LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 15 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 18
De Interés Opinión Si no sabes ¡pregunta!
Sacerdote víctima del juego compulsivo
Sustrajo 650 mil dólares
Por Sergyo Salgado
Preocupa a Felipe Calderón alto número de desaparecidos Página 5
Critica diario boicot de precandidatos republicanos a debate latino Página 11
Monseñor Kevin McAuliffe, sacerdote católico romano, que dirigía una de las más grandes congregaciones de la iglesia St. Elizabeth Ann Seton, aquí en la foto, se declaró culpable el pasado 7 de octubre, dijeron las autoridades, por tres cargos de fraude postal y admitió haber sustraído 650 mil dólares de los fondos de la tienda de regalos de su parroquia, colección de velas de ofrenda, fondos de oración y cuentas bancarias, quien además está tratando de recuperarse de una adicción compulsiva a los juegos de azar, dijo su abogada. (Foto Valdemar GONZÁLEZ) Página 2
Octubre, mes de la concientización sobre el cáncer de seno La campaña internacional organizada por las más importantes instituciones de caridad para el cáncer de mama se realiza con el objetivo de aumentar la concientización sobre la enfermedad, recaudar fondos para la investigación de su causa, su prevención y su cura. Página 3
Descarrilan complot para asesinar a embajador saudí
Estados Unidos acusó el martes 11 de octubre a Irán de intentar asesinar al embajador saudita en Washington, mediante un complot en el cual un agente encubierto estadounidense en México se hizo pasar por narcotraficante para efectuar el atentado, informó el Fiscal General, Eric Holder –en la foto-, en rueda de prensa. Página 10
2
Mueren dos personas al no abrir los paracaídas
El domingo 9 de octubre fallecieron dos personas, Claudette Porter de 75 años de edad y el instructor James Fonnesbeck, al no abrir los paracaídas cuando se lanzaron desde un avión cerca de los límites entre Nevada y Arizona. Jim Porter, esposo de Claudette, dijo que su esposa habló de paracaidismo por lo menos durante 20 años y su nieta organizó la salida para celebrar el cumpleaños de su abuela. Durante el salto, el paracaídas principal sujetado a Fonnesbeck y Claudette Porter no desplegó completamente y el de reserva se enredó cuando el instructor lo desplegó, dijo Jeffrey Smith, portavoz de la policía de Mesquite. Fonnesbeck murió en el lugar mientras que Claudette murió en el hospital. El instructor de 60 años de edad, era de Weston, Idaho, y se mudó a St. George, Utah con su familia y se convirtió en instructor de paracaidismo. Él fue uno de los imitadores de Elvis Presley y se lanzó de un avión en la película “Money moon in Vegas” El portavoz de Federal Aviation Administration, Mike Fergus en Renton, Wash, dijo que los investigadores analizaron si los paracaídas estaban inspeccionados apropiadamente antes del salto y también revisaron al avión Cessna 206 y su ruta de vuelo.(AP)
OCTUBRE 15 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sustrajo de la iglesia 650 mil dólares
Robó un sacerdote llevado por los juegos de azar
Un sacerdote católico romano que dirigía una de las más grandes congregaciones de la iglesia en Nevada, se declaró culpable el pasado 7 de octubre, dijeron las autoridades, por tres cargos de fraude postal y admitió haber sustraído 650 mil dólares de los fondos de la tienda de regalos de su parroquia, colección de velas de ofrenda, fondos de oración y cuentas bancarias, quien además está tratando de recuperarse de una adicción compulsiva a los juegos de azar, dijo su abogada. Monseñor Kevin McAuliffe se declaró culpable de tres cargos de fraude postal en la corte de distrito de Estado Unidos en Las Vegas, dijo el fiscal Daniel Bogden y podría enfrentar hasta 60 años de cárcel en una prisión federal y una multa de 750 mil dólares en la sentencia que le será fijada el seis de enero del próximo año. McAuliffe de 58 años de edad , que manejaba la iglesia St. Elizabeth Ann Seton en Summerlin, dijo que tomó el dinero del 2002 al 2010, informó Bogden en un comunicado de prensa. “La diócesis y la parroquia han cooperado totalmente con las autoridades” dijo el obispo Joseph Pepe en un comunicado. Él está arrepentido y quiere hacer una restitución a la iglesia, dijo su abogada Margaret Stanish, al diario Las Vega Review Journal, agregó que el sacerdote quiere hablar de
Iglesia St. Elizabeth Ann Seton, en Summerlin.
su experiencia después de que su caso se resuelva, con la esperanza de que él pueda dejar de jugar a arruinar las vidas y las relaciones de los demás a su alrededor. Los tribunales estatales en Nevada tienen diversos programas para dirigir a los adictos al juego hacia un tratamiento intenso en lugar de la cárcel. Las cortes federales tienen un programa similar.(AP)
Arrestan a dos hombres acusados de asesinato en North Las Vegas Dos hombres fueron arrestados por un tiroteo que se suscitó el pasado 5 de octubre que dejó como saldo a un hombre muerto y un adolescente herido, en el bloque del 2400 Morton Ave., según un comunicado de la Ciudad de North Las Vegas. Con la cooperación de varias corporaciones policíacas, Nigel Richey y Ferry Randolph ambos de 20 años de edad fueron arrestados el 7 y encarcelados en el centro de detención de North Las Vegas por el cargo de asesinato, intento de asesinato y asalto con arma mortal por su presunta participación en el tiroteo. Cualquier persona con información se le exhorta a llamar al departamento de policía de North Las Vegas al (702) 633-9111 o si desean permanecer en forma anónima llamar a Crime Stoppers al (702) 385-5555.
Se produjo un incendio en un restaurante del Wynn Un empleado de un casino fue atendido por inhalación de humo, después de que se produjo un incendio en el conducto de grasa de un restaurante, el pasado 9 de octubre, informaron las autoridades.
El portavoz de los bomberos declaró que rápidamente se apagó el fuego un poco antes de las 9:00 A.M. del domingo en el Hotel y Casino Wynn y el daño se limitó a un pequeño cuarto de máquinas. Bertral Washington, jefe de los bomberos del condado de Clark cree que debido al diseño del sistema mecánico se pudo contener el fuego. Los clientes fueron evacuados del restaurante Stratta y del área de apuestas deportivas del casino mientras los bomberos ventilaban el humo por un tragaluz del hotel. El restaurante rápidamente fue reabierto aunque un horno de pizza se cerró debido al incendio.(AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 15 DEL 2011
3
Campaña internacional contra esa enfermedad
Mes de la concientización sobre el cáncer de seno Por Rodrigo YÁÑEZ
El mes de la concientización sobre el cáncer de seno, en octubre, es una campaña internacional organizada por las más importantes instituciones de caridad para el cáncer de mama con el objetivo de aumentar la concientización sobre la enfermedad, recaudar fondos para la investigación de su causa, su prevención y su cura. La campaña también ofrece información y ayuda para aquellos afectados por esa enfermedad. El lazo rosado es un símbolo internacional usado por personas, compañías y organizaciones que se comprometen a crear conciencia sobre esta afección. El lazo color rosa se ha convertido en el símbolo de la lucha contra el cáncer alrededor del mundo. Y a esa causa se han sumado, el deporte y estrellas de la música y el cine que buscan crear conciencia entre las mujeres para que se realicen el autoexamen de seno y prevenir así la propagación de la enfermedad. Como ejemplo de esto, en el futbol mexicano, usan balones color de rosa y los árbitros visten playeras del mismo color. El cáncer de seno es el segundo de los tipos más comunes de muerte relacionados con cáncer entre mujeres que viven en el estado de Nevada, asevera el Instituto del Cáncer de Nevada, el tratamiento para el cáncer de seno es más exitoso cuando se comienza temprano. En sus etapas iniciales, el cáncer de mama es muy pequeño para que se pueda sentir y no causa signos ni síntomas. Sin embargo, a medida que crece se pueden presentar cambios en la apariencia o la sensibilidad de las mamas. Las mamografías de rutina son las mejores pruebas de detección con que cuentan los médicos para identificar
El cáncer de seno es el segundo de los tipos más comunes de muerte entre mujeres que viven en el estado de Nevada.
el cáncer de mama en sus etapas iniciales, a veces hasta tres años antes de que se pueda sentir con la palpación. Muchas mujeres a las que se les detecta el cáncer de mama en forma temprana pueden vivir por mucho tiempo y en forma saludable. El cáncer de seno es el tipo más común de cáncer entre las mujeres en Estados Unidos, solo el de pulmón lo supera. Uno de cada tres diagnósticos de cáncer es de seno. Cerca de 200 mil casos invasivos, o sea que se propaga a los
tejidos circundantes, se diagnosticarán en mujeres este año y morirán 40 mil. Además se espera que ocurran nuevos 50 mil casos de cáncer no invasivo. Unos 2 mil casos de cáncer de seno en hombre se diagnosticarán este año y morirán 400, señala Susan G. Komen for the Cure El cáncer de seno es un tumor maligno (canceroso) que se origina de las células del seno. Esta enfermedad ocurre principalmente en las mujeres y provoca el 15 por ciento de las muertes, aunque los hombres también pueden desarrollarlo, según el Distrito de Salud del Sur de Nevada. Aunque aún no se sabe exactamente qué causa el cáncer de seno, sí se sabe que existen ciertos factores de riesgo asociados con la enfermedad, tales como fumar, consumir alcohol y la alimentación están asociados con cosas que una persona hace. Otros, como la edad de la persona, la raza o sus antecedentes familiares, no se pueden cambiar, dice American Cancer Society. Generalmente la ocurrencia de cáncer de seno es menor en mujeres menores de 40 años y aumenta después de cumplidos los 40. Existen varios sitios donde recabar información acerca de esta enfermedad: www.southernnevadahealthdistrict. o rg , w w 5 . k o m e n . o rg , w w w. c a n c e r. o rg , w w w. nevadacancerinstitute.org.
OCTUBRE 15 DEL 2011
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Al-Qaida confirma Hacer obligatorio programa E-Verify muerte de clérigo “serio error”: Los Angeles Times nacido en EEUU Por Ryan LUCAS
La facción de al-Qaida en Yemen confirmó la muerte del clérigo extremista nacido en Estados Unidos Anwar al-Awlaki a finales del mes pasado y juró vengar el asesinato del prominente propagandista. A l - Aw l a k i , d e 4 0 años, murió el 30 de septiembre en un ataque estadounidense efectuado Anwar al-Awlaki. con aviones no tripulados en las montañas de Yemen, siendo la figura de al-Qaida más prominente que es asesinada desde la muerte de Osama bin Laden en mayo durante una incursión de efectivos de Estados Unidos en Pakistán. AlAwlaki estaba en la mira de Estados Unidos desde que su muerte fue aprobada por el presidente Barack Obama en abril del 2010, convirtiéndolo en el primer estadounidense colocado en la lista de “matar o capturar” de la CIA. Al-Qaida de la Península Arábiga (AQPA) dijo en un comunicado colocado en sitios islámicos extremistas de internet que al-Awlaki fue asesinado en un ataque aéreo estadounidense, junto con otros tres combatientes, según la organización SITE Intelligence Group, que monitorea sitios extremistas en internet. AQPA, que se ha convertido en la facción más activa de al-Qaida en los últimos años, juró devolver el golpe. “La sangre del jeque (al-Awlaki) y sus hermanos no será en vano; hay héroes detrás de él que no duermen bajo opresión, y pronto tomarán represalias”, señaló el grupo. “Nosotros y los estadounidenses estamos en guerra: les pegamos y nos pegan, y el final es para aquellos que son pacientes; son ellos los que saldrán victoriosos”, agregó. El ataque que mató a al-Awlaki también costó la vida a otro estadounidense, Samir Khan, quien editaba la revista electrónica de al-Qaida. AQPA dijo que también murieron otros dos combatientes. Se creía que al-Awlaki, nacido en Nuevo México de padres yemeníes, fue crucial para convertir la filial de alQaida en Yemen en lo que funcionarios estadounidenses han calificado como la más significativa e inmediata amenaza para Estados Unidos. EL CAIRO (AP)
Hacer obligatorio a nivel nacional el programa E-Verify para constatar el registro de trabajadores documentados en empresas en Estados Unidos podría ser un serio error, advirtió Los Angeles Times. En un editorial, el rotativo señaló que como ha ocurrido desde los últimos cinco años, impulsores del tema de la migración en el Congreso están presionando por un cambio en esta política. “Pretender obligar a todas las empresas a utilizar el programa E-Verify para constatar la legalidad migratoria de los trabajadores se basa en un programa plagado de errores”, anotó. Basado en la Ley de “Mano de Obra Legal”, propuesta por el representante republicano de Texas, Lamar Smith, se consideró que el programa es poco confiable cuando busca eliminar a inmigrantes indocumentados de la mano de obra en este país. “Esta propuesta merece especial atención porque está siendo falsamente anunciado como un plan de trabajo y su autor defiende que busca exorcizar a indocumentados de la fuerza de trabajo y crear oportunidades para desempleados estadunidenses”, destacó. “Eso está bien en teoría, pero hay poca evidencia para sugerir que estadunidenses se disputen trabajos de recoger las cebollas, matar ganado, cortar el césped o lavar platos si los inmigrantes indocumentados son expulsados”, abundó. El diario indicó que hay que tener en cuenta los recientes
acontecimientos en Georgia, donde los legisladores aprobaron leyes severas contra los inmigrantes ilegales y obligó a los empleadores a usar E-Verify. “Como se predijo, los inmigrantes indocumentados huyeron de los campos y en reacción contados trabajadores respondieron para realizar un trabajo agotador a cambio de ganar poco más que el salario mínimo”, apuntó. Ahora los propietarios dicen que enfrentan escasez de mano de obra y cultivos podridos. Quejas similares se han escuchado en Alabama y otros estados que han adoptado leyes con la intención de expulsar a los trabajadores ilegales, de acuerdo con el reporte. Un informe de 2010 realizado por el gobierno por el grupo de investigación Westat encontró que E-Verify no pudo detectar a trabajadores indocumentados. La razón es simple. El sistema no puede detectar el fraude de identidad, enfatizó. El programa revisa los nombres de los trabajadores contra las bases de datos mantenida por la Administración del Seguro Social y el Departamento de Seguridad Nacional. Pero si un inmigrante indocumentado presenta los documentos válidos que pertenecen a otra persona, él o ella no puede ser marcado como autorizado. Aunque el sistema permite a los solicitantes un plazo de ocho días para demostrar su estatus legal, más de la mitad no sería capaz de hacerlo en el tiempo señalado. Los Ángeles (NOTIMEX)
Un comité legislativo podría citar a funcionarios del gobierno de Obama en referencia al caso de las armas perdidas en medio de la guerra contra las drogas que se libra en México, dijo un alto investigador de la Cámara de Representantes. El presidente del comité de supervisión de la cámara baja Darrell Issa insinuó en el programa “Fox News Sunday” que el secretario de Justicia Eric Holder sabía de la operación contra el tráfico de armas denominada “Rápido y Furioso” desde antes de lo que ha reconocido. “¿Por qué niegan tener conocimiento de algo sobre lo que se les informó?” dijo Issa. “El pueblo estadounidense quiere saber exactamente cuándo y cómo ocurrió”. La Oficina Federal para el Control de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego permitió en el 2009 que intermediarios de los cárteles del narcotráfico compraran más de 2 mil armas de fuego en Arizona y perdieron el rastro de unas
1.400 de ellas. Algunas fueron recuperadas en escenarios de delitos en México. La operación Rápido y Furioso salió a la luz después de que dos fusiles de asalto adquiridos por un comprador de poca monta que estaba bajo el escrutinio del operativo, y quien ahora enfrenta cargos, aparecieron en un tiroteo en Arizona donde fue asesinado el agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza Brian Terry. Este año, Holder testificó ante el Congreso que no había oído hablar de la operación hasta principios de 2011. El domingo, Issa aseguró que eso era “falso”. En una carta enviada el viernes a los legisladores clave que supervisan los asuntos del Departamento de Justicia, Holder dijo que su testimonio era veraz y exacto, y aseguró que los republicanos están adoptando una postura política cuando afirman lo contrario.
Legislador EEUU: Pronto habrá citatorios por “Rápido y Furioso”
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hallan muerto a presunto operador del cartel del Golfo
El presunto operador financiero principal del cartel del Golfo fue localizado muerto en el estado norteño de Tamaulipas, informó la Secretaría de Marina. El cuerpo del supuesto operador, identificado como César Dávila García, alias “El Gama”, se localizó dentro de una César Dávila García, vivienda en la municipalidad alias “El Gama” fronteriza norteña de Reynosa y aparentemente murió por arma de fuego, refirió la dependencia en un comunicado. El hallazgo se hizo después de que personal naval recibió una denuncia anónima, afirmó la Marina, que esta semana reportó importantes golpes en Tamaulipas al Cartel del Golfo, con la captura de 36 de sus presuntos miembros, la muerte de otros 11 y el decomiso de armamento. En el lugar también se localizó una pistola calibre 9 milímetros. Tamaulipas, en el noreste de México, ha sido escenario en los últimos meses de una disputa violenta entre el Cartel del Golfo y sus antiguos aliados de Los Zetas, un grupo creado por ex militares de elite en la década de 1990. La Marina señaló que Dávila había sido contador de Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, alias “Tony Tormenta”, considerado hasta su muerte en noviembre de 2010 como uno de los principales líderes del cartel del Golfo. Tras la muerte de “Tony Tormenta” en un tiroteo con fuerzas federales, Dávila fue supuestamente designado como jefe local de la organización en la ciudad de Tampico y luego en Matamoros. Desde entonces también se desempeño “como el principal operador financiero del cartel del Golfo”, refirió la Marina. MÉXICO (AP)
OCTUBRE 15 DEL 2011
5
Preocupa a Felipe Calderón alto número de desaparecidos en México
ante la Comisión Nacional El presidente Felipe de Derechos humanos y Calderón dijo que le preocupa advirtió que también recibió un alto número, aunque no reportes de un aumento de determinado, de personas desaparición forzada, aunque desaparecidas en los últimos no se tienen datos específicos años en medio de la violencia sobre la comisión de ese atribuida al narcotráfico y el delito. La diferencia es que en crimen organizado. las desapariciones forzadas la Al inaugurar las responsabilidad recae sobre instalaciones de la recién agentes estatales o grupos que creada Procuraduría Social actúan con su autorización. de Atención a Víctimas del El gobierno federal creó la Delito, que busca atender a nueva procuraduría, conocida los afectados por la violencia, como Províctima, luego de el mandatario dijo que una de Felipe Calderón, presidente de México. encuentros que sostuvo con las tareas de la fiscalía será precisamente apoyar en la búsqueda de los desaparecidos. miembros de la sociedad civil, entre ellos un movimiento “Tengo la preocupación de que el número de personas encabezado por el poeta Javier Sicilia, quien desaprobó la desaparecidas es muy alto en el país, y que mucha de iniciativa de crear esta fiscalía por considerar que lo que se esa información está dispersa en las distintas instancias, requiere es una comisión de la verdad por parte del Poder sobre todo, de carácter local, que es donde la gente va a Legislativo. Diversas zonas de México viven desde hace algunos años denunciar, a pedir información, y no sabemos el tamaño la violencia del narcotráfico y el crimen organizado, que se de este problema”, dijo Calderón. En una visita en septiembre al país, el relator para ha traducido en más de 35 mil muertos desde diciembre del México de la Comisión Interamericana de Derechos 2006, cuando el recién juramentado presidente Calderón Humanos, Rodrigo Escobar, refirió que había recibido un anunció una ofensiva contra el narcotráfico, aunque algunos grupos consideran que la cifra supera las 40 mil víctimas. reporte sobre más de 5 mil denuncias de desapariciones. Escobar refirió que las denuncias habían sido presentadas MÉXICO (AP)
6
OCTUBRE 15 DEL 2011
Cuba: Líder de Damas de Blanco hospitalizada en terapia intensiva
Por Andrea RODRÍGUEZ
La fundadora de la organización disidente Damas de Blanco, Laura Pollán, fue ingresada en terapia intensiva por una insuficiencia respiratoria, informaron familiares y colegas. “Está muy, muy grave”, dijo a la AP telefónicamente Bertha Soler. Pollán fue hospitalizada y un parte médico indicó que su estado era “estable” en “situación crítica” pero que mostraba “signos positivos”. La mujer, de 63 años, comenzó a sentirse mal con vómitos y recibió atención médica, pero se la ingresó con falta de aire. “Nos dijeron que tiene una insuficiencia respiratoria aguda” y los médicos “piensan que la causa es viral”, explicó Soler en la conversación telefónica desde el hospital. Su hija Laura Labrada indicó además a la AP que se esperaba el resultado de los análisis realizados pero se le había puesto un tratamiento de antibióticos. Pollán también es diabética. Posteriormente Elizardo Sánchez, líder de la no gubernamental Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional aseguró que había estado presente en el hospital en el parte médico ofrecido. “Nos advirtieron que la familia se prepare para no menos de 6 ó 7 días en esta situación”, comentó Sánchez al explicar que por ese tiempo seguiría en terapia intensiva, aunque los doctores aseguraron que esperan una mejoría. También es posible que le practiquen una traqueotomía, manifestó Sánchez tras escuchar a los médicos. La mujer creó junto a algunas esposas y familiares mujeres de disidentes encarcelados en 2003 un grupo de féminas que realizaron actividades para lograr la liberación de los presos. Sus maridos --en el caso de Pollán es el disidente Héctor Maseda-- fueron condenados a penas de hasta 25 años de prisión acusados ante los tribunales de recibir dinero u orientaciones de Estados Unidos y grupos de interés para
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Contrabandistas compran balas en estados fronterizos de Estados Unidos
Los contrabandistas están adquiriendo municiones en Arizona y otros estados fronterizos del suroeste de Estados Unidos con el fin de introducirlas furtivamente a México para el uso de los
Laura Pollán, presidente de Las Damas de Blanco. destruir a la revolución. El gobierno los calificó sistemáticamente de “mercenarios”, pero ellos dijeron que las sentencias eran injustas. Durante años “Las Damas” marcharon los domingos --y algunas lo siguen haciendo-- unas cuadras a lo largo de la 5ta Avenida, una de las más residenciales del país, ubicada en las inmediaciones de la Iglesia de Santa Rita, según la tradición católica patrona de los causas difíciles. Vestidas de blanco --de donde viene su nombre--, con gladiolos en las manos ellas reclamaban la liberación de sus esposos o se reunían en la vivienda de Pollán y en algunas ocasiones fueron interceptadas por grupos progubernamentales que les gritaron consignas revolucionarias o las insultaron. En 2005 recibieron el premio europeo Sajarov de derechos humanos, que el gobierno consideró como un ataque de los países del viejo continente en el marco de una creciente tensión entre la isla y aquella región. A lo largo de los años varias decenas de estos disidentes fueron liberados, pero las mujeres continuaron marchando por el resto. En 2010 un acuerdo entre la iglesia católica y el gobierno --en el cual también estuvo involucrado el gobierno español-- obtuvo la liberación del resto y la mayoría optó por salir del país. LA HABANA (AP)
cárteles en ese país. La mayor parte del parque que utilizan los narcotraficantes proviene de Estados Unidos, declaró la Oficina Federal de Control de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego, o ATF, al periódico The Arizona Republic (http://bit.ly/okmte1). “Cincuenta cartuchos podrían costarte 15 dólares aquí”, dijo José Wall, agente de control de tráfico para la agencia en Phoenix. “Pero si los vendes en México, apuesto a que podrías ganar 45”. Cientos de miles de cartuchos de municiones son adquiridos cada año en tiendas en línea, grandes supermercados y en exhibiciones de armas en Arizona y otros estados del sur. Posteriormente son contrabandeados a través de la frontera. Durante los últimos cinco años ha aumentado agudamente el número de municiones incautadas en los seis puertos de ingreso a Arizona a lo largo de la frontera con México, de 760 cartuchos en el año fiscal 2007 a 95.416 en el año fiscal que finalizó el 30 de septiembre. Eso refleja un incremento en los esfuerzos por parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza para revisar los vehículos que se dirigen al sur en busca de armas y balas, así como la creciente demanda de municiones por parte de bandas criminales. Un factor que posibilita el contrabando es la relativa facilidad con que pueden adquirirse cartuchos en Estados Unidos. Hay pocas restricciones sobre la cantidad de balas que alguien puede comprar. En México, las municiones están reguladas estrictamente, y la posesión de incluso un solo cartucho ilegal puede hacer que uno acabe en prisión. Las leyes en Estados Unidos que solían tratar la venta de balas de forma tan rigurosa como la de armas fueron revocadas en 1986 y no han sido implementadas de nuevo. Bajo la ley federal actual, los compradores deben ser ciudadanos estadounidenses y carecer de antecedentes penales por delitos graves. Cualquiera mayor de 18 años puede comprar municiones para fusiles, y quienquiera con más de 21 años puede adquirir balas para pistolas. Las autoridades federales en México dicen que la falta de restricciones ha convertido a Arizona en un almacén de municiones para los capos mexicanos del narcotráfico, que sólo tienen que buscar la forma de que crucen la frontera. PHOENIX (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 15 DEL 2011
México reporta declive 70% de flujo de migrantes centroamericanos a un mes, según fue citado El flujo de migrantes en un comunicado del INM centroamericanos que divulgado el martes sobre su cruzan México para intervención en el foro. llegar a Estados Unidos ha Dijo que la misma caído 70% en cinco años, encuesta les ha revelado que afirmó el comisionado seis de cada 10 migrantes del Instituto Nacional utilizaron a un traficante, de Migración (INM), conocido como “pollero” Salvador Beltrán del Río. o “coyote”, para cruzar a El funcionario dijo que Estados Unidos. el cálculo de reducción en Beltrán del Río refirió el flujo se basa en la caída que el gobierno tiene previsto del número de migrantes ampliar la infraestructura retenidos en México, que migratoria en la frontera sur, pasó de 433 mil en el año que incluye el establecimiento 2005 a 140 mil en 2010. de nuevos puntos de Beltrán del Río dio a internación en los límites conocer las cifras el lunes con Guatemala y Belice en una videoconferencia El flujo de migrantes a través de México disminuyó. Sin embargo, el durante un foro sobre catedrático y experto en movilidad internacional en migración centroameicana de la Facultad Lationamericana una universidad privada. de Ciencias Sociales (Flacso) Rodolfo Casillas, no estuvo Refirió que sólo entre enero y agosto de 2011 de acuerdo con esas cifras. han sido retenidos 46.914 extranjeros, en su mayoría “Lo que está cayendo es el número de personas detenidas centroamericanos, lo cual refleja también una reducción por migración que es diferente al flujo de migrantes del flujo migratorio de 9% respecto al mismo periodo del Centroamericanos que pasa por México”, señaló Casillas. 2010. El experto indicó que el número de detenciones ha Beltrán del Río añadió que en los últimos años los disminuido porque los agentes de inmigración dejaron migrantes enfrentan riesgos crecientes como la trata, de revisar los trenes de carga que viajan hacia el norte extorsión y el secuestro debido a una mayor incursión del del país, que es la principoal vía de transporte de los crimen organizado en el fenómeno migratorio. migrantes centroamericanos, algo que sí ocurría durante Una de las peores agresiones ocurrió en agosto de 2010, la administración de la comisionada anterior, Cecilia cuando presuntos miembros del cartel de las drogas de Los Romero. Zetas secuestraron y asesinaron a 72 migrantes en el estado Durante el mandato de Romero al frente de Instituto norteño de Tamaulipas. de Inmigración, del 2006 al 2010, la mujer ordenó que Desde entonces, también se ha reportado el secuestro sólo agentes de inmigración y policías federales podían de decenas de migrantes presuntamente a manos de detener a los inmigrantes después de recibir denuncias de narcotraficantes, aunque en algunos casos también han sido violaciones a los derechos humanos de parte de policías detenidos agentes del INM por presuntamente participar estatals y soldados, agregó Casillas. en los plagios. “Lo que es preocupante es que el comisionado ... no Los secuestros de inmigrantes ilegales centroamericanos está siendo bien informado por su cuerpo de analistas”, han sido denunciados desde hace años por activistas de los indicó el dirigente. La migración de mexicanos hacia Estados Unidos derechos de los inmigrantes en México. El comisionado refirió que con base en datos de una también disminuyó drásticamente en los últimos cinco años. encuesta sobre migración en la frontera sur de México, Las difíciles condiciones económicas en Estados Unidos los centroamericanos que entran al país prácticamente no y los peligros para atravesar el país han desanimado a los trabajan en el territorio mexicano y su estancia es menor migrantes, señalaron los expertos.(AP
Marina mexicana detiene a 36 y mata 11 presuntos narcos
Grupo de 36 detenidos relacionados con el cartel del Golfo.
7
La Marina mexicana anunció la muerte de 11 presuntos narcos y la captura de 36, a quienes vinculó con el cartel del Golfo durante varias operaciones realizadas en los últimos días en el estado fronterizo norteño de Tamaulipas. El vocero de la Marina, contralmirante José Luis Vergara, informó a la prensa que entre los detenidos se encuentran el presunto jefe local del cartel del Golfo en la ciudad de Miguel Alemán y una mujer considerada la contadora del grupo del narcotráfico. El portavoz naval señaló que las operaciones de infantes de Marina realizadas entre el 5 y el 9 de octubre permitieron también el decomiso de poco más de cuatro toneladas de marihuana y la incautación de diverso armamento, incluidas 65 armas largas, 251 granadas de mano, 35 lanzagranadas y más de 18 mil cartuchos de diferentes calibres. El cartel del Golfo es un grupo que desde hace más de un año se disputa el control de territorios con Los Zetas en el noreste del país, la zona donde se localiza Tamaulipas. Vergara ofreció un mensaje a la prensa desde una base naval en Matamoros, Tamaulipas. En una de las operaciones, realizada en la municipalidad de Miguel Alemán, los marinos fueron agredidos por pistoleros lo que derivó en un enfrentamiento que dejó 10 presuntos narcotraficantes muertos y 22 detenidos, entre ellos Ricardo Salazar Pequeño, considerado el jefe local del cartel del Golfo. También en Miguel Alemán, aunque en otra acción, fue abatido un presunto narcotraficante más y se detuvo a otros siete. En Reynosa, otra municipalidad de Tamaulipas, fueron detenidos otros siete, entre ellos Gabriela Gómez Robles, considerada una contadora del cartel. El vocero de la Marina dijo que también en Reynosa, personal naval localizó en dos lugares distintos más de 400 paquetes que contenían más de cuatro toneladas de marihuana. MÉXICO (AP)
8
México en el mundo OCTUBRE 15 DEL 2011
Aumentar calidad, el reto en salud en Tlaxcala: Calderón
El presidente Felipe Calderón levantó bandera blanca en Tlaxcala por haber alcanzado la cobertura universal de salud, y reconoció que ahora el objetivo es ofrecer más calidad en sus servicios. “Hoy creo que el reto lo tenemos bien claro y hay que seguir trabajando. Tenemos que dar mucho Felipe Calderón Hinojosa. mejor servicio, tenemos que ampliar las facilidades para la gente, tenemos que dar mejor trato”, señaló el Ejecutivo federal. Apetatitlán de Antonio Carvajal, Tlax., (Notimex)
Lista Sedesol para brindar ayuda humanitaria por huracán Jova
Ante la inminencia de que el huracán Jova toque tierra en costas del Pacífico, el secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix, instruyó a los delegados en Colima, Jalisco, Guerrero, Michoacán, Nayarit, Durango y Sinaloa estar alerta para auxiliar a la población que lo requiera. La misma instrucción fue Heriberto Félix. turnada a Tabasco, Chiapas, Campeche, Oaxaca y el valle de México, luego de que las lluvias de las últimas horas han provocado inundaciones leves y podrían ocasionar el desbordamiento de los ríos La Sierra, Grijalva, Tulijá y Usumacinta. México, (Notimex)
Exige PAN “todo el peso de la ley” contra ex alcalde de Monterrey
El Comité Ejecutivo Nacional (CEN) panista exigió aplicar “todo el peso de la ley” a Adalberto Madero, ex alcalde de
Monterrey, Nuevo León, de comprobarse el presunto desvío de recursos públicos durante su gestión. El Partido Acción Nacional (PAN) informó que reiniciará un nuevo proceso de expulsión contra Madero Quiroga y respaldó la aplicación de la justicia que ejercen las autoridades federales contra el ex edil panista por presuntamente haber incurrido en delitos federales. México, (Notimex)
Develan Muro de Honor con nombres de premiados en Ciencias y Artes
El secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, y la presidenta del Conaculta, Consuelo Sáizar, develaron el Muro de Honor con los nombres de los 357 mexicanos galardonados con el Premio Nacional de Ciencias y Artes de 1945 a 2010. En el Patio de Trabajo de la Secretaría de Educación Alonso Lujambio. Pública y en el marco del 90 aniversario de la SEP, su titular aseguró que la vida virtuosa de científicos, escritores, pensadores, tecnólogos y artistas es el mejor ejemplo para los ciudadanos de hoy y de mañana. México, (Notimex)
Requiere seguridad intervención más ágil en educación: Medina
El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, dijo que el reto que vive el país en materia de seguridad y justicia requiere de una intervención mucho más ágil y precisa de quienes Rodrigo Medina. tienen responsabilidades en la educación, sobre todo en la pública.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV En el Consejo de Universidades Públicas e Instituciones Afines (CUPIA), Medina expuso que si bien las instituciones responsables de la seguridad pública y la procuración de justicia tienen que elevarse para que estén a la altura del reto del Estado, “debemos transitar hacia un nuevo modelo que sea menos reactivo y más proactivo”. Monterrey, (Notimex)
Apoyan debates aspirantes presidenciales del PAN
Los aspirantes presidenciales del PAN, Josefina Vázquez Mota, Ernesto Cordero y Santiago Creel, propusieron efectuar debates o foros de intercambio de ideas y acordaron respetar el método que designe su partido en la contienda interna de febrero próximo. En rueda de prensa, José Espina, presidente de la Comisión Nacional de Elecciones (CNE) del PAN, Josefina Vázquez Mota. informó que en el encuentro descartaron el método de designación directa, al precisar que una elección abierta debería, en su caso, cumplir con el Artículo 43 apartado A de los estatutos. México, (Notimex)
Llama UANL a reducir brechas para contribuir al fin de la violencia
El rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), Jesús Áncer Rodríguez, llamó a reducir las brechas existentes entre la riqueza y la miseria, la modernidad y el atraso que, desafortunadamente, se presentan en nuestras sociedades. Durante la inauguración de la sesión del Consejo de Universidades Públicas e Jesús Áncer Rodríguez. Instituciones Afines (CUPIA), el rector dijo que es en la educación en donde recae principalmente la responsabilidad de hacerlo, sobre todo cuando en el país y en el mundo se vive una ola de violencia. Monterrey, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en el mundo
Promete Guatemala resultados electorales mismo día de comicios
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala se comprometió a revelar el nombre del sucesor del presidente Álvaro Colom en los comicios del 6 de noviembre próximo unas cinco horas después del cierre de las casillas. Álvaro Colom. El director de Informática del TSE, Carlos Meléndez, señaló que el máximo organismo electoral del país está preparado para difundir resultados definitivos el mismo día de las votaciones. La jornada que definirá al presidente de Guatemala para el periodo 2012-2016 comenzará a las 07:00 horas locales (13:00 GMT) y cerrará 11 horas después el domingo 6 de noviembre. Meléndez dijo a periodistas que tras el cierre comenzarán a fluir los datos de los centros de votación instalados en los 22 departamentos del país y la información será concentrada en el Centro de Cómputo del TSE en la capital. Según el funcionario, el TSE procesará el total de los datos durante unas cinco horas, por lo cual pasadas las 23:00 horas del día de la elección se entregaran los datos completos del resultado de la jornada, que definirá al sucesor de Colom. El TSE fue blanco de críticas en las pasadas elecciones generales debido a que presentó resultados a cuenta gotas y apenas el 27 de septiembre -16 días después de la elecciónentregó los datos completos de la elección presidencial. El próximo presidente de Guatemala surgirá entre los derechistas Otto Pérez Molina, general retirado de 61 años de edad, y Manuel Baldizón, político populista, de 41 años. Guatemala, (Notimex)
Censura presidente Ortega mensaje de odio y cizaña
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, censuró a
OCTUBRE 15 DEL 2011
quienes transmiten mensajes de “odio” en la campaña electoral y advirtió que sería un crimen “sembrar cizaña” entre los bandos políticos tras dos década de reconciliación nacional. Ortega se expresó así en un acto en la plaza de la Revolución en Managua, en el que entregó más de cuatro mil 500 documentos de legalización de lotes en el antiguo centro azucarero El Timal, ubicado en el municipio de Tipitapa, 30 kilómetros al norte de Managua. Ortega aspira a su reelección el próximo 6 de noviembre, pese a que la oposición ha considerado de “ilegal e ilícita” su candidatura. Pidió a los sacerdotes católicos y pastores evangélicos que apoyen la reconciliación, la paz y el amor entre las familias para que se pueda “seguir trabajando como hermanos, somos una gran familia (...) Nicaragua es nuestra casa”. El presidente sugirió: “Alejemos aquellas palabras, mensajes que quieren llevarnos de nuevo a la confrontación, al odio”. El pasado viernes 7 de octubre, un duro mensaje de los obispos católicos pedía a los electores votar sin temor, en un acto en secreto con su conciencia y reflexionar sobre el candidato que favorecerán. Managua, (Notimex)
Mueren tres personas en ataque de desconocidos en El Salvador
Al menos tres personas fallecieron y cuatro más resultaron heridas en un ataque con arma de fuego perpetrado por desconocidos en el paracentral departamento de San Vicente, en El Salvador, informó la Policía Nacional Civil. De acuerdo con los informes preliminares de la delegación policial de San Sigue la violencia en El Vicente, unos 50 kilómetros de la capital, el atentado se Salvador. registró en las primeras horas en un comedor. Desconocidos dispararon contra las víctimas y se dieron a la fuga.
9
En el hecho, tres personas murieron de manera instantánea, entre ellos el propietario del establecimiento de comida, identificado como Ángel Antonio Beltrán, así como dos empleado más. Los otros cuatro que resultaron lesionados por armas de fuego, fueron trasladados al Hospital Santa Gertrudis, en San Vicente, y al Hospital Nacional Rosales de esta capital. Dos de los heridos están en estado muy grave, según los informes. San Salvador, (Notimex)
Afectan fuertes lluvias a poblaciones de Costa Rica
Decenas de personas La gente ha tenido que y centenares de viviendas buscar refugio. afectadas, así como deslizamientos de tierra y bloqueo de carreteras son el saldo provisional de la fuerte lluvia que cae sobre Costa Rica desde el pasado fin de semana, dijeron medios locales. Las versiones periodísticas no informaron de víctimas fatales, heridos, ni desaparecidos. Las zonas más afectadas han sido el litoral occidental y la zona norte costarricense, además del Valle Central -donde se encuentra esta capital-, de acuerdo con las versiones de prensa e información dada a conocer por la Comisión Nacional de Emergencias (CNE). Una veintena de personas se hallaba, albergada, mientras centenares de viviendas estaban anegadas por inundaciones a causa de crecidas de ríos, indicaron los medios, incluidas estaciones de televisión en transmisiones en vivo desde sectores afectados. Deslizamientos de tierra han bloqueado tramos carreteros -algunos, despejados por personal del Ministerio de Obras Públicas y Transporte-, y han puesto en situación de riesgo algunas viviendas, según las mismas versiones. La situación hizo que la CNE declarase Alerta Verde -nivel bajo- para el litoral occidental y el Valle Central. En su más reciente informe, el Instituto Meteorológico Nacional (IMN) indicó que “el sistema de baja presión ubicado en el Pacífico cercano a nuestro país continuará su influencia sobre Costa Rica”. San José, (Notimex)
10
OCTUBRE 15 DEL 2011
Restablece SRA mesa de diálogo con tribu yaqui
La Secretaría de la de 459 mil 017 hectáreas a la Reforma Agraria (SRA) comunidad, que se inconformó restableció la mesa de diálogo con los límites establecidos en con los ocho pueblos de la los planos. tribu yaqui, en Sonora, con En 1997 se emitió un el fin de lograr una solución decreto que expropió dos mil concertada a un problema 668 hectáreas a ese pueblo existente desde 1940 por indígena de los predios “La los límites territoriales de la Isleta I” y “La Cuchilla”, comunidad. para regularizar esa área en El diálogo con la tribu yaqui busca solucionar un posesión de los ejidos San La dependencia informó conflicto de más de 70 años. que mantiene su disposición a José, La Tinajera, El Pensador, dialogar con las autoridades General Ignacio Zaragoza, El tradicionales de la etnia, representada por sus gobernadores, Liliba y San Ignacio Río Muerto. con los que reinició la mesa en Loma de Guamúchil, en el En ese caso se fijó un monto indemnizatorio en 1997 pueblo de Cócorit. por 40 millones 406 mil pesos que se depositaron en el La instancia de diálogo estuvo presidida por el director Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal (Fifonafe) y general de Concertación Agraria de la SRA, Carlos que la comunidad no cobró, pero que han generado intereses Ayala Rostro, y participaron, además gobernadores y por hasta 160 millones 710 mil pesos. representantes de los pueblos yaquis de Pótam, Vícam, La comunidad yaqui demanda que se deje sin efectos el Cócorit, Bácum, Tórim, Rahúm, Huirivis y Belem. decreto expropiatorio 1997 y que además se le reconozcan Además estuvieron los delegados en Sonora de la 115 mil hectáreas adicionales, en las que figuran 30 ejidos secretaría y de la Procuraduría Agraria (PA); por el gobierno y propietarios particulares en una superficie de 24 mil 560 del estado acudió el titular de la Comisión Indígena Estatal, hectáreas. Lamberto Díaz Niebla, así como el director de Atención a A través de un comunicado la Secretaría de la Reforma Asuntos Agrarios, Manuel Borbón. Agraria reiteró que no basta con la voluntad institucional La tribu yaqui argumenta que su territorio es superior para solucionar los conflictos agrarios, pues se requiere en superficie a lo que se les ha reconocido, asunto que se de la disposición al diálogo y los consensos de las partes remonta a 1940, cuando por resolución presidencial se dotó involucradas. México, (Notimex)
Causará tabaquismo 40 millones de muertes en cuatro décadas
El hábito de fumar causará 40 millones de muertes en el mundo en los próximos 40 años si se mantienen los actuales niveles de consumo, advirtió la Universidad de California (UC). La UC en San Francisco advirtió que la industria tabacalera aumenta el consumo en países en desarrollo, lo que incrementa los riesgos mundiales. Adicionalmente fumar causará 18 millones de nuevos casos de tuberculosis a nivel mundial en el mismo periodo, de acuerdo con una investigación del doctor Sanjay Basu. El especialista de la UC en San Francisco informó en un artículo que publica la Revista Médica Británica (British
Medical Journal) que actualmente cerca de una quinta parte de la población mundial consume cigarrillos y otros productos del tabaco. Dijo que el consumo tiende a aumentar en países pobres que carecen de reglamentos firmes ante la mercadotecnia de la industria tabacalera. Luego de que en Estados Unidos y otros países desarrollados se responsabilizó a las tabacaleras por altos índices de cáncer, enfisema, tuberculosis y otras enfermedades respiratorias y cardiovasculares, la industria se ha dirigido a países en desarrollo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Descarrilan complot para asesinar embajador saudita en EUA Destaca Estados Unidos que agentes del gobierno iraní pudiera estar involucrado.
Miembros del gobierno iraní buscaron el apoyo de elementos de un cártel mexicano de las drogas para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Washington, Adel AlJubeir, señalaron funcionarios de Estados Unidos. Funcionarios estadunidenses señalaron que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Administración Federal Antidrogas (DEA) descarrilaron el complot e indicaron que autoridades mexicanas jugaron un amplio papel de apoyo en el desenlace. México cooperó con EEUU para frenar complot y mantuvo un intercambio de información, o sea, y actuó de manera coordinada con Estados Unidos para frenar un presunto complot para asesinar al embajador saudita en Estados Unidos, informó la cancillería mexicana. El subsecretario para América del Norte de la cancillería, Julián Ventura, dijo que México emitió una alerta migratoria nacional luego de recibir información de Estados Unidos de que Manssor Arbabsiar, detenido como uno de los presuntos responsables del complot, contaba con una orden de arresto por delitos graves. Arbabsiar, un estadounidense que tiene además pasaporte iraní, es señalado por autoridades estadounidenses de haberse reunido en México con un informante de la DEA que se hizo pasar como miembro de un cartel del narcotráfico. El subsecretario mexicano dijo que Arbabsiar intentó ingresar el 28 de septiembre a México, aunque el Instituto Nacional de Migración impidió su ingreso al país y fue regresado a Estados Unidos. “Desde el primer momento, México y Estados Unidos intercambiaron información y actuaron de manera coordinada”, dijo Ventura. El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció el arresto de Arbabsiar, que presuntamente era parte de un complot para asesinar al embajador saudí en territorio estadounidense, en el que presuntamente estarían involucrados agentes del gobierno de Irán. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 15 DEL 2011
Critica diario boicot de precandidatos republicanos a debate latino
“No es raro que un El diario La Opinión político tenga diferencias con calificó como “insólito” un medio, lo extraño es que e “inadmisible” el boicot desencadene una reacción de cinco precandidatos en donde los precandidatos republicanos a la presidencia cuestionen la cobertura y la de Estados Unidos que ética del medio, decidiendo rechazaron asistir a un debate que no participarán en un de la cadena Univision. debate auspiciado por el “Es indignante la falta de canal”, anotó. respeto de los precandidatos “Bajo estos argumentos republicanos al público de dimes y diretes, y de latino”, destacó en su editorial discusión sobre cobertura, el más importante periódico en los aspirantes presidenciales español en Estados Unidos. pudieron haber cuestionado “Al mismo tiempo, el Marco Rubio, senador republicano por la Florida. otros debates organizados boicot al debate de Univision con anterioridad por otras deja claro que no les interesa la comunicación con estos votantes. Este desprecio es un cadenas”, señaló el diario. “Pero no lo hicieron, solo con grave error que se paga después en las urnas”, advirtió el Univision”, agrego. “Condenamos la actitud de los precandidatos Mitt rotativo. De igual forma abundo que “esta postura refleja Romney, Herman Cain, Rick Perry, Jon Huntsman y principalmente un desdén hacia la comunidad latina que Michele Bachman, por asumir posiciones en disputas ajenas deja mal parado los esfuerzos partidarios por conseguir el que no tienen nada que ver con ellos”, resaltó. “Es inadmisible que aprovechen una diferencia entre el respaldo hispano”. El origen de esta decisión surgió de la disputa entre el político local y la estación para negarse a debatir frente al senador Marco Rubio (Florida) y la cadena televisiva por electorado nacional latino”, enfatizó el diario. “Es posible que esta decisión sea una señal de respaldo un reporte sobre su familia política y la supuesta oferta de Univision de atenuar el reporte a cambio de una entrevista a Rubio, quien se perfila como un posible candidato a vicepresidente, o que esta sea una buena excusa para con el legislador. Ante esta disputa, tres legisladores estatales republicanos no tener que expresar posiciones -como la línea dura en pidieron a los aspirantes presidenciales que no participaran inmigración- que son impopulares entre latinos pero que en el debate hasta que no haya una disculpa de Univision y gozan de respaldo entre la base conservadora”, finalizó. Los Ángeles, (Notimex) el despido del presidente del área de noticias.
Muere mexicano en rodeo de Estados Unidos tras caer de toro
Un joven inmigrante mexicano murió el pasado 9 de montando toros, una afición que desarrollaba los fines de octubre al caer y ser pisado por un toro durante su participación semana luego de desempeñar su oficio de jardinero. González dijo que el joven jinete era reconocido en en un jaripeo organizado por una estación de radio en la región como uno de los mejores en la monta de Bridgeton, sur toros. del estado de En el cartel impreso para promover la función se Nueva Jersey. Rigoberto anunciaba que los toros Flores, de 24 serían de la Ganadería años, quien se La Herradura, ubicada dedicaba a la en Carolina del Norte, monta de toros propiedad de los y era conocido hermanos Torres de como “El San Luis Potosí. Andariego” en Además, se los circuitos anunciaba que habrían de jaripeo en de ser montados por “El el noreste de Andariego de Izúcar Estados Unidos, de Matamoros” y su falleció de una cuadrilla de jinetes “Los hemorragia Rompecorazones”. interna tras caer Flores dejó a su y ser pisado por La monta de toros, modalidad peligrosa. esposa embarazada y el animal que a una pequeña, precisó montaba, de unos 800 kilogramos. Alberto González, locutor de la estación de radio WTTM G o n z á l e z . L a W T T M “La voz de México para la Raza”, en la comunidad de realizará en la misma arena Bensalem, Pensilvania, comentó vía telefónica a Notimex en que ocurrió el accidente, que el accidente se registró la tarde del domingo 9 de un evento para honrar su memoria y recaudar fondos octubre. “Ocurrió tan rápido que es difícil precisar qué fue para su familia. González informó exactamente lo que pasó”, dijo González al detallar que el jaripeo fue organizado y promovido por la estación de radio también que el cuerpo del WTTM, en una actividad que realiza una vez al mes en esta joven jinete será trasladado área de Pensilvania y Nueva Jersey. a México para ser sepultado Flores era originario de Izúcar de Matamoros, estado en su comunidad de origen. mexicano de Puebla, y tenía una experiencia de varios años Miami, (Notimex)
11
Anuncia astronauta hispano que buscará escaño en Congreso de EUA José Hernández orgulloso de sus raíces mexicanas, aspira al Congreso de Estados Unidos.
José Hernández, el astronauta hijo de inmigrantes mexicanos, anunció oficialmente que buscará un escaño en el Congreso de Estados Unidos al participar como candidato demócrata en las elecciones de 2012. Hernández, de 49 años de edad, creció en los campos agrícolas de California y después de alcanzar las estrellas ahora buscará un espacio en el mundo de la política al contender en el distrito 10 en Stockton, en el condado de San Joaquín al norte de California. Hernández quien fue seleccionado como astronauta en el Centro Escoail Johnson en Houston en mayo de 2004, viajó al espacio del 28 de agosto al 11 de septiembre en 2009 en la nave espacial Discovery en un viaje de más de dos millones de kilómetros. De adolescente ayudó a sus padres en los campos agrícolas y después en sus estudios llegó a ser ingeniero en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, antes de ser astronauta. De ser electo en este distrito con predominio demócrata, Hernández pasaría a un selecto grupo de hombres que han trabajado para la NASA y que buscaron un cargo de elección popular como el senador John Glenn y el senador Harrison Schmitt. “Como astronauta auxilié a miles de personas que hicieron su trabajo y como ciudadano confié en el Congreso para que hiciera su trabajo pero está fallando de manera miserable”, señaló en un comunicado de su equipo de campaña. Hernández nació el 7 de agosto de 1962 en French Camp, California, pero siempre ha considerado a Stockton como su lugar de origen y de forma habitual ha resaltado sus orígenes humildes y sus raíces mexicanas. Los Ángeles, (Notimex)
OCTUBRE 15 DEL 2011
12
Un tercio de América Latina y el Caribe con desertificación: ONU
El 30 por ciento de áreas agrícolas en Argentina, América Latina y El Caribe México, Cuba y Perú”, afirma se encuentra desertificado en el documento. sus tierras de cultivo, lo que Además, ese grupo genera pérdidas por alrededor de países posee extensas de 27 mil 525 millones de áreas de tierras secas que dólares, revela un informe de frecuentemente están Naciones Unidas. sometidas a usos inadecuados La causa principal de y a amplios periodos de ese proceso son los usos sequía. inadecuados en las prácticas En términos generales, la agrícolas, señala el estudio Convención precisa que cada “Degradación Mundial del año se pierden 12 millones de Suelo por Región”, de la hectáreas, las que tendrían Convención de Naciones capacidad de producción de Unidas para la Lucha contra laEl uso inadecuado de prácticas agrícolas trae consigo la20 millones de toneladas de Desertificación (CNULC). granos. desertificación. En el informe distribuido en La degradación de la tierra la COP 10 de la Convención que se realiza en esta sureña puede producir en los próximos 25 años una disminución ciudad de Corea del Sur, se expone que los principales en la producción de alimentos de 12 por ciento a nivel problemas de la región por ese motivo se deben a la mundial, y aumento de precios de productos alimenticios modernización de prácticas agrícolas como la irrigación y de 30 por ciento. cultivos intensos. El 52 por ciento de la tierra de cultivo en el mundo Ubica a la mayor parte de México como árido o está entre moderada o severamente afectada por la semiárido, en particular el norte, en tanto Brasil tiene zonas degradación, lo que afecta a mil 500 millones de personas semiáridas en las sabanas tropicales y en algunas zonas en el mundo. andinas que alcanzan montañas y extensiones de Argentina, De las principales consecuencias de este fenómeno el Perú, Bolivia, Chile y Paraguay. documento enumera que 50 millones de personas podrían En el Caribe están identificadas zonas áridas en verse obligadas a emigrar, además de que se afecta la República Dominicana, Cuba, Haití y Jamaica, mientras supervivencia de 27 mil especies animales y vegetales. que la erosión y escasez de agua se intensifica en el oriente Además, se pierden extensiones de suelo que captura de esos países. en forma natural dióxido de carbono, proceso fundamental “La inadecuada irrigación, el uso de pesticidas y la para la reducción en la atmósfera de los gases de efecto ausencia de prácticas de gestión de tierras sostenibles, han invernadero causantes del cambio climático. Changwon, provocado la salinización y la erosión de los suelos en Corea del Sur, (Notimex)
Arrestan a cinco inmigrantes con antecedentes penales en Arizona
Cinco inmigrantes, con antecedentes penales, fueron arrestados en el desierto de Arizona, informaron agentes de la Patrulla Fronteriza de Arizona. Los cinco hombres, uno de ellos mexicano, fueron detenidos durante el fin de semana en varios lugares del desierto, desde Casa Grande hasta Ajo. Entre ellos fue detenido un hombre de 34 años de Jalisco, México, convicto en Oregon en 1996 por abuso sexual y numerosas trasgresiones por beber embriagado. Asimismo fue convicto en Virginia en 1997 por intento de agresión sexual y robo a una vivienda. Asimismo arrestaron a otro hombre de 49 años, convicto de homicidio en segundo grado en California en 1997, quien había cumplido seis años de prisión. Otro de los arrestados tenía condenas por agresión sexual de un menor de tres años de edad, agresión agravada, por
colaborar con pandillas de criminales y robo. Todos los detenidos han sido acusados de cargos agravados por tratar de reingresar a Estados Unidos con antecedentes penales. TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Inicia recepción de propuestas para designar al rector de la UNAM
La Junta de Gobierno de la UNAM comenzará a recibir a los universitarios que deseen manifestar de palabra su apoyo a algún o algunos universitarios distinguidos y las razones por las que deban ser tomados en cuenta en el proceso de designación del rector. El presidente de este órgano, Luis Alberto Zarco Quintero, informó que ya se han otorgado Luis Alberto Zarco Quintero. más de 100 citas a los universitarios que las han solicitado, quienes expresarán sus argumentos a la comisión que les corresponda, según su dependencia de adscripción. En un comunicado, Zarco Quintero recalcó que estas comisiones recibirán a todos los universitarios que soliciten una cita, además de que se conformarán comisiones especiales que en días específicos visitarán las facultades de estudios superiores. Indicó que las comisiones de la Junta de Gobierno quedaron integradas, la primera, por Francisco Gonzalo Bolívar Zapata, Jorge Borja Navarrete y Francisco Casanova Álvarez; mientras que la segunda por Irene Antonia CruzGonzález Espinosa, Mario Luis Fuentes Alcalá y Alonso Gómez-Robledo Verduzco. En tanto que la tercera la integran Olga Elizabeth Hansberg Torres, David Kershenobich Stalnikowitz y Elizabeth Guadalupe Luna Traill; la cuarta por María Teresa Uriarte Castañeda, René Millán Valenzuela y Alejandro Mohar Betancourt; y la quinta por María Elena MedinaMora Icaza, Octavio Paredes López y Luis Alberto Zarco Quintero. El académico de la UNAM añadió que las comunidades universitarias en áreas alejadas a la Ciudad de México o en el extranjero, tendrán la posibilidad de interactuar con las comisiones de la Junta de Gobierno a través de videoconferencias. El máximo órgano de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) reiteró que los números telefónicos para concertar citas son: 5616-2587, 5622-13 26 y 5622-1327, en un horario de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Además destacó que las comunicaciones escritas pueden ser enviadas a los números de fax 5616-2587 y 5550-3231 o al correo electrónico juntagob2011@unam.mx, o entregarse de manera personal en la planta baja de la Torre de Rectoría en el mismo horario. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 15 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Cascabel dice:
COMENTARIO
Si no sabes ¡pregunta!
13
Advierten aumento de enfermedades mentales en México
Para estar informados, hay que informarnos
Cada quien habla de la feria, como le fue en la feria. Cierta persona me sugirió que escribiese acerca de (según sus palabras) “Los rateros de la Unión”. A mi me gusta escribir la verdad, me caracterizo por escribir las cosas como son. Y es por eso que solo escribo lo que yo he vivido y he experimentado, y de tal manera no me salgo de mi tangente, pues si me dejo guiar por chismesitos y cosas que a otros les pasan, ya no sería la verdad. Fui miembro de la Unión Culinaria por más de 50 años y por lo que yo sé, nunca me robaron un centavo, así que no puedo escribir de cosas, de las cuales no he sido partícipe. Según este señor, trabajó para uno de los hoteles por más de cinco años, luego se separó, más nunca se ocupó de congelar su pensión alegando que él no sabía que existiese tal requisito.
Hoy la Unión, según él, se niega a pagar lo que le corresponde. Nosotros creemos que cuando pertenecemos a alguna organización con el hecho de pagar nuestras cuotas es más que suficiente para recibir nuestros beneficios y que se nos mantenga informados. Cada organización tiene reuniones donde se nos informa el pro y el contra, y a las cuales nunca acudimos, pues como lo demás todo lo dejamos a la desidia, y después vienen las quejas. Espero que este señor averigüe lo relacionado con su problema, y tenga buenos resultados... Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Si acusamos de rateros, es que algo nos han robado, mas si no se tienen pruebas, mejor quedarse callado.
Para poder acusar, hay que estar a lo parejo, pues no se puede acusar, nada más a lo pendejo.
Epigrama
Tenemos que tener pruebas, para poder acusar, y no hablar a lo pendejo, nada más por alegar. 50 años en la Unión, mucho me beneficiaron, y lo único que digo, a mi nada me robaron. Y si nunca convivimos, y a las juntas no acudimos, cómo vamos a saber, si nos vamos, o vinimos.
Jorge Sánchez González, aseguró que hay un incremento de enfermedades mentales en México. El secretario técnico del Consejo Nacional de Salud (CNS), Jorge Sánchez González, informó que en las últimas décadas se ha visto un incremento de las enfermedades mentales en el país. Ante el titular de la Secretaría de Salud, Salomón Chertorivski Woldenberg, detalló que en México seis de cada 20 personas han presentando alguna vez en su vida algún tipo de padecimiento psiquiátrico. Al dirigir su mensaje con motivo de la celebración del “Día Mundial de la Salud Mental”, precisó que los mexicanos presentan, sobre todo, cuadros de depresión, fobias, problemas de conducta y los derivados del consumo excesivo de alcohol. Informó que el Sistema de Protección Social en Salud, que en la actualidad cubre a más de 50 millones de mexicanos, mediante el Seguro Popular, incluye el diagnóstico y tratamiento de enfermedades como autismo, depresión, déficit de atención e hiperactividad, trastorno bipolar, ansiedad generalizada y esquizofrenia. Sánchez González advirtió que no atender de forma oportuna una patología mental trae consecuencias sociales y económicas, y por ello ante esta situación la presente administración tiene entre sus prioridades atender este problema. “Para ello se trabaja conjuntamente con diversos sectores de la sociedad con el único objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familias”, expuso. Destacó que como cada año, México se une a esta celebración y en esta ocasión para hacer un llamado a la comunidad médica, a la sociedad y a la población en general, sobre la importancia que tiene identificar, tratar y prevenir cualquier trastorno mental. Invitó a la población para que acudan a las Unidades Médicas Especializadas (Unemes) en Salud Mental y Centros Integrales de Salud Mentales (CISAME), donde recibirán orientación y atención de calidad. Al acto asistieron también la secretaria técnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia González Torres, y el director general de Gestión y Servicios de Salud del Seguro Popular, Gabriel Manuel Lee. Gabriel Manuel Lee dictó la conferencia magistral “Inversión en Salud Mental”, donde destacó que 12 por ciento de la población mundial ha presentado un trastorno de este tipo. A su vez, González Torres añadió que el establecimiento de los CISAME y el Modelo Hidalgo de rehabilitación psicosocial, son muestra del fortalecimiento para la atención de estas patologías. México, (Notimex)
OCTUBRE 15 DEL 2011
14
El IME ¿Para qué sirve? Hace dos semanas se llevó a cabo la elección de consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), y para no perder la costumbre, desafortunadamente, el proceso resultó accidentado, parecido a lo que se ve con frecuencia entre políticos allá en México cuando se trata de ponerse de acuerdo para hacer algo. Es sabido que la gran mayoría de los mexicanos aquí en Las Vegas desconocen las funciones de dicho Instituto; qué hacen, quiénes lo integran, dónde encontrarlos, en qué les pueden servir, qué idioma hablan. La primera vez que escuché algo relacionado a este Instituto fue hace ya algunos años, aunque mi primera impresión fue que se trataba de una organización creada por su entonces dirigente, que como clásico político no parece estar dispuesto a dejar ir el “hueso”, y quien más bien parecía utilizar al Instituto para hacerse publicidad él mismo. Todas las personas que dicen estar interesadas en participar como integrantes del IME lo hacen de manera voluntaria, por lo que se entiende que están dispuestas a ofrecer su tiempo y esfuerzo en realizar una labor que beneficie a otros; sin embargo, mientras los integrantes no se comporten de manera seria y respetuosa y no demuestren que realmente tienen un verdadero compromiso de servicio, el interés de la comunidad mexicana por involucrarse y participar en las actividades del IME irá disminuyendo. A pesar de lo accidentado en el reciente proceso electoral del Instituto y de la falta de seriedad de algunos de sus integrantes, es justo decir que algunos otros de ellos, por lo sé, son personas serias, dedicadas y respetuosas, y su presencia puede valer como garantía para que la comunidad mexicana confíe en dicha institución, tomando en cuenta, además, que varios de los nuevos candidatos que participaron en el proceso de elección refuerzan también la seriedad del organismo. Es muy importante que los mexicanos se interesen, se involucren y participen en procesos como el de la reciente
elección de consejeros del IME, pero es prioritario que quienes sienten que tienen la capacidad y talento para desempeñar funciones de servicio público, estén plenamente conscientes de que su comportamiento debe ser limpio, transparente y ejemplar, porque de eso depende la confianza que los mexicanos sientan o no por esa institución. Ser servidor público no es una tarea fácil porque las expectativas de los ciudadanos siempre son altas, y porque un error o una acción mal intencionada afecta la labor de otros servidores públicos. Los nuevos consejeros del IME tienen una tarea difícil pero no imposible: mejorar la imagen del Instituto y credibilidad de sus integrantes; mantener una comunicación constante con la comunidad para dar a conocer las actividades del IME, ¡y que por lo menos la gente sepa en dónde está! Con su participación, los recientemente electos consejeros se comprometen a trabajar para servir a la comunidad mexicana, pero la tarea más complicada que enfrentan es procurar darle personalidad al IME, que tanto la necesita, para que en futuras elecciones haya más interés por parte de los mexicanos y una mayor participación, pero sobre todo, para que el Instituto cuente con el reconocimiento y confianza de la comunidad mexicana y que no lo conozcan nada más por sus conflictos internos. Mientras que eso no se consiga muchos seguiremos preguntando, ¿para qué sirve el IME? Para que los mexicanos también pongamos nuestro granito de arena en esa tarea, la cual finalmente también puede considerarse que de alguna manera es nuestra responsabilidad, es justo apoyar y participar con el trabajo que los nuevos consejeros lleven a cabo esperando que rinda frutos a futuro para que tenga sentido la existencia del IME. Los mejores deseos para los nuevos consejeros y esperamos que no olviden que la principal razón por la que están ahí es porque creen en ellos mismos, y porque sienten tener la capacidad y talento para hacer el trabajo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Suspenden en California confiscación de autos a indocumentados
El gobernador de California, Jerry Brown, firmó una nueva ley que prohíbe a las agencias policiacas confiscar vehículos a conductores indocumentados porque carezcan de licencia. La ley AB353 señala que los retenes que llevan a cabo policías y alguaciles para identificar a conductores ebrios deben concentrarse en esa tarea, en encontrar alcoholizados, no en confiscar vehículos a indocumentados, a quienes el estado niega licencias de conducir. De acuerdo con una investigación de la Universidad de California en Berkeley (UCB), el año pasado las autoridades policiacas recogieron más de 12 mil vehículos a conductores indocumentados que carecían de licencia. A diferencia de los conductores que residen legalmente en el país y los ciudadanos, al no tener licencia los migrantes no pueden ni rescatar sus vehículos, que acumulan deuda de 30 días de custodia o corralón antes de rematarse, ni multas por carecer de licencia. La ley que firmó Brown establece que si la policía encuentra en un retén a un conductor indocumentado sin licencia, simplemente debe orillar al chofer y esperar a que algún conocido suyo con licencia se presente para llevarlo a su destino. El Consorcio de los Derechos de los Migrantes en San Diego, que aglutina a unas 25 organizaciones, elogió la nueva ley que ayudará principalmente a familias trabajadoras. El director local del Comité de Servicios Amigos de las Américas y un coordinador del consorcio, Pedro Ríos, dijo que las comunidades latinas se sentían amenazadas con los retenes, pues los afectados no podían recuperar sus vehículos. La investigación de la UCB apunta que el año pasado las diversas agencias del orden que establecen retenes sorpresivos en avenidas y carreteras recogieron más de 17 mil vehículos. De ese total, unos cinco mil correspondieron a conductores que manejaban alcoholizados o bajo efectos de drogas, pero más de 12 mil fueron de migrantes. Los vehículos recogidos a indocumentados generalmente eran rematados a beneficio de empresas de remolques o grúas. San Diego, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 15 DEL 2011
Un mensaje al corazón Por Mario RODRíGUEz
Hoy voy a... Mucha gente, piensa casi todos los días, en planear cosas para los siguientes días, semanas, meses y años. Y yo no digo que eso no sea bueno. Pero por el otro lado, son pocos los que descubren la clave del éxito, la cual se encuentra escondida en nuestra rutina diaria, en el diario vivir, en el día de hoy. Así que te propongo que empieces a planear cosas, sí para mañana o para los siguientes días, pero más importante, que planees y hagas cosas el día de hoy, y son esas mismas cosas las que te prepararán para alcanzar el éxito en muchas áreas. Empecemos pues, a reconocer que no tenemos un mejor día, que el día de hoy. Ayer ya pasó, ya no puedo hacer nada por él. Mañana todavía no llega, así que, hoy es el día que por decirlo de alguna manera “Hoy es el día que tengo en mis manos”. Y por lo tanto hoy es el mejor y excelente día, por el cual he orado y el cual he esperado. Entonces hoy voy a ser alguien valioso para una persona. Hoy voy a buscar a otra persona, que se encuentre caída, desanimada, motivada o aún enferma y le voy a dar un fuerte apretón de manos, un buen abrazo “quiebra costillas”, en fin, voy a ser valioso para esa persona. Hoy voy a decir gracias y por favor. Las dos palabras “abrepuertas: las dos palabras que nos convierten, el día de hoy en una mejor persona. Hoy voy a aprovechar mejor el tiempo. No voy a perder ni una hora de hoy, para luego andarla buscando el día de mañana. Hoy voy a buscar que los milagros lleguen a mi vida y que no me pasen de largo. Hoy voy a buscar y encontrar y luego poseer las oportunidades que otros dejaron pasar. Hoy voy a llegar a conocer mejor a Dios, aprendiendo todo lo que yo pueda, para que mañana yo no tenga la idea de “un Dios desconocido”. Hoy voy a hacer aunque sea una pequeña mejoría en alguna parte de mi vida. Hoy voy a ayudar a alguien que no me pueda pagar el favor. Y luego que yo haga dicha ayuda, voy a esperar que sea Dios, quien me devuelve a mi, en una medida, buena, apretada, hasta rebosando, porque hoy, al hacer un favor a otro u otros, va a ser Dios quien lo haga conmigo. Hoy voy a cambiar mi manera de pensar “aunque no sea viernes”.
Hoy voy a dar gracias por el hoy. Hoy voy a escoger a Dios y apreciar más a la gente. Hoy voy a hacer por lo menos, tres cosas que por lo regular no hago, porque me resultan incómodas. Hoy voy a saber que el enemigo odia este día, porque hoy me estoy levantando de nuevo. Y hoy voy a decidir que por nada del mundo, voy “a tirar la toalla”, en tal o cual asunto. Hoy voy a dar gracias por mi pan diario. Hoy voy a dejar a otros, un poco mejor de lo que los encontré. Hoy voy a ver un poco más los árboles, los pájaros, las cosas pequeñas que antes no les había puesto tanta atención y voy a dar gracias por dichas cosas. Hoy voy a levantarme temprano, porque ningún día es suficientemente largo para realizar, para lograr y para tener todo lo que yo puedo lograr el día de hoy. Hoy es el mejor día de mi vida y le voy a “sacar todo el jugo posible”. Hoy voy a pedir ayuda, sin tener miedo. Hoy voy a dar lo mejor de mí, en mi tiempo con Dios. Hoy voy a vivir la regla de oro, de hacer con otros, lo que yo quiero que otros hagan conmigo. Hoy voy a hacer todo aquello que estaba planeando para mañana. Hoy voy a darme cuenta que el mejor lugar para ser feliz es éste, que la hora más feliz es ésta. Por lo tanto voy a gozarme, voy a alegrarme en el día de hoy. No me preocupo por el mañana, porque mañana, aunque haya problemas, Dios estará a mi lado. Y si me da un día, como hoy, entonces yo lo aprovecharé al máximo. Hoy voy a tomar pasos para dominar ese mal hábito. Hoy voy a sembrar las mejores semillas, las semillas de fe, para mañana y en mi futuro, cosechar o levantar las mejores cosas para mi vida, mi familia y los que me rodean. Hoy voy a dar de gracia, lo que de gracia ya recibí. Hoy ya aprendí que una semilla de nada, me dará una cosecha de nada. Así que hoy voy a dar gracias por el día de hoy. Hoy ya me di cuenta de que una semilla de fe, va a ser siempre mi salida del problema... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. viernes a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
15
Muestran cubanos cautela en compraventa de autos
Los cubanos se mantienen cautelosos a días de que el gobierno autorizó la compra-venta de vehículos particulares, una de las reformas del gobierno del presidente Raúl Castro. La directora de Notarías y Registro Civil del ministerio de Justicia, Ola Lidia Pérez, informó que ya se han autorizado “algunas compra-ventas y en menor número, donaciones”, pero aclaró que la mayoría de los interesados por ahora solo buscan información. La compra-venta libre de autos en Cuba, amparada por el Decreto-Ley 292 del Consejo de Ministros, entró en vigor el pasado primero de octubre. Según el diario Juventud Rebelde, Pérez explicó que tras entrar en vigor el Decreto las notarías del país adoptaron medidas para garantizar la celeridad en el servicio y aumentar el número de notarios públicos del país. La funcionaria aclaró que en el caso de las compraventas, las personas deben declarar el precio real, pues si después hubiera alguna reclamación y se ventilara por vía judicial solo se podrá reclamar el valor declarado ante notario. Para aplicar la compra-venta de autos entre particulares, prohibida desde hace medio siglo excepto para los fabricados antes de 1959, fue necesario revisar más de 40 prohibiciones y limitaciones existentes, informaron medios oficiales. Según el Decreto 292 y varias resoluciones ministeriales publicadas en la Gaceta Oficial, es permitido la donación y compra-venta de vehículos automotores a cubanos con domicilio en el país y extranjeros residentes permanentes. El vendedor abonará como impuesto 4.0 por ciento por concepto de ingresos personales y el comprador el mismo porcentaje como Impuesto sobre Transmisión de Bienes y Herencias, según el decreto. En el caso de autos nuevos solo podrán comprar uno cada cinco años quienes hayan obtenido ingresos en divisas o pesos convertibles “como resultado de su trabajo en funciones asignadas por el Estado o en interés de éste”. Los vehículos de quienes abandonen el país, que antes eran confiscados por el Estado, podrán ahora ser transmitidos a sus cónyuges, hijos o demás familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad. La Habana, (Notimex)
16
OCTUBRE 15 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV