EM-LV 20150307 B

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 7 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 38

EN INTERIORES

Andy Ortega milita en Takis

¡Talentoso goleador!

¡Marvel Universe LIVE! en una batalla épica

Se unen héroes para salvar al universo

Andy Ortega es un habilidoso jugador que milita en el equip o Ta k i s , su talento s o r p re n d e a propios y extraños en e l te r re n o de juego.

Pág. 2

Hablemos de fútbol

Pumas anda muy mal Página 3

La Hipnoterapia

La infidelidad Página 8

De Todo un Poco

Los huraños Página 8

La empresa Feld Entertainment te invita a observar a tus superhéroes favoritos de Marvel como Spider-Man y The Avengers (Iron Man, Black Widow y Hulk entre otros) más los siniestros villanos que cobrarán vida en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, donde se estarán Página 4 presentando por primera vez con un show lleno de acción del 23 al 26 de abril, con siete presentaciones.

Con obra teatral y novela

“Los Monólogos de la Vagina”

Aracely Arámbula festeja sus 40 años

Gran respuesta de la comunidad

La actriz y cantante mexicana Aracely Arámbula, protagonista de telenovelas como “La patrona”, festeja 40 años de edad. Aquí aparece en Las Vegas con su actuación en la obra “Perfume de Gardenia”, en el Planet Hollywood, en octubre del 2011. (Foto archivo /Val GONZÁLEZ). Página 5

El pasado fin de semana se llevó a cabo la puesta en escena de la obra teatral “Los Monólogos de la Vagina”, en el Centro Cultural Winchester. Obra que crea conciencia para detener la Página 5 violencia contra mujeres y niños. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

2

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

Las Vegas Major Soccer League

Quiero marcar un gol a favor del medio ambiente: Julián Portugal Por Roberto PELÁEZ - Ves a ese jugador, es de baja estatura pero no lo pierdas de vista, comentó Jorge Martínez, fiel seguidor del equipo Acapulco Internacional que juega para Las Vegas Major Soccer League.

Y no se equivocó, en su primera temporada con el Acapulco, el pequeño jugador se las ingenió para ser una pieza clave dentro del seleccionado campeón, incluso marcó el primer gol en el partido por la medalla de oro ante el siempre difícil seleccionado de Brasil.

Julián Portugal es de esos futbolistas que pudiera pasar inadvertido en la banca, sin embargo al entrar a la cancha se ‘transforma’, es muy inteligente, siempre está en la jugada, agregó Martínez.

El mexicano Portugal reside desde hace una década en Las Vegas, y se reconoce como un enamorado del futbol; sobre el Acapulco, subrayó: este es un cuadro muy compenetrado, los jugadores se conocen bien, además, la relación con el colectivo técnico es inmejorable, no exagero si te digo que somos como una familia, disfrutamos mucho jugar.

Cuando veo como se entrega por ejemplo Javier Hernández, el número nueve del equipo, uno se exige el máximo, no puede ser menos.

Acerca del primer gol en el partido que puso fin a la temporada más reciente, el joven aseguró, hubo un buen pase, se descuidó la defensa de Brasil, y yo estaba ahí, pero pudo haber sido otro jugador; lo mejor es que a partir de ese momento no nos dedicamos a defender la diferencia, por el contrario seguimos atacando, sabemos que un gol no es ventaja ante un equipo como Brasil. Él tiene lo que en el futbol muchos llaman Portugal, ganar dos títulos olfato, no sé como se las consecutivos es muy difícil arregla para ubicarse bien, por el nivel de los equipos. a veces el balón anda por (Fotos Roberto PELÁEZ) un lado y Julián corre adonde segundos después está la pelota... uno siempre quiere a jugadores así en su equipo, argumentó Martínez.

El técnico lo utiliza como medio ofensivo y defensivo para

El medio ofensivo Julián Portugal, a la izquierda, junto a un compañero de su equipo Acapulco Internacional, campeón de Las Vegas Major Soccer League. aprovechar su habilidad en la cancha, como se desdobla.

Portugal prefirió ver las cosas como integrante de un combinado; ganar dos veces en esta liga es difícil, comenzamos la temporada 12 equipos muy parejos, soy de los que cree que por su juventud Brasil crecerá por torneo, no me extrañaría verlo en otras finales, claro, frente a Acapulco, indicó.

Estudiante de la UNLV

Quienes consideran que la vida de Portugal se limita sobremanera al futbol, se equivocan, él estudia en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV).

Me falta poco para terminar, señaló, estudio todo lo relacionado con el medio ambiente, es algo muy bonito, abarca también los recursos de que dispone el hombre para proteger su hábitat, solo que no los utilizamos bien, de la manera más eficiente.

Cuando tenemos en cuenta los cambios climáticos, lo que sucede en varias partes del mundo, en ocasiones distantes unas de otras, estudiamos, aprendemos, pues nos percatamos de esos cambios, concluimos en que lo mínimo puede hacer la diferencia. Es preciso marcar un buen gol en favor del medio ambiente, concluyó.

Por irregularidades financieras en el club

Detienen al ex presidente del Osasuna

El ex presidente del Osasuna, Miguel Archanco, fue detenido por presuntas irregularidades en el club español durante su mandato.

Archanco fue arrestado en su domicilio particular por agentes de la policía judicial española, para que responda por los movimientos de casi cuatro millones de euros (unos cuatro millones 409 mil 600 dólares), detectados en las cuentas del Osasuna la temporada pasada, sin justificación

alguna. El ex mandatario fue trasladado a la comisaría de la Policía Nacional de Pamplona junto con los ex directivos Txuma Peralta y Ángel Vizcay, implicados también en la investigación.

Al respecto, el presidente de la Liga de Futbol Profesional (LFP), Javier Tebas, apuntó que estas detenciones corresponden a una investigación que asegura la legalidad del futbol español. Pamplona, Esp., (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el equipo Takis

Un goleador llamado Andy Por Rafael ROMERO Hay tiro libre para el equipo Takis, lo va a cobrar el jugador marcado con el número 11, el pequeñín Andy Ortega.

Forman la barrera. Suena el silbato, el niño toma impulso, patea el balón a la esquina superior izquierda del arco... el portero no puede hacer nada. El público aplaude.

Soy salvadoreño, rememora Carlos Ortega, en mi país no jugué futbol, aunque tenía ese ‘bichito’ por dentro... practico un poco en Los Ángeles y aquí en Las Vegas, pero estoy retirado, dice el padre del goleador Andy Ortega.

No, él no llega al equipo Takis en cero, apunta, desde los cinco años le enseño a dominar el balón, algunos movimientos técnicos, sin embargo debo dejar sentado que el entrenador y director técnico (DT) Alberto Hernández, que guía al Takis bajo 10, en el 11 contra 11, tiene visión y coloca a Andy en la delantera.

En dos años dentro del Aun cuando descienden las cuadro, ya suma partidos temperaturas Andy es de los en varias ligas, y por la primeros en el entrenamiento. calidad del niño el técnico Hernández lo pone a jugar también en bajo 12, pero es en la primera categoría donde Andy se ha hecho sentir más con sus goles, ha ganado varios trofeos como líder en ese departamento, la gente lo sigue, agrega.

Desde que lo vi jugar me llama la atención, comenta a El Mundo el conocido DT, es muy disciplinado, pese a su corta edad se desempeña con mucho aplomo, con una madurez no propia de sus pocos años, es un líder, asevera. El equipo confía mucho en él.

Por su parte Carlos, dada su experiencia futbolística, destaca que el niño, -estudia el cuarto grado-, es muy técnico, controla el balón con elegancia, hace pases, y tira bien a puerta... sus tres hermanos prefieren la música, comenta.

La asistencia y puntualidad a las sesiones de entrenamiento, la serieEl pequeñín muestra orgulloso dad con que asume las su trofeo como líder goleador y indicaciones, son aspectos que me impresionan figura clave del equipo Takis. gratamente, argumenta el timonel del equipo; a Andy no hay que decirle las cosas varias veces, enseguida capta lo que queremos. A veces estamos debajo en el marcador, pero los niños esperan que Andy marque, es muy importante tener un goleador en quien confiar, con la capacidad para variar la pizarra.

A una pregunta sobre la participación del talentoso jugador en la categoría superior (bajo 12), Hernández, quien ha conquistado muchos triunfos con los equipos Takis, argumenta: el niño tiene habilidades para desmarcarse, se le escapa a la defensa, suma muchos goles en la división bajo 10, y no queremos que se acomode, al contrario, preferimos motivarlo ante rivales más difíciles para que busque otras variantes.

Tratamos de desarrollar aun más su talento, el nivel que exhibe, abunda, sin perder de vista, en su Se distingue por su técnica caso y en el de todos los y dominio del balón. jugadores, que es imprescindible realizar un buen calentamiento con el objetivo de evitar lesiones, eso es algo en lo que estamos siempre atentos, afirma el laureado entrenador. En Takis apostamos por el futuro de Andy.

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

Se enfrentarán el 9 de mayo

Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

Chivas gana y va tercero en el torneo

Sorpresa de la U de G y hace tropezar al América Vaya que si en el futbol mexicano hay inconsistencia pues vemos a cuadros que supuestamente son superiores y a la hora de la verdad esos equipos que se suponen son superiores a su rival, estos dan la campanada y los derrotan.

El caso más reciente es el del juego entre David y Goliat, pues en un partido en el que se daba por segura víctima a los Leones Negros, éstos dieron la campanada de la jornada y derrotaron al poderoso América, así pues vemos que en el deporte no hay enemigo pequeño. ¿Sería que menospreciaron al equipo de la U de G. y estos los derrotaron? Pasemos a los resultados de la jornada: Al fin Morelia pudo saborear el triunfo y en calidad de anfitrión le ganó a unos Jaguares que a pesar de anotar primero fueron alcanzados en dos ocasiones por los michoacanos y éstos al fin lograron el triunfo.

Xolos es el súper líder y dio cuenta de Pachuca que parecía se llevaría el triunfo pues fueron los primeros en anotar y Xolos estaba en desventaja en el marcador, pero los líderes apretaron y al final se llevaron el triunfo por 3 goles contra 2. Buen juego.

América mordió el polvo y ante una supuesta víctima los de la U. de G. los derrotaron en el mismo Azteca por la mínima diferencia, lo que demuestra que no hay que confiarse del enemigo que se tiene enfrente pues la confianza derrotó a los americanistas.

Puebla borró del mapa a Querétaro y los goleó, pues los poblanos siguen peleando por el no descenso y con el triunfo de 4 goles por 1 los poblanos siguen en la pelea por el no descenso y ya están hasta en vías de lograr colarse a la liguilla; mal le fue a Vucetich en su debut en la liga.

Planea regresar luego de lesión

Para ganar necesito más potencia en las piernas, afirma Usaín Bolt Luego de su derrota hace varios días en una competencia de relevos en Kingston, Jamaica, el velocista Usain Bolt declaró que se encuentra en mejor forma que el año pasado, y está consciente de que para volver a ganar en las pistas, necesita más trabajo. “Siempre es bueno regresar a la pista para conseguir un poco de trabajo y ver qué se necesita para volver. Siempre intentas ganar todas las carreras, pero lo que tengo es que necesito más potencia en las piernas “, dijo al diario jamaiquino The Gleaner.

El plusmarquista jamaicano de 28 años

3

OPINIÓN OPINIÓN

Promueven “Canelo” Álvarez y Kirkland pelea

El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y su contrincante, el estadounidense James Kirkland, iniciaron la promoción en Texas de su pelea programada para el 9 de mayo en el Minute Maid Park de Houston.

La compañía promotora Golden Boy Promotions espera que el combate, pactado a 12 rounds en la división de peso welter, atraiga la suficiente afición para llenar los 45 mil asientos disponibles en el estadio.

Como parte de la gira promocional, Canelo y Kirkland también visitarán San Antonio, para invitar a la afición de esa ciudad a El boxeador mexicano Saúl asistir a la pelea.

“Canelo” Álvarez y su conEl combate será espetrincante, el estadounidense cialmente atractivo para la James Kirkland, abajo en la afición en Texas, dado que foto, promueven en Texas su Kirkland es un pelador pelea programada para el 9 de nativo de Austin, la capital mayo en el Minute Maid Park de estatal, mientras que “CaHouston. (Foto especial/Ntx) nelo” Álvarez, originario de Guadalajara, en el occidental estado mexicano de Jalisco, goza de múltiples seguidores entre la amplia comunidad hispana y mexicana.

En abril de 2013, más de 40 mil aficionados asistieron al “Alamodome” de San Antonio a ver la pelea entre el Canelo y Austin Trout.

El jalisciense tiene una impresionante carrera en la que acumula 44 victorias (31 KOs), una derrota y un empate, lo que le ha valido para cautivar a la afición tanto de México como de Estados Unidos.

Por su lado, Kirkland acumula un récord de 32 victorias y una derrota a lo largo de sus 14 años de carrera profesional.

Houston, EUA., (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

de edad, afirmó estar en mejor condición después que el año pasado sufriera una lesión que lo obligó a perderse casi toda la temporada, ahora, tendrá que prepararse para defender su título en el Campeonato del Mundo en Beijing.

Bolt dijo que para su futuro, seguirá trabajando duro, “como siempre lo hago y demostrando al mundo, ya que esto no se ha acabado. La gente estaba hablando sobre mí como si nunca fuera a correr otra vez y eso es mi motivación”, concluyó. Jamaica, (Notimex)

En el Volcán los Tigres también superaron a los Pumas que andan mal y los norteños aprovecharon para derrotar a los universitarios por 3 goles contra cero y así también ir poco a poco acercándose a los límites para llegar a la liguilla.

Mal Pumas.

Santos no da una y cayó ante León en el Neu Camp de León, juego que también ganaban los laguneros pero los leones le dieron la voltereta y derrotaron a los laguneros; ¿Seguirá el técnico lagunero en el equipo? Pues ya la afición lagunera pide que lo despidan. Mal resultado para el equipo de la comarca.

Veracruz, otro de los implicados en el descenso, también ligó otro triunfo y goleó al Altas 3 x 0 el resultado y los equipos involucrados en el descenso en esta jornada lograron vencer a sus rivales y la situación en el porcentual sigue muy cerrada. Buen triunfo del Tiburón.

Toluca derrotó a La Máquina y siguen los malos resultados para los azules pues ya ligan dos derrotas seguidas y también pierden puntos, pierden el paso y dejaron el liderato que tenían, ya se ven superados por varios equipos en la tabla.

Chivas le marcó tres goles al Monterrey y sigue en la pelea por el no descenso y jugando un buen futbol golearon a Monterrey que ahora comanda el Turco Mohamed.

Buen resultado para Las Chivas y algunos ya ven a Chivas peleando por el título.

Así va la tabla general.

1.- Xolos 19 10. León 11 2.- Veracruz 16 11.- Jaguares 11 3.- América 14 12.- Santos 10 4.- Chivas 14 13.- Pachuca 10 5.- Puebla 14 14.- U de G. 7 6.- Cruz Azul 14 15.- Monterrey 7 7.- Atlas 13 16.- Morelia 6 8.- Toluca 12 17.- Querétaro 5 9.- Tigres 12 18.- Pumas 5 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Querétaro - Chivas; Veracruz - León; Santos - Xolos; Cruz Azul - Atlas; Monterrey - Toluca; Pachuca - América; Jaguares - Puebla; Pumas - Morelia; U. de G. - Tigres.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

www.elmundo.net

Tribus indígenas de EU

Sopesan legalizar la “mota” El anuncio hecho en septiembre por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, de que permitirá a las tribus indígenas de la nación legalizar y regular la marihuana en sus reservaciones, suscitó llamados de advertencia —si no de silencio u oposición— de muchas tribus. Algunos de sus representantes manifestaron reservas debido a los problemas de adicción que ya plagan a muchas reservaciones.

Sin embargo, la asistencia a una conferencia sobre el tema dio una indicación de cuántos podrían estar interesados, aun cuando quedan varios obstáculos legales posibles.

Representantes de unas 75 tribus de todo el país convergieron en el hotel y casino Tulalip Indian Tribes para asistir a un seminario a 605 dólares por persona que ventiló los aspectos regulatorios, legales y sociales relacionados con la legalización de la droga.

Es una pequeña fracción de las 566 tribus reconocidas.

Muchos asistentes llegaron de tribus más reducidas en busca de una posible ventaja económica.

“Muchos más consideran esto que lo que yo creía”, comentó en cambio Ken Meshigaud, presidente de la comunidad indígena de Hannahville, un grupo de la tribu Potawatomi en Michigan. “Desde el punto de vista económico podría ser un buen negocio para las tribus”.

El vicepresidente de Tulalip, Les Parks, dijo que encaraba “el sueño de un nuevo motivo de autosuficiencia en nuestras reservaciones; eso es lo que la marihuana puede hacer por nosotros”. Las tribus habían barajado la idea desde que el Departamento de Justicia anunció que no se opondría si aquellas deseaban aprobar la droga para uso medicinal o recreativo, pero la agencia aclaró que las tribus deben cumplir las mismas prioridades establecidas para los estados que legalizan la droga, incluso mantenerla fuera del alcance de los niños y los delincuentes.

Unos 200 líderes tribales asistieron a una reunión del Congreso Nacional de Indígenas Estadounidenses, que incluyó una discusión a puertas cerradas con funcionarios del Departamento de Justicia sobre la legalización de la marihuana, dijo Demitri Downing, exfiscal de la tribu Tohono O’odham en el sur de Arizona que asesora a las tribus sobre los aspectos regulatorios de la marihuana.

El tópico también será ventilado en una cumbre económica tribal en Las Vegas el mes próximo. TULALIP, Washington, EE.UU. (AP)

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¡Marvel Universe LIVE! en una batalla épica

Los superhéroes se unen para salvar al universo ¡Fans de Marvel, únanse! Marvel Universe LIVE! lleva la experiencia del entretenimiento en vivo a un nivel completamente nuevo, ¡con un alucinante espectáculo de acrobacias diferente a todo lo puesto en escena hasta ahora! Observa a tus superhéroes favoritos de Marvel como Spider-Man y The Avengers (Iron Man, Black Widow y Hulk entre otros) más los siniestros villanos que cobrarán vida en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, dónde se estarán presentando por primera vez con un show lleno de acción del 23 al 26 de abril, con siete presentaciones.

Marvel Universe LIVE! cautivará a la audiencia con una auténtica y original historia que reúne a más de 25 iconos de Marvel, para juntos emprender una misión increíble.

El “Cubo Cósmico”, la última fuente de poder y uno de los tesoros más temidos y codiciados en Marvel Universe, ha sido roto en pedazos por el poderoso Thor, con el fin de evitar que caiga en las manos equivocadas. Con las piezas dispersas por todo el mundo, Loki el hermano malvado de Thor, elabora un plan para clonar sus poderes, incitando a una amenaza que no sólo podría dañar la Tierra, ¡sino destruir el Universo!

Primera gira realizada en una arena repleta de acción, del 23 al 26 de abril en el Thomas And Mack Center de LV.

Viernes, 24 de abril Sábado, 25 de abril

Siente toda la energía y la emoción con los innovadores efectos especiales, pirotecnia, acrobacias aéreas, artes marciales, motocicletas e impresionantes proyecciones en video, que envuelven por completo a los espectadores en la acción épica y la historia. La realización de Marvel Universe LIVE! tomó casi dos años y, en los más de 40 años de la historia de Feld Entertainment, está siendo aclamada como la gira en vivo técnicamente más avanzada e innovadora jamás presentada ante el público. Únete a los fans de Marvel de todas las edades para esta experiencia única, ¡el destino del Universo depende de ello!

CUÁNDO: Jueves, 23 al domingo, 26 de abril Jueves, 23 de abril 7:00 p.m.

7:00 p.m.

11:00 a.m., 3:00 p.m. y 7:00 p.m.

Domingo, 26 de abril 1:00 p.m. y 5:00 p.m.

DÓNDE: Thomas & Mack Center – 4505 S Maryland Pkwy, Las Vegas, NV 89154 BOLETOS: Boletos desde $20. Todos los asientos son reservados; boletos disponibles en los centros UNLVticket, por internet en www.UNLVtickets.com, cargo por teléfono llamando al 702-739-FANS o en persona, en la taquilla del Thomas & Mack Center. *boletos pueden estar sujetos a cargos por servicios y manejo.

Para saber más acerca de Marvel Universe LIVE!, por favor visita www.marveluniverselive.com o síguenos en los medios sociales de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube. #MarvelUniverseLive @MarvelOnTour

www.elmundo.net

Con obra teatral y novela

Aracely Arámbula festeja cumpleaños 40 La actriz y cantante mexicana Aracely Arámbula, protagonista de telenovelas como “La patrona” y de la nueva versión de “Corazón salvaje”, festejará este viernes 6 sus 40 años, inmersa en la obra de teatro “Por qué los hombres aman a las ca...” y en la telenovela “Los miserables”.

La actriz continúa en la puesta en escena con presentaciones en el Distrito Federal, al lado de Gabriel Soto y Aylín Mujica, con una excelente respuesta por parte del público.

La telenovela es producida por Martha Godoy y Georgina Tinoco, y el elenco está conformado por Érik Hayser, Aylín Mujica, Gabriel Porras, Aarón Díaz, Marco Treviño, Javier Díaz Dueñas, entre otros.

Asimismo, la actriz participará en el cine, con una comedia romántica titulada “Amor de mi vida”.

Aracely Arámbula Jaques, conocida como “La Chule”, nació el 6 de marzo de 1975 en el estado de Chihuahua.

Desde muy pequeña estuvo ligada a la actuación; además, participó en certámenes estudiantiles de belleza y de conocimientos, algunos de los cuales llegó a ganar.

A los 13 años se inclinó por el modelaje y empezó a intervenir en obras de teatro organizadas por el colegio en el que estudiaba.

La seguridad que tenía en sí misma la impulsó a inscribirse en 1996 en el certamen El Rostro de El Heraldo, convirtiéndose en la ganadora.

Cursó la carrera de actuación en el Centro de Educación Artística de Televisa (CEA). En 1998 realizó su primer protagónico en la telenovela “Soñadoras”, luego de que recibió su primera oportunidad en “Cañaveral de pasiones”.

También participó en los melodramas “Pueblo chico, infierno grande” (1997), “El alma no tiene color” (1997), “Rencor apasionado” (1998), Alma rebelde (1999) y “Abrázame muy fuerte” (2000).

En teatro ha trabajado en obras como “Muchachos de Nueva York”, “Hermanos de sangre”, “Coqueluche”, “Perfume de Gardenia” y actualmente en “¿Por qué los hombres aman a las cabronas?”.

En la escena musical incursionó con el álbum “Blah, blah, blah”, y participó en un disco homenaje al fallecido cantautor mexicano Francisco Gabilondo Soler “Cri-Cri”.

En 2003 fue nominada a los premios Billboard de la música latina en las categorías de Mejor Disco, Mejor Dúo y Mejor Tema Regional Mexicano por su álbum “Sólo tuya”. En ese mismo año concluyó las grabaciones de la telenovela “Las vías del amor”. En 2004, comenzó a trabajar en su segundo material discográfico con A.B. Quintanilla como productor; sin embargo, poco después abandonó la música por su relación sentimental con Luis Miguel.

Ambos procrearon a dos niños, Miguel y Daniel. Regresó a la televisión con el programa “Todo Bebé”, como productora ejecutiva y conductora.

En 2009 participó en la telenovela “Corazón salvaje”, bajo la producción de Salvador Mejía, con la cual retomó su carrera profesional. México (NOTIMEX)

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Crea conciencia para detener la violencia contra mujeres y niños

Gran respuesta a “Los Monólogos de la Vagina” Por Rodrigo YÁÑEZ Finalizó con buena acogida la temporada de la obra de teatro “Los Monólogos de la Vagina” en su octavo año consecutivo, en su lucha por detener la violencia en contra de nuestras mujeres y niños. Un mal social que corrompe y destruye su seguridad personal, su balance emocional, y sus conexiones sociales, dijo a El Mundo Alma López, coordinadora de Vday en español en Las Vegas y productora de la obra de teatro junto con Stacey Mendoza.

Esta obra es por las víctimas, expresó López, después de la puesta de esta obra de teatro el pasado fin de semana en el Centro Cultural Winchester, los asistentes vivieron directamente, al ver y escuchar las narraciones en los monólogo, con los cuales más que uno en la audiencia se identifica. El vaivén de emociones provocado por las vivencias en cada uno de estos monólogos, lograron la concientización de este flagelo entre los asistentes.

La violencia doméstica, el abuso sicológico y físico, la violación sexual, el incesto, la trata de personas, regularmente jovencitas (os), y la más ya reconocida y aberrante práctica de la mutilación sexual en mujeres y niñas, en África y el Medio Oriente, son la razón por la que hacemos un llamado urgente a toda la población, para que disminuya y desaparezcan todas estas miserables acciones, señaló López.

Debemos saber que en nuestra ciudad somos el número 1 en violencia doméstica, aseveró López.

Lo recaudado en las presentaciones es donado a insti-

Uno de los monólogos en la voz de una de las voluntarias que participaron en esta noble causa. tuciones, este año se le otorgarán a THE S.A.F.E House, una organización sin fines de lucro, que ayuda con consejería, ropa, comida, y hasta habitación de ser necesario para las víctimas, sin pago alguno.

Los Monólogos de la Vagina los espera el próximo año “Hasta que termine la Violencia”, con esto terminó Alma López sus comentarios a este semanario.

Esta obra fue escrita por la estadounidense Eve Ensier y se montó por primera vez en 1996. Está formada por varios monólogos dichos por mujeres, y cada uno de ellos se relaciona con la vagina, en los cuales se habla del amor, la violación, la menstruación, la mutilación, el nacimiento, el orgasmo y de los diferentes nombres que recibe la vagina. También está la personificación de un transgénero.

“Mi vagina era mi aldea”, habla sobre las mujeres bosnias, víctimas de campos de violación; “Mi vagina

Hubo buena respuesta de la comunidad al llenar el recinto todos los días. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) furiosa”, habla acerca de los implementos usados en contra de la vagina, como son los tampones, duchas vaginales, y los dispositivos usados por los ginecólogos; “Yo estaba ahí”, sobre la descripción de un nacimiento; “Mataron a la mujer dentro mi”, sobre la pertenencia a un cuerpo equivocado, una mujer dentro del cuerpo de un hombre, un transgénero; son algunos de los títulos de los monólogos.

Esta obra es para crear conciencia en la comunidad a través del teatro y el diálogo, expresó a este semanario Elena Es-Leyva, una de las voluntarias que participaron en la puesta, sirve para desmantelar aquello que parece “natural” y hacer parodia de ello a la vez se proponen nuevas maneras de terminar con la violencia.

En mi monólogo quise traer la atención a las ideas falsas

Al finalizar la obra Stacey Mendoza, al centro, agradeció la colaboración de los voluntarios y diversas organizaciones. que se propagan sobre la sexualidad de la mujer y en su lugar ofrecer alternativas coherentes y válidas, señaló Leyva, en el monólogo que me tocó interpretar expongo dos mitos, uno de ellos es que la vagina es el centro de placer para la mujer, y no lo es; el otro que la mujer nace imperfecta (impura).

Gracias a VDay LV en español por invitarme a formar parte de tan importante compromiso. Me siento tan afortunada de haber conocido a todas las participantes y por compartir espacio con seres humanos tan excelentes, indicó Leyva. ¡Hasta que la violencia termine!, dijo al despedirse. ¡Feliz!, ¡Feliz! por mi participación como maestra de ceremonias de los Monólogos de la Vagina, dijo emocionada a El Mundo Luz Gray, trajo a mi vida nada más que felicidad.

Una hermosa experiencia que me retó. Definitivamente me salí de mi zona cómoda de muchas maneras. Fue una bella experiencia personal y profesional y un gusto haber contribuido para esta causa tan noble.

6

www.elmundo.net

Fue llevado al hospital con lesiones

Harrison Ford, estable tras accidente aereo

Tras accidentarse con su avioneta, la condición médica de Harrison Ford fue reportada como estable, por autoridades locales.

La tarde del jueves 5 el actor de 72 años estrelló en un campo de golf de Venice la avioneta que piloteaba y en donde de manera inicial se reportó en condición crítica.

Voceros del Departamento de Bomberos de Los Ángeles desmintieron esa versión al reportar que la condición médica de Ford es estable.

Harrison Ford, quien es un ávido piloto, estrelló tras una aparente falla Harrison Ford y Caslista Flockhart mecánica la pequeña en una entrega de premios. nave de un solo motor en el campo de golf en Penmar en el área de Venice en el oeste de Los Ángeles. Reportes televisivos mostraban a dos médicos que acudieron a la avioneta Ryan PT-22 Recruit para atender al actor que fue llevado en estado consciente a un hospital cercano. El representante de uno de los actores más rentables de Hollywood no respondió a llamadas telefónicas para precisar datos del accidente que al parecer ocurrió alrededor de las 14:30 horas.

El actor, quien era el único pasajero de la aeronave, aparentemente logró salir del aparato pero ya ahí mostraba serias lesiones en la cabeza, señalaron testigos presenciales.

En el pasado, Ford ya había tenido otros accidentes con sus avionetas pero todos le habían causado lesiones mínimas. Ford piloteaba un avión antiguo de la Segunda Guerra Mundial y se desconoce si había despegado o pretendía aterrizar en el aeropuerto municipal de Santa Mónica, muy cerca de ese lugar. El campo de golf está localizado en el 1200 de la avenida Rose en Venice, informó Erik Scott, vocero del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD, por sus siglas en ingles), que respondió al accidente.

En el accidente no hubo lesionados en tierra y se indicó que las causas del mismo están bajo investigación.

Ford, una de las estrellas más rentables de las últimas décadas, ha protagonizado cintas como “Guerra de las Galaxias”, el serial de “Indiana Jones” y “El fugitivo”, entre muchas más. Los Ángeles (NOTIMEX)

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves del espectáculo Muestra de cine mexicano independiente arrancó en EUA

El foro Maysles exhibe la primera película de la muestra fílmica “Proyector”, un esfuerzo por difundir en Nueva York algunos de los más representativos ejemplos de la producción del cine mexicano independiente de los últimos años.

Dividido en dos etapas, el ciclo exhibirá desde marzo hasta junio de este año cuatro películas de la Productora fílmica Axolote, que se ha caracterizado por realizar filmes y obras que experimentan con un formato híbrido, que combina la ficción con el documentalismo.

La segunda etapa de la muestra, programada para ser exhibida durante el otoño y el invierno, consiste en cine de temática indígena, que se ha constituido en un motivo de reflexión cada vez más presente en recientes producciones fílmicas mexicanas.

Sebastián Díaz, cineasta y curador de “Proyector”, explicó a Notimex que la exhibición aporta una serie de filmes novedosos incluso para una ciudad como Nueva York, donde abundan los festivales internacionales y el acceso constante del público a producciones independientes del cine mundial.

Díaz consideró que pese a la estima que se tiene Con el objetivo de apoyar el cine en Estados Unidos mexicano independiente, la red por los directores de televisión por internet Netflix mexicanos, revela- anunció un concurso, en el cual 10 da por los premios películas mexicanas competirán Oscar otorgados a para formar parte de la plataforma.

Alfonso Cuarón y a En la imagen: Ana de la Reguera.

Alejandro González (Foto Gustavo DURAN/Notimex) Iñárritu, poco se conoce en realidad de la producción cinematográfica de México en territorio estadunidense. La intención de la muestra es, además, que el público interactúe con los creadores, que idealmente asistirán a cada una de las presentaciones de los filmes en el foro Maysles o que, por lo menos, responderán preguntas de la audiencia vía videoconferencia.

“Proyector” comenzó este jueves 5 con el filme “Malaventura”, de Michel Lipkes. Seguirá con “Calle López”, de Lisa Tillinger y Gerardo Barroso; “Mosca”, de Bulmaro Osornio; y “Wadley”, de Matías Meyer.

La segunda parte del ciclo comenzará con “Brilliant Soil”, y continuará con “Rehje”, de Raúl Cuesta y Aanís Huerta; “Silvestre Pantaleón”, de Roberto Olivares y Jonathan Amith; y “Cuates de Australia”, de Everardo González. Nueva York (NOTIMEX)

Cine, cine, cine... los estrenos “Bienvenidos al ayer”, frenético viaje al pasado

La fantasiosa idea de construir una máquina del tiempo que ha estado en la mente humana y en las historias de películas desde hace tiempo, vuelve a tomar forma en el frenético viaje de “Bienvenidos al ayer”, la nueva película de Paramount Pictures que se estrena este viernes 6.

Con tomas que hacen creer al espectador que forma parte de la historia, esta cinta dirigida por Dean Israelite, retoma la idea de varias películas que recuerdan la infancia para contar la historia de un grupo de adolescentes, liderados por “David Raskin”, en la piel de Jonny Weston, un joven genio que a través de sus conocimientos logra dar vida a esta idea.

El elenco conformado por Sofía Black-D’Elia, Sam Lerner, Allen Evangelista y Virginia Gardner revela el equipo que logra viajar en el tiempo sin medir las consecuencias de cada uno de los viajes, en los que descubren la popularidad, pero también el valor del amor y la amistad.

Con humor y sin dejar nunca la energía, la cinta que cuenta con grandes efectos especiales, pone de manifiesto el revelador poder del tiempo, pero sobre todo de cada una de las acciones que realizan para bien o para mal, pero que en forma definitiva cambiarán el presente y el futuro.

México (NOTIMEX)

El encanto de Will Smith de vuelta en “Focus: maestros de la estafa”

El encanto y dinamismo del actor Will Smith está de regreso en su nueva película “Focus: maestros de la estafa”, que este viernes 7 llega a la pantalla grande, en donde interactúa con Margot Robbie para crear una dupla de peligro, audacia y divertido romanticismo.

Smith interpreta a “Nicky”, un verdadero maestro del delito que con finura distrae a sus adversarios para obtener lo que quiere, el ladrón ve su camino completamente modificado al toparse con “Jess”, una guapa rubia que desea entrar en el negocio a cómo de lugar, pero que además robará su corazón. La intriga, las vueltas de tuerca, la acción y el peligro pero sobre todo el humor y los desafíos son los ingredientes de esta película, dirigida por Glenn Ficarra y John Requa, quienes recrean un mundo en donde el lujo y la traición es moneda de cambio.

Las actuaciones de Smith y Robbie se complementan con la elegancia de Rodrigo Santono, la comicidad de Adrián Martínez y toda la experiencia de Gerald McRaney, quienes juegan un papel fundamental en esta historia donde absolutamente todo puede pasar y que mantiene al espectador con una sonrisa pero a la orilla de la butaca. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Levántate una y mil veces más ¿Cuánta gente como tú y como yo, hemos fracasado por lo menos una vez en la vida? La respuesta honesta es que todos hemos fracasado no una, sino muchas veces.

Hoy te traigo una palabra de motivación y es que si has fracasado o has cometido errores, eso prueba que tú no has sido derrotado, que estás vivo y que te puedes levantar no una, sino mil veces más de todas las que has caído.

Los fracasos y los errores pueden ser un puente en lugar de un muro. El puente te ayuda a cruzar hacia el otro lado. El muro te detiene. Entonces hoy es día de subirte al barco de la fe y prepararte para cruzar al otro lado. Te explico que el otro lado es donde están los triunfadores, que por supuesto, fracasaron alguna vez en su vida.

Mira con cuidado esto: El fracaso puede parecer un hecho, pero solamente es una opinión. Las personas de éxito creen que los fracasos son simplemente “Información que recibimos para aprender”. Yo te doy mi muy personal opinión. La persona que aprende de los errores de los demás se convierte en una persona inteligente, pero la persona que aprende de sus propios errores, se convierte en una persona sabia. Yo necesito las dos cosas, necesito inteligencia y necesito sabiduría. ¿Qué de ti?

No es lo profundo que tú caes sino lo alto que rebotas lo que hace toda la diferencia.

Dios no te quiere postrado, Dios no te quiere en el piso, mucho menos, Dios no te quiere en el lodo. El quiere que te tomes de Él y que te levantes, muchas más veces, de lo que has caído o fracasado.

El presidente Roosevelt dijo: “Es mucho mejor atreverse a lograr cosas grandes, ganar triunfos gloriosos, aunque puedan estar salpicados de fracasos, que ser contado entre aquellos espíritus simples que ni disfrutan mucho, ni sufren mucho porque viven en el crepúsculo que no conoce ni la victoria ni la derrota”.

Una de las cosas más riesgosas que tú puedes hacer en la vida, es tomar demasiadas precauciones y nunca tener fracasos, ni cometer errores. El fracaso es la oportunidad de comenzar de nuevo, pero con más inteligencia. Nunca nadie ha obtenido verdadero éxito sin haber estado alguna vez tambaleándose al borde del desastre.

Si tú alguna vez has tratado de hacer algo y has fracasado, estás en una posición

mucho mejor que una persona que no ha tratado de hacer nada. La persona que nunca comete errores debe cansarse mucho de no hacer nada. Otra más: Si tú no estás cometiendo errores, no estás corriendo suficientes riesgos. La experiencia es una maestra difícil porque da primero el examen y después enseña la lección.

La experiencia es lo que tú recibes cuando estás buscando algo más. El éxito consiste en levantarse una vez más de las que has caído. Así que hoy, levántate y sigue adelante. Uno de mis autores preferidos es el Doctor Ed Cole quien dijo: “Tú no te ahogas porque caes en el agua, te ahogas porque te quedaste allí”.

Este hombre comparte en uno de sus libros famosos, como es que un hombre fuerte, puede levantar una familia fuerte y como una familia fuerte, puede crear un grupo fuerte y dicho grupo fuerte puede levantar y convertir su ciudad en una ciudad fuerte, cualquiera que esta sea.

Por otro lado, el hombre que se niega a reconocer sus errores jamás podrá triunfar, pero si los confiesa y los corrige, tendrá una nueva oportunidad.

La muerte de un sueño no ocurrirá debido a un fracaso, la muerte vendrá después de la indiferencia y de la apatía.

La mejor manera de seguir después de un fracaso, es aprender la lección y olvidar los detalles. Si no lo haces, te puedes convertir en un perro que le tiene miedo al agua caliente porque lo han quemado con agua hirviendo, pero ahora también le tiene miedo al agua fría.

El fracaso se puede convertir en un peso o puede darte alas. La única manera de recuperarte es seguir adelante. Si la verdad ya fuera conocida, todo mundo triunfaría y por eso noventa y nueve por ciento del éxito se construye sobre un fracaso anterior. Así que hoy, levántate más veces de todas las que has caído...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Calendario de eventos comunitarios Inicia horario de verano

Este sábado 7 se aconseja adelantar los relojes una hora antes de acostarnos, pues desde el domingo 8 comienza a regir el horario de verano, que se extiende hasta octubre; agregar tiempo de luz permite que después de la jornada laboral podamos realizar actividades deportivas y otras que se favorecen por la claridad. El cambio de horario sirve también como recordatorio para cambiar las baterías de los detectores de humo en los hogares. Así lo recomienda el Departamento de Bomberos del Condado de Clark.

Marcos Witt en LV

El predicador y cantautor Marcos Witt estará en Las Vegas este fin de semana, en C3 Church; el domingo 8 de marzo a las 11 AM y a las 7 PM, en el campus central de C3 Church, y a las 5 PM en el campus Northwest. Witt es ganador de cinco Grammys en la categoría de música religiosa y tiene una amplia aceptación aún fuera de las comunidades religiosas en este país, en Latinoamérica y Europa. Más información en www.c3lasvegas.com

Consulado móvil para ecuatorianos

La comunidad ecuatoriana de Las Vegas y lugares cercanos podrá realizar trámites en el Consulado móvil a efectuarse el 21, desde las 9 de la mañana a 5 de la tarde, en la escuela Uceda (320 al norte de la Nellis)

Celebrarán Día de César Chávez

El próximo 28 de marzo celebrarán en el Gary Reese Freedom Park (850 al norte de la Mojave, cerca de la Washington) el

Día de César Chávez. El evento se extenderá de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Para más información contactar a José Rivera (702) 769-2978.

Brindan gratis clases de inglés

Están abiertas las inscripciones para las clases de inglés como segunda lengua, en diversos horarios dos veces por semana.

Son gratis; solo hay que inscribirse y mostrar constancia.

El Programa ESL (inglés como segunda lengua) de la Iglesia LA Lakes Lutheran ofrece el siguiente horario de clases: Martes de 9:30am a 11:30am y por la tarde de 2:00pm a 3:00pm. Jueves solo por la tarde, de 5:30pm - 7:30pm.

Para inscribirse llamar a Chris Tanner, directora de ESL, teléfono (702)-363-2515.

Dejar nombre y teléfono y un breve mensaje, para que se le regrese la llamada. Las clases son en: Lakes Lutheran Iglesia 8200 W. Sahara Avenue (cerca de Cimarrón). Las Vegas, Nevada 9117-1803.

Invitan ecuatorianos a concierto de Hernán Gil

La Iglesia Episcopal Cristo Rey, El grupo de Amigos Ecuatorianos de Las Vegas, y el grupo ITSA se complacen en invitarlo al concierto de música instrumental con el maestro saxofonista colombo-ecuatoriano Hernán Gil, quien deleitará con música estilizada, boleros y baladas románticas, y muchas melodías que el maestro Gil sabe interpretar con el saxofón. La cita será en la Iglesia Episcopal Cristo Rey, ubicada en el 2000 South, Maryland Pway. Las Vegas, Nevada. Fecha: martes 10 de marzo, de 7:00 pm hasta 8:30 pm.

El reconocido maestro Gil es el creador y director de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Manta, Ecuador, y profesor de instrumentos musicales de viento en la universidad Eloy Alfaro de Manta, Ecuador, Informes con Edwin Saldariaga (702) 4382126; Juanita 702 504- 57 93 y Fernando 702 502-9155.

8

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos

Por Marlene Monteolivo

Los huraños Muchos de nosotros al venir a este país nos transformamos en otras personas y cambiamos muchos de nuestros hábitos, y nos volvemos otra clase de personas.

Cambiamos nuestra conducta, nuestra alimentación, nuestras diversiones, nuestro modo de actuar ante otras personas, nuestro modo de pensar, nuestra religión, y esto y muchas cosas más.

Muchos de nosotros nos volvemos huraños y nos rehusamos a convivir en sociedad con los demás, y son varios los motivos que nos llevan a que actuemos de esa manera. Uno de los principales motivos es el trabajo, en el que compartimos con gente de otros países u otros estados, y por lo cual debido a nuestra idiosincrasia desconfiamos y tratamos de no hacer mucha amistad con ellos, de esa manera nos vamos alejando de la manada, y poco a poco nos quedamos solos, pues debido a nuestra tonta actitud los demás se separan de nosotros, y al poco tiempo nos convertimos en personas hurañas y desconfiamos hasta de nuestra propia sombra, pero esta no es la única razón que nos lleva a actuar de esa manera, son más y seguiremos escribiendo.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Esta semana no hablo, ando de huraña.

Epigrama Cuando venimos pal’ “Norti”, Dejamos de ser quien somos, Muchos damos el cambiazo, Y en otros nos transformamos.

Muchos no se achicopalan, Y se avientan al parejo, Pero muchos nos quedamos, Aquí, haciéndole al pendejo.

Hay unos muy desconfiados, Y se vuelven muy huraños, Y prefieren andar solos, A tener mal desengaños.

Y no se juntan con nadie, Y siempre andan en la sola , Pues temen a todo el mundo, No confían ni en su cola.

Ellos solos se separan, Y no quieren convivir, Ellos solos lo escogieron, Es su modo de vivir.

Quieren usar pollo sin antibióticos en McDonald’s McDonald’s informó que piensa empezar a utilizar pollos criados sin antibióticos que afecten la salud humana y leche de vacas no tratadas con la hormona artificial de crecimiento rbST. La compañía dijo que el cam-

bio se producirá a lo largo de los próximos dos años. Sus proveedores podrán seguir usando un tipo de antibióticos llamados ionóforos. El cambio en la leche tendrá lugar en los próximos meses. (AP)

Por Linda Shore

Para entender la infidelidad Hola amigos lectores. Quizá usted haya escuchado o probablemente experimentado el problema de la infidelidad en la pareja. En esta ocasión vamos a enfocarnos en el tema de la infidelidad, a la que también se le conoce como “engaño” en la sociedad y a veces no se entiende por qué.

Para empezar tenemos que hacer una pregunta y apuntar algunos motivos, con la idea de que el lector se ubique en algún punto o identifique algo como parte de su problema, en caso que lo tenga: ¿Qué es la infidelidad?

Es cuando un miembro de la pareja comprometida practica el acto sexual con otra persona diferente.

Algunos motivos de la infidelidad: - En el caso del hombre sucede que así comprueba su masculinidad sexual, para saber que es buen amante.

- Crisis de la media etapa (que en inglés se conoce como mid life crisis). Es cuando la persona llega a una edad madura. De 40 a 50 años, no acepta su edad por miedo a la vejez y entonces busca una aventura fuera de su hogar y del compromiso de pareja.

- Por inseguridad de ambos, del hombre y de la mujer. Uno de ellos tiene que comprobarse a si mismo que es admirado(a), amado(a), deseado(a), etc.

- Incompatibilidad sexual, es decir que la pareja no es compartible en lo sexual, que no se llevan bien en la cama y entonces su vida íntima no es satisfactoria.

- Aceptación de la infidelidad como algo normal cuando no lo es. Los ejemplos de infidelidad que la persona vio en su hogar familiar cuando fue niño(a) hacen que por esta razón se sigan los mismos pasos de los adultos.

- Se busca una aventura fuera del compromiso de pareja porque se quiere revivir y sentir una nueva ilusión de romance y pasión.

- La obsesión y la adicción al sexo son algunos de los motivos por los que la persona dedica tiempo y pensamientos de manera anormal. Busca cualquier pretexto y oportunidad para ser infiel a la pareja.

¿Qué daños puede causar la infidelidad?

Cuando se comprueba la infidelidad en una pareja entonces se pierde la confi-

anza, pues se queda la duda de que podría suceder otra vez.

En muchos de los casos de infidelidad el enojo, el coraje, los celos, la tristeza y la depresión brotan en la persona. Pero también a causa de la decepción y la traición una persona deja de ser cariñosa y pierde el deseo de tener intimidades con la pareja.

A causa de la infidelidad puede llegar la separación temporal o el divorcio, con la afectación de la familia.

La estabilidad emocional y la unidad familiar

Muchas personas usan los hijos para vengar o castigar a su pareja cuando le fue infiel.

Esta situación puede desencadenar muchos problemas emocionales y confusión entre los hijos cuando son mayores. No se debe usar a los hijos para venganza; los problemas son de la pareja solamente.

La experiencia de la víctima de infidelidad puede llegar a crearle miedos y desconfianza para formar otra relación o casarse nuevamente.

Ahora, queridos lectores, les pregunto ¿vale la pena arriesgarse a perder el respeto de su pareja? ¿Vale la pena perder el respeto de su familia o incluso perder el hogar por una aventura que significa infidelidad? ¿Usted piensa que está bien hacerle algo a su pareja cuando no quiere que ella se lo haga a usted? ¿Usted piensa que puede perdonar a su pareja si ésta cometió un error, está arrepentida y pidió perdón?

Mi mensaje, amigos, es que sí hay manera de resolver los problemas causados por la infidelidad: pero solo hay solución cuando uno quiere encontrarla.

Linda Shore es Hipnoterapista Profesional Certificada. Se le puede localizar en español en el teléfono 702-340-0850. la Hipnoterapia es una ciencia aceptada por la ciencia médica en nivel mundial. Busca la raíz de los problemas y le quita a la persona los pensamientos negativos que le impiden vivir sanamente.

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

México en El Mundo Sistema anticorrupción generará un gobierno más honesto: Andrade

El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade Martínez, aseveró que con la creación del sistema nacional anticorrupción se abre la oportunidad de tener un gobierno más honesto y de mayor calidad.

Bajo ese mecanismo la dependencia a su cargo, la Auditoría Superior de la Federación (ASF), el Tribunal de Justicia y el Comité Ciudadano tendrá un rol fundamental, por su facultad de hacer recomendaciones a los sistemas de Control y Nacional de Fiscalización.

Durante Virgilio Andrade Martínez. la entrega de certificaciones de Fiscalización Superior Profesional, destacó que esos reconocimientos serán otorgados en el contexto de la reforma más importante promovida para el combate a la corrupción y encaminada a garantizar un gobierno transparente, de calidad y de permanente rendición de cuentas.

Durante la ceremonia organizada por la ASF, Andrade Martínez indicó que en ese esfuerzo la Secretaría de la Función Pública (SFP) construirá elementos de certificación para aquellos servidores públicos que participen en los regímenes de contrataciones públicas.

De esa forma y con el apoyo de profesionales tanto de la ASF como de los organismos internacionales, se tendrá un gobierno más honesto y de mayor calidad, confió el funcionario.

A la ceremonia asistieron el auditor Superior de la Federación, Juan Manuel Portal Martínez, y el presidente de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación de la Cámara de Diputados, José Luis Muñoz Soria.

También el director general del Instituto Mexicano para la Competitividad, Juan Ernesto Pardinas Carpizo, y el gerente de Gestión Financiera para América Latina y El Caribe del Banco Mundial, Daniel J. Boyce.

México (NOTIMEX)

Cancillería condena homicidio de otro mexicano en EUA

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México condenó enérgicamente la

muerte del mexicano Ernesto Javier Cánepa Díaz, por disparos de oficiales del Departamento de Policía de Santa Ana (Estados Unidos), el tercero en un mes.

La cancillería precisó que dicho incidente ocurrió el viernes 27 de febrero pasado en la mencionada ciudad de California, el cual ha causado profunda consternación y molestia.

Subrayó que este hecho se suma a los recientes fallecimientos de los mexicanos Antonio Zambrano Montes y Rubén García Villalpando, en Pasco, Washington y Euless, Texas, respectivamente, que presumiblemente involucran el uso excesivo de la fuerza policial.

El gobierno de México también ha solicitado al Grupo de Consulta sobre Derechos Civiles de los Mexicanos en Estados Unidos (MCRAG, por sus siglas en inglés), explorar opciones legales que permitan responder a estos incidentes. México (NOTIMEX)

Llegará a México cuerpo de migrante asesinado en Pasco

Para el pasado jueves 5 estaba previsto que el cuerpo de Antonio Zambrano Montes, migrante michoacano asesinado por elementos policiacos en Estados Unidos

Antonio Zambrano Montes fue asesinado.

(EUA), lleguara a Guadalajara procedente de Seattle, Washington, para posteriormente ser trasladado al lugar donde será sepultado, informaron autoridades estatales.

La Secretaría del Migrante (Semigrante) de Michoacán, indicó que el gobierno del estado apoyará a la familia del occiso, haciéndose cargo del traslado del cuerpo desde su arribo en la ciudad de Guadalajara hasta el lugar donde su familia indique se haga la entrega.

En un comunicado explicó que de acuerdo a los protocolos para casos de esta naturaleza, el gobierno federal cubrirá los gastos de traslado de los Estados Unidos a la ciudad de Guadalajara, y de ahí el gobierno del estado hace lo propio hasta el lugar de origen del migrante fallecido.

Se detalló que fue el Consulado en

Seattle el que proporcionó el itinerario del traslado en coordinación con la delegación en Guadalajara de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), así como su delegación en Michoacán y la Secretaría del Migrante del Estado.

Zambrano recibió solidaridad en Pasco.

Cabe recordar que se tenía programado traer sus restos el 27 de febrero pasado, pero el traslado fue cancelado a petición de la familia de la víctima, quienes requirieron la realización de nuevas gestiones.

Fue el 10 de febrero que el michoacano Zambrano Montes, de 35 años, originario de la comunidad de La Parotita, municipio de Áquila, Michoacán, perdiera la vida por los disparos que en su contra realizaron policías de Pasco, Washington, EU. Morelia (NOTIMEX)

Ofrece Gran Bretaña acompañamiento a México en reformas estructurales

Tras calificar de “audaces e impresionantes” las reformas estructurales aprobadas en México, la reina Isabel II ofreció su acompañamiento para su puesta en marcha.

Durante una cena de gala en el Palacio de Buckingham, la monarca señaló que las relaciones entre ambos países se fortalecerán. Como parte de la visita de Estado del presidente Enrique Peña Nieto a Gran Bretaña, la reina Isabel II ofreció una cena para 170 personas, encabezadas por el

La pareja presidencial recibió trato de “reyes”. mandatario mexicano y su esposa, Angélica Rivera, donde ambos jefes de Estado ofrecieron sendos mensajes.

La reina Isabel destacó que la visita se produce en el marco del Año de México en la Gran Bretaña y del Año de la Gran Bretaña en México. Recordó que su país fue el primero de Europa que reconoció la Independencia de México a principios del siglo XIX y desde entonces se han creado extensos lazos de familia, amistad, comercio y cooperación internacional que nos ligan en muchos sentidos. “El dinamismo y la creatividad, combinado de nuestros dos países sin importar si se trata de negocios, ciencia, educación, deportes o cultura trae consigo resultados extraordinarios”, señaló la monarca al recibir a sus invitados en el salón más grande del palacio que data de 1771.

Señaló que lo más importante de la relación vibrante que mantienen esos dos países es la oportunidad de mirar hacia el futuro y repensar qué más se puede alcanzar en conjunto.

La reina Isabel II expuso que “es considerable la similitud entre visiones y valores que compartimos México y la Gran Bretaña, lo cual nos ha convertido naturalmente en socios en varios temas de la agenda internacional”. Londres (NOTIMEX)

Universidad de Texas con proyectos de energía en Yucatán

Investigadores de la Universidad de Texas A&M desarrollarán diversos proyectos de energía, agua y costas, así como en el sector petrolero regional afirmó el jefe del despacho del gobernador, Eric Rubio Barthell.

Luego de un encuentro con socios de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), el funcionario estatal reveló que tienen cinco proyectos de investigaciones con ellos.

Mencionó que además trabajan ya con el Parque Científico y Tecnológico de Hong Kong, así como de la universidad de Michigan, para desarrollar ciencia y tecnología como base de mejora y progreso.

Insistió en que Yucatán apuesta porque grandes empresas, en sectores como el petrolero, conformen sus centros de control, de tecnología de la información y comunicación, tengan sus centros de desarrollo e investigación en el estado.

Yucatán tiene un gran potencial en materia petrolera para ser un centro de investigación y de control para esta industria, así como de vivienda para los trabajadores la misma, pues el estado ofrece seguridad, agua, universidades, comercios, finanzas y mar, afirmó. Mérida (NOTIMEX)

10

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en El Mundo Biden se reunió con presidentes centroamericanos

Los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador se reunieron el lunes 2 con el vicepresidente estadounidense Joe Biden para conversar sobre el financiamiento y las prioridades de la Alianza Para la Prosperidad, el plan regional enfocado en frenar la migración.

Otto Pérez Molina de Guatemala, Juan Orlando Hernández de Honduras y Salvador Sánchez Cerén de El Salvador agradecieron la ayuda económica que Estados Unidos ha prometido a la región, al tiempo que Biden habló sobre las acciones que le corresponde hacer a cada estado para resolver los problemas que afectan al área, aportar al desarrollo de cada país y frenar la migración.

El vicepresidente estadounidense dijo que este es el momento para hacer algo respecto a los problemas que afrontan. Consideró que es momento de aprovechar la oportunidad, o de lo contrario se corre el riesgo de perderla, e hizo énfasis en que el esfuerzo también debe ser interno.

“Ninguna cantidad de dinero que venga del extranjero servirá si no viene también desde adentro”, afirmó.

El presidente Pérez Molina se refirió a la elevada prioridad que tiene el tema de la migración en sus planes de trabajo.

Recordó que 68 mil 500 “menores salieron de nuestras comunidades, generando una crisis humanitaria sin precedentes en nuestro hemisferio”, lo que motivó a la creación del Plan.

Sánchez Cerén explicó que su gobierno ya efectúa acciones para asegurar las inversiones.

“Creamos la ley de estabilidad jurídica de las inversiones, que asegura que las condiciones no cambiarán mientras su dinero está invertido” en El Salvador, afirmó, y aseguró que ya encaminan proyectos con créditos destinados a emprendimientos productivos, así como acciones para la prevención de la violencia y el combate al narcotráfico.

Biden ofreció expertos en materia de seguridad a los países centroamericanos para lidiar con temas como las pandillas.

“Hemos descifrado cómo hacer que las cosas funcionen un poco mejor; estamos preparados para enviar expertos del Departamento de Justicia”, señaló.

Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras, dijo “estamos hablando como verdaderos vecinos que reconocemos la responsabilidad de lo que hacemos o dejamos de hacer con respecto a quienes tenemos de cerca en el vecindario”.

En la reunión también participó Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo. En un

comunicado, Moreno afirmó que la Alianza tiene liderazgo, pues los presidentes centroamericanos han trabajado en conjunto para diseñarla y puede generar incluso 600.000 empleos en la región. Las prioridades del proyecto son dinamizar el sector productivo, desarrollar capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y fortalecer las instituciones para aumentar la confianza de la población en el Estado.

En una reunión con poderosos empresarios guatemaltecos, Biden los exhortó a apoyar el esfuerzo.

“No hay ninguna forma que hagan el progreso que quieren, no hay suficiente apoyo, a menos que consigamos que el sector de negocios se involucre”, afirmó.

“Ustedes necesitan cambios fundamentales en sus gobiernos... y esto no es una crítica; deben reorganizar muchas cosas”, dijo Biden. “El fondo del asunto es que la gente se sienta segura... que las cortes resuelvan sus problemas y eso es exactamente lo que tiene que suceder acá. No es una postura estadounidense, sino la forma en la que funciona el mundo hoy”.

El plan surgió a raíz del incremento y la crisis de menores que viajaban solos a Estados Unidos a mediados del 2014.

Según informes oficiales estadounidenses, del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014, la Patrulla Fronteriza de ese país detuvo a 65.339 menores de edad centroamericanos que viajaban solos.

Estadísticas oficiales centroamericanas indican que un 9% de la población de la región ha decidido migrar y Estados Unidos es el principal destino. Las razones van desde la reunificación familiar, la falta de oportunidades económicas y laborales, y la creciente violencia.

El triángulo norte de Centroamérica, conformado por Guatemala, El Salvador y Honduras, es considerado una de las áreas sin conflictos armados más violentas del mundo debido principalmente al crimen organizado y las pandillas.

Guatemala (AP)

Principales candidatos a la alcaldía de San Salvador

A continuación las fichas biográficas de los dos principales candidatos para la alcaldía de San Salvador en las elecciones del domingo 8, en orden alfabético.

-Nayib Bukele es un empresario y publicista, cuyos abuelos paternos llegaron de Palestina, con quien el ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) busca recuperar la alcaldía capitalina que perdieron en las elecciones de 2009.

Bukele, de 33 años, que cuenta con una amplia trayectoria empresarial, se ha convertido en un fenómeno político luego de ganar en 2012 la alcaldía de Nuevo Cuscatlán, del departamento de La Libertad, donde creó programas de ayuda para los adultos mayores, modernizó el pequeño municipio y lo desarrolló.

Nunca cobró su sueldo y lo donó para entregar becas a estudiantes sobresalientes que deciden la carrera y la universidad del país donde quieren estudiar.

Su trabajo en Nuevo Cuscatlán le valió para que lo invitaran a participar como expositor en la jornada del Día Mundial de las Ciudades en la organización de las Naciones

Unidas en Nueva York, Estados Unidos. -Edwin Zamora, un ingeniero textil graduado en la universidad estatal de Carolina del Norte y con una maestría en ingeniería industrial, es el candidato de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), para tratar de retener la alcaldía capitalina que gobiernan desde el 2009.

Zamora de 57 años cambió su vida en la industria maquilera para incursionar en la política y en las elecciones del 2012 se convirtió en uno de los candidatos más votados, y ganó un escaño en la Asamblea Legislativa.

Como diputado fue ganando protagonismo en el partido y su nombre sonó entre los precandidatos para representar a su partido en las elecciones presidenciales de 2014, pero se retiró al no lograr suficiente apoyo dentro de la cúpula del partido.

Llegó a formar parte del Consejo Ejecutivo Nacional de Arena y, según sus adversarios, supo maniobrar para sacar de la competencia al interior del Partido al alcalde Norman Quijano que ya había sido proclamado como candidato.

Zamora, que busca mantener la administración de la alcaldía más importante del país, ha prometido superar los problemas de inseguridad en la capital instalando un sistema de vigilancia con cámaras y altavoces para ahuyentar a los delincuentes, trasformar la ciudad en un polo de desarrollo económico y social de la nación, atrayendo inversión y creando trabajos. También ha prometido invertir en un sistema metropolitano de salud con la construcción de un hospital y cinco clínicas. San Salvador (AP)

Honduras se incorporará a proyecto de gasoducto México-Guatemala

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, anunció que su país se incorporará al proyecto de gasoducto que impulsan los gobiernos de México y Guatemala.

Precisó que el 13 de marzo próximo se reunirá en la capital mexicana con sus similares de México, Enrique Peña Nieto, y de Guatemala, Otto Pérez Molina, para suscribir el convenio respectivo. En la reunión, las autoridades de Energía de las tres naciones firmarán “un acuerdo para la integración (de Honduras) a la construcción del gasoducto entre Guatemala y México”. El mandatario hondureño señaló que la obra beneficiará a las naciones centroamericanas con la reducción de costos por energía y combustibles, y reducirá el gasto de la industria por consumo de gas. “Los precios (de los energéticos) serán más baratos beneficiando a todo el pueblo hondureño”, aseveró Hernández al referirse al proyecto de gasoducto de Guatemala y México. En abril de 2014, Guatemala y México firmaron un acuerdo para construir un gasoducto, que ahora se encuentra en fase de estudios técnicos y de factibilidad, con una extensión de unos 600 kilómetros y que requerirá inversiones por entre 700 y mil millones de dólares.

El gasoducto iniciará en la ciudad mexicana de Salinas Cruz, en el sureño estado de Oaxaca; pasará por Tapachula, Chiapas, y llegará hasta el departamento de Escuintla, en el sur de Guatemala. El proyecto sería financiado por la iniciativa privada, mientras que la ejecución y operación del gasoducto estarán bajo el control de los gobiernos. Guatemala (NOTIMEX)

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

FOX HALL APARTMENTS 1 y 2 recámaras, $540 y $640.

Llámanos hoy, hablamos español, (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (03/07) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando a $525 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (03/14) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta mensual $535, múdese con solo $199. Aceptamos ID de su país. Cerca de escuelas y centro comercial. (702) 4876601. (03/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería.

Ubicación Carey y Belmont, $495 al mes y $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga, (702) 376-5122 con Jim. (03/07) ____________ RANCHO VERDE APARTAMENTOS Recién remodelados. Especiales para mudarse desde $299.

Estudios $450, una recámara $525, 2 recámaras, 1 baño $575, 2 recámaras, 2 baños $625, 3 recámaras, 2 baños $720. (702) 778-9662. (03/07) ____________

APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Y 2 recámaras, 2 baños. Especial de mudanza $199 CCA. Buena área y cerca de todo. Llame al (702) 367-8789. (03/07) RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (03/21) ____________ 1 RECAMARA DE LUJO $550 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group, tels. (702) 2905695, (725) 244-4707. (03/14) ____________ 2 RECAMARAS CON COCHERA $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lamb y Bonanza.

Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4714. (03/14) ____________ 2 RECAMARAS $600 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Eastern y Charleston. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4714.

(03/14) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $650 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $450 depósito.

Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4702. (03/14) ____________ RENTO ESTUDIO POR LA SAHARA Y SLOAN Buenas condiciones, cuarto, baño, cocina comedor. Preferible persona sola. Llamar a Manuel al (702) 904-4799. ____________ APARTAMENTO DE RENTA EN LAS VEGAS BLVD./LAKE MEAD 2 recámaras, muy amplio, con lavadora y secadora. $550 al mes, $200 depósito. Saida (702) 3487067. (03/14) ____________

$99 DE ENTRADA C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño.

Renta desde $500 por mes.

Aceptamos identificación de su país. Nellis y Sahara. Llámenos hoy (702) 373-2610. (03/07) 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Mucho estacionamiento, alfombra nueva.

Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(03/14) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $550, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4714. (03/28) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Eastern y Stewart.

Atlas Group (702) 504-3569, (725) 244-4714. (03/28) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $650 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704.

(03/28) ____________ RENTO ESTUDIO $500 TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto independiente. También entrada y salida independiente.

Eastern y Flamingo. (702) 2726131, (702) 439-9064. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Una recámara, un baño, sala, cocina, comedor, todos los electrodomésticos, piso cerámica, excelentes condiciones. Renta $450. Tel. (702) 281-0481. ____________

RENTO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño. Por $399 al mes, no depósito. Se muda el mismo día. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (03/07) 1 BED, 1 BATH, SMALL $375 MO., $100 DEPOSIT For 1 or 2 people. Modern, clean, new appliances, granite counter tops, ceramic tile floors, central air. Close to downtown, near freeway 15 & 95, next to bus stop.

Laundry room, everything is clean and modern. Great neighbors.

Must see to appreciate, call Genaro (702) 609-6628. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. $550 2 recámaras, 1 baño, excelentes condiciones, amplios, todos los electrodomésticos, lavadora y secadora anexados, ventiladores, ventanas y baño nuevo. Tel. (702) 461-2241. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora dentro. Cerca escuelas. Area de Hollywood y Lake Mead. Más información Ernesto (702) 321-5688. ____________ ¡EXCELLENT OPORTUNITY! COZY 1/1, $475 / MONTH And remodeled standalone 2/1 ($599/month), available on 10th St. near Fremont St. and Cashman Center. Deposit based on credit.

(702) 427-5382. ____________ SE RENTA ESTUDIO, AREA EASTERN Y VEGAS VALLEY Cerca de La Bonita. Con todo incluido, $500 por mes.

Interesados llamar a Hugo al (702) 629-9080. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A una milla del Strip de Las Vegas, cerca a tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (03/14) ____________

SEMI ESTUDIO $350, BILES INCLUIDOS Una persona responsable, entrada independiente, cocineta con frigobar y microondas, closet tipo walk in, baño propio. Depósito $30, negociable. Lake Mead y Decatur. Enviar texto al (702) 782-8993. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE / APARTAMENTO 1296 Hacienda, apt. B (Escondido / Hacienda). 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica nuevo, garage de un carro, lavadora y secadora. $750 por mes. Descuento para plomeros, handyman o managers de propiedades. (702) 400-5482.

(03/14) ____________

APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con rejas de seguridad, lavandería gratis, en segunda planta. Area de Nellis / Lake Mead. Solamente $499, no depósito, no contrato.

Tel. (702) 265-1406. ____________ APARTAMENTOS HENDERSON Se rentan apartamentos de 2 y 3 recámaras. Disponibles. 275 W. Atlantic, Boulder Hwy. en Judy Ln. Para más información Mateo (702) 810-7493 español, Richard (702) 565-7028 inglés. (03/14) ____________

elmundo.net

AVISO Pò BLICO

EFICAZ EL LUNES 9 DE MARZOS 2015 La Autoridad de Vivienda Regional del Sur de Nevada (SNRHA) provee viviendas para personas de bajos ingresos quien cumple con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y los criterios de admisi— n de SNRHA. Las listas de espera estar‡ n abiertas y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: -

Vivienda Designada para Ancianos Ð 0/1 Rec‡ maras Ð Cabeza, C— nyuge o Co-Cabeza que tienen 55 a–os de edad o mayores. ABIERTO HASTA EL 5 DE JUNIO 2015 Vivienda Pœ blica Convencional Ð 0/1, 2, 3, & 4 Rec‡ maras. ABIERTO HASTA EL 5 DE JUNIO 2015 Landsman Gardens (Henderson) Ð 4, & 5 Rec‡ maras. ABIERTO HASTA EL 15 DE MAYO 2015 Espinoza Terrace (Henderson) - 0/1 Rec‡ maras Ð Cabeza, C— nyuge o Co-Cabeza que tienen 55 a–os de edad o mayores. ABIERTO HASTA EL 15 DE MAYO 2015 LAS SIGUIENTES LISTAS ESTAN CERRADAS

Secci— n 8 Programa de Vales de Elecci— n de Vivienda Ð ACTUALMENTE CERRADO Juan Garcia Gardens Ð ACTUALMENTE CERRADO Hampton Court Ð ACTUALMENTE CERRADO Coronado Drive Ð ACTUALMENTE CERRADO Los puntos de preferencia ser‡ n asignados a todas las solicitudes que cumplan con los criterios para cada preferencia. SNRHA proporciona preferencias, el cual ser‡ verificado, por: - Solicitantes que trabajan 20 o m‡ s horas por semana Estudiante de tiempo completo inscrito en un programa acreditado Recibe SSI/SSD o cualquier pensi— n de discapacitaci— n o 62 a–os de edad o mayores - Familias que actualmente viven o trabajan en el Condado de Clark - Veteranos - Veteranos Discapacitados (discapacitaci— n tiene que estar conectado al servicio) - C— nyuge de un veterano fallecido (muerte tiene que estar conectado al servicio) Puntos de preferencia afectar‡ su colocaci— n en la lista de espera. Explicaci— n de las preferencias est‡ impresa en nuestra aplicaci— n preliminar.

Las solicitudes se aceptan Lunes Ð Viernes de 8am Ð 5pm (excepto d’ as festivos) en el, Departamento de Admisiones de SNRHA ubicado en 5390 East Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122.

Solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 y pedir que se enviŽ por correo una solicitud. Solicitantes tambiŽ n pueden iniciar una sesi— n en nuestro sitio de web en: snvrha.org e imprimir una solicitud preliminar con la forma de HUD 92006 y enviar por correo o traerla a nuestra oficina. Para informaci— n adicional, por favor llame al (702) 477-3100 o nuestro nœ mero de TTY (702) 387-1898 (para deficiencias auditivas).

Si usted requiere comunicaci— n futura en un formato que no este escrito en InglŽ s, por favor avise al personal tan pronto como sea posible. SNRHA ofrece traducci— n gratuita y servicios de interpretaci— n para sus clientes elegibles del programa, que no pueden leer, escribir o hablar el InglŽ s (Personas de Dominio de InglŽ s Limitado) para asegurar todos los programas y servicios sean totalmente accesibles a todos los clientes elegibles. SNRHA cuenta con el personal bilingŸ e disponible, as’ como servicios de intŽ rpretes profesionales para asegurar que el lenguaje no es una barrera en la prestaci— n de servicios de manera oportuna y profesional.

La Autoridad de Vivienda Regional del Sur de Nevada no discrimina bas‡ ndose en Raza, Color, Religi— n, Sexo, Discapacidad, Identidad de GŽ nero, Orientaci— n Sexual, Condici— n Familiar u Origen Nacional.

La Autoridad de Vivienda Regional del Sur de Nevada es un proveedor de igualdad de oportunidades de vivienda. Ò Este anuncio ha sido publicado en Espa–ol en los periodicos de El Mundo y El Tiempo.Ó

12

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTO GRANDE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, tranquilo, lavadora / secadora, no drogas. 426 North 14 St., Bonanza Rd. Renta $425, depósito $200. Sr. Campa (702) 416-5422. (03/14) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Frente a escuelas Elementary y Middle, cerca a tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (03/14) ____________ GRANDE, LIMPIO, APARTAMENTO 4 RECAMARAS Donna / Carey Ave. vecindario familiar. Patio privado, yarda trasera. Anthony (702) 354-3323, Quay English (702) 354-3321.

(03/07) ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS EN 2234 CAPISTRANO AVE. / EASTERN AVEN. A personas sin vicios, responsables. Llamar a Blanca al (702) 755-8920. ____________ APARTAMENTOS Y CONDOMINIOS Desde $450 a $850, de 1 cuarto a 3 cuartos y 2 baños. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (3/14) ____________ $350 EL PRIMER MES $0 DEPOSITO Departamento sobre Bartoli Dr. entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, Elementary y Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. (702) 759-3901. ____________ SE RENTA UN DUPLEX DE 2 RECAMARAS, 1 OFICINA Y 1 baño, en $700 renta, incluye el control de insectos mensualmente. Localizado en Sahara y Maryland Pkwy. Llama a Briana (702) 677-2826 o Ydania (702) 296-9996. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplio, limpio, piso de cerámica, $650 + depósito. Otro 1 recámara, 1 baño, buenas condiciones, $450 + depósito. Area Bonanza y Bruce.

(702) 325-4966, (702) 337-0678.

(03/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Piso de cerámica, buenas condiciones. Por $600 dls. sin depósito. Lavandería gratis.

Disponible ya, por Lake Mead y Nellis, atrás de la Walgreens.

Informes (702) 379-0382. ____________

RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 1 baño, agua, luz, gas. $650 + depósito. Area Charleston y Mojave. Tel. (702) 325-4966. ____________ EN HENDERSON ESTUDIO $450, BILES INCLUIDOS Area Sunset y Boulder Hwy. Máximo 2 personas. Otro: Nellis y Stewart, $500, biles incluidos. Para una persona. Más información al (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Sala, comedor y cocina, 2 recámaras, 1 baño, $500. En la Charleston y 28th St. cerca de las escuelas Roy Martin y Sunrise Acres. (702) 759-0331. ____________ RENTO UN APARTAMENTO ENTRE VEGAS VALLEY Y Mountain Vista. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora adentro. $650 por mes y $200 dls. depósito. (702) 510-6799, (702) 300-4536. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 Y UNA RECAMARA, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA EL DORADO / CRAIG RD. 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros, yarda bonita. $1,025 al mes. Cerca de escuelas. Llamar para cita (702) 300-2462 con Alfonso. (03/07) ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (03/21) ____________ TROPICANA Y BOULDER HWY. SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y tiendas. $875 + depósito. Llamar al tel. (702) 4819906, (702) 485-7114. (03/07) ____________ SE RENTA UNA CASA POR ALEXANDER Y LAMB De 4 recámaras, 2 baños. Por $900, depósito negociable. Interesados llamar al (702) 824-7908. ____________

CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $695 Solo adultos. Yarda cercada y segura. Cerca Bonanza y Maryland Pkyw. Para cita llame a Susana al (702) 666-7515.

CASA DE 4 RECAMARAS $1,095, MUY AMPLIA Con mucho estacionamiento, con mitad de renta el primer mes, con $1,000 depósito. Sahara y Lamb.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/14) ____________ BONITA CASA, BUENA LOCACION Renta $1,200, depósito $1,000. 3 recámaras, 2 baños. 7642 Keating Circle, entre Buffalo y Flamingo.

Electrodomésticos, basura y drenaje incluidos. Llamar al (702) 371-6933. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. Hollywood y Carey. Tel. (702) 715-7413 Tere. ____________ CASA DE RENTA EN BUENA AREA, SIMMONS / CRAIG 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,000/mes, $500 depósito. Contrato por un año min. Interesados llamar a Rogelio (702) 506-3723. ____________ AL NORESTE, $1,100 MENSUALES Casa una planta, lote grande, 3 recámaras, 2 baños, todo reconstruido! Llame a John (702) 338-3307. ____________ CHARLESTON / 95 RENTO BELLA CASA Una planta, 3 dormitorios, 2 baños, ideal para contratista, yarda bien grande. $900 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ LAMB / WASHINGTON RENTO TOWNHOME De 2 pisos, 3 recámaras, 1 baño y medio, patio privado, comunidad con piscina. Estacionamiento techado para 2 autos. $650.00 más depósito. Ángeles (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA E. BONANZA RD. Y PECOS 4 recámaras, 2 baños, 1,600 sq.ft.

Pidiendo $950 al mes. Llame a Mark (702) 338-4836. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande, en área de Jones / Lake Mead. Para más informes llamar al (702) 445-9892. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 15-11 INTERIOR PAINTING – CLARK COUNTY LIBRARY N E VA D A S TAT E L A B O R COMMISSION PWP NUMBER: CL-2015-153. SCOPE OF WORK: Furnish labor, materials, and equipment for the repair and preparation of existing interior painted surfaces and the application of new paint finishes and new resilient base to the interior surfaces as specified in the bid documents.

ESTIMATED COST: $245,000.00.

PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held Friday, March 6, 2015 at 11:00 a.m. (PST) in the Large Conference Room at the Clark County Library, 1401 E. Flamingo Road, Las Vegas, Nevada 89119. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the contract and specification documents. SITE WALK-THROUGH: A site walk-through will occur, immediately following the PreBid Conference, Friday, March 6, 2015. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, March 27, 2015 at 11:00:00 a.m.

(PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids time-stamped after 11:00:00 a.m.

SE RENTA CASA, ENTRE LAMB Y WASHINGTON 2 pisos, 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. Para más información llamar al (702) 3365640 ó (702) 336-5642. ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388, (702) 592-6300 ó (702) 682-0018. (03/14) ____________ RENTO CASA, ENTRE EASTERN Y BONANZA De 3 recámaras, 2 baños, con yarda grande enfrente y atrás.

Llamar a Luis (702) 303-2387 o Liz (702) 504-2436. ____________ SE RENTAN PROPIEDADES Casa ubicada en Sahara y Mojave.

3 recámaras muy amplias y 2 baños. Departamento en Civic Center y Cheyenne, 2 cuartos, 2 baños, muy bonito, con piso.

(702) 273-0567. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Zonificada para caballos. Bonita área, yarda grande, alberca, estacionamiento para RV. Sección 8 Ok. Cerca escuelas, centros comerciales. Frances (323) 3506000. Nellis / Bonanza. ____________ RENTO CONDOMINIO BONITO, 3 RECAMARAS 2 baños completos. Area cerrada, entre Washington y Rancho.

Llamar al (702) 517-7311, (702) 750-4107. ____________ RENTO CASA REMODELADA POR SAHARA Y VALLEY VIEW 4 recámaras, 2 baños completos. $1,200 más depósito negociable.

Grande y bonita, con patio cubierto atrás. Llamar a Edgar (702) 375-8730. ____________ AL ESTE CASA 1,500 SQ.FT., $795 3 recámaras, 2 baños, casa manufacturada, techos inclinados, tragaluces (skylights) tina romana, lote en esquina, yarda trasera grande, estacionamiento para RV. Lake Mead / Mount Hood. (702) 741-2385 Solo en inglés.

(PST ) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening.

In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) in the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http://spwb. state.nv.us. Applications for Bidder Qualification must be sent directly to the SPWB only and should be sent to the Carson City Office, Attn. Cece Zimmerman, to expedite processing.

For additional information contact Cece Zimmerman, SPWB, at (775) 684-4106. Bid Documents will be available beginning Monday, March 2, 2015, 10:00 a.m. (PST) at the Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. There is no fee for the bid documents. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113, (702) 507-6200.

Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to John Castiglione, Sr. Purchasing Specialist, (702) 507-6200.

BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO LIMPIO ENTRE WASHINGTON Y ALTA Sobre la Buffalo, cerca del Freeway.

Limpio, entrada independiente, utilidades incluidas, TV, caballero responsable. Llame al (702) 2189494 Deje mensaje. ____________ SE RENTA RECAMARA, BUENA AREA, ARVILLE Y FLAMINGO A persona sola, sin niños. Informes (702) 272-6673. ____________ CUARTO DE RENTA EN TROPICANA Y NELLIS Todo independiente. $100 depósito, $400 renta. Tel. (702) 250-1281 Alex. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Con todos los biles incluidos.

Para hombre solo, que trabaje o retirado, no fumar o tomar. $350 al mes. Entre Eastern y Las Vegas Blvd. Tel. (702) 412-8828. ____________ RENTO 2 RECAMARAS En Desert Inn y Decatur.

Comunicarse al tel. (702) 3539426 con Elsa. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250 y $275, biles pagados, cable, amueblados, hombres r esponsables. Buena ár ea, estacionamiento, atrás del Club Corona, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa amueblada, con todos los servicios. Muy tranquila. En 2 localidades Lamb y Bonanza o Charleston y Pecos. Hable con Lupe (702) 502-2554. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE, AMUEBLADO Persona sola, sin vicios, hombre o mujer. $325, biles incluidos y cable. Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405, César (702) 604-7065. ____________ RECAMARA CUARTO EN CASA, LISTA PARA OCUPARSE $250, para señora o muchacha con trabajo por favor. Eastern, Washington y Bonanza. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA CUARTO POR $400, UTILIDADES PAGADAS En Desert Inn y Arville. Con cable e internet. Llamar a Clarita (619) 851-5465. ____________ RENTO CUARTO POR DECATUR Y SMOKE RANCH Area tranquila, con cocina, microondas, cable TV, internet cable y estacionamiento privado.

Para una persona, utilidades incluidas. Uno $325, otro $375.

Llamar (702) 672-1728, (702) 427-2200. ____________

SE RENTA RECAMARA AMPLIA, BAÑO PROPIO Entrada independiente, amueblada, estacionamiento propio. Dish Latino. Area t r a n q u i l a , ce r c a ce n t r o s comerciales. $350 mensuales, incluyendo biles. Tropicana y Mountain Vista Sur. Tel. (702) 778-4161, (702) 204-7714.

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos. En zona tranquila, Flamingo y Monte Vista. A persona seria, responsable, sin vicios. Para más información llamar al (702) 236-9461. ____________ CUARTO DE RENTA $270 POR MES De preferencia a hombre con trabajo, responsable y tranquilo, no vicios. En casa cerca de Pecos y Washington. Tel. (702) 3213226.

CASAS EN VENTA

SE VENDE UNA CASA POR $75,000 De 3 cuartos y 2 baños. No requiere mucho arreglo. Puede ser financiada, aceptamos el ITIN#. Llamar al (702) 325-9112.

No se requiere buen crédito.

(03/07) ____________ DUPLEX, GRAN INGRESO PROPIEDAD EN N.L.V. 100% ocupado. $98,900, dueño puede ayudar. Llame a John para detalles (702) 338-3307. ____________ 4 UNIDADES DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, por $219,900. Casa de 5 recámaras, 5 baños, lote 0.8 acres, con alberca y mucho más, $385,000. Al suroeste, 4 recámaras, 2.5 baños, 1,952 sq.ft., patio, $210,000. Para informes llame a Hilda (702) 460-4135. ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (03/14) ____________ ¡¡COMPRA CASA AHORA!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? 4 recámaras, 3 baños, $115,345.

3 recámaras, 1 baño $103,500.

Desde 10% de enganche.

Tenemos apartamentos desde $60,000 con $5,000 de enganche.

Tel. (702) 498-9510. ____________ 65+ CASAS DE SUS SUEÑOS A la venta por inversionista, todos los precios y áreas. Bajo enganche, financiamiento disponible.

Seriedad, honestidad. Hermán (702) 417-7575. (03/07)

elmundo.net

elmundo.net

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE VENDE TIENDA DE DIVERSOS ARTICULOS Domésticos, ropa, juguetes, etc. Bien surtida y en excelente ubicación. Establecida por más de 19 años, por solo $30,500.

Interesados llamar al (702) 3031690. (03/07) ____________ RESTAURANT EN VENTA $30,000 3870 E. Flamingo Road, A1.

Informes (702) 339-2993 Tom. (03/28) ____________ TIERRA BELLA 2da. ETAPA LOTES DE 1 ACRE Financiados, $500 enganche, pagos de $100. Precios desde $8,000 dls. contado 20% de descuento. A solo 2 millas de la Interestatal. Llama a Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________ 700 SQ.FT., 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379.

(03/21) ____________ CHINESE RESTAURANT FOR SALE, GOOD LOCATION Cheap rent, lots regular customer.

For sale $110K. (310) 272-6668.

Do not pick up phone, please send text message. (03/14) ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Sé dueño de tu propio negocio de celulares, tú buscas el área, nosotros nos encargamos de lo demás, se requiere poca inversión. Solo interesados serios, llamar a Sergio (702) 327-7777.

(03/21)

EMPLEOS

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ SE SOLICITAN OBREROS Y CHOFERES Para los departamentos de landscape y mantenimiento, para compañía de jardinería.

Interesados llamar al (702) 2068178. (03/14) ____________

BUSCO UNA MUJER Para acompañar a mi madre (Oilda) está en silla de ruedas y ‘group home’. llamar al (702) 685-3917. Deje su nombre y teléfono si no estoy.

SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente.

En construcción nueva y en reroofs. Trabajo de inmediato.

Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (03/21) ____________ CIA. DE MANTENIMIENTO DE JARDINES Está contratando ayudantes solamente. Pago empieza en $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes - viernes, 6:00 a.m. a 9:00 a.m. 2850 Marco Street Las Vegas, NV 89115. (03/07) ____________ SOLICITO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (03/07) ____________ SE BUSCA SEÑORA Para limpiar casa en Summerlin.

Para una entrevista llamar a Imelda al (702) 733-0899.

(03/07) ____________ EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO...

Y al mismo tiempo pierde peso.

Buenas ganancias. Zeal For Life, una compañía grande (No Herbalife). Yesenia (702) 9127016, Liliana (702) 579-5938.

(03/07) ____________ CLEANING LADIES WANTED TO CLEAN HOMES In Henderson, NV. Must speak some English, must have own car and Driver License. Days only, full time. (702) 263-0468. (03/07) ____________ TRABAJO DE JARDINERIA Con licencia de manejar. Informes llamando al (702) 604-7208.

(03/07) ____________ SE SOLICITAN 2 AYUDANTES DE COCINA Que sepan hacer pupusas. Y 2 meseras con tarjetas y experiencia.

Acudir a 2208 S. Nellis. (03/07) ____________ CONTRATANDO AHORA: Para cuidado de pisos, limpieza de alfombras, pulido (burnishing).

Tiempo completo, $10-$12 la hora. Se requiere licencia de manejo. Venga y aplique lunes - viernes de 10 a.m. - 3:30 p.m. o 6 p.m. - 8 p.m. en 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118, cerca cruce de Sunset y Decatur.

(03/07) ____________ CONTRATANDO AHORA: Para limpieza, turno de noche.

Se requiere licencia de manejo.

Venga y aplique lunes - viernes de 10 a.m. - 3:30 p.m. o 6 p.m. - 8 p.m. en 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118, cerca cruce de Sunset y Decatur. (03/07) ____________ LOS ANTOJOS SOLICITA Lavaplatos, hombre con tiempo disponible y responsable. Y cocinero que sepa de la plancha.

Presentarse en 2520 S. Eastern Ave., 89109. Los Antojos.

(03/14) ____________

SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

HAMBURGER HUT HIRING FOR CASHIER ONLY Apply in person at 2512 E. Cheyenne. Between 8 am - 11 am only. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA De preferencia que hablen inglés y con licencia de manejar de Nevada. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ ASISTENTE DE MANAGER Bilingüe, dinámica y agil, 25 a 45 años. Enviar resume al e-mail: lvelitelimo@gmail.com o llamar solamente de 10am a 6pm al (702) 241-2637. ____________ CONTRATANDO EMPLEADO Que haya trabajado en tintorería, con máquina de planchar camisas y pantalones. Favor de llamar al (702) 465-5288. ____________ ENERGETIC? OUTGOING? WANT TO WORK? Love talking to People? The easiest job in Vegas... Talking to people!!! Follow our training program we would show you how to be a great sales representative. Requirements: Must be 18 years or older, must be available to work days, nights and weekends every week, must be comfortable speaking in public and approaching new customer.

This position requires lots of standing since we work from a booth. Bilingual. The compensation is commission/ bonuses, top performers can earn $15 - $20 per hour or more!

Compensation is hourly $9 vs.

Commission. Call Marcos (702) 412-1950. (03/14) ____________ XL LANDSCAPE Solicita personal en todos los rangos, comuníquese al (702) 403-5004. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA HACER MULTIPLES TAREAS Jardinería, limpieza. Debe tener vehículo, algo de inglés, que pueda seguir reglas y aprender r á pi d o . E l tr a ba j o e s pa r a preservación de propiedades reposeídas. E-mail: ricky@ redrockmaintenancex.com o mande texto con su información por favor, no llamadas. (03/14) ____________ SE SOLICITA PERSONA BILINGÜE, RESPONSABLE Y con ganas de trabajar en un Smoke Shop, con horario flexible. Llamar a Blanca para más información al (702) 452-5001. ____________

SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Para dar mas aje, buenas ganancias. Para más información llamar al (702) 578-2008, (702) 471-8377.

OFICIAL DE PRESTAMOS CON LICENCIA Que hable español. Con experiencia o lo capacitamos.

Proporcionamos clientes. Llame a Mel (702) 373-6532 enviar resume a melmanhomeloans@ gmail.com ____________ ¿TE INTERESAN LAS VENTAS? Se solicitan vendedoras para perfumería y accesorios.

Interesadas favor de mandar texto al (702) 722-8659. (03/14) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche. Llamar al (702) 7122644. ____________ SOLICITO CHOFER Con experiencia para entregar frutas y legumbres, que tenga buenos hábitos de trabajo.

Interesados acudir entre 8 y 11 am. 827 N. Main St., Las Vegas, NV. ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia, que tenga buenos hábitos de trabajo.

Interesadas acudir entre 8 y 11 am. 827 N. Main St., Las Vegas, NV. esquina Washington. ____________ VERY BUSY AND BEAUTIFUL SALON Hiring Nail Techs must have Nevada License. Commission or guarantee Pay (Good Income).

Please call Bruce (702) 505-1710.

(03/14) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro o fuera, experiencia, recomendaciones, licencia de manejo, que hable inglés, buena persona. $200 por semana. 8255 S. Las Vegas Blvd., 89123. Tel. (702) 858-2795. ____________ NEED SUSHI MAKER KITCHEN WORKER 6640 N. Durango Dr., #180, Las Vegas, NV 89149. (03/14) ____________ SEAMSTRESS, MENDING, ALTERATION And Hemming Specialist needed in-house. Bring your own machine for sewing. Hourly wages, experience required. Apply in person! Organic Dry Cleaner 2345 E. Centennial Pkwy. #122. ____________ INSTALADOR DE PISO CERAMICA PARA BBQ’s Tiempo completo, $14 / hora, se requiere licencia de manejo o tener troca propia. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View.

(03/14) ____________

SE SOLICITA TRABAJADOR OCASIONAL Para escarbar (digging), hacer trabajo de yarda, pintura, limpieza exterior, organizar y diversas labores. Debe ser trabajador y confiable, con carro. $10 por hora. Favor de mandar texto con información, no llamadas telefónicas. (702) 521-3459. ____________ BEST OPPORTUNITY IN TOWN Vittorio is looking for outgoing, energetic girls. If you like to work in a fast environment, you belong to our team. Stores & Kiosks. Must be fluent in English and Spanish.

Call (702) 876-6106. $10 per hour + commission + bonuses.

(03/14) ____________ JARDINEROS: Debe conocer el trabajo de mantenimiento. Preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631. ____________ FULL TIME BUTCHER / CARNICERO And Baker / Panadero. Apply in person, 5120 S. Decatur Blvd. #100, Las Vegas, NV 89118. Corner of Decatur & Reno. (702) 8185701. ____________ SE SOLICITA CHOFER Con licencia comercial para manejar por los 48 estados, que se pueda comunicar en inglés.

Llamar a Roberto (702) 4434107, Julio (702) 822-0998. ____________ FRONT DESK OFFICE POSITION Part-time, with possibility to become full-time. Must be bilingual Spanish speaking.

Cyclop Collision Center, 4360 E. Craig Rd. Las Vegas, NV 89115.

(702) 253-1484. ____________ SE SOLICITA CHOFER Con licencia comercial clase A. Mínimo 2 años de experiencia para manejar en los 48 estados.

Interesados llamar al (702) 4519078. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza profunda de apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, disponibilidad de horario, responsables, no llamar si no tiene estos requisitos. Tel. (702) 466-7779. ____________ WANTED EXPERIENCED CLEANING LADIES Has a car, speak English. Wanted people to put out flyers. Phone (702) 308-1129. ____________

TALLER DE LAMINADO Y PINTURA (BODY SHOP) Muy ocupado. Busca laminero (bodyman) con experiencia.

Cyclop Collision Center, 4360 E. Craig Rd. Las Vegas, NV 89115.

(702) 253-1484. ____________ SOLICITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (Clase A) Para manejar en 11 estados del oeste (West).

Comuníquese con Jorge (702) 415-5711. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Con los siguientes conocimientos: Drywall, metal frame, wood frame, patch work, pisos y tape. Para remodelaciones de apartamentos.

Llamar al (702) 502-3150. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar (702) 274-8086. ____________ CLUB 702 SE SOLICITAN BARTENDERS Y MESERAS Guapas y bien presentables, para bar y billar. Informes al (619) 372-5629. ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS Y PARA FREIDORA DE ACEITE Para restaurant de comida china.

Tel. (702) 457-6688. 2345 E. Centennial Pkwy. #116. ____________ RESTAURANTE MEXICANO NECESITA PERSONA Con experiencia en la plancha y preparación, pagamos en efectivo. Llamar al (702) 4818403, (702) 290-8877. ____________

14

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49.00 Será bilingüe con perfecta pronunciación. Si no, le devolvemos $149. Haga sus sueños realidad. Laboratorio más maestro privado y telefónico (702) 968-9403. Reconocidos oficialmente. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,000 por semana. Llama para detalles (702) 904-2415.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(03/14) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (03/14) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldaduras, alternadores, marchas, etc. (702) 569-8052.

(03/14) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas. lozas de piedra (pavers stone) y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/04) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(03/14) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(04/04) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(03/14) ____________ FUMIGACION, EL CALOR YA EMPEZÓ ¿Tienes problemas de chinches o cucarachas? No dejes que infecten tu casa o la salud de tu familia. Llámanos (702) 456-2847 / (702) 456-2848. Presupuestos gratis. (03/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado.

Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Edgar (702) 265-3517. Lic #0068807. (03/14) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar a Antonio (702) 354-1746.

(04/11) ____________ ELECTRICISTA Reparación de cortos, apagadores, lámparas con sensor de movimiento, líneas de teléfono, adiciones, cámaras de seguridad programadas en tu cel. Llama a Jorge M. (702) 271-0739, (702) 220-4401. (03/07) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (04/25) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(03/14) UNIVERSAL AIR / HEATING Especialista en mantenimiento, reparación e instalación de unidades en casa, apartamento o negocio. Estimados gratis en unidades nuevas. (702) 884-7791, (702) 502-2231 Fidel. Se hacen reparaciones en refrigeradores comerciales. (03/14) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (03/07) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669. Usamos partes de calidad con un año de garantía. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (03/07) ____________ HAGO REPARACION DE LAVADORA / SECADORA...

Refrigerador, aire acondicionado, estufa, boiler, lavaplatos, microondas con extractor, pongo molinos. Le hago reparación de electricidad, plomería. El estimado es gratis. Soy Luis (702) 762-2107. (04/18) ____________ LEO THE HANDYMAN Económico, plomero, cerámica, alfombra, vinyl, electricidad, pintor. Rápido, responsable, limpio. Llame para estimados al (702) 273-5481. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (03/14) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (03/07) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparaciones, cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. (702) 772-3397. Jesse Moreno.

ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, estufa, boiler, lavadora, secadora, lavaplatos, microondas de pared, televisión, plomería, electricidad. Vendo partes. Pongo ventanas de casa, no cobro la revisión. Llámeme, soy Pedro (702) 834-0838. (04/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, televisiones, vendemos partes, hacemos electricidad y plomería.

Presupuestos gratis, pregunte por José, tel. (702) 624-1236.

(04/18) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de unidades nuevas y usadas.

Estimado gratis, salida gratis, bajos precios. Mejoramos precios de competidores. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos cheques y tarjetas de débito y crédito. Lic. 0073846. (03/28) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________

TALLER MECANICO THE TOWN DIESEL Reparaciones de trailers, trailas, todo tipo de trocas, equipo pesado, sistemas hidráulicos, liftgates. Mecánica en general. Servicio a domicilio.

Precios razonables. (702) 2362402. (03/28) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15.

Cepillamos y aromatizamos.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro.

Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. (03/07) ____________ EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING, LLC NV Lic. #0079746, asegurado y con fianza. Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción, remodelaciones. No espere el calor, no destruya su sistema, dele mantenimiento, matenga su aire listo para el verano. Especial del mes, mantenimiento por $75 dls. y 15% en partes, solo si es necesario. Para una cita llamar (702) 467-7236 Angel. (04/18) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos: páneles, luces, cortocircuitos, abanicos, etc.

Servicio 24/7. Llamar al (702) 265-0557. (03/28) ____________ ESTILISTA PROFESIONAL CAMBIO DE LOOK Rayitos, cortes, tintes, peinados a la orden. 10 años de experiencia.

Ivana. Favor de llamar al (702) 773-2843. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ PLOMERO POR $50 Le destapo cualquier problema de su casa. Experto en cañerías, fugas de agua, molinos de cocina, boilers, etc. Llame al (702) 2362126 con el Sr. Mario. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $40, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. (03/07) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

(03/07) MECANICO ELECTRICO Diagnósticos por computadora, motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas, agua y gasolina, bandas de tiempo, marchas, alternadores, tune ups. Trabajos garantizados. Preguntar por Eduardo. (702) 477-5839. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. ____________ SE HACE MANTENIMIENTO DE YARDA Se podan arbustos, árboles, palmas. Se arrancan todo tipo de árboles, hasta la raiz. Se hacen estimados gratis, sin compromiso.

Preguntar por Beto (702) 7716862. ____________ JOSE LE HACE GABINETES NUEVOS O remodelación de pintura y los trabajos van sobre medida.

Presupuesto gratis. Llámame al (702) 573-2661. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso.

Honestidad y buen servicio.

Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes.

Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes.

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (03/14) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cione s e n cua l q u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (03/14) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE RENTA TORO MECANICO $350 Y ROCKOLA Con videokaraoke y música en inglés y español, luces disco y laser, con buen sonido. 19” Touch screen, TV 32”, por $160. Llame al (702) 575-0561. (03/14) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO ¡Santo Apóstol San Judas, fiel siervo y amigo de Jesús!, la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados.

Ruega por mí, estoy solo y sin ayuda.

Te imploro hagas uso del privilegio especial que se te ha concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. Te doy las gracias glorioso San Judas, y prometo nunca olvidarme de este gran favor, honrarte siempre como mi patrono especial y poderoso y, con agradecimiento hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción.

Amén. Gracias San Juditas HP y HG

YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (03/07) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (03/21) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (03/21) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios. Con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (03/21) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA (Empezando de 10 libras para arriba) Plástico 45¢ libra, baterías de carro, cobre y bronce. (702) 426-3036, (702) 981-3903.

(03/07) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (03/21) ____________ RUBY’S BANQUET HALL Salón de fiestas y eventos para toda ocasión. Reserve ahora y reciba la oferta de apertura.

Ubicación céntrica. Spring Mountain y Jones. (702) 5025298. (03/14) ____________ PSIQUICA, CURANDERA Y ESPIRITISTA Reconocida mundialmente, he ayudado toda mi vida, mi trabajo y mi ayuda está garantizado 100%. Limpias de amor, salud y todos tus problemas. Señora Anna. (480) 286-4750. (03/14) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ CUIDADO DE NIÑOS(AS) EN MI CASA Persona responsable, cariñosa con los niños, casa familiar. Para más informes comuníquese con Celia al (702) 772-3137. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 APLASTADOS Y plástico 50¢ la libra, cobre y baterías. Tel. (702) 666-4520. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio a $1.30 la libra y plástico a 65¢ la libra.

Informes (702) 542-2508. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/14) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600.

Vendemos transmisión, motores.

También compramos carros sin título. Servicio de grúa. Precios razonables. Más informes. (702) 490-1456. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (03/28) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420.

(03/28) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 LIBRA Plástico aplastado 50¢ libra, después de 100 libras 60¢, baterías usadas y rines usados.

Tels. (702) 553-9312 ó (702) 410-3244.

AUTOS

VENDO DODGE GRAND CARAVAN 2002, EN $3,800 Un BBQ $100, una sala seccional 4 piezas, verde seco $200, lavadora y secadora $300. Tel. (702) 7685349. (03/07)

PERSONALES

BUSCANDO COMPAÑERA Yo: Delgado, 170 cms. (5’7”), 150 líbras, sin vicios, 54 años. Y tú: Que seas sin vicios y alegre. Tel. (702) 721-1021. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (03/07) ____________ MASAJES Ven a relajarte con nosotras. Tel. (702) 542-1302. (03/21) ____________ MASAJE GABRIELLA ¿Buscando cómo pasar un tiempo para relajarte? Pues llámame y pasemos un tiempo agradable, en un ambiente seguro y privado, ¡sin prisas ni presiones! ¡No te arrepentirás! (702) 929-0776. ____________ MASAJE ANABEL ¿Quieres salir de la rutina y jugar un poco? Llámame, yo te ayudaré a pasarla bien. Tel. (702) 4397962. ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN MASAJE...

Que la vida es corta, con la chica pechugona, buenona, latina, delgada. Tengo los mejores especiales 30 X 65, de 6:15 am a 9:30 pm. Llámame (916) 5973220. ____________ SOMOS DOS COLOMBIANAS Muy hermosas y atractivas, Susana y Andrea. Te haremos pasar un momento agradable.

(702) 717-1286. 8 am - 9 pm. ____________ SE OFRECEN LOS MEJORES MASAJES RELAJANTES Tenemos varias chicas que te atenderán como tú mereces, con los mejores precios. Llama y compruébalo. Pregunta por Susana al (702) 493-5358. ____________ HOLA CHICOS, ¿BUSCAN DONDE PASARLA BIEN? Vengan con nosotras, lindas chicas salvadoreñas, cariñosas, divertidas, complacientes, muy nalgonsitas, los esperan para hacerles cositas ricas, vengan la pasaremos bien, no se arrepentirán. (702) 502-6580. ____________ HOLA, SOY VANESSA TENGO 35 AÑOS Hago riquísimos masajes. Estoy entre Eastern y Bonanza. Tengo buenos especiales llámame (702) 834-3230. ____________

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

MASAJES PASION Ve n y p a s e m o s u n r a t o agradable cariño. (702) 7580685. Solicito chicas.

MASAJES JENNY Hola corazón, soy una chica de 25 años, delgada, con mucha cadera y curvas peligrosas, muy apasionada. Ven para darte un bello masaje. (702) 762-4448.

LA MEXICANA RICA PARA TI Visítame, la pasarás rico, solita, sin prisas, alta, morena, clara, con bonitos encantos, 26 años, de Jalisco. Especial 10 min. X $30.

Tel. (702) 913-8841. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ 26 AÑOS, HONDUREÑA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por ti, trabajo solita, llámame, trabajo todos los días 8 a.m. - 11 p.m. (775) 7376296. Solicito muchachas. ____________ HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA BIEN CONMIGO? Solo llámame, soy una linda chica, te haré pasar momentos agradables, como a ti te guste.

Tel. (702) 273-4455. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA, DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana. Tel. (702) 6284838. $25 por 40X, las 24 horas servicio a domicilio. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

MASAJES TATIANA Caballero de Las Vegas te invito a conocerme, soy una chica súper caderona y tengo 22 años, mis curvas son peligrosas.

(702) 583-9581. 8 a.m. - 9 p.m.

MASAJES MIRELLA Hola papi, soy tu española bella y soy delgada, con curvas peligrosas y con mucha mucha pechonalidad. Ven a comprobarlo. Tel. (702) 6282203.

MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, trabajo solita, todos los días de la semana.

Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Te haré regresar, no te arrepentirás. Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931.

HOLA CORAZON TE INVITO A RECIBIR UN RICO MASAJE Por una linda chica, nalgonsita y cariñosa. Especiales todos los días. Tel. (702) 415-5401 (Karla). ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 chicas bellas, con bellos encantos.

Estamos esperando por ti para darte un rico masaje, llama papi.

(702) 764-0634. 8 a 10 p.m. ____________ MASAJES SONY Soy una chica con pechonalidad y tengo mucha experiencia en mis masajes. Llama papi (702) 628-1424. ____________ MASAJES SARAHI Hola papi, soy una chica bella, con mucha pechonalidad, ven a comprobarlo corazón, te espero para consentirte, mmmh (702) 913-0762. ____________ MASAJES MARY Hola cariño, soy una chica de 22 años, güerita y con bellos encantos. Ven a conocerme para tratarte como un rey. (702) 6241775.

16

www.elmundo.net

MARZO 7 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV