2 baños, con garage y todos los electrodomésticos, yarda grande atrás y enfrente. $900 al mes, $400 depósito. Hablar con Pedro 358-5931, 400-6232. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3609 Flower, entre Pecos y Lake Mead Blvd. Interesados llamar al tel. 642-0761. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $850 AL MES 4 cuartos y 2 baños, cerca de los casinos. En buenas condiciones.

Llamar al 202-5083 o al 3259112. ____________ SE RENTA CASA FLAMINGO Y MTN. VISTA $1,200 dls. mensuales, $400 depósito. 3 recámaras, 2 baños, tiene estudio con baño propio, cocina y recámara. Interesados hablar con Alfonso al (702) 372-0042. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS LAVANDERIA Todos los electrodomésticos, yarda grande. Lake Mead y Civic Center, $800. Tel. (702) 752-3225. ____________ ONE MONTH FREE 5 b, 4 b, two house together. Rent only $920 a month. Address: 828 N 24th. St. Call 438-8228 or 767-8882. ____________ SE RENTA CASA EN OWENS Y LAMB 4 recámaras, 2.5 baños, doble garage. $1,150 al mes, $400 depósito. Tel. (702) 531-3082 español e inglés. ____________ CASA DE 2 CUARTOS En renta, 1 ó 2 personas, $300.

1825 Harding (parte trasera), NV, 89030. Llame al 380-4840. ____________ RENTO CASA MANUFACTURADA Doble ancho, en North Las Vegas, $650 al mes, muy amplia, mucho terreno. Buena zona, estacionamiento para 3 carros.

Tel. (702) 475-0174. ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $585, muy amplia, yarda grande. Se acepta Sección 8. En 115 George Place. Interesados llamar al (702) 762-4682. ____________ CASA EN GREEN VALLEY Renta $1,200 al mes. 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, cocina, garage 1 carro, electrodomésticos incluidos, depósito 2 pagos de $600. Tels. 764-7065, 321-6561.

Area tranquila. ____________ RENTO CASA POR $750 AL MES Incluye agua, mantenimiento de jardín, fumigación, 2 recámaras, baño, cocina, sala, comedor.

Espacio para 2 carros. Dirección Bonanza Primera 100 Palm.

Tel. 756-5113 español 278-5936 inglés. (07/09) ____________

CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Craig y Rainbow. $1,000 al mes. Llame al 682-6857. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 BAÑO Muy amplia, en Carey y Donna, cerca de escuela. En $750 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTO CASAS 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, $875 mensual, Carey / MLK. 3 recámaras, 1.5 baños, pisos de cerámica, $800 mensual + depósito, Lake Mead / D Street.

Llamar al 525-1384. ____________ CASA EN RENTA Area de Lake Mead / Hollywood.

3 recámaras, 2 baños, con alberca. $950 al mes, depósito negociable. Yo mantengo la alberca. Llamar al (702) 3737573 Gerardo, gracias. ____________ ANN RD. Y SIMMONS 4 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 garages, $1,200. Otra casa 3 cuartos, 2 baños, 2 garages $1,000. Contactar a Kevin (702) 308-7921. ____________ STEWART Y LAMB $950 Lista para mudarse. 3 cuartos, 2 baños, 2 garages, 1 sola planta.

Contactar a Kevin (702) 3087921. ____________ SE RENTAN 2 CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, en perfectas condiciones, además muy buena área. Favor de llamar al 308-1692 ó 308-1694 preguntar por Gustavo. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways. Entre Pecos y Washington. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage. En área de Rainbow / Alexander. $925 por mes y depósito en pagos. Sandra 355-8614. ____________ SI PAGAS $700 O MAS DE RENTA Te puedo poner en una casita, townhouse, apartamento. De tu crédito yo te lo arreglo, soy persona seria, no te hago perder tu tiempo. Soy broker de real estate, tengo muchos programas. Permíteme trabajar para ti. Herman (702) 4177575. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO $900 dólares más depósito. Calle Yucca 1009. Informes 773-5863, (915) 850-6210. ____________ AL NORESTE, 4 RECAMARAS, 3.5 BAÑOS Garage 2 carros. 1,752 sq.ft., todos los electrodomésticos, rejas y puertas de seguridad.

2 plantas. Alfombra nueva.

Construida en 2006, Owens / Lamb, $1,200 renta, $1,200 depósito. 4107 Mark Twain St., Las Vegas, NV 89110.

SILVER QUEEN MOTEL 1401 CARSON AVE. Las Vegas, NV 89101. Cuartos de renta muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600.

Pregunte por Ramiro al 5824416. (07/16) ____________

CUARTO CON BAÑO PRIVADO Solo mujer madura. Debe haber trabajado en el mismo lugar más de un año. Cerca Eastern y Lake Mead. Llame a Gloria al 416-0363.

FLAMINGO Y VALLEY VIEW Rento cuarto dentro de casa, excelente ubicación, con baño, a caballero responsable, serio, limpio, no tome, no fume, con trabajo tiempo completo. Tel. (702) 610-6589 (Angel). $400 + biles. (07/02) ____________ SENIOR CITIZEN Only reply to this ad. Room 4 rent. Lake Mead - Pecos.

For more info call (702) 3272097. $300 per month, util. incl.

(07/02) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Por el área de Henderson.

Interesados llamar al (702) 565-6141 preguntar por Lidia.

(07/02) ____________ SE RENTA UN CUARTO A una sola persona, sin vicios y limpia, en $275 al mes. Entre Sahara y Arville. Llama al 8760292 Gregorio. ____________ SE RENTA RECAMARA POR LA NELLIS Y TWAIN Con baño y derecho a usar sala, cocina, con biles incluidos.

Informes (213) 278-8380. $350 al mes, depósito negociable. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa privada. Entre Cheyenne y Civic Center. Biles incluidos. Saliendo el freeway. $350 mensuales. Tel. 412-8828 a hombre solo. ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS, $500 Pecos y Washington. Llamar a Elvira al 767-8211, 235-5363. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PROPIO Y utilidades incluidas. Por la Cheyenne y Decatur. Interesados llamar al (702) 468-9715. ____________ RENTO RECAMARA Con derecho a todos los servicios de casa, solo a mujeres. También busco niñera. Más informes 813-7071. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, ANN Y REVERE A persona sola, con trabajo estable, $250 al mes, más biles.

Tel. (702) 683-6432. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa en Desert Inn y Mojave. $300 por mes, biles incluidos.

Llamar a Feliz al (702) 750-5599 ó 517-7261. ____________ RENTO APARTAMENTO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, comedor, entrada independiente, con utilidades incluidas y DirecTV, limpio y bonito. $600 mensual. Llamar a Yulie al (702) 882-3538. ____________ SE RENTA RECAMARA LAMB Y CHARLESTON Area tranquila, en casa, no niños, solo personas responsables.

Llamar al (702) 773-3835, (702) 283-6516. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA C h a rl e st o n y L a m b . Mu y económica. Para más informes llame al tel. (702) 561-3345. ____________

SE RENTA CUARTO $325, MASTER $375 Con biles incluidos, lavadora, secadora, internet, casa grande, no depósito. Civic Center y Tonopah, cerca a Lake Mead.

Personas responsables, con trabajo. José 279-3245. ____________ RENTO HABITACION CON BAÑO PRIVADO Entre Sandhill y Charleston. $375 por mes. Llamar al (702) 275-6021. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $320 Biles incluidos. 2212 Flower Ave., atrás de El Super de Lake Mead y Civic Center. Tel. 472-2555. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Fuera de la casa, amueblado, cable, frente a la piscina. $350, biles incluidos, $50 depósito. 1 ó 2 personas. Cerca Owens y Nellis. Tel. (702) 806-6061. ____________ CUARTO AMPLIO, BONITO, LIMPIO En casa de 3 recámaras, 1 baño, vecindario familiar.

Entre Maryland / St. Louis. Para persona responsable, sin vicios. $295 más utilidades / depósito.

Tel. (702) 672-9954. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona sin vicios, sola.

Comparte cocina, baño, refrigerador. $350 más depósito.

Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811, referencias. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO ADENTRO Biles incluidos, $315 al mes. Solo a persona interesada, no vicios.

Comunicarse al tel. 592-6772 o al 437-4517. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Acceso a baño y cocina, biles incluidos. Por Maryland y Oakey. $350, disponible ya.

Llame al 497-5962. ____________ SLOAN Y SAHARA RECAMARA Con baño privado, señora o señorita. Biles incluidos, lavadora y secadora. Llamar a Marina (702) 453-4276. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, CON BAÑO Y cocina chica, entrada independiente. A persona con trabajo estable, 1 persona $400 al mes. Interesados llamar al (702) 272-9208. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Lista para mudarse, derecho a electrodomésticos, biles incluidos. Noroeste, Craig, Clayton. Berta 573-2100, Juan (702) 238-5459. ____________ RENTO RECAMARA EN PECOS Y BONANZA $300 al mes, biles incluidos.

Primer mes $250, a pareja o persona sola. Para más información llamar al (702) 517-7364. ____________ AMUEBLADA CERCA DE CASINOS UNLV y Hospital Sunrise.

Maryland y Desert Inn. Persona responsable, sin vicios, biles incluidos, lavadora, secadora, baño privado, garage, DirecTV, sin ruidos, $325. Tel. 772-3397. ____________ SE RENTA RECAMARA RAINBOW / FLAMINGO Con entrada, A/C, refrigerador y baño independiente. Acceso a cocina y lavadora / secadora, comedor independiente. Mujer sola o parejas, niños OK. Tel. (702) 689-1762. ____________

HOMBRE SOLTERO DE 33 AÑOS, RENTA CUARTO En casa de 2,500 pies cuadrados, con derecho a todos los beneficios, biles incluidos. En $400. Favor de llamar a Osmel (702) 419-1344. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $300 Por la Eastern y Bonanza. Tiene acceso a lavadora y secadora, cable. Llamar al (702) 472-0037, (702) 464-3021. ____________ RENTO CUARTOS Lamb / Las Vegas Blvd. $275 ($325 con baño privado), lavadora, cable, amueblado, alberca, estacionamiento.

Persona sin vicios / responsable.

Buena área, 4300 N. Lamont.

Jimmey 619-7191, Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Y responsable, sin vicios. Con salida y baño independiente.

Cerca de todas las tiendas y mall, en Decatur y Alta. Tel. (702) 265-1754. ____________ BONITA RECAMARA Televisión cable, toda amueblada, 24 horas aire acondicionado, en área muy segura, cerca de casinos y área de autobuses, muy limpia y amplia. Llame al 572-2838 cualquier hora.

SI TIENE $5,000 DLS. YO LE ENTREGO SU CASA No importa crédito, no importa trabajo. Trato directo, de dueño a dueño, usted elige dónde vive. Tel. (702) 3660221. (07/16) SI TIENES TRABAJO ESTABLE... ¡El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños, con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al 641-1009 IMH. (07/09) ____________ COMPRE SU CASA Ahora que están “Regaladas de precio”. Calificación gratis.

Llame a Lola (702) 595-8789.

Hablo español, Century 21.

(07/09) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños.

Hermosa comunidad 5 estrellas, área familiar tranquila. Si perdió su casa y quiere comprar le puedo ayudar, dueño financía.

Tel. 468-5346. (07/16) ____________ CANSADO DE ESPERAR POR CASAS REPOSEIDAS O en Short Sale? Yo compro rápido casas en subasta por usted. Favor de Izabel para más detalles al (702) 239-1010.

(07/02) ____________ VENDO CASAS En cualquier área de la ciudad, le ayudamos con cualquier casa en el mercado, bajos precios, pagos y enganches. Casas lindas y grandes. Llame hoy mismo: 426-7676 Amalia Pardo, Vegas One Realty. ____________ PECOS Y TROPICAL BUENA, BONITA, BARATA 3 recámaras, 2 baños, $84,500.

3 recámaras, 2 baños, $79,900.

4 recámaras, 2 baños, $99,000.

Condo 3 recámaras, 3 baños, $54,900. Llame al 371-5152 Four Seasons Realty. (07/09) ____________

12

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (07/02) ____________ WE’LL BUY YOUR HOME Or we’ll take over your payments!

Save your foreclosure, save your credit! We’ll do things fast too! www.need2sell.us/maranatha.

Apply online today! ____________ SE VENDE UNA CASA POR $35,000 De 3 cuartos y 2 baños, no se necesita seguro bueno, ni buen crédito. Llama al (702) 325-9112. ____________ SELL TWO HOUSES TOGETHER Owner 100% finance to you, bad credit, no credit OK, 5b, 4b, one story, 1,780 sq.ft. $10,000 down, $600 a month. Eastern & Bonanza. Tel. 767-8882. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¡Co ns ul t a gratis! ____________ NO SUFRAS POR UN MILAGRO DEL BANCO Mediación, modificación. Vende tu casa en shortsale y cómprate otra mejor, a precio nuevo. Te puede ayudar, llama y déjame explicarte. Herman 417-7575.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ SE VENDE LOTE POR DUEÑO De 2 acres, en la ciudad de Enterprise. Todo plano, todas las utilidades en la calle. Muy bonito terreno, $79,000. Llame al (714) 478-5746. (07/02) ____________ SE RENTA LOTE DE 3 ACRES Zona C-2, en la Fremont y Charleston, al lado del restaurante El Ausente. Para informes (702) 234-3733.

(07/02) ____________ DUEÑOS DE NEGOCIOS ESTABLECIDOS O por establecerse. Nosotros ofertamos crear un crédito de negocio y darles $100,000 dólares en tarjetas de crédito, sin involucrar su crédito personal.

ITIN OK. Tel. (702) 324-9506. ____________ SE VENDE TIENDA MEXICANA Con surtido para fiestas, dulces, piñatas y arreglos. Para baby shower, bautizo y más. Muy buen precio. Interesados (702) 648-8000. (07/09) ____________ INVIERTE EN TU FUTURO Y PARA TU FAMILIA Comprando un terreno, terrenos en venta en Dolan Springs.

Precios razonables y cómodas mensualidades. No necesitas crédito, más información con Nabor (702) 412-4075. ____________

TERRENO EN VENTA EN DOLAN SPRINGS, AZ A 45 minutos de Las Vegas, 1 acre 1/4, completamente limpio.

Se encuentra bien ubicado, $14,000 efectivo, precio a tratar.

Comunicarse con Nabor (702) 412-4025. ____________ SE VENDEN 5 ACRES EN DOLAN SPRINGS, AZ O se cambian por troca, un buen carro o casa. Contactar a Walter (702) 408-2257. ____________ VENDO TERRENOS 2 ACRES, SEPARADOS En Dolan Springs, $2,500 cada uno o $4,000 por los dos, en efectivo. Troca Chevy Silverado, 6 cilindros, llantas anchas, rines 22, asientos eléctricos, $2,375.

Tel. 339-8327. ____________ SE PASA RESTAURANT DE COMIDA MEXICANA Trabajando, equipado, aclientado, en buena área.

Localizado en 2462 North Las Vegas Blvd. Llamar al (702) 609-2854.

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES En expansión. Busca representantes de ventas, motivados y con deseos de trabajar. Entrevistas de lunes a jueves, de 10 am a 3 pm. 5600 W. Spring Mountain, LV, NV. Traer documentos en regla. (07/02) ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE FRAMERS Con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Rudy al (702) 491-5505 o Carlos (702) 506-2199 o Raúl (702) 296-7789 al Select Build. (07/02) ____________

SE SOLICITAN TEAM DRIVERS Te n e r l i c e n c i a comercial A-CDL, mínimo 6 meses de experiencia, pago semanal de todo el millaje, más de 5000 millas por semana, todo para dejar y jalar (drop & hook). Tel. (214) 803-3718. ____________ GANE DESDE $4,000 HASTA $6,000 POR MES En venta de productos para cuidado de la piel. Trabaje desde la comodidad de su casa u oficina. Sea su propio jefe. Gane semanal. Llame ahora: Emelda, (702) 822-1919. Maximum Discount, 4628 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________ SALON OCUPADO SOLICITA 3 ESTILISTAS Con urgencia, se garantizan $400 semanales. Tel. (702) 5285492. (07/02) ____________ NEED EXPERIENCED LANDSCAPING LABORER For digging and pouring concrete. Full time $9.50 an hour. Apply in person 600 S. Eastern Ave. #3C. (07/02) ____________ NEED EXPERIENCED METAL FRAMERS To work as helpers for aluminum patios. Must have D/L & legal to work. Full time $9.50 an hour.

Apply in person 6000 S. Eastern Ave. #3C. (07/02) ____________ NEED WAREHOUSE SUPERVISOR To keep track of inventory.

Know how to drive forklift is a plus, hours to start 6 am - 7 am + 4 pm - 7 pm, Mon. Sat. $275 a week salary. It will change to full time w/higher salary, clean background, legal to work, English speaking. Apply in person 6000 S. Eastern Ave. #3C. (07/02) ____________ LOOKING FOR WORKING CONCRETE FOREMAN Must know how to set up forms, pour slabs grey & stamped & spraydeck. Must speak English, be legal to work. Apply in person 6000 S. Eastern Ave. #3C, $14 an hour, full time.

(07/02) ____________ ¿HAS TRABAJADO VIVIENDO DE CHEQUE A CHEQUE? ¿Estás satisfecho con tus resultados? Es tiempo que cambies estrategia. Compañía nueva en Vegas. Producto saludable, fácil, el más consumido. Personas con ganas de superarse. Llamar al (702) 771-1995. (07/09) ____________ EL POTRERO NIGHT CLUB Está solicitando meseras.

Interesadas llamar a Liliana al 355-9509. ____________ THE BEST OPPORTUNITY IN TOWN Looking for sales girls for our kiosks & stores. If you love fashion, energetic & want to sell in a fast environment, you belong to our team. $10 per hr. + commission + bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106. ____________

El Mundo

TRABAJO MEDIO TIEMPO Busco 5 personas con o sin experiencia en ventas. Trabajo industria del agua, no ventas directas. Compañía en Vegas.

Solo serios, ambos sexos. Si eres o quieres ser líder haz cita: 330-7370.

SE SOLICITA PERSONA Con experiencia para jardinería /mantenimiento / limpieza. Tiempo completo / medio tiempo. Debe tener ID de Nevada válido, licencia de manejo con record limpio, debe pasar un examen de drogas, debe hablar y entender inglés, debe conocer cómo reparar sistemas de irrigación, sprinklers, drips y ajustar relojes de irrigación.

Hor ario tem prano p or la mañana. Aplicar en persona en 3695 Highland #16, Las Vegas, NV 89103. (07/09) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Con mínimo 3 meses de experiencia en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y papeles legales. También se busca persona con experiencia en revisar calidad de limpieza.

Llamar al 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Con licencia de Nevada. Buena presentación, buen ambiente de trabajo. Para salón ocupado.

Comunicarse con Valeria (702) 604-1416. ____________ BABYSITTER / NIÑERA Se solicita niñera para cuidar 2 niñas de 6 y 3 años. Para vivir dentro de casa o entrada y salida, $200 semanales. Que sea responsable y con experiencia.

Llamar a Ana al 426-4251. ____________ BOTANAS BAR Se solicitan meseras, buena presentación, pagando comisión, propinas y sueldo $10 dls. Para mayor información presentarse en 4001 Las Vegas Blvd. Tel. 773-4712 Mariana. ____________ BUSCO PROMOTORES PARA EL STRIP Ganando $500 o más por semana, bilingüe, buena presencia, facilidad de palabra, carro y celular. Informes al (702) 582-0014 empezando el viernes. ____________ NECESITAMOS GRUPO COMPLETO Para ‘rough framing’, 5 o más personas, experiencia trabajando juntos, en grupo, por un año y 2 referencias de trabajo en este año. Gilmore Construction (702) 362-3642. ____________ HIRING HOUSEKEEPERS! COME CLEAN WITH US! No nights, weekends or holidays.

Must have car, car insurance and Nevada driver’s license and pass drug & background check.

Experience a must. Apply in person at: 5243 W. Charleston #11. Merry Maids. (07/23) ____________ SOLICITO PERSONA Para puesto de churros, con experiencia. Interesados favor de comunicarse con José al tel.

(702) 503-3537. Experiencia es necesaria, sueldo más comisión, buen ambiente de trabajo. ____________

BUSCO PERSONAS DECIDIDAS Con experiencia en servicio al cliente, buena actitud, profesional y mucha honestidad.

Para oficina central en Las Vegas. Pagos negociables.

Informes al (702) 431-1881. ____________ ¡COMIENCE HOY SU FUTURO! Ahorrando tiempo, dinero y gane descuentos en importantes tiendas. Gane $500 a $1,000 en ratos libres o $1,500 a $3,500 al trabajar en equipo y comenzar de inmediato!! Excelente programa sin ningún riesgo.

No multinivel!! Citas 1(888) 805-3699. ____________ ¡CONTRATACION INMEDIATA! ¿Tienes facilidad de palabra y eres profesional? Buscas un trabajo y oportunidad serio?

Nuestra corporación te ocupa, pagos negociables (Semanales y bonos mensuales). Tel. (702) 431-1252. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO Interesados acudir personalmente el día 6 de julio a las 6:30 p.m. 4575 W. Flamingo Rd. entre Arville St., antes de Decatur, al lado del Subway.

Preguntar por Miss Celis. ____________ SEGUIMOS CRECIENDO OFRECEMOS: Experiencia y resultados comprobados por más de 20 años. Ingresos potenciales ilimitados, $500 - $2,750 mensuales, Crecimiento profesional / entrenamiento constante. No venta de producto, no inventarios, no inversión. Requisito: Excelente presentación profesional, deseos de salir adelante, disponibilidad inmediata!!! (702) 895-9301. ____________ HAMBURGER HUT Hiring for cashier & cook.

Apply in person please 2512 E. Cheyenne. ____________ ¿CINTURA DE THALIA? Lógrala a base de nuestros tratamientos de yesoterapia, hieloterapia, vendas frías, productos naturales. Se está organizando una cundina para los tratamientos, ¿quieres participar? Llama (702) 7712261. Solicito vendedores. ____________ SE BUSCA PERSONAL PROFESIONAL Personas motivadas, quieran ganar de $500 a $2,500 dólares por mes. Buena presentación, no necesita experiencia, no ventas, no inversión. Tel. (702) 250-4456. ____________ SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Mayor de 50 años, honesta, responsable, hacer trabajo doméstico, que sepa cocinar comida mexicana, 5 días por semana. Interesados comunicarse con Gabriela al 773-2844.

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 2 DEL 2011

13

CLASIFICADOS SE VENDE CARRO HONDA ACCORD 1996 94 millas, motor y transmisión en buenas condiciones, A/C, 4 puertas, $3,600. Y un Toyota Corolla 1995, 152K millas, automático, 4 puertas, $1,700.

Interesados solamente (702) 513-6603 cel. (702) 641-0252. ____________ 2005 FORD F-150 LARIAT, 4X4 A/C, piel, doble cabina, $13,900 o $5,000 efectivo y paga $357 al mes. Vendo terreno en Zacatecas, México. Tel. (702) 272-6254.

TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (07/02) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc.

Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (07/02) ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, transmisiones, frenos, afinaciones, clutch, bombas de agua, banda de tiempo, aire acondicionado, servicio eléctrico. Diagnóstico por computadora. Servicio a domicilio “El Padrino”, tel.

(702) 265-3898. (07/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajos baratos, honestos y garantizados.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (07/02) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡Atención! La ciudad está infestada de chinches, si tienes este problema llámanos, presupuestos gratis, protege a tu familia de esas plagas. Tel. (702) 456-2847 o al (702) 4562848. (07/02) ____________ E.L. POOLS CARE Servicio de reparación de piscinas. Agua ácida, limpieza de azulejo, sistema de sal.

Reparación de bombas e instalación de filtros. Tel. (702) 245-0469. (07/02) ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(07/02) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (N e t w o rk s) H o n e st i d a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________

CUCARACHAS, CHINCHES Arañas, ratones o alacranes. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los demás. Asegurado y licenciado.

(07/02) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (07/02) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (07/23) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (07/02) ____________

PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves.

Calidad, precios económicos.

Presupuestos con Marcelo (702) 272-7303. (07/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (07/02) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(07/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por El Inge (702) 771-1450. (07/16) ____________ HANDYMAN PLOMERIA EN GENERAL Residencial y comercial. Todo tipo de plomería, gas, repiping, landcaping y mucho más. 15 años de experiencia, estimado gratis! Tels. 542-8601, 466-9844.

(07/02) ____________ VENDO LAVADORAS Y SECADORAS $60 cada una. Vendo partes y hago reparaciones de todo tipo de lavadoras y secadoras.

También compro las que no funcionan. Llame al 250-4249.

(07/02) ____________ CK PLUMBING Reparación de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días).

Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962.

(07/02) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (07/02) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(07/16) ____________

WILLY’S LOCKSMITH Se hacen todo tipo de llaves para autos, casas y negocios. Servicio 24 horas / 7 días a la semana. Estimados gratis. 100% móvil. Se hacen llaves con chip. (Transponder).

Tel. (702) 504-2370. ____________ TAURUS COMPUTERS ¿Tiene problemas con su computadora? Nosotros lo solucionamos. Llame al (702) 482-1485. Tenemos servicio a domicilio. (07/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de todos los modelos, residencial y comercial.

Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669.

(07/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Háblanos, estamos listos para este verano. Habla al tel. 6882065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (08/27) ____________ ELECTRICISTA RESIDENCIAL Lámparas, ventiladores, breakers, fusibles, páneles principales, circuitos de 220V y más. Llame al 741-5654. ____________ LOPEZ TREE SERVICE Podado de palma y árbol, limpieza de yarda, corto árbol y palma. Removemos raíz.

Estimado gratis. Mariano (702) 573-4677. (07/09) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (07/30) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860.

(07/02) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(07/23) DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ P.T. ROOFING AND X SER X CORP Estimados gratis. (702) 574-1757 insured / bonded. 25 years, esp. techo nuevo de shingle, tarifa plana en reparación de trabajos pequeños #R0101566. Tel. (702) 574-1757. ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. En este verano dé un paso hacia adelante, aprenda a manejar la computadora, navegar por internet, crear su cuenta de correo electrónico.

Informes al 454-6976. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Marcas y modelos ¡Estimado gratis! Precios razonables. Trabajo profesional garantizado. Llame a Ricardo al 771-9031. (07/09) ____________ SE PODAN PALMAS Y ARBOLES Se limpian yardas, se acomodan relojes. Se hace landscaping.

Estimado gratis. Llamar al (702) 488-7476 Alex. ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. (07/09) ____________

El Mundo

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (07/02) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING S h a m p o o , desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________ AIRE ACONDICIONADO AUTOMOTRIZ Carga de gas freón.

Reparaciones a domicilio.

Llame ahora, Carlos. Tel. 806-9975.

KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422.

(07/09) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, CV axle, afinaciones, diferenciales, etc. Vendo motor 2.4 Mitsubishi ‘95. Ford año ‘91-’92, 1.9.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, agua verde, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios. Para más información llamar a Paty 544-3909. ____________

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/16) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(07/16)

SE ARREGLAN AIRES ACONDICIONADOS Servicio completo, tune up, compresores, todo en general.

Trabajo garantizado. Interesados llamar al 762-5443 ó 788-1717.

También se renta una recámara a hombre o mujer solos. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ DIRECTV & DISH NETWORK Las mejores ofertas en satélite, instalación, equipo, películas gratis. Programación de México, Centroamérica y todo el mundo.

Mucho fútbol, novelas y sus canales para los chiquitos. Tel. (702) 325-6962. (07/09) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Cambio y arreglo), etc.

Renovación y construcción nueva. 10 años de experiencia, prespuestos sin compromiso.

Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ REMODELACION DE CASAS Tr a b a j o s d e p l o m e r í a , electricidad, tile, vitropiso, roofing, drywall, textura, pintura. Se cambian calentones de agua, todo en construcción.

Presupuestos gratis. Juan 7722437. ____________

14

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (07/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ SERVICIO DE VIDRIO A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio.

En el mismo día, trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Destapamos todo tipo de drenajes, por solo $50 dólares, garantizado precio y trabajo.

Fugas de agua, boilers, garbage disposal, todo lo relacionado con plomería. Llame al 236-2126 Mario. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(07/02) ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 Con un mes de garantía. Se destapan sinks de cocina, baño, tinas o lavadoras. Precios razonables en otros problemas.

Tel. 788-3828. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (07/02) ____________ ANGELES TV REPAIR Reparación de televisores, plasmas, LCD, DLP, pantallas planas.

To d a s l a s m a r c a s , S o n y, Samsung, Polaroid, Phillips, Vizio, Panasonic. Servicio a domicilio. Instalamos cualquier lámpara para TV, DLP, cualquier marca. Llame, nosotros vamos.

Estimados gratis. Tel. 782-2848. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(07/09) ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS A domicilio. Reparamos toda clase de TV y modelos. Trabajo garantizado. Venta y compra de TV. Tel. (702) 689-0905. ____________ VENDO LAVADORAS, SECADORAS DE GAS Marca Whirlpool, seminuevas, solo $90 dólares. Secadoras de luz, refrigeradores, tengo 3 pares de lavadoras nuevas Whirlpool, 6 meses garantía. Se reparan lavadoras, refrigeradores, secadoras. Llamar a Francisco al (702) 348-7822. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿No sirve su aire? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo con la situación.

24/7. Llama a José E. (702) 351-7945. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta de filtros y agua alkalina.

Compro filtros descompuestos.

Tel. 772-3397 Jesse Moreno. ____________

El Mundo

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(07/09) ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (07/02) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene problemas con su aire? Nosotros lo podemos ayudar. Trabajos profesionales, garantizados, somos honestos.

Llamar a Carlos. Tel. (702) 3488707 ó (702) 502-7010. ____________ LANDSCAPE MANTENIMIENTO Cortamos árboles, limpiamos palmas, cambiamos pasto por desierto, instalamos irrigación, hacemos limpieza, ponmeos cemento, pavers, instalamos luces de jardín. Miguel 2083098. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Estimados gratis, experiencia y responsabilidad. Llamar a Pablo al (702) 517-7315 o María (702) 210-0804. ____________ EL SR. JOSE ENCINAS Le hace sus gabinetes de cocina sobre medida y cualquier trabajo de carpintería, pintura o remodelación. Espero su llamada. Tels. 573-2661 ó 2855507. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de boilers y todo tipo de llaves de agua.

Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para puertas y ventanas, cubiertas de vidrio para mesas. Espejos a la medida. Llame o visítenos: 2446 N. Las Vegas Blvd., atrás de la florería. Tel. (702) 4449422.

SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio filtros (3) sistema bajo el zinc. Venta, mantenimiento, tenemos membranas post filters, storage tank y la saludable agua alkalina. Tel. (702) 466-2888. ____________ PLOMERIA Y MAS Servicio profesional de plomería.

Desde reparación hasta nueva construcción, cambio todo tipo de faucets y boilers. Tile, stucco, concreto, sheetrock, textura, etc.

Presupuesto sin compromiso.

Tel. 420-1187 Antonio. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Residencial. Refrigeración, máquinas de hielo, etc. Vendo cargo van GMC ‘95, V8, $1,700 o mejor oferta. Bote 16 ft, $700 con traila. Llame al (702) 4204833, (702) 287-5550. (07/23) ____________ PLOMERIA GENERAL Venta, instalación, reparación de calentadores de agua, toilet, lavamanos. Limpieza de drenajes, líneas de agua, gas y drenaje. 772-2503 Vladimir, 5736781 Baldemar. (07/09)

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $450 a $3,000. También se compran baterías, alternadores, rines aluminio. “Somos los que pagamos mejor”. Tels. 600-2855, 415-5565. (07/02) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/02) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (07/23) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, dulces $85.00. Contamos con mantelería, DJ, mesas redondas, carpas, payasitas.

Para reservaciones llama (702) 501-9164. (07/09) ____________ JUEGO DE COLCHONES NUEVO Queen, antes $229, lo sacrifico en $119, los debo vender, puedo llevárselos. Juegos king $250 Standard o California. (702) 583-7883. También tenemos disponibles tamaño individual, matrimonial, dobles. (07/09) ____________ COMPRAMOS ORO Al mejor precio del mercado.

Damos estimado gratis, hacemos arreglo de joyas / relojes, vendemos oro laminado, brasileño al mayoreo, todo está dentro de El Marqueton; Nellis y Bonanza. Tels. (702) 488-5807, (702) 752-9017. (07/02) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (07/02) ____________ GARBAGE CARS I BUY JUNK CARS Carros en malas condiciones, compro autos chatarra. Compro baterías y rines de aluminio. I buy batteries, aluminum wheels, I recycle metal appliances.

Carlos Funes Tel. (702) 3248259. (07/09) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Compro carros para el yonque, $250 a $600 o más, con título.

Llame a Edgar al (702) 3278335. (07/02) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Respuesta inmediata, las mejores tarifas. Servicio amigable, eficiente y asegurado.

Grúas disponibles, ahora talleres bienvenidos. CPCN 7240 (702) 378-5591. (07/30) ____________ VENTA DE MUDANZA S a l a , c o m e d o r, c u a d r o s , lámparas, cuadros antiguos, ropa de marca para niños de 13 años, colchón y base, nochero, TVs, plasmas. Llamar al (702) 771-5883. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (08/06) ____________

YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (07/16) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (07/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (07/23) ____________

MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. ____________ DIVORCIOS, INMIGRACION Peticiones familiares, peticiones de prometido, ciudadanía, paquetes completos, perdones para Ciudad Juárez, cambios de nombre, custodia, child support. Te mejoro cualquier precio. Gerardo (702) 6779951. pregunte por licencias de negocio y legalización de vehículos. (07/23) ____________ QUE NO LO VEAN SIN DIENTES Nosotros se los ponemos, cambio de teléfono. Llámenos al 898-5825 para citas y nueva dirección. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías, plásticos, radiadores todo tipo de metales, vamos a domicilio. Tels. (909) 746-9245, (909) 419-3480, (702) 684-2991. ____________ SE VENDE TRAILA TRES RECAMARAS $3,500 o mejor oferta. Se vende DJ, a buen precio. Llamar al tel. 742-5365 para mayor información. ____________ OBTENGA LLAMADAS, TEXTO Y ACCESO WEB Ilimitado y haga mucho dinero.

V i s i t e w w w. j a m e s s m i t h . mylightyear.com. No revisión de crédito, no contratos, no depósito. Incluye caller ID, correo de voz, llamada en espera y más!. (07/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $250 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________ SE VENDEN, POR ASUNTO DE VIAJE Refrigerador (nevera), lavadora y secadora, centro de entretenimiento (para discos y TV), 2 salas, sala, comedor y mucho más. Favor de llamar al (702) 575-7851 ó (702) 8047898. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (07/02) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 2 DEL 2011

15

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r.

Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/30) ____________ JUMPERS & MAS Resbaladillas de agua.

Combos mesas, sillas, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 6 mesas, 60 sillas, carpa 20 X 20 $160. Piñata gratis, mejoramos precio. Especiales.

(702) 575-4701, 449-8535.

(07/09) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $330 a $2,500. Al tel. 475-2932. (07/30) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (07/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce.

Se recogen a domicilio. Para información llamar al 4859832. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 628-2681. Los 7 días de la semana. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, tobillos y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ GUITARRA EN VACACIONES Entretenidas clases de guitarra para niños y adultos. Aprenda con las canciones que más le gusten. Horarios flexibles, de lunes a domingo. También vamos a domicilio. Tel. (702) 434-2137. ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (07/02) ____________ MIMOSOS TACOS: Taquizas estilo Sonora, asada, pastor, pollo, barbacoa, cabeza, cahuamanta, camarón, pescado, hot dogs estilo Obregón, desde $280.

Pregunte por las taquizas económicas, platillos, para bodas, quinceañeras, etc.

(702) 472-3225 Arturo.

RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-1132, 472-5908. 2320 Willoughby. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ MAQUINA PARA LAVAR ALFOMBRAS A VAPOR Profesional, 22 caballos de fuerza. Incluye máquina para cepillar, todos los accesorios, para lavar muebles, alfombras, interiores de autos. Tenemos tejuino estilo Jalisco, con nieve de limón. 813-0803 Cesar. ____________ ATENCION, COMPRAMOS CARROS CHOCADOS Vi e j o s o d e s c o m p u e s t o s .

También compro baterías y rines de aluminio. Para más información llame al 410-4743. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (07/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Y plástico, que estén aplastados.

Pagamos muy bien. Llamar al tel. 289-6016. ____________ VENTA DE YARDA Tengo $60 estufas, lavadoras, secadoras, recámara, mesas de noche, dresser, $5.00 ollas, cuchillos, sillas, mesas y más.

Barato, carrito de hot dogs para trabajar, muchas cosas más. Tel. 417-7575. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Y también baterías.

Pagamos muy bien, llamar al tel.

348-0398 ó 572-3797.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (07/08) ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Harán tus sueños realidad.

Chicas de 18-25 años. Somos mexicanas, colombianas y nicaragüenses. Muy guapas, ven y compruébalo. Tel. (702) 490-7219. (07/08) ____________ MASAJES JAZMINE ¿Hola papi, quieres relajarte?

Somos 4 chicas lindas y atrevidas, que te haremos cositas ricas.

Llama, no te arrepentirás. Tel. (702) 689-1914. Solicito chicas.

(07/02) ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. (07/02) ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. (07/02) ____________ MUJER ATRACTIVA OFRECE MASAJES En tu apartamento o casa. Citas con René al (702) 510-1863. ____________ 5 CHICAS DELICIOSAS, FOGOSAS Y SEXYS Esperamos por ti, para darte un delicioso y riquísimo masaje. Te tratamos como un príncipe y te damos el mejor de los tratos.

Ven y compruébalo (702) 7829270. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALIN Somos unas chicas, muy seductoras y complacientes, ven y descubre nuestros encantos, te esperamos. Papi (702) 666-5132.

Solicito chicas. ____________ MASAJES YOBANA Somos nuevas en Las Vegas, somos sabrosas y de todos los sabores, lo que buscas aquí lo encontrarás papi. Llámanos ya (702) 479-8977. ____________ MASAJES ROXANA Para chicas bellas nosotras, ven y atrévete a relajarte con nosotras, no te arrepentirás, llámame papi (702) 517-0227.

Solicito chicas. ____________ DULCE CARAMELO ¿Caballero cansado de lo mismo?, no busques más, ven y prueba mis encantos y te daré 10 minutos gratis con tu masaje.

Llama al (702) 583-8590. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años. Que tiene ese toque femenino, que produce esa envidia y que su presencia merece esa felicidad de ponerse de rodillas a sus pies. Siempre vestida de elegancia y glamour, como es el oceano y el cielo azul infinito de América, que es Colombia. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame (702) 834-0225 Jennifer. ____________ MASAJES Soy una costeñita caliente, ven a divertirte conmigo, un trabajo garantizado y a bajo costo, anímate. Tel. (702) 583-8590. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, que te consentirá no te arrepentirás.

Gracias. ____________ HOLA PAPI Busco un rico y delicioso masaje.

Solo llama a Lorenita al (702) 741-0531. Solicito chicas. ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera (702) 462-0207. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de latinas sexys, no te arrepentirás.

Llama a Elizabeth al (702) 272-5630. ____________ CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente.

Llámame, no te arrepentirás, Analy 462-0205. ____________ PAPIS RICOS Los saluda su chica Estefany y los invito a que venga a conocerme y a mis amigas. De 11 am - 9 pm, no te arrepentirás, te la pasarás bien. Tel. (702) 5177582. Solicito chicas. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 3 LINDAS CHICAS Somos guapas, delgadas, bonitas y amables. Ven con nosotras, aquí te trataermos como ninguna te ha tratado. Chicas sexys, bonitas y amables. Tel. 762-0625 Ruby o Mónica. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571. ____________ HOLA CHICOS LOS INVITO A RELAJARSE Con latina muy cariñosa y complaciente. Servicio garantizado y precios accesibles.

Voy a tu domicilio o en mi apartamento, solo llámame, disponible todos los días. Tels.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA SEXY Delgada y cariñosa, bonita, nueva en Las Vegas. Tel. (702) 787-0405. ____________

MASAJES “ROMINA” SOMOS 3 CHICAS Delgadas, bonitas y muy amables. Ofreciendo un rico y erótico masaje a todo caballero. Romina 764-2711.

(07/23) HOLA SOMOS CHICAS ARDIENTES Y AMABLES Ven y toma un rico masaje con buenas pechugas y buenos traseros. Precios desde $30 hasta $80. Tel. (702) 619-3761. Edad 22 a 26. ____________ HOLA, REGRESARON LAS NENAS Para consentirte y hacerte pasar un buen rato, muy agradable.

Llamar al (702) 689-5643 o al (702) 689-3228. Se solicitan muchachas. ____________ MASAJES SABRINA Ven y disfruta de un rico masaje, sensual y placentero, te va a gustar. 504-9205, no llamadas privadas. Erika y Sabrina. ____________ SOMOS CHICAS JOVENES DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías.

Te esperamos (702) 764-1677.

Solicito muchachas. ____________ PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte.

Te daremos un rico e inolvidable masaje, como tú te lo mereces.

Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas. ____________ CHICA GUAPA Y COMPLACIENTE Dispuesta a hacerte pasar un momento súper agradable.

Llámame al 409-6392. Soy Abigail. ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa, ven a pasar un momento agradable.

Llámame 689-7659. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA CHICOS, LOS INVITO A PASAR Un rico y delicioso momento, junto a hermosas señoritas que te harán sentir bien. Se relajarán y lo disfrutarán. Llama para más información al 410-0118.

(07/09) ____________ HOLA AMIGOS, SOY SANDY Pasa a mi apartamento, soy sola y te haré pasar un momento agradable. Tel. (702) 762-1456 soy Sandy. ____________ BUENAS Y BONITAS, A BUEN PRECIO Somos golosas, chicas sexys.

Atrevidas, con lindas curvas.

Esperándote para relajarte y quitarte todo el estrés. Tel. (702) 272-5065. Solicito chicas $$. ____________ 4 DELICIOSAS NENAS A TU DISPOSICION Ven a pasar un rato agradable con nosotras, somos cariñosas, bonitas y sexys. Te la pasarás muy bien. Ven y compruébalo.

Tel. (702) 782-9270. ____________ MASAJES SEXICIS POR 3 LINDAS CHICAS Jóvenes, atractivas y sensuales.

Que te harán pasar un rato muy agradable y placentero.

Disponibles 11 am - 12 pm. (702) 502-6251, no te arrepentirás. ____________ SOY MANUELA Ven a relajarte conmigo papi.

Soy la que más feliz te dejará, te doy un rico masaje, completito.

Llámame (702) 410-0234. ____________ MASAJES CINDY Masajes ricos y completos. Con un final muy feliz, no busques más. Relájate y goza conmigo.

Tu nalgonsita. 472-4491. ____________ HERMOSAS SEXYS LATINAS Papi, somos chicas calientes, sexys, jóvenes y muy atractivas, complacientes. Ven, conócenos, no te vas a arrepentir. Solo para ustedes papis. Tel. (702) 488-7263. ____________ ¡HUMM, SEXY ARDIENTE! Rica, apasionada, cariñosa, complaciente en todas tus fantasías. Ven papi, pásala rico con nosotras, con la mejor atención de nenas ricas. Tel. (702) 490-1233.

16

JULIO 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO