EM-LV 20141011 C

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 11 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 17

EN INTERIORES Festival Internacional Cervantino

Luce en Guanajuato

Exposiciones en el Museo Hispano y en el Consulado de México

Expone su obra el pintor Juan D. Varela

El grupo Tokyo Dageki Dan (Tambores de Japón) actuó en la inauguración. (NTX).

Página 7

Por Laura Serrano

A golpe de palabras Página 4

La Perspectiva Monteolivo

Si todos votamos...

Página 4

Orquesta ecuatoriana en LV

Calendario de eventos Página 7

“Terpsícore se soltó el chongo” así se llama este acrílico en lienzo, pintado en 2013. Terpsícore es la diosa de la danza. A la derecha el titulado “Domadora de aves” la pintura más reciente (agosto del 2014) del artísta plástico Juan D. Varela que expone en el Museo Hispano (en el Boulevard Mall) y en la Galería del Consulado de México, en el centro de la ciudad. (Foto Val GONZÁLEZ). Pág. 6

Baseball amateur en el Valle de Las Vegas

Este viernes en la cadena ABC de television

Entra a su fase decisiva liga local

Estrenan la comedia “Cristela”

La “artillería” de grueso calibre del equipo “Caribeños” debe hacerse sentir si aspira a pelear por el título. En la gráfica se ve a su bateador Diego Robles, en partido contra el representativo “Guasave” , en “Las Vegas Baseball League”. (Foto Roberto PELÁEZ).

Página 2

La nueva comedia de la cadena ABC, “Cristela”, es protagonizada por Cristela Alonzo, Carlos Ponce, Terri Hoyos, Andrew Leeds, Sam McMurray y Jacob Guenther. La sensación del standup Gabriel Iglesias (“The Fluffy Movie”) interpreta el papel recurrente de Alberto. Pág. 5

2

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Las Vegas Baseball League

Entra la temporada en su fase decisiva Por Roberto PELÁEZ Solo necesitamos dos jugadores para ganar el campeonato, Babe Ruth y Sandy Koufax. (Whitey Herzog) La presente temporada de Las Vegas Baseball League que inició hace más de dos meses con alrededor de 50 equipos y unos 700 jugadores, entra a partir de este domingo 12 en la recta final, donde ningún plantel puede darse el lujo de pestañar porque queda fuera de la repartición del pastel, aseguró a El Mundo Oscar Mendoza, miembro de la directiva de la organización.

Hay una efervescencia beisbolera, indicó Mendoza, de tal manera que tendremos acción también entre semanas, los jueves; cada vez es mayor el número de personas que se acercan para seguir en sus respectivos equipos o incorporarse, y aparte de las cinco divisiones, muy peleadas, también está la de veteranos, abundó.

Da gusto saber que a partir de este domingo tendremos 20 equipos en diferentes llaves con opciones al título, destacó, por ejemplo; en la división A se verán las caras por un puesto en la final: San FranciscoBravos y Marmoleros-San José.

En la llamada A mayor se medirán Astros-Alls Star y Cafeteros vs Brooklyn.

Boston se ha mostrado intratable en la

Lázaro Almuiña, timonel de Caribeños, tratará con su pitcheo de anular la ofensiva de Guasave. (Fotos Roberto PELÁEZ) llave Doble A, y este domingo 12 tendrá enfrente a la novena de Jalisco, mientras Astros y Guerreros buscan la otra plaza finalista. El béisbol está lleno de sorpresas, hay favoritos, sin embargo cualquiera puede quedar fuera.

En Triple A Orioles tendrá como rival al seleccionado Internacionales, y por otro lado D-back debe salvar el escollo que significa Cachorros.

La siempre disputada división mayor, que es la de calidad superior tiene un compromiso pendiente entre Caribeños y Guasave... en cada una de esas divisiones están los planteles que buscan títulos, trofeos y

México va por título en Mundial de Taekwondo en Aguascalientes México buscará el título en el Campeonato Mundial de Taekwondo Poomsae (formas), que se realizará a fines de octubre en Aguascalientes, por lo que cada uno de los participantes tiene ese objetivo, como es el caso de la veracruzana Ollin Medina.Medina, considerada una de las mejores de la especialidad en México, dijo que el objetivo, tanto de ella como del resto del equipo, es obtener el título en cada una de las divisiones, pues se cuenta con un equipo bien preparado.Concentrada en el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos

Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR) de la capital mexicana, Medina mantiene la confianza de que México se haga del título con gente como la medallista mundial Patricia Martínez. El Campeonato Mundial de Taekwondo de Formas está previsto del 30 de octubre al 2 de noviembre en el Gimnasio Olímpico de Aguascalientes.

“En el mundial pasado tuve un buena actuación con una medalla de plata, y en Aguascalientes quiero repetir esa actuación”, afirmó. México (NOTIMEX)

medallas. La fase decisiva va a ser de tres juegos a ganar dos, manifestó Mendoza.

Contamos con selecciones experimentadas que se crecen a la hora buena, juegan muy bien en semifinales y finales, disponen de pitchers estelares y ‘artilleros’ oportunos, también tenemos equipos más jóvenes, con deseos de llegar, de ser campeones, entonces la rivalidad sobra, significó.

A una pregunta de El Mundo el entrevistado reconoció que la experiencia vale mucho en este momento del campeonato, y si un manejador tiene un pitcher de cabecera, pues se le presenta la posibilidad de ponerlo en el box dos veces, eso aumenta las

Jugadas apretadas serán la tónica en la mayoría de los partidos desde este domingo en que están en juego los primeros lugares. opciones, es difícil superar dos veces a un lanzador de primera, pero en el béisbol no hay nada escrito, es preciso ganar en el terreno y el juego se acaba cuando se acaba, reflexionó. ¿Pueden registrarse sorpresas? ¿Pueden cumplirse los pronósticos? Se preguntó y de inmediato respondió: Sí, todo puede ser. A nosotros nos toca velar por los aspectos organizativos, que los árbitros estén a la altura, los terrenos en condiciones, y también por la entrega de los jugadores y manejadores, que todo salga bien, es lo mejor, afirmó.

Selección femenil de México

Cuéllar quiere boleto y mejor futbol en premundial A una semana de empezar su participación en el premundial de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Femenil Canadá 2015, el técnico de la selección mexicana, Leonardo Cuéllar, tiene que sus objetivos son calificar y que el equipo muestre un futbol mucho mejor.

Tras semana y media de que el grupo ha estado concentrado en el Centro de Alto Rendimiento, el estratega señaló que están enfocados en su primer partido del torneo, que se efectuará en Estados Unidos del 15 al 26 del presente, donde habrá tres boletos directos, así como la posibilidad de cuarto sitio mediante un repechaje ante Ecuador.

“Es imperativo que tengamos nuestro boleto. Entramos en una competencia y desde luego que si lo hacemos pensando en llegar a al final, lo demás se acomodará solo. Entonces tenemos que tener nuestra presencia en los dos objetivos”, señaló Cuéllar.

Al final de la práctica el timonel explicó que el grupo está conformado por jugadoras de experiencia , así como por otras que representan a las nuevas generaciones dentro del futbol femenil de México. Con un grupo que en promedio tiene 23-24 años, luego de las goleadas ante Estados Unidos (0-8 y 0-4) en septiembre, Cuéllar convocó a jugadoras veteranas como Evelyn López,

Dinorah Garza y Maribel Domínguez, para fortalecer el trabajo del grupo, aunque “Marigol”, por estar fuera de forma no se quedó en la concentración.

Sin embargo explicó que en el caso de López no está considerada para ir al premundial, pues su función en la concentración era la de “transmitir su experiencia, manejo de vestidor, de grupo, porque es una persona que ya tiene ese roce y ha vivido de todo en toda clase de competencias, para que pueda guiar a este grupo joven”.

Indicó que en el caso de Dinorah Garza tiene mayores posibilidades de tener actividad durante la eliminatoria, donde a México le tocará enfrentar como rivales de grupo a Costa Rica (16 de octubre), Martinica (19) y Jamaica (22).

Respecto a “Marigol” comentó “le hicimos también la invitación a Maribel para ver si entraba en este proceso. No se consideró que estuviera en ritmo ni en forma. Por ello no se previó que pudiera ayudar al equipo inmediatamente”.

El conjunto nacional continuará con sus entrenamientos en el CAR esta semana. El viernes tendrá su cuarto y último choque de práctica y el domingo viajará hacia Kansas City, Estados Unidos para enfrentar a Costa Rica el jueves 16 en busca de conquistar el boleto hacia Canadá 2015. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Loza de cemento a Las Águilas

Ganó La U. de G. Chivas en plena picada Sigue el torneo y ya algunos equipos se les olvida que están peleando por no tienen casi amarrado el pase a la liguilla, irse al descenso, mientras que los norteños en concreto América, así como Monterrey estarán en la liguilla, o sea que los dos equique sólo necesita tres puntos para lograr pos norteños estarán de nuevo peleando su calificación. por un título.

Por otro lado Toluca de seguro estará en Vaya derrota que le impusieron los la liguilla, mientras que Chivas está en serio cementeros a las Águilas pues les bastaron peligro del descenso; seguimos viendo la solo cinco minutos para golear a los líderes poca productividad en los equipos ya que que a pesar de la derrota siguen el frente del quienes logran vencer a sus rivales lo hacen torneo; tropezón de los millonetas y esperapor la mínima diferencia o logran empatar mos que haya sido solo una mala tarde, así a cero goles. Hay varios equipos que solo como la buena que tuvieron en Torreón, o necesitan de dos victosea en Torreón marcarias para calificar. ron cuatro goles y en el Pasemos a los resulAzteca les anotaron la tados de la jornada: misma cantidad.

Puebla sigue consiLos Leones Negros guiendo puntos como lograron imponerse a visitante y es probable los Pumas por un gol que eluda el descenso, contra cero y se despeen buen juego logró gan de Monarcas que sacarle un punto al Toocupa el último lugar, luca en el Nemesio, o poco oxígeno para los Mohamed y Peláez durante el pastesea una cancha difícil Leones que con el trilazo por los 98 años de Las Águilas. pero los camoteros se unfo presionan a Chivas; fajaron y se llevaron un buen triunfo para los Leones. punto al empatar a un gol por bando. Buen Monterrey en el Tec., dejó ir un punto resultado para los poblanos. ante Xolos que Daniel Guzmán parece los Chivas pierde el clásico ante el Atlas por está haciendo jugar diferente a como lo un gol contra cero y está en serios problemas venían haciendo; buen resultado para Xolos de descenso; llega El Chepo como nuevo que quiere meterse a la liguilla aunque está timonel de Las Chivas y ya veremos si el ex difícil la situación pero nada es imposible. técnico nacional logra levantar al equipo, es Pachuca sigue en vía de liguilla y venció una misión difícil pero con la experiencia de a Jaguares por dos goles contra cero; los De la Torre a lo mejor levanta al equipo de tuzos también pueden calificar pues están puros mexicanos. colocados entre los mejores; otro buen Dicen que la confianza mata al hombre y triunfo de los tuzos. eso le sucedió al Santos que de ir ganando al Así va la tabla general: Morelia al final los Monarcas les empataron 1.- América 26 10.- Pumas 15 en el último minuto y así el Santos sigue en 2.- Monterrey 23 11.- Jaguares 15 picada y puede quedar fuera de la liguilla. 3.- Toluca 22 12.- Xolos 13 Buen resultado para Morelia que sigue con 4.- Atlas 21 13.- León 12 el faro rojo del torneo, abrazo a dos el resul- 5.- Tigres 20 14.- Puebla 12 tado del partido.

6.- Pachuca 19 15.- Veracruz 11 Querétaro no ha podido levantar y cayó 7.- Santos 17 16.- Chivas 10 ante el León, y parece que los del bajío qui- 8.- Cruz Azul 16 17.- U. de G. 10 eren seguir con victorias y lograr la hazaña 9.- Querétaro 15 18.- Morelia 7 de calificar a la liguilla y con un marcador de La próxima jornada se jugará de la sidos goles por uno vencieron a los Gallos a guiente manera: domicilio y ya algún sector de los aficionaMorelia - Veracruz; Xolos - Querétaro; dos en el estadio empezó a pedir la cabeza América - Monterrey; Puebla - U. de G.; Tidel técnico Ambriz. gres - Cruz Azul; León - Chivas; Atlas - Toluca; Los Tigres norteños se metieron en el Jaguares - Santos; Pumas - Pachuca.

Luis Pirata Fuente y vencieron a domicilio Hasta la próxima si Dios nos lo permite. a los Escualos que siguen mal y parece que

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Mohamed pide homenajear a “Chucho” Benítez con alegría El técnico del club América, Antonio Mohamed pidió recordar con una sonrisa a Christian Benítez en el encuentro homenaje que celebrarán Águilas y Santos Laguna este sábado 11 en la cancha del Estadio Azteca, donde lo recaudado se entregará a su esposa e hijos.

“Fue una figura del futbol mexicano y el reconocimiento será muy bonito para su familia. Su recuerdo está en el aire, todo fue muy rápido, una historia muy loca de vida. Así es esto de la vida, hoy estamos todos acá y no sabemos sí mañana vamos a estar, entonces tenemos que tomar un poco de conciencia en este tema”, dijo el argentino.

Espera que “la gente disfrute, que sirva para llevar a la familia y esperemos que no sea (un acto) de nostalgia, que lo podamos recordar con una sonrisa”.

A su vez, el centrocampista Jesús Molina, quien convivió con Benítez en los tres títulos de goleo que consiguió y el título de Liga, dijo que “siempre lo llevamos en nuestra mente por todo, por su festejo, por ser un jugador alegre que siempre trataba de poner eso, alegría en el vestidor”.

Christian “Chucho” Benítez, quien en el futbol mexicano jugó para Guerreros y Águilas, falleció sorpresivamente el 29 de julio de 2013 en Qatar, debido a un paro cardiaco. México (NOTIMEX)

México presenta selección de ciclismo a Veracruz 2014 La selección mexicana de ciclismo para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 quedó integrada por 27 pedalistas, entre quienes destacan la olímpica de Londres 2012, Ingrid Drexel, y la medallista panamericana Daniela Gaxiola.

La Federación Mexicana de Ciclismo (FMC) dio a conocer que la delegación nacional fue electa tras un intenso proceso selectivo en las modalidades de pista, ruta, BMX y Montaña.

De esta manera, van Frany Fong y Daniela Gaxiola en pista (velocidad, velocidad por equipos, keirin y 500 metros), mientras que Daniela Campuzano y Lorenza Morfín en montaña, ambas están entre las mejores de la especialidad en la actual temporada. Además, Jessica Salazar competirá en BMX, en tanto que Jessica Bonilla y Yarely Salazar lo harán en pista (medio fondo), e Ingrid Drexel en ruta. Sofía Arreola y Mayra Rocha en ruta

y pista (medio fondo) y Jessica Jurado ruta y pista (persecución por equipos).

En el sector varonil, van Ismael Verdugo, Óscar López y Rubén Horta en ruta y pista (velocidad, velocidad por equipos); Roberto Serrano en pista (kilómetro, keirin y velocidad por equipos), José Ramón Aguirre ruta y pista (medio fondo) y José Alfredo Aguirre en pista (ómnium).

Así como Ignacio Sarabia en ruta y pista (puntos, persecución por equipos), Ignacio Prado en ruta y pista (medio fondo), Diego Yépez en pista (persecución por equipos y scratch), Luis Fernando Macías en ruta y pista (persecución por equipos y scratch).

Por su parte, Marco Antonio Escárcega e Ignacio Torres irán en montaña, el mundialista Christopher Mireles y Thomas Vallejo en BMX, Juan Pablo Magallanes en ruta, Bernardo Colex en ruta y pista (contra reloj) y como suplentes están Alberto Covarrubias en pista (scratch) y Florencio Ramos en ruta.

México (NOTIMEX)

Peláez quiere ganar dos títulos para festejar cien años del América

El presidente deportivo del club América, Ricardo Peláez, quiere ganar uno o dos campeonatos para festejar en grande los cien años de fundación del América el 12 de octubre de 2016. “En esta institución el título es lo principal, estamos luchando para antes de los cien años ganar uno o dos campeonatos, ojalá se pueda llegar con una muy buen inercia para festejar en grande los cien años”, En lo individual comentó que “me tocó ser campeón en 1985 en mi debut en la institución y es uno de los grandes recuerdos y después como directivo y como

presidente, entonces le doy gracias a Dios de trabajar con buenas personas, dos cuerpos técnicos y no me ha tocado la mala suerte de correr a nadie. Estoy feliz”. “Llegamos muy bien y contentos a los 98 años. En mi caso son tres años de buenos resultados, un campeonato, un final perdida, dos semifinales”, dijo. Sin embargo, en la actual campaña América perdió en casa 0-1 ante Pumas de la UNAM y de visita 4-0 frente a Cruz Azul y eso obviamente incomoda. “Hemos tenidos dos tropiezos que nos duelen mucho porque han sido clásicos, pero todo sirve para mejorar, esto no debe volver a suceder”. (NOTIMEX)

4

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

A golpe de palabras

El boxeo femenil 20 años después Roo, México, dijo Ana Gabriela “... mi carrera era dentro de la pista, pero (Laura Serrano Hace justamente 20 años hice mi debut y yo) teníamos carreras muy similares, ir en como boxeadora profesional aquí en Las contra de todo lo que estaba escrito en el Vegas aunque este deporte estaba legal- deporte para la mujer; finalmente el tiempo mente prohibido en mi país, México. El hotel nos ha dado la razón, la historia nos ha dado la razón...”

MGM fue el majestuoso Se dice que el tiempo escenario donde Christy es sabio porque cura, Martin y yo nos enfrentaporque sana heridas y mos, ofreciendo la mejor porque pone las cosas en pelea de la noche, a pesar el lugar que le corresponde que se habían disden, en el caso del boxeo putado en esa función femenil, el tiempo ha sido del promotor Don King, benévolo y me complace cinco títulos mundiales, ver que el casi inexistente incluyendo la revancha boxeo para las chicas es entre Julio César Chávez ahora una realidad, una y Frankie Randall. fuerza que día a día crece En ese entonces, y se expande y después el Consejo Mundial de de la pasada Convención Boxeo, la organización en Quintana Roo, creo más representativa en que no habrá quien la esta disciplina, no avapare. laba peleas femeniles, La ex campeona mundial de boxeo Playa del Carmen, de hecho, el entonces Laura Serrano (der.) junto a la otrora el CMB y este maravilpresidente de ese orestelar corredora Ana Gabriela Gueloso deporte los llevaré ganismo, el señor José vara. (Cortesía de Laura Serrano) siempre en el corazón.

S u l ai mán C hagnó n (q.e.p.d.) , se negaba abiertamente a incluir La primera Convención de boxeo femenil a las mujeres en su entidad, argumenta- en toda la historia fue todo un éxito y los ndo que la práctica de este deporte por las acontecimientos y experiencias vividas se mujeres podría causar cáncer de seno y/o plasmaron como tatuaje dentro de mi ser. infertilidad. Lo mismo afirmaban los presi- No cabe duda que el ser paciente, constante dentes de la Comisión de box del Distrito y persistente tiene su recompensa. Han Federal a los cuales hice la petición de que pasado dos décadas desde que Christy incluyeran en su seno a las mujeres y digo Martin, “la hija del minero” y yo, “la poeta los presidentes porque uno a uno dejaban del ring” nos “vimos las caras”. En Playa del la Comisión por haber terminado su ciclo de Carmen nos volvimos a “ver las caras” pero varios años y se pasaban la misma estafeta, esta vez con una gran sonrisa y un fraternal administración tras administración, NO AL abrazo y con la satisfacción de que detrás BOXEO FEMENIL. Han transcurrido 25 años de nosotras hay cientos o miles de mujeres desde que incursioné en el deporte de los calzando guantes y luchando por seguir puños y con beneplácito retomo las palabras abriendo espacios, rompiendo mitos y esde Ana Gabriela Guevara (medallista olím- cribiendo historias de éxito. ¡Qué vengan pica en atletismo y actual senadora en el Es- otros 20 años! tado de Sonora) en la apertura de la primera (*) Laura Serrano es ex campeona munConvención de boxeo femenil efectuada en dial de boxeo. Se le puede contactar en: días pasados en Playa del Carmen, Quintana laura_serranogarcia1967@yahoo.com Por Laura SERRANO GARCÍA (*)

Presentan cuarta edición del Abierto Mexicano de Gimnasia en Acapulco

Por cuarto año consecutivo México albergará el Abierto de Gimnasia que se efectuará del 4 al 6 de diciembre en Acapulco, Guerrero, en donde se contará con la presencia de la multimedallista mundial, la uzbeca Oksana Chusovitina. Estela de la Torre, directora del Abierto Mexicano, presentó el certamen que contará también con la presencia de representantes de 11 naciones, además del medallista mundial en Amberes 2013, Daniel Corral. De acuerdo con De la Torre, este encuentro internacional ha adquirido relevancia en el país porque asisten los mejores gimnastas en la modalidad artística, luego de los campeonatos del mundo en turno. De nuevo la legendaria gimnasta Nadia Comaneci, campeona olímpica en Montreal 76, será la madrina del evento, además la uzbeca Chosovitina será la de mayor experiencia en este torneo, ya

que a sus 39 años de edad engalanará el escenario con su rutina, agregó. Reveló que la bolsa de premios a repartir será de 39 mil dólares en el formato de all around individual. “Para nosotros es un orgullo que de nuevo Nadia Comaneci sea la madrina, porque esto motiva a las niñas en la práctica de este deporte, razón por la cual se realizará también la primera Copa Juvenil”, precisó. La exgimnasta consideró que este Abierto Mexicano podría tener como ingrediente la asistencia de los mejores mexicanos, como el medallista mundial Daniel Corral y Elsa García, quienes aún no están confirmados. Ambos deportistas lograron su clasificación al campeonato mundial de gimnasia de 2015 en Escocia tras el evento mundial que se realiza en China.México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

¡Si todos votamos... todos ganamos!

Se aproximan las elecciones otra vez y quisiera encontrar las palabras precisas que tengan el debido impacto en cada uno de los votantes hispanos para inspirarles a salir a votar sin falta, porque si todos votamos, todos ganamos; y lo contrario es cierto, si pocos votamos... todos perdemos.

Si un funcionario público patrocina leyes que no nos favorecen, como por ejemplo la reforma a las leyes de inmigración, pues ante quién nos vamos a quejar si los que salieron a votar fueron quienes eligieron a esos funcionarios por eso es que con nuestro voto podremos elegir a quienes han de representar nuestros intereses.

Como usted ya sabe las elecciones se ganan por mayoría de votos o sea entre más votos tenga el candidato que vaya a representar sus intereses, más las posibilidades de que éste gane la contienda y si usted no sale a apoyarlo perderá porque su voz no se escuchará.

Usted ya lo sabe pero le recuerdo que antes de las elecciones presidenciales del 2008 los hispanos éramos considerados como el patito feo... despreciados por muchos, ignorados por otro tanto. Pero quién tiene la culpa le pregunto yo a usted, y yo misma le respondo... la culpa la tienen aquellas personas que no ejercen su derecho al voto.

El sistema nos brinda esa oportunidad de hacer sentir nuestra voz y de contar por medio del voto, pero si no salimos a las urnas a participar en los comicios es como si no existiéramos y por eso los funcionarios electos nos ignoran y no nos toman en cuenta, porque nosotros no los tomamos a ellos en cuenta tampoco.

Por eso de ser minoría el candidato Barak Obama inspiró a las minorías a salir a votar por él; y como él prometió pasar la reforma a las leyes de inmigración en el primer año de su mandato, los hispamos le creyeron y de buena voluntad salieron a las urnas en números nunca antes vistos, a elegir al candidato que pensaban sería el que iba a representar sus intereses.

Porque el votante hispano salió a votar por Barack Obama es que fue electo como el primer presidente negro de Estados Unidos, y la historia quedó escrita: “El camino a la Casa Blanca pasa por el pueblo y el votante hispano”, y desde esas elecciones todo cambió.

Repentinamente les empezamos a caer mejor a todos, incluso a los republicanos quienes habían demostrado cierto desprecio por nosotros. Ahora sí los candidatos de ese partido se acercan al votante hispano a pedirle el voto; ahora nos toman en cuenta como nunca antes lo hicieron; porque ya se dieron cuenta que el poder lo tiene el votante hispano que sale a las urnas a elegir y a retirar de su cargo a quien nos convenga.

Y yo le pido a usted que por favor salga a ejercer su derecho, el derecho de cambiar el curso de la historia de los hispanos por medio del voto. Basta ya de que se nos trate como ciudadanos de segunda categoría, basta ya de que no se nos tome en cuenta, basta ya de que faltemos en la mesa donde se toman las decisiones importantes que afectan nuestro bienestar, nuestro futuro y el de nuestras familias. ¡Salga a votar!

Ah y le recuerdo que no solo son las leyes de inmigración lo que nos atañe a los inmigrantes, también está la educación de nuestros hijos, la economía, el seguro médico, los empleos, el sueldo mínimo y muchos otros asuntos que resuelven funcionarios electos sin tomarnos en cuenta.

Ah, y no nos olvidemos que los jueces también los elije el votante. Los jueces son quienes ordenan las condenas que también reciben los deudos hispanos, condenas que en ocasiones resultan más severas que las condenas que reciben los deudos blancos. Por eso tenemos que elegir a jueces que sean justos y que nos traten equitativamente, no peor que a los otros.

Recuerde todo voto cuenta y que el suyo es muy importante para hacer sentir el poderío que la comunidad hispana tiene en este país. Le exhorto a usar su voto como una pieza de ajedrez para hacer sentir nuestra presencia y hacer escuchar nuestras quejas. ¡Si todos votamos todos ganamos!

Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlenetvnews@gmail.com o en su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene” que se transmite los viernes de 2-5 p.m. por la radiodifusora 1340 AM., teléfono en cabina (702) 835-1340 - Recuerde que ¡Si todos votamos, todos ganamos!

Nueva York conmemoró natalicio número 74 de John Lennon

Neoyorquinos y turistas celebraron el jueves 9 en esta ciudad el aniversario número 74 del natalicio de uno de los iconos de la cultura popular más influyentes de todos los tiempos, John Lennon, cofundador del grupo The Beatles.

Reunidos como cada año en la sección de Central Park llamada “Strawberry Fields” (campos de fresas), en honor de una canción del grupo británico, docenas de personas de todas las edades cantaron los temas creados por Lennon, un ferviente pacifista cuyo mensaje continúa resonando.

Bobby Martínez, originario de Nueva York, opinó que Lennon tuvo una enorme influencia en su vida y que cuando se enteró de su muerte, cuando él tenía ocho años de

edad, no pudo ir a la escuela durante una semana, debido al profundo dolor. “Considero que es importante celebrar su legado por el mensaje que él trataba de llevar a la gente de que no necesitamos guerra. ¿Por qué no sólo tener amor?”, expresó Martínez, ataviado con una camisa del Reino Unido, de donde es originario Lennon.

A su lado, turistas y locales tomaban fotos y cantaban al compás de un grupo musical que no dejaba de entonar las canciones del ex BeatleNacido en el puerto inglés de Liverpool en 1940, Lennon murió asesinado apenas a unos pasos del “Strawberry Fields”, en el edificio de departamentos Dakota, en el lado oeste del Central Park, el 8 de diciembre de 1980. . Nueva York (NOTIMEX).

www.elmundo.net

Ricky Martin hizo vibrar a Monterrey con su “tour” “Live in México” Con un espectáculo cargado de mucha adrenalina y baile sensual, Ricky Martin enloqueció al público regiomontano que no paró de bailar y ser partícipe de la fiesta que el puertorriqueño ofreció el pasado miércoles 8 en esta ciudad.

En el primero de sus dos conciertos como parte de su “tour” “Live in México” y luego de tres años de ausencia en la ciudad, el intérprete Ricky Martin consintió a sus más de 12 mil 500 seguidoras reunidas en la Arena Monterrey con los mejores éxitos de su carrera.

Acompañado de su grupo de bailarines conformado por tres hombres y tres mujeres, el artista prendió al público, en su mayoría femenino, tan pronto apareció en el escenario vestido con un traje gris para interpretar “Come with me”.

Con “Shake” los ánimos se elevaron y el público ya de pie no dejó de apoyar a su artista que siguió con el ritmo con “Adrenalina” y luego tranquilizar a su fans con “Vuelve”.

Tras una breve pausa y desaparecer del escenario, Ricky Martin regresó para hacer vibrar a la Arena Monterrey, marcando el ritmo y la energía que transmitió a través de sus temas como “Livin’ la vida loca”, donde hizo aparecer un auto convertible plata en el escenario.

A bordo del automóvil y siempre con su movimiento de caderas, el puertorriqueño siguió con “Revolución”, dejando luego solos a sus músicos y volver al escenario posicionándose en lo alto del mismo y continuar con “It’s alright” para finalmente proseguir con “Dime que me quieres”.

Demostrando sus habilidades de baile, el cantante se relajó y ofreció una parte romántica entre luces tenues color azul y humo blanco, en donde el público lo acompañó en un coro enorme para cantar temas de antaño como “Tu recuerdo”, en la que se hizo acompañar de un guitarrista.

“Somos la semilla”, “Tal vez”, “Todo queda en nada” y “Fuego de noche, nieve de día”, marcaron el romanticismo de la velada que desapareció tan pronto se escucharon los acordes de “Vida”.

La fiesta llegó a su clímax con los clásicos temas que han proyectado al artista a la fama mundial como “Lola”, “María”, “La bomba” y “Por arriba”, con la cual hizo participar al público en su baile e invitó a seguirlo en su coreografía.

Finalmente, con “Cup of life”, la fiesta parecía que llegaba a su final, pero ante los ánimos encendidos y peticiones del público, el artista culminó su presentación con “A medio vivir”. Monterrey (NOTIMEX)

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Cristela: Debuta una nueva voz cómica

La comedia de ABC aborda temas universales mediante una familia latina Por Edward JAMES OLMOS (*) La nueva temporada de la televisión ya llegó, con su multitud de programas nuevos que luchan por la atención del público. Uno de estos nuevos programas es la comedia familiar de ABC, Cristela.

No hay que perdérsela en su estreno este viernes, 10 de octubre a las 8:30/7:30 horario central.

La protagonista de Cristela es una mujer honesta, graciosa... una latina honesta y graciosa. Esta latina es Cristela Alonzo, una nueva y brillante voz cómica en Estados Unidos, quien deslumbra la Abrazos, discusiones, momentos de tristeza, de decepciones, éxitos, y pantalla con su manejo del tempo. diferentes caracteres , veremos en esta comedia que retrata la vida de Alonzo también escribió el piloto, que una familia hispana, y que se estrena este viernes 10. está basado liberalmente en su historia única como estadounidense, y que trae la sensibilidad cultural a un programa que se trata en todo momento que ella carecía de mucho de niña. A la hermana bombón Daniela (Maria Canals-Barrera) le gusta de latinos.

Es desafortunado que vivir dentro de los límites tradicionales y siempre busca en 2014 los canales abiertos mantener la paz en la familia. Félix (Carlos Pone), el cuñado de televisión sigan sin repre- sufrido, sólo quiere que Cristela salga de la casa y haga su sentar la rica diversidad en propia vida. Para completar el elenco tenemos al deterEstados Unidos. Programas minado “pelo en la sopa”, el gordito Alberto, quien está disruptivos como Grey’s convencido de que Cristela le echa el ojo. El comediante del Anatomy han logrado refle- “stand-up” (y creador de The Fluffy Movie), Gabriel Iglesias, jar la verdadera diversidad lo representa con gran coquetería. El brillo en sus ojos y los de este país, pero siguen rechazos interminables por parte de Cristela podrían formar siendo la excepción, no lo su propio programa aparte.

En la series, aprendemos que Cristela acaba de conseguir común. Cristela, una de las primeras comedias en tener un puesto no pagado como becaria en un bufete de leyes. como protagonista a una Esto permite complementar el programa al presentar a un latina, nos muestra como so- jefe políticamente incorrecto que se roba el show y que mos-una mezcla de pueblos, pronuncia el caló chicano con aplomo, así como dos otros descendencias y opiniones. becarios que tienen personalidades opuestas.

En suma, Cristela es una comedia innovadora protagoEn esta comedia, que se desarrolla en Dallas, Cris- nizada por una artista latina muy dinámica. Cuenta una Cristela Alonzo vive con tela vive con varias genera- historia bonita y emocionante-aunque con algo de acento. varios familiares de diferciones de su familia mien- No pierdas de vista a Cristela, el personaje, porque sin duda entes generaciones y... tras que intenta realizar ella será la heroína en su familia y se ganará tu corazón. su sueño muchas veces estropeado de graduarse como (*) Edward James Olmos es un actor galardonado, con abogada. La familia es una mezcolanza de personajes muy bien dibujados que preparan lo que seguramente va a ser participaciones en Stand and Deliver, American Family, una serie de debilidades, momentos de ternura, peleas Battlestar Galactica, Blade Runner, Miami Vice, Selena, Zoot Suit y más de 90 otros papeles. Anticipa el día en que Holtercas, abrazos fuertes, desilusiones y éxitos.

La madre, Natalia (Terri Hoyos), recuerda a su familia lywood por fin acoja el contenido latino.

Restaurante mexicano en NY luce con orgullo estrella de Guía Michelin Casa Enrique, del chef mexicano Cosme Aguilar, es el único restaurante latino de Nueva York, de las docenas que existen en la ciudad, que actualmente ostenta una estrella en la Guía Michelin, reconocida como la máxima autoridad culinaria del mundo.

Ubicado en el barrio de Long Island City, en el condado de Queens, Casa Enrique es un restaurante que apenas abrió hace dos años, enfocado en ofrecer platillos mexicanos

tradicionales, creados por un chef nacido en Chiapas, concentrado en ejecutar las recetas que heredó de su madre.

“Prácticamente todas las recetas que tenemos aquí son de mi familia. Mi mamá era muy buena cocinera, tenía un restaurante antes de que yo naciera, en Cintalapa, Chiapas”, explicó Aguilar en entrevista con Notimex. El chef, que emigró a Nueva York en 1998, apuntó que su intención es crear con pocos ingredientes, muy frescos, una comida mexicana

con sabor casero, tal como la hacía su madre y como la aprendió tanto él como su hermana, que actualmente tiene un servicio de comida para bodas en Cintalapa.

“Siempre busco cocinar sobre la base de la comida mexicana, sin salirme del renglón. No quería hacer un restaurante como todo el mundo, que fusionan esto o aquello, sino llevar la comida tradicional a Nueva York”, afirmó Aguilar. Nueva York (NOTIMEX)

6

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Dos exposiciones abiertas y gratis al público

Ofrece colorido y alegría obra de Juan Varela Por Valdemar GONZÁLEZ Juan de Dios Varela empezó a pintar desde que tenía unos 8 años de edad. “Me gustaba hacer monitos, rayar los cuadernos de la escuela”, dice; hoy tiene una amplia obra pictórica que se puede ver en el consulado de México y en el Museo Hispano de Nevada.

El primer trabajo elaborado que me gustó fue el dibujo de la oreja de un compañero durante la clase de Química, en la preparatoria. Por ese entonces hablé con mi padre y le dije que yo quería estudiar arte. Por suerte mis padres siempre nos han apoyado a mis hermanos y a mi. Me dijo “no me importa si quieres ser barrendero pero tienes que ser el mejor barrendero”, y me metí al mundo del arte.

En la actualidad el mexicoamericano Varela tiene una vasta obra que incluyen cuadros pintados como de regalo de cumpleaños para su hija; algunos de ellos están dedicados a sus dos embarazos.

En los últimos 10 años Varela ha evolucionado. “Es cierto, he avanzado mucho y sobre mi estilo solo puedo decir que es un ‘realismo fantástico’ porque me gusta mucho el realismo, con motivos reales, pero también me gusta la fantasía... contar una historia en cada cuadro”.

El artista debe conocer todas las técnicas, aunque tenga alguna favorita, comentó Varela en una plática en septiembre pasado, durante la inauguración de la exposición “No hay quinto malo” en el consulado de México. Yo uso varias, por ejemplo el cuadro

“María del rebozo de colores”, una acuarela a lápiz.

Exposición pictórica de Juan Varela, en el Museo Hispano de Nevada, en el mall de Maryland Parkway. (Fotos Val González). llamado “La domadora de aves” lleva acuarela, pastel y lápiz. Esta domadora de aves es una fantasía en la que una bailarina sale del agua, se eleva, en un entorno donde hay luna y sol que a la vez dibuja la dicotomía de la noche, el día; hombre, mujer, etc.

Y así Varela fue mencionando algunos de sus cuadros. “Esta es Terpsícore, la diosa de la danza, y mi cuadro lo titulé ‘Terpsícore se soltó el chongo” (ja ja ja). Siempre la he visto pintada muy seria y quieta. Pues yo

El artista plástico Juan Varela junto a su cuadro “La domadora de aves”, en la expo “No hay quinto malo”, del Consulado de México que cierra este martes 14. El acceso es gratuito. hice mi propia versión influenciada por los alebrijes de México. Y como decimos los mexicanos: Pues Terpsícore se soltó el chongo y se puso a bailar”. La obra pictórica de Varela es muy colorida, con un común denominador que en palabras bien pueden ser alegría, diversión, disfrute.

Las pinturas de Varela se pueden apreciar en dos exposiciones abiertas al público.

Una es la del Consulado de México “No hay quinto malo” donde comparte con otros

cuatro artistas. Está ubicada en la planta alta del consulado, la entrada es gratis, solo hay que pedir a los guardias de seguridad que permitan el acceso. La Expo concluye el martes 14.

La otra muestra está en el Mall, en la galería del Museo Hispano de Nevada (en Maryland p. con Twain), en horarios de oficina, pero según dijeron no tardará en cerrar pues lleva varias semanas abierta al público.

Fito Páez armó una “revolución” en el Auditorio Nacional A Fito Páez no le gustan las etiquetas y no cree ser un “rockstar”, sin embargo, el pasado miércoles 8 demostró una vez más porqué es el máximo exponente del rock latinoamericano durante el concierto que ofreció en el Auditorio Nacional, donde presentó su más reciente disco “Rock and Roll Revolution”.

El cantautor argentino sabe cómo ofrecer un espectáculo y hacer vibrar a sus fans con su música, sus pantalones de cuero, sus lentes oscuros, sus brincos en el escenario y tocando lo mismo la guitarra que el piano, siempre sonriente y agradecido.

Minutos después de las 20:30 horas, Páez apareció en el templete acompañado de sus cuatro músicos para iniciar su repertorio que incluyó 22 temas, algunos incluidos en su nuevo disco en el que celebra a su compatriota Charly García y muchas otros éxitos

no sin antes contar que del rock en español. este tema lo compuso Vestido de traje nemientras leía “El retrato gro, camisa blanca y sus de Dorian Gray” porque clásicos lentes oscuros, el descubrió que Óscar cantante inició con “RRR”, Wilde concentra en este primer sencillo de “Rock personaje toda la maand Roll Revolution”, para lignidad de los hombres, luego seguir con “Muchay por ello decidió escricha”, “Yo te amo” y “Margabirle esta canción. rita”, ésta última dedicada También tuvo un moa su hija, a quien considmento para recordar a era su único amor.

Gustavo Cerati, quien “¿Cómo están todos?

Fito Páez falleció el pasado 4 de sepBienvenidos a esta rueda mágica”, expresó Páez, quien fue cobijado tiembre, luego de colocar en su cabeza una por los gritos del público que no paró de playera negra con el rostro de Cerati miencantar y bailar cada una de las canciones, tras cantaba “El amor después del amor”.

Para Charly García escribió “El loco”, tema entre ellas, “11 y 6”, “Al lado del camino”, “La que también está incluido en su nuevo disco, mejor solución” y “Tumbas de la gloria”.

También interpretó “Sibyl vane”, pero en el que más que un homenaje, celebra

su música, “Qué bueno que aún nos queda Charly”, expresó. El concierto continuó con “Cadáver exquisito” y “Un vestido y un amor”, las cuales interpretó mientras tocaba el piano; luego vino un cambio de vestuario, ahora Páez lucía pantalón de cuero rojo, botas blancas y un saco con rayas en ambos colores.

Fito pidió a su público levantarse de sus lugares y bailar con el tema “Circo beat” , también pidió prender sus celulares y crear una lluvia de estrellas con ellos mientras cantaba “Brillante”, a la que siguió “Ciudad” y “A rodar”, melodías que anunciaban el final de la velada. Después de unos minutos y otro cambio de ropa, Páez salió nuevamente luciendo un traje color gris con tenis blancos para complacer a sus seguidores con “Dar es dar” y finalmente “Mariposa Tecknicolor”, un hit de 1994. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 11 DEL DEL 2014 2014 OCTUBRE

Con entrada y comida gratis

Aprecie la X Muestra Cultural Michoacana

Desde el pasado jueves 9 y hasta este viernes 10 en el East Las Vegas Community Center, desde las 3 de la tarde, está la X Muestra Cultural Michoacana, organizada por la Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada, con bailes folklóricos, artesanía, música, comida auténtica michoacana. Más detalles en el (702) 810-3812 y (702) 370-8620. El East Las Vegas... se ubica en el 250 al norte de la Eastern, casi esquina con Stewart.

El arte uniendo a las Américas

Música clásica en la Iglesia Cristo Rey

La Orquesta Estudio Sinfónico de Manta,

En Charleston Heights

La afamada película Frida, de corte autobiográfico sobre la vida de la artista mexicana Frida Khalo, se exhibirá el venidero jueves 16, a las 6;30 de la tarde, en Charleston Heights Arts Center (800 S. Brush St.). Con la proyección se invita a celebrar la cultura hispana con filmes aclamados.

Entre los artistas que figuran en la película sobresalen la mexicana Salma Hayek, el español Antonio Bandera y la estadounidense Ashley Judd.

Se necesitan trabajadores bilingües

Para fumadores Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702-877-0684 o el 1-800-784-8669.

¿Eres codependiente?

CLASIFICADOS

Art Center Proyectarán Frida para celebrar la cultura hispana

Para elecciones generales

Ecuador, bajo la batuta del maestro Hernán Gil Medina, se presentará el próximo lunes 13, desde las 7 de la noche, en la Iglesia Cristo Rey, localizada en el 2000 al sur de la Maryland Pky. La entrada es gratis. Con esta presentación, en medio del Mes de la Hispanidad, se invita a demostrar el gusto de la comunidad hispana por la música clásica.

EL EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV NV

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark necesita personas que hablen español e inglés para trabajar durante las elecciones adelantadas (del 18 al 31 de octubre) y en las generales el 4 de noviembre próximo. Los interesados pueden llamar al teléfono (702) 455-2815; las aplicaciones en el sitio: www.clarkcountynv.gov/vote

Invitan a pertenecer a coro infantil La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”.

Para mayor información llamar al 702547-9679.

El problema de la codependencia existe en las relaciones humanas y es motivo de muchos problemas que casi siempre no se explican. En Las Vegas hay grupos de ayuda contra la codependencia, que trabajan con el método de “Los 12 pasos”, el mismo que lleva la organización Alcohólicos Anónimos (AA).

Hay un grupo en español llamado CoDA, Codependientes Anónimos, que está listo para escuchar y ayudar. La ayuda es gratuita y el único requisito es hacerse miembro con el objetivo de forjar relaciones sanas.

CoDA sostiene reuniones cada viernes de 6 a 8 pm, en el 4412 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89119 (en las instalaciones de la University United Methodist Church). Información telef. (702) 353-2000, con Lupe.

Ofrecen número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 387-8744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, expresaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

Los Neuróticos Anónimos invitan Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

7

Festival Internacional Cervantino 2014

Actuó el Tokyo Dageki Dan en la Alhóndiga de Granaditas La música del grupo Tokyo Dageki Dan (Tambores de Japón) tendió un puente, sublime y subyugante, con el cielo de esta capital para escalar los juegos pirotécnicos que avisaron del cierre de la función inaugural del 42 Festival Internacional Cervantino (FIC), la noche del miércoles 8 en la Alhóndiga de Granaditas.

Casi tres horas antes, con el paso acelerado y el rostro lleno de expectación, varios miles de personas llegaron a la explanada del histórico edificio para tomar sus asientos y poder esperar, pacientes, la llegada de los invitados de honor, los príncipes Akishino de Japón, altezas imperiales que presenciaron la función; Japón es el país invitado de honor del FIC. El espectáculo inició apenas llegó la pareja real, y tras la bienvenida, una recia voz en off anunció el inicio de la primera función del festival. Sobre el escenario, desnudo de toda forma escenográfica, aparecieron los seis miembros del grupo asiático, y con ellos, sus tambores, flautas y cencerros que acompañaron a sus voces en las antífonas del Oriente.

Sonidos emanados de una tradición sabia y milenaria invadieron pronto la atmósfera de la explanada de la Alhóndiga que se volvió pequeñita ante tanta gente.

Gradas, escalinatas, pasillos y barandales desaparecieron detrás y debajo de quienes no quisieron perder la oportunidad, tal vez, única, de escuchar y ver a esa agrupación de talla internacional.

A veces con gracia, a veces con solemnidad, pero siempre con una enorme carga de simbolismos ancestrales, cada interpretación de ese arte sonoro dejó ver al público la depurada técnica interpretativa de los seis jóvenes percusionistas, indudablemente arraigados en la severa y muy disciplinada enseñanza musical de su país. Guanajuato (NOTIMEX)

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE RENTA 1 recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial.

Múdese con solo $199. Llame al (702) 487-6601. (10/25) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $475 al mes, múdese con solo $199. Cerca de escuelas y centro comercial. Llame al (702) 4752010. (10/25) ____________ RENTO ESTUDIO Para una persona. Con servicio de cuarto de lavado, internet, servicio de DirecTV, esto y biles incluidos sólo por $500. Llame (702) 534-0656, (702) 4812374. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Sobre McCarran y Las Vegas Boulevard. 3, 2 y 1 recámaras, recién remodelados. Llamar al (702) 371-5012 con Rubén.

Especial depósito solo $250.00, en 2 pagos!. (10/11) ____________ APARTAMENTOS VIGILADOS MUY BIEN CUIDADOS Para vivir cerca del Strip, pero en un buen nivel. Pregunte por el descuento para la Culinaria. (702) 569-5388. (10/11) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (10/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora adentro. Situado entre Lake Mead y Jones. $600 renta, no depósito. Tels. (702) 461-3315 ó (702) 403-2605. (10/11) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 3440 CIVIC CENTER AVE. North Las Vegas, 89030. Renta $525, depósito $300. John Brown, Ameri-Dream Realty. (702) 8065239, español (702) 821-6647. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, YARDA CERCADA 504 Albert Ave., Las Vegas, 89119.

Renta $525, depósito $300. John Brown, Ameri-Dream Realty.

(702) 806-5239, español (702) 821-6647. (10/11) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, YARDA CERCADA 2027 Bassler, N. Las Vegas, 89030.

Renta $475, depósito $250. John Brown, Ameri-Dream Realty.

(702) 806-5239, español (702) 821-6647. (10/11) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Con piso de cerámica, lavandería gratis, rejas de seguridad, recién remodelado, segunda planta.

Solamente $499, no depósito, no contrato. Area de Lake Mead y Nellis. Tel. (702) 265-1406. ____________

RENTO ESTUDIO POR AREA DE EASTERN Y WASHINGTON En $400 al mes, con biles incluidos.

Interesados hablar al (702) 7713139. ____________ ESTUDIO 1 RECAMARA, BAÑO, COCINA / COMEDOR Entrada independiente, estacionamiento 1 carro, biles incluidos, TV demás A/C, lavandería. Una persona, $500 al mes, $100 depósito. Tel. (702) 738-2531 Disponible. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO ENTRADA INDEPENDIENTE Pareja responsable y seria. $600 todo incluido (Biles, cable e internet). Llamar al (702) 3302658 o texto. ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola o con pareja.

Entrada privada. Biles incluidos, no depósito, $500 por mes. Por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 4902694. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $500, tiene piso. A una cuadra del Boulder Station. Está remodelado. Hablar con Moisés (702) 279-4233. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con los servicios incluidos. En área de Flamingo y Mountain Vista. Interesados llamar al (702) 369-7024 ó (702) 461-2875. ____________ SE RENTA ESTUDIO, AREA TROPICANA Y SANDHILL Con todas las utilidades incluidas.

Para más información llamar al (702) 628-2874. ____________

1 RECAMARA, 1 BAÑO Grande, limpio, tranquilo.

Lavadora / secadora, mascotas Ok, no drogas. 426 N. 14th. St. Bonanza Road. $200 depósito, renta $425. Campa (702) 4165422 después 5 p.m. (10/18) ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA Con cocina, refrigerador, aire acondicionado, baño completo, entrada independiente. Entre Las Verdes, Arville y Sahara. Llamar (702) 247-1635, preguntar por Palmira. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería. Ubicado en Carey y Belmont. $495 al mes, $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga o (702) 3765122 con Jim. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta alta, en buenas condiciones. Cerca de tiendas y 3 diferentes escuelas. Ubicado en Owens y Marion. Renta mensual $500, depósito $300. Para más informes llame al (702) 271-0320 Andrés. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño $475. 2 recámaras, 1 baño $650. Estudio con electricidad $595. Todos aquí hablan español! Tel. (702) 6556293. (11/29) ____________ SE RENTA ESTUDIO POR JONES Y ALTA Privado, grande. Para mujer sola o pareja. Interesados llamar a Antonio al (702) 733-6202. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño. En el área de Nellis y Owens. $499 al mes más $499 depósito. Para más información llamar a Davide (504) 408-3005 o mandar email a: rent@ managementandmediagroup. com ____________ SUNRISE PALMS SENIORS APARTMENTS El mejor lugar para seniors con muchas actividades. Ahorra $400 al mudarte, solo $100 de depósito.

Cerca de zona comercial y más.

Para información llamar al (702) 431-2277. (10/18) ____________ ORCHARD CLUB APTS. ¿Quieres ahorrarte $500 al mudarte? Zona escolar, cerca de centros comerciales. Piscina, área de ejercicios, propiedad privada.

Para más información llamar al (702) 457-4526. (10/18) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, cocinita, comedor, baño, entrada independiente, utilidades incluidas, limpio, súper tranquilo. $550 mensual + $150 depósito.

Tel. (702) 882-3538 Yuly. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso, cerámica, buenas condiciones. $550 mensual, mitad renta primer mes, $200 depósito.

1436 Henry, entre Pecos y Lamb, por Owens. (702) 212-7972, (702) 768-0530. ____________ SE RENTA ESTUDIO ESPACIOSO Entrada independiente, con recámara, cocina, baño. $450 mensuales, biles incluidos, con cable. Buena área Owens y Bruce, 1601 Stanley Ave. Tel. (702) 7582274, (702) 504-0785. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras. En $500. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 7131842. ____________ FLAMINGO Y PARADISE APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba, $500. Tel. (702) 591-8991. ____________

8

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

NO DEPOSITO CIVIC CENTER / CARTIER 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, cuarto para lavadora / secadora, $550. Twain / Swenson, 2 recámaras, 2 baños, $500. (702) 521-6373. ____________ APARTAMENTO, ESPECIAL $500 POR MES Planta alta - baja, 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios.

Entre Mojave y Bonanza. Para información llamar al (702) 3998758, (702) 302-7177. ____________ APARTAMENTOS 1 RECAMARA $550 2 recámaras $650, amplios, privados, pisos de cerámica, no revisamos crédito. Por Charleston y Jones, 6320 Casada Way, 89107.

Para más información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora.

Independiente, para persona sola, amueblado. $500 + $100 depósito. Area Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. Se vende jacuzzy. ____________ LAMB Y LAS VEGAS BLVD. APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de abajo. $475. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y SAHARA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba, $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba y abajo, $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ APARTAMENTO CERCA DE CIVIC CENTER Y CAREY 1 recámara, 4 plex. 2536 Carroll St. $340 mensuales, $300 depósito.

Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO GRANDE Buena zona, a personas responsables y sin vicios. Entre Sahara y Saint Louis. Para más información llamar al (702) 4823904. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 renta, $300 depósito. Entre Bruce y Washington, Lake Mead y 15 freeway, Oakey y Main, Lake Mead y Lamb. Llamar a José al (702) 203-6136. (10/25) ____________ CHEYENNE Y WALNUT APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de abajo, $500. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales, bajo depósito, muy limpio y tranquilo. En Bassler St., cerca Lake Mead y Las Vegas Blvd.

Múdate hoy (702) 657-8309. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE Entre Washington y Decatur, cerca de centros comerciales. A señora responsable. $450, biles incluidos. Informes con María (702) 533-3516. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Con su baño y cocina, independiente, buen lugar, buen precio. Llamar al (702) 4664331.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 4 BAÑOS, GARAGE 3 CARROS Todos los electrodomésticos, casa grande. Rainbow y Spring Mountain. Sala grande, tiene cuarto familiar con chimenea, $1,450. Llame a Nick (626) 3542345 no mascotas. (10/11) ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (10/11) ____________

SE RENTA CASA Entre Charleston, Torrey Pines, Alta. Yarda grande enfrente y atrás, escuelas, parques, freeways cerca. $1,100 por mes y depósito negociable. Llamar a Edgar al (702) 375-8730. (10/11) ____________ BONITA CASA, BUENA LOCACION, RENTA $1,250 Depósito $800. 3 recámaras, 2 baños. 7642 Keating Circle, entre Buffalo y Flamingo.

Electrodomésticos, basura y drenaje incluidos. Llamar (702) 371-6933. ____________ SE RENTA CASA WASHINGTON Y RAINBOW 3 recámaras, 2.5 baños. $1,000 por mes, $500 de depósito. Tel. (626) 506-9536. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 3 salas, comedor, todo muy amplio, garage 2 carros. Cerca de escuelas, área tranquila, entre Hollywood y Bonanza. $1,400 al mes, $1,400 depósito. Tel. (702) 501-7021. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, muy amplia.

Entre Lamb y Alexander. En $800.

Interesados llamar al (702) 4960776. ____________ RENTO CASA, AREA RAINBOW Y ALEXANDER Esquina enorme. Cuatro cuartos, 2 baños, cochera para 2, dos pisos, ventiladores, refrigerador, lavadora / secadora. Se renta de mes a mes $800 mensuales. (702) 332-5411. ____________ RENTO CONDOMINIO, AREA DECATUR Y FLAMINGO 2 cuartos, 2 baños, cocina y baño con granito, piscina, spa, cancha de tenis, gimnasio. Todos los electrodomésticos. $750 más depósito. Tel. (702) 332-5411. ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás. Cerca de escuela y centros comerciales.

Nellis y Bonanza. (323) 3506000. ____________ BONITO CONDOMINIO EN RENTA, 1 RECAMARA 1 baño, con balcones, lavadora y secadora. Gran comunidad con acceso privado. $575 por mes y $500 depósito. 1550 Jamielinn Ln #202. Tels. (310) 775-7263, (702) 302-8416, (702) 586-8494. ____________ LINDA CASA DE RENTA 4 RECAMARAS Con alberca. $1,195. Para informes llamar a Claudia al (702) 2107353. (10/18) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS A/C central, estufa, refrigerador, lavadora y secadora, yardas cerradas. Cerca a tiendas, buen vecindario. Tels. (702) 434-8887.

Cel. (702) 375-8973. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________

CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 niveles, garage para 3 autos.

Pisos de madera y alfombra. Con cuarto de juegos, patio trasero.

Russell y 215, $1,900. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, estacionamiento para trailer, yarda grande. En área de Alexander y Walnut, $899.00 + depósito de $899.00. Para más información por favor llamar a Sergio (702) 275-4260. ____________ CAREY Y COMMERCE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de madera, lavadora / secadora, $750 mensual, $500 depósito. Washington / Lynn, 4 recámaras, 3 baños, piscina, $1,050 mensual, $1,000 depósito, lavadora / secadora. (702) 5251384. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Washington.

Informes al (702) 502-3561. ____________ SE RENTA CASA ENSEGUIDA AREA EASTERN Y STEWART $800 al mes, $700 depósito. 3 recámaras, 1 baño, con yarda y casita de storage. Area de Eastern y Stewart. Llame al dueño, Antonio (714) 878-8144. ____________ RENTO CASA SANDHILL Y STEWART 3 recámaras, 2 baños, sala y cocina, garage. Renta $1,000, depósito $500. Tel. (702) 5171465 ____________ HERMOSA CASA GRANDE, EXTRA LIMPIA Electrodomésticos, 4 recámaras, enorme master, 2.5 baños, pasto, palmeras. Estrictamente gente limpia, no yonke. Gowan / MLK, Rose Canyon Dr., N.L.V. 89032. $1,300 posible $1,200, referencias, solvencia. (702) 2746326 texto. ____________ CHEYENNE Y PECOS Casa de 4 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, $795. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA AMPLIO CONDOMINIO De 2 recámaras, de 1 piso. Listo hoy mismo! Facilidades de entre. $570. Por Civic Center y Cheyenne, 3537 Mercury St. #A, N.L.V. NV 89030. (702) 497-5962. ____________ TOWNHOME 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Civic Center y Carey, 2 plantas, yarda cercada, piso cerámica, $599 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA CASA BONITA En buena área del Noroeste Las Vegas, 2 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa y refrigerador.

No depósito requerido si califica.

Favor de llamar al (562) 8822413. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage. $880 por mes. Por Lake Mead y Walnut. (702) 2197582. ____________ REMODELADA TOTALMENTE ¡TU DEBES VERLA! 4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio grande, piso de cerámica.

Cerca de centro comercial, electrodomésticos incluidos, cocina nueva, no vicios. Entre Civic Center / Cheyenne / Brooks.

(702) 713-1300, (702) 633-4776.

3 p.m. en adelante. ____________ NELLIS Y LAKE MEAD 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2008, 1,566 sq.ft., garage para 2 carros. Depósito $1,000 y primer mes $1,000. (702) 239-1401.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO HABITACION GRANDE $350 1 PERSONA $400 2 personas. Baño compartido. Entre Charleston y Maryland. (702) 502-9883.

(10/11) ____________ SE RENTA RECAMARA, EN AREA LAKE MEAD Y RANCHO $320 por mes, utilidades incluidas.

Lista para mudarte, llama ahora al (702) 401-6549. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Colchón king size, TV, VCR y A/C nuevo. En apartamentos con alberca, atrás Mariana’s, Eastern y Bonanza. Ambiente cristiano, biles incluidos, $280, no depósito.

Tel. (702) 689-0564. Sr. Zárate. ____________ RENTO UN CUARTO A PERSONA SOLA Con trabajo y sin vicios. Tels. (702) 325-8474. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300 C/U Eastern y Bonanza. Biles incluidos.

Persona responsable, con trabajo, derecho a cocina. Llame al (702) 207-3581, cel. (702) 372-0779. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO A una persona. Area Charleston y Calle 28, frente a tienda Lowes. $250 dólares mensuales, incluye biles. Llamar al (702) 502-3150. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios. En casa Charleston y Mojave, por el correo o Lamb y Bonanza. Con Rebeca (702) 502-2554. ____________ RENTO RECAMARA EN DECATUR Y DESERT INN Llame al tel. (702) 353-9426.

Comunicarse con Elsa. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A UNA PERSONA Area Pecos y Charleston. Y otra en Eastern y Washington, $300 con biles incluidos. Solo personas serias. Tel. (702) 517-3041. ____________ SE RENTA CUARTO SAHARA Y LAMB Llamar a Adán al tel. (702) 3540879.

CASAS EN VENTA

SE VENDE CASA POR $70K De 3 cuartos y 2 baños. Puede ser financiada o puede ser con Itin#.

Llamar al (702) 325-9112. ____________

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (10/18) ____________ ¿QUIERE VENDER, COMPRAR PROPIEDADES? Con solo $1,000 de enganche compre casas en todas las áreas. ¿Tiene mal crédito? Podemos ayudar , llame hoy mi smo, calificación, consulta gratis.

Amalia (702) 426-7676 North Star Realty. (10/11) ____________ CASA DE VENTA URGE VENDER CASA Recién remodelada, 4 recámaras, 3 baños, súper barata, 1,300 pies, yarda grande. Renteros estables, rentada en $1,000 al mes, drenaje y tubería nueva. 1008 Pyramid, entre Washington y Valley View.

Llamar al (702) 772-2804. ____________ CASA EN VENTA AREA DE EASTERN Y OWENS 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, 2,300 pies cuadrados, recién remodelada, estudio incluido con permiso, lista para habitar.

Precio $140,000. Tel. (702) 4035502 Saúl. ____________ APROVECHE COMPRE CASA DESDE $40,000 (Para repararla) sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar (seguro bueno), bajo enganche / pagos. Llame a Samuel Ingrassia - Mesa Realty (702) 3702272 ¡Consulta gratis! ____________ URGENTE VENDO CASA BONITA, 4 CUARTOS 2 baños, más un estudio separado.

Ayudo con gastos de cierre. Nellis y Harmon. Herman (702) 4177575. ____________ 65+ CASAS DE SUS SUEÑOS A la venta por inversionista, todos los precios y áreas. Bajo enganche, financiamiento disponible. Seriedad, honestidad.

Hermán (702) 417-7575. ____________ CASA EN VENTA 3 / 2 BAÑOS REMODELADA 1 acre, zona para caballos. $287,000. Prominent Realty, Wendy (702) 287-2111. ____________ CASAS DE VENTA ELEGANTE Y AMPLIA CASA $69,900. De 4 recámaras, 2 baños.

En buenas condiciones, recién remodelada, con amplio lote.

Llamar al (702) 498-3293. ____________ HOUSE FOR SALE Large 2 bed, 1 bath, fenced yard, 10 X 20 storage shed, garage has a 1 bed apt & workshop. 2723 Judson, N.L.V. $135,000, less for cash. Realtor (702) 869-8340.

(10/18)

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

SE VENDE RESTAURANTE En muy buenas condiciones, muy limpio y en buena área.

Interesados favor de comunicarse con Maritza al (702) 418-9659.

(10/18) ____________ THE LAND OFFICE DOLAN SPRINGS, AZ El mejor momento de invertir en terrenos es ahora. Tenemos parcelas desde $3,500 el acre. Su futuro financiero y el de su familia está a tan solo 70 millas de Las Vegas. Llame ya. Tel. (702) 4161389. (10/18) ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS DOLAN SPRINGS 5 acres a $3,500 por acre, bajo enganche. 1 acre $6,000, $500 entre $200 al mes. 1 acre con luz $13,000, $1,000 de entre y $250 al mes. (702) 542-4533. ____________ REMATO 2 TERRENOS BONITOS Y BARATOS En Las Vegas. Uno es de .27 acres y está en 5150 Amanda Lane, por la Tropicana y Pecos, vale 75 mil dls. El otro es de 1 acre a y está en la esquina de North El Capitan Road y Jakes Place, por muy buena área, en el NW de Las Vegas. ¡¡Vendo a pagos con bajo enganche!! ¡Aproveche! (702) 689-4695. ____________ OPORTUNIDAD SE VENDE TERRENO Para distribuidor de carros o almacén de carros, 1.3 acres, comercial. Se da financiamiento, el dueño ayuda. Herman (702) 417-7575.

EMPLEOS

SE SOLICITAN PINTORES, SERVICIO AL CLIENTE Instaladores de tabla roca. Debe tener su propia herramienta.

Comenzando en $12- $16 por hora. El pago dependerá de su experiencia. Aplicar de lunes a viernes de 9am- 4pm en el 5606 S. Eastern Ave. (10/11) ____________ SOLICITAMOS PERSONAS PARA HACER ENCUESTAS $10/hora + $500 bono semanal.

Trabajo exterior, requiere tener experiencia, buena presencia, e-mail, teléfono, permiso de trabajo. Solicitamos manager (702) 727-3912, (702) 689-1994. manager@eventsincome.com.

(10/25) ____________ SE BUSCA TECNICO DENTAL Saber hacer todo tipo de dentaduras, removibles, completas y parciales. Experiencia mínima de 10 años. (702) 2209112. (10/25) ____________ ESTUCO SUBCONTRATISTA BUSCANDO Latilleros con experiencia y personas para Emplastadores.

Trabajo Inmediato. Requiere tarjeta de OSHA. Si está interesado, por favor llame a uno de los siguientes: Gilberto (702) 351-3913, Irwing (702) 303-4178, Mary (702) 595-1184.

(10/18) ____________ ARMADOR DE ANDAMIOS (SCAFFOLD SETTER) Para trabajar en Denver, Colorado.

Está disponible posición permanente de tiempo completo.

Se acepta capacitado a cualquier nivel. Con experiencia inicia en $14 / hora, con capacitación OSHA. Llamar al (303) 591-3141.

(10/11) ____________ DRIVERS: OUT / BACK SOLO & TEAM OPENINGS! Great pay! Quarterly bonus!

Medical / Dental / 401 K! Noforced Dispatch! CDL-A, 2 yrs. exp. req. Call Anne, Miller Brothers Express: 1(855) 975-3842.

(10/11) ____________ SE SOLICITA COCINERA PARA COMIDA SALVADOREÑA Y que quiera trabajar. Tel. (702) 871-9082 para entrevista. ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Entre semana, de 4 a 9 p.m. y algunos sábados en la noche. $10 por hora. Debe amar los niños, tener referencias y hablar inglés.

Preferible edad 20 a 39. Mona (702) 983-8043. (10/11) ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

SOLICITO SOLDADOR Más información llamando al tel.

(702) 595-6449. (10/11) ____________ LOOKING FOR SERIOUS PEOPLE To start a new career in kiosk sales! We are hiring for outgoing and enthusiastic sale people.

Must be 18 years old, speak good English. Serious only. Pay starts at a minimum of $9.00 an hour.

Rest is up to you. Call me for more information. Maria (702) 904-1063. (10/11) ____________ SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA Para elaborar donas y pan mexicano para turno de noche.

Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(10/11) ____________ SE BUSCA PERSONAL PARA COMPAÑIA DE TRANSPORTE Para administrar oficina y despacho de camiones. Para más información por favor llamar al (702) 982-7966. (10/11) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados.

Mínimo 2 años de experiencia, con record limpio. Interesados llamar al (702) 354-0757 ó (702) 224-4812. ____________ COMPAÑIA DE TRANSPORTACION Está contratando personal bilingüe para venta de boletos.

Llamar al (702) 657-6610 para programar una entrevista. ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA 14 personas para encuestas / toque de puertas, de 21 a 40, 7 instaladores. Sueldo por encuesta y/o comisión. Requisitos: Carro propio, buena actitud, buena presentación. (702) 807-6414. ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ AARON LELAH JEWELERS ESTA SOLICITANDO Joyero de banco, con conocimiento en reparaciones, j o y a s a m ed id a y a lgo d e reparación de relojes. Gran ambiente de trabajo con la mejor paga. (702) 531-8100 Aaron@ AaronLelahJewelers.com ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA QUE PUEDA PLANCHAR Todo tipo de blusas, pantalones, camisas y vestidos, con experiencia mínima de 5 años.

En 10575 S. Eastern Ave. Llamar al (702) 616-9163. ____________ SE BUSCA TRABAJADORA PARA EMPLEO DE OFICINA Se requiere hablar Inglés y saber computación. Mandar resume a salususa@gmail.com ____________ SUPERVISOR / CAPATAZ PARA TRABAJOS DE CONCRETO Necesario sepa terminados y conocer como preparar, debe tener lic. manejo y experiencia en residencial, empezando en $15.50 la hora. También emplastador de estuco y latillero conozca ambas áreas no solo una, $14 la hora. Supervisor de construcción, debe tener licencia de manejo, le proporcionamos vehículo de compañía, tener conocimiento de construcción en general para supervisar cuadrillas de cubiertas para patio, landscape, adoquines y stucco. Reportar a los dueños. Tiempo completo, lunes a viernes. Salario $550 semanales, debe tener experiencia como supervisor. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (10/18) ____________

SE SOLICITA SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Se requiere vivir dentro (casa de huéspedes privada, con entrada separada y electrodomésticos incluidos), $800 al mes en efectivo más los gastos de vivir dentro. Por favor llamar al (702) 728-9195 o al (702) 222-0588. 610 S. 10th St. Las Vegas, NV 89101. ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia válida de USA, buen record de manejo. $9.50 la hora empezando. Llamar y dejar mensaje con nombre, número de teléfono. (702) 633-5325. ____________ SE SOLICITA MECANICO Para taller de trocas diesel y forklifts. Necesario con experiencia y herramientas. Aplicar en 281 N. Commerce Park, N. Las Vegas, NV 89032 o llamar al (702) 641-7121.

(10/18) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS BONITAS, JOVENES De mente abierta, que quieran ganar $1,000 o más por semana.

Enviar texto al (702) 583-9154.

(10/18) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Chicas para empezar una nueva compañía, de mente abierta, para masajes. (702) 481-0612. ____________ NECESITO NIÑERA 8 HORAS $30, DOS NIÑOS También soy estilista rayitos, cortes, tintes. Iliana. (702) 7732843. ____________ SOLICITO UNA PERSONA Para cuidar 2 muchachos autistas, uno de 18 años y otro de 19.

Para mayor información llamar al tel. (702) 383-3096 ó (702) 538-8622, no importa hombre o mujer. ____________ BUSCAMOS AYUDANTE GENERAL Para ruta de jardinería, no necesario experiencia, sea bilingüe, con buena actitud y disposición de tiempo. Tel. (702) 762-7422. ____________ GANA DINERO EN TU TIEMPO LIBRE Gana 50% de comisiones, reconocimientos y regalos. Para información llama al (702) 3488613 Gabriela. ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (11/01) ____________ NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA EN VENTAS (Buscar contratos). (702) 7432987 m a n d a m e n s a j e c o n tus datos básicos (Teléfono y nombre). ____________ EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Mujeres con experiencia en limpieza profunda y detallada, en apartamentos vacíos. Requisito: Equipo de trabajo, carro, celular, disponibilidad de horario y mucha responsabilidad. Tel. (702) 466-7779. ____________ SE SOLICITA COSTURERA Con experiencia en confección de blusas, vestidos, sacos y faldas, debe cortarlos. Buena paga, para empezar hoy, que hable algo de inglés. Tailormans Tailoring, 620 H. St., LV, 89106. (702) 6464654. ____________ LATINO SERVICES Ofrece clases de preparación de impuestos o income - tax.

El curso empieza en 1 semana.

Interesados llamar al (702) 4315888 o registrarse en persona en 1916 S. Eastern Ave. ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA COMERCIAL Y RESIDENCIAL Busca personal con los siguientes requerimientos: 1- Tener vehículo. 2- Celular. 3- Equipo de trabajo (aspiradora, escalera, etc.). 4- Conocer el área o saber usar GPS. 5- Experiencia (no aplicar si no tiene experiencia). 6Responsable. 7- Horario flexible.

Favor de llamar al (702) 2436275. ____________ NOVA REALTY SOLICITA 2 AGENTES $295 cuota de broker, listado de compradores calificados, listos para encontrar casas. Oficial de préstamos sobre llamada, capacitación, no desk fee. Llame a Herman (702) 417-7575. ____________ AGENCIA PARA CUIDADO DE ANCIANOS Está contratando personal que tengan (PCA) y que hablen inglés.

(702) 468-9994, (702) 6552351. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy. Si calificas puedes comprar con 0% de enganche. O compra propiedades con $500 de enganche, $120 pago mensual. Tel. (702) 843-8430. ____________ SE NECESITA CHOFER CON EXPERIENCIA Para entregas en los casinos.

Record limpio. Licencia Clase C. Interesados llamar de martes a sábado. Tel. (562) 577-5597 David. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415.

AUTOS

VENDO PONTIAC GRAND AM 2005 En muy buenas condiciones, todo le trabaja bien, aire acondicionado perfecto, corre excelente. $4,000 o mejor oferta. Llamar al (702) 581-9968. (10/11) ____________ (702) 250-5311 1993 CHEVY VAN EXPLORER 137,000 miles, good running and two TV sets. Asking $3,500.

(10/18) ____________ VENDO CAMIONETA PICK UP, GMC AÑO 2000 Buenas condiciones, pintura nueva, color gris, pocas millas, V6, 5 velocidades. $4,400 o mejor oferta. (702) 372-6103. (10/18) ____________ 2002 FORD ESCAPE XLS SUV Runs great, automatic, air, clean.

Only 118K miles. $4,195. Call Eddie, between 10 am to 8 pm.

(702) 497-4300.

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(11/15) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (10/25)

VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templado y laminado, ventanas de aluminio. Estimados gratis (702) 375-6843. (10/11)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado.

Servicio mismo día. Informes (702) 622-2030. (10/11) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (11/15) ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/15) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/11) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (10/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(11/08) ____________ VENDO Y ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, aires acondicionados, televisiones.

No cobro el estimado. Soy Luis, tel. (702) 762-2107. (11/15) ____________

ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, televisiones. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (11/15) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052.

(10/18) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos. Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Wiliams (702) 2650557. Excelencia, honestidad y buen servicio. (10/18) ____________ REPARACION DE SECADORAS, LAVADORAS Boilers, estufas, refrigeradores, aire acondicionado, televisiones.

Vendo partes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis.

Pregunte por Pedro (702) 8340838. (11/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, herrería o soldadura.

Se limpian yardas o landscaping, se instalan pisos de madera, se hace concreto y mudanzas.

Llamar a Osmín al tel. (702) 6665881. (10/18) ____________ LA CLINICA DEL DR. ESTEVEZ TE OFRECE ESPECIALES Para exámenes físicos de todo tipo, consulta para diabéticos, hipertensos. Aceptamos mayoría de seguros. Realizamos puebas de función pulmonar, detección de influeza, ultrasonidos. Llama hoy al (702) 570-6107. Cerca de Eastern y Desert Inn. (11/15) ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________

elmundo.net

el mundo .net

10

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS GARAGE DOORS ESTIMADOS GRATIS Instalación puertas, resortes, cables, controles. Servicio y precios bajos. (702) 415-7904.

(10/25) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (10/18) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (11/01) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(10/25) ____________ GORILLA PRINTING OFRECE EN $10.00 C/U Camisas de trabajo y pantalones para uniformes hasta su negocio.

Bordado disponible. (702) 3260802 Solo hablamos inglés.

(10/25) ____________ DIVORCIOS $300 7 A 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea su caso.

Anulaciones, Child support. (702) 696-0225. (10/11) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos, portones, puertas corredizas, barandales.

Reparaciones. Estimados gratis, llamar a Alvarez (702) 7825465. ____________

el mundo .net

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ STAR CARPET CLEANING Limpieza prounda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfec tante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya (702) 583-0299. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (10/11) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ ¿CANSADO(@) DE ACARREAR AGUA? Hábleme para hacer una cita y explicarle por qué está pagando un filtro de agua sin tenerlo. José (702) 619-7147, Alejandra (702) 689-7383. También se solicitan ayudantes. ____________ PLOMERO EXPERTO POR $50 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenajes, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina. Los 7 días de la semana. Llamar al señor Daniel al (702) 296-8497. ____________ ROOFING SERVICES COMERCIAL, RESIDENCIAL Sistemas de techos, goteras, liqueos en teja y shingles, torch supply. Estimados gratis. Llame al tel. (702) 482-2552 ó (702) 639-0480. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________

EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/18) ____________ MECANICO A DOMICILIO Bandas de tiempo, cortos eléctricos, cabezas, motores, transmisiones automáticas, A/C, frenos, luz “Check engine”, diagnóstico con scanner. Llame a Miguel (702) 504-5236.

(10/11) HANDYMAN, LOS MEJORES PRECIOS EN VEGAS Estimados gratis. Gabinetes, electricidad, plomería, piso cerámica, baños, tinas, porches.

Hacemos de todo. Gabinetes maple, granito. Tel. (702) 6894123. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, frenos, flechas, CV axle, diferenciales, clutches, tune up. Vendo motor 99 Dodge.

Trabajo garantizado, 7 días. (702) 275-3279. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/18) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ¿Alfombra sucia? Entonces su alfombra necesita una limpieza profunda y quedará como nueva.

Remuevo olores y manchas de orines de mascotas, sofás, tapetes.

Estimados gratis. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados, ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 7 días a la semana, presupuesto gratis.

(702) 689-1691. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, contamos con escaner, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ PINTURA Y TEXTURA Hacemos trabajos de pintura, interior y exterior, drywall.

Reparaciones, trabajo garantizado. Estimados gratis.

Tel. (702) 462-3746 Alberto. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Le destapo cualquier problema.

Experto en arreglar cañerías de drenaje, fugas de agua, etc. Llame a Mario al (702) 236-2126. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (10/25) ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/18) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/25) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (10/25) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (11/08) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (10/25) ____________ NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (10/11) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (10/25) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas y autobuses.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939 ó (702) 202-5628.

(11/01) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (10/11) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982.

Informes (702) 561-3719 con Luis. (10/18) ____________ TENEMOS LA SOLUCION...

Para un nuevo expediente de crédito. Puede comenzar un nuevo crédito en menos de 24 horas. Si usted no tiene número de seguro social, no se preocupe que todavía le podemos ayudar a calificar. El costo de este servicio será solo $295 dólares, incluyendo gastos y aplicaciones. Llame hoy al (702) 517-9148. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/18) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (11/01) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. (702) 9813903, (702) 426-3036. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.30 ALUMINIO Plástico 50¢. También compramos cobre, bronce, rines de aluminio y baterías. Tel. (702) 904-4695. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Plástico aplastado 45¢ libra, rines de aluminio, cobre, bronce y baterías. Llamar (702) 6751741. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 la libra y plástico 50¢ libra, cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Informes (702) 904-4328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25 libra, aplastado y plástico a 40¢, cobre, bronce. Tel. (702) 588-2185. (10/18) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ LE YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600 dólares. Se venden motores.

Servicios de grúa, precios cómodos. Más información (702) 490-1456. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO De 30 libras o más $1.30, plástico aplastado 50¢, baterías $7, rines $7, cobre. (702) 410-3244, (702) 553-9312.

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

PERSONALES

SEÑORA DIVOR, PROFESIONAL Desea conocer un caballero sincero, educado, de buenas costumbres, si es retirado mejor! dentro de las edades 59 a 68. Me encanta la vida sana, soy cristiana!

Si cumple con estos requisitos llámeme, Sra. Ester (702) 6750090. ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 Viagras y le regalo una. $10 cada una, la 5ta. gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 782-7302. ____________ HOLA BB, SOMOS 2 CHICAS Dispuestas a complacerte. Ven a conocernos. Especial 15 X $30.

Estamos 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

(702) 619-2977. ____________ HOLA, SOY ANAHI, CHICA DE 25 AÑOS Soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para un rico masaje, no te arrepentirás, soy amable y complaciente. Tengo especial de $30. Tel. (702) 9174931. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/18) ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________

HOLA, SOY LAURA Una chica de 26 años, simpática, complaciente y cariñosa. Esperándote para darte un rico masaje. (702) 544-4068. 8 a.m. - 6 p.m.

VENEZUELA Y MEXICO JUNTOS Para darte un buen masaje, ven y disfruta de un lugar privado y chicas complacientes, llama para tu foto. (702) 800-1419.

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

COLOMBIANA 10 X $30 Ya regresé con mis encantos, lista para que gocemos y más buena que nunca, soy complaciente, amable, risueña y hago lo que quieras. Búscame y te encantará.

(702) 517-7028. ____________ 3 CHICAS LINDAS 10 X $30 Bueno, bonito y barato. Chicas colombianas, centroamericanas y mexicanas están esperándote, sexys y complacientes. No te arrepentirás, llámanos y saboreanos. (702) 272-3377. ____________ ¡¡NO MALGASTES!!

10 X $30 Te encantará el trato amable y sin prisas, somos 3 chicas internacionales. Si no te gusta, no me pagas. Yo sé que regresarás!!

(702) 272-3843. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Ven a conocernos, somos muy complacientes, divertidas, cariñosas, nalgoncitas, hacemos cositas muy ricas, ven no te arrepentirás, te damos tu tiempo.

Llámanos (702) 502-6580, solicito chicas. ____________ 26 AÑOS, NALGONCITA, CARIÑOSA Muy complaciente, independiente, trabajo todos los días. 8 a.m. a 10 p.m. Especial $40, $60 y $80. Llámame (702) 4155401 Karlita. Solicito mujeres. ____________ NAOMI MASAJES Soy joven, muy amable, con grandes caderas. Hermosa mujer, ven a conocerme, quedarás enamorado. Lugar discreto.

Ubicación Boulder Hwy. y Desert Inn. (775) 737-6296. Solicito mujeres. ____________ HUUU CHIQUITO, ESTOY PARA COMPLACERTE Con un rico masaje, no te arrepentirás bombón. Soy muy buena onda, solita para ti. Llama (702) 689-8250. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy una chica bonita, nalgoncita, discreta, solita y muy complaciente. Llámame o texto al (702) 913-0913. 7 a.m. - 9 p.m. ____________

elmundo.net

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

MASAJE JANETT Soy una chica de hermosas curvas y bellos encantos, te invito a conocernos, mis amigas y yo te trataremos como rey. (702) 6281424. 8 a.m. - 9 p.m. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________ MASAJES LILI Soy Lili, la chica de hermosos encantos, complaciente y atrevida, estoy en lugar discreto.

Ven a comprobarlo papi. (702) 624-1775. ____________ MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme!

Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.

12

www.elmundo.net

OCTUBRE 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV