www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 14 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 39
EN INTERIORES En sitios restaurados
Oraron en Laughlin
¿Está Las Vegas lista para un ataque terrorista?
Realizaron foro comunitario para informar sobre medidas de seguridad
El obispo de Las Vegas, Joseph Pepe, presidió un servicio de oración en honor del Padre Francisco Garcés, misionero del siglo XVIII en Laughlin el pasado cuatro de marzo. Diversos grupos ayudaron a la restauración de sitios históricos. (Foto Eddie ESCOBEDO Jr.) Pág. 8
La Federación de Hidalguenses
Cumplirá nueve años Página 4
Asociación Peruana de Las Vegas
Nueva Mesa Directiva Página 6
Unidad anti corrupción
Menéndez niega todo Página 13
Desde la izquierda, Peter Tarlow, Chris Jones, Carolyn Goodman, Paul Goldenberg, Tod Story y Salam Al Marayati, coincidieron al señalar que la ciudad de Las Vegas está preparada para enfrentar un ataque terrorista, durante una junta comunitaria efectuada el pasado martes 10, aunque abundaron que es poco probable que suceda un atentado en 5 años. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 3
En el Nathan Adelson Hospice
Albergará a 96 niños desde el 30 de marzo
Tendemos la mano en los momentos más dolorosos: Nora Luna
Mostraron instalaciones de nuevo “Boys and Girls Club”
Las instalaciones ofrecen comodidades a pacientes y familiares, en un ambiente apacible, donde complacen a los enfermos en todo, además dispone de personal calificado y volunPágina 7 tarios que visitan a los pacientes en sus hogares. (Foto Roberto PELÁEZ)
Bob Coffin, concejal de la ciudad de Las Vegas por el Distrito Uno, recorrió y verificó las instalaciones del Desert Pines Boys and Girls Clubhouse, durante el evento Juice Box Página 5 Happy Hour el pasado jueves 5. (Foto Cortesía de Boys and Girls Club)
2
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Siempre hay un ojo que te ve El mundo entero rechaza las acciones terroristas, las condena, y por supuesto, adopta medidas para evitar ser víctima de ellas. Claro, Las Vegas no es la excepción. Las torres gemelas en Nueva York, el maratón de Boston, el metro de Madrid, aquel avión, esta embajada... la lista es extensa y las estadísticas que recogen el número de víctimas cada año pasan de miles. Le corresponde al mundo, a las comunidades aquí y allá cerrar filas contra ese flagelo y su pesada carga de acciones abominables. El pasado martes 10 se efectuó un foro en la Universidad de Nevada Las Vegas para analizar si la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, la capital mundial del entretenimiento’, está lista para rechazar cualquier acción terrorista. La respuesta, de manera unánime, fue SÍ. Que bueno saber que la gente que reside en Las Vegas, y los millones de personas que visitan esta ciudad, pueden estar tranquilos. Dormir, llevar los hijos a la escuela, ir al trabajo, al cine, a un evento deportivo, comprar en las tiendas, ‘desconectados’, ajenos por completo a una acción terrorista, es algo a lo que tiene derecho todo ser humano, sin importar donde viva. Lamentablemente no es así, en muchos lugares lo convulso es lo cotidiano; es preciso coincidir en que como está el mundo hoy, créalo o no, la tranquilidad es algo que no tiene precio. En el mundo de estos tiempos la tranquilidad es responsabilidad de todos, corresponde defenderla a como
de lugar, sin escatimar, pues bajar la guardia, confiarse, pueden traer consigo un costo demasiado alto. El mencionado foro, por supuesto, y más aun la respuesta de los panelistas, de muchos de los participantes, aporta un poco de tranquilidad a una ciudad que visitan entre 28 y 33 millones de personas cada año. Las agencias del orden y nuestro centro de control de vigilancia son herramientas muy importantes para combatir a quienes se atrevan a realizar un acto violento en Las Vegas, afirmó Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas. Sin embargo resulta de importancia capital dejar sentado que no sólo a los agentes del orden, al mencionado centro de control de vigilancia, debe limitarse el personal o la fuerza responsabilizada de seguir, desactivar, combatir, cualquier acción terrorista. La convivencia comunitaria atenta a lo que ocurre en el barrio, en los negocios, estrechar relaciones con los vecinos, cerrar filas, aplicar la regla “si ves algo”“di algo”, resulta una fuerza colosal, inestimable, que de alguna forma envía un mensaje alto y claro: no puedes actuar por tu cuenta, sembrar el mal, el terror, el miedo, la muerte, porque nosotros estamos aquí. Y es que a la comunidad le compete estar atenta, activa, presta a actuar cuando la situación lo exija. A los extremistas, a quienes no reparan en lo que vale la vida de un ser humano y con sus acciones terroristas pretenden sembrar el caos a su paso, urge decirles: cuidado, siempre hay un ojo que te ve.
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
Está lista la ciudad en caso de un ataque terrorista: Goodman Expresó la alcaldesa de Las Vegas en junta comunitaria Por Rodrigo YÁÑEZ La ciudad de Las Vegas está lista en caso de un ataque terrorista y los elementos de seguridad sabrán como actuar para salvaguardar a la ciudad y a los turistas, expresó Carolyn Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las Vegas, en una junta comunitaria llevada a cabo el pasado martes 10 en el auditorio Aspecto de la junta comunitaria donde se habló sobre la posidel Greenspun Hall de la bilidad de un atentado terrorista a Las Vegas. (Foto R. YÁÑEZ) Universidad de Nevada, garon al enfrentamiento el año pasado, Las Vegas. Las agencias del orden y nuestro centro señaló Watts; la respuesta fue que la policía de control de vigilancia son herramientas no actúa por el perfil, pero si ve la activimuy importantes para combatir a quienes dad sospechosa de todo el mundo. Yo no se atrevan a realizar un acto violento en Las quedé muy satisfecho con la respuesta, Vegas, agregó Goodman, es difícil saber señaló Watts. Todos los panelistas coincidieron en dónde y cuándo sucederá un atentado, pero estamos preparados. Los medios de que Las Vegas está tomando precauciones comunicación jugarán un papel muy im- para evitar un ataque terrorista y responder portante en caso de que eso suceda, pero en caso de que ocurra, y dijeron que la la participación de la comunidad también comunidad también debe estar atenta y activa, no sólo el gobierno. es necesaria, resaltó Goodman. Estoy orgulloso de la buenas relaciones Los asistentes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas a los panelistas, pero que tenemos con la comunidad, dijo Chris al inicio, Mark Hyman, conductor de la Jones, capitán de LVMPD, y señaló que junta comunitaria denominada “Terrorism: están preparados , aunque dijo que los is Las Vegas ready? organizada por KSNV medios de comunicación no cubren todas News 3 Las vegas, preguntó al público si las cosas buenas que hacen. Dijeron los panelistas que las redes creía que en los próximos cinco años Las Vegas podría sufrir un ataque terrorista, la sociales, los medios de comunicación, mayoría contestó que no, al igual que los la comunidad y el gobierno deben estar unidos y comunicados, seguir la regla de panelistas. Creo que estamos preparados para un que si “ves algo” “di algo”, cualquier cosa ataque terrorista, dijo a El Mundo Howard sospechosa comunicarlo a las autoridades Watts, uno de los asistentes a la junta; sería de gran ayuda para evitar un posible pienso que la única manera de estar más atentado. Además de Carolyn Goodman y Chris seguros sería con una vigilancia masiva, aunque eso significaría violar nuestros Jones, estuvieron en el panel Peter Tarlow, experto en terrorismo y turismo, Paul Golderechos civiles. Watts preguntó a los panelistas cómo denberg, director de la red de comunidad estamos preparados para el terrorismo segura, Tod Story, director ejecutivo de interno, como el ataque a los agentes de ACLU de Nevada y Salam Al Marayati, prela policía metropolitana por los radicales sidente del consejo de asuntos públicos antigubernamentales de Bundy que lle- musulmanes.
Celebró senador Reid inicio del proyecto de reparaciones de la calle Flamingo El líder demócrata del Senado Harry rápido y reducir costos de construcción, Reid hizo las siguientes declaraciones e invertir en la infraestructura de nuestra para celebrar el comienzo del proyecto de nación que hace a nuestras comunidades reparaciones a la calle Flamingo de la Co- más habitables y sostenibles. “Es un día importante para el cremisión Regional de Transporte del Sur de cimiento y fortalecimiento económico Nevada (RTC, por sus siglas en inglés). En septiembre del 2014, el senador del Sur de Nevada”, dijo Reid. “Debemos de continuar invirReid anunció que la tiendo en nuestra RTC recibiría $13.3 infraestructura millones del prograpara que Nevada ma de subvenciones pueda abastecer TIGER del Departalas demandas de mento de Transporte los turistas que vipara renovar la calle sitan el Estado de Flamingo. Plata. Cada dólar El senador Reid que inver timos jugó un papel clave El líder demócrata Harry Reid en nuestras calles, en asegurar fondos argumentó la necesidad de fondos puentes y carretepara este proyecto de para las reparaciones que se acometen ras contribuye al mejoras para la calle en la calle Flamingo. progreso económiFlamingo. Escribió una carta de apoyo y habló con el Secre- co de Nevada. El comienzo de este protario de Transporte Anthony Foxx para yecto no es solo representa una mejora explicarle como estos fondos ayudarían para las calles del Sur de Nevada, sino el desarrollo económico de Nevada. El que también indica que estamos trabaprograma de subvenciones TIGER permite jando arduamente para crear empleos y que el Departamento de Transporte de los asegurar un futuro económico exitoso. Estados Unidos invierta en proyectos para Fue un placer poder trabajar con el Secremejorar calles, vías ferroviarias y puertos. tario Foxx para asegurar los fondos para También permite que el Departamento de este proyecto. Espero seguir trabajando Transporte elija proyectos con beneficios con él y traer más fondos federales para excepcionales, explore nuevas maneras financiar la infraestructura de transporte de llevar a cabo estos proyectos más de Nevada”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Más de 100 son hispanas
Unas 550 personas en Nevada esperan por la donación de órganos 2012, a 15 en el 2013 y 2014, pero no podemos cruzarnos de brazos. Es algo digno de De las 123 mil personas que en los reconocer, sin embargo urge seguir. Quienes estamos de alguna forma vinEstados Unidos esperan un ‘regalo de culados a este asunvida’, o sea, la donato tan importante, ción de un órgano como es la donación vital, casi el 20 por de órganos vitales, ciento son hispaque dicho sea de nas, informó a El paso no se le presMundo Alma Rota toda la atención dríguez, de Nevada que merece, teneDonor Network. mos que seguir eduDe esas cifras, cando, explicando, apuntó Rodríguez, instando a la gente es válido precisar a leer, a informarque pasan de 20 mil se, a profundizar en los pacientes que Entre los hispanos el número de donanel problema, en lo están en una lista tes aumenta, pero aún la cifra no está que tiene de noble de espera por la doa la altura de lo que esperamos, permitir que alguien nación de un riñón. afirmó Alma Rodríguez. viva o tenga mejor En Nevada, por su parte, la entrevistada apuntó que el lis- calidad de vida, gracias precisamente a la tado lo conforman unas 550 personas, de donación, dijo. Es bueno ejemplificar, destacó, que las que más de 100 son hispanas. La gran batalla a librar es que aumen- los hispanos somos proclives a contraer te la cifra de donantes, de personas que enfermedades que van desde la diabetes en caso de accidente u otra circunstancia, a la hipertensión y otras, relacionadas con pues que hayan autorizado a utilizar sus malos hábitos alimentarios, la inactividad, sin embargo la cifra de órganos para prolongar Tenemos que donantes es aún baja, y en la vida de pacientes que ven pasar los años sin que seguir educando, eso incide lo que apunté del desconocimiensu problema tenga soluinstando a la gen- antes to, la desinformación, y al ción, enfatizó la entreviste a profundizar hecho mismo de que en tada, muy relacionada a ninguna familia se aborda este sensible problema en el problema. el tema con la profundidad pues es madre de un niño de nueve años que desde los 19 meses requerida, no hay motivación para realizar un acto que tiene mucho de noble. vive con un corazón trasplantado. Considero que la baja cifra de perParadójicamente, con los avances de sonas donantes está relacionada con la medicina, ya muchos trasplantes no aspectos que van desde el desconoci- representan riesgo alguno, más aun el de miento, hasta considerar la donación riñón, que es posible clasifique como el como algo tabú, apuntó; en tal sentido más seguro de todos, subrayó la entrevisdebemos informar que aunque no lle- tada, puedo hablar con propiedad, dado gamos a las cifras que deseamos, entre el trasplante a que fue sometido mi hijo los hispanos el número de donadores cuando apenas tenía poco más de año y aumenta, pasó de poco más de 10 en el medio, sentenció. Por Roberto PELÁEZ
4
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Trabaja para crear proyectos “3X1” y para tener sus propias oficinas
Cumplirá nueve años la Federación de Hidalguenses de Nevada Por Valdemar GONZÁLEZ A finales de este marzo los hidalguenses organizados de Las Vegas estarán de fiesta porque celebrarán nueve años de haber iniciado su agrupación que les sirve para ayudarse entre si, aquí en la ciudad y a los suyos que dejaron en México. En entrevista con este semanario el líder de la Federación Hidalguense en Nevada USA, Salomé Hernández, informó que el próximo domingo 29 de marzo tendrán una magna celebración que contará con la presencia del cónsul de México. Hace muchos años en Las Vegas hubo una organización que dijo ser representativa de los hidalguenses. ¿Cierto? - Sí, contestó Hernández, la familia Bautista tuvo una asociación y nos acercamos a ella. Pero no seguimos y más bien otros compañero y yo nos unimos para formar lo que hoy es la federación. La empezamos cinco personas y hoy solo quedamos dos de los originales. Decimos que nuestra organización es representativa de Hidalgo porque la entidad en México tiene 84 municipios y comunidades, de las cuales aquí hay gente originaria de unas 25 de ellas. Eso quiere decir que aquí en Las Vegas hay hidalguenses originarios de unos 25 municipios de Hidalgo, y que son miembros de nuestra federación, como clubes, por eso decimos que tenemos la representación de un 25% de los municipios de Hidalgo.
Salomé Hernández, estamos en los preparativos por los nueve años de la Federación Hidalguense en Nevada USA. (Cortesía de la organización)
Ayuda mutua
La principal función de la federación -según reiteró Hernández- es la ayuda mutua. Por ejemplo cuando fallece algún paisano y es necesario repatriar el cuerpo se le ayuda a los familiares. Los precios de las funerarias para el traslado de cuerpos a México cuesta más de 10 mil dólares; pero la federación tiene acuerdos con una que baja el costo a menos de dos mil dólares. Por eso, dijo Hernández, hemos podido ayudar con la repatriación de cadáveres a hidalguenses, mexicanos y hasta centroamericanos. Cuando un hidalguense, miembro de la federación, o persona cercana a nosotros tiene un problema como el fallecimiento de
alguien se les ayuda con la repatriación del cadáver pero también con la colecta de dinero para los gastos. Lo que hacemos es que les ayudamos a los mismos familiares para que ellos colecten la ayuda de la gente en lugares como supermercados o una kermés. Hernández comentó que el caso más reciente donde la federación está ayudando es a dos familias que se quedaron sin hogar. En días pasados se incendió una casa por el rumbo de Vegas Dr. y Rancho, donde habitaban dos familias. Miembros de una de ellas están en el hospital y se les está buscando ayuda, incluso con el consulado de México. Este sábado 14 haremos un evento para recaudar fondos. A lo largo del año tienen varios eventos, como en abril “El día del niño”, luego el día de la madre, el día del padre. A fin de año tienen la “Cena de Navidad” con comida gratuita para los asistentes. Una de las cosas que hacemos, explicó Hernández, son las exposiciones de artesanía, por ejemplo de productos con ixtle, una fibra que se extrae del maguey. En diversas ocasiones y por cuatro años en nuestros eventos hemos expuesto la planta de maguey y cómo se extrae el ixtle
y el aguamiel con lo que se hace el pulque, una bebida deliciosa de Hidalgo, expresó con orgullo el líder de los hidalguenses.
De Las Vegas para Hidalgo
Una de las maneras como los hidalguenses de LV ayudan a sus comunidades en Hidalgo, México es a través del programa “3X1”, que consiste en que un club de hidalguenses, mediante un proyecto ofrece una cantidad de dinero para hacer una obra en alguna comunidad. Allá en México los tres niveles de gobierno ponen, cada una, partes iguales de dinero y la obra se hace. Según informó Salomé Hernández su federación ha llevado a cabo unos 14 proyectos, sobre todo en el Valle del Mezquital, que incluyen instalación de agua potable, energía eléctrica y pavimentación de caminos. La nueva directiva tiene metas. Unas de ellas es seguir la unificación de la comunidad hidalguense; otra conseguir apoyo para obtener una oficina propia, instalaciones propias con un salón multiusos para albergar nuestros eventos, por ejemplo como la fiesta que vamos a tener por nuestro aniversario, expresó Hernández.
Por primera vez más de 4 mil millones en remesas
Resultan uno de los soportes de la economía de El Salvador
Por Roberto PELÁEZ
El dinero que llega a nuestro país por concepto de remesas familiares resulta sin dudas un aporte considerable para la economía de la pequeña nación, se pudo conocer en las oficinas del Consulado General de El Salvador (765 al norte de Nellis Boulevard); trascendió además que en el 2014 por primera vez las remesas superaron la cifra de 4 mil millones. La cifra informada por el Banco Central de Reserva (BCR) fue de 4,217.2, se supo en el Consulado; se esperaba una cifra considerable por las fiestas decembrinas a finales del 2014, y se recibieron 403 millones 700 mil dólares; el promedio mensual durante el año pasado fue de 351 millones 400 mil. Se pudo conocer que cerca de 3 millones de salvadoreños residen en el exterior, de ellos casi el 95 por ciento en los Estados Unidos; y más de 210 mil están beneficiados por el Estatus de Protección Temporal (TPS), que alcanza a alrededor de 2 mil en Nevada. Los estados donde residen más salvadoreños son: California, Texas, Nueva York, Maryland y el Distrito de Columbia. Aparte del significado para la economía del país, la ayuda y contribución de los salvadoreños a sus familiares a través de las remesas, la plática en el Consulado también reparó en la mejora económica que experimentan los EU,
y por supuesto una arista fundamental que es el empleo. Consideramos que la recuperación económica y el descenso en los por cientos de desempleo inciden en el comportamiento favorable de las remesas, dijeron. El TPS, concedido en el 2001, permite a los salvadoreños obtener un permiso de trabajo, válido por 18 meses y que se puede renovar previa reinscripción. No conformes con trabajar, empeñarse en salir adelante con su familia aquí, la comunidad salvadoreña ayuda a quienes residen en su país de origen, manifestaron en las oficinas del Consulado. Eso dice mucho de nuestra comunidad, de nuestra gente, abundaron. En mi familia tenemos claro que gracias al TPS (Estatus de Protección Temporal) podemos trabajar en este país, y ayudar a nuestros familiares que quedaron en El Salvador, aunque sea para que puedan comprar los artículos más elemental; estoy muy agradecido de las posibilidades que nos brinda Estados Unidos, y de saber que las remesas a nuestra pequeña nación van en aumento, señaló a El Mundo Rodrigo Pieras, quien es empleado en uno de los restaurantes Las Pupusas, enclavados en el valle; quien agregó: me alegra que las remesas a nuestro país vayan en aumento, eso dice mucho de los salvadoreños que vivimos en el exterior. A una pregunta de El Mundo trascendió que las remesas familiares representan poco más del 16% del Producto Interno Bruto de El Salvador, según cifras emitidas por el propio BCR, de lo que se desprende que dichas remesas forman una de las principales columnas o soportes de la economía salvadoreña. El personal consular dejó sentado que en la comunidad salvadoreña residente en Nevada predominan los jóvenes, estudiantes y personas emprendedoras.
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
Emite el IRS Guía para la Temporada Tributaria
Tiene herramientas en línea para ayudar a contribuyentes El Internal Revenue Service (IRS) exhortó preguntas de presentación en general. a los contribuyentes que trabajan en sus Los contribuyentes recibirán las mismas declaraciones del 2014, que aprovechen las respuestas que si hubieran llamado y numerosas herramientas y recursos disponi- platicado con un representante del IRS, bles en IRS.gov. además pueden imprimir las respuestas Esta es la primera de una serie de 10 para su archivo. consejos diarios del IRS llamados “Guía para Para aprender más, pulse en la página la temporada tributaria”. Estos consejos son Herramientas o en la Guía de Servicios del diseñados para ayudar IRS para que obtenga a los contribuyentes a una lista de las muchas navegar asuntos tributacaracterísticas y aplirios al acercarse la fecha caciones que ofrece límite del 15 de abril. IRS.gov. “Estamos haciendo Ayuda para prepatodo lo posible para ayurar declaraciones de dar a que los contribuimpuestos en línea yentes reciban la ayuda Los contribuyenque necesitan esta temtes que preparan sus porada”, dijo John Koskipropias declaraciones nen, Comisionado del IRS. o buscan ayuda gra“Nuestras líneas telefónitis pueden encontrar cas están saturadas este que IRS.gov provee año, por consiguiente Si tiene preguntas o dudas al prepa- respuestas a muchas esta serie ofrece consejos preguntas tributarias rar su declaración de impuestos, el sobre cómo obtener ayuen un formato amigaAsistente en Línea le puede ser útil. da junto con opciones y ble para el usuario. temas importantes para recordar al acercarse Ahora es más fácil navegar en el sitio la fecha límite del 15 de abril”. web porque tiene muchas páginas nuevas IRS.gov y sus herramientas en línea, ta- rediseñadas. Los contribuyentes pueden les como el Asistente Tributario Interactivo empezar haciendo clic en Filing. Este es (en inglés), pueden contestar la mayoría el lugar para encontrar actualizaciones de las preguntas de los contribuyentes, importantes e información sobre la preproporcionando la ayuda tributaria cuando paración de impuestos y sus opciones la necesitan. de presentación electrónica, incluyendo El Asistente Tributario Interactivo puede Free File. contestar una amplia variedad de preguntas El IRS tiene varias opciones para tributarias; incluyendo los recientes cambios ayudarle a presentar su declaración de de la ley tributaria, como las Disposiciones de impuestos. La presentación electrónica la Ley de Cuidado de Salud. También puede es la manera más fácil de presentar una contestar preguntas como: declaración completa y precisa. Esta pá. ¿Soy elegible para reclamar el crédito gina también tiene enlaces a formularios tributario de prima? e instrucciones. . ¿Tengo el requisito de hacer un pago Los individuos pueden visitar la Págide la Responsabilidad Compartida para na de Disposiciones de la Ley de Cuidado Individuos? de Salud a Bajo Precio para información El Asistente Tributario Interactivo guía útil sobre cómo la ley de cuidado de salud al contribuyente a través de una serie de afecta su declaración de impuestos. Use preguntas y le proporciona las respuestas los recursos en línea para obtener restributarias sobre créditos, deducciones y puestas a sus preguntas individuales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Mostraron instalaciones de nuevo Boys and Girls Clubs
Ubicado en un complejo de apartamentos de barrio hispano Rodrigo YÁÑEZ El pasado jueves cinco, a través del evento denominado Juice Box Happy Hour, dieron a conocer a la gente que colaboró para la construcción del Desert Pines Boys and Girls Clubhouse, las instalaciones de este nuevo club, que albergará hasta 96 niños. Será abierto al público el próximo 30 de marzo. Desert Pines Family Apartaments, ubicado en el 3750 E. Bonanza Road, colaboró para El aula donde los niños realizarán sus tareas de la construir el club dentro del escuela. (Foto cortesía de Boys and Girls Club) complejo de apartamentos; también cooperó la organización Nevada munity Outreach, Lee Law Firm, NV Legal Hands y otros. Aid y otras, también colaboraron en la Brian Knudsen, presidente de Boys and construcción de este club. Girls Clubs y Blake Johnson, director de este Meal Time, se reconoce que gran parte nuevo club, mostraron las instalaciones a del tiempo los niños llegan con hambre y los asistentes y explicaron la necesidad que podrían no comer de nuevo después de existía de un club para las familias latinas dejar el club; tarea “Power Hour” después que vive en este vecindario. de comer es la tarea, pero tranquilos, es La apertura de un nuevo local social el requisito; El Art Studio acoge cualquier es una de las experiencias más emocio- número de programas creativos y divertinantes. Los padres y los jóvenes están dos, con el objetivo de fomentar la creemocionados y la comunidad está muy atividad, el aprendizaje, el crecimiento, y la entusiasmada, dijo a El Mundo Blake comunidad a través del arte, son algunas Johnson. Es hora de que este barrio brille de las actividades que ofrece el club. y proporcione más que una comida y un El Learning Center and Game Room es lugar seguro para los niños; una oportuni- el salón de usos múltiples donde se lleva dad y un sentido de pertenencia. a cabo la Power Hour y el aprendizaje; Todavía estamos buscando socios de la cuenta con un Computer Lab; el Teen comunidad para que ayuden a abrir nues- Center alberga niños de 13 hasta 18 años tras puertas, pagar al personal, y propor- de edad, e incluye una sala estudio de cionar suministros muy necesarios, grabación, televisión, consola de juegos, y también voluntarios, señaló John- muebles de salón, mesa de tareas, y el son, estamos dedicados a los niños y espacio para el programa de liderazgo tenemos fe en la comunidad que está Club’s Keystone. dispuesta a intervenir para contribuir a Boys and Girls of Southern Nevada cambiar vidas. atiende a las familias a través del valle, Bob Coffin, concejal de la ciudad de ofreciendo membresías accesibles a niLas Vegas por el distrito uno, junto con ños desde cinco hasta 18 años de edad, diversas organizaciones, tales como Three enfocado en los desatendidos y desfaSquare, Amerigroup, Starbucks Com- vorecidos.
6
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
L a G e n te O p i n a ¿Usted considera que existe fuerza excesiva de la policía contra minorías?
En los últimos meses en los Estados Unidos, se han suscitado varias muertes de gente hispana o afroamericana a manos de agentes de la policía de raza blanca; el caso más reciente sucedió el pasado viernes seis en el estado de Wisconsin, donde murió un joven afroamericano desarmado; anteriormente un desamparado de la misma raza en California y un mexicano en Pasco, estado de Washington, solo por mencionar algunos, fueron acribillados por la policía. Por todos estos hechos existe la percepción de que han sucedido por cuestiones de discriminación. Tres personas comentaron a El Mundo su parecer sobre estos acontecimientos:
Luis Zepeda Militar retirado Conceptual y efectivamente existe abuso por parte de la policía; pero tenemos que considerar que todos los oficiales están entrenados a responder con fuerza letal a algunas circunstancias. Eso provoca que un altercado se convierta en algo más fuerte. Si alguien no obedece al oficial de la policía, éste se verá obligado por entrenamiento a responder con más fuerza de la que alguien presenta y eso, muchas veces conduce a la percepción del público de abuso policíaco. Es difícil decir algo de una situación sin estar presente.
Benjamín Ramírez Bienes Raíces En lo personal me tocó en una ocasión ser víctima de la policía, y creo que definitivamente las autoridades deben tener cuidado de contar con una instrucción específica, entiendo que los oficiales de la policía corren riesgo cuando están en las calles; pero considero que sí existe abuso de parte de ellos dejándose llevar por el perfil hispano y muchas veces su comportamiento es discriminatorio. Yo sugiero que incorporen más oficiales hispanos dentro del cuerpo policíaco que pueden entender la cultura de nuestra comunidad y de alguna manera permitirían que se vaya eliminando esa barrera que siempre ha existido entre la autoridad y la comunidad hispana.
Antonio García Vendedor Considero que sí existe abuso en contra de la comunidad hispana, desafortunadamente no tenemos un reporte para comprobarlo, por ejemplo del alguacil que salió recientemente, saber a través de un reporte sobre el porcentaje de latinos multados en su gestión, comparado con el de blancos. Se puede observar en las calles que la mayoría de la gente que para la policía son hispanos o afroamericanos; eso me hace pensar que es en contra de nosotros, las minorías, o de que existe alguna disposición en nuestra contra. El tipo de abuso que hemos visto en otros estados no creo que se presente en Las Vegas, porque la policía de aquí es más consciente. Aunque existe esa tendencia a oprimirnos por ser latinos no creo que se llegue a esos extremos.
Para el ejercicio 2015-2017
Se instaló nueva mesa directiva de la Asociación Peruana de Las Vegas
El pasado viernes 6 del presente mes se llevó a efecto, en los salones del Centro Social Ritz, la instalación de los nuevos integrantes de la mesa directiva de la Asociación Peruana de Las Vegas para el ejercicio administrativo 2015-2017. El juramento de instalación lo pronunció el doctor Jorge Farfan, presidente de la Asociación de Instituciones Peruanas en Estados Unidos y Canadá, quien hizo el viaje especial desde Los Ángeles, California, para el importante evento de la comunidad peruana local.
La mesa directiva quedó constituida por el presidente doctor Víctor Serna; vice el licenciado Carlos Lazarte; tesorero doctor Víctor Cabezas; secretaria Marlene Lewis; vocal Marcos Campos; fiscal Lidia Vargas; director de deportes Julio Loli; directora de danza y cultura Elizabeth Alva, y Ana Coates como directora de prensa y propaganda. Arturo Amaya, presidente saliente, agradeció el apoyo recibido durante su ejercicio y deseó a los nuevos funcionarios su mejor desempeño en la actuación del cargo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Seema Daulat atiende en Mohave Dermatology
Los signos del envejecimiento facial y sus tratamientos Por Francisco ALEJANDRE
alizó, es lo que conocemos como arrugas dinámicas, las cuales -aunque no seas viejo en realidad- se notan al reír, gesticular, subir el cejo, y se acentúan con el paso de los años, aún cuando la cara está en reposo. Afortunadamente este problema puede tratarse de una manera relativamente simple. Existen neuromoduladores, como el botox,
“En fechas recientes celebré un aniversario más de vida, pero en esta ocasión el concepto antienvejecimiento predominó en mi cabeza y pensamientos. Todos los días, tanto hombres como mujeres me preguntan qué pueden hacer para lucir menos viejos, descansados y joviales. Mucha gente no está preparada para una cirugía orientada a eliminar o disminuir las huellas de la edad, quieren algo menos radical, más barato y con menor tiempo de recuperación. Cuando veo a un paciente por primera vez, me gusta escarbar en lo más profundo de sus sentimientos para saber con certeza qué es lo que mayormente le disgusta de su aspecto. Con frecuencia su re- En Mohave Dermatology, prestan servicios a la comunispuesta no es específica, así que dad hispana y el cuidado de la piel es una prioridad. procuro tratar ciertos elementos de la vejez así como tratamientos específicos xeomin y Dysport que se inyectan con una para retardar su aparición”, así se expresó jeringa súper delgada en el músculo facial el Dr. Seema Daulat, médico dermatólogo de objetivo, con frecuencia la frente, las certificado que presta sus servicios a la patas de gallo alrededor de los ojos y las comunidad hispana en el centro Mohave “líneas de conejo” alrededor de la nariz. Los Dermatology. tratamientos con neuromoduladores duran Uno de los primeros signos del en- entre 4 y seis meses, dependiendo de cada vejecimiento son las alteraciones en la paciente en particular. pigmentación de la piel, ocasionados en la El último signo de envejecimiento que mayoría de los casos por los rayos solares. quiero abordar, acotó- es la pérdida de voluHay algunos daños -directamente relacio- men, lo que conduce a líneas de expresión nados con el astro rey- en la piel que tienen más profundas y rostros marchitos. Para esto su origen en la infancia y adolescencia de las me gusta utilizar tejidos de relleno, como el personas. Por ejemplo, si combinamos una juvederm, restilane, parlane y botero, esto estricta fotoprotección con tratamientos de- con el objetivo de elevar la plataforma facial terminados, podemos tratar lentigos solares. y restaurar las curvas naturales de la cara. Dependiendo de tu tipo de piel, puedes ser “La idea principal es saber que hay varios candidato para recibir tratamientos con signos de envejecimiento y tratamientos laser, también se pueden hacer remociones para atacar cada uno de ellos. El objetivo más de piel con químicos, pero deben efectu- importante para mi, como tu dermatólogo arse por un médico especializado como el es detectar cuál de ellos te moleta más”, terDr. Daulat, quien recomendó usar cremas minó diciendo en su comunicado Daulat. retinoides que ayudan a mejorar el tono y Para concertar una cita con el Dr. Seema textura de la piel. Daulat, en Mohave Dermatology, puede Otro signo de envejecimiento, puntu- hacerse llamando al (702) 654-3187.
Consulado móvil para ecuatorianos
Conocer necesidades de los connacionales es capital: Diego Jaramillo En nuestro consulado móvil anterior (6 de junio del 2014), llamamos a nuestros Insistimos en la necesidad de apoyarnos connacionales a aprovechar la tecnología en la tecnología, informarnos, salvar distan- para evitarles viajes, pérdidas de días de cias, de realizar trámites sin necesidad de trabajo, informarse, sin embargo nos anima trasladarnos, pero sin dudas la vivencia, al menos brindar un consulado móvil una el verse, platicar con los connacionales, vez al año, subrayó el diplomático, quien conocer de primera mano sus necesidades atiende a los ecuatorianos residentes en Washington, Oregon, y dudas, es algo que no California, Alaska, Hawai puede ponerse a un lado, y Nevada, como puede advirtió Diego Jaramillo, apreciarse un área excónsul de Ecuador en Los tensa, y ese es otro de Ángeles. los motivos del llamado Precisamente por lo a utilizar lo más posible anterior vamos a ofrecer la tecnología, abundó. el próximo sábado 21 Aunque por supuesto, un consulado móvil, con si hay necesidad de una servicios consulares desfoto, de una firma, pues de las 9 de la mañana a 5 el solicitante de los servide la tarde, en la Escuela cios consulares no tiene Uceda, localizada en el Este sábado 21 será 320 al norte de la Nellis. nuestro segundo consulado móvil de otra que trasladarse al consulado. Esperamos, como en el en Las Vegas para conocer los En esta oportunidad, anterior, respaldo de los problemas de los connacionales resaltó, el personal conecuatorianos residentes y ayudarles en sus trámites, sular ofrecerá servicios en Las Vegas y otros luafirmó el cónsul Jaramillo. de entrega y solicitud gares cercanos, disciplina para que todo fluya de la mejor manera y de pasaporte, diferentes tipos de poderes, poder atender a la mayor cantidad posible autorizaciones de viajes, emisión de partidas de nacimiento, entre otros, y atenderé de connacionales, apuntó. Respecto a lo que espera de la jornada a connacionales, platicaré con algunos con del 21, enfatizó: para bien del trabajo, de el objetivo de solucionar problemas que la mejor atención a los connacionales, ameritan la intervención del cónsul, todo debemos disponer de mecanismos efecti- esto forma parte de nuestro trabajo, como vos, adelantar informaciones, trabajar con también brindaremos información, respontransparencias, hacer y seguir adelante, ése deremos preguntas de los connacionales, es nuestro propósito. Como se sabe debe- nos anima que estén lo más informados posible, resaltó. mos trasladar equipos... confiamos Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Nathan Adelson Hospice
Brindamos apoyo en los momentos más difíciles: Nora Luna de dos residencias para pacientes ingresados, farmacias, médicos y enfermeras, junto a una gran gama de tratamientos complementarios. La instalación cuenta también con habitaciones individuales, con baños, televisión, sillones para familiares, salidas al jardín, restaurante-cafetería, salas de estar, amplios pasillos, además, los familiares disponen de computadoras y otras facilidades, expresa. Los enfermos escogen qué alimentos desean, y se les complace en todo, comenta Luna mientras me guía por una de las residencias.
Por Roberto PELÁEZ En medio de tanto dolor, pues trajimos a nuestro bebé de 16 días a quien los médicos le dan poco tiempo de vida, mi esposa y yo estamos muy agradecidos por las atenciones brindadas, el desvelo, el cariño y profesionalismo con que somos atendidos... Las anteriores palabras corresponden al salvadoreño Eduardo, quien junto a su compañera y pequeña niña permanecen al lado del recién nacido Eduardito, a la espera del desenlace, en el Nathan Adelson Hospice (4141 de la Swenson, próximo a Flamingo). Nora Luna, quien funge como responsable de la orientación a trabajadores sociales y enfermeras, asegura: sin dudas hay mucha información que ofrecer sobre la labor que se lleva a cabo en el Hospicio. La nobleza distingue el trabajo que aquí se realiza, encaminado a que nadie fallezca con dolor; por eso el apoyo que brindamos a enfermos y sus familiares, resalta Luna. Nadie sabe cuándo va a morir, argumenta la entrevistada, sin embargo cuando una persona, los médicos hacen su diagnóstico, si dan poco tiempo de vida, pues ahí el Nathan Adelson Hospice desempeña un rol muy importante. Nuestra instalación dispone de comodidades, personal capacitado, un ambiente propicio donde paciente y familiares pueden estar juntos, platicar, perdonarse si tuvieron alguna diferencia, explica. El objetivo primordial, dice, es proveer ayuda al paciente, que la muerte sea en paz y sin dolor, proveer apoyo Quiero agradecer las atenciones, ayudar y consuelo a los en lo que me sea posible, aseguró familiares. Eduardo, oriundo de El Salvador. Para que la comunidad comprenda mejor, es preciso explicar por orden qué hacemos y cómo, significa Luna.
Primer paso
Si un doctor certifica que el paciente padece una enfermedad terminal y tiene menos de seis meses de vida dado el progreso de la mencionada enfermedad, si el paciente y/o la familia optan por cambiar el tratamiento curativo a tratamiento del dolor y calidad de vida, pues un miembro del departamento de admisión del Nathan Adelson Hospice explica los beneficios y condiciones del Hospice y se firman los formularios de consentimiento; el paciente va a una unidad
Cinco deseos
Vista del comedor-cafetería del Nathan Adelson Hospice; los pacientes tienen menú o carta abierta, se les complace en lo que desean, advirtió Nora Luna. de ingresados, a casa o a otra residencia. El enfermo y sus familiares pueden muy bien optar por irse a casa, entonces nuestro personal asiste a la familia en el cuidado, que incluye necesidades básicas como baño y ducha, argumenta Luna, mientras una trabajadora social asiste con las necesidades financieras y la planeación al final de la vida. Entre personas con recursos, con seguro médico, o las que no tienen para costear, o sea son de bajos recursos, la atención es la misma, afirma.
El Nathan Adelson Hospice por dentro
Quiero reiterar, asevera Luna, que cuando se necesite confiar en alguien al final de la vida Nathan Adelson Hospice está listo, proveemos sin fines de lucro la máxima atención a pacientes terminales. Localizado en el 4141 de la Swenson, el Hospice dispone
El documento Cinco deseos resalta por si mismo el respeto y atención que reciben los pacientes en el Hospice. Los Cinco deseos son los siguientes: La persona a quien deseo designar para que tome decisiones en mi nombre cuando yo no lo pueda hacer; tipo de tratamiento médico que deseo o no recibir; el grado de comodidad que deseo tener; el trato que deseo recibir de la gente, y lo que deseo que mis seres queridos sepan. El Hospice cuenta también con un grupo de apoyo para duelo y pérdida, que sesiona los jueves de 6 de la tarde a 7:30 de la noche, en español. Más información a través del (702) 938-3960.
Eduardo quiere mostrar su agradecimiento
Cuando pase este momento tan doloroso para nosotros, advierte Eduardo, quiero volver al Hospice, ayudar a familiares, apoyarlos, quiero reiterarle a la directiva que estoy muy agradecido, espero me dejen limpiar los jardines... no sé como agradecer tantas atenciones. Para más información sobre el Nathan Adelson Hospice se puede contactar al (702) 938-3918.
Admiten culpabilidad Priscilla Rocha y tres acusados Por Francisco ALEJANDRE Priscilla Rocha, ex oficial del Distrito Escolar del Condado de Clark, admitió el pasado jueves 5 de marzo su culpabilidad en los cargos que enfrenta sobre el robo y uso inapropiado de miles de dólares del distrito escolar. Rocha, de 67 años de edad fungió como directora del programa de adquisición del lenguaje inglés para adultos y aceptó su culpa de los cargos que se le imputaban. Originalmente tenía 52 cargos que totalizaban 289 mil dólares, con el acuerdo efectuado con la fiscalía y al aceptar su culpabilidad, se redujeron los cargos a sólo dos: robo y uso inapropiado de dinero público por la suma de 132 mil dólares, ambos delitos mayores. Lo anterior fue dado a conocer por casi todos los me-
dios de comunicación el pasado viernes 6. Rocha enfrenta una condena de 1 a 10 años en prisión y debe restituir 132 mil dólares. Los coacusados Jerome Rocha, hijo de Priscilla, se declaró culpable del delito de robo y enfrenta libertad condicional o de uno a 10 años en prisión; Donnie Placencia, de 51 años de edad y oriundo de Nuevo Mexico, así como Andrés Mendoza, de 46 años se declararon culpables de robo. Ambos estuvieron de acuerdo con la fiscalía en recibir su libertad condicional y, si regresan el dinero, su cargo se reduce de delito grave a delito menor. Placencia debe pagar cuatro mil dólares y Mendoza 2 mil 100. Un quinto acusado, Jaime Espitia, de 41 años de edad, sigue acusado de dos delitos mayores, él declinó aceptar un acuerdo con la fiscalía y tiene fecha de juicio programada para mayo.
8
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
Persisten interrogantes sobre correos de Hillary Clinton
Algunas interrogantes sobre el uso de Hillary Rodham Clinton de una cuenta personal de correo electrónico personal durante el tiempo que fue secretaria de Estado no han quedado resueltas con su conferencia de prensa sobre el tema, en momentos que se prepara para una posible campaña presidencial. Clinton admitió el martes 10 que debió haber usado una dirección de correo del gobierno y algunos demócratas se declararon satisfechos con su explicación. En cambio, los legisladores federales republicanos tienen planes de citarla ante una comisión de la Cámara de Representantes para interrogarla sobe el uso de la cuenta privada y determinar si este asunto tiene alguna relación con el mortal ataque a personal diplomático estadounidense en Bengasi, Libia, en 2012. El miércoles 11, The Associated Press presentó una demanda contra el Departamento de Estado para forzar la entrega de correspondencia de correo electrónico y documentos del gobierno durante su desempeño como secretaria de estado. La demanda, que sucede a solicitudes en amparo de la Ley de Libertad de Información que no fueron respondidas, busca material relacionado con la agenda pública y privada de Clinton, correspondencia
con asistentes suyos que probablemente participarán en su anticipada campaña, y mensajes sobre el ataque a Osama bin Laden y las prácticas de la Agencia de Seguridad Nacional. El interés en los correos de Clinton ha complicado lo que se anticipaba como una tranquila puesta en marcha de su campaña presidencial el mes próximo. Clinton había planeado pasar marzo promoviendo su trabajo en pos de la igualdad de la mujer, una cuestión clave para alguien que pretende ser la primera presidenta de Estados Unidos. Sin embargo, las preguntas sobre el correo electrónico de Clinton han dominado sus actividades en la semana pasada, después que se reveló que usó una cuenta personal de correo electrónico en el Departamento de Estado y que lo hizo por medio de un servidor privado, apartándose de la norma para los altos funcionarios. En una conferencia de prensa el martes 10, Clinton prometió que todos sus correos relacionados con su desempeño serán hechos públicos “para que todos los vean”. Pero también admitió que borró mensajes relacionados con su vida privada. Rechazó las exhortaciones republicanas de entregar el servidor del correo a un revisor independiente. Washington (AP)
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS MUNICIPALES DEL MARTES, 7 DE ABRIL DE 2015 EN HENDERSON, LAS VEGAS, Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 17 DE MARZO DE 2015 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Primarias Municipales que se celebrarán el 7 de abril de 2015, concluirá el martes, 17 de marzo de 2015, a las 7:00 p.m. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción presentándose en: el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o con una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Primarias Municipales del 7 de abril de 2015, el registro en línea se debe completar para o antes del 17 de marzo de 2015 para las 11:59 p.m. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos por todo el Condado de Clark. El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue: Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street Henderson, Nevada domingo, 8 de marzo lunes, 9 de marzo – jueves, 12 de marzo viernes, 13 de marzo – domingo, 15 de marzo lunes, 16 de marzo – martes, 17 de marzo
Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:30 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street Las Vegas, Nevada domingo, 8 de marzo lunes, 9 de marzo – jueves, 12 de marzo viernes, 13 de marzo – domingo, 15 de marzo lunes, 16 de marzo – martes, 17 de marzo
Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada domingo, 8 de marzo lunes, 9 de marzo – jueves, 12 de marzo viernes, 13 de marzo sábado, 14 de marzo – domingo, 15 de marzo lunes, 16 de marzo – martes, 17 de marzo
Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m. 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. FECHADO el 21 de febrero de 2015 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 21 y 28 de febrero y el 7 y 14 de marzo de 2015 El Mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Oraron en honor del Padre Francisco Garcés, misionero del siglo XVIII Inauguraron diversos sitios restaurados en Laughlin
Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado cuatro de marzo se llevó a cabo un servicio de oración en honor al Padre Francisco Garcés OFM (Orden de Frailes Menores) en la iglesia católica bautista San Juan, en Laughlin, estado de Nevada. Esta oración y corte de listón estuvo presidida por Joseph A. Pepe, obispo de Las Vegas. La gente oró en el aniversario número 239 de su “Entrada” al lugar y a El padre Charles Urnick, al micrófono, dio la Nevada. bienvenida a los asistentes a la oración. Diversos grupos ayudaron a la restauración de la larga pérdida del Garcés Expedition State Historical Marker, en particular el Saint Thomas More Society of Nevada y el Nevada State Historical Preservation Office, que se desaparecieron del paisaje de Nevada por décadas y han sido restauradas. El clero, religiosos y laicos del estado de Nevada; funcionarios locales, del estado y del país asistieron a esta oración, donde el padre Charles Urnick dio la bienvenida. El padre Joseph A. Pepe, obispo de Las Vegas, Eddie Escobedo Jr. publisher de presidió la oración y el corte de listón. este semanario, acompañado de (Fotos Eddie ESCOBEDO Jr.) su dos hijos menores y un grupo de boys y girls scouts, fueron parte de los de las misiones que tenían en el noroeste de asistentes a este evento. la Nueva España. El Padre Francisco nació en Morata de Francisco exploró los valles de los ríos Jalón, España, el 12 de abril de 1738 y murió Gila y Colorado, ambos, por el río Colorado el 18 de julio de 1781; fue un misionero fran- que desembocan hasta el Golfo de California ciscano que exploró gran parte del suroeste y llegó hasta el Gran Cañón a las villas Hopi. de los Estados Unidos, en aquella época Él y Juan Díaz establecieron dos iglesias de la todavía parte de la llamada Nueva España, misión en el Colorado en Yuma Crossing. incluyendo lo que hoy en día es Arizona, sur En 1779, el padre Francisco fue asignade California y noreste de Baja California, do a establecerse en el río Colorado entre el padre Francisco Garcés, caminó, oró y los “quechan”. Estos nativos chocaron con evangelizó la región. los colonos españoles y en julio de 1781, Fue asignado en 1768 a San Xavier del el padre y sus acompañantes Juan Díaz, Bac, cerca de la actual ciudad de Tucson, Juan de Barreneche y José Moreno fueron como parte de los misioneros que reempla- asesinados allí durante el levantamiento zaron a los jesuitas que fueron expulsados de Yuma.
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Alianza impulsará educación para niñas latinas en Estados Unidos
La Casa Blanca y Fundación Televisa formalizaron en Nueva York una alianza para impulsar la educación científica y tecnológica entre niñas latinas de entre ocho y 12 años de edad en Estados Unidos. Alejandra Ceja, directora ejecutiva de la Iniciativa para la Excelencia en la Educación para Hispanos de la Casa Blanca, anunció que el acuerdo expandirá los programas educativos de Ciencia, La Casa Blanca y Fundación Tecnología, Ingeniería Televisa se aliaron con el propósito y Matemáticas, conode involucrar a niñas latinas en cidos como STEM, por áreas de ciencia y tecnología. sus siglas en inglés. “Hoy vamos a formalizar una alianza con Fundación Televisa para promover la educación y la excelencia en las ciencias, que es tan importante para nuestra comunidad, porque hoy nada más un tercio de estudiantes hispanos tiene acceso a estos cursos”, dijo Ceja. En una ceremonia en una escuela del condado de Queens, Ceja explicó que el esfuerzo es necesario porque a 25 años de haberse fundado, los programas STEM apenas son accesibles para el 30 por ciento de los estudiantes latinos en el país. El esfuerzo incluirá la promoción de programas de verano y extra escolares, además de talleres, visitas guiadas y experiencias interactivas. Comprenderá además la oportunidad de conocer a mujeres con experiencia en las disciplinas científicas. La iniciativa, desarrollada en conjunto con la Fundación de la Herencia Hispana, obedece a un llamado de la Casa Blanca para promover la expansión de los programas STEM en Estados Unidos. En la ceremonia Alicia Lebrija, presidenta de la Fundación Televisa, afirmó que la entidad que dirige está convencida del beneficio de la educación en ciencias y educación para los estudiantes, y en especial para las niñas. Nueva York (NOTIMEX)
Grupo empresarial de Texas apoya iniciativas proinmigrantes
El grupo empresarial Texas Association of Business (TAB), uno de los más influyentes del estado, se pronunció a favor de otorgar licencias de conducir a los indocumentados y colegiaturas baratas a residentes que quieran ir a la universidad. “Nosotros apoyamos que se autorice a los residentes indocumentados a obtener licencias de conducir si no cuentan con antecedentes penales, el requisito usual para todos”, dijo el presidente de la TAB, Bill Hammond. “No tiene sentido tener a toda esta gente manejando en Texas sin licencia de conducir”, indicó. “No se puede obtener un seguro (de automóvil) sin una licencia de conducir. Si queremos tener más personas aseguradas necesitamos permitir que ellos (los inmigrantes indocumentados) tengan licencias de conducir”, dijo Hammond. La TBA cabildea en la legislatura estatal a favor de una iniciativa presentada por tres senadores demócratas para crear “un permiso de conductor” para los indocumentados
que puedan demostrar que han residido en Texas por lo menos un año y sin antecedentes penales. Hammond dijo que la TBA también apoya que se mantengan las colegiaturas baratas, autorizadas para los Bill Hammond, presidente de un residentes de la entigrupo empresarial en Texas, afirmó dad, a los estudiantes que “no tiene sentido tener a tanta indocumentados. gente manejando sin licencia”. Texas concede a los residentes de la entidad el derecho a pagar en las universidades públicas colegiaturas a mitad de precio, de unos cuatro mil 500 dólares al año. En cambio, estudiantes provenientes de otras entidades y del extranjero deben pagar la colegiatura completa que fluctúa entre nueve mil y 12 mil dólares por año escolar. “Creemos que la colegiatura estatal es lo correcto, porque ya hemos gastado literalmente unos 100 mil dólares educando a estos jóvenes y para que ellos puedan tener éxito en la vida necesitan ir más allá de la preparatoria”, explicó. Algunos legisladores republicanos, incluyendo al vicegobernador y líder del Senado, Dan Patrick, quieren abolir la ley que permite a los estudiantes indocumentados recibir las colegiaturas estatales. Hammond dijo que él, personalmente, está trabajando “muy duro” en el tema y ha publicado varios artículos de opinión en periódicos locales defendiendo las colegiaturas baratas para los inmigrantes. Dallas (NOTIMEX)
hacen lo mismo que Nueva York, además de los estados de California, Connecticut, Illinois, Rhode Island y el distrito de Columbia, que han limitado su cooperación con la agencia federal migratoria en los últimos años aduciendo que se está deportando a inmigrantes que no han cometido delitos graves o que han cometido ofensas menores, en contra de las prioridades fijadas por el gobierno nacional, que dice que se debe deportar sólo a quienes incurrieron son una amenaza para la seguridad pública del país. Voceros de ICE lo niegan y aseguran que sólo se enfoca en esos delincuentes. La discusión se hace más compleja pues varios tribunales dicen que los pedidos de retención que hace el ICE son inconstitucionales si no hay suficientes pruebas de que el inmigrante cometió un crimen. Si las autoridades locales los acatan pueden verse en problemas, aseguran. La presidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark Viverito, dijo a Associated Press que durante años los policías del ICE “tendieron una emboscada en la cárcel de Rikers Island” que resultó en deportaciones innecesarias. Aludía al hecho de que había agentes de ICE presentes en la cárcel cuando los reos eran liberados. “Además de ser injustas, las políticas de ICE fueron una ofensa a las leyes y otro síntoma de que nuestro sistema migratorio no funciona”, dijo Mark Viverito, quien agregó que el Concejo “está orgulloso” de haber limitado la cooperación. Pero debido a la falta de ayuda, ICE dice que sus policías se ven obligados ahora a salir más a los barrios y dedicar gran parte de sus recursos a encontrar y arrestar en sus casas a inmigrantes que han cometido delitos y que fueron dejados en libertad tras cumplir con su condena, y que por eso enfrentan posibles situaciones peligrosas. Nueva York (NOTIMEX)
Inmigrantes no son retenidos 48 horas para luego deportarlos
Registró Ecuador 88 desaparecidos cuando iban a Estados Unidos
Armados con pistolas de nueve milímetros y chalecos antibalas, los policías arriban temprano en la mañana a un departamento del Bronx donde reside un joven mexicano arrestado diez veces por conduEn su afán por deportar la mayor cir sin licencia, que fue cantidad posible de indocumentadeportado, volvió a indos, ICE no ha respetado las reglas gresar ilegalmente en fijadas por el gobierno federal. el país y fue arrestado de nuevo por amenazar a un vecino con un machete. Una mujer les dice que el hombre está en el restaurante en el que trabaja, en East Harlem, Manhattan. Se encaminan allí a toda prisa, haciendo sonar sirenas, y cuando llegan le piden al inmigrante que salga de la cocina y le esposan en la calle, cerca de la Segunda Avenida. Son las siete de la mañana. Operaciones como esta son el pan de cada día para los policías de los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas de Nueva York, ICE por sus siglas en inglés, desde que la ciudad decidió no atender el pedido de retenerlos unas 48 horas adicionales desde cuándo se establece su hora de salida de la cárcel local luego de haber sido arrestados por cometer alguna contravención, para tener oportunidad de ir a recogerlos y ponerlos en proceso de deportación. “Más de 300 ciudades y condados en Estados Unidos
Ecuador registró 88 personas desaparecidas cuando buscaban llegar a EU por rutas ilegales desde enero de 2014, mientras que 641 fueron deportados, dijo el canciller Ricardo Patiño. El ministro informó en rueda de prensa que en 2014 los familiares de los migrantes por vías ilegales denunciaron 114 desapariciones y desde enero de 2015 En su afán por llegar a Estados Unireportaron 21 casos. dos y lograr el sueño americano, Agregó, sin dar dede enero de 2014 a la fecha, han talles, que 47 personas desaparecido 88 ecuatorianos. fueron localizadas, parte de ellas muertas y otra, vivos junto a sus familiares. Patiño aseveró que “no es tanto que haya migración de personas mayores a Estados Unidos, muchos son casos de niños que van a reintegrarse con sus familias a Estados Unidos” y la mayor parte salieron desde la región sur del país. Según el canciller, de los 641 deportados de EU en 2014, el 86% pertenece a las provincias del sur del país. Añadió que también hay registros de casos de personas que “lograron sobrevivir el camino, llegaron a Estados Unidos, hay 679 personas, niños, que logramos reintegrarlos con sus familias” en ese país luego de cumplir trámites diplomáticos. Quito, Ecuador (AP)
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Corroborando Nota de agradecimiento Antes que todo, en mi última colaboración olvidamos dar las gracias a todos esos nuevos graduados en la clase de computación del querido maestro Sergio del Pino, quienes uno a uno, o por lo menos la mayoría, vinieron a estrechar mi mano para decirnos que nunca dejaban de leer esta columna, que como para los actores de teatro, el aplauso significa la mejor paga que se les puede dar por salir al escenario. Por lo mismo, otra vez mil gracias. Y en cuanto al querido maestro e inolvidable amigo Sergio del Pino, que a estas horas se debe encontrar en Chiapas, su tierra natal, o en Taxco otro de sus lugares de estancia en su juventud, o a donde que se encuentre le enviamos nuestros más sinceros deseos por una pronta recuperación. Que así sea.
QUE AHORA SÍ ABRIRÁN CASINOS EN MÉXICO ESTILO LAS VEGAS
Y al llegar a México nos encontramos con la novedad de que ya se han clausurado los miles de desplumaderos que en forma de mini casinos de maquinitas tragamonedas habían proliferado en México. Aquí en San Miguel había dos. Y por el contrario, ya se han abierto las puertas para que casinos en forma, estilo Las Vegas, operen en lugares estratégicos, cual debe de ser, empezando por Nuevo Vallarta, playa y centro turístico poblado por mega-ricos, y Punta Peñasco, en donde la Secretaría de Gobernación pretende convertir en ganancia los diamantes del espectáculo y el juego de azar en México. Para esto recordamos que hace años, Rober to Ahumada, hermano del tristemente célebre Carlos Ahumada, ligado sentimentalmente a la actual Secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, en el gobierno de Peña Nieto, anduvo ofreciendo terrenos en Punta Peñasco, según este promotor, propiedad de un hermano de Andrés López Obrador, en caso de que éste ganara la presidencia de la República, cosa que hasta la fecha no ha sucedido, gracias a Dios, aunque AMLO, dueño ya de su propio partido MORENA, aseguran hará otro intento, y otro y otro más si es necesario, pensando tal vez que a la quinta es la vencida, siempre y cuando su cuerpo aguante. Pero eso es material para otra historia. Pero volviendo al tema de los casinos, Marcela González Salas, hasta ahora directora de Juegos y Sorteos, explicó que en Puerto Peñasco se aprovechará la cercanía con Estados Unidos para atraer a más clientes, mientras que en Nuevo Vallarta el potencial de los casinos iría de la mano con la llegada permanente del Cirque du Soleil, previsto para 2018, por lo que dijo para concluir “Que haya zonas de interés en donde se haga un casino resort al estilo de Las Vegas, donde haya centros de espectáculos, arenas deportivas, hoteles de primer nivel y centros de convenciones”. Usted cómo la ve.
Según planes de la Secretaría de Gobernación, el destino turístico Nuevo Vallarta, México, podría ser el primero en tener casinos similares a los que hay en Las Vegas.
¿Será esta vez cierto? Solo el tiempo lo dirá, al mismo tiempo que Miguel Ángel Ochoa, presidente de la Asociación de Permisionarios, Operadores y Proveedores de la Industria de Entretenimiento y Juegos de Apuesta de México, indicó que para los operadores, el turismo que les interesa es el que llega a Los Cabos y a Cancún, sin pensar estos señores que hace 50 años, cuando llegamos, en los generosos tiempos de la mafia, Las Vegas contaba con 90 mil habitantes y 12 policías. Roma ni LV se hicieron en un día.
VENEZUELA, EL PAÍS MÁS MISERABLE DEL MUNDO
En su ranking de 2015, la agencia de noticias financieras Bloomberg, coloca al país chavista como uno de los sitios donde vivir y trabajar es más doloroso. Alertando de inestabilidad monetaria. (La Razón 3/6/XV). En medio de una crisis de escasez, violencia e inflación, Venezuela es el país más miserable del planeta. En un índice elaborado por la agencia Bloomberg, el país que gobierna Nicolás Maduro obtuvo una calificación de casi 90 en un índice en el que 100 es el peor nivel económico. Para medir esto, expertos de la firma sumaron la tasa de desempleo con el cambio en el índice de precios y cotizaciones, lo que da como resultado el índice de miseria. En segundo lugar, aunque parezca increíble, aparece Argentina con 30 puntos, le sigue Sudáfrica con menos de 30; Ucrania con 27 y Grecia con 23. Para hacer este ejercicio,
Lo de aquí... lo de allá Trump, su odio a México Es increíble escuchar como se expresa en contra de México el millonario Donald Trump, será por su inversión en Baja California en unos condominios llamados Trump Ocean Club Baja México donde su hija Ivanka se convirtió en la supervisora para después negarlo, aunque aceptó ser la vocera de este proyecto, desarrollo que se convirtió en un fraude de más de 30 millones de dólares que fueron perdidos por inversionistas principalmente de California. Para el norteamericano Leroy Jose Amate, autor de publicaciones sobre Baja California, es un gangster más que llega en busca de dinero fácil usando a México. Como miembro del Partido Republicano, su servidor reprueba la retórica que en contra de México y los mexicanos hace el señor Donald Trump. Me llama la atención el grado de odio que Trump le tiene a México y más aun cuando quiere ser, según él, presidente de Estados Unidos. Me gustaría preguntar a este personaje de televisión, exitoso desarrollador inmobiliario, autor de libros, conferencista y ahora precandidato presidencial del partido Republicano, lo siguiente: ¿Por qué dice que no deben invertir en México las empresas estadounidenses? ¿Acaso no sabe que es México el segundo destino de las exportaciones de esta nación? Solo Baja California, donde su proyecto inmobiliario se frustró, gasta 6 billones de dólares por año. ¿No sabe que la mayoría de Corpora-
Por Xavier Rivas tivos de Estados Unidos tiene presencia de manufactura en México y que por ellos complementan su manufactura para poder competir con otras naciones como China, Japón, Corea del Sur y más? ¿No sabe Trump que el Partido Republicano y después el Demócrata aceptaron y crearon un Tratado de Libre Comercio? ¿No sabe que México comparte más de tres mil kilómetros de frontera y el estar en armonía social y económica hará más fuerte a Estados Unidos? ¿No sabe que gracias a millones de mexicanos que emigran a esta nación, hace posible reducir costos? Solo ver en Las Vegas cuántos mexicanos trabajan en sus torres de condominios Trump. Señor Trump, usted no hace ningún sentido, cómo es posible que haya logrado tanto éxito económico y se le considere un gurú en inversiones si usted aconseja que no inviertan en México, que es el país vecino inmediato, es amigable con cultura y formas de negocio en empatía con Estados Unidos. Hay más razones para ser aliados, sobran. La postura de Donald Trump no es ni racista, es ¡ignorancia pura! Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de este tipo de personas... ¡Qué lástima! ¡Ánimo!
Por Francisco Corro la agencia recordó una afirmación del economista Milton Friedman sobre los países financieros de un país. “La inflación es una enfermedad que puede arruinar una sociedad”, aseguró el experto originario de Estados Unidos. A lo que han añadido la tasa de desempleo que tiene un “debilitante en las economías familiares”, según esta agencia financiera. La publicación afirma que la “miseria llegará de forma más aguda a Venezuela, Argentina, Sudáfrica, Ucrania y Grecia durante este año, las cinco economías donde vivir y trabajar es más doloroso”. En su reporte Bloomberg destacó los casos de los países socialistas sudamericanos que encabezan la lista, debido a la inestabilidad monetaria y a una inflación disparada, en donde en octubre de 2014 el Fondo Monetario Internacional informó que el año pasado la inflación alcanzó 60 por ciento. Además, el organismo, con sede en Washington reportó una contracción de tres por ciento para el año pasado y de uno por ciento para el año en curso, lo que convierte a Venezuela en la única nación del continente en contracción, junto con Argentina. Y a propósito de lo anterior, el tocayo y Papa Francisco, declaró en días pasados que Argentina, tristemente seguía los pasos de México. Pensamos que el Santo Papa se refería a la violencia, pues en el plano económico, a pesar de la violencia que se ha desatado en varios estados, gracias al narcotráfico, México económicamente, en donde la inflación se ha sostenido en 3.4 por ciento, encabeza a todos los países de Latinoamérica, excepto Chile, e incluyendo Brasil, según datos proporcionados por el Banco Mundial. Y finalmente, el gobierno de Enrique Peña Nieto ha sido muy criticado por sus constantes viajes el extranjero, el último, en un derroche de lujo al lado de la Reina de Inglaterra en donde sobresalió la belleza de la Primera Dama de México, solo comparable con Carla Bruni. Pensamos que EPN se la está jugando esperando que se consoliden sus reformas estructurales y con miras a una pronta recuperación en los precios del petróleo, pues de lo contrario, su futuro se antoja sombrío. Finalmente solo me queda dar las gracias por sus finas atenciones a todo el personal de El Mundo en mi tal vez última visita a EU, incluyendo la mera mera María Escobedo, la mera mera junior Hilda, a Mundo Jr; Florecita angelical, a Edith, y en la redacción especialmente a Francisco (Made in todo de nuevo), Valdemar, Israel, súper Robertico y a todos los que, involuntariamente haya olvidado. Y pues, como siempre, ya seguiremos... Corroborando.
12
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
La Columna Vertebral Crisis de identidad
LAS VEGAS, NEVADA
AVISO DE LA VOTACIÓN TEMPRANA PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA MUNICIPAL DEL 2015 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votación temprana para la Elección Primaria de la Ciudad de Las Vegas, Nevada del 7 de abril de 2015 se llevará a cabo del sábado, 21 de marzo hasta el viernes, 3 de abril de 2015. VOTACIÓN POR CORREO Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de Las Vegas puede optar votar por correo. Una solicitud por escrito se deberá recibir para las 5:00 pm del 31 de marzo de 2015 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark en la siguiente dirección: Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030 SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA EN LAS VEGAS Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de Las Vegas que desea votar temprano lo debe hacer en un centro de votación temprana ubicado dentro de los límites de la Ciudad. CIUDAD DE LAS VEGAS SITIOS ABIERTOS DURANTE LAS 2 SEMANAS DE LA VOTACIÓN TEMPRANA Fecha
Horario
sábado, 21 de marzo – viernes, 3 de abril
10:00am – 6:00pm
lunes, 23 de marzo – jueves, 26 de marzo viernes, 27 de marzo – domingo, 29 de marzo
Sitio Meadows Mall 4300 Meadows Lane/S. Valley View Blvd., Las Vegas JCPenney Court Primer Piso Las Vegas, Nevada
7:30am – 5:30pm CERRADO
lunes, 30 de marzo – jueves, 2 de abril
7:30am – 5:30pm
viernes, 3 de abril
CERRADO
Historic Fifth Street School 401 S. 4th Street/ E. Clark Ave. Las Vegas, Nevada
CIUDAD DE LAS VEGAS SITIOS PROVISIONALES DE LA VOTACIÓN TEMPRANA Fecha
Horario
sábado, 21 de marzo – domingo, 22 de marzo
9:00am – 5:00pm
sábado, 21 de marzo – domingo, 22 de marzo
10:00am – 6:00pm
lunes, 23 de marzo
9:00am – 5:00pm
lunes, 23 de marzo
10:00am – 6:00pm
martes, 24 de marzo – miércoles, 25 de marzo
9:00am – 5:00pm
martes, 24 de marzo – miércoles, 25 de marzo
10:00am – 6:00pm
jueves, 26 de marzo
9:00am – 5:00pm
jueves, 26 de marzo
10:00am – 6:00pm
Rainbow Library 3150 N. Buffalo/Cheyenne
viernes, 27 de marzo
9:00am – 5:00pm
Lamb of God Lutheran Church 6220 N. Jones/W. Azure Dr.
viernes, 27 de marzo
10:00am – 6:00pm
sábado, 28 de marzo – domingo, 29 marzo
9:00am – 5:00pm
sábado, 28 de marzo – domingo, 29 de marzo
10:00am – 6:00pm
Cardenas Market 4421 E. Bonanza/Lamb Blvd.
lunes, 30 de marzo – martes, 31 de marzo
9:00am – 5:00pm
Durango Hills Community Center (YMCA) 3521 N. Durango Dr./W. Gowan
lunes, 30 de marzo – martes, 31 de marzo
10:00am – 6:00pm
Mirabelli Community Center 6200 Hargrove/Garwood Ave.
miércoles, 1 de abril – viernes, 3 de abril
9:00am – 5:00pm
Centennial Center (Tráiler en el Estacionamiento) Cerca de Red Robin, W. Tropical Pkwy./Centennial Pkwy.
miércoles, 1 de abril
10:00am – 6:00pm
Sahara West Library 9600 W. Sahara/Grand Canyon
jueves, 2 de abril
10:00am – 6:00pm
viernes, 3 de abril
10:00am – 6:00pm
Sitio Lake Mead Marketplace (Tráiler en el Estacionamiento) 6110-6190 W. Lake Mead Blvd./ N. Jones Blvd. Trails Village Center (Tráiler en el Estacionamiento) Cerca de Vons, Village Ctr. Circle/Trails Ctr. Holy Spirit Lutheran Church 6670 W.Cheyenne/Rainbow Mountain Shadows Community Center 9107 Del Webb/Crown Ridge Whole Foods Marketplace (Tráiler en el Estacionamiento) 7290 W. Lake Mead/Tenaya Doolittle Community Center Room B, 1950 J. St/ Lake Mead Blvd. East Las Vegas Community Center 250 N. Eastern/Stewart Ave.
Centennial Hills Community Center (YMCA) 6601 N. Buffalo/Deer Springs Desert Vista Community Center 10360 Sun City/ Thomas W. Ryan Blvd.
Veterans Memorial Leisure Center 101 N. Pavilion Center Dr./Alta Dr. West Charleston Library 6301 W. Charleston Blvd./al este de Torrey Pines Drive
Para más información adicional, por favor llame a la oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de Las Vegas al (702) 229-6311 o al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. Fechado este 14 de marzo de 2015. LuAnn Holmes, Secretaria Municipal, Interina Las Vegas, Nevada Publicado en El Mundo: 14, 21 y 28 de marzo de 2015.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por José LÓPEZ ZAMORANO Las crisis de identidad suelen ocurrir en la adolescencia, un periodo formativo crucial donde definimos no sólo lo que somos, sino la ruta que deseamos tomar hacia nuestra madurez. Es una etapa de descubrimiento emocional que conduce al periodo de independencia responsable que caracteriza a la edad adulta. Es por ello no sólo triste ver que una institución de más de 160 años de existencia padece una crisis de identidad, sino también preocupante porque las consecuencias de esta división interna tiene un efecto real, no sólo en la vida de millones de personas de carne y hueso, sino en la seguridad nacional. El Partido Republicano fue fundado en 1854 por activistas que luchaban contra la esclavitud. Bajo esa bandera encomiable fue electo el primer presidente de esa organización política, Abraham Lincoln, en 1861. En total, 18 de sus miembros han ocupado la Casa Blanca, incluido Ronald Reagan, quien promulgó la Ley de Control y Reforma Migratoria de 1986. Más de un siglo y medio después, el conservadurismo parece haber caído presa de un grupo marginal, pero estridente, que con una miopía espectacular emprendió una carrera hacia el precipicio como un partido sin posibilidades reales de ganar la Casa Blanca, ni en 2016 ni nunca. Son las mismas voces radicales que abuchearon a Jeb Bush el fin de semana en la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAP) y que condicionan el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) al bloqueo de las acciones ejecutivas del presidente y a la eliminación de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). Su hermano, George W. Bush, junto con
El número de votantes hispanos sigue aumentando en EU, expertos afirman que si los republicanos no modifican su actitud hacia ellos, será difícil que ganen la presidencia.
el “arquitecto” de su presidencia, Karl Rove, estaban convencidos que el Partido debía acercarse al votante latino, porque se trata de un pilar esencial para asegurar la relevancia de los republicanos en la política nacional. Hoy, esa sensata filosofía política es vista como maldición por los radicales satisfechos con perpetuar su estatus como el partido del “No”, más preocupado por la implementación de sus dogmas que en la construcción de un gobierno que refleje y resuelva las necesidades reales de la población. Es natural que en asignaturas como la migración existan diferencias legítimas. Nadie tiene en su bolsillo la verdad absoluta. Para dirimir esas discrepancias existe el proceso político y, en última instancia, el juicio judicial. Lo que no se vale es jugar con la seguridad nacional. Por ello es doblemente importante que los hispanos traduzcamos nuestro peso demográfico en poder político. No sólo registrarse y votar, sino presentarse a cargos de elecciones popular, desde el distrito escolar hasta la presidencia. No sólo para demandar los cambios urgentes, sino para ser parte de la solución. (Para la Red Hispana).
Fabricante de Tylenol vendió productos con rastros de metal Un fabricante de medicinas líquidas durante el proceso de manufactura los fraspara niños que se venden sin receta ha cos de los medicamentos se contaminaron aceptado declararse culpable de un cargo con partículas metálicas, como níquel, hierro y cromo. Fiscales penal federal de vender dijeron que McNeil no productos con partícutomó medidas de inmelas de metal. Documentos judidiato para solucionar el ciales dados a conocer problema. el martes 10 en EstaMcNeil ordenó un dos Unidos, indican retiro de productos en que McNeil Consumer abril de 2010. La AdmiHealthcare, de Fort Wasnistración de Alimentos hington, Pennsylvania, y Medicamentos (FDA) dijo que el potencial reconocerá haber vendido frascos adultera- El fabricante de la medicina se decla- de problemas médicos dos del medicamento ró culpable y aceptó pagar 25 millo- graves era remoto, pero aconsejó a los consumiTylenol para infantes y nes de dls. para solucionar el caso. niños, así como de Modores que dejaran de trin para niños. La compañía aceptó pagar usar las medicinas. McNeil es una unidad del gigante de 25 millones de dólares para solucionar el productos médicos Johnson & Johnson. caso. Los documentos judiciales indican que FILADELFIA (AP)
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Opinión Matan inmigrantes y no pasa nada Cuando la policía mata a un inmigrante en Estados Unidos, la indignación es la misma que cuando mata a un afroamericano. Pero la respuesta es distinta. Tras la muerte de tres mexicanos a manos de la policía no hemos visto las protestas y las marchas que ocurrieron luego de las muertes de los afroamericanos Michael Brown en Ferguson, Missouri, y Eric Garner en Staten Island, Nueva York. Algo no está bien aquí. El problema es que, además de la tragedia por sus muertes, los latinos e inmigrantes siguen con miedo ante la policía y no confían en que se hará justicia. Por eso la reacción es tan tibia. Pero no debería ser así. A nivel oficial parecería que la muerte de inmigrantes es menos importante que la de ciudadanos norteamericanos. Ni el presidente Barack Obama, ni el Procurador General, Erick Holder, ni ningún líder Republicano han salido en público a denunciar que la policía mató a tres inmigrantes mexicanos en menos de tres semanas. El gobierno mexicano envió una carta de protesta a Washington -diciendo que no son hechos aislados- pero no ha querido convertir estas tres muertes en un asunto central que tense las relaciones bilaterales. Los mexicanos que viven en Estados Unidos están solos; saben que no son una prioridad para el gobierno en la ciudad de México. Matan mexicanos y no pasa nada. Esto es lo que pasó: 1) El 10 de febrero la policía de Pasco, estado de Washington, mató al mexicano Antonio Zambrano luego que el indigente les tirara piedras, según muestra un video. 2) El 20 de febrero la policía de Grapevine, Texas, mató al mexicano Rubén García luego de una persecución. “¿Me vas a matar?” aparentemente le preguntó García a un agente de la policía, con los brazos en alto, de acuerdo con la versión de su cuñado. Sí, lo mataron: recibió dos disparos en el pecho. 3) Y por último, el 27 de febrero la policía de Santa Ana, California, mató al mexicano Ernesto Canepa, quien era sospechoso de robo y a quien le encontraron un pistola de perdigones en su auto. La familia de Canepa dice que tenía dos trabajos y cuatro hijos. A estas tres muertes -que están bajo investigación- hay
Caso de Menéndez sería prueba para unidad anticorrupción Un encausamiento penal del senador Bob Menéndez representaría una gran prueba para la unidad anticorrupción del Departamento de Justicia, que recientemente logró la condena de un ex gobernador de Virginia, pero sufrió fracasos importantes en casos contra dos ex senadores federales. Menéndez niega haber Una persona familiarizada hecho algo indebido con el asunto dijo a The Associadurante sus 20 años de ted Press que se espera que el servicio en el Congreso. demócrata por Nueva Jersey sea encausado por cargos penales en las próximas semanas por sus relaciones con un oculista de Florida que también es antiguo amigo y donante a sus campañas políticas. Menéndez ha negado haber hecho algo indebido y dijo que ha servido honorablemente en sus más de 20 años en el Congreso. El esfuerzo por encausar a Menéndez salió de la División de Integridad de Funcionarios Públicos del Departamento de Justicia. La unidad se creó hace casi 40 años para encausar a funcionarios de gobierno por infringir las normas establecidas. Washington (AP)
Desde el 2010 han muerto 20 mexicanos en enfrentamientos con la Patrulla Fronteriza, y es triste ver que la mayoría de estas muertes han pasado inadvertidas, sin saber qué pasó.
que sumar las de al menos 17 mexicanos que han muerto en enfrentamientos con la Patrulla Fronteriza desde el 2010, de acuerdo con las cifras de la organización Southern Border Communities Coalition. La triste realidad es que la mayoría de estas muertes pasan desapercibidas y, pocas veces, se sabe realmente qué pasó. La impunidad es, casi, total. Nadie, generalmente, termina en la cárcel.
Por Jorge Ramos Otra triste conclusión es que tampoco existe una expectativa de justicia. No me imagino al Departamento de Justicia haciendo una investigación a fondo sobre los abusos de la policía en contra de inmigrantes latinoamericanos. Estoy seguro que, si la hicieran, sus conclusiones serían muy parecidas a las de su reciente informe sobre el maltrato de la policía de Ferguson contra afroamericanos: detenciones sin razón, uso de lenguaje racista, abuso de fuerza y la terrible sensación de que no son tratados justamente. Esta sensación de injusticia contra los inmigrantes en Estados Unidos está reforzada por el lenguaje de muchos políticos en Washington, y fuera de Washington, que los califican de “criminales”. Los políticos son culpables de crear este falso estereotipo del inmigrante; una cosa es estar aquí ilegalmente y otra muy distinta es cometer crímenes. Y, siguiendo el mismo y equivocado argumento, muchos departamentos de policía de Estados Unidos tratan a los inmigrantes como “criminales” aunque lo no sean. No, a pesar de lo que diga la Declaración de Independencia, en Estados Unidos no todos son tratados como iguales. Algunos -por el simple hecho de haber nacido en el extranjero, hablar con acento y tener otro color de piel- pueden perder la vida a manos de quien los debería proteger: la policía.
14
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te Después de la primera cita
NORTH LAS VEGAS, NEVADA
AVISO DE LA VOTACIÓN TEMPRANA PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA MUNICIPAL DEL 2015 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votación temprana para la Elección Primaria de la Ciudad de North Las Vegas, Nevada del 7 de abril de 2015 se llevará a cabo del miércoles, 18 de marzo hasta el viernes, 3 de abril de 2015. AVISO: La Elección Primaria se llevará acabo para los votantes en el Distrito 2 y Distrito 4 SÓLAMENTE. VOTACIÓN POR CORREO Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas puede optar votar por correo. Una solicitud por escrito se deberá recibir para las 5:00 pm del 31 de marzo de 2015 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark en la siguiente dirección: Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas, NV 89030 SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA EN NORTH LAS VEGAS Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas que desea votar temprano lo debe hacer en un centro de votación temprana ubicado dentro de los límites de la ciudad. CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS VOTACIÓN EN OFICINA Fecha
Horario
miércoles, 18 de marzo – jueves, 19 de marzo
8:00am – 5:00pm
lunes, 23 de marzo – jueves, 2 de abril
8:00am – 5:00pm
viernes a domingo
CERRADO
Sitio North Las Vegas City Hall City of North Las Vegas 2250 Las Vegas Blvd. North (702) 633-1030
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS ABIERTOS DURANTE LAS 2 SEMANAS DE LA VOTACIÓN TEMPRANA Fecha
Horario
sábado, 21 de marzo
9:00am – 5:00pm
domingo, 22 de marzo – martes, 24 de marzo miércoles, 25 de marzo – jueves, 26 de marzo viernes, 27 de marzo – sábado, 28 de marzo domingo, 29 de marzo – martes, 31 de marzo
CERRADO 11:00am – 7:00pm 9:00am – 5:00pm CERRADO
miércoles, 1 de abril – jueves, 2 de abril
11:00am – 7:00pm
viernes, 3 de abril
9:00am – 5:00pm
Fecha
Horario
sábado, 21 de marzo
9:00am – 5:00pm
domingo, 22 de marzo
CERRADO
lunes, 23 de marzo – jueves, 26 de marzo viernes, 27 de marzo – sábado, 28 de marzo
Sitio
11:00am – 7:00pm 9:00am – 5:00pm
domingo, 29 de marzo
CERRADO
lunes, 30 de marzo – jueves, 2 de abril
11:00am – 7:00pm
viernes, 3 de abril
9:00am – 5:00pm
Alexander Library 1755 W. Alexander Road North Las Vegas, Nevada (al oeste de Martin Luther King)
Sitio
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way North Las Vegas, Nevada (y Aliante Parkway al Norte)
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS PROVISIONALES DE VOTACIÓN TEMPRANA Fecha
Horario
Sitio
sábado, 21 de marzo – domingo, 22 de marzo
9:00am – 6:00pm
Lowe’s (Tráiler en el Estacionamiento) Craig/Losee
lunes, 23 de marzo – martes, 24 de marzo
9:00am – 6:00pm
Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Lane
miércoles, 25 de marzo – jueves, 26 de marzo
9:00am – 6:00pm
Deer Springs Town Center (Tráiler en el Estacionamiento) North 5th St. & Deer Springs Way
viernes, 27 de marzo
9:00am – 6:00pm
Sun City Aliante 7390 Aliante Pkwy.
sábado, 28 de marzo – domingo, 29 de marzo
9:00am – 6:00pm
Park Central Plaza (Tráiler en el Estacionamiento) Losee/Tropical
lunes, 30 de marzo – miércoles, 1 de abril
9:00am – 6:00pm
Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Lane
9:00am – 6:00pm
Skyview MultiGenerational Center (YMCA) 3050 E. Centennial Pkwy.
jueves, 2 de abril – viernes, 3 de abril
Para información adicional, por favor llame a la oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030 o al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. Fechado este 14 de marzo de 2015. Barbara A. Andolina Secretaria Municipal North Las Vegas, Nevada Publicado en El Mundo: 14, 21 y 28 de marzo de 2015
Digamos que saliste a cenar por primera vez con un pretendiente que te gusta Por María mucho. Luego de la velada, te lleva hasta Marín la puerta de tu casa y se despiden con un abrazo y un besito. Entras toda emocionada y vas directo a tu cuarto con el corazón por ti o por el primero que venga, y te latiendo de felicidad. Sacas el celular de tu estoy llamando para que no te se olvide cartera y te tiras en la cama boca arriba. Con llamarme”. Aunque te mueras por llamar a un homel teléfono en la mano, empiezas a pensar sobre el texto que le vas a enviar. Después bre, deja que sea él quien haga el primer contacto después de escribir y bode la primera cita. rrar varios menTampoco se te ocusajes, por fin te rra pedirlo de amidecides y le engo en Facebook, sevías: “qué bien la guirlo en Instagram, pasé, ojalá que se twitter o ninguna repita J”. red social. ¡NINGUN Tu p i e n s a s A C E R C A M I E N TO ! que este texto de Tal vez tu piensas agradecimiento preocupada: ¿y que no tiene nada de tal si no me llama? malo y es algo Pues significa que muy normal. Inno estaba interesacluso crees que Si es la mujer quien hace el primer contacto este texto le hará puede estar enviando un mensaje equivocado. do en ti y para qué humillarte buscando pensar que eres muy educada y cortés. ¡TE EQUIVOCAS! a alguien que no le interesas. Cuando a un Este texto lo que le hará pensar es: “quedó hombre le gusta una mujer hará todo lo loquita conmigo, no pudo esperar a que yo posible por volverla ver. Espera a que sea él quien te busque, te me comunicara con ella, esta chica se muere haces más interesante y le das a entender: por tener novio”. Una mujer que hace el primer contacto, “soy una mujer ocupada, tengo mi propia envía un claro mensaje de que está sola y vida y hay muchos interesados en mí. Así desesperada por emparejarse. Cuando eres que ponte en la cola, a ver cómo llegas al tú la que se contacta primero, el mensaje primer lugar”. Para más motivación visita: subliminal que le envías es: “Me muero www.MariaMarin.com
Si de senos se trata...
No debemos engañarnos, senos firmes renovación de la piel y la absorción de se logran sólo si existe una preocupación cremas hidratantes. En invierno pueden resultar ser desconstante por ellos. Ejercicios y productos dermatológicos, resultan la fórmula para agradables, pero las duchas frías son excelentes para tonificar. Igualmente, el mantenerlos en su lugar. Los senos son una de las partes del sostén es el accesorio que cumple una cuerpo femenino que se ve afectada por función importante en el cuidado de los senos, éste debe ser el paso del tiempo. el correcto en talla y Pero... ciertos ejerdebe usarse con el cicios y cuidados ajuste adecuado, en pueden ayudar a especial cuando se que la gravedad hace ejercicio. no llegue antes de lo esperado Otro hábito que Te n e r s e n o s muchas mujeres firmes debe ser deben olvidar sino una tarea que quieren que sus senos comience en la sufran con el paso del Los senos, al igual que cualquier parte del adolescencia, la cuerpo, requieren de cuidados para mante- tiempo, es no dormir idea es mantener sin sostén. Lo ideal senerlos sanos y con buena apariencia. la espalda siempre ría aplicar por la noche recta, ya sea sentada o de pie. Además alguna crema enriquecida con extractos de existe cierto ejercicio que se puede realizar vegetales y propiedades hidratantes, eso en cualquier momento, se trata de unir evita la formación de estrías. La comida es las manos a la altura de los senos, luego otro factor que influye y lo esencial de esto se debe hacer presión, de esta forma se es llevar una dieta balanceada, sin camcontraen los músculos pectorales. bios de peso constantes, ya que ocasiona Como los brazos, piernas, y otros, los flacidez, además, beber agua siempre será senos necesitan exfoliarse cada cuatro beneficioso para la hidratación de la piel, o cinco días, de esta forma se facilita la por supuesto incluidos los senos.
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er Estela Marbán Abundez:
Celebramos el Día Internacional de la Mujer con una carne asada Por Francisco ALEJANDRE “Mi compañero, Roberto Mejía, preparó una carne asada y juntos disfrutamos con amigos en familia del Día Internacional de la Mujer, el domingo 8 de marzo”, externó Estela Marbán Abundez haciendo referencia a la manera que ella y sus seres queridos celebraron el día dedicado a la mujer trabajadora, la que día con día, lucha por tener una participación equitativa con los hombres, y que en tiempos modernos coadyuva en el desarrollo integral de la sociedad. La primera celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora tuvo lugar el 19 de marzo de 1911 en Alemania, Austria, Suiza y Dinamarca y, desde entonces, su celebración se ha ido extendiendo en numerosos países. En 1975, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, declaró el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer y en 1977 proclamó el 8 de marzo como el Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Estela Marbán Abundez es un ejemplo de mujer guerrera, que se ha enfrentado y supe-
rado a un sinfín de donde el respeto obstáculos para hacia nuestros salir adelante con trabajos es parte sus dos hijos . de la cimentaLino Marbán y ción que quereAngelina Abundez mos implantar en son los padres de nuestro hogar”, Estela, ambos naaseveró orgullosa cidos en Morelos, de su compañero estado circundany su labor como te con la Ciudad uno de los mejode México. res y más destaEstela tiene 19 cados músicos de años viviendo en la localidad. Las Vegas y llegó a Los ar tistas Estela Marbán Abundez, como madre de esta ciudad acomson figuras púfamilia tiene claro el compromiso y la pañando al padre blicas que con responsabilidad de educar a sus hijos Ashley de sus hijos. frecuencia son y Daniel con buenos principios morales. Desde hace acosados por sus dos años comparte espacios y sueños de seguidoras, por sus aficionados, porque progreso con Roberto Mejía y sus hijos As- representan un imán y un atractivo para hley y Daniel, quienes cuentan con 16 y 15 formar parte del fascinante espectáculo de años de edad, respectivamente. las estrellas, en ese sentido “yo me relajo y “Me encanta la música, por eso siempre espero que llegue mi pareja a casa, cuando he apoyado a mi pareja, en ese sentido he- puedo lo acompaño a las tocadas, pero mi mos establecido un puente de comunicación enfoque principal es mi trabajo y mis hijos, en ese orden”, detalló Estela agregando que “el respeto y la confianza son pilares insustituibles de cualquier relación, por lo que al paso de los años se convierten en pilares Para ello tienes que tener mucho cuidado invaluables para compartir con la familia”. porque si lo haces mal puedes amargarte Como Estela es producto de un matriunos días. monio netamente tradicional mexicano, los Para saber la longitud correcta de tus valores que se van transmitiendo de genecejas, he aquí un truco: tienes que colocar ración en generación son la base moral de la un lápiz en un lado de la nariz y alinear con familia latina, sobre todo en Estados Unidos, la esquina interna del ojo. Obtendrás una donde el concepto de familia ha sufrido una línea vertical que definirá el punto donde transformación, y los jóvenes nacidos de este debería empezar tu ceja. lado, en muchas ocasiones se confunden al Luego, identifica el comienzo del arco crecer en una biculturalidad que dificulta su de la ceja inclinando el lápiz hasta la mitad identidad. “Yo trato de educar a mis hijos con del ojo, manteniendo como referencia la el rigor que me enseñaron mis padres, hablo aleta de la nariz. Para saber dónde tiene con ellos con la propiedad de una madre, les que acabar tu ceja, inclina un poco más el he infundido confianza de amiga, sin embarlápiz hasta el final del ojo. Tras hacer esto go les he trazado una línea perfectamente sabrás cual es tu longitud de ceja. Fácil, verdad. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco).
Cuidado de las cejas A las mujeres por lo general nos surgen muchas dudas a la hora de depilarnos las cejas. Y es que, debemos reconocerlo, no es fácil encontrar la forma idónea o adecuada. A veces nos pasamos depilándonos, otras optamos por depilarnos demasiado poco. Es un gran dilema, pero eso sí cuando encuentras la forma que mejor te sienta lo tienes facilísimo. ¿Cuál es la longitud de mis cejas? Sin dudas una pregunta que nos hacemos con frecuencia es ¿cuál es mi longitud de mis cejas? La mayoría de las veces no es necesario modificar la longitud de la ceja, ya que la que tienes es la adecuada, va en correspondencia con las facciones de tu rostro. Sin embargo, en otras ocasiones se quiere modificar la longitud, ya sea porque la puedes mejorar, o porque la quieres cambiar.
sólida en donde la relación necesariamente se bendice con el amor y la comprensión”, explicó Estela manifestando en la charla que “yo no fui una joven conflictiva o desobediente, sin embargo tuve mi etapa de rebeldía y con seguridad mis padres tuvieron que darme continuos jalones de orejas para que me disciplinara”. En la actualidad los jóvenes viven entre mundos virtuales, con la tecnología y la popularidad de las redes sociales se ha abierto un nuevo reto para mantener a salvo a nuestros hijos. “Es muy importante utilizar de manera inteligente las nuevas herramientas de la computadora, la tableta o el teléfono celular. He tratado de proporcionarles las nuevas cosas, pero les aconsejo que hagan buen uso de eso”, externó sobre las nuevas tendencias de los medios masivos de comunicación. Desde hace siete años, Estela trabaja en un restaurante, en la vecina ciudad de Henderson, para ella es un poco difícil laborar y mantenerse alerta con la educación de sus hijos. “Este año les he dedicado más tiempo a las labores domésticas, así como a mis hijos y mi pareja, ya que en el pasado casi siempre tuve dos trabajos para sostener a mi familia”, dijo. Espero que mis hijos estudien y se conviertan en ciudadanos productivos, que se superen por medio de la educación, en el futuro las personas que no tengan un buen curriculum académico se verán en dificultades para progresar en la vida, acotó. Por medio de los estudios, pueden acceder a mejores oportunidades de trabajo. A mi pareja le pido que siga colaborando y siga haciendo un esfuerzo para mantener nuestra relación de pareja en lo alto, y a las mujeres lectoras, mujeres guerreras de Las Vegas les recomiendo a esforzarse en ser mejores esposas, mejores madres, mejores trabajadoras, terminó diciendo con elocuencia Estela Marbán Abundez.
16
www.elmundo.net
MARZO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV