EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
1•
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 26 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 24
DE IntErÉs Celebran nicas
A la Inmaculada Página 5
Hubo arrestados en protesta del jueves 17
Mantienen indignados plantón en LV
Senador Reid:
El pueblo se cansó Página 9
La gente opina
El Thanksgiving Página 10
Notas de migración
Baja flujo migratorio de México a EU Página 12
Jorge Ramos
Twitter nos cambió la vida Página 15
Este es el campamento del movimiento “Indignados de Las Vegas” ubicado en Swenson, cerca de Harmon y Tropicana, que de manera permanente protesta contra el 1% de los estadounidenses ricos que no paga suficientes impuestos, contra el desempleo y contra el mal gobierno. (Foto Donald Rilea). . Páginas 11 y 14
En el Centro Cultural Winchester
Celebraron Aniversario 101 de la Revolución Mexicana
Parte del elenco del Ballet México Vivo, fundadores y miembros del Comité Patriótico Mexicano al final del programa artístico que rememoró los tiempos de la Revolución Mexicana, con las “Adelitas” como personajes sobresalientes de la época. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 9
Rebasaron guatemaltecos de Las Vegas capacidad del consulado móvil
Una cantidad indeterminada de guatemaltecos se quedó sin atención pues resultaron insuficientes las dos jornadas ofrecidas por el consulado móvil de Guatemala, los pasados 19 y 20 de noviembre, cuando atendieron a casi 700 personas. (Foto Rafael ROMERO). Página 10
•
2
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
La prueba del “viernes negro”
Cuando usted lea este comentario muy probablemente ya haya pasado el “viernes negro”, el día después de thanksgiving cuando el comercio vuelve locos a los consumidores. Pero también es posible que usted tenga en sus manos este periódico la mañana del viernes 25 de noviembre y quizás de algo le sirvan los comentarios. El “viernes negro” llegó a ser una buena oportunidad para que el consumidor encontrara buenas ofertas, pero ha ido cambiando y entonces el consumidor también tiene que ser muy inteligente, además de aguantar las enormes filas. La compra de artículos a buenos precios ha llegado a transformar las costumbres de muchísimas personas en este fin de semana feriado. Claro, siempre hay algo que se necesita comprar y siempre hay algún comercio que de verdad ofrece buenas ofertas, o lo que uno necesita. Pero lo cierto es que a menos que el consumidor haga un plan de compra, en la mayoría de los casos termina por ser una jornada donde se cae en las redes del consumismo y compra cosas diferentes a las que quería, o más de las que necesitaba. El comercio arma todo un ambiente de consumismo; los medios difunden las ofertas y el consumidor está atento. Los periódicos son una buena fuente de información para armar un buen plan de ‘ataque’ en el “viernes negro”. Los avisos publicitarios permiten al consumidor informarse y decidir qué comprar, comparar precios y lugares, aprovéchelos. Pero sobre todo -y lo más importante- es que la persona debe tomar control de si misma para no caer en la tentación del consumismo, comprar por comprar, comprar lo que en realidad no es necesario o comprar engañado por falsas ofertas. Cuando se tiene empleo y dinero disponible es bueno aprovechar la jornada del “viernes negro” pero (si se tiene el humor y la paciencia), como decimos, enfocados y controlados. Pero si la situación de economía familiar no es buena, o no se tienen los ingresos que sustenten el hogar entonces ese viernes debería ser descartado. Haga caso a su angelito, a su sentido común, para no caer en una jornada de ilusión que después podría convertirse en una pesada carga de deudas. Esperamos que haya pasado un feliz y tranquilo Día de Acción de Gracias, y que haya pasado bien la prueba del “viernes negro”.
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
3•
En foro organizado por el periódico en inglés Las Vegas Sun
Opinan jóvenes sobre diversos y polémicos tópicos del país Por Rafael GRANILLO
glés), sigue el formato establecido en los primeros días por ruthe Deskin, asistente del publisher, quien ocupó el cargo de director del sYF por 43 años. Cada escuela utiliza varios criterios para seleccionar a un determinado número de alumnos para asistir al sYF. Los estudiantes, tradicionalmente han sido de las clases de gobierno y de estudios sociales. En el sYF están divididos en pequeños grupos de discusión conforme a siete tópicos: Casa en nevada (cuestión de estado), temas para Adolescentes, Días de Escuela (temas de educación), Alrededor del Mundo (tema
Debería haber una ley nacional que haga al inglés como idioma oficial, y sería bueno legalizar la marihuana y en cambio seguir combatiendo el tabaquismo. Esas fueron algunas de las opiniones mayoritarias surgidas en uno de los grupos que sesionaron durante el Foro Juvenil del periódico Las Vegas Sun, The Sun Youth Forum. El pasado 22 de noviembre se llevó a cabo el Foro Juvenil 2011 con varios grupos de estudiantes del nivel de preparatoria. Uno de ellos, de aproximadamente 30 chicos, abordó decenas de temas vigentes en el país y en el estado de nevada. Para dar una idea de los puntos abordados, se puede mencionar tres. A la pregunta ¿Debe ser legalizada la marihuana en los Estados Unidos? Alrededor del 80% de las respuestas fueron que sí. A la pregunta de si debería prohibirse el uso de tabaco en todas sus formas, la respuesta en 90% fue que sí. Uno de los grupos que participó en The Sun Youth Forum, moderado por En el tema de migración se le Eddie Escobedo Jr. Publisher de El Mundo Newspaper (al centro de la foto). preguntó a los jóvenes qué pensaban de que a los inmigrantes les sea requerido aprender inglés. internacional). Los estudiantes aprenden acerca de los temas Casi el ciento por ciento consideró que sí, y agregaron que en sus clases para que estén preparados para las discusiones. Los grupos de discusión son moderados por prominentes incluso debería haber una ley nacional que obligue a ello. El sun Youth Forum (sYF) fue establecido en 1955 por líderes que incluye a senadores y congresistas, funcionarios Hank Greenspun, fundador y publisher del periódico Las Vegas del estado y la ciudad, legisladores, ejecutivos de empresas, sun, como una forma para que los estudiantes comenten los educadores y activistas comunitarios. Es una oportunidad grandes temas actuales. Es un programa único en los Estados para que los estudiantes conozcan e interactúen con estos Unidos, no solo por su formato sino también por su longevi- líderes y también para que los líderes obtengan una visión y esperen una apreciación de puntos de vista de los alumnos y dad, explica un documento del foro. El objetivo del sYF es que los estudiantes hablen y los sugerencias para el cambio. Los estudiantes no solamente expresan sus opiniones e adultos escuchen. A pesar de haberse establecido en 1955, el sYF realmente intercambian ideas, sino también vienen a menudo con soluse inició en 1956 con 96 estudiantes de cinco high schools par- ciones para algunos de los problemas que discuten. Los representantes son escogidos de cada grupo de disticipantes. En el 2010, 51 high schools, con aproximadamente mil estudiantes de tercero y último grado, participaron en el cusión para posteriormente resumir las opiniones en el diario sYF en el Centro de Convenciones de Las Vegas. En el foro Las Vegas sun, en CLAss! Magazine, y en otros medios. tradicionalmente el foro se lleva a cabo el martes anterior del 2011 se rebasó esa cifra. El sYF es patrocinado en cooperación con el Distrito al Día de Acción de Gracias y tiene como sede el Centro de Escolar del Condado de Clark (CCsD, por sus siglas en in- Convenciones de Las Vegas.
•
4
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
SUFRAGIO DESDE EL EXTRANJERO
El IFE pide ayuda a los medios en español
México espera el voto de los migrantes (Primera parte de dos)
Por Valdemar GONZÁLEZ
México votará para elegir a su nuevo presidente el próximo primero de julio y para ello los migrantes (que tengan credencial con fotografía y se inscriban en el padrón electoral) podrán participar. El Instituto Federal Electoral (IFE) hace esfuerzos en explicar y difundir el procedimiento y espera que los medios de comunicación en español multipliquen su mensaje,
que quedaron registrados y cada voto costó 8 mil pesos, según información del IFE. Para el actual proceso electoral, para captar el voto migrante, el IFE tiene un presupuesto de 207 millones de pesos, menos que el anterior pero ahora sí tiene un poco más de tiempo. El IFE no va a usar publicidad pagada como lo hizo en la elección anterior, quedó claro durante el taller sobre procedimientos, pero se enfatizó de manera reiterada que el IFE espera mucho de los medios de comunicación en español. Como se explicó en el taller el IFE ahora, aunque cuenta con poco presupuesto, el organismo tiene una estrategia donde destaca ofrecer al mexicano migrante un proceso más sencillo y con porte postal pagado.
Proceso sencillo
Para que un mexicano residente en el extranjero -en el sur de nevada por ejemplopueda votar por el presidente de México en el 2012 tiene que cumplir con algunos requisitos sencillos. tener en su poder la credencial para votar con fotografía que tenga el código “03”. Con Grupo de periodistas, editores y representantes de medios de ella puede acudir al módulo del comunicación en español procedentes de los Estados Unidos, entre IFE en el consulado de México ellos Eddie Escobedo Jr. director general de El Mundo, Las Vegas. y pedir la solicitud consisten(Foto cortesía Instituto Federal Electoral). te en una sola hoja, llenarla, anexar copias de la credencial, enviarla por correo con porte porque esta vez no pagarán publicidad. Unos 40 periodistas, editores o representantes de pagado que se pide en el mismo módulo y luego esperar medios de comunicación en español de los Estados Uni- que el IFE mande la boleta para votar. El formato de solicitud de registro se puede bajar del dos participaron en el “Taller sobre procedimientos e sitio en internet: www.votoextraninnovaciones del voto de los mexijero.mx canos residentes en el extranjero”, Esta ocasión el IFE paga el porte del 17 al 19 de noviembre en la Ciupostal del envío de solicitud de redad de México. Entre ellos estuvo gistro y luego cuando el elector debe El Mundo y de la gran cantidad de mandar de regreso la boleta con su información obtenida se pueden voto. Ése es otro de los avances que resumir algunos puntos. hay para la elección del 2012. En la elección del 2012 será Luego de finalizado el taller en la la segunda vez que los mexicanos Ciudad de México los organizadores residentes en el extranjero podrán votar por presidente. La primera vez fue en el 2006 y del IFE dijeron: no pudimos haber tenido mejores agentes la cantidad que lo hizo no llenó las expectativas. Esa multiplicadores del mensaje para toda la valiosa y numerosa vez el IFE tuvo un presupuesto de 270 millones de pe- audiencia mexicana en Estados Unidos que ustedes. Y eso es lo que hace El Mundo ahora, difundir inforsos y pagó publicidad en radio y televisión en medios mación, como lo hizo en el 2006 aunque no haya tenido hispanos de los Estados Unidos, sobre todo. Pero tuvo poco tiempo para captar el voto migrante publicidad pagada del IFE que en cambio sí la pagó a otros y apenas logró 32 mil 632 sufragios de los 40 mil 876 medios electrónicos.
El IFE hace esfuerzos en explicar y espera que los medios de comunicación en español multipliquen su mensaje.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Con 13.4% en Las Vegas • En el país es de 9%
Estable el desempleo en NV
Por Rafael GRANILLO El desempleo en el estado de nevada (con un 13.4% en octubre pasado) se mantiene casi igual desde hace tres meses y sus principales zonas metropolitanas, según información difundida por el Departamento de Empleo, Capacitación y rehabilitación del gobierno estatal. Las Vegas tiene un 13.1% de desempleo. De acuerdo con la agencia encargada de llevar el conteo del desempeño laboral en la entidad son tres meses consecutivos que el desempleo se mantiene en 13 y fracción porcentuales. En octubre recién pasado la entidad sostuvo un 13.4% de desempleo y apenas se crearon 400 empleos y aunque es muy poco sí ayudó a estabilizar las cifras. La buena noticia es que octubre con su tasa de 13.4% de desempleo es muy buena comparada con el mismo mes del 2010, cuando fue de 14.9%. Entre las principales zonas urbanas del estado Las Vegas se ubica con 13.4% de desempleados y mejoró del 13.6% de septiembre. Mientras tanto en Carson City, la capital estatal, el desempleo es de 12.00%, y en reno de 12.1%. Llama la atención que la zona de Elko y alrededores marcó un 6.7% de desempleo, el más bajo de mucho tiempo. La tasa de desempleo estatal en perspectiva con la nacional que es de 9% entonces se puede entender la tremenda problemática por la que atraviesa nevada con la reposesión de vivienda, además. Buenos signos Bill Andersdon, jefe economista del Departamento de Empleo, Capacitación y rehabilitación del estado, afirmó que las cifras de empleo y desempleo de Nevada de octubre muestran signos de una muy ligera mejora pero con estabilidad. La misma agencia menciona que la generación de empleos se vio mejor en la industria del entretenimiento y la hospitalidad, pues en el periodo de octubre del 2010 a octubre del 2011 las compañías agregaron a su fuerza laboral unos 14 mil 700 empleados, o un 4.7% de incremento. Pero por el otro lado todavía hay 176 mil 400 personas sin empleo y buscando una posición.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
Encuentro entre la comunidad Celebran con devoción y autoridades policíacas a la Inmaculada Patrona de Nicaragua y Estados Unidos
Concepción de María
Entre el 29 de este mes y el 7 de diciembre la imagen de la Inmaculada Concepción de María visitará -y pernoctará- en nueve casas de feligreses de Las Vegas, donde se le rendirá tributo, se le cantará y rezará la novena, informó a El Mundo Dalila rodríguez, una de las organizadoras de este evento anual, en el que prima la devoción de muchos nicaragüenses que residen en la Ciudad que no duerme. “Es una tradición en la que no se cobra un centavo y que data de miles de años, aquí hacemos patente nuestro respeto a la Virgen y enseñamos a los niños a adorar a la Inmaculada Concepción de María, que es muy milagrosa; es bueno reconocer que en Las Vegas cada año gana adeptos, y muchos feligreses desean acoger la imagen en sus respectivas casas”, resaltó rodríguez. “En esta Una vez más feligreses de Nicaragua oportunidad la honrarán a la Inmaculada Virgen será reConcepción de María. cibida en nueve hogares, y allí aparte de rezar y cantar, mostrar nuestra devoción, pues los anfitriones realizarán brindis a quienes acudan a mostrar sus respetos; la novena comienza el 29 de este mes”, señaló. “Cada día la imagen de la Virgen estará en un hogar distinto, donde le han erigido altares, y las actividades comenzarán a las 6:30 de la tarde, a la llegada los visitantes deben preguntar: quién causa tanta alegría, a lo que le responderán ‘la Concepción de María’; el recorrido se extenderá hasta el 7 de diciembre, y el 8 se le ofrecerá una misa en la iglesia santa Ana, en el 1900 de la Maryland, que de seguro reunirá a mucha gente,”, dijo. “Le cabe el honor de iniciar esta vez el evento de amor, respeto y agradecimiento a la familia de Anielka Patricia Álvarez, en 1316 sobre la Owens, entre Pecos y Mojave, y concluirá en el hogar de la familia Duarte, en 4833 de la Harmon, entre Mountain Vista y nellis”, explicó la entrevistada. Para más información los interesados pueden contactar con Dalila rodríguez a través del 807-7298. (rP).
Expusieron los asistentes quejas de abuso de autoridad Por Rodrigo YÁÑEZ
Con el objeto de hablar sobre el programa del gobierno federal denominado “Comunidades seguras”, se efectuó una reunión entre miembros de la comunidad de Las Vegas, el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), el departamento de policía de north Las Vegas, un representante de U.s. Immigration and Costoms Enforcement (ICE, por sus siglas en inglés) y otras autoridades, el pasado 18, en el templo Amistad Cristiana. La reunión fue convocada por Edwin saldarriaga, presidente del Club Ecuatoriano de Las Vegas, y María Espinosa, representante de la organización Inmigrantes trabajando saldremos Adelante (ItsA) y contó con la asistencia de alrededor de 100 personas, además de la presencia de Douglas C. Gillespie, alguacil de LVMPD. “Estamos para ayudar, no para perjudicar y aquí estamos para explicarles bien como funciona la ley”, dijo Gillespie a los asistentes. La idea del encuentro era dar testimonio de parte de algunas personas de que fueron víctimas de una injusticia, de abuso y sobre diferentes inquietudes y problemas que enfrenta la comunidad hispana. La gente se quejó del abuso de autoridad por parte de los oficiales de la policía y de que son racistas. Básicamente la reunión fue para explicar a la gente en qué consiste el programa 287g. se encontraba un funcionario de ICE; pero su labor está enfocada al área de aduanas, no tenía mucho que ver con migración. también LVMPD habló sobre el programa del Equipo de recursos Hispano Americanos (HArt, por sus siglas en inglés). se comprometió públicamente Gillespie con las asambleístas Lucy Flores y Olivia Díaz para ser una línea de comunicación directa y ser intermediarios entre la policía y la comunidad para que puedan dirigir sus quejas a través de ellas. “Que bueno que estos evento se lleven a cabo”, expresó José Leonardo, “se cumplió el objetivo de informar sobre la 287g; es de respetar lo que aquí se planteó, es necesario comprometer al alguacil en hacer más reuniones de este tipo”, agregó Leonardo, periodista de Costa rica y que está de visita en Las Vegas.
“Esta reunión fue interesante, este tipo de juntas son muy buenas y vinimos a aprender, es necesario venir preparados para decir las palabras correctas, no atacar y hacerlo con educación y pasar esta información con nuestros familiares y comunidades”, manifestó José Jiménez, estudiante de ciencias cinematográficas. “Me pareció muy positivo, las personas que expusieron sus casos son un ejemplo de valentía, esto sirvió para ver la realidad de cómo se maneja la policía e ICE, nadie puede ser tratado como ciudadano de segunda clase, sea documentado o no”, declaró la asambleísta Olivia Díaz. “En estas reuniones tenemos la oportunidad de hablar con nuestra comunidad para hacerle saber de los esfuerzos que hacemos para protegerla”, apuntó Jacinto rivera, vocero de LVMPD, “somos una agencia profesional y sabemos que existen algunos agentes que no hacen bien su trabajo”, añadió Rivera, “en estas reuniones hagan preguntas específicas con datos precisos para poder investigar esas quejas”.
Descubren huellas de dinosaurio en Nevada
Paleontólogos federales confirmaron el primer registro oficial en Nevada de huellas de dinosaurio después de que los visitantes se toparon con un fósil de 90 millones de años de edad en el red rock Canyon nacional Conservation Area. Los científicos recientemente descubrieron huesos de dinosaurio, pero el descubrimiento de red rock marca las primeras huellas de dinosaurio documentadas en el estado, dijo Kirten Cannon, portavoz del Bureau of Land Management. Los resultados son significativos porque los fósiles de dinosaurio encontrados en las inmediaciones de Arizona y Utah están bien documentados y nevada hasta hace poco era considerada en gran parte libre de dinosaurios. Las docenas de pisadas posiblemente estaban expuestas sobre el terreno del red rock por miles de años, pero estaban inadvertidas a pesar del 1.2 millones de visitantes al año a esa área de protección. Los fósiles estaban probablemente enterrados profundamente en la tierra bajo capas de sedimentos y rocas compactadas por años. (A.P.)
•
6
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
EN LA COMUNIDAD
Distrito de Salud En marcha del Sur de Nevada colecta anual Ofrece del juguete clases de baile vs diabetes
La colecta anual del juguete de la fundación Firefighter Burn, de conjunto con el Departamento de Bomberos del condado de Clark, destinada a niños de la localidad, ya está en marcha. La tradicional colecta comenzó este 25 de noviembre y se extenderá hasta el sábado 18 de diciembre. Los residentes son bienvenidos para donar juguetes sin envoltura en cualquier estación de bomberos del condado de Clark de las 9:00 A.M. a las 5:00 P.M. los siete días a la semana en el período de donación. El año pasado se lograron colectar 17 mil juguetes y se distribuyeron a los niños a través de agencias de gobierno y organizaciones benéficas, incluyendo Salvation Army, Boys and Girls Clubs y la cruz roja americana. La fundación ha organizado los eventos de donación “Fill the Fire Truck” afuera de varias tiendas de Walmart para tres fines de semana del próximo diciembre. Para mayor información acerca de los lugares de donación llamar al teléfono (702) 485-6820 o visitar www.theburnfoundation.org.
El Distrito de Salud del Sur de Nevada invita a personas que padecen diabetes, y a sus familiares, a tomar clases de bailes gratis, como un método de contrarrestar la enfermedad y hacer ejercicios físicos. Estudios recientes señalan la importancia de realizar ejercicios físicos para mantener bajo control el nivel de azúcar en la sangre, además, la insulina es más efectiva cuando la persona realiza ejercicios físicos, pues el medicamento fluye con mayor facilidad. Las sesiones de bailes están programadas dos veces al mes, y el año próximo, se reanudarán los viernes 13 y 27, mientras en febrero están previstas los días 10 y 24, siempre a partir de las 6:30 de la tarde. El local donde se imparten las clases está ubicado en 320 de la Charleston, suites 103 y 104.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Introduce Reid legislación para crear Museo Nacional Americano Latino Presentaron el proyecto de ley Menéndez, Reid, Rubio, Becerra y Ros-Lehtinen
El senador robert Menéndez (D-nJ) el hacia el establecimiento del Museo Latino. líder de la mayoría del senador Harry reid Este será un monumento perdurable a una (D-nV) ), el senador Marco rubio (r-FL), comunidad que ha encontrado oportunidad el representante Xavier Becerra (D-CA) y y refugio en los Estados Unidos y que, a la representante Ileana ros-Lehtinen (r-FL) cambio, ha hecho del país uno más fuerte. presentaron el pasado miércoles 16 de no- El mismo también será un tributo a esta naviembre un proyecto de ley en el senado y ción tan excepcional que le da la bienvenida la cámara de representantes para autorizar a personas de todo el mundo y los ayuda a que el edificio de Arte e Industria del Smi- realizar sus sueños como ningún otro lugar thsonian sea la localización y sede oficial en el mundo. nuestro país enfrenta grandes del Museo Latino del smithsonian. retos económicos y fiscales, y me complace La autorización del museo sigue las recomendaciones del reporte de mayo 2011 de la Comisión para la Creación del Museo nacional Latino, la comisión bipartidista establecida por ley en el 2008. “Con esta legislación seguimos avanzando hacia la creación de un museo nacional para honrar las contribuciones políticas, culturales y económicas de la comunidad latina. Paso a paso, vamos concretando tan ansiado proyecto para reconocer y documentar la influencia La creación de un museo dedicado a los latinos que los latinos han tenido en la terminará una época de exclusión e ignorancia y formación del tejido cultural e honrará los logros de los hispanos en EU. histórico de la vida americana a través de la historia de nuestra nación. Un que este esfuerzo no requerirá el uso de dinemuseo latino reconocería oficialmente que ro de contribuyentes y promueve esfuerzos el éxito de este país no hubiera sido posible de recaudación de fondos privados para la sin los logros de los hispanoamericanos. realización del mismo”. Aplaudo el trabajo de la comisión y espero “En los últimos 18 años, la llamada para seguir trabajando con mis colegas en el se- establecer un museo en nuestra capital que nado para hacer de este museo una realidad”, comparte una historia más rica y completa destacó el senador Menéndez, mientras que de lo que significa ser un estadounidense Harry reid externó que “honrar las contri- ha crecido más fuerte”, dijo el congresista buciones de los estadounidenses de origen Xavier Becerra (CA-31). hispano con un museo que las documente es “Hoy marca un momento importante algo que hace muchos años debió haber sido en nuestro esfuerzo para asegurar que las una realidad. Por eso este proyecto de ley es contribuciones de estadounidenses de oriun paso importante gen latino reciben Este será un monumento para que esa realiel respeto y el recodad se materialice. perdurable a una comunidad nocimiento ganado La influencia de los por una comunidad que ha encontrado estadounidenses de patriótica de estadoorigen latino en neunidenses que han oportunidad y refugio en vada, quienes represervido esta nación los Estados Unidos... sentan un cuarto de desde su inicio y la población de nuestro estado, es palpable ahora cuenta más de 50 millones. Anticipo en toda parte: desde el nombre del estado, trabajar con mis colegas para aprobar este que se refiere a las cumbres cubiertas de proyecto de ley y apoyar a la Institución nieve de nuestra hermosa sierra, hasta las smithsonian en un nuevo capítulo imporempresas, los salones de clase y los sitios tante de su trabajo para aumentar el ende trabajo. tendimiento de la experiencia americana”, “Felicito a La Comisión del Museo sostuvo el congresista Becerra. nacional del Americano Latino por su inPara finalizar la congresista Ros-Lehtiforme al Congreso y le agradezco al senador nen agregó que “esta legislación nos pone un Menéndez por su liderazgo en este proyec- paso más cerca de realizar un Museo Latino. to. Espero trabajar estrechamente con mis La experiencia de los hispanos es parte de colegas en el Congreso para por fin hacer la historia norteamericana. sus éxitos y realidad una institución que ilustre el legado, triunfos ayudaron a impulsar el ascenso de la cultura, la historia y las contribuciones de esta nación y seguirá contribuyendo a la los estadounidenses de origen hispano en los grandeza de nuestro país. El que el museo Estados Unidos”. sea parte de la familia del smithsonian El senador Rubio afirmó por su parte destaca esta realidad. Espero trabajar con que “autorizar el uso de espacio federal en mis colegas en el Congreso para cumplir el ‘national Mall’ es un importante paso con esta meta”, dijo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
7•
•
8
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
Con March2success.com
El Army ayuda a graduarse Por Maribel FERNÁNDEZ
Para muchos estudiantes se acerca el fin del primer semestre de clases, y quienes se graduarán de la preparatoria ya están sintiendo la presión de entrar al colegio. Es tiempo para los exámenes SAT y los ACT, aparte de los exámenes profesionales requeridos por el estado de Nevada. Todo esto puede ser estresante y por eso el U.S. Army ofrece ayuda para faciLos servicios que ofrece el U.S. Army a través de la litar estos exámenes al página web www.march2success.com son gratis. igual que otros exámenes a estudiantes de todas las edades. estudiantes para los exámenes de la escueMarch2success.com es una página la y del estado. también ayuda a planear de internet completamente gratuita que para entrar al colegio y ofrece ayuda para ofrece el U.S. Army a estudiantes de aprender a hacer el tiempo de estudio más todas las edades. Lo único que tiene que productivo. Para recibir el servicio solo se nehacer es entrar a la página de internet march2success.com y abrir una cuenta cesita el nombre, la edad y el grado de propia. Es muy fácil y rápido, y es ofre- escuela. Después de abrir una cuenta propia tienes opciones para estudiar, cido en español también. La página es confiable y útil para estu- para exámenes o tareas. Al elegir lo que diantes desde primer grado hasta personas deseas estudiar, aparecen preguntas simique desean regresar a la escuela o terminar lares a las que verías en un examen. la preparatoria. La página ofrece ayuda a Si necesita ayuda para pasar estos exámenes o quiere regresar a la escuela utilice esta página, es gratis y está al alcance de todos. Salgan del facebook y entren a march2success.com. Usa tu tiempo en algo que vale la pena. Aproveche la oportunidad que ofrece esta página para que más estudiantes se gradúen de las preparatoria y entren al colegio.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asociación Americana del Pulmón
Son hispanos los más afectados por el asma
“El medio ambiente, la pobreza y el stress son causas que recaen sobre los Factores biológicos se confabulan con hispanos asmáticos; los hispanos tienen los ambientales, políticos y culturales que grandes posibilidades de vivir en condados sin dudas aumentan la carga del asma so- con niveles insalubres de contaminación, bre la comunidad hispana, según estudios son además propensos a tener empleos poco de la Asociación Americana del Pulmón, remunerados en la agricultura, la construcque refleja en el informe ‘Luchando por el ción, donde los trabajadores son expuestos a peligros respiraaire’. torios”, destacó Chantelle ‘Luchando por Doerksen, de la el aire’. referida Asocia“Los hisción, señaló a panos de Las El Mundo que Vegas no están ‘luchar por el ajenos a esas aire’ es una expeafectaciones, es riencia conocida válido señalar por hispanos que que la pobreza y padecen de asma. el stress afectan “si los comparael sistema inmumos con blancos nológico, traen no hispanos, es consigo una demenos probable fensa baja en el que éstos últiorganismo, y es mos tengan una Una buena parte de los hispanos que considerable el esmerada atenpadecen de asma carecen de los medios número de hisción médica, los necesarios para enfrentarla. panos que vive medicamentos adecuados, y de seguro van a terminar trata- por debajo del nivel de pobreza, que no dos en emergencias o quizás internados en tiene empleo, que perdió o está a punto de perder su casa, y vive estresado”, remarcó casos de crisis”, precisó. El informe indica que los hispanos en- Doerksen. “Es menester educar, crear conciencia frentan desventajas sociales y económicas, tienen menos recursos para enfrentar el dentro de la comunidad latina, más aun si asma, pese a ser el grupo étnico de mayor está presente la barrera del idioma entre crecimiento en el país, “La Asociación los que padecen asma, y la Asociación Americana del Pulmón trabaja compro- Americana del Pulmón brinda ayuda, conmetida a tratar esta y otras desigualdades tamos con enfermeros que hablan español”, añadió. de la salud”, dijo. “también son de gran ayuda los prograPor un problema de cultura, dice el mencionado informe, los hispanos no cuentan mas escolares ‘respirar bien’, ‘Vivir bien’, con una fuente habitual de atención médica, que enseñan lo relacionado con la enfermeaunque conforman el 16 por ciento de la dad, a controlarla”, abundó. Para más información se puede acpoblación de Estados Unidos, constituyen casi un tercio de las personas que no tienen ceder al sitio www.Lung.org/Asthma-InHispanics. seguro médico. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Harry Reid: el pueblo está cansado
No más ayuda a los millonarios a costa de la clase media
El líder de la mayoría del senado Harry reid lamentó que el país podría seguir anclado y no arreglar su problema de la deuda y el presupuesto, dado que el súper comité encargado de reducir el déficit no se pone de acuerdo. “Los estadounidenses están cansados de que sus líderes le pongan más atención a las voces extremistas de su partido en vez de escuchar a las voces razonables. Me decepciona que los republicanos nunca hayan encontrado el valor para ignorar a los extremistas del tea Party y a los cabilderos millonarios como Grover norquist; que nunca hayan encontrado el valor para escuchar a los millones de estadounidenses, incluyendo a una amplia mayoría de republicanos, quienes buscan una fórmula balanceada para reducir el déficit. “Por el bien del país, los demócratas estábamos listos para llegar a un gran acuerdo que combinaba recortes dolorosos con una contribución justa por parte de los millonarios. nosotros pusimos nuestra posición por escrito. Pero los republicanos ni siquiera quisieron encontrarse con nosotros a mitad de camino. “todo lo contrario, los republicanos buscaron incesantemente acabar con el Medicare tal como lo conocemos al privatizarlo, poniendo en las manos de las aseguradoras a los retirados de hoy y a las generaciones futuras. Además de eso, los republicanos insistieron en expandir los regalos tributarios a los millonarios, una estrategia que simplemente hubiese empeorado el déficit, en vez de reducirlo, y hubiese ampliado la creciente brecha entre el 1% más rico y el resto de los contribuyentes. Los demócratas estamos dispuestos a reformar nuestro código tributario, pero no vamos a unirnos al esfuerzo que busca darle más a los millonarios a cuestas de la clase media. “Que no quede duda alguna: Vamos a cumplir con el acuerdo de agosto, al reducir el déficit en más de $2 mil millones. Ese recorte fue diseñado para que fuera doloroso, y lo es. Pero ése es el compromiso con la responsabilidad fiscal que ambos partidos hicieron con el pueblo estadounidense. “Con millones de estadounidenses desempleados, debemos seguir enfocados en la generación de empleos. Los economistas calculan que no extender los recortes al impuesto sobre la nómina para la clase media, y apoyar a quienes siguen buscando empleos en esta difícil situación económica, nos puede sumergir una vez más en una recesión. En las semanas siguientes espero que el temor a los cabilderos millonarios como Grover norquist y al tea Party no impida que los republicanos forjen con los demócratas acuerdos con sentido común que encaminen nuestra economía una vez más”. Washington, D.C.
9•
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
ung la o
101 aniversario de la Revolución Mexicana
Digno homenaje a quienes lo dieron todo Por Roberto PELÁEZ
legiadas voces, y el Mariachi México Antiguo puso una nota sobresaliente en la tarde nublada y fría del domingo 20. Una vez más convenció el sólido trabajo de México Vivo con el relevo, muchos niños pusieron a prueba su talento con un dominio escénico que llama la atención y habla a las claras de su constancia y de la labor de sus maestros. Bravo por ellos.
La plasticidad, el color, el folklor, se fundieron en un espectáculo tan sencillo como emotivo para rendir homenaje a los héroes y al 101 aniversario de la Revolución Mexicana, que tuvo por escenario el centro cultural Winchester la tarde del pasado domingo 20. Entre los héroes, el evento rindió tributo a las ejemplares mujeres que se unieDOs tEnOrEs ron a la lucha allá por 1910. Y es que como dijo José Y UnA rOsA Martí, “Fáciles son los homLa soprano Betsy Fiobres con tales mujeres”. re y los tenores Antonio Fue tan importante la Escaples y Marco Varela, presencia militar femenina acompañados por Eric Eien la gesta mexicana, que chorst, unieron su recose legitimó la participación nocido virtuosismo para En el espectáculo personificaron a las rieleras de la mujer en la contienda también rendir honores a la Lupita Wence, Jossy Valdivia, Priscilla Hermosillo armada, se les reconoció revolución Mexicana en su y Kristy Rojas. También aparecen en la foto los sus grados militares, mé101 aniversario, en actividad ‘rebeldes’ Juan García, Carlos Soriano, Enmanuel ritos revolucionarios, lo organizada por el Consulado Alvarado y Rogelio Núñez, todos muy convincentes. que provocó el inicio de de México en Las Vegas, y la integración de la representación femenina en el tuvo por sede el templo Beth sholom. ámbito político. Ello no podía pasar inadvertido para Los artistas ofrecieron ‘La Valentina’, ‘Júrame’, la experimentada coreógrafa y directora artística Ixela ‘Cuando calienta el sol’, ‘Se me hizo fácil’, ‘EstrelliGutiérrez, quien lidera la compañía Ballet Folklórico ta’, ‘Granada’ y México Lindo’, entre otros números México Vivo y llevó las riendas del espectáculo que antológicos. devino en lección de historia y recorrió pasajes de la lucha del pueblo mexicano por su libertad. El programa incluyó entre el talento a los artistas invitados Bridget González, Melissa Samaniego, Alberto Souza, Saray Calvo, el Compadre Javier, Lesly Vergara, Rocío Mendoza, Nixon López, el Mariachi México Antiguo, junto a las coreógrafas Gloria Quiñones y Lupita Wence, a quienes se unieron los bailarines de México Vivo en un espectáculo que fluyó dinámico y ameno. El evento tuvo momentos cumbres, como la presentación por parte de Marycarmen Ruiz -presidenta del Comité Patriótico Mexicano- de Sergyo Salgado y Antonio “Tony” Carranza, fundadores del CPM, quienes se desempeñan consejeros y asesores, el aplauso de los presentes fue el mejor regalo y el reconocimiento a Entre las niñas que deleitaron con su arte se distinguieron Xybeth Díaz, Xyomara Wence, Isabella La una tesonera labor de muchos años. Caze, Nautika Thompson, Loreli Hermosillo, LyContagió a todos el carisma de Saray Calvo, quien ofreció ‘La Charreada’ y ‘Que se me acabe la vida’. nette Guerrero y Lucía Cárdenas, quienes recibieron más de una vez el aplauso del público. González y Samaniego convencieron con sus privi-
res aco ero tam ción en sula Las sed Sho
cier ‘Jú cali hizo ‘Gr núm
•
10
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Consulado de Guatemala
¿Cómo celebra usted el Día de Acción de Gracias?
El pasado jueves 24 se celebró en los Estados Unidos el Día de Acción de Gracias, la mayoría de las personas de este país lo festeja en reuniones familiares donde se ofrece una cena en la cual se sirve, el tradicional pavo asado u horneado, y también se ofrece una oración de gracias. Esta celebración se origina a raíz de la llegada de los peregrinos ingleses a América en 1620 y de haber sobrevivido con la ayuda de los indígenas el primer invierno; al siguiente año lo celebraron con una cena invitando a los indios que los salvaron. tres personas expresaron la forma en que lo celebran y su idea acerca del origen de esta festividad
Francisco Mendoza LAVADO DE AUtOS
Esta celebración se origina desde el día que llegaron aquí los ingleses y para conservar la paz con los indios hicieron una cena de acción de gracias. Yo lo celebro con la familia; guisamos un pavo, un pedazo de carne y convivimos con toda la familia, amigos y conocidos que viven cerca de la casa, ese día descanso y también el viernes para continuar la celebración.
sonia Cifuentes AMA DE CASA
Claro que sí lo celebramos, nos reunimos toda la familia, hacemos tamales, champurrado y pavo; porque es bueno que vean los niños dos mundos diferentes y no se olviden del que vinimos, llegan amigos, vecinos, compañeros, todos los que gusten venir. se origina cuando los peregrinos llegaron a los Estados Unidos y desde aquel entonces empezaron a festejar.
nora López
DIStRIBUIDORA INDEPENDIENtE No celebro porque no tengo familia aquí, ese día trabajo; se celebra para dar gracias por las bendiciones recibidas y para reunirte con la familia, tengo poco tiempo en este país y no tengo mucha información para saber el porqué se celebra, vengo de México y allá no lo hacemos; llegas aquí y todo el mundo lo festeja, es como adaptarte a esta cultura.
Reafirman propuesta para abrir oficina en LV Por Roberto PELÁEZ
refirió: “Se registraron muchas solicitudes de pasaportes, hay un número considerable de connacionales a los que se les vence el pasaporte antes de concluir el año, además, se solicitaron tarjetas consulares. “Se trabajó bastante en las inscrip-
“Estamos convencidos de la necesidad de una oficina consular en Las Vegas, por la cantidad de guatemaltecos que residen aquí y en sentido general en el estado de Nevada, de los diferentes trámites que deben realizar, por eso y aunque todavía no se concreta, mantenemos la propuesta ante las instituciones pertinentes”, afirmó Ricardo Girón, vicecónsul de Guatemala en Los Ángeles, durante el consulado móvil efectuado el pasado fin de semana (19 y 20 de noviembre). “Es bueno que la comuniMuchos guatemaltecos acudieron desde temprano a dad de guatelas sesiones de trabajo del consulado móvil. maltecos residentes en Las Vegas sepa que la propues- ciones de nacimiento, certificados de ta para la oficina, bien argumentada, no matrimonio, documentos para viajes, se descarta, está sobre la mesa, y tenemos poderes; atendimos el mayor número el mayor interés en obtener la autoriza- posible de personas, y en esta oportución, es muy necesaria”, agregó Girón. nidad no tuvimos noticias o reportes de Para darle más énfasis a sus palabras, guatemaltecos hospitalizados o deteniindicó: “el sábados, que dentro de do 19 trabajamos nuestras funciones desde las 9 de la está interesarnos mañana hasta las por esos casos, vi10 y 30 de la noche, sitarlos, y hacerles atendimos a 470 saber que ellos y personas, y el dosus familiares puemingo 20, aunque den contar con el debíamos partir al apoyo del consuaeropuerto, pues lado”, afirmó. recibieron los serEn relación vicios consulares al trabajo de la unas 200, en dos comunidad guajornadas agotadotemalteca en Las ras, y vale apuntar Vegas por unir a que muchos connalos connacionales, cionales regresaron preservar la cula sus hogares sin tura, las acciones efectuar trámites”. de solidaridad tras Durante la plá“Respaldaremos sin desmayo la pro- las afectaciones de tica salió a relucir las lluvias al herpuesta de abrir una oficina consular que en su última en Las Vegas, pero es menester dar los mano país, Girón visita de trabajo a subrayó: “Tenepasos pertinentes”: Ricardo Girón. Las Vegas el cónsul mos conocimiento Pablo García Sáenz dejó sentado de que e informaciones de que se trata de una antes de que concluyera el año estaría en comunidad fuerte, bastante unida en torfuncionamiento la oficina, “sí, destacó el no a la comunidad, sabemos de algunas entrevistado, trabajamos en esa direc- de sus actividades, pero hasta el momención, pero hay pasos, acuerdos, acaban to no hemos recibido en el consulado casi de efectuarse las elecciones en Gua- noticia alguna sobre si recaudan dinetemala con todos los movimientos que ro, alimentos, medicinas, ropa u otros estos procesos conllevan, sin embargo lo artículos para enviar a Guatemala, sin más importante es que no desmayamos embargo no descartamos que lo hagan, en la propuesta”. pues los guatemaltecos conformamos Sobre los trámites que más demanda una comunidad solidaria y generosa”, recibieron durante el consulado móvil, resaltó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AMERICA’S VOICE
Alabama: Manos que trabajan, temen y esperan Maribel HAStINGS(*)
11 •
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
ticia en su demanda para bloquear la ley. Una gran ironía. sólo mostrando sus manos, las mismas manos que llevan a cabo diversas labores importantes para la economía del estado y para el sostén de sus familias, las manos que acarician a los hijos que temen dejar atrás, algunos inmigrantes narran cómo la HB 56 ha volteado sus vidas. Ahora que en el umbral del año electoral vuelven a soplar aires de proyectos de reforma migratoria en el Congreso, lo único que espera la comunidad inmigrante
¿Cuántos indocumentados en Alabama llenarían los requisitos de las nuevas regulaciones federales sobre la priorización de deportaciones si fueran detenidos? Cada historia narrada, cada drama familiar, parece describir casos que se supone caigan en los lineamentos de esas regulaciones que establecen que la prioridad de las deportaciones serán quienes realmente suponen una amenaza para la seguridad pública y no padres y madres de familia que llegaron a ofrecer su mano de obra en diferentes rubros y a forjar un mejor porvenir para sus familias. La ley HB 56, implementada en Alabama para conCon todo, la HB 56 trarrestar a los indocumentados, mantiene en jaque parcial y temporalmente a la comunidad hispana residente en ese estado. bloqueada mantiene a la comunidad inmigrante de Alabama en ja- de Alabama y del país es dejar de ser exque. Con todo y la supuesta priorización de plotada por políticos de diversa ideología deportaciones, esa comunidad enfrenta el y agendas. su sufrimiento es genuino. su constante temor a una potencial detención necesidad es inmediata. su espera ha sido y deportación por una ley que el propio larga. Como dijo un padre de familia indocuDepartamento de Justicia quiere frenar por mentado al hablar de los políticos: “que anticonstitucional. La secretaria de seguridad nacional vean lo que está pasando aquí en Alabama, (DHs), Janet napolitano, dijo ante el que nos escuchen ahora que los necesitaComité cameral Judicial que no están co- mos...Que no se olviden que somos seres laborando con las autoridades de Alabama humanos como ellos”. * Maribel Hastings es asesora ejecutiva en la implementación de la ley y que están cooperando con el Departamento de Jus- de America’s Voice.
Indignados de Las Vegas
Protestan pero con disciplina Por Roberto PELÁEZ
y violencia que se dice han ocurrido en otras ciudades, se han dado aquí, muy por el contrario”, afirmó. Acerca de la multiplicación de los grupos, sus objetivos de trabajo, sus acciones, explicó: “Existe un esfuerzo coordinado, a pesar de algunas diferencias, los objetivos primordiales son los mismos, y eso es conveniente tenerlo en cuenta, por otro lado, en aras de garantizar la seguridad, pues trabajamos de conjunto con el Departamento de la Policía Metropolitana
“Lo que sucede con los indignados en ciudades como nueva York, Oakland y Portland, entre otras, las excusas -falta de seguridad y sanidad- que se utilizan para desalojarlos, aquí no tendrían lugar”, aseguró María Wilburn, integrante del grupo de indignados que efectúa sus juntas en la Universidad de Las Vegas (UnLV). “si de seguridad se trata, estuve hasta hace muy poco en el grupo que tiene su sede en swenson entre Harmon y tropicana, allí hasta dormí en tiendas de campaña, no me sentí insegura, y nunca se dio ningún problema, además, vehículos de Metro rondaban con frecuencia el lugar”, agregó. “La sede en swenson, a la que pertenecí al principio, cuenta con Parte de los indignados en junta efectuada en el campamensus letrinas, hay un to localizado en Swenson, entre Harmon y Tropicana. grupo responsabilizado con la seguridad durante la noche, de Las Vegas, queremos hacer saber nuestros otros miembros atienden tareas de mante- propósitos, la indignación ante la avaricia y nimiento, limpieza, cocina, las tareas están la desigualdad, pero con orden, hacer de la disciplina una de nuestras armas. distribuidas”, significó. “no quiere decir que no haya alguna que Luego de hojear algunos documentos, Wilburn reanudó su plática con este otra diferencia, aspectos a mejorar, pero se semanario, “tanto el grupo original como actúa con mesura, se enfrentan los problemas nuestro segundo grupo estamos a favor de y se trata de buscar solución sobre la base del un ambiente familiar en nuestras reuniones. respeto, del orden”, dijo. “reitero todo lo anterior para asegurarle Hasta el lenguaje utilizado por quienes toman la palabra hemos pedido que sea con a la comunidad hispana de Las Vegas, que tono de respeto y sin palabras altisonantes, ninguno de los problemas de suciedad, falta de independientemente de la ideología que seguridad y violencia que se dice han ocurrido se sostenga o se defienda. Reitero todo lo en otras ciudades, se ha dado en las sedes anterior para asegurarle a la comunidad que ocupan los indignados de Las Vegas. Ya hispana de Las Vegas, que ninguno de los planeamos otras acciones e informaremos problemas de suciedad, falta de seguridad oportunamente”, resaltó.
•
12
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
Los Angeles times
Drástico desplome de migración de México a EUA
Un drástico desplome de la migración de México a Estados Unidos se ha registrado en la última década, ante la crisis económica, la falta de empleos en esta nación y una mayor vigilancia en la frontera, reportó a mediados de noviembre el diario Los Angeles times. Las cifras del censo en Estados Unidos muestran que los arrestos de la Patrulla Fronteriza disminuyeron a 304 mil 755 durante los últimos 11 meses hasta agosto pasado, muy distantes al máximo alcanzado en 2000 con un millón 600 mil detenciones en el mismo periodo, anotó. Los datos de ambos países indican que la migración ilegal procedente de México está en rápido retroceso, por la escasez de trabajo en Estados Unidos, la más estricta vigilancia en la frontera y la presencia de bandas criminales en la región fronteriza. Cifras del censo mexicano muestran que menos mexicanos se establecen en Estados Unidos y muchos están regresando, dejando la migración neta en cerca de cero, de acuerdo con reportes de funcionarios mexicanos, resaltó el diario. La escala de la caída ha llevado a algunos a sugerir que un auge de la migración desde hace décadas puede estar terminando, así como otros argumentan que la disminución es sólo momentánea. “nuestro país no está experimentando la pérdida de población debido a la migración que fue vista por casi 50 años”, declaró rené Zenteno, subsecretario de Población y Migración de la secretaría de Gobernación de México. Douglas Massey, un experto en inmigración en la Universidad de Princeton, dijo que estudios de residentes en ciudades mexicanas migrantes que ha estudiado durante muchos años encontró que el número de personas que hacen su primer viaje hacia el norte se ha reducido a casi cero. “Estamos en un nuevo punto en la historia de la migración entre México y los Estados Unidos”, dijo
Massey en una conferencia de prensa en la Ciudad de México organizada por Zenteno en agosto pasado, de acuerdo con el rotativo. Cerca de 12 millones 500 mil inmigrantes mexicanos viven en Estados Unidos, un poco más de la mitad sin papeles, de acuerdo con el Pew Hispanic Center. En estos días, los mexicanos en Estados Unidos tienen palabras desalentadoras para sus seres queridos sobre las perspectivas de trabajo en el norte. Contratistas de Estados Unidos que reclutan trabajadores en México también tienen poco que ofrecer. “Lo que estimula la migración es la necesi-
...el número de personas que hacen su primer viaje hacia el norte se ha reducido a casi cero.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
borde de una deportación”, indicó. El DHS inició la revisión de los casos en las ciudades de Baltimore y Denver, con el fin de extenderlo a todo el país luego de una evaluación. La Casa Blanca anunció la revisión de los casos en agosto pasado al indicar que busca beneficiar a jóvenes que llegaron de niños al país, padres inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos, entre otros, y enfocarse en la deportación de indocumentados con historial criminal. Washington (NOTIMEX)
Enviaría Gingrich a mitad de empleados de seguridad Interna a frontera
Newt Gingrich, el asdad de trabajadores”, pirante presidencial redijo Genoveva Roldán, publicano que emergió una especialista de la El cruce de indocumentados entre México y EU ha como segundo favorito en Universidad Nacional disminuido en forma notable durante el último año, los más recientes sondeos, Autónoma de México. debido al aumento en la vigilancia fronteriza y a la señaló que de llegar a la “En este momento, mala situación económica que impera en EU. Casa Blanca enviaría a la las redes de migrantes están funcionando al advertir ‘No vengas. No hay tra- frontera de Arizona, Texas y Nuevo México a la mitad de los 23 mil empleados del Departamento de Seguribajo’”, añadió. Los Ángeles (Notimex). dad Interna (DHS). Al responder preguntas de un público conservador en un mitin de campaña en Jacksonville, Florida, Gingrich indicó que su política para controlar la inmigración ilegal estaría centrada en el completo control de la frontera. “Estamos esbozando una ley que contenga dos Defensores de los inmigrantes expresaron su satisfacción por la revisión de unos 300 mil casos de puntos para el control de la frontera que remueva todas deportación que inició la víspera el Departamento de las regulaciones federales que nos impidan completar el control de la frontera para el 1 de enero de 2014”, Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS). “Nos complace saber que, después de tanto esperar, enfatizó. Añadió que se terminaría ese trabajo con la misma el DHS dará comienzo a la revisión de cientos de miles de casos de deportación “velocidad y agresividad” que le tomó a Estados Unidos que están causando embo- ganar la Segunda Guerra Mundial que, dijo, se logró tellamiento en el sistema en sólo 44 meses. Washington (NOTIMEX) de inmigración”, dijo la Los Ángeles times directora de la Coalición por Derechos Humanos del Inmigrante en Los Angeles (CHIRLA), Angélica Salas. Inmigrantes detenidos deben recibir trato justo y Si el plan de trabajo es instrumentado por los ser representados por un abogado lo que sería un paso funcionarios en las diver- muy importante en sus derechos, demandó el diario sas jurisdicciones, “este Los Angeles Times. “La gran mayoría de los detenidos, incluidos meprimer paso pudiera significar cierto alivio para mi- nores de edad y enfermos mentales, se ve obligada a les y miles de inmigrantes representarse por ellos mismos ante la corte de inmigratrabajadores que están al ción lo que podría, y debería, cambiar pronto”, señaló el rotativo en inglés en uno de sus editoriales. El diario apuntó que en 2009, el presidente Barack Obama se comprometió a reformar el sistema nacional de detención de inmigrantes. “Desde entonces, su administración ha tomado algunas medidas para cumplir esa promesa, como proporcionar a los detenidos acceso a la atención médica y el cierre de instalaciones con problemas”, reconoció. “Sin embargo, aún no ha facilitado la revisión más significativa: asegurar que los inmigrantes indigentes detenidos tengan acceso a asistencia y a la representación legal”, resaltó. Los Ángeles (NOTIMEX)
Complace a grupos proinmigrantes revisión de casos de deportación
Inmigrantes deben tener derecho a un abogado
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
13 •
•
14
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
20 de noviembre
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Se celebró en México, D.F. el desfile del 20 Noviembre, verdaderamente dirigió la batalla de Puebla, pues Zaragoza en todo el mundo... esto viene a colación por el asunto de mitad deportivo y mitad militar, en celebración del inicio estaba en cama con fiebre, siendo el Gral. Díaz el que final- las drogas, en el que personajes ilustres han planteado la de la Revolución Mexicana, desfile en el qué, al lado de mente arrojó a los franceses de México, como es reconocido necesidad de un diálogo tendiente ha reconocer el fracaso los deportistas y la disciplina militar, desfilaron los rifles y en la misma Francia, en donde se le recuerda con todo res- de esa lucha, del cual derivan tantas muertes, a fin de que machetes revolucionarios, incluidas las famosas “Adelitas”, peto. Pero como mencionamos, al Partido revolucionario se considere la despenalización de algunas drogas, para lo como se les llamó a las fieles soldaderas, nombre tomado Institucional, quien debiera ser “robolucionario institucio- cual abogan por establecer medidas para que se haga a un de la canción con el misnal”, no se le ha dado la gana lado la hipocresía y se admita que las drogas están para mo nombre, a quienes por darle el reconocimiento quedarse, pidiendo que esas cantidades industriales de cierto actualmente alquique merece, ya no como ex dinero que se emplea en combatirlas, sin ningún resultado lan a sus contemporáneas presidente, repetimos, sino -se empleen en medidas preventivas... entre estos personajes a $150 pesos por piocha como militar y héroe de mil se encuentran Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Ernesto para hacer bola, el otra vez batallas, dejando a criterio Zedillo, Paul Volcker, Kofi Anan y muchos más... tal vez candidato a la grande, esta Josefina Vásquez Mota, candidata de los ...habiéndose proclamado panuchos, haga honor a su apellido materno, vez mucho más moderado, Andrés Manuel López de ganar la presidencia, pues en las últimas en 2006 “Presidente Obrador, quien aparenteelecciones en México, dos millones 700 mil Legítimo”, con gabinete mente ya hizo las paces más votantes, del total de todos los votos, con televisa, pues se desfueron sufragados por mujeres, así que y toda la cosa, López pidió de “abacho y becho” si Josefina alborota al sexo bello... Obrador no está respetando ¡aguas! de López Dóriga, después y gracias a la crisis en EU, México ocupará el “sufragio Efectivo de asegurarle que no tenía el penúltimo lugar en crecimiento con un 3,3 nada contra los dueños del por ciento, superado solo por Venezuela, que no reelección”. billete grande, y casi insicrecerá menos 1 por ciento... el crecimiento nuando que para probarlo de los que han estudiado la más alto lo tendrá Colombia, que repuntará 5.4 por ciento, iba a nombrar como jefe Dando un giro completo, Andrés López Obrador, ha historia, -no la dicha por el seguido de Perú con 5 y Chile con 4.5 por ciento... Argentina de su campaña a Carlos comenzado a dar marcha atrás en algunas de las me- PrI- que formen su propio crecerá 4.1 por ciento, mientras que Brasil rondará en 3.6 salinas de Gortari. por ciento... y finalmente el chiste cortesía de Catón: un día didas que tomó después de las elecciones del 2006. criterio. de mucho frío, Babalucas estaba haciendo pi-pi en el baño Como dice el dicho, de hombres... llegó entonces un gringo al lado suyo, y para “cae primero un Obrador que un cojo”, pues se le olvidó PUntOs sUsPEnsIVOs mencionar que mandó al diablo las instituciones y otra vez “nos espera gente de la peor ralea”, dice una chica a romper el silencio le dijo...”Pretty chilly, eh?”, a lo que está violando la Constitución, pues habiéndose proclamado en la otra... “¿narcos?”, pregunta la amiga, “peor que eso... Babalucas, con marcado acento latino, respondió: “thank 2006 “Presidente Legítimo”, con gabinete y toda la cosa, se políticos”, le contesta. Esto sucede en la obra, “sin tetas you sir, Yours is beautiful too”... Y sin otra cosa más... ya seguiremos... Corro... está pasando por debajo de los tompiates el “sufragio Efectivo no hay paraíso”, de origen colombiano, que se está presenno reelección, o “desniégalo”, mi querido Beto Peña. tando en México. Así de desprestigiados están los políticos borando.
GEnErAL POrFIrIO DÍAZ
Pero volviendo al cuento de la revolución, so pena de ser tachado de pertenecer al Opus Dei, la verdad es que al Gral. Porfirio Díaz, gracias al monopolio del PRI, que está a punto de volver al poder, no se le ha dado el lugar que merece en la historia de México, pues admitiendo que por haberse perpetuado en el poder, lo cual suponiendo justifica su negro lugar en la historia, (esperemos que hagan lo mismo con Fidel), lo que provocó la revolución por Francisco I. Madero. sin embargo no hay que olvidar que el Gral. Díaz, antes de provocar un baño de sangre, como el mismo declaró, renunció a la presidencia en mayo de 1911, embarcándose en el Iripanga rumbo a París para nunca volver a México, por lo que técnicamente ahí debió terminar la revolución iniciada por el mártir Madero. Así que la segunda y más sangrienta revolución en realidad se efectuó contra la traición de Victoriano Huerta, quien igualmente terminó en el exilio, y fue cuando se inició la lucha entre caudillos por el poder, que solo terminó en 1928 cuando los metió el orden el Gral. Plutarco Elías Calles, fundador del Pnr, abuelo del PrI, pasando por el PrM, y fue cuando se inició la lucha por el poder, (para poder joder), que se complicó aún más con la aparición de los partidos de oposición; el PAn primero y luego el PrD y los mini partidos parásitos como el Pt, el Partido Verde, el Panal, etc., a los que a cambio de su adhesión se les arroja las migajas en forma de las infames diputaciones plurinominales, por ejemplo. Pero siguiendo con Don Porfirio, aparte de que México iba camino a convertirse en una potencia, como lo dice la historia, pues dejó los ferrocarriles, la moneda en oro más fuerte que el dólar y hasta los monumentos que aún existen, como el Palacio de Bellas Artes, el Hemiciclo a Juárez y el Monumento a la revolución, que iba a ser el Capitolio, incluyendo el Ángel de la Independencia, símbolo de México en todo el mundo. Haciendo un lado todo eso y la política, que le costó el exilio, como soldado, es tal vez el más grande militar que ha producido México, pues no hay que olvidar que fue el que
NACIONALES
300 arrestos
Marcharon manifestantes de movimiento Ocupemos Wall Street La policía detuvo a 21 manifestantes en Las Vegas
hay un esfuerzo organizado para detener al movimiento, y estoy aquí para asegurarme de que no sea así”. Al menos 300 personas fueron arrestadas en NueMiles de manifestantes del movimiento Ocupemos Wall street salieron el pasado jueves 17 a las calles en Estados va York. Algunas sangraban durante los arrestos. Un Unidos para conmemorar dos meses de vida de la protesta y hombre fue detenido por arrojar un líquido, posiblemostrar que planean seguir con ella a pesar de que la policía mente vinagre, al rostro de varios agentes, dijeron las autoridades. Muchos manifestantes llevaban vinagre ha desalojado a muchos de sus campamentos. Las manifestaciones, que se efectuaron en ciudades como antídoto para el gas de pimienta. Un oficial de policía, Matthew Walters, necesitó 20 como Los Ángeles, Las Vegas, Boston, Washington y Portland, Oregon, fueron en su mayor parte pacíficas. puntos de sutura en la mano después de que lo alcanzó La mayoría de los arrestos fueron por bloquear calles, un pedazo de vidrio que alguien arrojó, dijo la policía. En Los Ángeles, unos 500 simpatizantes, muchos y las interrupciones del tráfico fueron breves. Mientras coreaban “¡Todo el día, toda la semana, de ellos afiliados a sindicatos, marcharon por el distrito financiero entre la torre del cierren Wall Street!”, más de mil ma...salieron el pasado Bank of America y la plaza Wells nifestantes se reunieron cerca de la al tiempo que coreaban bolsa de valores de Nueva York y se jueves 17 a las calles Fargo, “¡Los bancos fueron rescatados, sentaron en varias intersecciones. en Estados Unidos nosotros fuimos vendidos!”. Más A medida que oscurecía, una coalipersonas fueron detenidas. ción de sindicatos y grupos progresistas para conmemorar dos de 20 La policía arrestó a 21 manifesse unieron a los manifestantes del momeses de vida de la tantes en Las Vegas, y 20 fueron vimiento Ocupemos... para organizar mítines en puentes emblemáticos en protesta y mostrar que maniatados con cintas de plástico en Portland, Oregon, por sentarse varias ciudades estadounidenses a fin de planean seguir... en un puente. Más de 10 fueron protestar contra el desempleo. detenidos en San Luis en la noche, En Nueva York, una multitud de varios miles de personas, dirigida por miembros con después que se sentaron con las piernas cruzadas y carteles del Sindicato Internacional de Empleados los brazos cerrados para intentar bloquear un puente de Servicios, atestaron la plaza Foley de Manhattan y sobre el río Misisipí. Otros fueron esposados por luego marcharon pacíficamente a través del puente de bloquear puentes en Filadelfia y Minneapolis. Varias de las manifestaciones coincidieron con Brooklyn sobre un paso peatonal. Mientras caminaban, una potente luz proyectaba el un evento planeado meses antes por una coalición lema “Somos el 99%”, una referencia a los estadouni- de sindicatos y grupos liberales, entre ellos SEIU y denses que no son supermillonarios, en la pared de un Moveon.org, en el que personas sin trabajo caminarascacielos cercano. Los agentes de policía vestidos con ron sobre puentes en varias ciudades para protestar rompevientos, en vez de trajes antidisturbios, arrestaron por el alto índice de desempleo. Entre los manifestantes estaba el actor y director al menos a dos decenas de personas que caminaron por el carril para autos del puente, pero por lo demás cinematográfico André Gregory, quien dijo esperar que el movimiento lleve a una acción nacional para dejaron pasar a los manifestantes sin incidentes. “Este es un momento crucial para el movimiento, dado lo combatir la injusticia económica. “Es el posible comienzo de algo positivo”, señaló. que ocurrió la otra noche”, dijo Paul Knick, de 44 años, ingeniero informático de Montclair, nueva Jersey. “Parece que NUEVA YORK (AP) Por Karen MAttHEWS
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
O P I N I Ó N
Cómo Twitter nos cambió la vida
La importancia del fenómeno Twitter es que le ha dado a cada persona un medio de comunicación masivo. Esto es nuevo. Esto es grande. Ya nadie se queda callado. Si no te gusta algo, te metes a Twitter y tu voz será escuchada. Solo en 140 letras, símbolos o espacios. Ni uno más. Pero alguien, en alguna parte del mundo, casi seguro te leerá. Políticos, actores, cantantes y periodistas ya no pueden decir que no saben lo que la gente piensa. Basta con meterse a Facebook o Twitter y sabrás –con pelos, señales y, a veces, hasta insultos- exactamente qué es lo que piensan de ti. Tras más de 25 años trabajando en la televisión, ya no tengo que esperar a los ratings, encuestas, estudios de mercado o las cartas de los televidentes para medir las reacciones de lo que informamos cada noche. En varias ocasiones, aún no ha terminado el noticiero y ya tengo mi cuenta de Twitter inundada de comentarios y quejas. Lo mismo ocurre a otros reporteros en televisión, radio, diario y medios digitales. Ahora tenemos los oídos llenos. Pero lo importante es que Twitter nos ha permitido una información circular. Informo y soy informado simultáneamente. Twitter rompió la tradicional barrera
Hay que tirar el fax, el beeper, la grabadora de mensajes, la copiadora, las estampillas postales y las máquinas de escribir. twitter nos cambió la vida y no hay vuelta atrás.
El auge en el uso de las redes sociales, como Twitter y Facebook, ha revolucionado el mundo de la comunicación entre personas en todo el mundo. prácticamente han desaparecido. Twitter ha logrado lo que propuso el escritor colombiano, Gabriel García Márquez, en un polémico discurso en Zacatecas en 1997, mucho antes que existiera siquiera el concepto de las redes sociales. “Jubilemos la ortografía, terror del ser humano des-
Por Jorge RAMOS
de la cuna: enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites entre la ge y jota”, dijo el Nobel de literatura en el primer Congreso Internacional de la Lengua Española. Luego se pregunta: “¿Y que de nuestra be de burro y nuestra ve de vaca, que los abuelos españoles nos trajeron como si fueran dos y siempre sobra una?” Ermozo. Jenial. Varvaro. García Márquez, visionario, se imaginó un mundo sin haches, un espacio donde las letras que suenan igual fueran intercambiables y donde los neologismos -¿qué tal el verbo retwitear?- se le adelantaran a los sabios de la Real Academia. García Márquez, de hecho, se imaginó Twitter antes que existiera. Twitter es el nuevo Macondo ortográfico: todo se vale, nada es imposible ni prohibido; si te lo imaginas, existe. Es la máxima simplificación de la ortografía con el fondo dominando a la forma. Hay que tirar el fax, el beeper, la grabadora de mensajes, la copiadora, las estampillas postales y las máquinas de escribir. Twitter nos cambió la vida y no hay vuelta atrás. Posdata. Este artículo no estaría completo sin que tú pudieras opinar, así que métete a Twitter y dime lo que piensas a @jorgeramosnews
mediática entre el que enviaba un mensaje y el que lo plan“El maquillaje, los im recibe; hizo de la retroalimentación algo normal. Ese tituyen es el cambio más importante. Hay otros. tes y los perfumes cons esión Twitter le ha permitido a políticos y artistas saltarse la más fascinante expr a los periodistas. Ya no hay un filtro. Un mensaje de de la hipocresía” campaña, una nueva canción o la simple negación de un chisme ya no tienen que pasar por el micrófono de un reportero; se envía directo por un tweet. Si a las feas les va regular, a los feos nos va peor. ¡No más discriminación contra las feas! Los presidentes han entendido esto mejor que na¿Qué tan feo- soy? Si la discriminación es fea, la discriminación con¡Miren un OVNI! die. En @chavezcandanga el presidente de Venezuela Ayer me paré frente al espejo, me cepillé las tra las feas es la más fea de todas. responde a sus críticos sin someterse a las preguntas Cuando la gente retorna a la realigárgaras con me practiqué El problema es que muchos trabajos se consiguen muelas, hice incómodas de periodistas independientes. Con @ dad, el vivo yaastringente completay media milla mi autoevaluación: Calva, acné, pelos en la nariz -no por tus grandes conocimientos, tu experiencia, FelipeCalderon el mandatario mexicano se evita las en ely de viaje, cómodamente trepado orejas peludas. Como el único ejercicio que practico y habilidades especialessino por tu autobús. conferencias de prensa. Además, las votaciones ya no es sentarme frente al computador, he desarrollado apariencia personal. se pueden ganar sin Twitter. caso célebresolitaria. de estaNo clase músculos El dignos demás una lombriz me Mi prima Concepción, que en La realidad es que, en estos días, el que no está de vivos acaba de suceder en la Casa califiqué bíceps, pecho, y otros órganos despasu pueblo natal -Santa Gertrudis en Twitter no sale en la fotoPor: y noArmando puede ganar una- No. 492 Blanca. Caicedo rramados al sur de mi ombligo, porque son de los Elotes- fue medalla de presidencia. Eso explica que el candidato presidencial Una parejahorrorosos. -residente en Virginiarealmente oro infantil en gimnasia, emipriísta que va adelante en las encuestas en México, Ense coló en la cena oficial quedeofreció quí va un par de historias sobre Otro efecto secundario ser feo gró a USA. Hace una semana, rique Peña Nieto, se haya incorporado recientemente el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen es que te vuelves invisible. agobiada con el desempleo a Twitter (@EPN). nistro de la India. a sus propias leyes. Yo hacía cola en un restaurante respondió a este aviso: “SoliLa verdad, como periodista, no puedo competir de comida cuando obsercito que bailarina nada tiene ver de tubo”. Michaele y Tariqrápida Salahi se infiltracontra la ubicuidad de Twitter. No(Esta puedohistoria estar en todos vé que una mujer grandotota, A la hora de demostrar as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complelados todo el tiempo. Twitter sí.co En accidentes, desastres conalla pajarito estructura ósea de un qué marao más como lasus de habilidades: la ganajos, sonrieron del fotógranaturales y noticias de último Jennifer momentoLópez, es mucho Hummer, unos ojos de color villosas piruetas las que se dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente probable que esté presente un twitero con un celular Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bicielo, pestañas enormes, fajó la Conce. Pero cuando que un periodista. En eso nos ganan. "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la “bubbies” copa D+ y perfuenfrentó la entrevista, En lo que no nos ganan es en la cuestión de la juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desme Chanel #5, se estacionó a mi el tipo le dijo que con credibilidad. La internet está plagada datoscomunes falsos e y corrientes, Las de colas 15 años de aburridas vacaciones en del servicio secreto. pistados agentes retaguardia. su pinta le pronosticainformación prejuiciada. Twitter y Facebook son la como las delnosupermercado, tienen la cárcel. Cuando de la caja ba una carrera exitosa, excepción. Por eso, en esta erasus de tanta basura digital propias leyes. Pory ejemplo: Nadie se percató el degordo semejante piQuienes "violan las colas" se lladijo: “next”, yo di un pasocoal pero en Hollywood. spam, los periodistas son más necesarios que nunca para cardía, hasta cuando los atrevidos Ley #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos frente. ¿Hollywood? –prelados publicaron las fotos de esta esclarecer qué es verdadero ypre relevante y qué no es. más lenta". atiende la cajera colados: ¡Alto ahí! ¡Cretino! La que guntó abriendo losde ojos. aventura por -Internet. Por último, Twitter nos ha cambiado la ortografía © 2011 Armando Caicedo 595 Ley #2: "No importa si escoges la sigue es la bella señorita a la Sí, en Hollywood. Allá y la gramática. O, para ser más precisos, las ha puesto a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se que usted le está obstaculizando puedes doblar a Chita, en aquepatas p’arriba. Para meter todo en 140 caracteres hemos El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de la histoel paso. llas escenas en que la mona debe apachurrado y despanzurrado al español. Los acentos roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de Así que decidí mejorar mi apariencia. Me mandé actuar con Tarzán, en difíciles piruetas, colgada del Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de colocar implantes de cabello rubios. Arrasé con láser bejuco. que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un los pelos de mis orejas. Ahora uso una faja que me ¡Qué cruel! El desgraciado. misma intensidad, pero en sentido micrófono: y yencontró sentado, en zapatos su realque lepanza me saca pecho, y unos En semejante ambiente de discriminación ¿qué aprieta la ojo contrario: a. La cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propia- Los me hacen lucir una pulgada más alto. puede fea?amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La colahacer queuna mujer mente su marido: el Príncipe Felipe cha. de soy la novia, escogiste, se paralizará de repente" - Tía Filomena, ¿cómo me ves? (Pues realmente yo Los no séamigos porque no mujer).a la izde Edimburgo) quierda. - Sobrino, ¿quieres que sea bien sincera? Pero pública cuando yo era un escuincle las maestras más Ley #4: "En una oficina tipo aera Michael Fagan, - Tía, me El someto la más dolorosa de tusdesemcríticas lindas enseñaban las piernas y lasque más feas enseñaban quedó En vista el Sinforoso jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar y sin anestesia. matemáticas. dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo Mijo, has cambiado mucho. Antes eras feo. Ahora, en esta época de discriminación, a las ti" lacio de Buckinham, y llegar hasta la que… o gran bien inteligencia se equivocóPero de luego de gastar cinco mil dólares en ajustes… jovencitas que mi pero Dios las dotó de Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad o llegó con nueve mesesquedaste de horrible. pero poca pinta, lasfiesta, contratan para atender al público, permercado es grave. roncaba a pierna anticipación. Feos de todos los países: suelta. pero en el departamento de reclamos por teléfono. En enero de 2007, Heather Ellis,de discriminación ¡Unámonos! Esa clase se conoce como “looLa Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, kismo”: cambió(Discriminación de tantoscon títulos como Brasilexijamos en fútbol) Para acabar la discriminación, una basada en el “look”). Como Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart deresultado, Kenmantuvo la compostura y en untodos descirugía plástica –gratispara infeliz una mujer bella gana 15% más que Ley que asegure teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palalos feos, por cuenta del gobierno. una fea, realizando el mismo trabajo.
Feas y feos ¡Unámonos!
Historia de colas y coladas
A
dad. una bronca de madre. Se enfrentaron www.juanalien.com © 2009 contra la maestra, los empleados deArmando Caicedo Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar
cio)
armandocaicedo@gmail.com
En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.
•
16
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV