EL MUNDO /LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 26 DEL 2011 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 24
Domingo 4 de diciembre
Pastorela navideña de “Unidos por el Pueblo”
Las Vegas Baseball League
¡Se coronó Cuba!
El 4 de diciembre la Pastorela Navideña organizada por “Unidos por el Pueblo”, será una muestra de la cultura y tradiciones de la localidad de El Presidio, del municipio de Tepehuanes, Durango. El espectáculo contará con la presencia de la payasita Tutis Frutis y la cantante Bridget González. Será una muestra del triunfo del bien sobre el mal, del peregrinar de José y la virgen María. (Foto arCHIVO) Página 8
De Interés Opinión
Hablemos de Fútbol
américa da marcha atrás Por Antonio “Tony” Carranza Página 4
la Perspectiva Monteolivo
nuestra tendencia a ser desagradecidos Página 8
lemus entre el odio, el amor y otras nimiedades Página 9
Equipo Cuba, nuevo campeón de la división Mayores en Las Vegas Baseball League, al superar a Cardenales con pizarra de 6 carreras por cero. La victoria fue a la cuenta del pitcher derecho Ariel Ramos, quien aceptó solo siete anotaciones en los últimos cuatro partidos en que intervino. En el juego decisivo William Taberas conectó tres jits en igual número de veces al bate. (Foto roberto PelÁeZ) Página 2
Festejaron a Santa Cecilia en las Vegas La Banda Zacatecana de don Tony Flores
Los integrantes de la banda rezaron un rosario para pedirle a la santa patrona de los músicos que los sigan bendiciendo. Después realizaron una presentación especial dedicada a Santa Cecilia. En la foto de archivo don Tony Flores, segundo desde la derecha, es acompañado por El Puma de Sinaloa en su aniversario 21. (Foto Francisco alejandre) Página 6
2
Contempla Chávez jr, combates contra Miguel Cotto o Sergio Martínez
Julio César Chávez Jr.
Por Sergio abarca levetty
El mexicano Julio César Chávez jr., campeón mundial de peso medio del CMB, contempla peleas contra el puertorriqueño Miguel Cotto o el argentino Sergio Martínez para marzo próximo. El hijo del legendario ofreció gran pelea la noche del sábado 20 de noviembre al noquear en el quinto round al estadounidense Peter Manfredo, ante gran entrada en la Arena Reliant para salir airoso en la primera defensa de su cinturón. “Trabajé muy fuerte para esta pelea durante tres meses, con mi puño izquierdo en forma de jab y de ganchos para enfilarme a la victoria”, comentó Chávez Carrasco, quien se mostró contento con la demostración de boxeo y fortaleza para vencer a Manfredo. La pelea del sinaloense fue televisada por HBO en los Estados Unidos y correspondió al nivel del boxeo mexicano en la actualidad tras la demostración de Juan Manuel Márquez ante Manny Pacquiao en Las Vegas. De su futuro, comentó que un desafío contra Sergio “Maravilla” Martínez, campeón mundial Diamante de peso medio del WBC, “me daría credibilidad porque es el mejor campeón de las 160 libras y si la acepta el promotor Bob Arum, se hará”. También el sinaloense esperará al ganador del combate que sostendrán el puertorriqueño Miguel Cotto y el tijuanense Antonio Margarito el 3 de diciembre en Nueva York, “a Top Rank le interesa que enfrente al ganador porque sería un éxito en Pago Por Evento”. Chávez Carrasco fue cuestionado de un posible enfrentamiento contra Saúl “Canelo” Alvarez, monarca superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, “los mexicanos siempre damos grandes peleas, pero no creo que se concrete”. El entrevistado mencionó que el tapatío pone condiciones difíciles de cumplir para evitar la pelea, “él quiere que sea en 156 libras y mi cuerpo no lo permite, que sea en peso medio y adelante, que sea una pelea pareja que disfruten los aficionados”. Julio César Chávez jr. destacó la gran preparación y cambios técnicos que ha tenido bajo la tutela de Freddie Roach, “me convirtió de un niño consentido a un boxeador de verdad”, puntualizó. Houston, Texas (Notimex)
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Las Vegas Baseball League
Cuba superó a Cardenales 6-0 y es campeón
Por roberto PelÁeZ
“tanto Cuba como Cardenales merecen nuestra felicitación, Ta l c o m o h a b í a m o s jugaron buen béisbol, fueron pronosticado el equipo cuadros muy combativos y Cuba ‘arrancó rabo y orejas’ lo dieron todo por la victoria, para proclamarse campeón esperamos que en la próxima absoluto de la división temporada vuelvan a estar mayores en la temporada en la lucha por los primeros recién finalizada y que lugares, junto a otros equipos organizó Las Vegas Baseball de calidad de la división League, bajo la presidencia Mayores. “Les entregamos estos de José Luis Mendoza. El hermosos trofeos que partido se efectuó en el ustedes se ganaron en buena Garside Park, muy cerca de lid en la categoría de más Torrey Pines y Alta. calidad en nuestra liga, y les Convencido de la deseamos éxitos en futuras importancia del desafío y de la necesidad de ganar El pitcheo fue el factor dominante en el encuentro del competencias”, enfatizó el timonel de la organización, adiós, pero la defensa echó por tierra el trabajo para “seguir con vida” e ir al que dicho sea de paso reúne del tirador de Cardenales. tercer encuentro de la final, a cerca de 700 jugadores Manuel Salcido, director de Cardenales colocó a su mejor pitcher en el montículo, repartidos en cuatro divisiones. Almuiña, por su parte, tuvo palabras de elogio para mientras el timonel cubano, Lázaro Almuiña, dispuesto a poner fin a las acciones, echó mano a su as, el derecho Cardenales, “fue un gran rival, no pudimos descuidarnos Ariel Ramos, que no lo decepcionó y volvió a presentarse ni un momento, la pizarra (6-0) no dice a las claras la intratable, a tal extremo que colgó nueve ceros al plantel resistencia de los ahora subcampeones, que seguramente van a tratar muy pronto de recuperar el título, sin embargo rival. para nosotros lo importante no es llegar es mantenernos”, subrayó. “Un aplauso para Ariel Ramos, nuestro ‘caballo de batalla’, para Taberas, Bismar Álvarez, Wandy Hernández, Willy Paniagua, Horacio Machado, Raúl Torres, el catcher Matt Schuette, Lázaro Almuiña (hijo), el asistente Ulises de la Cruz, todos aportaron a la causa, y sin excepción el triunfo corresponde a cada uno de ellos”, resaltó. En la división A México también se proclamó campeón al disponer del equipo Mets en Juego de carreraje que terminó 16 anotaciones por 11. La información de Oscar Mendoza destaca que el triunfo correspondió al lanzador Luis Rentería. Trascendió que la próxima temporada beisbolera dará Principales artilleros del seleccionado campeón, desde inicio el domingo 27. la izquierda Bismar Álvarez, Wandy Hernández, Willy Paniagua, Raúl Torres, William Taberas y Horacio Machado (delante). Los cubanos cayeron rápido sobre los envíos del tirador contrario y marcaron tres anotaciones, que pudieron ser definitivas, dado el dominio exhibido por Ariel, pero entre la séptima y octava entrada volvieron a la carga, como para ponerle el cuño a la victoria, sin embargo es justo decir que la defensa de Cardenales se desplomó. Ofensivamente el hombre grande por los nuevos campeones fue William Taberas, quien bateó de 3-3 y demostró que aparte de estar en un buen momento, se crece a la hora buena. Durante la sencilla ceremonia de premiación Mendoza reconoció la calidad de los equipos contendientes,
El alto mando del equipo Cuba apeló en ocasiones al toque de bola para adelantar a los corredores. (Fotos: Alejandro HERNÁNDEZ)
EL MUNDO /LAS VEGAS, NV
diego: Un niño que imparte justicia
a sus escasos 13 años de edad diego Sánchez ya tiene seis meses de árbitro de futbol; tanto en la división de niños fungiendo como árbitro central, así como en la de adultos como asistente, en la azteca Soccer leage de las Vegas. Tal vez sea el árbitro más joven en la ciudad, ejemplo de constancia y disciplina y poseedor de una buena condición física para soportar el esfuerzo que realiza en cada encuentro. Gran orgullo hispano infantil en las Vegas.
Sábado 26 de noviembre
Vuelve el box al Italian american Club
Peleadores de ambos sexos escalarán el ring este sábado 26 en el Italian American Club (cerca de Sahara y la Eastern), en representación de cuatro estados, para ratificar que la fiesta de los puños no se detiene, a la vez que la cartelera sirve de trampolín a nuevos prospectos del boxeo, deseosos de llegar a planos estelares. El promotor José Bañales informó que la cartelera desde la 1:00 p.m. será televisada por TVS, e invita a la comunidad a presenciar un programa emocionante, con púgiles de California, UTA, Arizona y Nevada. Estarán en esquinas opuestas Marlena Baboda y Kacie Martín, en un pleito de mujeres que promete; también se verán las caras Max Orleans y el talentoso Freddy Rojas, en las 90 libras. El himno nacional mexicano, que dará inicio al esperado programa, lo interpretará Bridget González.
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
Hay pelea: Margarito tiene licencia para enfrentar a Cotto
El mexicano Antonio Margarito recibió una licencia para boxear en el estado de Nueva York, con lo que se confirmó su enfrentamiento por el título con el puertorriqueño Miguel Cotto el 3 de diciembre en el Madison Square Garden. La Comisión Deportiva del Estado de Nueva York le otorgó la licencia a Margarito luego de un nuevo examen médico para asegurar que esté en buenas condiciones de salud. La entidad ordenó que el púgil mexicano se sometiera a un examen adicional en el ojo en el que sufrió una fea herida cuando perdió ante Manny Pacquiao el año pasado. La demora en la decisión casi obligó al promotor Bob Arum a mudar la pelea a otro estado, pero Cotto afirmó más temprano que sólo pelearía en Nueva York. El campeón puertorriqueño hizo la afirmación durante una teleconferencia para darle publicidad al combate y fue obvio que sorprendió a Arum. “Yo firmé un contrato para pelear en el Madison Square Garden de Nueva York”, afirmó Cotto. “Si la Comisión de Nueva York dice que Margarito no puede pelear, no me voy a presentar en ningún otro sitio”. Cotto es virtual local en Nueva York, donde atrae grandes cantidades de público de raíces puertorriqueñas a cada una de sus peleas. NUEVA YORK (AP)
destaca campeón “Canelo” Álvarez fortaleza y experiencia de Cintrón
El mexicano Saúl Álvarez, campeón mundial superwelter CMB, destacó la experiencia y fortaleza del puertorriqueño Kermit Cintrón, su rival en la Plaza de Toros México. “El Canelo” Álvarez realizó un masivo entrenamiento público en el gimnasio Pancho Rosales, donde demostró que está al cien por ciento para la que será su tercera exposición del cinturón de las 154 libras avalado por el Consejo Mundial de Boxeo. Sobre el ring del gimnasio de Xocongo, el monarca jalisciense realizó soltura y rounds de sombra, bajo la supervisión de su entrenador, Edison Reynoso, y de su mánager, José Reynoso, quienes no descuidan ningún aspecto en la preparación de su pupilo. Más tarde brincó la cuerda y mostró un físico esbelto, bien trabajado después de dos meses de preparación en el gimnasio “Julián Magdaleno” de su natal Guadalajara, Jalisco. “Sólo espero subir al ring y demostrar mi capacidad ante Cintrón, un rival completo con experiencia y fuerte pegada”, comentó el carismático boxeador pelirrojo, (Notimex)
3
Antonio Margarito enfrentando al púgil Miguel Cotto.
4
nuevo estudio analizará cerebro de 100 exjugadores de la nFl Por rachel COHen
Un grupo que investiga un desorden cerebral degenerativo en deportistas retirados tiene previsto analizar a 100 ex jugadores de la NFL a fin de conocer cómo puede diagnosticarse este mal en vida. Por ahora, la única forma de confirmar la encefalopatía traumática crónica consiste en examinar el cerebro después de la muerte. El centro de la Universidad de Boston, que ha analizado los cerebros de más de 70 cadáveres de ex deportistas está comenzando un estudio de tres años con pacientes vivos. Además, el Centro para el Estudio de la Encefalopatía Traumática en la Facultad de Medicina de la Universidad reclutará a 50 atletas de elite retirados, quienes se dedicaban a deportes sin contacto físico, para comparar los resultados con los de aquellos que sufrían más golpes, dijo el codirector Robert Stern el jueves, en declaraciones a The Associated Press. El primer sujeto completó los dos días de análisis exhaustivos. En tanto esta encefalopatía no pueda diagnosticarse en vida, resultará imposible crear tratamientos o determinar cómo prevenirla, explicó Stern. “Necesitamos respuestas muy rápido sobre esta enfermedad”, dijo. Otra codirectora, Ann McKee, ha encontrado el padecimiento en más de 50 ex deportistas. Tan sólo en el último año, la lista ha incluido a las estrellas del deporte Dave Duerson, de la NFL, y Rick Martin, de la liga de hockey sobre hielo (NHL). La encefalopatía traumática crónica, vinculada por algunas hipótesis con los persistentes golpes a la cabeza, se asocia con síntomas como la pérdida de la memoria, dificultades de raciocinio, depresión y eventualmente demencia progresiva. El estudio, llamado DETECT, es el primero sobre esta enfermedad financiado por los Institutos Nacionales de Salud. La meta es hallar las diferencias entre los jugadores de la NFL y los deportistas que no han sufrido golpes tan frecuentes en la cabeza. Los sujetos de la investigación serán llevados en aeronave a Boston para someterse a varias pruebas. En el primer día, pasaron un total de dos horas en “escáneres” en el Hospital Brigham and Women’s, para tomar varias imágenes del cerebro. El segundo día, en la Facultad de Medicina, se practica una punción lumbar para tomar muestras de médula, se sostiene una larga entrevista con un psiquiatra y se realizan análisis neurológicos, cognitivos y de sangre. AP
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza
Que siempre no
américa da paso atrás Siempre lo mismo y de vuelta se eliminan a cuatro vemos que en la liguilla los y la lucha está cerrada. jugadores salen a echar todo Morelia sacó buen lo que tienen, y es lógico, pues resultado ante Cruz Azul pero de sus actuaciones dependen no puede lanzar campanas sus nuevos contratos. al viento, le toca jugar en el Lástima que durante el Azul y es diferente, a pesar torneo regular veamos juegos de llevar un gol de ventaja que hasta aburren; se había Morelia tiene que salir a dicho en el caso del América buscar el triunfo y no jugar que todos sus futbolistas a la defensiva porque puede estaban con etiqueta de ceder y quedar eliminado. transferibles, pero dijo mi Pachuca cayó ante Tigres mamá que siempre no, pues Muchos billetes le costaría al América y jugar en el volcán es difícil, muchos billetes le costaría al deshacerse de algunos de sus jugadores, por eso lleva un gol de desventaja y si equipo milloneta deshacerse “dijo mi mamá que siempre no”. de varios de sus jugadores, logra ganar tiene que ser por vale recordar que entre ellos dos goles de diferencia, de lo hay algunos que se cotizan muy caros y sería pérdida para contrario ya se puede despedir. el club. Chivas, por su parte, aun con la derrota ante Querétaro Ahora suenan nombres que vendrán a reforzar al plantel, puede remontar y por ser el líder general se considera ojalá y no se equivoquen en sus nuevas contrataciones, por favorito, pero Los Gallos vienen con todo y pueden dar la lo pronto El ‘Piojo’ Herrera ya promete título y si no lo logra sorpresa al eliminar al puntero. A Chivas le hace falta un -como todos los técnicos dicen- me voy. gol para pasar a la siguiente ronda pero a condición de no Tendremos nuevos técnicos en el próximo torneo recibir ninguno. y jugadores ya conocidos pero con diferentes equipos, La moneda está en el aire entre Jaguares y Santos ya que mientras que a Pumas nadie llega y nadie se va, el cuadro con el empate registrado en la selva el segundo lleva una seguirá con sus mismos jugadores, sacando nuevos valores de su cantera. San Luis tiene nuevo timonel, lo mismo que ligera ventaja, pero si Jaguares logra un gol eso le bastará para eliminar a los Guerreros, mientras que si persiste el Atlante, esperemos den buenos resultados. En cuanto a la liguilla pues ya sabemos los resultados de empate Santos pasaría a la siguiente ronda. Hasta la próxima los juegos de ida, pero ahora viene lo bueno ya que en los si Dios nos lo permite.
emblemático entrenador joe Paterno tiene cáncer
Días después de perder el empleo que tuvo casi medio siglo, el ex entrenador de fútbol americano de la universidad Penn State Joe Paterno recibió el diagnóstico de una forma tratable de cáncer pulmonar. Scott Paterno, hijo del entrenador miembro del Salón de la Fama, informó en un comunicado a The Associated Press que los médicos de su padre confían en que el ex entrenador de 84 años tendrá una recuperación total. Poco antes, Penn State anunció que el organismo directivo del deporte universitario, la NCAA, investigará la manera en que la escuela manejó el escándalo de abuso sexual de muchachos que involucra al ex entrenador asistente Jerry Sandusky. La junta directiva de la universidad despidió a Paterno el 9 de noviembre porque considera que debió hacer algo más que informar a sus superiores una denuncia de abuso Joe Paterno. contra Sandusky. “Mi padre recibió el diagnóstico de una forma tratable de cáncer de pulmón luego de una visita programada por una enfermedad bronquial”, dijo Scott Paterno, en un escueto comunicado. La visita médica ocurrió el mismo fin de semana que la escuela jugó su primer partido desde la década de 1960 sin Paterno al frente. Penn State perdió 17-14. STATE COLLEGE, Pensilvania, EE.UU. (AP)
EL MUNDO /LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
5
6
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Patrona de los músicos
Honra Banda Zacatecana de Tony Flores a Santa Cecilia Por Francisco ALEJANDRE
El pasado martes 22 de noviembre, -Tony Flores, director de la Banda Zacatecana de don Tony Flores y sus compañeros de trabajo- realizaron un homenaje a Santa Cecilia, la Patrona de los músicos. A las cuatro de la tarde, los integrantes de la banda e invitados especiales rezaron un Rosario en la casa de Tony, lugar donde también llevan a cabo sus ensayos. Tony Flores y la Banda Zacatecana celebraron el día de Santa Cecilia. Posteriormente realizaron una de Albi (Francia), Omaha (estado de Nebraska, Estados recepción donde se pudo disfrutar de la música que ha colocado a la Banda Zacatecana en el Unidos) y Mar del Plata (Argentina). Sus atributos son el órgano, el laúd y las rosas. gusto del público local. En honor a ella, un importante movimiento de En otros lugares y, sobre todo en los antros donde los bendecidos de Santa Cecilia desarrollan su talento, se renovación de la música sacra católica de finales del siglo XIX recibió el nombre de cecilianismo. hicieron menciones especiales por la festividad. En el Silver Saddle, el grupo Kumbia Light estelariza las “Noches Sonideras” con el marco mezclado del DJ Es un poco incierto el motivo por el que Cecilia Qué Curado. En el antro se recordó la labor de la Santa terminó siendo la patrona de la música. Narran las Actas Patrona. de su martirio cómo fue condenada a morir asfixiada en Sin embargo para precisar sobre la festividad, acudimos humo, y en vez de ello, a pesar de haber pasado más de a la enciclopedia virtual para darnos cuenta y compartir con un día en semejantes condiciones, comenzó a parafrasear, los lectores quién fue la Patrona de los músicos. cantando, el salmo LXX: “Que mi corazón y mi carne Cecilia de Roma, conocida como Santa Cecilia -en latín permanezcan puros, oh Señor, y que no me vea defraudada sancta Caecilia-, es una mítica noble romana, convertida al en tu presencia”. cristianismo, que (según la tradición) fue martirizada por La práctica musical en sí misma se estaba convirtiendo su fe entre el año 180 y el 230. en la quintaesencia de la virtud, y teniendo como meta el La iglesia Católica y la Ortodoxa conmemoran su muerte virtuosismo. el 22 de noviembre. Algunas pinturas, como las de Artemisia Gentileschi y En la Iglesia católica, es patrona de la música, los poetas, Bernardo Strozzi, muestran la conexión entre la ejecución los ciegos (como Santa Lucía), además de las ciudades virtuosa y la imagen del artista.
Santa Cecilia y la música
Otros patronos de la música
En otros momentos de la historia, la música se relacionaba con el rey David (que tocaba una especie de cítara). También san Jerónimo de Estridón, san Antonio de Padua y san Francisco de Asís se representaban en un contexto musical. Existen cuadros de la Edad Media en que María Magdalena aparece bailando sola al son de instrumentos profanos. En la iglesia dedicada a María Magdalena, en la aldea de Cusiano, en el norte de Italia, su vida es representada en una serie de frescos atribuidos a Giovanni y Battista Baschenis (1475-1495), dos artistas bastante desconocidos que provenían de una familia de pintores de donde surgiría el conocido pintor Evaristo Baschenis (1617-1677). En uno de los episodios, inspirados en la Legenda áurea, se ve un trompetista anunciando la llegada de la Magdalena a Marsella (puerto de la actual Francia) embarazada, en compañía de Marta, María y Lázaro de Betania (que por un error de interpretación de los Evangelios, en esa época se consideraban sus hermanos). En los últimos dos frescos, tres ángeles ejecutan un concierto mientras otros ángeles portan su alma al cielo.
Santa Cecilia es venerada por los músicos de todos los géneros aunque destaca el mariachi.
EL MUNDO /LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
7
8
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
acción de gracias y nuestra tendencia a ser desagradecidos
En nuestros “tiliches” es el países no tenemos que vale más. la tradición de Se nos olvida celebrar el día de con frecuencia acción de gracias que de acuerdo como se hace en a la Biblia: Estados Unidos, “polvo somos y tal vez para los y en polvo nos estadounidenses convertiremos”. esta tradición es Como quien dice robótica y solo que todos somos una oportunidad iguales; es tanto para no ir al el que tiene Debemos compartir en familia trabajo y recibir muchos bienes con quienes tienen menos. pago; pero materiales como mirándolo bien, es una buena oportunidad aquel que no los tiene, pues cuando pasemos para reflexionar acerca de todas las a mejor vida no nos podremos llevar nada bendiciones con las que contamos y que de nuestros bienes materiales con los que con frecuencia damos por hecho, como si contamos aquí en este paraíso terrenal. lo mereciéramos todo. En estas fechas y durante todo el año Parece como si fuera por naturaleza no está por demás sentirnos agradecidos humana pero desde mi perspectiva, por lo por nuestras familias, por nuestros seres general creo que todos tenemos la tendencia queridos, por nuestras amistades y por todo a no ser tan agradecidos con otros como aquel que nos apoya, pero principalmente debiéramos. aparte de reflexionar y darnos cuenta de Tal vez por el corre corre de estas quienes son esas personas, dejárselo saber y épocas hemos abandonado muchas de las demostrarles nuestro agradecimiento. prácticas del buen gusto de la etiqueta, Por otra parte, creo que todo ser humano como por ejemplo el enviar una tarjetita de ha enfrentado retos en la vida y pruebas agradecimiento cuando se ha tenido algún difíciles que no entiende en el momento, detalle con nosotros. y aun más, con frecuencia se llega hasta a Es como si supiéramos que la otra cuestionar los designios divinos. persona pudiera leer nuestra mente y Hay algunos que llegan a enojarse con supiera que le estamos agradecidos (si es Dios por permitir que les pasen ciertas que en realidad lo estamos). Pero ¿Cómo cosas, sin reparar que a lo mejor hay un lo han de saber si no se lo comunicamos plan más grande para cada uno y que el personalmente por medio de una tarjeta, un ser supremo que todo lo sabe ya tiene todo texto, un correo electrónico o una llamada fríamente calculado. telefónica? No solo debemos agradecer diariamente Cuando recibimos un regalo, un durante todo el año, todo lo material con lo obsequio, un detalle fuera de lo común, es preciso agradecer el detalle y dar muestras que contamos, pero también agradecerle al de agradecimiento y reconocimiento de universo todas las lecciones que nos enseña que se aprecia lo que la otra persona hizo aun cuando sea a golpes fuertes y en tragos amargos. por nosotros. Lo importante es aprender de las ¡Por otra parte tenemos tanto que lecciones que nos enseña la vida y saberlas agradecer! Hemos sido tan bendecidos con tantas cosas materiales que llega el aplicar a nuestra vida cotidiana para llegar a momento que ni siquiera las sabemos descubrir la razón del porqué estamos aquí, valorar, olvidándonos de que hay tantas otras y cuál es nuestra misión en la tierra. Si no llegamos a descubrir esa misión personas que están en peores circunstancias que tenemos que cumplir, llevaremos una que nosotros. vida muy vacía y nos sentiremos como un Es importante recalcar aquí que también debemos mirar no solo a las cosas materiales náufrago a la deriva y sin dirección en la con las que contamos, a sabiendas de que vida. El reconocer todas las bendiciones con vivimos en una sociedad muy materialista y donde algunos creen que el que tiene más las que contamos nos hará ser más nobles y menos soberbios y podremos ser mejores seres humanos. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlene1998@aol.com.
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Domingo 4 de diciembre
Prepara organización duranguense Pastorela navideña
Por Francisco alejandre
religioso y se llevaban a cabo frente a los templos de sus dioses. Los misioneros aprovecharon La dirigente las inquietudes teatrales d e l a o rg a n i z a c i ó n y religiosas del pueblo duranguense “Unidos para evangelizarlo, por el Pueblo”, que suplantando poco a poco promueve la cultura y sus ritos paganos por las tradiciones de El Presidio, pastorelas. población enclavada en el municipio de El inicio formal de Tepehuanes, Durango, las pastorelas, según externó que preparan algunos historiadores, fue una Pastorela para el en 1527 en Cuernavaca domingo 4 de diciembre con “La Comedia de en el salón Casablanca. los Reyes”. En 1530 se Margarita Chaidez escenificó “La Natividad aseveró que este año el Gozosa de Nuestro evento será realizado Salvador”. Poco a poco bajo el auspicio de la se comenzó a escenificar Margarita Chaidez ha tenido Federación Duranguense el peregrinar de José que superar muchos obstáculos y el grupo que ella y de la Virgen María y para continuar con la preside. se fueron incorporando tradicional Pastorela. El horario de la las aventuras de los presentación será de 5 p.m. a 9 p.m. pastores y las tentaciones que lograron vencer Como agregado especial se contará con para llegar a Jesús. En las pastorelas se ve la participación de la Payasita Tutis Frutis, claramente la lucha entre el bien y el mal. que escenificará una pastorela infantil para Las pastorelas son una representación que los más pequeños se vayan instruyendo escénica, de marco festivo y alegre, que sobre las tradicionales pastorelas. refiere acontecimientos previos a la venida Además, se contará con la presencia de de Jesús y termina con la adoración de los Bridget González. pastores a Jesús recién nacido en el pesebre. La dirigente dijo que todavía tiene En esta, se mezclan personajes divinos y espacios disponibles para todas aquellas humanos donde el destino eterno de los personas que deseen anunciar su producto hombres ocupa el papel central de la trama. Los personajes centrales son Dios, la Virgen durante la fiesta. Se tienen contempladas actividades y los pastores que acuden a adorar al Niño infantiles, decoraciones de azúcar, venta Jesús en la gruta de Belén. Las Pastorelas de antojitos, tamales, champurrado y son jocosas y alegres, presentan al diablo ridiculizándolo y terminan siempre con buñuelos. Respecto a la promoción del estado de su derrota, con el triunfo del bien sobre el Durango se brindará información útil para mal. Se trata de despertar en los oyentes la comunidad y se estarán recolectando sentimientos de amor, dando una moraleja y chamarras, abrigos y guantes usados -pero en un mensaje de tipo religioso donde se exalta la fe cristiana. buen estado-, para enviarlos a Durango. A continuación les dejamos información de Tere Fernández, que hallamos en la red electrónica, sobre las tradicionales pastorelas. Debemos vivir las tradiciones y costumbres navideñas con el significado interior y no sólo el exterior para preparar En el siglo XVI, en Italia, Torcuato nuestro corazón para el nacimiento de Tasso dio a conocer el género teatral “fábula Jesús. Algunas personas te podrán decir que estas pastoril” que era una pastorela o villancico costumbres y tradiciones las ha inventado la escenificado. La palabra pastorela viene del gente para divertirse y los comercios para italiano “pasttorella” que en español significa vender. Recuerda que hay mucho significado pastorcilla. detrás de cada una y trata de vivir estas En México, los mayas y los aztecas, hacían tradiciones con el sentido profundo que representaciones dramáticas de diferentes tienen. Así, el 4 de diciembre no solo será tipos: cacerías, hombres disfrazados de un festejo más, sino que habrás preparado animales, curaciones importantes, etc. tu corazón con un verdadero amor a Dios y Estas representaciones tenían un carácter a tu prójimo.
Algo que no debes olvidar
Las Pastorelas
EL MUNDO /LAS VEGAS, NV
Su última producción poética
lemus entre el odio, el amor y otras nimiedades
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
Sabor casero con sazones lawry’s
Con pocos ingredientes y sazones Lawry’s todo está resuelto a la hora de la comida, más en estos días en que reúne la familia para celebrar. Los sabores se unen a más de 20 variedades de sazones Lawry’s, que permiten pasar menos tiempo en la cocina y
Bonita fiesta en el Carl’s Jr
Augusto Lemus, sorprende con estos versos cargados de ironía y desenfado. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Por roberto PelÁeZ Bastan una treintena de poemas para corroborar la habilidad del escritor e investigador Augusto Lemus en el uso de la ironía y el desenfado. Su libro Cartas de Odio, Amor y de otras Nimiedades (de la editorial Linden Lane Press) es sencillamente un botón de muestra, un examen que el poeta salva con elegancia. Oriundo de Guantánamo, Cuba, asentado desde 1995 en Las Vegas, con este cuaderno de poemas Lemus camina sobre la cuerda floja del sarcasmo sin temor a caer al vacío, es más, su Carta de presentación funge como el entrante del plato fuerte que vendrá después... Nacido bajo el signo de Capricornio/en el año de la cabra/ hijo de Abraxas/devorador de mí mismo/ ángel de los silencios/ y endemoniado verbo/ vengo a dejar mi fardo/ en tus manos. Tras lo sugerente del título, que no admite desperdicio, el lector se encuentra en una disyuntiva: amor o antipatía, cariño o desdén; de la mano del autor, dueño de un estilo “engañoso”, zigzagueamos entre los placeres de la vida, el vocabulario sui generis de un guapetón de barrio en Cuba, la maldad, el sadismo, el terrible incesto, o la pregunta punzante (quién que vivió sin conocerte/puede hablar de tu vida tras la muerte), su formación intelectual, las bajas pasiones, la admiración o asombro ante Esa Margot... toda la variedad temática en un cuaderno de poemas al que habrá que recurrir de vez en cuando. Fiel a la ironía de que ya hizo gala en su libro Tropismos (2005), la pasión se convierte también en una compañera inseparable del poeta, inquieto por demás: Amor, si tú supieras/que el espejo de tus ojos miente/si me vieras/sabrías de la dicha/de dormir entre mis brazos. Y qué decir de la “desvergüenza” que se atisba en: No me detengas al borde del suicidio/déjame llegar al agridulce mortal de tu lengua. O esos casi “antipoéticos” versos: Cuántos postes preservan el hedor de otros perros, que hablan a las claras del libertinaje que se permite el poeta. Nostalgia y cierta dosis de amargura se dan la mano en el poema A los Egos, grupo de jóvenes intelectuales al que perteneció el poeta: Convocados al vesperal del equinoccio/estrictamente tiernos/tiernos como azahares/ prestos a oficiar en el amor/ el más duro oficio encomendado al hombre/olvidando lo agreste del destierro interior/el drama atroz del no entendernos. Como antes Tropismo, luego las viñetas de Aldo Betancourt dedicadas a San Luis -pueblito perdido del oriente cubano-, el cuaderno de poemas Solo para ti, de Dolores Romero, y ahora estas Cartas... no hay dudas de que el talento hispano, con marcada vocación por la literatura, goza de buena salud. La espera Por Augusto Lemus Es cierto casi nunca viene, y estoy aquí arrancándome los ojos para que no adivinen su sombra, anudándome la lengua para impedir que pronuncie su nombre, desgarrándome las ganas a dentelladas silentes. No importa que no llegue, estaré aquí Silbando una antigua tonada que ya nadie recuerda. Yo estaré y no vendrá, O llegará sonriente en la trampa absurda de los sueños. Extiendo las manos al abismo Me masturbo.
Cumplió dos años alexa Ceballos noguez
Por Francisco alejandre
Las instalaciones del Carl’s Jr. se atiborraron con la presencia de los invitados a la fiesta del segundo “cumple” de la niña Alexa Ceballos Noguez. La fiesta tuvo lugar el pasado domingo 20 de noviembre. Alexa Ceballos Noguez. Además de las hamburguesas, los dulces, el pastel y las piñatas, los pequeñines disfrutaron al máximo los juegos que las instalaciones del centro garantizaron a los invitados de Alexa. Guillermo Ceballos y Claudia Noguez no escatimaron para celebrar el segundo cumpleaños de su hija. Alexa es la menor de las hijas del matrimonio, la primogénita lleva por nombre Mariana. Entre los invitados destacaron sus primitos, tíos y su padrino René, así como numerosos amigos de la familia.
9
más en familia. Las nuevas variedades son Southwest chicken skillet, mezcla de chile chipotle y comino, al que solo hay que añadir, pollo, arroz instantáneo y vegetales; Creamy basil chicken tortellini, contiene queso parmesano, pimiento rojo, albahaca y pimienta negra, para cocinar un sabroso pollo con tortellini; Sicilian Lasagna, es una mezcla con la sazón italiana para una lasagna en tiempo record, aderezado con pimiento rojo, albahaca, ajo y orégano, y Lemon butter dill tilapia, una receta de tilapia con limón, hierbas de eneldo y mantequilla. Para más información acceda a www.lawrys.com
eunice Vega festejó sus 18 años
Eunice Vega.
Una de las chicas más constantes en sus estudios académicos, Eunice Vega, celebró su cumpleaños número 18. Con todo el amor de familia, sus padres Olga y Sergio Vega, así como sus hermanos Leslie y Sergio Jr. la felicitaron. También celebraron que Eunice tiene muy buenas calificaciones (puras “A”). El trabajo constante y la inteligencia natural harán de Eunice, una joven triunfadora en la vida. ¡Que seas feliz, hoy y siempre!
Mitos del día de acción de Gracias
a la ayuda que habían dado a los nuevos colonos. Todo indica que sí hubo buenas El pasado 24 de noviembre relaciones entre nativos e se celebró en todo el país el invasores, pero, desde luego, 390 aniversario del Día de no hubo “pavo” ni cranberries, Acción de Gracias, tal vez ni papas blancas, ni tampoco la celebración más antigua, pastel de nuez pecana. tradicional, popular y alegre La conmemoración que del calendario festivo de ahora es nuestra, difícilmente Estados Unidos de América. pudo haber sido como se cree En esa fecha, el país se y veremos por qué: convierte en una masiva En todo el territorio movilización de familias que ocupado por los ingleses no utilizan todos los medios a había pavos ni guajolotes su alcance para acompañar o cosa que se les pareciera En una celebración para agradecer la cosecha a parientes y amigos en esta cuando llegaron los peregrinos; levantada, los peregrinos compartieron con los cena tradicional. las cranberries que sí se indígenas carne de venado, de castor y de patos. El Día de Acción de cosechan en Massachusetts Gracias es un día de fiesta hasta hoy, son una fruta nacional único. No es un día para festejar al gobierno federal demasiado ácida para comerse sola y el azúcar necesaria ni para celebrar algún festival religioso sino para exaltar la para hacer la famosa salsa que paladeamos llegó a ellos 50 más profunda y más arraigada creencia estadounidense. años después del Mayflower. A la luz de la historia, protagonizan el primer día de dar Los pasteles de nuez, de calabaza, así como la gracias, los sobrevivientes del grupo de 102 peregrinos que papa blanca fueron una adición del siglo XIX a esta llegaron a las playas de Massachusetts el 11 de noviembre conmemoración de la Cena de Agradecimiento y fue de 1620, quienes tras sobrevivir un año de penalidades y puesta de moda por el arte culinario del profundo Sur enfermedades que privaron de la vida a 44 de ellos, resuelven estadounidense. agradecer al Altísimo por las cosechas levantadas en el Los alimentos compartidos con los indígenas en otoño de 1621 con un festejo hogareño compartido con 1621 fueron carne de venado, de castor y de patos -en las tribus indígenas que los habían enseñado a sembrar y abundancia-, acompañados de frijoles y calabazas tiernas y cultivar el maíz y otros productos agrícolas de la región. algunas otras verduras y vegetales. Eso era lo que había. Este hecho histórico perfectamente documentado es parte de Fue una celebración para agradecer la cosecha la conciencia nacional de nuestros días sobre la celebración levantada y la abundancia alimenticia que representó en del Thanksgiving Day; excepto que muchos de los detalles aquel momento que garantizaba la propia sobrevivencia que se narran, carecen de fundamento. de los nuevos pobladores. Sí habían llegado un año antes en la embarcación llamada Pero el evento, de cualquier forma en que haya sucedido, Mayflower con 120 pasajeros a bordo y 27 tripulantes; representa lo que los historiadores llaman “la invención o sí llegaron a las playas de Massachusetts procedentes de el nacimiento de la tradición”, que las generaciones han Inglaterra escapando a una especie de persecución religiosa fortalecido, como es el caso de lo que celebramos el pasado que evitaron viajando al nuevo mundo; algunos de sus jefes jueves 24. se hacían llamar “Padres Peregrinos”; no tenían pensado En este día se agradece lo que se ha recibido y la fundar una colonia pues su llegada inicial iba a ser a territorio comida se comparte con quienes carecen de una mesa; para de Virginia pero una tempestad los desvió a lo que después muchos americanos el Día de Acción de Gracias ha sido -y fue la bahía de Plymouth, y sí es cierto que el invierno de es- importante porque expresa una voluntad en la sociedad anfitriona para dar la bienvenida a los inmigrantes en toda 1620 fue uno de los más crueles en la región. Sí hubo banquete o comida con la asistencia de unos 90 la nación e invitarlos a hacerla propia. Esta celebración es indígenas del rumbo que fueron invitados en agradecimiento parte del “American Way of Life”. Por Humberto PeÑa
10
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SUNLAKE MEADOWS APARTMENTS Se rentan apartamentos de una recámara, en $450. Para más información hable con Edith al 478-8811. 324 W. Cincinnati Ave. #3. (11/26) ____________ PRIMER MES $199 APARTAMENTO De 1 recámara $399, de 2 recámaras $550. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (11/26) ____________ ESPECIAL EN VILLA VERDE APTOS. 2725 E. Evans St. 2 recámaras, 2 baños, remodelados. Aceptamos ID de su país. $299 para mudarse. Tel. 649-5494. (11/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, Maryland y Tropicana. Pido $100 limpieza, $650 al mes. Tel. (702) 839-8684 ó (702) 806-0736. (11/26) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes. Renta reducida, solamente $599. Estamos certificados libre de crímenes. 1695 Mary Jane Drive, Owens, entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (11/26) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo / Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 732-7508. Sección 8 OK. (11/26) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $399, SIN CARGOS EXTRA De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuela, centros comerciales y UNLV. Mantenimiento las 24 horas, eficiente y cordial. Sección 8. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas. net ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (12/03) ____________
ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly be hi nd W y nn La s V e g a s, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive. www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO No depósito. Contrato mes por mes, $425 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. Tel. 321-5639. ____________ APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. $100 depósito, $650 renta. Charleston y Torrey Pines. Tels. (702) 6092018 ó (702) 332-1130. (11/26) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos 3 recámaras, 2 baños solo $795. 2 X 2 $625. Comunidad cerrada, cerca de centro comercial y escuelas (No animales). David (702) 409-6964 (Español), (702) 6460708. (12/03) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos un nivel. $395 1 X 1, $495 2 X 1, no mascotas. Martha 452-4621 David 4096964. (12/03) ____________ RAINWALK APARTMENTS Rente cualquier apartamento, estudio. Una o dos recámaras por solo $99 el primer mes. Aceptamos identificación de su país. Estudio $399, 1 recámara $450, 2 recámaras $690. Tel. (702) 735-4725. (11/26) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 3 recámaras, 2 baños. Ubicados en Pecos y Vegas Blvd. $700 y $300 de depósito. Interesados llamar a José al (702) 237-8164 o Roxana al (702) 202-3607. (11/26) ____________ RENTO CUATRO APARTAMENTOS 2 de 1 recámara $400, 1 de 2 $500, 1 de 3 $600, $150 depósito. Están en el 840 Held Rd. / Bruce / Washington. Hablar al (702) 426-2131 con Javier. (11/26) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA (Charleston / Eastern). 1 recámara $300 - $400, 2 recámaras $450. Español (702) 601-9642. Inglés (818) 9841273. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
UN MES DE RENTA GRATIS No depósito, $600 al mes, recién remodelados, piso de cerámica, alfombra nueva. Entre Twain / Swenson. Tel. 321-0646, 3765970. (11/26) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO SOLO $450 AL MES Piso y alfombra nuevos. Raúl 610-4222. (11/26) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras, $99 el primer mes, C.C.A. Precios nuevos. Llame al 367-8789. (12/10) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora. Major y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/10) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Maryland Pkwy. y Spencer. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $595, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $300 depósito. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $550 - ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________
El Mundo
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
2 RECAMARAS $550 - ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $250 depósito. Twain y Paradise. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ ESTUDIO $395, ESPECIAL Renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Twain y Palos Verdes. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 66. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $500 - ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $300 depósito. Decatur y Vegas. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 84. (12/10) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $350 depósito, alberca. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES $375 MENSUAL 1 recámara, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos. 404 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133. Charlene (702) 612-6838. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. 3224 Figler Ct., North Las Vegas, NV 89030. Centros comerciales y escuelas cerca. Si le interesa llame al (702) 399-2173 ó (702) 771-8265. pregunte por María o Concepción. ____________ APARTAMENTO POR BELMONT Y LAKE MEAD 1 recámara, 1 sala grande, yarda, privado. Renta $450, depósito $200. Hablar a Sandra al (702) 232-6242. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 renta, $150 depósito. Planta baja. Entre Carey y Lake Mead. Tel. (702) 624-3606. ____________ ESTUDIO DE RENTA POR BONANZA Y SANDHILL Utilidades incluidas. Estufa y refrigerador, cable, internet. Estacionamiento $600 por mes. Llamar al (702) 521-2747. ____________
ESPECIAL NO DEPOSITO Apartamentos de 1 recámara. Por solo $299 al mes se muda el mismo día. 50 N 21 St., esquina con Fremont. Llame al (702) 384-0294, 561-9670, 812-2377. (12/10) ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (12/17) ____________ CLARK APARTMENTS Se renta apartamentos de 1 recámara en $450. Y 2 recámaras, 1 baño, $550, no depósito o revisión de crédito. 518 S. Maryland Pkwy. y Charleston. Tel. (702) 385-8907 Jenny. (12/10) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $350 mensual. Pregunta acerca de nuestros especiales. Eastern y Stewart, Sunrise. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (12/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $350 mensual. Espacio para estacionarse. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (11/26) ____________ ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, con baño, sin cocina, entrada independiente. Cable básico, internet y utilidades incluidas. $360 mensual, $50 depósito. 4195151 David. Area tranquila, Hollywood y Bonanza. ____________ PARA RENTAR HOY! DEPARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, en Las Vegas (Henderson) a partir de $499 al mes! Llame hoy mismo! Tel. (888) 773-7573 para una cita!. ____________ RENTO ESTUDIO COMODO Y ESPACIOSO Utilidades incluidas, caja de DirecTV, Wi-Fi. Cerca de Eastern y Tropicana. Luis (702) 498-0623. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $350, 2 RECAMARAS 1 baño. Alfombra nueva y pintura. $500 por mes. (St. Louis / Paradise). Llame a René al (702) 217-9072. ____________ SE RENTA UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras. En un ranchito. Tel. 628-2148. ____________ RENTO ESTUDIO A persona sin vicios, entrada independiente. Zona tranquila. Para más información llamar al 561-9151, 277-4335. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CUARTO Y BAÑO Grande. Cocinita, salita, biles incluidos. Frente al parque. Más información llamar al (702) 8109172, (702) 234-7299. ____________
PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Unidades preciosas, remodeladas. En planta alta y baja, azulejo, alfombra, gran yarda cercada, espacio de storage privado y estacionamiento. $550. Llame al (702) 592-4665. (12/10) APARTAMENTO UNA RECAMARA Maryland y Charleston, cerca autobuses, casinos, downtown. Rebajado a $360 y $100 de depósito. Se desocupa el día último. 689-3566, 689-8272 ó 689-7056. ____________ DICIEMBRE, ESPECIAL DE MUDANZA Un mes de renta gratis con contrato. Estudio renta $375, depósito $250. Cerca Jerry’s Nugget. Lo debe ver! 1836 Yale St., NLV, NV 89030. Llame a Thelma al (702) 384-4445. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DUPLEX Como casita, de 3 recámaras, 2 baños. Nellis y Lake Mead. Tel. (702) 528-6972. ____________ EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2543 Carroll St., NLV, 89030. Llame para hacer cita (702) 382-0777. (12/03) ____________ TOWNHOUSE EN AREA SUMMERLIN $900 al mes. 3 recámaras, 2.5 baños, chimenea, un garage, patio, alberca en la comunidad, entrada con código. Favor de llamar a Reyna al (702) 7691552. ____________ TOWNHOUSE $850 AL MES 3 recámaras, 2.5 baños, patio, garage para 2 carros, alberca de comunidad, con todos los enseres eléctricos. En Desert Inn / Pecos. Favor de llamar a Reyna al (702) 769-1552. ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola o pareja sin hijos. Tel. (702) 504-1130. ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, baño, cocina. Entre Maryland y Saint Louis. Para una persona. Llamar pasando las 3 de la tarde. Tels. (702) 601-5454, 474-4171. ____________ $400-$600, SE RENTAN 2 APARTAMENTOS En fourplex de 1 y 2 cuartos, 1 y 2 baños. En zona central central, recién remodelados. Cerca de calles principales, parques, escuelas y marketas. Informes (702) 371-0328, (702) 371-0637, (702) 206-8449. (11/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, piso cerámica. $550 al mes, no depósito, mitad de renta primer mes. 1436 Henry Dr., sobre Owens, Pecos - Lamb. Tels. 212-7972, 768-0530. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Lake Mead y Hollywood, Lake Mead y Pecos. Renta $475, $0 depósito. Llamar a Aurelio al 286-3755. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
11
CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area Washington y Lamb. Amplio. Cerca de tiendas, escuelas + transportación. Listo para mudarse, con estacionamiento y excelentes condiciones. $525 al mes. Informes al 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 y 3 recámaras de lujo, piso de madera, cocina de mármol. De 3 por $650, $200 depósito. 1 $460, $150 depósito. Area Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 3 RECAMARAS 1 baño, estacionamiento privado, lavandería. Buenas condiciones. $650 + depósito. Eastern y Charleston. Tel. 498-3670. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 2 baños. En excelentes condiciones. Para más información llame al (702) 479-9171 ó 415-9469. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA EASTERN / OWENS 2 recámaras, 1 baño, planta baja, aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones, sin depósito. Renta $540. Tel. 2810481. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de centros comerciales. $550 mensual, $200 depósito. Las Vegas Blvd. / Lake Mead, atrás de McDonalds. Llamar al 521-6373. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En $625 mensual, depósito $300. 709 N. 14th. St. esquina con Bonanza. Todo remodelado, yardas atrás y al frente. Tel. (702) 601-5571. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, $550 no depósito. Entre Lamb y Carey. Tels. 583-9751, 490-1907. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños. En buena área. Con lavadora y secadora. Cerca de escuelas. Atrás del Boulder Station, en buenas condiciones. Tel. 4430819, 917-1986. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS De 2 habitaciones cada uno, con baños en las habitaciones, 2 pisos, estacionamiento para 2 vehículos, storage, lavadora, secadora y refrigerador. Llamar a Stella (702) 806-6648 Olga (702) 461-0602. Renta $525 cada uno. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, $500 Buenas condiciones, piso de azulejo, planta baja, aire acondicionado nuevo. Patio amplio para niños, escuelas cerca. Ubicado en Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (12/10) ____________ SE RENTA UN GARAGE ARREGLADO Con baño propio, entrada y todo independiente, incluye estufa, refrigerador, biles. $400, no depósito. Entre Washington y Nellis. Tel. (702) 689-8866. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estufa, refrigerador, lavadora, secadora adentro. $595 al mes. Entre Fwy. 15 y Lake Mead. Un mes gratis. Información al 2816072, 281-6075 dejar mensaje. ____________
El Mundo
ESPECIAL $400 EL PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, planta baja. Electrodomésticos incluidos. Entre Mojave y Bonanza. Favor de llamar al 302-7177 ó 3998758. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Lavadora y secadora disponibles. Por Pecos y Owens, $500 renta, no depósito. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ SE RENTA ESTUDIO $360, biles incluidos. 4386 Vegas Valley. Tels. (702) 432-0364. Cel. 374-2621. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En área Eastern y Bonanza. 2 recámaras, 1 baño. En 4 plex, $550, amplio estacionamiento privado. Llame al 338-0660. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Lavadora, secadora. Area de Nellis / Lake Mead. No depósito, solamente $475. Tel. 540-0668.
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todos los electrodomésticos. En muy buenas condiciones. No revisamos su crédito. Tel. (702) 498-5305. (11/26) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En muy buenas condiciones y con todos los electrodomésticos. No revisamos su crédito. (702) 498-5305 luis. (11/26) ____________ NE NELLIS / STEWART 3 BD. 2 BATH 2 car patio cover, office, plus den. Nice area. Must see $975 plus deposit. Se habla español. Tels. (702) 452-2454, 533-8005. (11/26) ____________ SE RENTA CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS En el área de Decatur y Oakey. Llamar al (702) 232-6769 Helio, 336-7666 Bernardo. (11/26) ____________ SE RENTAN CASAS DE 4 RECAMARAS Y 3 baños. Area Sahara / Nellis y Pecos / Tropical. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 336-7666 Bernardo. (11/26) ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible. ____________ CASA DE RENTA, AREA DESERT INN Y TREE LINE Seminueva, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Comunidad privada. $1,000 al mes, $500 depósito. Informes 429-3040. ____________ UTILIDADES INCLUIDAS CASA DE 3 Y 2 Con electrodomésticos y cable TV. Por solo $1,000 por mes. Apartamento de 1 y 1 con biles, lavadora y secadora, cable TV, $550 por mes. Tels. 405-9962 ó 219-8069. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, en área de Simmons y Lone Mountain. Para más información llamar al 480-5406 ó 374-9325. ____________
RENTO TOWNHOUSE 871 SLUMPSTONE WAY Las Vegas, NV 89110, entre L a m b y Wa s h i n g t o n . 2 recámaras, 1.5 baños. Valor $700. Informes al 400-7881. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Garage 3 carros. Goldfield y Galmore. Para información llamar al (702) 214-2154. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS $950 al mes, 1105 Rexford Pl. 1805 Constantin Ave., 3 recámaras, $900 al mes. 3913 Cull Canyon, 4 recámaras, $950 al mes, depósito $900. María 868-6148 ó 723-8131. ____________ BONITA CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, amplio drive way para tres carros. Lista para mudarse, no revisamos crédito. En muy buena área, Ann Rd. y Simmons. Se aceptan perros $980 al mes, más $600 de depósito, depósito negociable, escuelas y tiendas a dos cuadras. Para más información hablar al (510) 695-0712 con Gabriel o al (702) 219-5181 con Marcos. (12/03) ____________ CASA AMPLIA, 1,600 PIES, 2 RECAMARAS 2 baños completos, garage, filtro y suavizador de agua. Eficiente en energía, excelente vecindario (Por Charleston y Rainbow), $950. Tels. (702) 301-6189 ó (702) 340-0464. ____________ MUCHAS CASAS EN RENTA Al lado este de la ciudad. Interesados favor de llamar a Krysta al (702) 675-5788. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada cerca de Lake Mead y Martin Luther King. $799 por mes y $450 de depósito. Fumigamos nuestras unidades cada mes y contamos con equipo de reparaciones los 7 días de la semana. Lavadora y secadora dentro de la casa. Llamar a Nuri al (702) 583-1915 o a Yazmín al (702) 272-7118. (12/10) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelada, $800. Pregunte por Herminio al (323) 313-9428 o José Luis (323) 855-5757. (12/10) ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 5 recámaras, 2 baños. Estufa, refrigerador, lavadora, secadora. $975 por mes, $500 de depósito. Entre Pecos / Owens. Llamar a Mateo al 218-2122. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS $1,300 Garage para 2 carros, 2 pisos. Rento casita separada, 2 recámaras, $700, biles incluidos. También estudio $499. Tropicana / Rainbow. Para información al (702) 581-6992 José, 581-7351 Tuly. ____________ SE RENTA AMPLIA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños. En buena zona, cerca de escuelas, markets. Precio $1,200 por mes. Llamar al tel. (702) 510-4517 para más información, gracias. ____________ CHARLESTON / 95 SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños. Totalmente remodelada. Area tranquila. $900 depósito, $900 al mes. Tel. (702) 499-5485. ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Maryland y Charleston. Se desocupa el día último y está lista el día 1o. Rebajada $690 / $200 depósito. Tels. 689-3566, 689-8272, 689-7056. ____________
SE RENTA CASA AREA TRANQUILA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, alberca, $1,100 mensual + depósito, descuento de $100 si se paga cada primero del mes. Tropicana y Nellis. Tel. (702) 348-7550. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS Por $600, depósito negociable, luz y agua incluidas, en área privada. Personas serias y sin vicios. Entre Nellis y Washington. Tel. (702) 286-4080. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA $800 al mes. De 3 recámaras, 2 baños. Se muda el mismo día. Carey y Pecos, Evans y Civic Center. Llame hoy (702) 3840294, 561-9670, (702) 812-2377. (12/10) ____________ RENTO CASA MUY GRANDE 3 recámaras, garage para 2 carros, todo piso, yarda grande, refrigerador y lavadora. Buffalo y Flamingo, 4496 Anathone Dr. Tels. Cel. 502-8745, casa 2421443. Buffalo Peace izquierda, cinco e izquierda. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Charleston y Lamb. $875 por mes, $500 depósito. Ya r d a g r a n d e , a l b e r c a , electrodomésticos incluidos. Area tranquila. Casa en buenas condiciones, estacionamiento para cuatro carros. Tel. 5050173, 431-6807. ____________ RENTO TOWNHOUSE CON OPCION A COMPRA Russell y 95, excelentes condiciones, 2 recámaras, 2 baños y garage. Interesados llamar al (702) 349-2160 para más información. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS Un lote grande. Necesita reparaciones $475. Llame al 301-3631. (12/03) ____________
SE RENTA CASA 2 Y 3 RECAMARAS Electrodomésticos incluidos. Cerca de escuela, transportación y centro comercial. Areas Charleston y Christy Ln, Pecos y Washington. Llamar a José al (951) 906-5256 Sección 8 bienvenidos. ____________ RANCHO / VEGAS DR. 4 recámaras, 2 baños, remodelado, $900. Tel. 2904663. (12/03) ____________ CONDOMINIO BONITO, LIMPIO, AMPLIO 2 recámaras. Buena área, tranquila, con vigilancia, $600. Para información hablar al (702) 813-5740. ____________ NO VERIFICAMOS CREDITO No aplicación. 3 recámaras, 2.5 baños, casi nueva, cercada, por Rancho / Washington, $1,250, negociable. Inglés 241-0142, 639-7532 español 834-2091. (12/03) ____________ RENTA REDUCIDA ¡LINDA CASA! 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 2 autos. Sandhill Rd. y Karen Ave. Alfombra, pintura nueva, $950 al mes. Sección 8 OK. Llame a Griselda al (702) 497-5504 / Ingrid (818) 421-5832. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS En comunidad tranquila. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Lista para mudarse ahora! Mal crédito OK! $995. Tel. (702) 304-0224 ó (858) 6886278 Lupe. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA Una planta, 3 recámaras, 2 baños, desván, doble garage, piso nuevo. Cocina amplia con su isla. Cerca de Aliante, en área muy tranquila. Tels. (702) 358-8457, (702) 572-2794. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASA DE RENTA CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, pintura nueva, estacionamiento para camper, yarda grande. Renta $950 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. Casa de renta Craig y Losee, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, construida en el 2004, renta $1,050 al mes, lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. ____________ HERMOSO TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lugar para 2 carros, cercano a Tobel Middle School (Carey y Pecos). Listo para mudarse. $700 al mes. Comunicarse al (702) 292-8394. (12/03) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, cerca de Washington y Marion, $1,000 al mes + $800 depósito. Otra 3 recámaras, 2 baños, garage, 2916 Basswood Ave., North Las Vegas, NV 89110 (Cerca de Cheyenne y Civic Center). $900 mensuales + $800 depósito. Informes al (702) 467-0008. ____________ RENTO UNA CASA GRANDE Entre Pecos y Gowan, 4 recámaras, 1.5 baños, cocina, sala. En $850, no depósito. Tels. (702) 300-4536, (702) 510-6799, (702) 403-7331. ____________
12
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande. 721 N. Eastern. Llamar al 326-2494. $800 al mes, $500 depósito. (12/03) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, yardas enfrente y atrás muy amplias. En $800, depósito negociable. Comunicarse con Francisco al tel. (702) 5449121. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, CON 2 BAÑOS Area Washington y Decatur. Lavandería, terraza cerrada, patio grande, con acceso desde la calle. Piso de loza. Electrodomésticos incluidos. María / Eugenio. Tels. 737-0948, 349-1203. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, garage para 2, alberca, cancha de basquetball. Súper elegante. 4646 Welter Ave., LV, NV 89104. Por Lamb y Sahara. $1,300. Tel. 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, todo nuevo! Garage para un auto. Por Lake Mead y Nellis. Wexford Village. $900. Llame al 497-5962. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS Yarda grande. Buena ubicación (Stewart y Lamb). 308 Miratan St. $850 + depósito. Llamar a José Soto al (702) 280-5833, Rubén Ochoa (702) 236-2625. ____________ RENTO CASA NUEVA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 3 baños, garage con lavadora y secadora. Entre Lake Mead y Pecos. A $1,100 al mes, no depósito. Llamar a Dina al (702) 771-7161 ó (702) 649-6462. ____________ GUEST HOUSE FOR RENT ALTA / TENAYA 2 rooms, kitchen, dining room, 1 bathroom, no living room. $500 a month, $150 deposit, include utility, no pet. Tel. 771-8034 or 428-1530. ____________ CASA EN RENTA 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, patio, cerca de Diaz Elementary, Lamb y Owens. $950 + depósito. Llamar al (702) 266-0927, (702) 743-1861. ____________ SE RENTAN DOS CASAS Una de 5 recámaras, con estacionamiento para RV. Lake Mead y Lamb. $995. La otra por Civic Center y Vegas Blvd. $795. Héctor Valle (702) 4807097. (12/03) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada. Area tranquila, con bodega grande, estacionamiento para varios carros. Area Desert Inn y Pecos. $1,100 + depósito. Tel. 5383518. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $800 AL MES En excelentes condiciones, de 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 4799171 o al (702) 202-5083. ____________
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones. Area tranquila, Eastern y Vegas Valley Dr. $950 + depósito, acepto depósito en pagos. Tel. 498-3670. ____________ DECATUR / HAYES CASA 3 RECAMARAS 2 baños, $800 mensual, $500 depósito. Sala y cocina, azulejo, estufa y refrigerador, yarda grande. Escuela, tiendas y parque cerca. 518 Essex West Dr. Tels. (702) 258-9592 ó (702) 285-4867 cel. ____________ RENTO CASITA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada. Está por Washington y Lamb. Tiene tiendas y escuelas cerca. Tiene la tienda Cardenas a 5 minutos. Llamar al 250-6121, 250-5206. ____________ RENTO CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, acceso a otros carros, yarda amplia. Michael Way / Washington, $1,050 mensual + depósito. Casa 3 recámaras, 2 baños, yarda amplia, Carey / Commerce. $795 mensual + depósito. Llamar al 521-6373. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, de doble piso. Ubicada entre Tropicana y Mountain Vista. Por mes $1,100 y $500 de depósito. Tel. (702) 372-0042. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston y Christy Lane. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 231-2194. (12/03) ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. 355-3459, 531-9632. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $950 y $400 depósito. Entre Civic Center y Carey. Para más información 203-7118 ó 371-7180. ____________ TOWNHOME TIPO CASITA, 2 RECAMARAS 2 baños, con su propio patio / lavadero, piso, alfombra nuevo, aire. Cerca a tiendas, Walmart, autobuses, escuelas. $750, no depósito. Muy buena área, Tropicana y Pecos. Tel. (310) 490-8612. ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños. Entre Nellis y Charleston. Area cercada, seguridad 24 horas, gimnasio, alberca, lavadora y secadora. $300 depósito y $700 mensuales. Tel. (702) 557-6562. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros. Pecos y Tropicana. $1,190. Townhouse Flamingo y Pecos. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. $850. Luis 533-3370. (12/03) ____________
CONDOS NELLIS / SAHARA 2 recámaras, 1 baño. Cuarto con lavadora y secadora. $575. Angel 504-4874. (12/03) ____________ CASA SUMMERLIN Y VEGAS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,050. Luis 533-3370. (12/03) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS En Rancho y 95. Un departamento 2 recámaras, muy bien arreglado. Llamar al tel. 858-8134. ____________ RENTO UN TOWNHOUSE CON 4 DORMITORIOS 2 baños y medio, 2 espacios para vehículos, lavadora y secadora. $850. Cerca de escuelas, tiendas, ruta de autobús. Está en un sitio tranquilo. Tel. (702) 671-0450. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. Cerca a Iglesia Santa Ana, Maryland / St. Louis. Escuelas, parque, Sahara cerca, área buena y bonita. Tels. 5173920 ó 731-5865. ____________ CASA PEQUEÑA, 2 RECAMARAS Yarda cercada, carport, pintura nueva, azulejo, alfombra. 27th. y Sunrise St. cerca a escuela. $600 depósito $50, cuota retraso. 525-0055. ____________ 89110, SLOAN Y BONANZA CASA BELLA 3 recámaras, 2 baños, garage doble, 1,200 pies, no perros. $900 mensual, contrato anual, depósito. Llame o texto a Sarah. Tel. (702) 401-3071. ____________ EASTERN Y TROPICANA 4955 JEFFREYS AVE. Condominio 1 recámara, 1 baño, $475 + depósito. Condominio 2 recámaras, 1.5 baños, $550 + depósito. Disponible ahora. Llame al 450-2793, 277-0864 (Llame en inglés). ____________ EASTERN Y SILVERADO RANCH 2300 E. Silverado Ranch Blvd. Latigo Condo’s, 1 recámara, 1 baño, electrodomésticos incluidos, alberca, cercado. $600 + depósito. Tels. 450-2793, (702) 277-0864 (Llame en inglés). ____________ CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA Comedor, cocina completa, desván, pisos de madera, lozeta, garage. Casa abierta. Sábado de 10 a 1. Para información llamar al (951) 515-4094. ____________ RENTO CASA GRANDE REMODELADA Con 3 cuartos grandes, 2 baños y medio, yarda grande. Entre Alta y Decatur. $950 al mes, depósito $500. Contacte a Ana (702) 300-4502. ____________ SE RENTA CASA COMODA Y AMPLIA 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, patio grande. Cerca de centro comercial, escuelas. Ubicada entre Charleston y Sloan. Costo $950. Informes al tel. 540-7989, 476-1567. ____________
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS No garage. Entre 95 y Jones. $500 de depósito, $900 de renta mensual. Para más información llamar a Antonio al (702) 2898507. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Ubicada en Charleston y Lamb. $400 de depósito y la renta es de $950. Si le interesa llame al tel. 343-9586. ____________ SE RENTA UNA CASA POR PECOS Y LV BLVD. 3 recámaras y 1 baño, tiene amplio estacionamiento, $750 mensual y $400 de depósito. Interesados llamar al tel. (702) 353-7467 con José.
SILVER QUEEN MOTEL 1401 CARSON AVE. Las Vegas, NV 89101. Cuartos muy bonitos de renta, la hora $20, al día $25, semanal $150, mensual $600. Pregunte por Danny al 742-1412. (12/10) ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE AVE. Entre Eastern y Washington. Biles incluidos. Para mayor información favor de llamar al (702) 472-5143. (11/26) ____________ RENTO RECAMARA DOBLE A persona responsable, sin vicios, biles incluidos, cocina, lavadora, secadora, sala, comedor. $350. Muy bonita y con piso de madera, espacio de 12 X 24. Entre Nellis y Sahara. Tel. (702) 479-8943 Gabriel. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Independiente. Baño shower, todos los servicios, biles incluidos, zona tranquila. Flamingo East y Seville. Llamar al 434-0845, 308-9354. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE En casa, a persona sola y responsable. Entre Owens y Lamb. En $300, servicio de satélite y utilidades incluidas. Tel. 589-6634. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona honesta, sin vicios. Renta $300 dólares. Llamar al (702) 558-2146. ____________ RENTO 2 CUARTOS Con baño, salida independiente. A persona sola, que sea responsable, que trabaje. Informes al 452-5814. ____________ BONITA RECAMARA Completamente amueblada, t e l e v i si ó n , ca b l e , a m p l i a . Area segura, tranquila. Cerca de autobuses y comercios, económica. “Mi casa es su casa”. Tels. 572-2838 ó 454-6877 a cualquier hora. ____________
$350 - $380 CUARTOS AMPLIOS E independientes. Totalmente amueblados, con TV. Listo para diciembre. Comunicarse al (702) 427-6268. Entre Charleston y Jones. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN UNA CASA Está ubicado en Tropicana y Nellis. Mayor información llamar al (702) 464-3021 ó (702) 472-0037. ____________ EASTERN / WASHINGTON Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas. $270 por mes. Llamar al (702) 351-6130. ____________ CUARTO EN CASA STEWART / MARION Se renta a hombre o mujer, niño(a) OK, persona responsable, sin vicios. $300 al mes, biles incluidos. Hogar cristiano. Informes (702) 5270760. ____________ RENTO UNA RECAMARA A una persona responsable y educada, católica que ame a Dios. Lugar céntrico y privado, con seguridad, acceso solo con control. Entre Sahara y Paradise. Tel. 784-0686. ____________ CUARTO GRANDE (ESTUDIO) SEGURO Con entrada privada, baño privado, cocineta, estacionamiento, a lado de casa privada. Para persona o pareja responsable. Entre Civic Center / Carey. $375 más utilidades / depósito. Tel. (702) 672-9954. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En área de Jones / Vegas Dr. Para una persona sola $300 dls. mensuales, utilidades incluidas y $150 depósito. Llamar al (702) 469-5543 persona trabajo estable. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA En North Las Vegas. TV y cable 68 canales, cama nueva, puertas y rejas de seguridad. Para hombre solo, sin vicios, $250, biles incluidos, $50 depósito. Responsable. Cel. 772-9051. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, responsable. Cerca de Charleston y Nellis, con biles incluidos. $300, no vicios. Tel. 742-2880. ____________ RENTO CUARTOS EN CASA LIMPIA A persona con trabajo, sin vicios. $350 + depósito, biles incluidos. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona sola, sin vicios y limpia. En $275 al mes. Entre Arville y Sahara. Llamar a Gregorio al 876-0292. ____________ RENTO UNA RECAMARA Baño incluido, $250 por mes. Llamar a los teléfonos al (702) 415-8107, (432) 599-1403. ____________ RENTO CUARTO EN $270 AL MES Entre Bruce y Stewart. Tel. 287-6649. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Cama, refrigerador, baño, closet grande, cable, biles incluidos. Lavadora, secadora. Persona sola $450. Area tranquila, Charleston / Rainbow. Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA En el rumbo de Eastern y Bonanza. Renta $250, $100 depósito, con derecho a cocina, en casa. Tel. (702) 358-7146. ____________
SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Con acceso a lavadora y secadora. En $250, biles incluidos. Entre Pecos y Carey. Interesados llamar al (702) 542-8476. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En buena área, en casa, 1 persona sola, responsable, con trabajo. Entre Sahara y Calle 17. En $350 con biles incluidos. Tel. (702) 502-7512. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Cable, lavadora, secadora, todos los servicios de la cocina. Casa grande, persona responsable. Eastern y Tonopah, antes de llegar a Lake Mead. Beto 2793245. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A hombre o mujer en Desert Inn y Mojave. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Feliz al (702) 583-1402 ó 517-7261. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con Dish y uso de lavadora y secadora. A persona sola, $300 por mes. Cerca de Rancho y Washington. Interesados llamar al 510-0048. ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA EN $300 Más $100 depósito. A una persona responsable y tranquila. Cerca de Valley View y Bonanza. Incluye biles, Dish e internet, lavadora, secadora. Llamar al (7020 321-3050.
CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (12/02) ____________ FONDOS DISPONIBLES AHORA Para compradores por primera vez, con ingreso bajo y moderado. Aplique antes que expire esta oferta. Llame a Izabel al (702) 239-1010 para información. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $30,000 De 3 cuartos y 2 baños. En buenas condiciones. Para más información llamar al (702) 2025083 o al (702) 325-9112. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos, desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 3702272 ¡Consulta gratis!
ESPACIOS DISPONIBLES EN PLAZA ESCOBEDO 1,000 y 1,300 pies cuadrados. Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. Interesados llamar al 290-2473 (Favor de hablar en inglés) (Open) ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
13
CLASIFICADOS ESPACIOS DISPONIBLES
EN PLAZA ESCOBEDO 1,000 y 1,300 pies cuadrados. Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. Interesados llamar al (702) 290-2473 (Favor de hablar en inglés) (Open) RENTO UN ESPACIO PARA OFICINA Aseguranzas, servicios legales, otros servicios, incluye utilidades. Interesados llamar al tel. (702) 489-2905. SE RENTA/LEASE TIENDA, APROX. 1,000 S.F. En 2560 N. Las Vegas Blvd., Civic Center. Gran centro comercial. Llame al (702) 4977792. (11/26) ____________ SE VENDE BAR MEXICANO En excelentes condiciones y en muy buena ubicación. En zona de mucho tránsito, a muy buen precio. Llamar al (702) 7722481. (12/03)
LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER With knowledge of InDesign / layout, Flash Ads, Photoshop. Some knowledge of website design. Please send portfolio to: elmundopaper@ureach.com ____________ TAX PREPARATION OFFICE Looking for personnel with communication, computer, organizational skills, and dependable. Duties: General office, typing, and CS. F/T or P/T, bilingual Eng-Span. Call (702) 220-3864. (12/03) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SALES, VERY EXCELLENT IN SALES!! Cashier, computer and English a must. Commision based on sales and tips. To work at an outdoor kiosk. Women only, must have open schedule availability. (702) 595-3170 or (702) 595-0703. (11/26) ____________ INSURANCE COMPANY SEEKING TO HIRE An exp. insurance agent and customer service rep. to assist in the growth of company. Bilingual Span-Eng., F/T, Licensed a plus. Call (702) 220-3864. (12/17) ____________ ORO LAMINADO Le ofrece un gran y extenso surtido, grandes especiales cada semana, en prendas de oro laminado en su nueva localidad. Discount Mall, 2201 Civic Center. Tel. (702) 406-7855. (11/26) ____________ OPORTUNIDAD SOLICITAMOS Telefonistas para venta de productos anunciados por televisión. Entrenamiento disponible, empezamos con atractivas comisiones. Sueldo según aptitudes. Marcelo 2199944. (11/26) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con buena presentación. Para salón ocupado! Tel. (702) 6041416 con Valeria. ____________
¡¡ALTO!! ¡¡OJO!! En esta economía cambiante ¿cuál es su plan alterno de ganancias? Si su plan original no está dándole lo que quiere... ingresos adicionales es su solución!! $435 dls. $5,800 dls. Informes al (702) 432-9600. VENDO ORO LAMINADO BRASILEIRO Al por mayor. Reparo joyas de todo tipo, oro y plata, en mi joyería. Estamos en el Marketon de Nellis y Bonanza. Compramos oro al mejor precio. Tels. (702) 488-5807, (702) 5729017. (11/26) ____________ FULL TIME LIVE-IN HOUSEKEEPER / COOK For professional couple with no children. Must be female, nondrinker / non-smoker. Salary $200 / wk + room / board. Call 360-8421. Must speak some English. ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON Con mucha clientela y prestigio busca estilista y manicurista, con buena presentación y con licencia. Tel. (702) 437-7191. ____________ ¡ATENCION! NEGOCIO INTERNACIONAL Aprenda cómo ganar dinero de servicios y compras que hace a diario, mínima inversión, plan de pago incomparable. Sistema establecido. Tels. (702) 7480598, (702) 767-2859. (12/03) ____________ SOLICITO PLANCHADOR DE CAMISAS Con experiencia y persona con experiencia para retoque (touch up). Area Henderson. Informes con Art al tel. 897-0098. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y atractivas meseras, para un bar night club, no necesitan experiencia, $10 comisión. Interesados llamar al (702) 806-1117 ó (702) 782-4675. Pueden llegar a ganar hasta $1,500 semanales. ____________ $3,000 - $6,000!!! Motivated sales people wanted for fun & dynamic job in fashion show mall. Need to be at least 18 years old and able to speak English. Need to have a reliable transportation and able to work long hours. For more information and to schedule a job inteview please leave a message for Isaac at (310) 8554214. (12/03) ____________ NECESITO CHEF COCINERO Y AYUDANTE Para restaurant japonés en Henderson. Favor de llamar al (702) 302-8288. (12/03) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Medio tiempo, vivir dentro viernes a domingo. Obligaciones son limpiar casa, lavar ropa, cocinar algo. Ayudar con niños de vez en cuando. Llame a Mónica al (702) 401-3851 para una entrevista. (12/03) ____________ PERSONAS PARA LIMPIAR CASAS Necesario tener experiencia. Debe tener carro con licencia de manejo de Nevada. Llame al (702) 666-7405 Izzy. ____________ NOW HIRING SALES PERSON To work for Chinatown Outlet. Call Jack at 979-0870 or stop by 4255 Spring Mountain #C201, second floor. ____________ LATINO SERVICES SOLICITA PERSONAL Con experiencia en preparación de Income Tax y recepcionista con experiencia. Interesados aplicar en persona en 1900 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. ____________
SEGUIMOS CRECIENDO!! Busco 3 individuos para ganar $5,000 dls. próximos 3 meses y $50,000 primer año, con ingresos residuales garantizados. En industria de productos de consumo, no multinivel!! Requisitos: Abierto a oportunidades, buena actitud, honestidad. Listo para trabajar. Citas: 1(888) 805-3699. ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos, carros al alcance de todos, sin revisión de crédito, poco enganche. Solo 6% de interés, pagos muy cómodos, todos califican. 771-2261. ____________ HELP WANTED Make good money now, per hour + bonuses. Sales representatives are needed immediately. Call today (702) 516-0560. ____________ NOW HIRING WOMEN SALES REPRESENTATIVES Immediately, good pay per hour or by commision. Call today (702) 418-0688. ____________ SE RENTA MARIDO PARA REPARACIONES Pintura, tile, instalación piso de madera, limpieza. Estimados gratis. Llame a Jairo al (702) 762-0405. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada, en Kebelas Beauty Salon. Comunícate con Isabel al 8694646. ____________ $ NECESITAS DINERO $ Compramos oro, plata. Pagamos alto, somos seguros. Oportunidad, gana dinero, vende por catálogo, 50% toda clase mercancía. Tienes problemas de inmigración o divorcio?. Tel. 771-2870. ____________ EMPRESA IMPORTANTE Por expansión masiva en Las Vegas solicita 350 personas, mayores de 18 años. Interesados presentarse en el Community Senior Center, 250 N. Eastern y Stewart. Lunes 28 y martes 29 de noviembre, de 10 am a 5 pm. Sr. Francisco. ____________ ¿NECESITAS TRABAJO? Te capacitamos gratis. Solo necesitas saber operar una computadora (No inglés necesario) Trabajo en oficina, mayor de 18 años. Copia de Green Card y Seguro Social. Tel. 432-0808 de 10 a.m. a 6 p.m. ____________ SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIAR OFICINAS Medio tiempo, de martes a sábado, 4:30 p.m. a 7:30 p.m. $11.00 hora. Vaya a www. onpointpcs.com, haga click en ‘Employment’ para aplicar y para más información. ____________ LOOKING FOR TWO EXPERIENCED Butchers / carniceros. Full time and part time position. Start at $10 hr. Call (702) 818-5701 or apply at 5120 S. Decatur Blvd., Las Vegas, corner of Decatur and Reno. ____________ SE BUSCA CARROCERO CON EXPERIENCIA Que sepa usar frame machine, preparar y pintar. Para más información llamar al (702) 5330853 o al (702) 265-2100. ____________ GANE DINERO DE UNA MANERA RAPIDA Y fácil, muy fácil, sin contar puntos. Si usted sabe de multinivel esto es excelente para usted. Llámeme urgente, Gricelda (702) 497-5504. Agarre una posición excelente. ____________
El Mundo
¿ESTAS BUSCANDO PAZ? ¿NECESITAS SANIDAD? ¿Buscando la salida a tus problemas?, llámanos, hemos encontrado una solución. (702) 517-3513 Yesenia. (702) 743-1980 Sami. (12/03) GANE DINERO TRABAJANDO Pocas horas o gane dinero trabajando más horas, no busque más, sin igual, garantía y excelencia. Lo que quiere ganar depende de usted, para hombres y mujeres. Tel. (702) 497-5504.
¡HUGE SALE! AMERICAN RACING SUPPLY 222 Utah Ave. Race tires $20. Flowtech Headers $150, Edelbrock, Holley, MSD, Hero cameras power programmers. M-F 8-5, Sat 9-3. (702) 382-8520. (11/26) ____________ FREE QUOTE HEAD JOBS REBUILD Engine parts warehouse, best prices. Universal Automotive, 212 W. Utah Ave. M-F 8-5. 3845858. (11/26) ____________ SE VENDE FORD EXPEDITION 1997 En buenas condiciones, 98K millas, estoy pidiendo $6,600. Informes llamando al (702) 3554732 ó (702) 792-9581. ____________ MOTOCICLETAS NUEVAS, $750 Mopeds / scooters / automáticas, súper económicas en gasolina. No requiere licencia de manejar, ni registración con el DMV, ni seguro. Tel. 672-0926. ____________ SE VENDE PICK UP NISSAN ‘96 4 c i l i n d r o s , e s t a n d a r, 5 velocidades, muy buenas condiciones. Llantas nuevas, caja de herramientas y con racas, buen exterior. $2,300. Cel. 772-9051. ____________ AUTO CREDIT UNION ¡Amigos! Regresan nuestros especiales. Aproveche nuestro único sistema de financiamiento en Las Vegas, donde todos califican, sin excepción. Visítenos y lo comprobará, mínimo enganche. Además de la mejor atención al cliente, nuestro lema es “El cliente siempre tiene la razón”. ‘04 Honda Civic $6,995. ‘02 Ford Explorer $4,995. ‘03 Chevy Silverado $6,995. ‘00 Hyundai Accent $2,495.’02 Isuzu Rodeo $4,495. ‘02 Nissan Sentra $4,995. ‘07 Toyota Camry $10,995. ‘06 Dodge Magnum $8,995. ‘10 Chevy HHR $9,995. ‘05 Chevy Equinox $9,995. ‘06 Chevy Cobalt $6,995. ‘03 Chevy Tahoe $10,995. ‘03 Chevy Avalanche $11,995. ‘00 Lincoln Navigator $5,995. Tenemos más de 100 vehículos en el lote. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes del Skyline casino. 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com. Pregunte por Pablo o Danny. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Para abrir tu propio negocio. Bien equipado, con máquina de vapor. Todo el equipo que necesitas para un trabajo profesional. ‘98 Chevy Express y ‘97 el equipo, solo $9,500. Para más informes llame al (702) 8130803 César. ____________ SE VENDE CHEVY ASTRO 2004 Barata, $2,600, comunicarse al (702) 742-2824 ó 764-2905. Y también una traila de 2 recámaras, $3,700.
CUANDO CALIDAD Y HONESTIDAD CUENTAN Nueva Vista Handyman ofrece: Pintura (interior, exterior), drywall, stucco y muros de bloque, reparación laminado. Precios bajos, estimados gratis. Llamar al (702) 773-5859 (Lic.) Y también vendo mostrador para negocio. (11/26) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, hornos, estufas, lavadoras, secadoras, lavaplatos, trituradores, congeladores. Garantizado, 20 años de experiencia, licencia, con reparación estimado gratis. Informes al 526-8349 ó 858-0394. (11/26) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas. Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (11/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas marcas, p r e c i o s r a z o n a b l e s . To d o trabajo garantizado. Estimados gratis. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Y hacemos plan de crédito. Habla con Raúl o Daniel. Cel. 688-2065, 4377879. Lic. 0073846. (11/26) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (11/26) ____________ VENTA Y REPARACION De A/C, refrigeradores, lavadora, secadora, estufas, boilers, lavaplatos, vidrios de carros, ventanas y alfombra de casas. Televisiones, electricidad, p l o m e r í a . Ve n d o p a r t e s . Estimados gratis. Soy Pedro 834-0838. (12/03) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, ventanas, alfombras, vidrios de carro, electricidad, plomería. Vendemos partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José 6241236. (12/03) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios 10 X 12 $410, pisos de garage, de casas, extensiones, banquetas, curvas de jardín, estamas y color, reparaciones, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Honestidad y confianza. (12/03) ____________ TALLER DE CALIDAD En reparación de motores, en Henderson, todo tipo de motores y cabezas a especificaciones de fábrica, modificación de motores para carreras, alterados para la calle y Strip. Tenemos estación para calar motores. Llamar a Juan al (702) 449-6815. (12/03) ____________
REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes ( Net w o r k s ) H o n es t id ad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (12/10) ____________ DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (12/03) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (11/26) ____________ TODO TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigerador, boiler, estufa, TV, lavaplatos, electricidad, plomería. Ventana de casa y de carro, alfombra. Venta de partes, lo reviso gratis. Luis 4001924. (12/03) ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, m a n t e n i m i e n t o . Tr a b a j o s garantizados, todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio y su familia. Lic. 0050964. Bond / Insured. Llamar a Pablo al 400-0259. (12/03) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/03) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, plasmas, LCD, DLP, LED, etc. Tenemos lámparas en venta y TVs en venta (plasmas). Arturo (702) 684-2422. (11/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (11/26) ____________
14
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/24) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/17) ____________
PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción. Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (01/14) SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ DIRECTV, DISH $19.99, 2 TVs Programación en inglés, español. Mucho fútbol, novelas, películas, H B O ’s , g r a b a d o r a g r a t i s . Programación infantil, con canales México, Centroamérica, Suramérica. Tenemos buenas ofertas. (702) 325-6962, (866) 236-1146. (11/26) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cor t i na s , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. (11/26) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, plasmas, LCD, LED, etc. Tenemos lámparas en venta. (702) 684-2422 Arturo. (11/26) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int. / ext., textura, drywall, tile, granito, remodelaciones de cocina y baños. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Sam (702) 759-2278. (11/26) ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (11/26) ____________
FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio filtros, reparación, cambios de casa. Venta / compra. Convierta su filtro a agua alkalina. Tel. 772-3397 Jesse Moreno. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ ¿TRABAJAS MAS DE 40 HORAS? ¿No te pagan las horas extras? Tú tienes derechos! Nosotros los hacemos valer. Law Office of Enrique R. Acuña, Ltd. 1630 Sahara Ave., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 9890389. SISTEMAS DE AGUA Cambio de filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, postfilters, carbón resina. Todo para el buen funcionamiento de tu sistema de tratamiento. Conversiones agua alkalina. Tel. (702) 466-2888. AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio 7 días a la semana. Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Miguel (702) 7640129. (11/26) ____________ VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Shutters, persianas horizontales y verticales, pisos laminados y de madera, pintura y tapicería. Organizamos closets. Estimados gratis. Tel. (702) 219-1252. (12/10) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora. Reparación de motores, bandas de tiempo, transmisiones, bombas de agua, eléctrico y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 con Héctor. ____________ ELECTRICISTA Lámparas, ventiladores, breakers y fusibles. Páneles principales, cable y telefonía. Detección de fallas. Llama al 741-5654. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (11/26) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (12/03) ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por $40, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y líneas principales. Llamar al (702) 624-1535 con Manuel. ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (11/26) CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261. ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (12/17)
MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $40 dólares, un mes de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Puertas, paredes, techos, pintura, pisos. Se destapan drenajes. Reparaciones en agua, gas, llaves de todas marcas. Vega Handyman Repair. Lic. #73870. Sergio Vega, tel. 274-9998. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (11/26) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (12/10) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CERRAJERIA CHI-RINCHIN-CHIN Llaves para autos, casa, negocio, llaves maestras, llaves de chip. Cambio de combinaciones. Servicio 24 horas. Rápido y barato. Tel. (702) 542-6796. (11/26) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería. Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ SERVICIO DE MECANICO EN GENERAL A domicilio. Tune ups, frenos, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas. Pregunte por Manuel al (702) 619-7839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrios a domicilio, para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Calefacción, aire acondicionado y electricidad. En una hora yo le doy un estimado gratis y precios justos con la situación. 20 años de experiencia y seriedad. 24/7. José (702) 351-7945. ____________ PLOMERO Por $40 dólares le destapamos t i n a s, co ci n a s, l a v a d o ra s, lavamanos, línea principal $50 dólares. Garantizado llamar al 236-2126 con Mario. ____________ ELECTRICIDAD INDUSTRIAL-COMERCIAL Residencial. Remodelaciones, adiciones, páneles 220 110. Ventiladores y todo lo relacionado con electricidad. Tel. 576-8180 Oscar G. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________
COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Servicio a domicilio o en nuestra oficina. Trabajo profesional y garantizado desde $20. Tels. 7877096, 767-0383 Julio o Verónica. (11/26) ____________ WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general. Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo cortos circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme. Edgar (702) 308-7568 yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Buenos precios. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación. Cambio de resortes páneles. Motores, controles remotos. Estimados gratis. Tel. (702) 5338268. (12/10) ____________ PLOMERO POR SOLO $50 DOLARES Le destapamos cualquier problema en su casa. Garantizado precio y trabajo. Llamar a Don Jesús al 376-8789. ____________ 3.G HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras, caracol. Reparaciones, soldadura general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, soldamos aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. Se hacen mudanzas. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERIA Remodelaciones, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, mármol, closets, jacuzzis, filtros de agua, gas, co n cr et o, blo qu e, st ucco , alfombra, laminado. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.
El Mundo
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS, LOS 7 DIAS Múltiples grúas para servicio rápido, amigable, responsable y asegurado. Talleres mecánicos bienvenidos. Around the Clock Towing, CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (12/03) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (11/26) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta el 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (12/03) ____________ DOY GRACIAS A SAN JUDAS TADEO San Gabriel Arcangel y San Miguel Arcangel por los favores recibidos. GG ____________ CLASES DE MUSICA EN ESPAÑOL Teoría, solfeo, guitarra, batería, bajo, piano, canto. Mirtha Rojas (702) 290-5705. ____________ MASAJE ESPECIAL $99 1 HR. 15 MIN. DE MASAJE Piedras calientes sobre la espalda, tallado de espalda con papaya, coco y azúcar. Reflexología de pies y manos. Llama a Millie al 873-8841 solo con cita. Masaje profesional: Sueco $50. Masaje profundo $60. Media hora de tallado $30. Masaje de pies con menta $20 extras. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. Aluminio $1.25, plástico 35¢. Tel. (702) 517-2336. (12/17) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, nervio ciático, estrés, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y demás lesiones deporte y trabajo. Se cura empacho. Nellis y Washington. Llame al Sr. Jesús (702) 2189534. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.10 Plástico, cobre, aluminio de ventana, radiadores, baterías. Llamar a Doris al (702) 7870200. ____________ COMPRO ROPA, ZAPATOS, PELUCHES... Cinturones, bolsas de mujer, etc. Cualquier tamaño, cualquier marca, cualquier cantidad. Pago por libra. Tel. 675-0525. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.10. También plástico, cobre, radiadores, baterías, aluminio de ventana. Llamar al (702) 343-4349. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
15
CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (11/26) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $400 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (12/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/10) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ ESMERALDA’S CAFE BAR #3 Presenta música en vivo y karaoke. Viernes y sábado, amenizado por Peter Espinal y sus Amigos. Concursos de canto y baile. Champaña gratis y muchos premios. 4155 S. Buffalo, suite #104, Las Vegas, NV 89147. Esquina Flamingo y Buffalo. Tels. (702) 220-7929, (702) 4192205. (12/03) SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 4859832. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Buen precio (702) 472-2094 los 7 días. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ YONQUE El yonque le compra su carro, empezando en $350 dls. Se venden partes como transmisión, motores. También compramos carros sin título, que no estén empeñados. Servicio de grúa. Más informes 490-1456. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SERVICIOS DE FIANZA (BAIL BONDS) Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir. Resolvemos casos con el Departamento de Vehículos, Inmigración, Impuestos federales, Seguro Social. Tel. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________ VENTA DE GARAGE VENTA DE JOYERIA Ofertas para navidad. Viernes + sábado, 8 a.m. a 2 p.m. 1792 Lakewood Dr. Henderson, NV 89012. ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (12/10) ____________ COMPRO CARROS Para el yonke. $340, $440 y más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo, 24/7 y compruébalo, tel. (702) 409-6288. (12/31) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (01/14) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80. 502-1476, 241-3172. (11/26) ____________ NIÑERA / BABYSITTER Si solicitas persona responsable y honesta que cuide a tus hijos y limpie tu casa, por favor llámame, mi nombre es Iris, tel. (702) 502-2816. ____________ ADOPCIONES Adopte a su hijastro(a) y emígrelo legalmente a los Estados Unidos. Divorcios, temas de custodia, child support, inmigración. Tel. (702) 6960225. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A domicilio. Buen precio, llámeme al (702) 773-9956.
ENCONTRANDO UN AMOR... ¿Te gustaría encontrar a tu pareja ideal? Somos el club perfecto. Llama ya!! Lupita 29, José 35, Pedro 40, Teresa 39. Tel. (217) 636-4167. www. e n c o n t r a n d o u n a m o r. c o m (11/26) ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-5512 ó (702) 472-5527 no te lo pierdas. Gracias. (12/03) ____________ 24 HORAS, MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés, no te preocupes, si no tienes dinero suficiente yo te ayudo si vienes conmigo. Llama a Rosa al tel. (702) 409-3075. ____________ CUBANA ARDIENTE Cubanita ardiente esperándote para un rico masaje. Disponible 24 horas. Lisy, llámame al (702) 236-8859. (12/03) ____________ HOLA CHICO Ven a que te demos un rico masaje, somos dos chicas sexys y guapas. Precios cómodos. Te esperamos. Tels. 574-1319 ó 788-4477. ____________
El Mundo
MASAJES AGRADABLES Ven a relajarte y a gozar en un lugar seguro y lleno de placer. Llámanos, te esperamos. Tel. 764-2711. (11/26) LATINAS SEDUCTORAS Jovencitas, delgaditas, ardientes, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Conoce a Priscila, Jenifer, Jazmín y Rosa. Solo para ti 24/7. Vamos a tu domicilio. Tel. (702) 488-7263. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS, SOMOS 3 NIÑAS Sexys, de 18 a 20 años, ricas. Ven a conocernos, nuevas en Las Vegas. Muy apasionadas, americanas, mexicanas y colombianas. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. ____________ JOVEN LATINA, CARIÑOSA, 24 AÑOS Complaciente, ven a mi departamento o voy a tu domicilio, solo llámame. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Karen “Especiales todos los días”. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta. Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $40 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $40. Tel. (702) 300-0419 ó (702) 587-5903. Solicito chicas. ____________ CHICAS DE CANCUN Somos chicas ardientes, fogosas y atrevidas. Compruébalo papito, te complacemos en todo. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña, 20 años. Llama a Elizabeth al 272-5630. (12/03) ____________ MASAJES RELAJANTES POR LINDA CHICA Sexy, bonita y delgada, muy complaciente papi. Servicios a domicilio o en mi apartamento. Llama al 762-0625 Mónica. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola. Tel. (702) 205-0007. ____________ MASAJES ALEXA, 22 AÑOS Complaciente, sola en mi departamento. Anímate a recibir un rico masaje con final feliz. Estoy a tu disposición de en Flamingo y Arville. Tel. (702) 609-2388, te espero, no te arrepentirás. “Se solicitan chicas”. ____________ SORPRENDA A SU PAREJA Compre viagra para que haga feliz a su pareja y usted quede como un héroe. Llame a Juan (702) 353-2844. ____________
HOLA BABY Yo soy la chica que todos desean conocer, fogosa, hermosa y con el cuerpo de Lorena Herrera. Claudia, 28 años, desde México aquí en Vegas, viendo una película. Tel. 684-2410.
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
HOLA CABALLERO Necesitas compañía de una hermosa chica, con profesionalismo, belleza y elegancia. Yo soy Karla, recién llegada de México, para cualquier evento social o ir al cine, a bailar, etc. Tel. 684-2410.
ESPECIAL NAVIDEÑO Ven por tu masaje con una chica linda, nalgoncita, joven y muy amable. Tengo un regalito para ti papi. 8 a.m. a 7 p.m. Erika (702) 628-2653.
5 NENAS PRECIOSAS Y SEXYS Están esperando por ti para darte un suculento masaje, somos jóvenes delgadas, atractivas, atrevidas. Muy complacientes ven y compruébalo. Llámanos al tel. (702) 502-0113. ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Y FOGOSAS Te complacemos en tus fantasías. Somos complacientes y ardientes, ven y disfruta de un delicioso masaje. Quedarás como nuevo, ven y compruébalo, tenemos grandes especiales. Llámanos al tel. (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPIS Desean pasar un momento agradable, con tres lindas y hermosas chicas, dispuestas a complacerte en todo, quedarás satisfecho. Para más información al tel. 580-9382 Norma y Yolanda. Solicito chicas dispuestas a trabajar. ____________ LA MARIPOSA #1 Les desea una feliz navidad y un próspero año nuevo a cada uno de ustedes. Y que vengan a gozar y disfrutar de un rico masaje. Sería un placer atenderlos. Llama al (702) 2723162. ____________
ATENCION CABALLEROS MASAJES Empezando desde $50 por 30 minutos. Llama y pregunta por las especiales del mes. Sola en mi apartamento. Tel. (702) 502-2887. ____________ SERVICIO DE MASAJE COMPLETO Ofreciéndoles un rato agradable. En lugar cómodo y seguro. Lindas chicas esperan por ti. (702) 475-1191. Localizados al oeste. (12/03) ____________ MASAJES LAS DIVINAS Somos chicas muy cachondas, muy atrevidas, sensuales. Dispuestas a complacer tus fantasías. Llámanos papis ricos. Tels. (702) 666-5023, (702) 6665623, (702) 666-7258. Solicito chicas, dejar mensaje. ____________ ¡¡CANDENTE CURVAS!! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame, no te arrepentirás. Anahí, 24 horas. Necesito chicas. Tel. (702) 462-0207. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!! Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Bera, tel. (702) 462-0207. 24 horas. Necesito chicas. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RICOS MASAJES Por lindas, complacientes, jugosas, pompuditas chicas de El Salvador. Muchachos no busquen más, vengan con nosotras, somos únicas para todo, te damos tiempo y más. Llámanos. Solicito chicas. Tel. (702) 504-9669. ____________ CHICAS LINDAS Y COMPLACIENTES Te esperamos en lugar seguro y discreto. Llama, no te arrepentirás. Se solicitan chicas, buen pago. Tel. (702) 410-4927. ____________ 20 MINUTOS X $40 Masaje, baile y botanas. Chicas de 18-23 años. Ven y disfruta de lo más rico. Tel. (702) 7881786. ____________ ALTO, DEJEN DE GASTAR EN OTROS NEGOCIOS Vengan a ver los más explosivo y sensual, que jamás han visto. Ofrecemos baile, masaje, frías, botanas. Atrévete no nos cambiarás. Tel. (702) 762-3646. ____________ MASAJES NAOMI Hola chico, estás estresado? Ven, nosotras te relajaremos, no te arrepentirás. Pregunta por el especial. Tel. (702) 502-6494, (702) 502-6292. ____________ MASAJES DANIELA Hola, chicas súper poderosas llegaron a Las Vegas, somos 5 lindas chicas, ven y no te arrepentirás. Tel. (702) 4891730.
16
NOVIEMBRE 26 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO