www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 3 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 47
Mejora la industria turística
Aumentan en el sur de Nevada flujo de visitantes y ganancias en el juego
EN INTERIORES ¡A celebrar!
La conmemoración de “La Batalla de Puebla” será con festivales (el sábado 3) y una ceremonia con música el lunes 5 en “Container Park”.
Páginas 2, 3 y Secc. “C”
El 30 de abril
Declaran Día de los niños Página 3
Para llamadas telefónicas
Obligatorio marcar el 702 Páginas 5 y 6
En el Distrito de Salud
Vacunas gratuitas Página 9
Rieleros del Norte a Obama
Pare las deportaciones Página 10
Lucy Flores:
Necesitamos ganar la vicegubernatura de Nevada
Hace pocos días abrió al público la atracción llamada SlotZilla, en que la gente se desliza por las alturas en unos cables aéreos en la Fremont Street Experience. Es una muestra de que en Nevada la recuperación económica sigue en marcha. Según la Autoridad de Convenciones y Visitantes en marzo pasado el valle recibió a 3.7 millones de turistas (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Páginas 5 y 6
Lucy Flores, aquí junto a la bandera estatal, es candidata demócrata a ganar el cargo de vicegobernadora de Nevada, ahora en poder republicano. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). Página 4
2
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Un Cinco de Mayo para extrañar “Todo tiempo pasado fue mejor” dirán quienes vivieron las celebraciones del Comité Patriótico Mexicano (CPM) cuando cada año hacía sus festivales “Fiesta de Primavera”, “Cinco de Mayo”, “El grito” y “Navidad en el Barrio”. Algunos comentarán “Cambia, todo cambia”. Pues sí, nada es eterno. Sin embargo lo lógico hubiera sido que la comunidad sostenga, preserve y aún más, mejore lo que ya se hacía. Pero no, hoy el CPM está desaparecido y todavía no ha surgido otra organización de mexicanos que continúe y exceda lo logrado. Existen eventos --muy buenos y respetables-que celebran algunas de las fiestas mexicanas pero combinadas con otras. Este comentario se centra en destacar lo que fueron las acciones de una organización de mexicanos, con la celebración de fechas importantes del calendario cívico mexicano como el “5 de mayo”. Muchos extrañan las fiestas del CPM organizadas por sus fundadores Eddie Escobedo Sr. (QEPD), José Gutiérrez, Antonio Carranza, Sergio Salgado, Sergio del Pino, el señor Mata y otros, todos con sus familias. Las Fiestas del CPM tuvieron características que otros eventos no lograron y eso es lo triste, que ya no se mejoró ni se siguió. He aquí unas de esas características: los festivales eran de aquí, organizados por mexicanos y mexicoamericanos residentes aquí. Siempre incluyeron la parte cívica. Los honores a las banderas y los himnos, y veces fueron más allá al ofrecer novedades como la participación de escoltas de escuelas primarias de México. Muchos hijos de padres mexicanos no habrían tenido
otra oportunidad de ver, escuchar y sentir en vivo lo que significan los honores a la bandera mexicana, las canciones que identifican las fiestas patrias. Sirvieron a niños y jóvenes nacidos en Estados Unidos que de otro modo nunca hubieran experimentado el tremendo sentimiento que despiertan “El Grito” y los !Viva México! Uno de los ingredientes de esos eventos del CPM fue la presencia de gobernantes y líderes locales, pero también la visita de dignatarios de México, como la del rector de la Universidad de Puebla, cuya comitiva llegó con el regalo de una réplica de la campana tañida por el cura Hidalgo. Y así otros actos memorables sentaron las bases para los eventos de la colonia mexicana con sus fiestas patrias. Una característica más fue servir a artistas locales y también fue de arranque para artistas amateur, cantantes, bandas de música y grupos de baile que de otra manera no hubieran tenido un escenario para darse a conocer. Muchos de ellos ahí despegaron o se reforzaron, porque además tuvieron resonancia en las páginas del periódico El Mundo con fotos y reportes. Para finalizar se debe mencionar que las ganacias por la venta de puestos y entradas regresaron a la comunidad en forma de becas a estudiantes (algunos de ellos ahora son profesionistas y líderes de opinión en la comunidad), así también para otros eventos como “Navidad en el Barrio” con regalo de juguetes a miles de niños; otros eventos con donaciones y acciones que le dieron al liderazgo mexicano un lugar ejemplar en Nevada, ahora memorable. Feliz 5 de Mayo.
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
Club de Poblanos celebrará al modo tradicional
“Es motivo de orgullo el “Cinco de Mayo”: cónsul Julián Adem Por Valdemar GONZÁLEZ
entonces el ejército francés era uno de los más fuertes del mundo, mientras que el Para los mexicanos el “Cinco de Mayo” mexicano estaba compuesto por soldados tiene un valor moral y cívico en el sentido mal equipados e indígenas armados con de que ante los retos y la batallas de todos machetes. No hay duda que es una gesta los días, como pueblo unido se pueden en la que el general Ignacio Zaragoza fue vencer, afirmó Julián Adem, cónsul de el líder de esa acción heroica. México en Las Vegas, El “Cinco de Mayo” quien presidirá una -afirmó Adem- es un ceremonia cívica el símbolo de lo que el próximo lunes 5 en el pueblo puede lograr Container Park. cuando se tienen reEl Cinco de Mayo tos y todo en contra. se celebra más en EsAsí lo debemos ver tados Unidos que en los mexicanos ante las México. Aquí en Las batallas que debemos Vegas el comercio, librar para sacar adela industria del enlante nuestro país. tretenimiento toman En Puebla, México la fecha para ofrecer se celebra en grande, eventos especiales aunque en la nación y la comunidad de no es día de descanso origen hispano suele obligatorio. Por otra organizar festivales, parte, en los Estados aunque no como los Unidos se hace muy Cónsul de México Julián Adem Díaz de que hacía años atrás en grande, impulsada León. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). el Comité Patriótico por el comercio. AclaMexicano, hoy desaparecido después ró que la conmemoración más importante del fallecimiento de su fundador Eddie es la Independencia, el 15 de septiembre, Escobedo Sr. con el tradicional “Grito”. Para ofrecer una explicación de lo que “Club la Grandiosa Magdalena” representa la efemérides El Mundo entreAhora el 152 aniversario de La Batalla vistó al cónsul de México en Las Vegas, de Puebla en Las Vegas será celebrada por Julián Adem. Adelantó que este lunes 5, a gente originaria de Puebla y a la manera las 6 pm en el Container Park, del centro de cultural y tradicional. El evento será a las la ciudad su representación ofrecerá una 3 pm el sábado 10 de mayo, cuando el ceremonia cívica y un acto musical, con la “Club la Grandiosa Magdalena” ofrecerá un cantante de Jazz Ingrid Beaujean. acto cívico, un carnaval y una expo. Según informó José Rosas, uno de los líderes del La batalla de Puebla La fecha histórica no es la más impor- club, la jornada incluye bailables, comida tante a nivel nacional pero sí tiene toda y mucha convivencia. Esperamos la asistencia del cónsul la importancia en el orgullo, dijo Adem. Se festeja el triunfo del entonces ejército Julián Adem, y de personalidades como mexicano contra la fuerza militar invasora el senador Rubén Kihuen, la ombudsman Miriam Hickerson, la directora de “Casa de Francia, en Puebla, el 5 de mayo 1862. Esa batalla fue considerable y a lo largo Puebla-Los Ángeles”, Zoila Hillier, y otros. El de los años se celebra porque en aquel público está invitado, concluyó Rosas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Iniciativa de Bob Menéndez y Harry Reid
El Senado declara al 30 abril “El Día de los Niños”
“Estoy orgulloso de ser uno de los coEl senador Robert Menéndez (D-NJ) y el Líder de la Mayoría del Senado Harry patrocinadores originales de la resolución Reid (D-NV) se unieron a familias latinas de mi amigo, el Senador Menéndez para en todo el país para celebrar El Día de los honrar el Día de los Niños en el Senado. Niños, el cual reconoce la importancia de Cada día que la Cámara de Representantes invertir en los niños de nuestra nación liderada por los republicanos se rehúsa ya que son el núcleo de nuestras familias traer la reforma migratoria a votación, más y representan las futuras generaciones niños son separados de sus familias. Nuesde nuestro país. Con motivo de la cele- tro país no se beneficia de esto, ni refleja bración, y para declarar un día festivo los valores de nuestra nación. Continuaré en el país (el 30 de abril de cada año), luchando hasta que todos nuestros hijos los senadores volvieron a presentar la tengan la oportunidad de tener un buen Resolución en el Senado (S.Res.429) y futuro junto a sus padres”, subrayó Reid. Según una encuesta de la Comunidad fue aprobada por unanimidad el pasado Americana en miércoles 29. el año 2012 En “El Día conducida de los Niños”, por la Oficina reconocemos del Censo de que nada es EE.UU., aproximás funda madamente mental para 17 millones el desarrollo 500 mil de casi de nuestra 53 millones de juventud que personas de una educaSenadores Bob Menéndez y Harry Reid. descendencia ción de calidad”, dijo el Senador Menéndez. “Estoy hispana viviendo en EU son niños menores orgulloso de que el Senado adoptó una de 18 años de edad, y representa más del 33 vez más esta Resolución, y me uno a las por ciento de la población hispana viviendo familias a través de nuestra nación en en el país. Aproximadamente 1 de 4 niños de la la celebración de este día multicultural para subrayar la importancia de cultivar población total son hispanos. Los niños hispanos menores de 18 a nuestros futuros líderes. Por su parte el senador Harry Reid años de edad continúan representado el dijo “Los niños latinos son el 33 por grupo más grande viviendo bajo el nivel ciento de todos los niños menores de 5 de pobreza en EU y también el grupo años en Nevada y el 25 por ciento en los más grande que carece de un seguro de Estados Unidos. Es importante que reci- salud. En el 2012, 14.1 % de niños hispanos ban una educación de calidad que los prepare para convertirse en los futuros no contaban con un seguro médico, comlíderes de esta gran nación. Como abue- parado con el 6.5 % de niños blancos, 9.3 lo de 16 nietos y 5 hijos, sé lo importante % de niños afro-americanos, y 8.0 %de que es el desarrollo sano de nuestros niños asiáticos. Actualmente, cerca de 6 millones de hijos para el futuro de esta nación. Me complace unirme a los padres y niños de niños hispanos viven por debajo del nivel Nevada y de todo el país para celebrar el de pobreza, y cada 75 segundos un niño latino nace en pobreza. Día de los Niños.
4
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lucy Flores, candidata demócrata a vicegobernadora:
Necesitamos ganar la próxima elección en el estado de Nevada Por Valdemar GONZÁLEZ, Roberto PELÁEZ y Rodrigo YÁÑEZ Para Lucy Flores, asambleísta estatal y candidata demócrata a la vicegubernatura de Nevada, el servicio público es una prioridad. “Quiero ser vicegobernadora para dar un impulso a nuestro gobierno, para hacer más cosas de las que ahora se hacen. Quiero servir a toda la gente del estado, afirmó en visita a las oficinas de El Mundo. En lo que fue una entrevista colectiva con parte del equipo editorial del periódico, Lucy habló de si misma, de sus aspiraciones políticas, qué funciones tiene el cargo de vicegobernadora al que aspira, pero también mencionó un poco de su vida familiar. Cualquier cosa que uno quiere hacer se puede cuando se enfoca y se trabaja mucho. Igual si uno quiere regresar a la escuela, mejorar en el trabajo o como yo hacer campaña para vicegobernadora de Nevada. Uno debe saber que si se trabaja duro se puede llegar a la meta, conseguir lo que se quiere. Así he trabajado en mi vida. Sé que es difícil pero también se hacen las cosas cuando uno tiene un buen equipo de trabajo, y miró a Juan Ortega, su asistente. Dijo que su campaña cuenta con expertos que han trabajado antes para las campañas del senador Harry Reid. Lucy reparte las horas en su trabajo como abogada, asambleísta estatal por el distrito 28 y su campaña electoral. En estos días llevará a cabo una reunión para colectar fondos, el dinero tan necesario para competir con el candidato republicano que resulte de la elección primaria, pero también para captar el voto en toda la entidad. ¿Qué se hace en la vicegubernatura? La vicegubernatura preside las sesiones del senado estatal, encabeza diversas comisiones del gobierno, y si el gobernador deja el cargo entonces el vicegobernador toma
La asambleísta demócrata Lucy Flores, aquí en visita a El Mundo, está en busca del voto para ser vicegobernadora de Nevada. Foto Francisco ALEJANDRE).
el mando. Pero otra función es que puede proponer leyes nuevas. Y lo que yo veo es que el cargo tiene muchas más cosas que se pueden hacer, aseveró Lucy. Yo quiero ganar ese puesto para conseguir fondos para impulsar la educación; se puede mejorar la atención de la salud con programas preparados desde ese cargo; eso y otras acciones pueden ayudar a la gente para conseguir empleo, algo muy necesario que atender. Eso veo que se puede hacer y yo quiero tomar esa responsabilidad, insistió. ¿Cómo enfrenta Lucy a su oponente republicano y cómo hace para ganar el voto hispano? Esta elección representa una oportunidad para que por primera vez una hispana tome el cargo. Los precandidatos republicanos (Sue Lowden y Mark Hutchinson) no hablan de estos temas, están enfocados en otras cosas. Pienso que los latinos y la comunidad están de acuerdo con mis ideas.
Estoy segura de ganar No solamente tengo la visión y el deseo de hacer las cosas, sino también tengo las relaciones y la habilidad para lograr resolver los problemas de Nevada y ayudar al mayor número de personas posible. Como candidatos siempre hablamos en términos generales sobre asuntos importantes como la educación, la economía, etc.; al ocupar un cargo, no podemos cambiar la situación en un día, ni una persona sola; yo tengo un record como asambleísta de trabajar con mis colegas demócratas y republicanos, el 70 por ciento de mis propuesta fueron aprobadas, incluyendo la que protege al consumidor y fueron firmadas por el gobernador Sandoval. Todas las personas que tuvieron un problema con abogados que no hicieron el servicio que prometieron por alguna circunstancia, como asambleísta las ayudé a poner quejas en la Barra de Abogados. Esa fue mi forma de ayudar a la gente y lo seguiré haciendo como vicegobernadora. A la pregunta sobre qué pasaría en caso de no ganar la elección de noviembre, la abogada Lucy respondió: tuve una infancia y una adolescencia muy difíciles, sin embargo reconocí mis errores, agradezco el apoyo y las enseñanzas de mi padre, quiero decir que sé reponerme de las adversidades, aprender las lecciones, y lo que es mejor, salir adelante. Comprendí la razón que encerraban los consejos de mi padre; estudié, me gradué de abogada. Sé los problemas que enfrenta la comunidad y considero que puedo hacer mucho desde el puesto de vicegobernadora, tengo la energía, la preparación, las relaciones y el deseo de hacer mucho más por la comunidad. Ahora espero con optimismo las elecciones de noviembre, pensando solo en que tendré el voto de la gente y que voy a ganar, afirmó en tono convincente Lucy Flores, a quien se puede contactar en: www.lucyflores.com
www.elmundo.net
Abrieron al público el SlotZilla en la Fremont Street Experience Son tirolesas que deslizan a los viajeros por las alturas
Por Rigo SÁNCHEZ Me parece interesante que estén innovando en esta área con atracciones modernas como el SlotZilla para que el turismo se acerque al Downtown, que ahora lo veo mejor desde que lo conozco, está más bonito y arreglado dijo a El Mundo, Carmen Figueroa, comerciante de Las Vegas, vino a visitarme una amiga de Nueva York, y la traje a que conociera esta parte de la ciudad, En un futuro si me atrevería a subirme al SlotZilla, he visto a algunas personas que lo han hecho y se ve interesante Abrió su puertas SlotZilla, una nueva y muy emocio- atracción para la gente que gusta de las nante, señaló emociones fuertes. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Figueroa. Las tirolesas más bajas de la atracción llamada SlotZilla, de 12 millones de dólares, fueron abiertas al público el pasado domingo 27, después de 14 meses de construcción; mientras un conjunto de líneas más altas esperan abrir un poco más tarde en esta primavera, de acuerdo a información de la Prensa Asociada. Los paseos de alto vuelo empiezan de una torre de 12 pisos diseñada para mirarse como una máquina tragamonedas gigante. Los viajeros pueden ahora tomar las tirolesas de 77 pies de altura, en las cuales los visitantes son enganchados en una posición sentada y se deslizan 850 pies laterales a una plataforma cerca de los casinos The D y el 4 Queens. Una “Zoom Line” abrirá más tarde en esta primavera y lanzará a los viajeros desde 114 pies de altura y los enviará volando en una posición “Superman” horizontal, mil 700 pies a través de todo el centro comercial peatonal.
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Deberá marcar 10 dígitos desde el 3 de mayo Incorporarán el código 725 a partir del 3 de junio
Por Rodrigo YÁÑEZ
dado de Clark, principalmente el área metropolitana de Las Vegas, y comUsted que vive en prende las comunidades el condado de Clark, tal de Boulder City, Hendervez continúa marcando son, Las Vegas, Laughlin, siete dígitos al hacer Mesquite, Moapa Valley y una llamada telefónica North Las Vegas. o cuando le preguntan Además de cambiar los por el número de su procedimientos de marteléfono, solamente dice cado, será necesario que siete. También, cuando vuelva a programar tousted pregunta por un dos los servicios, equipos número le responden de marcado automático con siete dígitos. Eso u otros tipos de equipo ya no podrá hacerse a que estén programados partir de este sábado 3, con un número de siete porque ahora también Por la inclusión de un nuevo código de área en el dígitos para que usen los deberá marcar o decir el Condado de Clark, se hará indispensable marcar diez nuevos procedimientos de código de área; debido a dígitos para efectuar las llamadas telefónicas. marcado. que el condado de Clark Algunos ejemplos son los sistemas de salvamento, contará próximamente con dos códigos. Los usuarios de líneas telefónicas deberán usar los PBX, equipos de fax, números de conexión a internet, nuevos procedimientos de marcado para todas las lla- alarmas y sistemas de seguridad, puertas de segurimadas a partir del próximo 3 de mayo, después de esta dad, marcadores rápidos, configuración del desvío de fecha, si no usan esos nuevos procedimientos, la llamada llamadas, correo de voz, etc. También el material de no se realizará. Una grabación le indicará al cliente que papelería o publicidad para asegurar que el código de área esté incluido. corte y vuelva a marcar. El número de teléfono no cambiará, incluido el Para hacer llamadas locales, que actualmente se marcan con el código de área 702 con siete dígitos deberán código de área actual. El precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y sermarcarse utilizando el código de vicios no cambiarán debido a la área + número de teléfono. incorporación de código. Lo que A partir del venidero 3 de junio, actualmente es una llamada local a las nuevas líneas de teléfono o se mantendrá como tal a pesar de la servicios se les asignarán números cantidad de dígitos marcados. con el nuevo código de área 725, el Para todas las llamadas de larga cual se ha incorporado a la misma distancia se seguirá marcando 1 + región geográfica del código de el código de área + el número de área existente (702). Ello no requiere que los clientes cambien el actual número telefónico teléfono. También se continuará marcando solo tres dígitos para hablar al 911. Los números 211, 311, 411, que incluye el código de área. En noviembre del 2012, la Comisión de Servicios 511, 611, 711 u 811, que actualmente se ofrecen en alPúblicos de Nevada (PUCN, por sus siglas en inglés) gunas comunidades, se podrán seguir marcando estos aprobó otro código de área en la misma región geográ- códigos con solo tres dígitos. Una página web en inglés en la dirección www. fica del código de área 702 para asegurar una oferta continua de números de teléfonos. El nuevo código de dial10digits.org y su contraparte en español en la direcárea 725 será agregado al área que hoy sirve el código ción www.marca10digitos.org ayuda a los residentes y 702. Esto se conoce como superposición de códigos negocios usuarios de teléfonos a través del condado de Clark a prepararse para la marcación obligatoria de de área. El código de área 702 en general cubre todo el con- 10 dígitos.
...se continuará marcando solo tres dígitos para hablar al 911 en caso de emergencia.
6
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Sabe usted que debe marcar el 702 para sus llamadas telefónicas? A partir de este sábado 3 de mayo los usuarios de líneas telefónicas deberán marcar 10 dígitos, porque de lo contrario la llamada no se podrá realizar. En esa fecha se deberá marcar el código de área 702, debido a que a próximamente también existirá el código 725 en el condado de Clark. A partir del venidero 3 de junio, a las nuevas líneas de teléfono o servicios se les asignarán números con el nuevo código de área 725. En muchos negocios deberán programar todos los servicios que ofrecen incluyendo su papelería y publicidad para asegurarse que el 702 esté incorporado. Tres personas comentaron a El Mundo respecto al conocimiento sobre esta obligación.
Omar Rodríguez Jardinería Yo no sabía que tiene que ser obligatorio a partir de esa fecha, aunque yo siempre he marcado el 702, tampoco sabía que habrá otro código de área, el 725. Ahora ya me quedó bien claro la obligación de marcar el 702 ó el 725 para los nuevos números. Creo que al principio habrá un poco de confusión, pero poco a poco aprenderemos a usar los dos códigos.
Rosalba Moreno Cajera Yo no estaba enterada de esa nueva disposición, porque por mi trabajo no puedo ver las noticias. Solamente cuando grabo un teléfono de mis contactos escribo el 702, pero cuando hablo a otras personas, no lo hago. Ahora que ya lo sé, tendré que marcar el código de área. Tampoco sabía que habrá un nuevo código.
Elías Temix Instalador de alfombras Yo sí estoy enterado de esta nueva disposición para marcar los números telefónicos, porque de no hacerlo las llamadas no van a entrar; esto se debe a que van a introducir otro código de área; no siempre he marcado el 702, pero ahora lo tendré que hacer. Me enteré porque mi compañía telefónica me envió la información, aunque ya no me acordaba cuando sería obligatorio. Que tengamos un nuevo código es un reflejo de que Las Vegas está creciendo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Evita candidato a juez que se aprovechen de hispanos
Disfruta la cultura de esa comunidad y quiere apoyarla Por Rodrigo YÁÑEZ Estoy muy interesado en la comunidad hispana, he peleado durante 15 años por los derechos del consumidor, he representado consumidores en diversos asuntos, tengo contacto con la comunidad latina frecuentemente y veo como gente inescrupulosa toman ventaja de esa comunidad, especialmente de las personas que no hablan bien el inglés, dijo a El Mundo Craig B. Friedberg, candidato a juez de la Corte de Distrito Departamento 23, lo que trato de hacer como abogado es que los negocios hagan la cosas Craig B. Friedberg, candidato a juez de la Corte correctas y evitar que se aprovechen de Distrito, Departamento 23, quiere apoyar a la de la comunidad. comunidad hispana. (Foto cortesía Friedberg) Tengo 28 años de ejercer como abogado y 24 de vivir en Las Vegas, mi Una de las cosas más importantes es mi esposa y familia han crecido aquí, he dado amor por la familia y la educación; existen y la comunidad me ha dado mucho en programas que estoy dispuesto a traer estos años de vivir en esta ciudad, señaló a la comunidad que puedo hacer como Friedberg en entrevista concedida a este juez, quiero incorporarlos a los programas semanario, disfruto la cultura hispana, mi escolares, los traeré a la secundaria y preesposa vivió en Costa Rica el último ve- paratoria, y se complementará con jueces, rano, escuchamos en casa música latina, abogados defensores y fiscales. Educar a los y quiero continuar dándole el apoyo que estudiantes y mostrarles cuales serían las se merece. consecuencias de sus acciones, es el objetiEntiendo a la comunidad latina, tengo vo de estos programas, resaltó Friedberg. muchos amigos de esa comunidad. Además Creo que el país estaría mejor con una tuve un maestro hispano en sexto grado en reforma migratoria, expresó Friedberg, una escuela pública, un magnífico profesor, aunque es un asunto federal, quiero decir expresó Friedberg. que es muy importante para este país, no Los hispanos deben votar por mi, por- solo para la comunidad hispana, sino para que tengo la experiencia como abogado todos; pienso que el paso a la ciudadanía se litigante, he tratado muchos asuntos, como debe dar a toda la gente que ha estado en las por ejemplo, la práctica en materia civil, sombras, hispanos, asiáticos o quien sea. áreas administrativas y comerciales, litigios Entre los hispanos que admiro está mi sobre propiedad intelectual, incumplimien- profesor de sexto grado, él me presentó a to de contratos, lesiones corporales, media- César Chávez, a quien también admiro y de ción y litigio de ejecuciones hipotecarias, igual forma a Sonia Sotomayor, la primera tengo experiencia como juez de medio mujer hispana como jueza de la Corte tiempo por ocho años, entre otras cosas, Suprema de los Estados Unidos, destacó indicó Friedberg. Friedberg.
Las Vegas rompe récord de visitantes en marzo
Las Vegas recibió se realiza cada tres más visitantes en años y atrae a casi marzo del 2014 que 130.000 personas. en cualquier otro mes Las tarifas de en su historia, grahabitaciones aumentaron en el mes cias a torneos de basde marzo. La tarifa quetbol universitario, diaria promedio carreras de autos y llegó a 134 dólares, convenciones. 21% más que en el La Autoridad de mismo período del Convenciones y Visiaño pasado. tantes de Las Vegas En marzo 3.7 millones de turistas en LV. Los ingresos por reportó el martes 29 de abril que 3,7 millones de personas vi- apuestas en el condado de Clark se incresitaron la ciudad el mes pasado, 4,3% más mentaron casi 10% debido a un ingreso que en marzo de 2013. fuerte en las mesas de juego con límite Funcionarios de turismo dijeron que alto. la asistencia creció 21%, debido principalLas Vegas también atrajo a jugadores mente a la enorme convención de cons- que colocaron apuestas en los juegos de tructores ConExpo-Con/Agg. El evento baloncesto universitario. (AP).
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Abogado Romeo Pérez:
Nada es más importante que la familia y la honestidad Por Roberto PELÁEZ Crecí al lado de mis abuelos, mis padres, mis tíos, mis primos, desde pequeño sentí el calor familiar, el apoyo de cada uno de ellos, asegura el abogado Romeo Pérez, quien es candidato a Juez para la Corte Familiar, Departamento J. Interioricé las enseñanzas de mis abuelos, ellos decían que trabajar, ahorrar, tener dinero era importante, pero nada es más importante que la familia, es algo que siempre trato de poner en práctica, resalta Pérez. No tengo dudas de que mis abuelos, su ejemplo, su dedicación al trabajo, fueron indispensable en la formación de la familia, ellos fueron la raíz, y cuando los cimientos son buenos, pues gran parte de la batalla está ganada, afirma el entrevistado. Sus enseñanzas calaron hondo en nosotros, abunda. Descendiente de familia mexicana, el licenciado en leyes rememora: Vi a mis abuelos maternos Roberto y Lucía Ruiz acoger a la familia en el negocio de empacar frutas y vegetales, mientras los paternos Nuestra labor profesional está signada por el buen trato y la hones- Fidel y Manuela tidad, afirmó Romeo Pérez. Pérez guiaban un
guía permanente. Nosotros sabemos que ellos trabajaron duro sin perder la sonrisa, el trato amable a sus trabajadores y a empresarios que iban a concertar acuerdos o recoger las frutas y vegetales empacados... siempre trataron a todos con respeto y honestidad. Fui el primero de la familia que asistió a la universidad, que obtuvo el título de abogado (1997), destaca Romeo, después un primo se graduó de doctor, otro se licenció en ventas... de alguna forma abrí las puertas a la familia para los estudios superiores. Vine a Las Vegas en el 2003, y al año siguiente traje a la familia, a mis padres, a mi hermana, a mi esposa, y nos instalamos aquí, todos trabajamos juntos en el 1621 al este de la Flamingo; soy abogado, y quizás sea la cara de la oficina, sin embargo mis familiares, lo Desde la izquierda, Deborah Pérez, esposa del abogado; Imelda mismo que los empleados son mi brazo derecho, cada Walters, suegra; Linda Pérez, madre; Ramiro Pérez, padre; el enuno realiza una labor clave, no sería lo que soy sin ellos. trevistado; Romeo Jr. & Rylie Pérez (niños). Cortesía de la familia. Somos un grupo pequeño, serio, responsable, y eso, en negocio de gasolinera, donde también limpiaban los nuestro caso, tiene mucho que ver con la familia, significa. cristales, echaban aire a las llantas, y allí estábamos todos, Mi esposa lleva las cuentas, explica, mi padre me ayudábamos, jugábamos, cenábamos juntos en navidad, apoya en lo relacionado con la campaña y otros aspectos, pascua, el 4 de julio. mi hermana es asistente paralegal, mi suegra cuida de Nadie te protege y cuida como la familia, decían, y eso los niños, y nuestros empleados también son como de la aprendí... la unión de la familia era como un estandarte para familia, los apoyamos, estamos muy cerca, así debe ser, el mis abuelos, y eso aprendieron también mis padres, mis éxito va aparejado al buen trato y a la honestidad... para tíos, los primos, más que un lema es lo que predomina en nosotros echarse dinero al bolsillo y no ser honesto va nuestras acciones y andar por la vida, cuenta el abogado. contra lo que nos enseñaron. Hay que dar amor, tratar a Por muy exitosa que sea la familia, por lo que podamos la gente como si fuera uno mismo, definitivamente todos tener hoy, incide en que olvidemos el trabajo de nuestros necesitamos algo. abuelos, sostiene, su esfuerzo para que estudiáramos, eso Por otro lado, salvo un empleado, todos somos biles algo que tenemos muy en cuenta, no exagero si te digo ingües, nos preocupamos por hablar español y porque que el ejemplo de ellos vive en nosotros, nos empeñamos nuestros hijos también lo hablen, eso nos llena de orgullo... en poner en práctica lo que nos enseñaron, esa es nuestra ¡y a los abuelos también!
8
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para finalizar la temporada 2014 Toro Tax Service
Entregó premios a clientes y reconocimientos a empleados Por Roberto PELÁEZ Los resultados que obtuvimos en la recién concluida temporada de declaración de impuestos, nos dice que hoy somos la empresa líder en esta actividad en todo el estado, tras atender a alrededor de 22 mil personas, resaltó Oscar Toro en la actividad resumen el pasado viernes 25 en el hotel y casino Treasure Island, en que participaron más de 800 personas. Ante todo queremos agradecer que estén aquí con nosotros, coincidieron Toro y Nick Maldonado, dueños de Toro Tax Service, una empresa que dio sus primeros pasos allá por el 2003 y se extiende ya por ocho estados, con más de 62 oficinas, en las que predomina, afirmaron, el servicio profesional y un trato amable. Sabemos que vinieron personas de otros estados, representantes de oficinas de consiguieron sobresalir en la temporada que finalizó el pasado 15 de abril, a ellas, a cada uno de los preparadores, nuestro agradecimiento por ser piezas clave de lo que llamamos la familia Toro, coincidieron. Nuestras exigencias en el entrenamiento y las acciones de superación, el trabajo, el esfuerzo del colectivo, cimentan el prestigio que hoy muestra Toro Tax Service, acompañado, más que todo por el trato que ofrecemos a cada contribuyente, el trabajar sin mirar el reloj, apuntó Maldonado. Nevada, California, Colorado, Virginia, Arizona, Florida, Tennese, son estados que ya conocen del desempeño de nuestros preparadores, del profesionalismo con que atendemos cada caso, y eso, en un evento como este, debemos
Oscar Toro y Nick Maldonado, dueños de Toro Tax Service, entregaron a Janet Andrade un cheque por valor de 2 mil 500 dólares. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Fátima Sánchez no puede salir de su asombro al ganarse un Chevy del 2014. La rodean Nick Maldonado, Oscar Toro y comediante Luis de Alba “Pirrurris”.
reconocer que nos llena de sano orgullo, subrayó Oscar Toro. Y antes de pasar a reconocer a los de mejor labor, a las personas y oficinas que se distinguieron en la temporada, queremos dejar sentado, señalaron los dueños, que nuestras oficinas prestan servicios todo el año, sin embargo ya comenzamos también a brindar servicios a la comunidad en lo concerniente a las aseguranzas de casas, vehículos, agencias de viaje, además de Toro Ley, manejado por abo-
gados hispanos. Uno de los primeros que subió al escenario a recoger su placa de reconocimiento fue Juan César Álvarez, representante de Álvarez Guasch Tax Group, quien en sus palabras de agradecimiento resaltó: “Estamos muy agradecidos a la familia Toro por su contribución al entrenamiento del personal y su insistencia en la superación”. María Galindo también recibió su placa por la alta producción de su oficina, y entusiasmada expresó: “Gracias Oscar, gracias Nick... ¡somos El Toro! A continuación exponentes de Familia Madrid -oficina de California- fueron solicitadas en el escenario ante el aplauso de los presentes, y su labor fue reconocida también por su considerable producción. Tanto Oscar como Nick resaltaron el trabajo de los preparadores, sabemos que ustedes realizan un trabajo concienzudo, que ante cualquier duda consultan, que se preparan para hacer las cosas cada vez mejor y eso debe ser siempre lo que predomine en cada una de nuestras oficinas, en nuestros empleados, en el personal del soporte técnico, acuñaron. A continuación fue elogiado el trabajo de oficinas enclavadas en Arizona, en Tennese y otros estados. No queremos proseguir sin agradecer a BP Brothers PLS, que tuvo a su cargo la organización de este bonito evento, dijo Oscar. Uno de los momentos de más emoción fue cuando se le entregaron a la contribuyente Fátima Sánchez las llaves de un Chevy Spark 2014, cero millas... la afortunada solo atinó a decir: Gracias por este evento, gracias a la familia de El Toro. Los comediantes Luis de Alba (Pirrurri) y Sergio A. Verduzco (Platanito) con sus chistes pusieron una nota de humor a la velada, que se extendió más allá de las 12 de la noche.
Tras recibir una placa por la alta producción de la oficina que dirige, María Galindo resaltó: “Gracias a todos... somos Toro”.
Tensión por ganaderos rebeldes Banderas estadounidenses ondean con el viento sobre la autopista estatal de doble carril adyacente a la hacienda de Cliven Bundy. Junto al camino, miembros de una autodenominada milicia popular con uniformes militares que vinieron en su ayuda para defenderlo del gobierno federal, se reclinan en sus asientos y fuman, con una pistola en la cintura. A 16 kilómetros (10 millas) de esos campamentos en el desierto, el teléfono suena más de lo usual en el departamento de policía de Mesquite, 130 kilómetros (80 millas) al noreste de Las Vegas. Los viajeros procedentes de todo el país llaman tratando de saber si es seguro pasar por la autopista Interestatal 15, donde Bundy y sus simpatizantes, algunos empuñando armas automáticas, tuvieron un altercado con las autoridades federales el 12 de abril provocado porque su ganado ha estado pasteando en tierras federales. El jefe de la policía, Troy Tanner, les responde que todo es seguro. Pero a las autoridades locales y a los vecinos de Bundy les preocupa cada vez más la atención que captan y que la disputa aún no se resuelva. Bunkerville, NV. (AP).
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
Jorge Viote:
Más que una Feria de Vacunación tendremos un evento familiar Por Roberto PELÁEZ
respalde con su presencia y comportamiento este evento, y regrese a sus hogares comEs muy importante que los niños se va- placida, luego de cuatro horas de utilidad, cunen. Y este sábado 3 tendremos vacunas de beneficio personal y familiar. gratis, sin embargo es menester que los Se entregarán recursos para la familia, padres presenten la cartilla de vacunación sin embargo lo más importante es que tande sus hijos, aseto los padres como guró Jorge Viote, los menores y la vocero del Distrito comunidad toda de Salud del sur de deben aprovechar Nevada, al referla posibilidad que irse al evento que ofrecemos con serse efectuará en el vicios de examen 330 S. Valley View, de la vista, tendredesde las 10 de la mos dentistas, se mañana hasta las brindarán folletos 2 de la tarde. sobre diversas enDesde hace fermedades y cómo varios días, acotó prevenirlas, en lo el entrevistado, que hemos denotrabajamos con minado un evento Los pequeñines recibirán vacunas gratis y la aspiración de de la familia para serán atendidos por dentistas en una Feria propiciar a la cola familia, con el que significa una buena opción para la munidad una Feria propósito de que comunidad. (Foto Roberto PELÁEZ) que satisfaga las la gente atienda su expectativas, que la gente asista sabiendo salud, se informe, platique o haga pregunque obtendrá mucha información im- tas a los especialistas, resaltó. Todos los portante sobre ese aspecto fundamental días no tenemos esta posibilidad, de emque es la salud y la de su familia; esta- plear cuatro horas del sábado en atender mos previendo cada aspectos de nuestra detalle organizativo, salud, algo que no que la gente pueda podemos descuidar, informarse de manpues luego puede ser era fácil, acudir de un demasiado tarde; en stand a otro sin comsalud, como en muplicaciones, siempre chos otros aspectos, en busca de lo que hacer las cosas con quiere y necesita... y en medio de lo priori- tiempo siempre será lo mejor, y en este sentario, pues situamos a los niños. tido escuchar la opinión de un especialista, Aunque las puertas se abrirán a las 10 poderle preguntar, es beneficioso. de la mañana, dijo Viote, exhortamos a la En la Feria esperamos a muchos niños, comunidad a que asista temprano, ten- destacó Viote, también vamos a brindar dremos muchas atracciones para los niños, detalles sobre una mejor nutrición, hay sugerimos que se preparen con tiempo, muchos pequeños con malos hábitos que por el apuro de llegar temprano no alimentarios, eso trae obesidad y la apadejen la hoja de vacunación, reiteró. rición de enfermedades como la diabetes..., Deseamos, abundó, que la gente apoye, abundó.
Es menester que los padres presenten la cartilla de vacunación de sus hijos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Entiende a la comunidad hispana candidata a juez Cree importante conocer diferentes culturas
Por Rodrigo YÁÑEZ Creo que es importante para un juez tener una basta experiencia en conocer diferentes culturas, eso yo lo entiendo, porque trabajo para la comunidad hispana, entiendo los asuntos que enfrentan en diversas áreas, dijo en entrevista concedida a El Mundo, Susan Bush, candidata a Jueza de la Corte de Distrito, departamento 28. Crecí en Los Ángeles California, tengo 18 años de vivir en Las Vegas y he convivido con Susan Bush, candidata a juez de la Corte de Distrito, la comunidad hispana, indicó Departamento 28, entiende a la comunidad hispana. Bush, por 20 años he tenido una (Foto Francisco ALEJANDRE) amiga, Angie Semoya, cuya familia es mexicana y soy muy allegada a accidentes de automóvil y demandas por ellos; mi padre es parecido a su familia, es lesiones personales, mientras estaba en la inmigrante de China y enfrenta problemas escuela, indicó Bush. En el 2006 abrí mi despacho de abosimilares, tampoco habla el inglés en forma fluida, porque es un segundo idioma para gada con amigos cercanos de la escuela de leyes; mi principal enfoque está en el ellos, agregó Bush. Tengo interés en la comunidad hispa- derecho familiar, penal y demandas por na porque incluye, no solo a mi familia, lesiones personales, agregó Bush. Pienso que necesitamos la reforma sino la de mi amiga, mis vecinos y a mis clientes que atiendo en diversos asuntos, migratoria, indicó. Tengo muchos amigos de la comunidad hispana, vecinos, resaltó Bush. Como residente de Las Vegas por compañeros, incluso mi familia, tengo varios años, estoy comprometida con una tía hispana, mis primos son hispanos; nuestra comunidad y dedicada a su tuvieron suerte porque en los 80 hubo una progreso. Traeré energía, entusiasmo, amnistía, indicó Bush, pienso que ahora experiencia y excelencia a los tribunales. todos deberían tener la oportunidad de He desarrollado mi fuerte ética de trabajo ser ciudadanos; trabajo con jóvenes en las y estoy comprometida a la excelencia escuelas preparatorias que no tienen las como el resultado de ser criada por unos mismas oportunidades como la gente de padres que trabajan duro y me inculca- mi generación, destacó Bush. Admiro a mi mejor amiga, Angie Seron el valor de los duros días de trabajo, moya, quien junto con sus padres vino de señaló Bush. Me gradúe en la Universidad de Ne- México a los Estados Unidos y hablaban vada, Las Vegas con B.A. en Estudios de la un escaso inglés, tiene muchos hermanos Comunicación y después fui a la William y hermanas, llegó a una nueva cultura y ha S. Boyd School of Law. Trabajé para una tenido muchos logros en California, finalizó compañía de seguros en defensa de los Susan Bush.
10
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
Breves de Nevada Subieron las ventas en febrero en Nevada
Ventas gravables en Nevada subieron 4.6 por ciento en febrero, respecto al mismo mes del año pasado, con varios sectores reportando fuertes ganancias. En un informe dado a conocer el pasado martes 29, el Departamento de Impuestos dijo que los comerciantes vendieron 3.5 billones de dólares en mercancías en febrero, con lo cual el estado recaudó 280 millones de dólares en impuestos brutos. Las ventas en el condado de Clark subieron 10.4 por ciento, mientras que en el condado de Washoe se vio un incremento en ganancias del 10.7 por ciento. En todo el estado, ocho de 17 condados reportaron incremento en la actividad de ventas. Las ventas en bienes de consumo duradero subieron 8.3 por ciento y en la venta de vehículos y refacciones aumentaron 6.2 por ciento. Las ventas en bares y restaurantes mostraron un incremento del 10.2 por ciento y en cuestión de alojamientos subieron el 3.6 por ciento, ambos son indicadores de la salud de
la industria vital del turismo en Las Vegas. Por otro lado, las ventas en la construcción cayeron 77 por ciento. (AP)
Aumentaron los ingresos por el juego en NV en marzo
Los casinos de Nevada ganaron 982 millones de los jugadores en marzo, un incremento del 7.6 por ciento respecto al mismo mes del año pasado. Un reporte dado a conocer el pasado martes 29 por el Gaming Contro Board muestra que los ingresos derivados de la industria del juego en el Strip de Las Vegas, totalizaron casi 561 millones de dólares, casi el 11 por ciento. Los casinos en el downtown obtuvieron 51.2 millones, registrando un aumento del 12 por ciento. Clubes de South Lake Tahoe reportaron casi 15 millones en ingresos por el juego en marzo, un 32 por ciento de aumento respecto al mismo mes en el 2013. En los condados de Reno y Washoe cayeron casi el 11 por ciento. Los impuestos recaudados en todo el estado aumentaron 84 millones, un incremento del 7.4 por ciento. (AP)
AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 10 DE JUNIO DE 2014 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el martes, 10 de junio de 2014. Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas límites abajo. Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 20 de mayo de 2014, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/ vote y luego pulse el botón “Versión en español”. Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark.
ELECCIÓN PRIMARIA 2014 FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES Y HORARIO DE OFICINA EXTENDIDO Oficinas Electorales del Condado de Clark
Departamento de Elecciones del Condado de Clark 1er Piso Centro de Gobierno del Condado de Clark 500 S. Grand Central Pkwy. Las Vegas, NV
Método de Inscripción
Fechas
Horas
Registro por Correo y Entrega de Solicitudes
Sábado, 10 de mayo
Cerrado
Domingo, 11 de mayo
Cerrado
Lunes, 12 de mayo viernes, 16 de mayo
8 a.m. - 5 p.m.
Sábado, 17 de mayo domingo, 18 de mayo
Cerrado
Lunes, 19 de mayo martes, 20 de mayo
8 a.m. - 7 p.m.
Sábado, 10 de mayo
Cerrado
Domingo, 11 de mayo
Cerrado
Lunes, 12 de mayo viernes, 16 de mayo
8 a.m. - 5 p.m.
Sábado, 17 de mayo domingo, 18 de mayo
Cerrado
Lunes, 19 de mayo martes, 20 de mayo
8 a.m. - 7 p.m.
Solo Registro En Persona
Registro por Correo y Entrega de Solicitudes Centro Electoral del Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV (702) 455-3666
Solo Registro En Persona
La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito. La inscripción de electores para la Elección Primaria del 2014 quedará cerrada después de las 7:00 p.m. del martes, 20 de mayo de 2014. FECHADO el 23 de abril de 2014 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 26 de abril y 3, 10, 17 de mayo El Mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los Rieleros del Norte piden a Obama con música frenar deportaciones Por José ROMERO MATA Los Rieleros del Norte se suman a los llamados para poner un alto a las deportaciones y las redadas, y en apoyo de millones de indocumentados en Estados Unidos. Una de las agrupaciones de regional mexicano más reconocidas se unió a interpretar este tipo de temas con la canción “Señor presidente”, que es un llamado desesperado por una reforma De inmigrantes se hizo esta nación, recuerda Rieleros migratoria. del Norte al presidente Barack Obama y le En el corte dirigido al presipide cesen las deportaciones. dente Barack Obama, Los Rieleros del Norte, que tienen 30 años de la composición. trayectoria artística, salen en defensa de “Señor presidente, se les olvidó que de millones de sus fans que viven bajo el inmigrantes se hizo esta nación, haciendo miedo en este país. ahora marchas todos de la mano, tan sólo La canción será el sencillo de su nueva pedimos legalización”, se puntualiza en la producción musical y en breve se dará a canción. conocer en las distintas emisoras de MéxiPero la letra vas más a fondo al manico y Estados Unidos, además de que ya se festar: “Y la ingratitud no se acaba ahí y el prepara un videoclip. otro partido no lo quiere ver, limpiamos En la canción hacen un llamado al sus casas, cuidamos sus hijos, lavamos los mandatario estaduniplatos, trabajos dense a que ponga un baratos. Los Rieleros del Norte alto a las redadas, a las “Señor presisalieron en defensa de deportaciones y que dente, seguimos millones de fans que pueda llevar adelante la a q u í , te n e m o s viven bajo el miedo en tan comentada reforma derechos en este migratoria. país, pagamos Estados Unidos. “A través del tiempo impuestos como hemos visto que son millones los inmigran- americanos, pero de las sombras queremos tes que viven en EU, así que pensamos ha- salir”, se abunda. cer esta canción, hacernos escuchar y que En el puente musical Esquivel expresa pueda tener repercusión”, declaró Daniel en tono hablado: “Señor presidente, hay Esquivel, líder de Los Rieleros del Norte. muchos políticos que son inhumanos, El corte, escrito por Javier Rivera, y al no se han dado cuenta que los ilegales ritmo y estilo tradicional de Los Rieleros, estamos muy tristes por tantas redadas señala a Obama: “Haciendo campaña pro- y deportaciones que dejan familias sin metió que los inmigrantes tenían prioridad, padres ni hermanos. pasaron los días y pasan los años, señor “Señor presidente, le tenemos fe, parte presidente no nos quede mal”. del Congreso no está con usted, hagan lo “Que cesen las redadas y deportacio- que hagan, digan lo que digan, todos los nes, hay que ser justos, cada día hay más, problemas, señor presidente, los va a resollos niños llorando le piden justicia, son ver, ¿por qué no?, ¡claro que sí!”, finaliza. Los americanos de padre ilegal”, se añade en Ángeles (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
America’s Voice Reforma Migratoria: El gran dilema El dilema migratorio va más o menos así: la administración de Barack Obama y muchos demócratas temen que cualquier acción ejecutiva para aliviar las deportaciones eche por tierra las posibilidades de obtener la reforma migratoria por la vía legislativa, lo mismo que dicen los republicanos que, a su vez, bloquean en la Cámara de Representantes la salida legislativa requerida. Para romper el círculo vicioso se requieren voluntad y agallas. Es sabido que las fichas de este juego de ajedrez sólo se mueven por cálculos políticos. La inacción, la acción y la percepción de acción son elementos que cada partido explota a conveniencia. Estos servidores públicos, a ambos lados de la Avenida Pennsylvania, fueron electos “para tomar decisiones y para resolver problemas”, y cito al presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio. Pero les resulta más cómodo y menos controversial evadir esas decisiones. Es más sencillo recriminarse por la inacción y repetir sus débiles argumentos en ruedas de prensa, discursos y eventos de recaudación de fondos. Y sus actuaciones son dignas de películas de bajo presupuesto. La semana pasada Boehner se burló, con todo y gestos y voz de niños malcriados, de los integrantes de su bancada republicana que no tienen “apetito” para abordar la reforma migratoria. Su actitud, dijo Boehner, es: “Oh, no me hagas esto... Esto es demasiado difícil”. Y agregó: “Somos elegidos para tomar decisiones y para resolver problemas, y es increíble para mí cómo muchos de mis colegas simplemente no quieren. Van a tomar la vía del menor esfuerzo”. ¿Increíble? Lo increíble es que esto lo diga el presidente de la Cámara Baja que sin ejercer ningún tipo de liderazgo ha permitido que una minoría ruidosa controle la agenda legislativa, tome como rehén a la reforma migratoria y mantenga al Partido Republicano enterrado como alternativa para los votantes latinos.
Obama carga la cruz de las dos millones de deportaciones que a los republicanos les parecen insuficientes y a los grupos pro reforma la gota que colmó la copa. La pregunta es qué se trae Boehner entre manos con este comentario, porque a pesar de la burla no hay visos de que la Cámara Baja se apreste a debatir proyectos migratorios antes de las elecciones de medio tiempo este año. Y su segundo, el líder de la mayoría republicana, Eric Cantor, de Virginia, también se echó su teatrito migratorio la semana pasada tras una llamada que le hizo el presidente Obama. Cantor, la esperanza del Tea Party, bajo presión de los ultraconservadores de su estado y de la Cámara Baja, envía señales de mano dura en inmigración. Dejó en claro que hasta que Obama no se gane la confianza de la bancada republicana de que aplicará las leyes debidamente, no habrá reforma. O sea, nunca. ¿Qué piensa hacer Boehner? ¿Enfrentar al Tea Party de su bancada? ¿Es que piensa retirarse y le importa poco enfrentar a los extremistas que están locos por tener otro presidente cameral más alineado con sus posturas? No creo. Al menos a corto plazo Boehner tiene en mente mantener la mayoría de la Cámara Baja y aparentemente su puesto, el mismo puesto que congresistas como Raúl Labrador, republicano de Idaho y otro amotinado del Partido del Té, dijo que Boehner arriesgaría en caso de promover un plan de reforma este año. A Labrador, de hecho, no le hizo gracia el jab de Boehner: “El problema es Obama, no los republicanos de la Cámara Baja... El presidente cameral Boehner debió hacer ese punto en lugar de criticar a las personas que se supone dirija”, dijo Labrador. En la misma Cámara Baja está la minoría demócrata que fue mayoría en los primeros dos años de la presidencia de Obama y no impulsó la reforma. Obama, por su parte, carga la cruz de las dos millones de deportaciones que a los republicanos les parecen insuficientes y a los grupos pro reforma la gota que colmó la copa. Cuando de la reforma migratoria se trata, Obama lleva casi seis años apaciguando extremistas con la presunta intención de lograr que apoyen la reforma migratoria, y en su intento lo que ha logrado es separar
Malestar entre legisladores del partido republicano causó el comentario de John Boehner, presidente de la Cámara Baja, al afirmar que los integrantes de su bancada no tienen “apetito” para abordar el tema de la reforma migratoria.
familias y defraudar a millones de hispanos que con su voto lo eligieron en 2008 y lo reeligieron en 2012. Esos votantes hispanos, muchos de los cuales son
Por Maribel Hastings
familiares, amigos y conocidos de indocumentados, han esperado pacientemente por la reforma que no llega. Si de sortear estrategias se trata, ya es hora de que Obama utilice su poder ejecutivo para hacer algo en favor de la comunidad que ayudó a elegirlo y reelegirlo sin pensar que puede herir las “sensibilidades” de la mayoría republicana cameral que, aunque él haga lo que haga, no tiene planes de colaborar para conceder a Obama victorias legislativas. Y si en noviembre mantienen la mayoría republicana en la Cámara Baja y recuperan el Senado, son menores las posibilidades de que una reforma amplia con vía a la ciudadanía vea la luz del día en los próximos dos años. Si no se vislumbra una oportunidad de avanzar la reforma por la vía legislativa, Obama debe ofrecer una salida ejecutiva vigorosa que vaya más allá de meros ajustes administrativos. Su legado y su Partido Demócrata se lo agradecerán en el 2016. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
12
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
Opinión El santo cómplice
Por Jorge Ramos
La canonización de Juan Pablo II es un insulto y una afrenta para las miles de víctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes católicos durante su papado (1987A Juan Pablo II lo hacen santo por, supuestamente, rea2005). lizar dos milagros: curar de Parkinson a una monja francesa, Este nuevo “santo” ocultó y protegió a violadores Marie Simon-Pierre, y a Floribeth Mora, una costarricense que sexuales de niños dentro de la iglesia católica. Pudo sufría de un aneurisma cerebral. Ellas dicen que le rezaron y haber evitado muchísimos crímenes pero decidió no que él, ya muerto, las curó. hacerlo. Lástima que en vida Juan Es muy difícil de entender la Pablo II no se preocupó tanto de motivación del nuevo Papa, Jorge los niños que violó su amigo y Mario Bergoglio, al continuar con confidente, el perverso Marcial la ceremonia de canonización de Maciel, el fundador de los LegioJuan Pablo II este 27 de abril. Hanarios de Cristo. O de otros miles cer santo a un cómplice de tantos de menores de edad que fueron delitos no tiene nada de revoluabusados sexualmente y con plecionario. En este asunto el Papa na impunidad durante sus 27 años Francisco ha sido muy tibio; no se de pontificado. ¿Cómo puede ser ha atrevido a pasar de las palabras santo alguien que permite esto? a acciones concretas. Lo verdaderamente revolucioNo basta que hace solo unos nario por parte del Papa Francisco días el Papa Francisco haya tohubiera sido ser congruente con mado responsabilidad por esta Durante los 27 años del papado de Juan Pablo II, sus palabras -“la iglesia está al terrible crisis moral dentro de la el padre Marcial Maciel (a la izquierda), fundador tanto de este daño”- y detener la iglesia. “Me siento obligado… de los Legionarios de Cristo, disfrutó de la canonización del principal cómplia pedir perdón personalmente ce de estos crímenes. Es imposible amistad y confianza del pontífice. por el daño que (algunos sacersuponer que la política instituciodotes) han hecho por haber abusado sexualmente de nal de la iglesia de proteger y encubrir a sacerdotes violadoniños”, dijo. Lo que le faltó fue decir que entregaría a las res ocurrió a las espaldas de Juan Pablo II. Hay innumerables autoridades civiles a los criminales sexuales que aún hay evidencias de estos hechos durante su pontificado. vestidos de sotana y que van a dejar de proteger a delinJuan Pablo II, claramente, se puso del lado de los violadocuentes. No se atrevió. Tampoco se atrevió a decir la verdad res y no de las víctimas. Entiendo que rezar es una cuestión de sobre Juan Pablo II. fe, algo que claramente no tengo. Pero no me imagino como alguien le puede rezar a una persona que, indirectamente, permitió que se destruyeran las vidas de tantos niños. Sí, Juan Pablo II era muy carismático, políglota, extendió el alcance de la iglesia, contribuyó a la caída de la Unión Soviética y se resistió a todo tipo de cambios doctrinales. Pero uno de los temas centrales de su papado -la protección de niños de abuso sexual- fue un verdadero y vergonzoso fracaso. Sospecho que no se puede desantificar a un santo. Pero es preciso lloverle a la fiesta de Juan Pablo II para que su patética falta de acción no se vuelva a repetir. Quiero creer que el Papa Francisco conoce de verdad el terrible legado de abuso sexual que dejó Juan Pablo II -hay miles de casos y pruebas penales- y que prefirió no echarse por ahora esa bronca. Claro, en el Vaticano también hay politiquería. Aunque sospecho que tarde o temprano le morderá (y remorderá) su evidente tibieza en este crucial asunto. El Papa Francisco, quiero creer, jamás guardaría el silencio criminal que mantuvo Juan Pablo II. La infalibilidad papal es un chiste. Juan Pablo II se equivocó al proteger a criminales y el Papa Francisco también al hacerlo santo. ¿Santo? No. Juan Pablo II será recordado por miles de víctimas de abuso por parte de sacerdotes como el santo cómplice de los violadores sexuales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Jorge Ramos LoPorde allá Por Xavier Rivas
Brian Sandoval
Como que no nos llama la atención algo tan importante como el gobernador de Nevada que es el primer gobernador hispano del nuestra entidad, el primero con descendencia mexicana, republicano, pero con trabajo de un servidor público apartidista, católico, casado con Kathleen, con tres hijos, James, Madeline y Marisa, eso debe ser un orgullo para todos los latinos de Nevada, un ejemplo a seguir para nuestra comunidad, sin duda. Pero más aun con sus posturas de un gobierno de Nevada que han estado dando resultados, sus Padres, Ron Sandoval quien fuera supervisor de Mantenimiento de la FAA (Federal Aviation Administration) su señora madre, Gloria Gallegos, quien fuera secretaria ejecutiva, Brian Sandoval ha hecho un han logrado el Amebuen trabajo al frente del rican Dream, lograr gobierno de Nevada. con esfuerzo educar y preparar desde el seno familiar, lo que todo latino queremos, crear un hombre o mujer de éxito, de principios, de trabajo, de honorabilidad, solo corra su mente que uno de sus hijos llegue a lo que Brian logró, verdad que se siente bonito pensarlo. Aquí en esta Columna de El Mundo lo pronosticamos durante la campaña para gobernador y endosamos a Brian Sandoval para Gobernador de Nevada, aun cuando su contrincante Rory Reid, le reconocemos su también buena labor; Brian aparte de ser un latino, tiene el carisma y conocimiento de causa, así lo está demostrando. Conocí a Brian La exitosa carrera en una reunión de Brian Sandoval es de la Cámara de Comercio Latina reflejo del esfuerzo a través de Otto de sus padres Ron y Mérida, siendo Gloria Sandoval. procurador de justicia, desde ese momento he seguido con interés su carrera política que considero habrá más éxitos en su futuro, recuerdo que le dije “Mr Governor, el Gobernador de Baja California y la Alcaldesa de La Paz, Estela Ponce, me han pedido de darles la oportunidad de invitarlo a visitar esos lugares”... ¿Qué dice? “I’ll do it at hears beat!” me dijo. Pero como todo gobernador tal vez las personas que lo rodean no entienden la importancia de esas visitas para Baja California y para Nevada, así ha quedado con esa seguridad de contestarme pero sin lograrlo. Con un presupuesto de 6 billones de dólares del Estado de Nevada, Brian Sandoval tiene una responsabilidad enorme en el ámbito nacional, él y la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, también republicana, son dos estrellas políticas con raíces familiares en México, Sandoval y Martínez, más claro que el agua. Somos del mismo tronco. Es pues, Brian Sandoval un orgullo mexicoamericano, hispano, un ciudadano distinguido que abrió para republicanos o demócratas la Ruta Latina a la responsabilidad más importante de nuestro Estado. ¿Y su hijo sigue? ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Insuficiente si EUA sólo cambia su política de deportaciones
Cualquier cambio implementado por la administración Obama tras revisar su política de deportaciones sería insuficiente para disminuir las controversias sobre el tema mientras no se adopte una reforma migratoria, según estudio. El informe plantea la disyuntiva del gobierno entre una política de cero tolerancia en la frontera aunque de mayor flexibilidad en el interior de Estados Unidos, mientras el Departamento de Seguridad Interna (DHS) busca una manera “más humana” para las deportaciones. El estudio, titulado “El dilema de las deportaciones: reconciliando una aplicación de la ley fuerte y humana”, fue presentado el pasado martes por su coautora Doris Meissner, directora del Instituto de Política Migratoria (MPI). Meissner indicó que si bien se pueden puede hacer ajustes a las prioridades de aplicación de la ley del DHS, las acciones del Ejecutivo por sí solas, no pueden reconciliar las demandas que ahora enfrenta la aplicación del sistema migratorio. Consideró que el mayor dilema que enfrenta la administración del presidente Barack Obama es cómo velar por el debido cumplimiento de las leyes migratorias y al mismo tiempo proteger a las comunidades de inmigrantes del daño infligido por un estricto Doris Meissner, directora del sistema migratorio. Instituto de Política Migratoria. Según el reporte, más de 4.5 millones de indocumentados han sido deportados de Estados Unidos desde que el Congreso aprobó en 1996 una legislación migratoria que aumentó el ritmo de deportaciones de 70 mil ese año a un récord de 419 mil en 2012. El informe denunció además un fuerte incremento en el uso de procedimientos de deportación no judiciales, como deportaciones inmediatas y restablecimiento de las órdenes de deportación, en las que los funcionarios migratorios y no los jueces toman las decisiones. Resaltó que mientras las deportaciones no judiciales representaban sólo el 3.0 por ciento en 1996, para el año fiscal de 2012 constituyeron el 75 por ciento de las repatriaciones. Asimismo, el reporte señaló que los detenidos en la frontera sur que fueron encausados con cargos criminales migratorios aumentaron del 1.0 por ciento en el año fiscal 1997 al 22 por ciento en 2013. El informe recordó que la administración Obama ha introducido un cambio en la política de aplicación de la ley que recomienda “discreción” para evitar deportar a personas que no se encuentran en categorías “prioritarias”. Washington (NOTIMEX)
Firma gobernadora de Arizona ley que autoriza construir valla virtual
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó esta semana una legislación que permitirá a la entidad construir una
“valla virtual” a lo largo de la frontera con México, aunque no la dotó de recursos para llevarla a cabo, informaron fuentes legislativas. La nueva ley autoriza a Arizona a colocar sensores de radar de alta tecnología y cámaras de vídeo en 300 torres a lo De concretarse, Arizona instalará largo de 600 kilómetros torres con sensores de radar y de frontera con México cámaras para vigilar la frontera. para monitorear y controlar el contrabando humano y de drogas. Los sensores y las cámaras enviarían señales a un sitio de acceso público en internet, donde podrá ser monitoreado por diversas corporaciones de seguridad. Sin embargo, la legislación no brinda fondos para la construcción de la obra y simplemente autoriza que el proceso comience, considerando que la legislatura estatal aprobará los fondos el próximo año. De acuerdo con las estimaciones de la legislatura estatal, la “valla virtual” tendría un costo de alrededor de 30 millones de dólares. Phoenix (NOTIMEX)
En México, aprueban inclusión de tratados internacionales en ley migratoria
La Cámara de Diputados aprobó, con 426 votos a favor y una abstención, reformas a la Ley de Migración para que se incorporan a esa legislación los preceptos en la materia de la Constitución Política y los tratados internacionales. Ello, como marco de referencia para la protección de los derechos de los migrantes en su paso por México, además de que establece el interés superior de la mujer y de la niña, niño o adolescente. En el documento que se remitió al Senado de la República para su revisión, se propone la reforma a los artículos 2 y 28 de la Ley de Migración, iniciativa que presentó la diputada del PRI, María Schroeder La Cámara de Diputados votó Verdugo. para proteger los derechos de los El dictamen consigmigrantes a su paso por México. na que además de los preceptos contenidos en la Ley de Migración, la política migratoria del Estado mexicano tomará en consideración la Carta Magna y los convenios y tratados internacionales firmados por México, en concordancia con la reforma constitucional de derechos humanos de 2011. Esa legislación estableció que las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con la Constitución Política y con los tratados internacionales de la materia, favoreciendo en todo momento a las personas la protección más amplia. Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado debe prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley. En las consideraciones se expone que de acuerdo con el Censo de Población y Vivienda 2010, un promedio de 609 mexicanos dejaron el país por día, durante los últimos cinco años; y más de 50 por ciento de la migración de Chiapas, Oaxaca y Guerrero es de jóvenes y adolescentes. Precisa que la Oficina de Censo de Estados Unidos tiene registros de una población de unos 33.7 millones de mexicanos, 11.4 millones que han emigrado de México y 22.3
millones que nacieron en ese país. En tanto, las autoridades mexicanas señalan que actualmente los mexicanos representan 65 por ciento de los casi 52 millones de hispanos en Estados Unidos y 11 por ciento de la población nacional. Asimismo, el documento refiere que cada año unos 120 mil centroamericanos entran a México por su frontera sur, situación que “representa un desafío al marco y sistema de protección de los derechos humanos, ya que el país es cuestionado de manera reiterada por el trato dado a los migrantes centroamericanos”. México (NOTIMEX)
Se suma Consulado de México en NY a programa para orientar a migrantes
El Consulado de México en Nueva York anunció su participación en un esfuerzo para ofrecer orientación a la comunidad migrante sobre cómo obtener su ciudadanía, así como en otros temas que afectan a los extranjeros sin documentos en Estados Unidos. En Nueva York el consulado de MéxiEl programa, lanco orientará a connacionales sobre zado el pasado lunes cómo obtener la ciudadanía. 28 en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés), consiste en una semana durante la que más de 400 telefonistas responderán dudas de la comunidad migrante en torno a los problemas que enfrentan por su condición. “Queremos tener una mejor presencia para poder ser una parte integral de la ciudad y del estado, y de esa forma contribuir de una manera más positiva al bienestar y prosperidad de Nueva York”, destacó Sandra FuentesBerain, cónsul general de México en Nueva York. Nueva York (NOTIMEX)
Estancia del Migrante en Querétaro pide tiempo para su reubicación
El vicepresidente de la Estancia del Migrante González y Martínez, A.C., Martín Martínez Ríos, pidió un poco más de tiempo para desalojar el predio que actualmente ocupan en el municipio de Tequisquiapan, que ahora solicita la empresa Ferromex. En breves declaraciones, señaló que el desalojo que enfrenta la asociación civil no representa problema alguno, sólo pide un poco más de tiempo para poder conseguir un lugar donde puedan seguir atendiendo a los migrantes. Cabe señalar que después de 14 años de ocupar el predio que está a metros de A su paso por México los mila vía que pasa por el grantes reciben valiosa ayuda de municipio de Tequis- asociaciones civiles no lucrativas. quiapan, la empresa Ferromex solicitó la entrega el pasado 30 de abril. Martínez Ríos remarcó que lo único que requieren es un poco más de tiempo para reubicarse y poder continuar con su labor de apoyo a esa población vulnerable. Querétaro (NOTIMEX)
Incluye Panamá a México en lista de países con beneficios migratorios
El gobierno de Panamá promulgó un decreto para colocar a México en un listado de medio centenar de países, a cuyos ciudadanos concede beneficios especiales para obtener la residencia permanente en la nación del istmo. La norma firmada por el presidente panameño Ricardo Martinelli y el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, fue publicada en el diario oficial La Gaceta. El beneficio fue anunciado por Martinelli en su visita oficial a México el pasado 24 de marzo, cuando se reunió con su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto. Con su inclusión en la lista, ciudadanos mexicanos podrán optar por la residencia permanente “en calidad de extranjeros nacionales de países específicos que mantienen relaciones amistosas, profesionales y de inversión con la República de Panamá”. El decreto promulgado entrará en vigor en 60 días, con la condición de que México proporcione información “que permita la verificación de los nacionales mexicanos por parte de las autoridades panameñas”. Panamá y México firmaron el pasado 3 de abril un Tratado de Libre Comercio (TLC), el cual permitirá al país del istmo ingresar a la Alianza del Pacífico, bloque comercial formado por México, Colombia, Chile y Perú. Panamá (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Corroborando Desilusiona a Várgas Llosa ignorar a Maduro en A. Latina
Por Francisco Corro
El Premio Nobel de Literatura peruano, Mario Vargas Llosa, después de su visita a Caracas, considera vergonzosa la respuesta que han dado los gobiernos latinoamericanos a la crisis política en Venezuela (Reforma 14-IV-14). “Es una vergüenza que los países democráticos de América Latina, que son hoy la mayoría, no muestren una solidaridad más activa, más intensa con (la oposición de) Venezuela en los organismos internacionales. “Es lamentable que en algunos casos incluso estén trabajando discretamente por fortalecer el régimen del presidente Nicolás Maduro”, dijo el laureado escritor en una conferencia de prensa ofrecida en el marco de una visita a Caracas. El escritor, de 78 años, atribuyó la poca solidaridad de los gobiernos latinoamericanos con la oposición venezolana, a una actitud de cobardía. Incluso afirmó que el chavismo trata de imitar a los gobiernos de Cuba y Corea del Norte. Los gobiernos latinoamericanos no quieren arriesgarse a que internamente haya una izquierda que los ataque, si se solidarizan, dijo el autor. No obstante sus críticas al gobierno venezolano, saludó el diálogo, aunque tibio, que mantienen el chavismo y un sector de la oposición, el cual fue reformado en una reunión en la que se discutió la situación de los líderes opositores detenidos. Sin embargo, de acuerdo a la cadena CNN, expulsada de Venezuela desde hace varias semanas, la cosa está que arde en Caracas, pues aparte de los cinco generales de aviación, capturados por sospechas de querer levantarse en armas, esta semana fueron detenidos otros 30 militares, de los cuales no especificaron su rango. Maduro por su parte, prometió elevar substancialmente el salario mínimo, con lo cual piensa calmar los ánimos. Solo que según dijeron varios vecinos, el aumento solo contribuye a crear más inflación, pues el problema simplemente es que... no hay nada que comprar.
INCREÍBLE: NO SÓLO A LOS BRACEROS SE LES EXPLOTA
Y pensar que el que esto escribe solo iba al fútbol americano en sus años mozos en San Diego, por admirar las bellas piernas de las porristas. Pero fíjese que decepción. Ahora resulta que esas hermosas muñecas, también llamadas porristas, no solo de los San Diego Chargers o de Los Angeles Rams, que son por las que íbamos a babear, sino también las de los Cincinnati Bengals; Oakland Raiders y Buffalo Bills han demandado, como si fueran unas pizcadoras hispanas de lechuga sin papeles, por la forma en que son explotadas en cualquiera de esos equipos de fútbol americano. Así como por las malas condiciones de trabajo que ahí imperan, según se dio a conocer en un artículo publicado en México, tomado del Portal Slate. Alexa Brenneman, del equipo de Cincinnati Bengals, de visita en México, denunció que solo cobra $2.85 Dls. la hora, cuando la ley de Ohio fija el salario mínimo en $7.85. Y aún hay más, como diría el clásico, la hermosa chica de 24 años, explicó que tuvo que faltar a un funeral familiar, por tener que ir a mover sus bellas pompas en un partido regular. Y no solo eso, sino que, por una temporada completa como animadora con más de 300 horas dedicadas a mostrar toda su belleza, percibió apenas $855 dólares. Menos de lo que ganaría en una semana un trabajador de la construcción indocumentado. Y no solo eso. Tras mostrar sus encantos para el calendario de los Bengals, no solo no le dieron ni una sola copia de cortesía. Y lo peor, ni siquiera descuento en la tienda oficial del equipo. Las cinco porristas que han demandado a los Buffalo Bills, el equipo favorito de mi yerno Johnny, (por ser originario de ese gélido lugar) han ido aún más lejos, al sacar a la luz que algunas de ellas se llevan poco más de 100 dólares por una temporada completa de trabajo. Además de recibir un trato infrahumano. Estas chicas semanalmente deben presentarse a pruebas de “meneo”, que es una prueba en que la chica se sitúa frente a su entrenadora y se agita para que esta compruebe que sus pechos, piernas, nalgas y brazos estén todo lo firmes que deben estar. Y TAMBIÉN LIGERITAS Una porrista puede ser expulsada por subir dos kilos y, lo peor de todo, siguieron soltando la sopa las chicas, es que las hacen sentirse culpables, acusándolas de que le han fallado al equipo. pues además del meneo, cuentan que deben pasearse en bikini en algunos casinos, sentarse en el regazo de señores con mucha plata en torneos de golf, así como participar como ganchos en atracciones de distintas ferias. Según las demandantes, además de seguir un estricto régimen alimenticio, deben mantener unos estándares de higiene y de belleza que se especifican en un manual que cada equipo -con sus variantes- le entregan a cada chica al principio de temporada, en el cual se les recuerda las veces
Como una actitud vergonzosa y cobarde consideró el escritor peruano Mario Várgas Llosa, el disimulo que los gobiernos democráticos de Latinoamérica han mostrado a la crisis que se vive en Venezuela.
que deben hacerse manicure y a que establecimientos acudir, por cuenta de ellas, así cómo mantener su higiene vaginal e, incluso, cómo y con qué frecuencia cambiarse los tampones.
De acuerdo a un estudio publicado por la revista Pediatrics, el trabajo de porristas para las jóvenes estadounidenses, tienen un número anual de lesiones cercano al de los mismos futbolistas. Tras la demanda de las cinco chicas, interpuesta por las porristas de los Buffalo Bills, el equipo suspendió operaciones, de acuerdo a la Cadena ESPN. La acción legal busca el pago de daños, que no fueron especificados, así como la compensación de salarios, cuya cifra tampoco ha sido dada a conocer. He aquí alguna cifras que se mencionan: $2.85 (37 pesos) pagan por hora Los Bengals, o $855 Dls. (11 mil pesos) por una temporada de 300 horas. Por lo tanto 100 mil personas + yo, hemos firmado una petición en Change.org para que la NFL pague mejor a sus porristas, a sabiendas que $825 millones de dólares es en lo que cotizan a los Oakland Riders. Finalmente, tenemos entendido que de acuerdo a la etimología, “braceros” como se les llama a los trabajadores explotados en el campo, se les llama así, por ser “brazos” que se alquilan para hacer trabajos en el campo que nadie quiere hacer. Entonces a estas bellas chicas se les debería llamar “pierneras”... ¿o usted qué cree?... mientras nosotros seguiremos... Corro...borando.
16
www.elmundo.net
MAYO 3 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV