www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 4 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 30
En el primer día del año
Llegaron miles al DMV a solicitar la “Tarjeta de Permiso para Conducir”
EN INTERIORES De Nevada
Mejora la economía
La industria del turismo es el corazón de la economía en el Sur de Nevada, la cual continúa mejorando según estadísticas. Aquí una vista del Strip, a la altura de la Harmon Ave. la noche del pasado 31 de diciembre. Página 4
Joven de Las Vegas nominada
Médicos del futuro Página 5
La gente opina
¿Qué espera del 2014? Página 6
Las oficinas del DMV en el valle recibieron a miles de personas --sin documentos migratorios-- solicitando tramitar la nueva “Tarjeta de Permiso para Conducir”, en el primer día del año 2014. Aquí se aprecia la amplia sala del DMV ubicado en la avenida Sahara cerca de Eastern, poco antes del mediodía el pasado jueves 2 de enero. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
Como parte de “The Linq”
Palabra de senador
“Llegaremos a la meta” Página 8
Bienvenido el 2014
Reabrió el casino O’Sheas
Turistas y locales recibieron el año nuevo
El pequeño casino O’Sheas --en Las Vegas Boulevard cerca de Flamingo-- forma parte del nuevo complejo turístico The Linq, que incluye la enorme rueda de observación, próxima a entrar en operación. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 6
Un estimado de 330 mil visitantes se habrían reunido para recibir al año nuevo en el Strip y el centro. Varios hoteles del Strip lanzaron fuegos artificiales que iluminaron el panorama. A la izquierda el City Center y a la derecha el Planet Hollywood. (Foto Herbert DÍAZ). Página 3
2
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial
Los Reyes y los asuntos pendientes Se fueron las fiestas –bueno no todas porque falta la de “Reyes”, una tradición mexicana que sirve para disfrutar y compartir en familia y entre amistades incluso en el trabajo. A manera de sarcasmo también se usa para destacar o criticar los asuntos de interés público, en este caso de la minoría hispana en el país. Más o menos la tradición dice que “Los Santos Reyes Magos” son tres monarcas de distintas naciones que acudieron a ver al niño Jesús en su nacimiento y le llevaron regalos como oro, incienso y mirra para rendirle tributo. Poquito a poco esta tradición de una parte de la comunidad católica mexicana se abre paso cada seis de enero. Aquí en Las Vegas usted puede degustar un pedazo de “Rosca” comprada en Walmart o en cualquier panadería mexicana local. Este lunes seis de enero en México y ahora en muchos hogares de Las Vegas los niños disfrutan de juguetes que por la noche del cinco les trajeron los “Santos Reyes Magos”. También cada seis de enero se disfruta la tradicional “Rosca de Reyes”, un enorme pan dulce adornado, que servirá para reunir a familias y a compañeros de trabajo, para degustarla con leche, chocolate, sidra u otra bebida de temporada (cuidado con los muñequitos). Bueno pues para que Los Reyes traigan regalos y hay que acordarse de ellos, hay que pedirles con anticipación lo que se desea. A veces en una parte de la comunidad mexicana, ante la frustración de que los grandes asuntos no se resolven, entonces a manera de juego burlón solo quedaría pedirle a los Reyes (aunque en el fondo
se sabe que al final tampoco responderán porque son una ilusión). La tradición dice que los niños deben escribir una carta con sus peticiones a los reyes y dejar un zapato en algún lugar de la casa para que ellos cumplan dejando por la noche lo solicitado. Así entonces la comunidad inmigrante indocumentada, las minorías, los desfavorecidos y todos aquellos que luchan por resolver algún problema social pueden hacer sus peticiones a los gobernantes, a los líderes que toman decisiones y que pueden resolver. Es cierto que esas minorías y todos aquellos que piden resolver sus problemas deben trabajar por si mismos, manifestarse, votar, expresarse públicamente. Pero cuando todo ello no funciona entonces de manera sarcástica se piensa que sería mejor pedirle a Santa Claus. Pero ya pasó Santa y no hubo nada cuando todavía en los últimos días de diciembre se podían resolver algunas cosas. Pues ahora están “Los Reyes”. ¿Cuáles so las grandes peticiones que las minorías y mucha gente tienen? La Reforma Migratoria es una de ellas. Pero también el eterno reclamo de mejorar la educación en Nevada. Por nuestra parte, a manera de autocrítica debería decirse que a parte de la comunidad hispana le falta mucho para romper con la apatía ante los asuntos públicos. Hay avances, muy cierto, como el voto. Pero todavía falta mucho en lo que nuestra comunidad como minoría debe trabajar para ganarse respeto y atención. Por eso si la gente no atiende, si los líderes no resuelven, haber si Los Reyes sí. !Felicidades!
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
Con espectaculares fuegos en el Strip
Recibieron miles el año nuevo
Por Rodrigo YÁÑEZ
Poco a poco miles de turistas y residentes de Las Vegas llenaron el Strip de Las Vegas, que estuvo cerrado a la circulación vehicular desde las 6 de la tarde del martes 31 de diciembre, desde la Sahara hasta la Russell Road, para comodidad y seguridad de la gente que asistió a recibir el año nuevo 2014. Al Después de la media noche, ya en la madrugada del uno de norte de Las Vegas Bouleenero del 2014, la gente se retira. (Fotos Herbert DÍAZ). vard, en el domo de la Noche blanca Fremont Street Experience, también miles El reporte policíaco fue de 17 individuos de desvelados se hicieron presentes en la víspera del año nuevo, este lugar se cerró arrestados la noche de año nuevo: 7 en el el acceso gratuito y solamente pagando Strip; 6 en el centro, y 4 por manejar bajo se pudo disfrutar de los espectáculos la influencia de alcohol o drogas. En otras palabras “Noche blanca” sin incidentes serios. Esa noche del 31 de diciembre, las últimas horas, los últimos minutos del 2013 fueron contados por unos 330 mil almas reunidas en las calles del Centro, en la Fremont Street Experience y en el Strip. Luego que los fuegos artificiales fueron lanzados en el Strip las multitudes se empezaron a dispersar, en un ambiente con olor a humo. De hecho la Así se vio una parte de los fuegos artificiales. A la izq.ho- Autoridad que vigila la Calidad tel Aria, del City Center y a la derecha Planet Hollywood. del Aire en el Condado de Clark, previno a la gente con padecique ahí se presentaron. Trompetas, luces mientos de salud y al agente mayor para que de bengala, coronas y sombreros con la se cuidara de no andar al aire libre pues la leyenda “Happy New Year”, lentes con luces calidad del aire no sería buena. El aire contaminado por la quema de intermitentes, collares de colores, vasos en la mano con alguna bebida, se podían los miles de fuegos artificiales durante observar en la gente. También algunas personas se notaban con algunas copas de más, pero sin molestar a nadie. Se esperaba que más de 300 mil turistas arribaran a la ciudad del entretenimiento para disfrutar de todo lo que ofrece, como son sus hoteles, desde los más modestos hasta los más lujosos, conciertos de grandes artistas, discotecas, bares y demás. En muchos Esta familia procedente de Nueva York fue una de las restaurantes y “antros” de la miles que visitaron Las Vegas para el fin de año. ciudad incluyendo los de los hoteles, cobraron un mínimo que incluía la ocho minutos resultó un inconveniente, cena y la bebida. Desde la Stratosphere, el pero pasajero pues en cuestión de horas la Treasure Island, The Venetian, Caesars Pala- atmósfera local se mejoró. Por otra parte los inconvenientes cauce, Planet Hollywood, Aria y el MGM Grand, a partir del primer segundo del 2014, lan- sados por el cierre de las calles cruzando el Strip también quedaron atrás después de la medianoche cuando un ejército de limpieza dejó el lugar como si no hubiera pasado nada. También igual que siempre los canales de la televisión local dieron cobertura del evento, que al igual que otras grandes ciudades como Nueva York o Londres, atrae turistas de todo el mundo. Como se puede apreciar en las fotos cientos de hispanos locales y de ciudades tan lejanas como Nueva Hispanos turistas felices celebrando la llegada del York estuvieron en el conteo de 2014, aquí cerca del hotel Cosmopolitan. los minutos para recibir al nuevo zaron cientos de fuegos artificiales, que 2014. Felicidades. fueron la delicia y la alegría de los miles de asistentes, niños, jóvenes, adultos, personas mayores, de todo. Siempre vigilados por elementos del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), quienes al parecer no tuvieron mucho trabajo por el buen comportamiento tuvo la gente en general.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
El jueves 2 empezó a tramitarse
Llenan el DMV miles en busca de la nueva “Tarjeta para Manejar”
Así, con mucha gente, se vio una parte de la enorme sala de atención al público en las oficinas del DMV, en Sahara cerca de la Eastern, el jueves 2 de enero. (Foto R. YÁÑEZ).
Por Valdemar GONZÁLEZ Empezando el año y las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) se vieron colmadas con cientos de personas solicitantes de la nueva Tarjeta de Permiso para Conducir. Según reportes de hispanos que llamaron a la redacción de este semanario, así como de los medios locales, en particular de la agencia Associated Press, el jueves dos de enero las oficinas del DMV en el valle se vieron colmadas con personas en su mayoría en busca de una de las nuevas “Tarjetas de privilegio para Conducir”. En las afueras de los edificios, antes que abrieran las puertas en las oficinas se pudo ver una larga fila de gente. En las oficinas de Sahara, Henderson y North Las VegasDecatur las cantidades de gente fueron inusuales. En la oficina de North Las VegasDecatur, 7170 de N. Decatur, cercana a la carretera 215, fue muy notoria la enorme cantidad de personas esperando ser atendidas el jueves 2. Había mucha gente, más de lo normal dijo el señor Antonio Carranza, quien esa mañana fue a renovar su licencia. “Considero como algo humanitario estas tarjetas para la gente indocumentada y espero que mejorará la comunidad”, opinó Carranza. La oficina del DMV en el 2701 de E. Sahara, cerca la Eastern, vio la misma o mayor
afluencia de personas. Unas 220 en línea, dijo un guardia de seguridad. Pero esto es normal en días como este empezando el año, comentó el reportero Rodrigo Yáñez a lo que el guardia respondió “no, esto es inusual, hay mucha más gente hoy”. En esta oficina de Sahara el vocero del DMV Kevin Malone atendió a los medios de comunicación, quienes tomaron las imágenes y las reacciones de la gente. Algunas personas en espera para solicitar formalmente la tarjeta esperaban con ansia pero no sabían que les faltaba algún documento, en tanto que la mayoría se mostró segura y “con todo lo que piden en regla”. Dijo que la espera para ser atendido en ventanilla era de un promedio de una hora y media. Algo parecido sucedió en las otras oficinas del DMV en el valle. En la oficina de Sahara se apareció el senador Mo Denis, para ver cómo se daban las cosas en el primer día de vigencia de una ley que el lideró en el estado. El Caucus hispano de la legislatura estatal propuso, defendió y finalmente pasó con buen apoyo la Ley SB 303, que finalmente el gobernador Brian Sandoval firmó a fines de junio pasado y este jueves 2 de enero entró en vigor. La Tarjeta de Permiso para Manejar beneficia a un potencial de 60 mil personas indocumentadas en el estado. Cuesta $22.25 más los $25.00 del examen, y tiene vigencia de un año. Se deben presentar dos pruebas de identificación y dos residencia. No sirve como identificación oficial.
4
www.elmundo.net
Recibió taxista honesto una recompensa Un jugador de póquer que olvidó 300 mil dólares en el asiento trasero de un taxi en Las Vegas cumplió su promesa y le obsequió 10 mil dólares al taxista honesto que le devolvió el dinero. Bill Shranko, director de la empresa de taxis Yellow Checker Star Cab Company, confirmó el viernes 27 que Gerardo Gamboa recibió la recompensa. La empresa también premió al conductor por su buena obra y lo nombró “empleado del año”, le obsequió mil dólares y un certificado para un restaurante de carnes en Las Vegas. No se sabe cómo Gamboa gastará su regalo de Navidad atrasado. El viernes 27 no había regresado una llamada que le hizo The Associated Press. La historia, que fue reportada primero por el diario Las Vegas Review-Journal, comenzó el lunes 23 cuando Gamboa recogió a un pasajero del casino Bellagio. El portero de un hotel vio una bolsa de papel marrón y se la entregó. Gamboa pensó que eran caramelos. El taxista dijo que llevaba a otro pasajero cuando comenzó a preguntarse qué tipo de chocolates había en aquella bolsa de papel. Cuando miró al interior durante un alto en el semáforo, vio dinero en efectivo. “Le dije a mi pasajero. Usted es mi testigo en esto”, relató el hombre que trabaja en taxis desde hace 13 años, al diario Las Vegas Sun, “y de inmediato llamé a mi despachador”. Gamboa llevó los fajos de billetes de 100 a la oficina de la empresa, donde la policía de Las Vegas y los funcionarios del casino relacionaron el contenido de la bolsa con el jugador de póquer. Tomó varias horas para verificar la identidad del propietario y devolverle el dinero. Las autoridades no revelaron la identidad del apostador. Gamboa afirmó que no lo regresó con la intención de recibir dinero. “Si no me da nada, está bien”, dijo Gamboa al diario Sun a principios de semana. “No esperaba ningún tipo de premio. Sólo deseaba hacer lo correcto, agradezco lo que la empresa ha hecho por mí”, agregó el chofer. (AP)
La empresa también premió al conductor por su buena obra.
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con afluencia de turistas e incremento en el juego
Avanza la mejora de la economía en Nevada Por Valdemar GONZÁLEZ
agencias de regulación del estado, señala que también fue buena en noviembre del 2013. De acuerdo con información dada a conocer por las Los ingresos del juego en Nevada se dispararon casi un autoridades, sobre los ingresos en la rama del juego y por 12 por ciento en noviembre respecto al mismo mes del 2012, la llegada de turistas, se puede afirmar que la economía estos resultados fueron impulsados por el juego de baccarat estatal continúa mejorando. El juego y el registro de las acciones de las a nivel estatal pero sobre todo con apuestas deportivas, reportaron los las propiedades en el Strip aumentó reguladores del estado el pasado un 12 por ciento. Mientras tanto el lunes 30 de diciembre. volumen de visitantes en noviembre La industria del juego a nivel del 2013 sobrepasó en 4.6% al mismo estatal ganó 876 millones, un incremes de 2012. mento del 11.9% comparado con Según reportó la Autoridad de el 2012. En los casinos del Strip esa Convenciones y Visitantes de Las Veganancia fue la mejor, con casi el gas sus estadísticas muestran que en 23 por ciento, o 529.4 millones de noviembre pasado vinieron al valle dólares. Le siguieron los casinos del 3.24 millones de visitantes, un 4.6% condado de Washoe, con 14.4%, y más que en el mismo mes del 2012. de Clark, con 12.7%. Por lo regular se sabe que la En la contraparte las cifras reEn lo general el sector turismo -incluido el época de invierno en Las Vegas es portadas por la Oficina de Control volumen de visitantes y los juegos de azar-baja en movimiento turístico pero la del Juego, de Nevada, indican que continúa impulsando la economía local. industria hotelera ha hecho grandes los casinos de North Las Vegas y de promociones y ahora se puede decir que también tiene una Laughlin tuvieron pérdida de más de 13%, comparado con gran oferta de atracciones con motivo navideño y en general el 2012 también. En general y contando toda la industria del por las fiestas de fin de año. juego de Nevada la autoridad dijo que el juego aumentó Por ejemplo hay que ver el jardín botánico del hotel Bella- más de 3%. gio, con cientos de visitantes todos los días. El Venetian por su Las cifras anteriores son de noviembre, así que es neceparte no se quedó atrás y también desde hace dos o tres años sario esperar al reporte de diciembre para conocer el año presenta atracciones al aire libre frente a su propiedad, con completo. Sin embargo, expertos han dicho que aunque un arbolito navideño moderno, arreglos y música -grabada lenta, la dinámica económica estatal continúa adelante, y en vivo a lo largo del día y parte de la noche. porque también el desempleo sigue a la baja. Casi todos los hoteles y casinos tienen ofertas en comida, Observadores han dicho que en general la economía espectáculos, música y otras atracciones de temporada. estatal continuará mejorando, aunque lento. La ocupación La ocupación de cuartos de hotel también fue mejor en hotelera ha sido buena, el gasto del consumidor local en noviembre pasado, con un 2% comparada con la del 2012. general también y al igual que en el país la confianza del La cantidad más grande de visitantes se da en el fin de consumidor se mantiene positiva. año, los últimos días de diciembre, cuando sobrepasa los Por lo pronto para empezar el año la convención CES de 300 mil. la industria electrónica mundial, la más grande en LV, viene del martes 7 al viernes 10 de enero. También la de la industria Más ingresos por juego porno, del miércoles 15 al sábado 18. En otro renglón está Por lo que toca al sector del juego el reporte de la agencia la pronta entrada en el escenario local del desarrollo de la Associated Press, sustentada a su vez en información de las industria de los “Drones”, la aviación no tripulada.
En el 2014
Esperemos trabajando nuevas conquistas: Rosita Morales Por Roberto PELÁEZ
comunidad, preferimos trabajar en busca de soluciones, sin cruzarnos de brazos por las dificultades que siempre Cuando un fin de semana decidimos en vez de pasear aparecen, agregó. con la familia, descansar, pues asistir a los eventos de ‘Mi Aunque el grupo aun no ha cumplido un año, aprovehora ciudadanía’, participar en una marcha, escuchar al chamos el 2013 para prestar servicios como voluntarias superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, en ‘Mi hora ciudadanía’, remarcó Morales, estrechar víncua miembros de la Policía Metropolitana referirse a los prob- los de trabajo con organizaciones comunitarias, y en tal lemas que afectan a los jóvenes, estasentido este año debe resultar decisivo mos dando un puntapié a la apatía y para hacernos más fuertes, sumar a más el desinterés, señaló a El Mundo Rosita mujeres, hacernos sentir en múltiples Morales, presidenta de la organización eventos, sin embargo no solo será tra“Latinas en Acción”. scendental para nosotras, será muy imEstamos convencidas de que enportante para la comunidad hispana, los frentamos tiempos difíciles, y claro, los migrantes, pues la reforma migratoria no hispanos tenemos el “juego muy apreadmite espera, y en ese sentido es pretado”, por eso nos decidimos a crear el ciso aplicar por al ciudadanía, eso tiene grupo, es conveniente que las mujeres repercusión a la hora de las elecciones, es sepan que hay un grupo al que pueden necesario hacerse sentir, valorar nuestro acudir, sumarse, encontrar apoyo, voto, de ahí la insistencia en poner a un Rosita Morales durante el evento donde su voz se escucha, aseveró lado lo apático e indiferente, la desidia, “Mi hora ciudadanía” efectuado Informamos antes que las puertas ya sabemos que eso no nos reporta nada en el hotel y casino Río. están abiertas a mujeres sin importar bueno, destacó. su nacionalidad, solo dejamos claro que el objetivo es También consideramos, dijo, que en el 2014 aumente ayudar, propiciar actividades educativas, tender la mano el protagonismo de las mujeres, abogamos por jugar el rol a las mujeres más necesitadas, hacerles comprender que que nos corresponde dentro de la sociedad como esposa, tienen derecho, la importancia de aplicar por la ciudadanía, madre, abuela, estudiante, profesional, empleada, ama de y que con una mejor educación, con dominio del idioma casa, compañera de trabajo. inglés, pues pueden optar por mejores trabajos y salarios, La presidenta de Latinas en Acción aprovechó su plática comentó la entrevistada. Ya somos más de 20, con una con El Mundo para felicitar a las integrantes del grupo, a las mesa directiva y personal de apoyo, de diferentes edades y mujeres de Las Vegas, y a la comunidad toda. Muchas felicipaíses de origen, con experiencia en la labor comunitaria, y dades en el 2014, éxitos en el ámbito familiar, y esperemos en todas prevalece el entusiasmo, por eso no damos cabida optimistas, trabajando, las buenas nuevas que sabremos a mujeres apáticas, indiferentes ante los problemas de la conquistar, concluyó.
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
Asistirá estudiante latina a congreso médico en Washington DC Estudió en la Cheyenne High School
Por Rodrigo YÁÑEZ
estudios y pienso cursar la carrera de neurocirugía. Este congreso es un programa que honra solamente a los estudiantes de preparatoria que quieren convertirse en médicos o quieren entrar en el campo de la medicina. El propósito de este programa es para honrar, inspirar,
en las escuelas de medicina. También hablarán sobre historias de testigos, platicadas Gina González fue nominada por pacientes que han vivido por la doctora Connie Mariano, los milagros médicos; estarán directora médica de National inspirados por compañeros adoAcademy of Future Physicians lescentes prodigios de la ciencia and Medical Scientists (NAFPMS) médica; y aprenderán acerca de para representar a Nevada, balos avances de vanguardia y del sada en sus logros académicos, futuro en la medicina y potencial de liderazgo y de la tecnología médica. determinación para serEste es un crucial movir a la humanidad en el mento en los Estados campo de la medicina. Unidos, cuando neceGonzález asistió a la sitamos más médicos y Cheyenne High School y científicos, quienes inclufue nominada para asistir so estarán mejor prepaal congreso de futuros rados para el futuro que líderes médicos, que se cambia rápidamente, llevará a cabo en Wasdijo Richard Rossi, direchington DC del 14 al 16 tor ejecutivo de NAFPMS, de febrero. estudiantes enfocados, Me siento muy honbrillantes y determinarada de haber sido nodos como Gina González, minada para asistir a son nuestro futuro y ella este congreso, dijo a El Gina González fue seleccionada para asistir a se merece todo la tutoría Mundo, Gina, vengo de un congreso médico que se llevará a cabo del y orientación que podauna familia no muy bien 14 al 16 de febrero en Washington, DC. mos brindarle. acomodada, pero tam(Foto Cortesía de Gina González) La Academia ofrece poco mal econonómicamente, de padres inmigrantes, motivar y dirigir a los mejores servicios y programas gratuitos señaló, esta es una ayuda para estudiantes del país que aspiran a los estudiantes que quieren los estudiante que luchan en las a ser médicos o científicos en la ser médicos o ir a una ciencia escuelas, por falta de recursos y medicina para permanecer fieles médica. Y algunos de esos seratención; pero que aún así, todo a sus sueños y después del even- vicios se encuentran en línea en se puede lograr con esfuerzo y to proporcionar una trayectoria y las redes sociales a través de las dedicación, resaltó Gina. un plan de recursos para ayudar cuales los futuros médicos se pueden comunicar; encontrar Hija de Walter González, ori- a alcanzar sus metas. ginario de Ecuador, y Sonia Ortiz Durante los tres días que dure oportunidades para ser orientade El Salvador, tiene cuatro her- el congreso, Gina se reunirá con dos y comunicaciones para los manos y su padre trabaja en el estudiantes de todo el país y padres y estudiantes sobre la mantenimiento de casinos, él escuchará a galardonados con aceptación en la universidad y cuenta ya 17 años de vivir en Las el premio Nobel y a ganadores finanzas, adquisición de habilidaVegas. de la medalla nacional de la cien- des, internados, guía de carreras Me siento muy orgullosa cia, quienes hablarán acerca de y mucho más. Para mayor información de de representar a la comunidad liderar la investigación médica; latina y de ser un ejemplo para recibirán consejos de Ivy League NAFPMS, visitar www.Futurelos demás estudiantes; agregó y de decanos de facultades de Docs.com o llamar al 202-599Gina, quiero continuar con mis medicina sobre lo que se espera 8442 extensión 701.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Aumentó en diciembre la confianza del consumidor
La confianza del consumidor estadunidense aumentó en diciembre pasado y a pesar de las dificultades económicas, terminó el año 2013 en un nivel mayor del que comenzó, reportó el índice difundido por The Conference Board. El organismo de análisis económico informó el pasado 31 de diciembre que el Las ventas al menudeo durante el mes índice se ubicó en diciembre de diciembre son reflejo del grado de en 78.1 unidades, de los 72.0 confianza en la economía del país. puntos de noviembre. La directora de indicadores económicos de The Conference Board, Lynn Franco, manifestó que los consumidores expresaron un mayor nivel de confianza en el futuro de la economía y en los prospectos del mercado de trabajo, aunque se mostraron más pesimistas respecto de sus ingresos proyectados. (Notimex).
Pidió legislador llevar registro por crueldad animal Mark Manendo, senador demócrata estatal, informó que pidió en una propuesta de ley que permitirá a las personas que venden o ayudan a colocar mascotas para adopción, revisar primero el registro antes de transferir un animal. Planea presionar a la legislatura para crear un registro de las personas condenadas por crueldad animal intencional para evitarles tener mascotas. El proyecto de ley es similar al que buscó hace dos años Lynn Stewart, asambleísta republicano por Henderson, informó Las Vegas Review Journal el pasado lunes 30. La diferencia es que bajo la propuesta de Manendo, los grupos sin fines de lucro mantendrían el registro en lugar de las agencias de gobierno. La legislatura de Nevada se reunirá en febrero del 2015. Manendo dijo que ha considerando la propuesta por algún tiempo, pero hizo su anuncio después de un reciente caso de crueldad animal. Jeremy Espirutu, de 22 años de edad, está acusado de acuchillar y matar a una mascota, porque dijo que le gusta lastimar a los perros. Un juez de distrito ordenó una valoración psicológica y fue encarcelado. El registro de maltrato animal evitará que los delincuentes repitan el abuso de animales, dijo Manendo, es de conocimiento común que el abuso a los animales suele ser un precursor del abuso humano; las leyes están para proteger a los niños y las personas mayores, Necesitamos hacer todo lo posible para tener leyes que protejan mejor a los indefensos animales y prevenir el comportamiento violento contra ellos, aseguró. (AP)
6
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
Reabrió sus puertas el O’Sheas Casino Está en el interior del Quad y tiene acceso por el LINQ
Por Rodrigo YÁÑEZ O’Sheas Casino, un clásico de Las Vegas Strip, volvió a abrir sus puertas el pasado 27 de diciembre en su nueva ubicación dentro de The Quad Resort & Casino. La inauguración contó con el corte oficial del listón por parte de Eileen Moore, presidenta regional y directora Desde la izquierda Shawn Ritchie, Eileen Moore, Brian Thomas general de The Quad Re(Mr. Lucky), Christian Stuart y Jon Gray, en la ceremonia del sort & Casino. Una gran corte de listón del casino O’Sheas. (Foto cortesía Erik Kabik) multitud se dio cita para Entertainment, ya que estamos en las fases conmemorar el día especial. Después de un reinado de 23 años en muy iniciales de apertura, agregó Emiy; y el Strip de Las Vegas, el original O’Sheas pidió a este semanario revisar a mediados cerró en la primavera de 2012 para hacer de febrero en su sitio para obtener más espacio al LINQ; un complejo de 550 mil- información. El O’Sheas original disfrutó de un gran lones de dólares para minoristas al aire libre, comedores y zona de ocio del Caesars número de seguidores y fue amado por los turistas y lugareños por igual. El espacio Entertainment. reinventado cuenta con elementos de casino, donde podrá volver a ser capaz de disfrutar de blackjack, beer pong y entretenimiento en vivo en un ambiente acogedor y divertido. Aunque la nueva ubicación ofrece un nuevo comienzo, el O’Sheas está profundamente arraigado en la arquitectura. La marquesina original se ha renovado y se sitúa en la entrada lateral LINQ, mientras que un mural pintado a mano de la primera O’Sheas adorna el Lucky Bar, y los azulejos icónicos del techo, estaño Entrada lateral al casino O’Sheas desde el LINQ, al martillado, sirven como acabado fondo se aprecia la ya casi terminada rueda de decorativo en los paneles acústicos observación “High Roller”. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) en todo el espacio. Aunque mantiene con vida las raíces El O’Sheas no esperó la inauguración del LINQ, porque su entrada lateral ya se tradicionales irlandeses, O’Sheas ofrece puede usar y solamente le queda aguardar entretenimiento diario con bandas en vivo, la apertura de ese desarrollo comercial, que DJ y un juke box interactivo para complacer a cada multitud. Los 5 mil pies cuadrados de le permitirá incrementar su clientela. Todavía no hemos previsto ninguna espacio alberga 11 juegos de mesa, 15 esceremonia de inauguración del LINQ, dijo a pacios de vídeo póquer, seis mesas de beer El Mundo Emily Wofford, vicepresidenta de pong, y tres bares, Lucky Bar, Dublin Up Bar relaciones públicas del corporativo Caesars y en el exterior el Biarney Bar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Que espera usted en lo económico, político y social en el 2014? Inició el 2014 y renacieron las esperanzas de una mejoría en todos los aspectos, tanto en lo económico, político y social. Terminó un año donde no se dio la ansiada Reforma Migratoria para más de 11 millones de indocumentados a instancia nacional; a nivel estatal, Nevada ocupa los últimos lugares en educación y continúa ocupando los primeros sitios en desempleo y ejecuciones hipotecarias. Inicia otro año de esperanza, en el cual se espera que en nuestro estado se reduzca la tasa de desempleo, mejore la educación y se componga el mercado inmobiliario. Tres líderes de opinión expresaron a El Mundo lo que esperan de este año 2014.
Miguel Barrientos Activista Yo espero que en Nevada mejore el aspecto económico para el 2014, porque se van a crear muchos trabajos, habrá más empleos y más dinero para mejorar la economía. En el aspecto político será el año donde los hispanos vamos a votar como nunca y cambiará el aspecto político; ningún candidato a nivel estatal podrá ganar sin el voto hispano. En lo social, si logramos tener más empleos, habrán más programas y cambios para miles de familias. Nada será fácil, pero con la participación de todos ganamos. ¡Viva la Raza!
Miriam Lira Hickerson Conductora de radio El estado de Nevada ofrece innumerables recursos y todos podemos aprovechar los que están puestos en marcha, vale la pena que sean explorados y explotados para beneficio colectivo y de ese modo aportar en forma independiente a un crecimiento global. El tiempo se aproxima, este año es de elecciones en el estado y la comunidad participará informada y con la certeza de elegir a quien haya evaluado. Debemos concientizar a la comunidad de no permitir que nuestros hijos tengan una formación insuficiente e irregular. Seamos pro activos en la información y trabajemos en la diseminación de la misma para no tener que vivir la lección en carne propia. Debemos dar un cambio y saber que la prosperidad no es solo cuestión de opinión. Mejores tiempos vendrán.
Fernando Romero Hispanos en Política Todo va a estar bien, porque esperamos que este año se obtenga la Reforma Migratoria y a nivel estatal las personas indocumentadas podrán tener permiso para conducir legalmente; la economía ya mejoró y mejorará más; los trabajos de construcción van a regresar; con el Obamacare mucha gente aprovechará sus beneficios. Espero cosas buenas en Nevada. En la política a nivel estatal, tal vez más personas, en especial hispanas, que están más enteradas de nuestras necesidades, podrán correr para un cargo legislativo para mejorar las leyes, las cuestiones sociales, y la educación, entre otras cosas; los líderes cívicos y políticos deben concentrarse en la educación para preparar mejor a nuestros estudiantes. Trabajando juntos llegaremos a altos niveles.
Investigan causas de la lesión que sufrió hijo de alcaldesa Hill Casell, vocero de la policía, dijo en dor de 2.5 horas después de que salió de un comunicado emitido el pasado sábado su casa para correr. Goodman vestía una 28, que la lesión grave en la cabeza que su- gorra y traje para correr en color gris, una frió Eric Goodman, juez de paz de Las Vegas, camiseta y zapatos tenis azules. Goodman no puede recordar nada, en el South Tower Park, el pasado domingo dijo Clint Nichols, te15, está bajo invesniente de la policía, tigación. La policía a La Vegas Review no sabe si la lesión Journal, y añadió del hijo de Carolyn que la persona que Goodman, alcaldesa lo encontró señaló de Las Vegas, fue a los detectives todo por una agresión o lo que él dijo cuando un accidente mienlo encontró: “¿Qué tras corría haciendo pasó?”. O sea, no reejercicio. cordaba nada. Debido a que Carolyn y Oscar las lesiones de Eric Goodman emitieGood-man le han ron un comunicado impedido dar inSegún declaró la Policía Metropolitana no donde dijeron que formación sobre el sabían si la lesión de Eric Goodman (en la su hijo sufrió una leincidente, ningufoto) fue por una agresión o un accidente. sión traumática. Eric na determinación exacta se puede hacer en cuanto a si recibió el mejor cuidado en el Centro Méalguna actividad criminal está involucrada dico Universitario, señalaron los Goodman, ahora el paciente está en un centro de rehaen este caso. Casell informó que la policía busca bilitación y se recupera muy bien; la familia ayuda del público que conduzca a resolver pide que nuestra privacidad sea respetada el caso donde está involucrado el hijo de la para su recuperación, agregaron. Oscar Goodman dijo a Las Vegas Sun alcaldesa y el ex alcalde de Las Vegas. El juez fue encontrado inconsciente en que la recuperación de su hijo ha sido “un un baño para hombres del parque alrede- milagro de milagros”.
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
Elecciones presidenciales en febrero
Convocan a los salvadoreños a las urnas Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Llevan a cabo proyecto para evitar inundaciones en Las Vegas
Impedirá afectación por lluvias de viviendas y negocios
Un total de 660 salvadoreños residentes en Las Vegas podrán ejercer su derecho al voto el próximo 2 de febrero durante las elecciones presidenciales, manifestó a El Mundo Tirso Sermeño, cónsul del pequeño país en esta ciudad. Como es conocido en una oficina aledaña a nuestra sede los salvadoreños tramitan el Documento Único de Identidad (DUI), y al momento de esa gestión se Los salvadoreños residentes en LV deben escoger enles pregunta sobre su interés en tre cinco candidatos y votar el próximo 2 de febrero ser empadronado para acudir a las por el nuevo presidente del país centroamericano. urnas y votar, y el número de connacionales que dijo sí fue de 660, explicó vuelta entre los dos que alcanzaron mayor el diplomático. cantidad de votos, en un plazo inferior a 30 La cita con este deber cívico es como días, pormenorizó. se informó en febrero, pero desde mediaEs preciso consignar, dijo el entrevisdos de enero, tal como está previsto, los tado, que el proceso de empadronamiento registrados para votar recibirán las boletas para las elecciones concluyó el pasado 6 de donde deben emitir su voto y de inmediato agosto, o sea, los interesados en cumplir regresarlas por correo, explicó. con el deber cívico debieron hacerlo antes En Estados Unidos, añadió Sermeño, de la fecha apuntada. Por otro lado, los hay 16 consulados de candidatos a asumir la El Salvador, y en cada presidencia son cinco: uno de ellos los conNorman Quijano (Partinacionales recibieron do ARENA); Salvador una información deSánchez (FMLN); Ostallada del proceso, car Lemus (FPS); René paso por paso, desde Rodríguez (PSP) y Elías la solicitud del DUI, Saca (Unidad Coalición el empadronamiento, Política). cómo proceder con las Sermeño atiende la mencionadas boletas jurisdicción que abarca y remitirla a fin de que el Tribunal Supremo Las Vegas, Utah y Colorado, donde residen, Electoral (TSE) disponga de ellas con ti- aseveró, alrededor de dos mil 300 salvaempo. En El Salvador residen alrededor de doreños. 7 millones de personas. Actualmente funge como mandaLas elecciones contemplan el voto en el tario en El Salvador, pequeña nación exterior, y se empadronaron fuera del país centroamericana, Mauricio Funes, quien 10 mil 337 salvadoreños. El TSE declarará nació en 1959, periodista de profesión, presidente y vicepresidente a los candida- quien superó en las elecciones anteriores tos postulados por el partido político que (15 de marzo del 2009) a Rodrigo Ávila, obtenga el mayor número de votos, y en candidato del partido ARENA. Funes oscaso de que ninguno consiga la mayoría tenta el cargo desde el pasado primero de absoluta, entonces tendremos segunda junio del 2009.
Las elecciones contemplan el voto en el exterior, y se empadronaron fuera del país 10 mil 337 salvadoreños.
Por Rodrigo YÁÑEZ
aumento de la reserva a 50 millones de dólares en mayo de 2013 para las mejoEstaba previsto comenzar el pasado el ras necesarias de las inundaciones en la lunes 2 de diciembre de 2013 la construc- cuenca Flamingo. ción de Las Vegas Wash Proyect. Una secLas mejoras previstas incluyen un cación del sendero ubicado detrás de Ruby nal revestido de concreto desde el sur de Creek Drive en Sloan Lane permanecerá Bonanza Road a Nellis Boulevard y desde cerrada para dar cabida a las actividades el oeste de Sloan Lane hasta el canal de de construcción. Se espera que este cierre confluencia Sloan en Las Vegas Wash; dure hasta julio de 2014. el puente y la reconstrucción de la SaEl condado de Clark en colaboración hara Avenue; reubicación de alcantarillado con la ciudad de Las Vegas llevaron a cabo sanitario a lo largo del Flamingo Wash y reuniones públiremodelación cas durante el del Desert 2013 para dar inRose Golf formación a los Course a lo vecinos sobre la largo de las construcción de cuencas Vegas Las Vegas Wash y Flamingo. Proyect de Sloan Las estrucChannel a Boturas de los nanza Road que puentes de tendrá impacto Stewar t Aven las calles y el enue, CharlesDesert Rose Golf ton Boulevard, Course. En esas y Nellis BouIniciaron la construcción de Las Vegas Wash Proreuniones, los levard estarán yect; en esta gráfica se observan los trabajos en el vecinos pudiprotegidas con Desert Rose Golf Course. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) eron ver planos el revestimieny exposiciones actualizadas de esa cuenca to de canales colocados bajo las estructu(Wash) y la del Flamingo Wash. ras. El campo de golf se reformará. Este proyecto proporcionará cuatro Tuberías y tomas de drenaje de tormillas de mejoras para el control de in- menta adicionales serán colocadas a lo undaciones de las cuencas Las Vegas y largo del proyecto para recoger el flujo de Flamingo a través de vecindarios residen- los barrios adyacentes. Un punto crítico, a ciales existentes y desarrollos comerciales. lo largo del campo de golf que se inundó En el 2011 las inundaciones afectaron a durante las tormentas de 2012, estaba en mil 700 casas y negocios, que combinadas la Christy Lane y Ballinger Drive. con lluvias récord en 2012, demostraron Esta zona baja actualmente se drena una clara necesidad de mejoras en las por medio de dos tuberías de 24 pulgacuencas. das. El proyecto propone la sustitución de Las tormentas del 2012 afectaron a éstas con un tubo de 72 pulgadas que se muchos residentes en la zona de las dos colocará cerca de ocho metros más abajo cuencas y el Desert Rose Golf Course. El para recoger el agua de lluvia. Distrito Regional del Control de InunLos sistemas de recolección mejorados daciones del Condado de Clark aprobó también se construirán en Walton Heath la Resolución No. 12-5 en junio de 2012 Avenue y Moortown Street; Winterwood para reservar 35 millones de dólares para Boulevard y Club House Drive, y Abarth las mejoras de la cuenca Las Vegas y el Street y Alfa Circle.
8
www.elmundo.net
Envían mexiquenses remesas a sus familiares en el extranjero En el estado de México, en la República Mexicana, hay 25 municipios altamente expulsores de migrantes. Sin embargo, lejos de recibir remesas, ahora son las familias desde México, quienes les envían dinero a sus migrantes en el extranjero para que puedan sobrevivir. La crisis económica en Estados Unidos ha sido determinante en este fenómeno, explicó Juan Gabino González Becerril, especialista del Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población en la universidad Autónoma del Estado de México. La transformación del Desde México envían dinero fenómeno migratorio y para que migrantes subsistan. la falta de empleo en el vecino país han generado cambios radicales. “Ahora, las familias que se quedan terminan sosteniendo y enviando recursos a los migrantes, para que puedan sobrevivir, ante la falta de empleo y otras dificultades”. Tan sólo en 2012, las remesas recibidas en el Estado de México, registraron una caída de 4 mil millones de dólares respecto al año anterior, mientras que se espera el regreso de hasta 15 mil mexiquenses en este año. Ciertamente, las cifras son menores al periodo más drástico de regreso de migrantes, ubicado en el año 2008, cuando volvieron hasta 29 mil personas. Otros factores en contra de los migrantes mexiquenses es que muchas veces ya no buscan regresar, sino procuran quedarse en ese país, pero son las familias quienes envían dinero al migrante para sostener su estancia, alimentación y otras necesidades. De acuerdo con datos del último censo de medición de migrantes, en la entidad, cada año dejan sus comunidades 39 mil mexiquenses. El 70 por ciento de ellos sale de las zonas urbanas, el restante de las rurales; cantidad que representa diariamente una expulsión de hasta 107 personas. “La migración internacional, hace años se centraba en la salida de personas jóvenes, principalmente provenientes del campo. Hoy en día, este fenómeno ha sufrido modificaciones sustantivas, ya que quienes migran son jóvenes de las ciudades, con mayor escolaridad, frecuentemente de nivel licenciatura”. Sin embargo, esta mayor preparación no necesariamente les facilita la inserción en los mercados laborales de Estados Unidos, y por eso, a veces requieren que sus familiares aquí les ayuden con dinero para sostenerse en el vecino país. Toluca. Mex. (Notimex).
Espacio del lector A gusto por el Programa “Leer y crecer”
Envío esta carta para el “Espacio del lector”, para compartir con sus lectores (as) mi experiencia en el programa READ AND RISE, sobre el cual apareció una nota en una edición pasada de este semanario y me gustaría hacer hincapié en la titánica labor de todas las personas que directa e indirectamente son parte de esta infraestructura educativa. Instruir a los padres para que ayudemos a los hijos a leer, a amar la lectura y a sacarle el mayor provecho a los libros en todos los niveles y en todos los ámbitos es una tarea complicada y valiosísima. Agradezco a quienes están detrás y al frente de READ AND RISE, entre ellos la señora Marlene Monteolivo a quien aprovecho para ofrecer mis disculpas por haber dicho en este espacio que ella no era una dama, es verdad, no puedo afirmar lo anterior si no conozco a la señora, aunque sí su trayectoria y su labor y por ello, espero acepte mis sinceras disculpas. Para concluir me gustaría subrayar que gracias al programa de READ AND RISE (coordinadora, facilitadoras, patrocinadores, etc. de Las Vegas Urban League) nuestros hijos tienen más y mejores herramientas, no sólo para forjarse un futuro exitoso e independiente, pero también rico en cultura y amplio en horizontes. GRACIAS READ AND RISE. Ojalá más padres y madres de familia se integren a programas como éste, siendo más participativos y conscientes de que los más beneficiados son nuestros hijos. Laura Serrano, “La poeta del ring”
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Palabra de senador Este año nuestros esfuerzos se multiplicarán Por el Senador Harry REID *
una reforma migratoria no solo es el camino correcto sino también el inteligente que se debe de hacer. Y tercero, el El 2013 fue un año de progreso, y espero que en el 2014 Senado ya demostró este año que este problema se puede resolver con acuerdos bi-partidistas que ponen patria por lleguemos a nuestra meta. El año pasado no fue fácil y en muchas cosas el Congreso encima de partido. El proyecto que fue aprobado en el Senado no es el se quedó corto. Pero si hay una época para renovar el optimismo es esta. Yo veo el vaso medio lleno, no medio vacío. proyecto de ley que yo habría escrito, pero fue un buen Económicamente todavía estamos en proceso de recupera- compromiso bipartidista. Este proyecto de ley reducirá el ción. El desempleo en Nevada es todavía inaceptablemente déficit por $1 billón de dólares, protegería a las familias de alto, pero vamos ganando terreno poco a poco. La meta es la separación, y protege a nuestro país de terroristas y los acelerar la recuperación para traer empleos a Nevada. Haré traficantes de drogas. Todos estos son pilares basados en los valores de nuestra nación. lo posible porque el Senado extienda los Debemos aumentar la presión beneficios por desempleo ya que miles sobre el liderazgo republicano de la de nevadenses dependen de ellos. Cámara y pedirles que sigan el ejemplo La reforma migratoria aún no se ha del Senado en el que se le permitió a convertido en ley, pero hemos recorrido miembros de ambos partidos juntar ya la mitad del camino. Lideré el Senado sus ideas y sacar adelante un proyecto en junio a la aprobación de un proyecto de ley. En el 2013 se demostró que de reforma migratoria bipartidista que un importante número de miembros sacaría de las sombras a 11 millones de del partido republicano de la Cámara personas. Fueron años de trabajo para llesalieron públicamente y expresaron gar a ese voto histórico y ese gigantesco su apoyo a una reforma migratoria logro de poner a la reforma migratoria a nuestro alcance. Recordemos, que el Los demócratas se muestran optimistas integral. Incluso el representante presidente la firmará una vez llegue a que en el 2014 los republicanos some- republicano conservador Fred Upton su escritorio. Así que lo que nos falta es terán a votación la reforma migratoria. estima que 120-140 republicanos estarían a favor de la reforma migratoria. que los republicanos de la Cámara de Representantes decidan traerlo a votación. Es más, casi 30 Ahora lo que necesitamos es que esos miembros quienes republicanos han dicho que apoyarían una reforma con un dicen querer resolver el problema den un paso adelante y camino a la ciudadanía. Si en la Cámara se celebrara un voto presionen al liderazgo de su partido para que pongan una hoy en torno a una reforma migratoria, esta sería aprobada. fecha para votar sobre la reforma migratoria en la Cámara Lo que me ha decepcionado es ver que el liderazgo de Representantes. La comunidad empresarial también instó al liderazgo republicano de la Cámara de Representantes no permitió un voto sobre la reforma migratoria, pero tengo confianza republicano a que tomara cartas en el asunto. El año pasado que este año ellos van a escuchar al pueblo estadounidense. muchas empresas, grupos agrícolas y líderes religiosos vinieSólo el Congreso puede ofrecer una solución permanente a ron a Washington, DC y se reunieron con miembros republicanuestro roto sistema migratorio. El presidente de la Cámara nos para pedirles que apoyaran el proyecto de ley de reforma Boehner no debe tenerle miedo a que prime la democracia migratoria. La Cámara de Comercio de EE.UU, una entidad en la Cámara, y no tenerle miedo a la minoría del Tea Party conservadora, también declaró su apoyo públicamente a una reforma migratoria. El presidente de la Cámara Boehner debe que se apoderó de su partido. Algunos me preguntan porqué me siento optimista si escucharlos, dejar a un lado las excusas y sacar esto adelante. el Tea Party consiguió un voto anti-inmigrante en la Cáma- Boehner puede, fácilmente, agendar un voto en la Cámara, al ra controlada por los republicanos -el proyecto de Steve igual que permitió una votación sobre la legislación de Steve King para deportar a los DREAMers que se benefician de la King en contra de los DREAMers. Todos los ingredientes están ahí y ya hemos tenido logros Acción Diferida que el presidente Barack Obama promulgódemostrando que los del Tea Party son los que mandan en significativos. El país quiere que el Congreso reforme nuestro cuestiones migratorias en el partido republicano. Me siento roto sistema migratorio. Debemos seguir presionando al optimista por varias razones: primero, como lo muestran las liderazgo republicano para que permita una votación sobre encuestas, el pueblo estadounidense está claramente a favor la reforma migratoria. No podemos darnos por vencidos de una reforma. Segundo, hay suficientes republicanos que cuando estamos tan cerca de hacer historia. Este año nuestros representan distritos con grandes cantidades de votantes esfuerzos se multiplicarán. * Harry Reid es líder de la mayoría del Senado. latinos o de origen asiático, los cuales les dicen que apoyar
Comité Guerrerense de Las Vegas
Vamos a llegar este año tan lejos como sea posible: Othón Molina Por Roberto PELÁEZ
eventos, de una forma u otra contribuyen al fondo de la organización, pero también tenemos en cuenta lo relacionado Consolidarnos como organización, crecer en número con la cultura del lugar donde nacimos y que por vivir aquí de miembros y redoblar nuestro objetivo principal que es no queremos que se pierda, al contrario, motivamos a niños tender la mano a los más necesitados conforman tres de que bailan y danzan, pintan, platicamos con mujeres para que nuestras aspiraciones fundamentales en el año que recién en las actividades prevalezcan los platos típicos, quiere decir comienza, remarcó Othón Molina, presidente del Comité de que lo que nos pueda acercar a lo nuestro es bienvenido y lo Guerrerenses de Las Vegas, registrado en septiembre del 2013 propiciamos, enfatizó. Mire, lo del Comité, nuestro traen el Consulado de México. bajo, ha prendido de tal manera que Para nosotros, dijo, atender las la gente confía, no prometemos nada necesidades y carencias de los miemque no tengamos en las manos, pero bros del Comité es una prioridad, así no falta la palabra de aliento, el apoyo, lo entendemos y trabajamos en ese la gestión, el acompañar a alguien que sentido, hace pocos días tramitamos lo necesita hasta el Consulado, entonuna visa humanitaria para que viniera ces comenzamos una decena, nos regla mamá de una paisana enferma, istramos, crecemos a 72, después a 90, lamentablemente ésta falleció y nos y ahorita aspiramos a tener este año dimos a la tarea de gestionar también unos 200 miembros, a ser una fuerza lo relacionado con el traslado de su con un empuje creciente, ya lo hemos cuerpo hasta nuestro pueblo en la comentado en las juntas, no sabemos localidad Cruz Grande, en el estado hasta dónde podemos llegar, sin emde Guerrero. Othón Molina, consideramos llegar a bargo algo si está claro para todos y es Después de la kermés para reunos 200 y ser una familia unida como que ayudar prestigia al grupo, la gente caudar fondos destinados a los damhasta hoy. (Foto Roberto PELÁEZ) lo mira distinto, se acerca, manifiesta nificados de las intensas lluvias que afectaron varios estados mexicanos, entre ellos Guerrero, interés en pertenecer, y ya no somos solo de Cruz Grande, en no nos cruzamos de brazos, ayudamos a un vecino que es- Guerrero, contamos personas de varios lugares e insistimos en tuvo hospitalizado, viabilizamos la visita y el encuentro con que cada uno debe ver al de al lado como un familiar, aquí se Yolanda Pineda, representante del gobierno de Guerrero, resuelven los problemas, encontramos la ayuda para arreglar señaló. Ahorita gestionamos un evento de salud en nuestra un carro, pagar un bil, llevar a alguien al médico, problemas sede, que beneficie a todo el vecindario, que la gente acceda de todos los días que se solucionan con motivación y solia vacunas, se atienda la vista, los dientes, la presión arterial, daridad, por eso decimos que el Comité atiende, analiza y obtenga folletos sobre obesidad, enfermedades de trasmisión resuelve como un solo hombre pero nos involucramos todos sexual, que el personal médico vea a los niños, eso va a ser un de manera transparente, explicó Molina. El Comité de Guerrerenses de Las Vegas tiene su sede acontecimiento en el barrio donde vivimos, abundó. Y esto son solo algunas cosas que hemos hecho, agregó, en el 4155 de la Silver Dollar Ave., próximo a Sahara y Valley sabemos de la necesidad de la gente, los que más ‘apretados’ View., y se puede contactar a su directiva a través del (702) están y pertenecen al Comité, dan ideas, participan en los 409 2820.
www.elmundo.net
La nuevas leyes del país vigentes en el 2014 Por Associated Press
Con la llegada del nuevo año llegan también una serie de nuevas leyes que son implementadas en Estados Unidos. La AP ofrece un vistazo a las principales:
ALCOHOL Y MARIHUANA
COLORADO, MAINE Y WASHINGTON: En Colorado podrán abrir tiendas vendedoras de marihuana a partir del primero de enero, en lo que será el primer mercado legal de esa droga con fines recreacionales a nivel nacional. El estado de Washington ya autorizó el uso recreacional del narcótico y las ventas comenzarán allí más tarde. Las leyes siguen contradiciendo las normas a nivel nacional, pero el gobierno federal ha dejado claro que por ahora no combatirá la medida. En Portland, Maine, la ley que legalizó la marihuana con fines recreacionales empezó a regir a comienzos de diciembre, pero en realidad es sólo una medida simbólica pues el estado ha dicho que continuará respetando las prohibiciones vigentes.
Aunque en EU ha bajado el consumo de marihuana entre los jóvenes, su uso todavía está en niveles altos. ILLINOIS: Se convertirá en el vigésimo estado que legalizará la marihuana, en un proyecto piloto que contará con unos de los estándares más estrictos de la nación. Sin embargo, podría tardar más de un año poder realmente comprar marihuana allí, pues una variedad de agencias estatales aún tienen que redactar las normas, que deben ser aprobadas por una comisión legislativa.
PAPARAZZI
CALIFORNIA: Los fotógrafos que hostiguen a las celebridades o a sus hijos serán sometidos a penas más duras según una ley que cuenta con el respaldo de actrices como Halle Berry y Jennifer Garner, quienes hablaron del tema en el Congreso. Quienes tomen fotos o videos de niños sin el consentimiento y de una manera hostil podrían ser sentenciados a un año de cárcel y a una multa de 10 mil dólares. Además podrán ser demandados por daños y por gastos de abogados. La ley encontró la resistencia de los medios de comunicación, pero sus partidarios sostienen que ayudará también a proteger a los hijos de los policías, jueces y otros funcionarios que podrían ser atacados por la identidad de sus padres.
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Las consolas de videojuegos más modernas, favoritas para los Reyes Entre las consolas de videojuegos de última generación, Xbox One se ha posicionado como favorita en época de Reyes, ubicada 56 por ciento arriba en ventas con relación al Playstation 4; ambas estrenadas en noviembre. En un comunicado, el portal de compra venta por internet MercadoLibre, señaló que el Xbox One se ha visto a la alza en ventas y en la categoría de búsquedas más populares aparece como lo más buscado. Las consolas de videojuegos aparecen como los regalos más socorridos para niños y grandes en época de Reyes.
La consola de videojuegos XBox One se ha convertido en el regalo de Reyes favorito de niños y grandes.
Francisco Ceballos, director general de MercadoLibre, puntualizó que “ahora los niños buscan pedirle a los Reyes Magos los gadgets más novedosos, por ejemplo, las nuevas consolas de videojuegos: Xbox One y PS4”. Para las consolas, los precios aproximados van de siete mil 499 pesos para el Playstation y ocho mil 499 pesos para el Xbox. De acuerdo con Newzoo, firma de investigación especializada en los videojuegos, “México cuenta con 17.7 millones de gammers, que aportan 860 millones de dólares al mercado global de videojuego”. México (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
Barack Obama e Hillary Clinton personajes más admirados en 2013
El presidente Barack Obama y la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, se mantuvieron como los personajes más admirados del 2013 en Estados Unidos, reveló el sondeo anual de Gallup. Obama se mantuvo por sexto año consecutivo como el hombre más admirado de Estados Unidos, al ser mencionado por el 16 por ciento de los encuestados, un amplio margen en comparación con el 4.0 por ciento obtenido por el ex presidente George W. Bush y el Papa Francisco, sus más cercanos seguidores. El mandatario estadunidense ha sido designado como el hombre más admirado desde que fue electo presidente en el 2008, sin embargo la tasa de apoyo cayó este año en comparación con el 30 por ciento obtenido en 2012.
Hillary Clinton y Barack Obama. Según el sondeo, entre los 10 más admirados figuran, los ex presidentes Bill Clinton y Jimmy Carter así como el líder evangelista, Billy Graham, el actor y activista político Clint Eastwood y el senador republicano por Texas, Ted Cruz. Gallup apuntó que el 7.0 por ciento de los encuestados señaló a Nelson Mandela como el hombre más admirado, sin embargo el estudio incluye sólo a personajes en vida por lo que no fue considerado. Por 12 años consecutivos, Clinton ha sido la mujer más admirada por los estadunidenses con 15 por ciento de respaldo, seguida por la conductora y actriz Oprah Winfrey, mencionada por el 6.0 por ciento de los entrevistados. Clinton ganó la distinción por primera vez en 1993 cuando era primera dama y ha continuado como la figura femenina más admirada al desempeñarse como senadora y luego secretaria de Estado, sin embargo el respaldo obtenido este año es menor al 21 por ciento registrado en 2012. En tanto, la primera dama Michelle Obama y la ex candidata a la vicepresidencia Sara Palin obtuvieron 5.0 por ciento de las menciones, seguidas por la joven activista paquistaní Malala Yousafzai y la exsecretaria de Estado, Condoleezza Rice, con el 2.0 por ciento. Entre las 10 mujeres más admiradas este año figuran la canciller federal alemana Angela Merkel, la actriz Angelina Jolie, la duquesa de Cambridgela Kate Middleton y la reina Isabel II. El sondeo fue realizado entre el 5 y el 8 de diciembre en una muestra de mil 31 adultos, con un margen de error de más menos cuatro puntos porcentuales. Washington (NOTIMEX)
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
América del Norte y Centroamérica pueden competir mejor en el mundo América del Norte y Centroamérica, tienen la gran El Grupo señala que “una relación diferente sólo puede oportunidad de elevar su competitividad en el mundo, tener éxito si se basa en el respeto de las fronteras y prosi aprovechan sus complementariedades demográficas mueve la colaboración orgánica hacia el mantenimiento y migratorias con orden y dentro de la ley, advierten de su integridad”, considerando a los controles fronterizos expertos. como “baluarte contra la entrada de personas no deseaLas opciones más atractivas se observan en cuatro das”. sectores: logística y transporte; enfermería y profesioSin embargo, eso no significa, en forma alguna, exportar nales de la salud; manufactura avanzada; y agricultura, hacia el sur el modelo norteamericano de “frontera segura”, que hacia el año 2020 tendrán posibilidades muy sig- sino que cada país debe crear su modelo específico, en el nificativas. entendido de que las fronteras La propuesta incluye son fundamentales para mana Estados Unidos, Méxitener el orden y la paz. co, Guatemala, Honduras Entre las 14 recomenday El Salvador. Parte del ciones, destaca la tercera, con principio de superar la viseis líneas fundamentales: essión de la migración como tablecer en Estados Unidos un amenaza, para sustituirla programa de legalización con por una perspectiva de un principio de inclusión, que oportunidad. otorgue residencia permanenPara ello, se propone te y, después, ciudadanía a los que los cinco países asutrabajadores que así lo elijan. man con idéntica seriedad También establecer adeobligaciones y comprocuados controles fronterizos misos, sin perder de vista en todos los países; garantizar sus desigualdades econó- Los expertos coinciden que el cambiar el concepto con res- legalidad, orden, justicia, segumicas. ridad y respecto a los derechos pecto a la migración, dejar de verla como una amenaza, Se trata de un conjunto legales, económicos y sociales es un punto clave para que América del Norte y Centrode 14 recomendaciones de los ciudadanos extranjeros; américa logren elevar su competitividad. (que pasan por migración, cumplir la ley y proteger la educación, combate a la inseguridad, infraestructura integridad de los sistemas de inmigración en la región. fronteriza, políticas migratorias y combate al consumo Cumplir las necesidades de los trabajadores temporales de drogas, entre otros temas), cuyo eje principal, consiste y sus empleadores, como medio para evitar la ilegalidad en aprovechar las complementariedades. incluyendo que los trabajadores mejoren sus habilidades; La propuesta se denomina “Pensando regional- aprendan inglés y cumplan la ley tanto en el país de origen mente, aprovechar la migración y el capital humano en como de destino “ya que la verificación de antecedentes Estados Unidos, México y Centroamérica”. penales se presenta en las visas de migración”. Fue elaborado por el Grupo de Estudio de la MigraIgualmente proponen crear sistemas de migración ción Regional, integrado por el ex presidente de México, diseñados para atender responsablemente la escasez de Ernesto Zedillo; el ex secretario de Comercio de Estados trabajadores donde se presente, como elemento crítico Unidos, Carlos Gutiérrez y el ex vicepresidente de Gua- para el crecimiento económico regional en la próxima temala, Eduardo Stein Barillas. década. Bajo el auspicio del Wilson Center y el Migration Los sistemas educativos deben alinearse para produPolicy Center (Centro de Políticas Migratorias) de Was- cir los trabajadores que hacen falta en los sectores clave hington, el Grupo de Trabajo elaboró las propuestas con las habilidades necesarias; se enfatice el esfuerzo de encaminadas a elevar la competitividad de la región, a prevención en el consumo de drogas para disminuir la partir de una visión integral y moderna del fenómeno delincuencia; y se fortalezca a las clases medias. migratorio. Además, bajo el principio de que “la migración funciona Con el auxilio de los investigadores Demetrios mejor cuando el gobierno receptor de inmigrantes y la soPapademetriou, Doris Meissner y Eleanor Sohnen, el ciedad trabajan juntos y se comprometen a sacar el máximo Grupo concluyó que la mejor manera de insertarse en provecho de ella”, insta a los empresarios de los países a la competencia mundial como región, es aprovechar la buscar prioritariamente en la región a los trabajadores que complementariedad de los países. necesita. México (NOTIMEX)
Atrasaron problemas en UPS y FedEx a Santa El trineo de Santa no llegó a tiempo para la Navidad en algunos casos el año pasado debido a problemas en UPS y FedEx. Las empresas culparon al mal tiempo a principios de semana en algunas partes del país, así como a los sistemas que operaron a exceso de capacidad. La temporada navideña de compras de este año fue más corta de lo normal, más estadounidenses compraron sus regalos en internet y la tendencia de muchos a esperar a última hora posiblemente tampoco ayudó mucho. Ninguna de las dos empresas informó cuántos paquetes llegaron tarde, pero indicaron que fue una pequeña porción. Aunque el grueso del gasto del consumidor en las navidades se hace todavía en las tiendas físicas, las compras en internet son cada vez más populares y afectan el crecimiento en las tiendas en los centros comerciales. Los problemas parecen haber afectado muchas partes del país. The Associated Press habló con personas en Alabama, California, Georgia, Kansas, Luisiana, Nevada, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Texas y Virginia que no recibieron sus regalos a tiempo. Y muchos quedaron con poco o ningún tiempo para planes alternativos. “Ofrecimos disculpas a nuestros clientes que no recibieron sus paquetes a tiempo para Navidad”, dijo Natalie Godwin, portavoz de United Parcel Service Inc.
Godwin dijo que la nieve y el hielo en la zona central del país la semana pasada, así como una tormenta de hielo que afectó a Dallas hace dos semanas y media tenían parte de la culpa. La portavoz agregó que el volumen de paquetes excedió la capacidad de UPS, pero no ofreció información sobre la cantidad de paquetes enviados o cuál es la capacidad máxima de la empresa. UPS no hizo entregas ni recogió paquetes el miércoles 25, pero la empresa estaba asignando empleados adicionales el miércoles 25 por la noche al centro de distribución de Louisville, Kentucky, para comenzar a manejar los paquetes para entrega el jueves 26 y viernes 27, según Godwin. La portavoz dijo que “UPS cumpliría su compromiso” con los clientes que usaron su servicio aéreo. Por su parte, algunos clientes de FedEx pudieron recoger sus paquetes el 25 de diciembre en sus centros locales de FedEx Express. “Lamentamos las demoras y estamos contactando a los clientes afectados para que vengan a recoger sus paquetes”, dijo Scott Fiedler, portavoz de FedEx Corp. Entre el 28 de noviembre y el 25 de diciembre, FedEx hizo 275 millones de envíos, según Fiedler. Los que no se entregaron a tiempo, dijo “son muy pocos”. Tres personas dijeron a The Associated Press que cuando verificaron el estatus de sus paquetes en internet, FedEx indicó que se intentó hacer la entrega pero no se pudo “porque el negocio estaba cerrado”. Durante llamadas de seguimiento a servicio al cliente, dijeron que les informaron que el almacén local estaba saturado y que la empresa no había intentado entregar los paquetes. El domingo 22, Eric Swanson ordenó una muñeca para su hija y un abrigo para su hija en Amazon.com y una de sus afiliadas. Como cliente de Amazon Prime, tenía la promesa de entrega en dos días a su casa de Carmichael, California, a tiempo para Navidad. Un paquete venía por UPS y el otro por FedEx. Ninguno de los dos llegó a tiempo. “La próxima vez, si necesito un regalo y no tengo mucho tiempo, no me quedará más remedio que ir al centro comercial”, dijo Swanson. Nueva York (AP)
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Aumentarán posibilidades de reforma migratoria en 2014
La reforma migratoria tendrá mayores posibilidades de ser aprobada en el 2014, en buena parte por cambios entre republicanos, consideró el director de la Coalición de Comunidades Fronterizas, Christian Ramírez. “Será un año electoral y tanto los demócratas como ahora los republicanos saben que tendrán que incluir a la reforma migratoria como parte importante de sus plataformas y proselitismos”, dijo Ramírez. En el congreso por lo menos tres republicanos de la cámara baja ya expresaron su apoyo a una reforma migratoria en los términos en que la plantean los demócratas. Son Ileana Ross, de Florida, así como Jeff Denham y David Valadao de California. Los republicanos en general “empiezan a comprender que su estrategia de usar a los inmigrantes indocumentados como chivos expiatorios y el discurso retórico incendiario que exige reducir la reforma a cerrar la frontera ya no les resultan”, señaló Ramírez. El cambio de los republicanos es más claro en California, donde las constantes campañas antiinmigrantes terminaron por unir a parte del electorado, no sólo latino, El legislador Jeff Denham fue uno de en favor de aspi- los primeros republicanos en manifesrantes demócratas tar su apoyo a la reforma migratoria. al grado que ahora el estado tiene una súper mayoría demócrata. Por ejemplo, Denham y Valadao son representantes del central Valle de San Joaquín, donde la agricultura es la principal actividad económica y casi todos los trabajadores son latinos, de origen mexicano. De ellos, Denham fue el primero de su partido en declarar su apoyo a una reforma que incluso otorgue la ciudadanía estadunidense a los indocumentados. “Yo apoyo un camino que otorgue la ciudadanía por mérito, y que permita a aquellos que quieran convertirse en ciudadanos demostrar su compromiso con nuestro país”, dijo el congresista. Según Denham, los indocumentados que deseen convertirse en estadunidenses deberán aprender el idioma inglés, pagar multas e impuestos atrasados y carecer de antecedentes penales. Por su parte, uno de los aspirantes republicanos a la gubernatura de California en el 2014, Abel Maldonado, hijo de campesinos de Michoacán, está de acuerdo en una reforma migratoria integral. Pero Maldonado compite contra el actual gobernador, Jerry Brown, quien aprobó licencias para indocumentados y una ley del sueño estatal entre varias medidas que benefician a los indocumentados. El otro republicano, quien desde ahora se encuentra en campaña electoral, el dirigente antiinmigrantes Minuteman, Tin Donnelly, tiene un tercio de los votos que tiene Maldonado. Incluso el congresista Darrell Issa, de San Diego, anunció que presentará una iniciativa propia de reforma migratoria que legalizaría de entrada a los indocumentados que tengan familiares estadunidense. Calculó que sería la mitad de los 11 millones de migrantes indocumentados actualmente en el país. “En el 2014 no vamos a ver cambios dramáticos en el congreso, incluso los republicanos podrían mantener su mayoría en la cámara baja, pero la elección presidencial ya no está lejos -en el 2016- y les costaría muy caro a los republicanos mantener un bloqueo a la reforma migratoria”, opinó Ramírez.
Dijo que a diferencia de otros años en el 2014 resultará difícil para los republicanos culpar a los migrantes sin perder terreno electoral. San Diego (NOTIMEX)
“El Samaritano” un lugar de descanso para los viajeros de “La Bestia”
Las hermanas de los Sagrados Corazones, desde hace dos años han provisto, de forma altruista, ayuda a los migrantes centroamericanos que viajan en el tren conocido como “La Bestia” rumbo a Estados Unidos. Tan sólo siete religiosas, encabezadas por Marta Elizabeth Fuentes Rosas, sostienen la Casa del Migrante El Samaritano, donde se ha brindado atención en los últimos dos años a más de 17 mil migrantes centroamericanos. La Casa “El Samaritano” atiende Fuentes Rosas coa indocumentados con comida, mentó que reinaugu- atención médica y otros servicios. rado el 27 de marzo de 2012 y auspiciada por diversas parroquias de la región, este lugar ofrece sin ningún fin político, religioso o económico, socorro. “Nuestra labor permite otorgar un poco de esperanza y alivio a quienes desean cumplir su sueño provenientes de diferentes países del centro y sur de América, para que de esta manera encuentren una mejor calidad de vida para ellos y para sus familias”, expresó. El albergue, que atendió en 2013 a siete mil personas, es una casa habitación prestada por una familia de la comunidad y se sostiene por donaciones que van desde muebles y hasta ropa nueva. Las religiosas reciben todo tipo de apoyo, el cual se ha convertido en constante, sin fines de lucro, de iglesias de la zona como Tlaxcoapan, Ajacuba, Tetepango, Tlahuelilpan, Atitalaquia, Tula y Atotonilco de Tula, así como diversos colegios, grupos de diócesis y congregaciones internacionales. “Cada día es diferente, entre 40 y 70 personas recibimos, no nos quejamos porque afortunadamente hay mucho apoyo de gente de Hidalgo y del Distrito Federal, que ofrecen su ayuda para los migrantes”, enfatizó la religiosa. Recientemente recibieron la Medalla al Mérito en la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos, otorgada por la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Hidalgo (CDHEH), por su labor a favor de migrantes que pasan por la colonia Bojay, en el municipio de Atitalaquia, en busca del sueño americano. Estas mujeres son consideradas como luchadoras incansables, ya que pese a que en dos ocasiones El Samaritano ha sido atacado por maleantes, esto no ha evitado continuar con su labor. Atitalaquia (NOTIMEX)
Indocumentados se cosieron la boca en Roma
Al menos dos de los 16 indocumentados magrebíes que en protesta se cosieron la boca en el centro de Identificación y Expulsión (CIE) en las afueras de Roma, ya fueron expulsados del país, informaron fuentes parlamentarias. Se cosieron la boca en son de “Dos de los extranprotesta al gobierno italiano. jeros internados en el CIE de Ponte Galeria en huelga de hambre con la boca cosida han sido expulsados y repatriados”, señaló en una nota Luigi Manconi, presidente de la comisión de tutela de los Derechos Humanos en el Senado. Confirmó que varios más de los ilegales estaban por ser repatriados, lo que calificó como “un gravísimo error”. Resaltó que la forma elegida para protestar “es ciertamente cruel y peligrosa para quien la pone en práctica, pero totalmente pacífica y no violenta”.
Manconi urgió al ministro del Interior, Anglino Alfano, suspender inmediatamente la expulsión de los indocumentados. Se mantenía contacto telefónico con los internados en el centro de Ponte Galería y se dijo que decenas más tienen la intención de sumarse a la huelga de hambre. Roma. (Notimex).
Estudio muestra aumento de migración a países de alto ingreso
Unos 160 millones de personas, 69 por ciento de los migrantes del mundo, viven ahora en países de alto ingreso, frente a 87 millones en 1990, y el envío de remesas de dinero se triplicó, según un estudio del Pew Research Center. Estados Unidos y países europeos como Alemania, donde el ingreso per cápita anual es de 12 mil 616 dólares o mayor, son cada vez más atractivos para los migrantes, cuya razón principal para mudarse es la búsqueda de oportunidad económica, indicó el reporte. El reporte señaló que uno de cada 10 migrantes proviene de países de ingresos medios, entre mil 36 dólares y 12 mil 615 dólares anuales per cápita como México e India. El centro de estudios destacó que en el mismo periodo, los inmigrantes nacidos en países de alto y bajo ingreso han disminuido. Apuntó que el número total de migrantes en el mundo aumentó a 232 millones en 2013, respecto a los 154 millones en 1990, con un aumento constante de 3.0 por ciento. De acuerdo con el reporte, Estados Unidos permane ce como el destino migratorio más importante, para uno de cada cinco migrantes. El propósito de mejorar en el Agregó que 14 aspecto económico es uno de los por ciento de la pomotivos para decidirse a emigrar. blación en Estados Unidos nació en el exterior, mientras que esa proporción es de 28 por ciento en Australia y 21 por ciento en Canadá. De 1990 a 2013, el número de migrantes de América Latina y el Caribe que viven en Estados Unidos aumentó de 47 a 55 por ciento. Según el informe, los envíos de dinero ha aumentado a pesar de la crisis económica global de 2009, para triplicarse desde 2000 y sobrepasar ahora los 500 mil millones de dólares. Puntualizó que la proporción de las remesas globales recibidas en los países de ingreso medio se incrementó a 71 por ciento en 2013, con respecto al 57 por ciento registrado en 2000. El reporte añade que las transferencias de dinero a los países de ingreso bajo se duplicó, y su participación en el total pasó de tres por ciento en 2000 a seis por ciento en 2013. En tanto, las remesas destinadas a países de alto ingreso declinó de 40 a 23 por ciento durante el mismo periodo. Washington (NOTIMEX)
Destacan aporte de emigrantes a estabilidad en Honduras
Los hondureños que viven en el extranjero son los mayores generadores de divisas y sostienen la estabilidad del lempira, moneda nacional, informó el Foro Social de la Deuda Externa (FOSDEH). El coordinador del FOSDEH, Mauricio Díaz Burdett, dijo a Notimex que la mayoría de los hondureños que viven en el exterior está en Estados Unidos, donde se estiman un millón 100 mil. “Además de ser los mayores generadores de divisas, sostienen la estabilidad de la moneda nacional (lempira) frente al dólar, y también refuerzan la estabilidad tributaria del país al contribuir cierto consumo en este país”, apuntó el economista. También suman para que los indicadores de pobreza que registra el país no se profundice aún más, agregó Díaz Burdett. El FOSDEH aglutina a unas 40 organizaciones de la sociedad civil involucradas en la problemática social y económica del país. Estimó que a diciembre las divisas de 2013 sumaron alrededor de tres mil 100 millones de dólares. Apuntó que la otra cara de la moneda es “una cuota de sangre”, que es la familia que se deja en Honduras, “un sacrificio espectacular” al romperse los matrimonios, y cuando los abuelos se convierten en padres de los niños que se dejan bajo su responsabilidad. Advirtió que no hay un seguimiento oficial para las familias que dejan los emigrantes al viajar hacia Estados Unidos. Tegucigalpa (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando Lo que va de ayer a hoy Recordamos, viviendo en San Diego, California, hace muchas lunas, cuando lo más divertido y excitante tanto como a gringos como a mexicanos radicados en esa hermosa ciudad, era darse una vuelta por Tijuana si quería uno divertirse de verdad hasta la madrugada, pues entonces en la famosa Ave. Revolución se encontraba de todo, desde la llamada Cantina más grande y larga del mundo, “La Ballena”, en donde había unos enormes espejos que desfiguraban la figura de los parroquianos, la mayoría gringos, haciéndolos largos largos, o exageradamente chaparros. No sabemos si quedó algo de esa famosa cantina, que sabemos fue recortada, o de plano desapareció, como tantas otras atracciones de esos tiempos, en donde nos cuentan, pues no somos tan rucos, eran los lugares preferidos para las pachangas de las grandes estrellas del cine de los años 40´s y antes, como Errol Flynn, Clark Gable, Douglas Fairbanks Sr y Jr.; Charlie Chaplin, Joan Crawford, Lupe Vélez y tantos otros famosos de esa época. Eso sin contar la cantidad de marineros que estaban estacionados en la Base Naval de San Diego, que todavía se encuentra en San Diego, y por supuesto la cantidad de ciudadanos “gringos”, que normalmente iban a retratarse montando un burro, comer “Mexican food” y turistear en Tijuana, en donde como decíamos, se comía y bebía de maravilla las 24 horas a precios que estiraban el dólar hasta los extremos, y por supuesto, a lo que vamos, había una gran seguridad y no se asaltaba a nadie, (no existían las drogas, al menos para el público en esos días) y por el contrario, los indocumentados de esos tiempos se daban el lujo de trabajar en San Diego y vivir en Tijuana, pues el “alambre” era prácticamente inexistente, y recordamos, como los domingos hacíamos 15 minutos del centro de San Diego a la iglesia que estaba en la Calle Cuarta, del Padre Máximo, que protegía a los jóvenes desbalagados y hasta tenía un equipo de fútbol. Iglesia a donde íbamos a cortejar a las muchachas de aquella época, como la entonces hermosa María Aquino, que fue nuestra novia y que nos encontramos muchos años después en Las Vegas, ya casada y con bellas hijas que después adornaban y eran asiduas asistentes del ya histórico Dusty´s Playland, regenteado por Escobedo y Corro y Eddie Jr., ahora flamante presidente de la NAHP, era un niño entonces que la hacía de mil usos. Tiempos aquellos. Pero a lo que vamos es que ahora, si usted visita Tijuana, se encontrará con qué, por lo pronto los estadounidenses, a menos que sean narcos, brillan por su ausencia, y la inmensa mayoría que cruzan la frontera son mexicanos o estadounidenses de origen mexicano, pues ya han pasado los tiempos en que los anglos, como decíamos arriba, venían a pasar un “buen tiempo” sanamente y a dejar sus dólares. Y aquí viene lo peor.
Por Francisco Corro
Aparte de la fama que se le ha dado a México por la violencia, el cruce fronterizo entre las ciudades de Tijuana y San Diego se ha convertido en un cuello de botella y una de las causas por las que muchos estadounidenses ya no visitan Tijuana.
LA TV MEXICANA Y LA BASURA QUE DEBE LAVARSE EN CASA
Si usted ve estaciones como la CBS, BBC, NBC, FOX, CNN, ABC, etc., verá que proyectan sucesos internacionales de importancia para todo el mundo, y por supuesto actividades de personajes como Barack Obama o jefes de estado en visitas tratando conflictos en diferentes países, pero raramente proyectan crímenes locales que suceden todos los días, en todo el mundo. A menos que este sea algo excepcional, como los asesinatos de niños por otros niños, frecuentes en EU, o cosas verdaderamente relevantes. Por lo mismo no sabemos con qué objeto, pues supuestamente en Televisa sus dirigentes son los reyes de la mercadotecnia, sin embargo en noticieros estelares como los de Joaquín López Dóriga, que supuestamente se ven en todo el mundo, no proyectan más que la peor de la peor basura de lo que ocurre en México, tales como volcaduras de trailers, muertes entre narcotraficantes, -si son decapitados mejor- desastres naturales y por supuesto lo que sucede en la política, eso sí, bueno y malo, dando como resultado que ahora hasta los mexicanos de origen estadounidense les causa pavor cruzar la frontera. Desde hace años estos medios han proyectado a la Unión Americana y al mundo, un México sumido en la violencia. Las noticias más habituales sobre México
en los noticieros de Estados Unidos tienen que ver con homicidios, fosas clandestinas y secuestros, por lo que el Departamento de Estado advierte de la violencia a quienes consideren viajar a México. Por el contrario y aquí viene lo bueno. El número de estadounidenses reportados al Departamento de Estado, como asesinados en México, fíjese, fueron 113 en 2011 y 71 en 2012. Y estos son los datos duros proporcionados por el Departamento de Estado: Veinte millones de estadounidenses visitaron México en 2012, lo que significa que hubo una tasa de 0.35 homicidios (Sergio Sarmiento Reforma XII-26-13) por cada 100 mil estadounidenses. Pero agárrese, en Flint, Michigan, reportaron 64.9 homicidios por cada 100 mil habitantes. En Detroit por su parte hubo 386 homicidios o 54.6 homicidios por 100 mil habitantes. Nueva Orleans que sigue siendo una de las ciudades turísticas más populares de Estados Unidos, registró 193 homicidios o 53.5 por ciento por cada 100 mil habitantes en 2012. Y no hablemos de Washington D.C., la capital de EU, en el lado oscuro de la ciudad, no el de los monumentos, la inseguridad resulta peor. Y así es como está la cosa por si le interesa defender a México cuando le digan que es peligroso. (A menos que se envuelva con los narcos)
EL TIEMPO PARA CRUZAR
El otro gran problema es el tiempo. Regresar de México a EU es un calvario en cualquier día por Tijuana, mucho peor si es día festivo en México o Estados Unidos. Pues si usted no cuenta con una tarjeta “Sentri o Global Entry”, mejor lleve preparado su almuerzo, pues esta maniobra puede tomarle de dos a cinco horas. Una hora si lo hace a golpe de calcetín, es decir cruzar a pie, pero... si viene en auto no le queda más que formarse y torear a los cientos de vendedores ambulantes. En resumen, si usted es un turista normal, y es de los qué, como el que esto escribe, de veras le gusta México, con sus defectos y sus cualidades, que son muchas, y se aventura a cruzar la frontera para disfrutar de los magníficos restaurantes de Tijuana, o los vinos de Ensenada, ahora tan de moda aquí en el centro, le aconsejamos trate de cruzar por la frontera de Otay y a horas no populares. (En las primeras horas de la madrugada), y en sus cinco sentidos, pues aquellos tiempos, nos tememos... se fueron para no volver. Y eso es todo por ahora, deseando a nuestros lectores que el nuevo año les pinte mucho, pero mucho mejor que el que ya es difuntito... ya seguiremos... Corro...borando.
14
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión ¿Por qué están tan enojados los españoles? La lista es larga y, creo, tienen toda la razón para estarlo. Pero de entrada, digamos lo obvio: la crisis se ve y se siente en España. Cinco años en el hoyo no se pueden ocultar. Hacía tiempo que no regresaba a España y el recibimiento en esta ocasión no fue festivo. Muchos de los restaurantes a los que fui eran atendidos por muy pocos y cansados camareros. La misma persona que nos recibió en la puerta en un restaurante de Barcelona, tomaba reservaciones, sirvió el vino, apuntó la orden y atendió todas las mesas del piso al mismo tiempo. Misión imposible e interminable. Aún los hoteles de cuatro o cinco estrellas tienen empleados malhumorados haciendo más cosas de las que quisieran. El mismo joven que subió las maletas a mi cuarto en Madrid, estaba encargado de la seguridad del hotel y servía el desayuno a partir de las siete de la mañana. Desde luego, se pisaba las ojeras. Hasta en la luminosa y fiestera isla de Ibiza se vive la crisis. Un nuevo hotel de moda (que cobraba cifras absolutamente desproporcionadas por cuartos mínimos y minimalistas el pasado verano) pecaba por un servicio mediocre y una actitud arrogante, todo con una máscara cool y al ritmo de música tecno. Al regresar mi auto rentado –un descapotable cuyo techo nunca se pudo retractar porque estaba atorado- la mujer de la agencia empezó a gritarme y a acusarme de crímenes contra la humanidad. Amenazó con una cuenta de miles de euros por una descompostura de la cual ellos
La crisis económica en España ha alcanzado niveles preocupantes y es notorio el malestar entre los españoles.
eran responsables. Como en las caricaturas, esa mujer llevaba una nube sobre su cabeza. Ese malestar que uno detecta como visitante, estoy seguro, se vive también en el centro mismo de la sociedad española. Imposible esconder que no quieres otro día/ mes/año igual. El 2014 debe ser mejor. ¿Por qué tanto enojo? Son varias cosas: una larga crisis económica, políticos sin liderazgo que han abusado del sistema, un futuro poco promisorio y hasta una familia real que no aterriza en la realidad. Uno de cada cuatro españoles no tiene empleo. Y uno de cada dos jóvenes menores de 25 años forma parte del paro. Eso cabrea a cualquiera.
Quejas y reclamos a Santa
oria de sy das
po“La Navidad es la tem pra rada cuando uno com o con los regalos de este añ o” el dinero del próxim
Gordo querido: Te sugiero que abras una línea mi. Envíame la dirección de la destinataria, yo voy se lo mido y se lo pruebo. (Aclade atención al cliente para atender las quejas y hasta su casa, - ¡Miren un OVNI! ración: eso de “se lo mido y se lo pruebo” podría reclamos de tus admiradores. la gente retorna Lo a la realifrondias interpretaciones. que me En mi caso, no es justo. Durante el año me porté prestarse a Cuando dad, el vivo ya completa media milla bien, tendí la cama todas las mañanas, dejé de ofrezco es a supervisar que el sostén corresponde de viaje, cómodamente trepado en el la dama que lo pidió) hurgarme las narices en público, ya no hablo con a la talla de autobús. 4. Por el desorden que encontré en la sala la boca llena y jamás volví a eructar al terminar la El caso más célebre de problemas esta clase anoche tuviste serios comida... para que ahora me salgas con semejan- sospecho que de vivos acaba de suceder en la Casa para bajar por la chimenea. Te advierto: no voy tes regalos tan nacos. Blanca. cedo - No. 492 ¿Otra vez me traes media docena de calzonci- a ampliar el hueco, eso cuesta mucho dinero. Una pareja -residente en continúas VirginiaSi en la Navidad del 2014 llos “talla 28”? ¡Qué dolor de cabeza! El neurólogo ¡Ponte a dieta! se coló en la cena oficial que par de historias sobre puerta descubrió que la causa de mis dolores de cabeza igual de panzón, te dejaremos abierta laofreció el Presidente Obama, al primer miinarias, que obedecen -acá arriba- era la presión de esa talla tan peque- del garaje. nistro de la India. pias leyes. 5. Estaciona bien el trineo. La policía me advirña, sobre mis partes nonada tiene Michaele Tariq Salahi infiltratió que la próxima vezyte pondrán unseticket por blesque -allá ver abajo-. rdinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complemal parqueo. Aquí -eno como latre de la ganaal pajarito fotógra6. Dejajos, de sonrieron exclamar “Ho, Ho, Ho”,del pues pones cuade "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente muy nerviosos a los gatos del vet e s t e Por ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bicindario. envió diez "educadora" acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la juicio, donde estuvo a punto de pasar 7. Enciende la luz. recomendaseguridad presidencial y con los Creo desmunes y ciones corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en que anoche llegaste con sed para agentes del servicio secreto. pistados upermercado, tienen la cárcel. el agua que mejores s. Por ejemplo: Nadie se porque percató te detomaste semejante pidonde mi tu servicio. Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coa "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos 1. Antes lados publicaron las fotosabuelita de esta jera más lenta". de colados: deja en de salir de aventura por Internet. importa siFinlandia, escoges la remojo daa. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: precisamente se su caja de les a ésa los reEl despistado de mi primo Sinfoa" La colada más extraña dedientes. la histonos una curoso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de 8. Para el charadita de cola, porcambies de ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de dos efectos, de la próximo año te sugiero que pidas una visa ame“peptobismol”. Por respeto a mis tres lectores te, y el dueño de casa gritó por el Inglaterra- Doña Chava II- abrió un ad, pero no en tesentido del Homeland Security describo las cochinadas que el año pasa- ricana. Aquí micrófono: ojo los y encontró sentado, en suestán real calecola quedo dejaste, se breados. Han visto a tu trineo volando y, de paso, dejaron estos cuadrúpedos en mi jardín. Un cho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la derepido. B. La cola que el espacio de los Estados Unidos. ingeniero de la NASA justificó el reguero, con ela laviolando mente su aéreo marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, izalizará de repente" 9. Recuerda que aquí tú eres un extranjero y cuento que cadaquierda. reno se mueve impulsado por de Edimburgo) una oficina pública para hacer el de los regalos, un motor a chorro. El“delivery” tipo era Michael Fagan,necesitas desemEn vista que el Sinforoso quedó as. No faltan 2. despistapermiso de trabajo. Gordo: bébete el vaso con leche y las gallepleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar en una cola detrás de que 10. No te dejes pescar por “la migra” porque te titas. Me huelo le pasas la leche a los renos, dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo y te prohibirán la entrada durante y a juzgar por la pero diarrea que dejaron a mi deportan lacio de Buckinham, y llegar hastalos la que… o bienfrente se equivocó de de las colas enaelestos su- cornudos cama donde su serenísima majestad próximos diez años. casa, les sienta requetemal la fiesta, o llegó con nueve meses de rave. Nota: roncaba a pierna suelta. “leche entera”. anticipación. Sí te deportan, ¿quéIsabel cuentoIIle(que invento a loscasi es3. ¡Que despelote entregas! El sostén 2007, Heather Ellis, La Reina posee b. con Los las colados vivos: escuela, negro cambió de me pregunten si Santa de pepitas amarillas, “copa AAA” no es para cuincles cuando tantos títulos como Brasil enexiste? fútbol) Son aquellos que se creen más indel Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un deswww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaniEn segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Paladad. madre. Se enfrentaron cio) ra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta
Por Jorge Ramos
Cómo no estar enojados si los políticos de Valencia autorizaron en la época de las vacas gordas la construcción de la “Ciudad de las Artes y las Ciencias” y ahora, en la época de las vacas flacas, aún deben más de 900 millones de dólares. Los críticos, y son muchos, acusan al famoso arquitecto español Santiago Calatrava de haber construido un museo sin elevadores ni salidas de emergencia, entre muchos otros fallos, según reportó el diario The New York Times. Cómo no estar enojados si la industria del cine está quebrada y la nación tiene una deuda de un billón de euros (que equivale a más de 27 mil euros por cada uno de los 47 millones de españoles). Cómo no estar enojados si uno de los principales miembros del equipo España –Cataluña- quiere independizarse y crear su propio equipo. Millones de catalanes están convencidos que solos les irá mejor que con el resto de España. No hay nada peor que estar con quien no quieres estar. Ya veremos si en la casa España caben todos, como dijo el rey en su discurso de navidad. Cómo no estar enojados si se sospecha que el yerno del rey, Iñaki Urdangarin, malversó millones de euros de fondos públicos para su beneficio personal a través del Instituto Noos. Inevitable preguntarse si, de verdad, la monarquía española nunca supo nada al respecto. Cómo no estar enojados si un escándalo de corrupción embarra a la cúpula del Partido Popular, con acusaciones de sobresueldos, gastos superfluos y nula transparencia. Y, a pesar de todo, siguen como si nada en el poder. Tengo un particular cariño por España. Ahí creció mi hija y ahí he pasado innumerables veranos y navidades. Alguna vez pensé, como muchos, que España era el mejor país para vivir: por su gente, geografía, comida y por entender, como pocos, las cosas importantes de la vida. Por eso he notado un significativo cambio de actitud; de marcado optimismo y energía a un inocultable cansancio por tanto golpe. Durante mi reciente visita cometí el error de twitear que me parecía que habían muchos españoles que estaban muy enojados. A los pocos segundos recibí respuesta de uno de ellos invitándome, muy amablemente, a que me largara del país. No me atreví a contestar.
Terminan beneficios de desempleo para 1.3 millones Un programa federal de emergencia del gobierno de Estados Unidos dejó de operar el pasado sábado 28 de diciembre, debido al voto de los republicanos en el Congreso, lo que ha causado que 1.3 millones de personas pierdan sus beneficios de desempleo. Antes de salir a su receso de invierno, en la segunda semana de diciembre, legisladores republicanos decidieron eliminar este program a, creado en 2008 para ofrecer 47 semanas de asistencia económica luego de que se agoten las 26 semanas de apoyos estatales para quienes perdieron Se estima que la suspensión del su trabajo. seguro de desempleo sumirá en la L o s d e s e m - pobreza a muchos hogares en 2014. pleados recibían del gobierno federal un promedio de mil 666 dólares, lo que terminó para 1.3 millones de estadunidenses. Para finales de 2014, otros 3.6 millones de desempleados de largo plazo perderían igualmente este seguro. Según el diario The New York Times, la suspensión del seguro de desempleo tendrá “ramificaciones de largo alcance para la economía”, debido a que recortará 300 mil posiciones del crecimiento que se estima tenga el mercado laboral en 2014 y sumergirá a muchos hogares en la pobreza. El diario explicó que a partir del pasado sábado 28 sólo uno de cuatro estadunidenses desempleado recibe asistencia federal, lo que representa la menor proporción de la población en medio siglo. Congresistas demócratas, con el apoyo del presidente Barack Obama, han pugnado por reinstaurar el programa, pero líderes republicanos han sugerido que considerarían una negociación sólo en caso de que se contemple eliminar otros proyectos. Nueva York. (NOTIMEX).
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
ENERO 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV