EM-LV 20150411 A

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 11 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 43

EN INTERIORES A senadora por Nevada

Aspira Cortez Masto

En trágico sinistro al Este del valle

Perecieron dos menores de edad dentro de vehículo incendiado

Catherine Cortez-Masto, ex procuradora de Justicia de NV, quiere suceder al senador Harry Reid y lanzó candidatura demócrata. Pág. 3

Temporada de impuestos

Termina el miércoles 15 Páginas 2, 6 y 8

Radio Las Vegas 1340 AM

Cambia a musical Página 3

Notas de migración

Christie vs acción ejecutiva Página 11

Este auto dañado fue uno de los dos que estaban a los lados de un vehículo incendiado (no en la foto) y dentro del cual fallecieron dos menores de edad, hace unos días, en un complejo de apartamentos al este de Las Vegas. La van calcinada ya Página 6 no está y en el lugar la gente ha puesto una ofrenda con juguetes, flores y veladoras. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

Con alto abstencionismo

Ganan su reelección Goodman y Coffin

La foto podría ilustrar lo vacío que estuvieron los sitios de votación en la etapa adelantada de las elecciones municipales. Este es el acceso a la casilla instalada en la escuela Sunrise Acres. (Foto R. SÁNCHEZ). Página 7

Enseñaron el ABCD

Contra el ahogamiento infantil en albercas

Paramédicos y salvavidas atienden a un niño que aparentemente se iba a ahogar en una alberca, durante una simulación para mstrar que es en la temporada cuando se deben tomar precauciones contra el ahogamiento de menores en las albercas. Página 5

2

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Audited by:

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editoriales Las cuentas claras

¿Le gusta declarar los impuestos? ¿Qué alguien sepa cuánto devengó en el año, en qué gastos considerables incurrió? Es muy probable que su respuesta sea negativa. Sin embargo por encima de todo hay que respetar las leyes y las de este país establecen que es menester declarar los impuestos.

‘De la muerte y los impuestos nadie se salva’ es una manera de reflejar la obligatoriedad de cumplir las leyes, y en esta oportunidad es preciso, oportuno volver sobre el tema pues el próximo miércoles 15 finaliza la temporada para declarar los impuestos... entonces, si no ha hecho su declaración ¡apúrese!

Sin embargo, como bien dicen especialistas del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés) que el apuro, el dejar las cosas para el último momento, no le lleven a cometer errores o no prestarle a la declaración de impuestos la importancia que tiene, la seriedad y transparencia que exige, algo en lo que coinciden preparadores experimentados en el valle.

Si ya sacó cuentas y debe pagar al IRS, entonces debe apurarse aún más, se le acaba el tiempo, no eche el consejo en saco roto, pues los días pasan rápido y se puede hacer acreedor de una multa o verse en la necesidad de pagar recargos.

Sin embargo el IRS no es inflexible, o sea, no cierra las puertas de un tirón, ofrece consejos en su página, brinda opciones, da la posibilidad de prorrogar la declaración, pero hay que contactarlo, solicitar dicha extensión en tiempo...

Usted muestre apego a las leyes, haga su declaración. Recuerde: lo mejor es “cuentas claras y el chocolate espeso”.

El abstencionismo electoral Acaba de concluir una etapa de las elecciones municipales. Casi todos los candidatos a reelección fueron retenidos pero con muy pocos votos; llama la atención la baja votación. Cierto que es una elección pequeña pero debe alertar al electorado porque el próximo año habrá que salir a las urnas otra vez, cuando se elija nuevo presidente.

Según se reporta en esta edición, con base en la información preliminar de la autoridad electoral del Condado de Clark, de los casi 420 mil electores registrados en el condado apenas ejerció su voto un 13.75%.

Ahora que separados por ciudad Las Vegas arrojó un 15.67% del total de votantes.

Fue el más alto si se compara con las otras ciudades: Henderson 11.81%, y North Las Vegas 9.38%. ¿Muy baja votación no le parece? Y eso que antes se criticaba a países subdesarrollados por su alto abstencionismo.

Está claro que son elecciones municipales y que la candidatura más prominente fue la de la alcaldesa Carolyn Goodman; o sea que se trata de un proceso electoral pequeño, ese sería el pretexto para responder a la pregunta ¿por qué tanto abstencionismo electoral?

Alguien puede decir “pero ya vendrán las elecciones presidenciales del 2016 y ahí sí que la gente va a salir a votar”. Pues ojalá sea así. Pero esa afirmación es especular ante lo que se ve con esta elección local. ¿Sin el factor presidencial, qué pretexto puede tener el votante para no ejercer ahora y pensar que sí lo hará en el 2016?

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

Aspira a suceder al senador Reid

Lanza Catherine Cortez Masto su candidatura a senadora por Nevada Por Marlene Monteolivo El miércoles 8 del corriente mes al mediodía la ex procuradora del estado Catherine Cortez-Masto anunció por las redes sociales su decisión de lanzarse para la candidatura del Senado Federal, el puesto que deja vacante el senador Harry Reid cuando finalice su término en el 2016.

En entrevista exclusiva vía telefónica para este semanario la ex procuradora dijo estar muy agradecida con el senador Reid por sus palabras tan elogiosas acerca de su desempeño en su último cargo al servicio público.

La ex procuradora expresó su deseo de continuar luchando por el bienestar de todos los nevadenses como lo hizo en ese cargo. “Esto me da una oportunidad para continuar luchando arduamente para proteger a las familias trabajadoras. Lo cual es algo en lo que no solo creo, sino que también me gusta hacer” aseveró la ex procuradora general.

De manera particular Cortéz Masto dijo que con la candidatura mantiene su compromiso de trabajar para “proteger a los adultos mayores, consumidores, dueños de casa, mujeres y niños de Nevada”.

En cuanto a la importancia de la comunidad hispana en su campaña de elección, Cortez Masto nos dijo “Pienso representar al estado de Nevada en general y a todos los constituyentes incluyendo a los hispanos, a los veteranos, a los niños, a las personas de la tercera edad y en fin a todos los habitantes que hacen de Nevada este gran estado”.

Referente a la estrategia para ganarle a su contrincante, que pudiera ser el gobernador republicano Brian Sandoval, Cortez Masto dijo: “No interesa quién sea el candidato que se postule para ese puesto, lo importante para mí es sólo enfocarme en ganar esta contienda”.

De 51 años de edad Catherine Marie Cortez Masto nació en Nevada, es descendiente de padre mexicano y madre italiana; se graduó de la Universidad de Nevada Reno; es licenciada en Derecho y servidora pública. Ejerció el puesto de Procuradora

Pienso representar a todas las personas que hacen grande a Nevada, aseguró la ex procuradora general Catherine Cortez Masto, candidata al puesto de senadora federal.

General de Nevada del 2007 al 2015, elegida por el pueblo para reemplazar a George Chanos. Está afiliada al partido demócrata por el que será candidata al puesto de senadora federal representando a Nevada ante el congreso nacional en Washington DC. Para dedicarse a la campaña el pasado martes 8 Cortez Masto dejó su puesto más reciente donde fungía como Vice Canciller Ejecutiva del Sistema de Educación Superior del estado de Nevada.

Como se recordará el día que el senador Harry Reid anunció su retiro y no buscar su reelección, él mencionó que Catherine Cortez Masto sería una buena sucesora al cargo.

En los días subsiguientes se mencionaron algunos otros nombres pero siempre prevaleció el de Cortez Masto.

Ahora que la abogada lanzó formalmente su candidatura el senador Reid de inmediato le ofreció su respaldo. Mediante correos electrónicos Reid dijo sentirse orgulloso de ella y le otorga todo su apoyo.

Catherine ha pasado su tiempo peleando para proteger a las familias de Nevada y sé que ahora lo va a hacer en el senado, afirmó Reid.

Fue la primera latina en servir como procuradora de justicia de Nevada, y ahora puede hacer historia al convertirse en la primera latina de Nevada para servir ante el senado nacional, dijo Reid e invitó a apoyarla.

Se efectuó ceremonia de inicio de autopista interestatal 11

Asistentes a la ceremonia de inicio de obra firmaron la señal de la nueva carretera I-11.

El gobernador Sandoval (republicano), también externó su optimismo y al término de su intervención resaltó: es un buen principio, por algo teníamos que comenzar, y manifestó su satisfacción porque eventualmente va a conectar a Phoenix con Las Vegas y Reno, favoreciendo de paso el comercio.

También tomó parte en la ceremonia Larry Brown, quien encabeza la Comisión regional de Transporte en el sur de Nevada.

Se espera que dicha primera fase de la autopista, a terminar en el 2018, constituirá también un considerable alivio para los conductores en el trayecto comprendido entre la ciudad de Las Vegas y Phoenix.

3

Dejará de ser Voz de la Comunidad la KRLV 1340 AM Se convierte en una estación musical

tuvo en su tiempo. Y cuando esto pasa, las corporaciones que son los dueños de A partir del 20 de abril la estación de estas emisoras tienen que hacer cambios radio KRLV 1340 AM cambia de formato, para proteger sus inversiones, expresó de ser radio hablada se convierte en una Barrientos Ahora el movimiento para ganar la Reestación musical. Ahora algunos productores de programas de esa estación se irán forma Migratoria y salir a votar para elegir al próximo presidente es muy importante, a la KENO 1460 AM. La empresa Lotus Broadcasting Las y es por esto que Radio La Voz De Nevada va continuar en el aire.

Vegas nos informó a los A partir del 20 de abril productores de los proestaremos en KENO 1460 gramas de la estación AM a las 9:00 A.M, resaltó sobre este cambio, dijo Barrientos. a El Mundo Miguel BarDurante los casi 11 rientos, uno de los proaños que llevo trabajanductores. do con Miguel Barrientos Era la verdadera en la radio, hemos hecho voz de la comunidad. todo lo posible para emMuchísima gente nos poderar a los hispanos escuchaba y logramos La estación ya no será radio para que salgan adelante varias cosas buenas para hablada, se convierte a musical. en este país, expresó a nuestra comunidad. El formato de radio hablada ayudó a muchos este semanario Marlene Monteolivo.

No me parece un cambio brusco tal negocios para presentar sus productos y vez porque quedamos con la misma corservicios en el aire, agregó Barrientos.

Desde el 2003 entré a la radio 1340 AM poración; es solo un cambio de frecuencia para empezar el movimiento de unir a la y de horario, agregó Monteolivo, estoy segente para apoyar a la reforma migratoria gura que los dirigentes saben lo que están y para salir a votar. Este programa de radio haciendo si consideran que este cambio es que empezó de 30 minutos los sábados, mejor para la compañía. Después de todo después se cambió a las mañana con tres tienen ocho radiodifusoras.

Los cambios son difíciles siempre, horas. Cuando empezó se llamaba “El Gritón” después cambió el nombre a “Así pero es lo más constante, creo que es de Se Habla” y ahora se llama “Radio La Voz buena ventura para todas las personas involucradas, mejorar, progresar y buscar De Nevada”, señaló Barrientos.

Durante mis 12 años en KRLV 1340 nuevos horizontes, en este caso, donde nos AM, tuve el gusto de conocer a mucha vayamos cualquiera de los productores de gente y organizar varios eventos comu- la KRLV 1340 AM, lo debemos de tomar de nitarios. Casi todos los líderes electos de una forma benéfica, dijo a El Mundo Miriam Nevada han estado en este programa para Hickerson, productora de programas de hablar de política y asuntos comunitarios, esa estación.

Iba a cumplir seis años con los prograaseveró.

Ahora como dice el dicho “todo lo que mas “Protección contra abusos al consumiempieza, se termina” y La Voz de La Co- dor” y “Sabor y estilo de vida”.

Espero que la audiencia de la KENO munidad se convierte en música. Fue un placer haber estado casi 12 años en KRLV 1460 AM reciba el contenido de la información que le daremos para su beneficio, 1340 AM, indicó Barrientos.

Así como en Las Vegas, por todo el país nos escuche y también disfrute de su prola radio hablada ya no tiene el efecto como gramación acostumbrada.

Por Rodrigo YÁÑEZ

Participó el senador Harry Reid

La ceremonia de inicio de las obras de construcción de la denominada Autopista Interestatal 11 en Boulder City tuvo lugar el pasado lunes 6 en las proximidades de Hoover Dam Lodge, y entre las personalidades participantes estuvieron el líder demócrata del senado Harry Reid, y Brian Sandoval, gobernador de Nevada.

Según trascendió, Reid, senador demócrata por Nevada ante Washington DC, trabajó de manera sostenida para hacer realidad la mencionada autopista, que aliviará de manera considerable el tráfico entre Arizona y Nevada, además de generar miles de empleos y contribuir a la seguridad vial, a la vez que facilita el transporte y el comercio entre ambos estados, aspectos que fueron destacados en más de una oportunidad en las intervenciones de los oradores en la actividad.

La del lunes 6, en la ceremonia, fue la primera aparición pública del senador Reid desde que el pasado 27 de marzo declarara de manera oficial que no se va a postular para las elecciones del 2016. El experimentado político se movió con cuidado por la obra, pues como se recuerda el día de Año Nuevo sufrió un accidente mientras realizaba ejercicios en su casa en la ciudad de Henderson.

Durante la ceremonia de inicio de la primera fase de la autopista se pudo conocer que la misma se construye a un costo de 318 millones de dólares y está previsto se concluya en el 2018.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

4

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

Darán orientación gratis sobre finanzas y servicios bancarios Por Valdemar GONZÁLEZ Aunque parezca mentira hay personas que sufren por no tener su dinero en bancos, porque no tienen crédito o desconocen los recursos disponibles para comprar auto o casa, e incluso para iniciar un pequeño negocio. Por eso el Consulado de México en Las Vegas ofrecerá su “Semana de Educación Financiera” con acceso gratuito.

Del lunes 20 al sábado 25 de abril, el Consulado de México tendrá en sus instalaciones a unas 15 instituciones bancarias, agencias no lucrativas y oficinas de gobierno para dar información, responder preguntas y dar orientación en el campo del dinero y las finanzas. El consulado se ubica en el 823 South 6th Street, Las Vegas NV 89101 (cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard).

Lo anterior según informó Jorge Elizondo, cónsul de Comunidades Mexicanas, en breve entrevista en la que explicó que el evento busca ayudar a la gente para que resuelva sus problemas relacionados con el manejo del dinero y las finanzas. Dijo que el consulado ha logrado la cooperación de diversas empresas y agencia que a través de sus representantes, en español, atenderán en los siguientes temas: La importancia del ahorro y del presupuesto familiar; el manejo responsable de deudas y cuentas de crédito; la compra

de viviendas y el manejo de hipotecas, emprendedores y apertura de pequeños negocios, seguros para el retiro, la salud, la educación y los gastos funerarios, prevención de fraudes, protección del dinero y del patrimonio, oportunidades financieras en México y envío de dinero.

Elizondo mencionó que entre las personas que estarán disponibles para atender se encuentran Lina Makeda, experta en educación financiera y también Fernando Shearer; en el ámbito de la protección al consumidor estará Miriam Hickerson, Ombudsman del consumidor de minoría.

Entre los bancos que harán presencia están Wells Fargo, Banco de América, Nevada State Bank, y otros.

Estarán agencias binacionales para atender sobre programas como el “3X1”, pero también para los interesados en comprar casa en México desde los Estados Unidos.

El viernes 24 por la tarde habrá un taller informativo enfocado en la mujer y sus necesidades relacionadas con las finanzas.

Las mesas con representantes estarán en las instalaciones del consulado en horas de oficina del lunes 20 al viernes 24 de abril y el sábado 25 continuará como parte de la Jornada sabatina donde se ofrecen los servicios de documentación (con el trámite de pasaportes y matrículas consulares). Para información: tel. 702-477-2707 o, www. consulmex.sre.gob.mx/

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Hablaron legisladores sobre algunas propuestas de ley

Dijeron estar preocupados por las que limitarían el voto Para eso voy a proponer una ley que obligue a las escuelas para que hablen con Nos preocupa una propuesta de ley los alumnos del grado 11 y juntos hagan que señala que si alguien cree que algún un análisis para saber qué deben cambiar, votante por su apariencia no por ejemplo, que el alumno parece ser ciudadano, puede tome algunas clases más, llamar a la autoridad y no demejorar las calificaciones jarlo que vote, dijo en entrevispara poder acceder a la ta concedida, a El Mundo Mo UNLV, o si tiene la intenDenis, senador demócrata por ción de ir al CSN qué debe el distrito 2 de Nevada, quien hacer para lograrlo, agregó junto con otros legisladores Flores. hablaron con este semanario Seguimos luchando para informar a la comunidad por la clase media, porMo Denis. sobre sus acciones dentro de que desafortunadamente la Legislatura hay muchas propuestas en También está la propuesta contra de ella, por ejemplo de pedir una identificación al la SB119, una ley que revisa votante, la cual todavía está las disposiciones relativas en discusión. Quieren hacer a los servicios educativos, las cosas difíciles para que la donde los republicanos gente no salga a votar, la idea incluyeron el no obligar el es limitar el voto. Nosotros pago de salarios prevalequeremos que todos aquecientes, un acuerdo que se llos que legalmente pueden tiene con la ciudad; ahora Nelson Araujo. ejercer ese derecho, lo hagan, el distrito escolar, las esindicó Denis. cuelas charter y el Sistema Existen varias propuestas de Nevada de Educación para recabar más fondos, a Superior pueden pagar lo través de los impuestos a los que quieran. negocios, que irían hacia la Voy hacer una propueseducación, debido a que no ta para ayudar a nuestros hay suficientes recursos; si niños, especialmente a los queremos mejorarla tendrá que son víctimas de abuso que ser de esta manera, asevesexual y de tráfico humano, ró Denis. La legislatura quiere también otra que daría dineEdgar Flores. saber cómo se usarán esos ro a las familias que manden recursos y el impacto que tendrán, eso será a sus hijos a la escuela; serían becas para parte de las leyes que vamos a aprobar. familias de bajos recursos, especialmente También tenemos preocupación por para la comunidad latina, expuso a este varias propuestas de ley que permitirían semanario Nelson Araujo, asambleísta por tener armas en las escuelas, dijo Denis. el distrito 3.

Además el caucus hispano está traQuiero que la comunidad se mantenga bajando en una resolución para pedirle atenta con las propuestas de ley que les al Congreso de los Estados Unidos que podrían afectar y llamar a los representanapruebe una reforma migratoria, señaló tes para evitar que se aprueben, advirtió el senador.

Araujo.

Actualmente los consejeros en las Por otro lado de acuerdo a información escuelas están muy saturados de trabajo, de AP, Aaron Ford, senador demócrata, líder los alumnos se reciben de la preparatoria de la minoría en el senado, y Dina Neal, asamsin saber que harán después, no saben los bleísta, presentaron la propuesta de ley SB requisitos para ingresar a la universidad o 259 al comité de comercio, trabajo y energía. si califican para ello. Por no saberlo, dejan Una propuesta que daría a los trabajadores de cursar estudios superiores, dijo a El una hora de licencia por enfermedad por Mundo Edgar Flores, asambleísta por el cada 30 horas trabajadas y tomaría efecto 90 distrito 28. días después de que inicie el empleo.

Por Rodrigo YÁÑEZ

Anuncia republicano Rand Paul su campaña presidencial El senador Rand Paul, favorito del movimiento conservador Tea Party y antagonista frecuente de los líderes de su Partido Republicano, lanzó el martes 7 su campaña presidencial para el 2016 “a fin de recuperar nuestra nación”.

“Me preocupa que la oportunidad y la esperanza estén alejándose para nuestros hijos e hijas”, dijo Paul en un mensaje que trató de aprovechar la frustración de los estadounidenses con Washington. “¿Qué tipo de nación verán nuestros nietos?”, se preguntó.

Y agregó: “Me parece que los dos partidos y todo el sistema político son los culpables”.

Al criticar su propio partido, Paul trató de distinguirse como alguien distinto de los políticos típicos.

El público estalló en aplausos y vivas cuando el aspirante censuró el registro de datos telefónicos e informáticos que realiza el gobierno y lo calificó de ser una amenaza a las libertades civiles. La mayoría de los republicanos defiende esa práctica por considerarla una defensa necesaria contra el terrorismo, pero Ron Paul dijo que solo proporcionaba una sensación falsa de seguridad. Louisville Kentucky. (AP).

www.elmundo.net

Mostraron el “ABCD” para prevenir ahogamientos en albercas Agencias civiles, de gobierno y voluntarios, mostraron la importancia de prevenir accidentes en las albercas, durante el sexto evento anual “April Pools Day”. De manera práctica mostraron el “ABCD” de la prevención.

La SNCDPC ofreció una conferencia para hablar sobre la importancia de seguir al pie de la letra el reglamento de las cuatro primeras letras del abecedario, ABC y D de prevención en las albercas El entrenamiento tiene como finalidad para los niños, en especial evitar fatalidades; se recuerda que los para los menores de 4 años. niños deben disfrutar de las albercas La A es supervisión de los ante la supervisión de un adulto. adultos, la B son las barreras para evitar tragedias, la C para las clases de natación y primeros auxilios, y la D para dispositivos preventivos en el agua. Etcétera Hubo un conmovedor testimonio de una madre que se tuvo que convertir en enfermera a consecuencia de tener a su hijo en cuidado intensivo 24/7 porque quedó en estado crítico cuando cayó a la piscina y nadie se percató por minutos, se le pudo mantener con vida por algunos años pero desgraciadamente falleció.

Es preciso estar listos para brindar los Entre los asistentes estaprimeros auxilios, a eso contribuyen ban miembros del departa- precisamente las sesiones de adiestramento de bomberos y había miento. (Fotos Jaime ESTRADA) varios líderes comunitarios que recibieron reconocimientos, donde participaron bomberos como las señoras Silvia Romero y personal especializado en priGuzmán y María Emilia Guene- meros auxilios. Nunca está por chea, representantes de la ven- demás que todos en la comunitanilla de Salud del Consulado dad pasen la voz para cumplir la meta de Cero Fatalidades.

Mexicano en Las Vegas.

No olvide que es mejor preveDespués se realizó una simulación de ahogamiento y rescate nir que lamentar.

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

En Nevada Disability Advocacy & Law Center

Velamos por el bienestar de los discapacitados: Yasodara Cabrera miento, en español, el 22 de abril de 10 am a 1 pm Nuestra misión es proen 6200 W. Oakey Blvd., teger y defender los deredestacó, pues nos gustachos humanos y legales, ría disponer del respaldo velar por los intereses y del público, sobre todo el bienestar de los discapersonas interesadas, dispacitados residentes en el capacitados, padres de los estado, señaló a El Mundo mismos, hijos, y adelantaYasodara Cabrera, de Nemos será algo de mucha vada Disability Advocacy & utilidad, relacionado con Law Center (NDALC, por sus la adquisición de habilidasiglas en inglés); la entidad des, entre otros aspectos que representamos prode interés. mueve, respalda y ayuda El NDALC, continuó, a las personas discapacita- Yasodara Cabrera, propiciamos servicios gratu- ayuda a los discapacidas a entender y controlar itos a discapacitados, sin reparar en su estatus tados que cumplen los los sistemas que pueden migratorio. (Foto Roberto PELÁEZ). requisitos de elegibilidad, afectar sus vidas, abundó, a beneficiarse de sus prosin importar el estatus migratorio, aclaró. gramas de protección y defensa, cuyos reclamos o NDALC propicia múltiples servicios, entre problemas clasifiquen dentro de sus actuales prioellos información, capacitación, investigación ridades de servicio. de abusos o negligencias en el trato, asesoraLamentablemente, apuntó, la entidad no cuenta miento legal, ayuda técnica, entre otros, resaltó con los recursos para manejar todos y cada uno de la entrevistada. los reclamos, de ahí que establece Se trata, explicó, de una prioridades anuales de servicio institución privada y sin fines sobre la base de la información de lucro, dijo, que se mantiene aportada por los mismos discaactiva en el estado, actúa como pacitados. sistema de protección y defenPrecisamente por lo anterior, sa de los derechos humanos precisó, NDALC cuenta con un y legales relacionados con los procedimiento de presentación discapacitados en Nevada. Antes de proseguir, de quejas para las personas inconformes con cualdijo, es bueno que la comunidad conozca que quier decisión de la entidad como denegar, reducir NDALC -fundada en marzo de 1995- dispone o dar por terminado cualquier servicio, o que tenga de oficinas en Las Vegas, Reno/Sparks, y Elko y que ver con la calidad o cantidad de los servicios por presta servicios sin costo alguno a las personas ellas recibidos. El procedimiento de presentación de que califiquen, en correspondencia con los quejas puede ser obtenido en cualquiera de nuestras recursos disponibles. oficinas. Atendemos en español, agregó. En Las Vegas Trabajamos para propiciar la creación de estamos localizados en el 2820 al oeste de Charleston oportunidades y facilitar su disponibilidad y Blv. Suite B 11. Teléfono (702) 257-8150. También se accesibilidad a los discapacitados residentes puede escribir a lasvegas@ndlac.org de Nevada, para permitirles vivir sus vidas de Desde hace varios años, en agosto, el NDALC manera tan plena como sea posible, en forma recoge las sugerencias y comentarios públicos sobre independiente y productiva, subrayó Cabrera. nuestras actuales y eventuales prioridades de serviLa entrevistada puntualizó que se dan los cio. Las opiniones y sugerencias pueden remitirse a últimos toques organizativos a un entrena- survey@ndalc.org., explicó.

Por Roberto PELÁEZ

La organización NDALC ayuda a las personas discapacitadas.

6

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

Murieron dos niños en el interior de un vehículo incendiado Dice la policía que fue un accidente

Por Rodrigo YÁÑEZ Llegué con mi esposa después de traerla de su trabajo, vimos que los niños estaban jugando en la Van, sus padres estaban afuera, nos metimos a comer y enseguida empezamos a escuchar gritos, no sabíamos si estaban gritando los niños o están peleando los adultos; entonces me asomé por la ventana, vi mu- Uno de los automóviles dañados por el incendio ocurrido en cho humo, abrí la puerta y el vehículo donde murieron dos niños. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) comenzó a explotar la Van, nos salimos del apartamento por la ventana el fuego se extendió rápidamente, cuando de una recámara de la parte de atrás, por el yo me asomé por los gritos, vi grandes llatemor de ser alcanzados por el fuego. maradas, comenzó a explotar y cerré rápido Lo anterior lo dijo a El Mundo Walter la puerta.

Lara Alfaro, el pasado lunes 6, quien vive en Uno de los vehículos que resultaron el apartamento 1043, del complejo Arcadia dañados por el fuego es mío. Los bomberos, Palms, ubicado en el 3655 E. Sahara Avenue. la ambulancia y la policía llegaron aproximaLara señaló que los hechos sucedieron la damente en 30 minutos, ya no había nada tarde del pasado sábado 4 en el área del qué hacer. estacionamiento localizado frente a su Ya no supe más, porque me sentí mal, domicilio. tal vez se me bajó el azúcar, una ambulancia Al parecer, dijo Lara, la conductora de me llevó al hospital; cuando regresé a la una la Van vino a visitar a los vecinos del apar- de la mañana ya se habían llevado la Van, ya tamento 1042, agregó Lara, yo creo que ya no había nada. se iban y al momento de arrancar el vehíSegún información de AP, los investiculo, al parecer hubo un corto y empezó a gadores dijeron que cuatro niños jugaban incendiarse. La mamá de las criaturas salió dentro y alrededor de la minivan, cuando de la Van gritando por ayuda, dejando a los uno de ellos provocó un incendio. Dos de niños adentro, nadie pudo ayudar, porque ellos alcanzaron a escapar ilesos y rápidamente pidieron ayuda. Los otros dos niños quedaron atrapados dentro del vehículo y fueron encontrados.

La policía dijo que al parecer el fuego que se produjo a las 6:00 P.M. del pasado sábado 4 no fue intencional y fue accidental, no se espera que hayan cargos criminales, debido a la edad de los niños.

Flores, veladoras y muñecos depositados en el Los nombres, las edades de lugar donde estaba estacionado el vehículo los niños y las causas del incendio en el que fallecieron los dos niños. no fueron dados a conocer.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

L a G e n te O p i n a ¿Ya presentó usted su declaración de impuestos?

El plazo de presentación de impuestos vence este miércoles 15. Los contribuyentes deberán presentar su declaración de impuestos o solicitar una prórroga y así evitar multas por presentación tardía. Los contribuyentes que deben, pero no pueden pagar el saldo en su totalidad, tienen opciones. Algunos pueden calificar para planes de pago y otro alivio. Los que vayan a recibir reembolso no están obligados a presentar su declaración de impuestos en la fecha límite. De 20 personas consultadas por El Mundo para saber si ya habían presentado su declaración de impuestos, cuatro expresaron no haberlo hecho. A continuación tres personas expresaron el porqué no han cumplido con esa obligación:

Salvador Pineda Casino No he presentado mi declaración de impuestos por desidia, cada año la hago y la voy hacer también este año, lo tengo que hacer. Debido a que tengo que recibir reembolso, no me urge hacerla. Gracias a Dios no estoy esperanzado al reembolso, también por eso no la he presentado. Cada fin de semana he tenido planes para hacerla, pero no la he hecho, ya tengo todos los papeles listos y tal vez la haga antes del vencimiento del plazo.

Si tuviera que pagar ya la hubiera presentado.

Blanca Sánchez Limpieza de casas Todavía no hago mi declaración de impuestos, porque no me había llegado mi comprobante de ingresos, yo creía que ya me la habían mandado por correo, pero no tenía manera de saberlo debido a que en donde vivo destruyeron los buzones, pregunté en mi trabajo y me dijeron que por problemas administrativos no me la habían dado, finalmente apenas la recibí el pasado miércoles 8. Tengo planeado hacerla antes del miércoles 15. Es la primera vez que lo voy hacer, antes no trabajaba, pero este año empecé a trabajar, es mi primera experiencia y no sé si tenga que pagar o si recibiré un rembolso.

María Castellanos Hogar No la he hecho porque al parecer tenemos que pagar y nos estamos esperando cerca de la fecha límite, siempre he presentado la declaración junto con mi esposo. Cada año lo hacemos y tenemos dos que tenemos que pagar, por eso lo dejamos al último. Ya tenemos todo lo necesario para hacerlo y tenemos cita con el preparador; es importante presentar la declaración de impuestos para evitar multas y recargos.

www.elmundo.net

Salieron pocos a votar en las elecciones municipales

Carolyn Goodman reelecta como alcaldesa en LV Por Rodrigo YÁÑEZ Carolyn Goodman resultó reelecta como alcaldesa de la ciudad de Las Vegas en las elecciones primarias llevadas a cabo el pasado martes 7, de acuerdo a los resultados no oficiales dados a conocer el pasado miércoles 8 por el Departamento de Así lucía este sitio para votar ubicado Elecciones del Condado en la Sunrise Acres Elementary School, el de Clark. pasado martes 7. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Según la información proporcionada por el departa- ejercer su derecho, a una hora de mento de elecciones, el número cerrar la votación, habían votado total de votantes que salieron a 43 personas.

De acuerdo a cifras obtenidas ejercer su derecho en las pasadas elecciones primarias fue de 57 mil del departamento de elecciones 739, lo cual representa el 13.75 por la votación por ciudad fue de la ciento del total de electores regis- siguiente manera: en la ciudad de Henderson votaron 15 mil 794 pertrados que fue de 419 mil 860.

En otras posiciones, en la sonas, que representa el 11.81 por ciudad de Las Vegas, resultaron ciento de un total de 133 mil 180.

En la ciudad de Las Vegas voreelegidos como concejales, Lois Tarkanian en distrito 1, Bob Coffin, taron 37 mil 6339, que representa en el distrito 3 y Ricki Y. Barlow el 15.67 por ciento de un total de en el distrito 5. Como jueza de la 240 mil 180.

En North Las Vegas ejercieron corte municipal departamento 1, resultó reelecta Cynthia Leung. su derecho a votar 4 mil 306 elecEn la ciudad de Henderson, re- tores, que representa el 9.38 por sultaron reelegidos como conce- ciento de un total de 45 mil 915 jales, Guerri Schroder en el distrito registrados.

En las elecciones primarias, si I, Debra March en el distrito II y un candidato recibe el 50 por cienSam Bateman en el distrito IV. En North Las Vegas, Pamela A. to más uno de los votos (mayoría), Goynes Brown resultó reelegida es declarado electo y esa posición como concejal en distrito 2 y no aparecerá en la boleta de las Richard Cherchio, resultó ganador elecciones generales.

En esta ocasión ya no se llcomo concejal en el distrito 4.

El Mundo pudo observar la evarían a cabo el próximo 2 de escasa participación de los elec- junio, como estaba programado, tores en estas elecciones prima- en caso de que el departamento rias. En el sitio de votación que de elecciones confirme los resultafue instalado en la Sunrise Acres dos no oficiales dados a conocer; Elementary School, en la ciudad debido a que todos los declarados de Las Vegas, a las 9:00 de la ma- ganadores obtuvieron más del 50 ñana poca gente había acudido a por ciento de los votos emitidos.

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Urge tomar conciencia sobre enfermedades de transmisión sexual Recomienda el SNHD hacerse pruebas

donde lo pueden aprovechar, expreEn el condado de Clark só Viote. se presentaron 10 mil casos Además, exáde clamidia en el 2014 y menes semanales 2 mil 700 de gonorrea. A gratuitos están nivel nacional, la mitad disponibles en el de los nuevos casos de Centro de Gays y infecciones de transmisión Lesbianas del Sur sexual (ITS) ocurrieron en de Nevada ubilas personas de entre 15 a cado en 401 S. 24 años de edad, informó Maryland Parkway el Distrito de Salud del Sur Las Vegas con teléde Nevada (SNHD, por sus fono 702-733-9800 siglas en inglés). y las instalaciones Cada año, se estima que de boxeo Richard Del total de nuevos casos de infecciones de transmihay 20 millones de nuevas Steele, localizadas sión sexual, en el condado de Clark, la mitad ocuinfecciones de transmisión en 2475 W. Cherrieron en jóvenes de entre 15 a 24 años de edad. sexual en los Estados Uniyenne Ave, North dos. Abril es el Mes de Concientización sobre las Las Vegas, con teléfono 702-638-1308. Para más enfermedades de transmisión sexual (ETS) y el información visitar www.SNHD.info/sexual-healthSNHD anima a los residentes del Valle a hablar de clinic. su salud sexual con sus proveedores de atención Los Centros para el Control y la Prevención médica y con sus parejas. de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) Todas las personas sexualmente activas deben estiman que las infecciones de transmisión sexual examinarse aunque sea una vez al año, porque cuestan aproximadamente 16 mil millones de todavía existe un número grande de personas con dólares en costos médicos directos.

ETS al igual que el Virus de Inmunodeficiencia AdLas tasas más altas de infección ocurre en las quirida (VIH), dijo a El Mundo Jorge Viote, vocero mujeres jóvenes, los afroamericanos, los hombres del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD), Las que tienen sexo con otros hombres y las personas Vegas es una ciudad de paso y se presta para que que tienen poco o ningún acceso a la atención existan relaciones sexuales ocasionales. médica. CDC recomienda las pruebas de rutina Las ETS se pueden tratar y curar fácilmente y el para detectar la clamidia en mujeres menores de SNHD exhorta a todos a hacerse la prueba y obtener 26 años, y para las mujeres que están embarazadatos acerca de las enfermedades de transmisión das o tienen nuevas o múltiples parejas. Además, sexual.

CDC también recomienda pruebas de rutina para La Clínica de ETS del SNHD ofrece pruebas, tra- detectar el VIH en las personas entre 13 y 64 años tamiento, exámenes, referencias y asesoramiento, y de edad. el costo es de 40 dólares. La prueba del VIH también Las ETS no tratadas pueden tener consecuenestá disponible. Todas las visitas son confidenciales. cias a largo plazo. La gonorrea y clamidia pueden La clínica está ubicada en el 400 Shadow Lane, Suite llevar a una enfermedad inflamatoria pélvica en las 106, con teléfono 702-759-0702. mujeres, lo que puede causar infertilidad.

En caso de que una persona resulte positiva con La sífilis puede conducir a daños en el cerebro, alguna ETS, con excepción del VIH, por este precio, cardiovasculares y en los órganos. En las mujeres tiene derecho a que tenga un tratamiento para su embarazadas, la sífilis puede dar como resultado cura, señaló Viote. que los bebés nazcan con esa enfermedad, muerte En caso del VIH se buscan los recursos y orienta infantil poco después del nacimiento o deformidaa donde dirigirse para su tratamiento, existe un des físicas y complicaciones neurológicas en los subsidio para cubrir esos gastos y el SNHD los guía niños que sobreviven.

Por Rodrigo YÁÑEZ

8

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

En remesas familiares del 2014

Los hondureños detrás de guatemaltecos y salvadoreños aportaron remesas, son personas que en su mayoría venía a trabajar, a salir adelanLos cerca de 3 mil 440 millones de te, a ayudar a sus familias, aseveró Bautisdólares enviados a Honduras en el 2014 ta, quien labora en un hotel y casino de por el concepto de remesas familiares, Las Vegas, se imagina que cientos de ellos ubicaron al país centroamericano en el hubiesen podido trabajar aunque de matercer lugar entre las naciones del área, nera ilegal y ayudar, sería al menos una superado por Guatemala (5 mil 544 millo- modesta contribución; Bautista apuntó nes, y El Salvador que prepara un pe4 mil 127, según queño libro sobre datos del banco los hondureños en Central de Honla llamada ciudad duras. que no duerme, Las remesas sobre todo quiefamiliares van en nes han mostrado aumento, dijo a capacidad emprenEl Mundo Atinoel dedora, señaló. Hay Bautista, honduhondureños duereño, quien desde ños de negocios, el 2003 reside en algunos tienen hiLas Vegas, y antes jos estudiando en -por dos años- lo Las remesas que los trabajadores migran- el Colegio del Sur hizo en Los Ánge- tes mandan a Honduras se han convertido de Nevada o termiles, solo que dada nando high school, en un pilar económico muy importante. la situación allá la tienen aspiraciones mayoría de las personas beneficiadas por que quizás ni soñar se podía en Hondulas remesas dedican el dinero al consumo ras, enfatizó. diario, a solucionar los problemas de cada A una pregunta sobre si los alrededor día, aunque algunos desearían que se de 3 mil 440 millones de dólares por reinvirtiera o se dedicara más dinero a ren- mesas familiares el año pasado resultan glones como educación y record, el entrevistado La mayoría salud, abundó. subrayó: no sé con certeza Por otro lado, dijo, si de las personas si es record, pero es muy bien es cierto que Hondusuperior a los 3 mil 225 dedican el ras fue tercero, detrás de del 2013, y por lo que sé dinero al Guatemala y El Salvador, entre enero y febrero de también lo es que hay meconsumo diario. este año ya las remesas nos hondureños en Estapasan de 515 millones, o dos Unidos que inmigrantes de aquellos sea, aunque es temprano no sería ilógico países, y digo eso porque aquí se genera considerar que en el 2015 las cifras mejola mayor parte de las remesas, aunque ren lo del 2014, solo que influyen muchas también hay hondureños en Canadá, cosas, como las mejoras en la economía España y México. Tengo entendido que de Estados Unidos, que la gente tenga en Estados Unidos viven alrededor de un empleo, y creo que la acción ejecutiva del millón de connacionales, abundó. presidente Barack Obama puede ayudar, También es bueno aclarar que si los argumentó, por lo menos algunos pudiemás de 50 mil hondureños deportados sen trabajar tranquilos, sin la sombra de en el 2014 no generan recursos, o sea, no la deportación rondando, significó.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Finaliza el miércoles 15 la temporada

Instan a declarar los impuestos Por Rafael ROMERO A pocos días de que finalice la actual temporada de declaración de impuestos, Lourdes Souss, especialista del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés), es categórica al afirmar: es preciso que quienes no han declarado sus impuestos lo hagan cuanto antes, incluso las personas que no cuentan con documentos sobre su estatus migratorio.

Siempre que abordamos lo relacionado con los impuestos instamos a la gente a que haga su declaración, y si es posible que no la deje para última hora, pues no es conveniente hacerlo de manera atropellada, puede faltar un documento, además, sugerimos a los contribuyentes busquen preparadores experimentados, les hagan preguntas sobre todas las dudas que pudieran tener, enfatizó. Vale significar que los indocumentados pueden solicitar un número de ITIN, abundó.

No resulta obvio apuntar que la declaración de impuestos de cualquier manera será algo de un peso considerable llegado el momento de regular el estatus migratorio, y aunque así no fuera, comentó, se trata de una responsabilidad que debemos cumplir todos, añadió Souss.

El miércoles 15 concluye la temporada, queda muy poco tiempo, sin embargo, puntualizó, no se debe andar a la ligera, pues declarar los impuestos debe ser encarado con toda responsabilidad, y por otro lado no quiere decir que después del 15 no se podrá hacer la declaración, hay personas que pueden acogerse o solicitar una prórroga, pero no deben tener miedo de declarar.

Aunque transcurrieron alrededor de tres meses desde que inició la temporada de declaración, dijo la especialista, queda abierta la puerta para solicitar una prórroga de seis meses, dicha solicitud se completa al llenar el Formulario 4868, que puede ser presentado de manera automática o en papel.

La persona que se ve en la necesidad de acudir a la solicitud de una prórroga, destacó, debe cuanto antes ponerse en contacto con las oficinas del IRS y plantear su caso,

El plazo para declarar se termina el próximo 15 de abril, y para evitar multas o recargos es importante hacerlo a tiempo, sobre todo si hay saldo de impuestos por pagar. buscar asesoría y por ninguna excusa dejar las cosas para después.

Aprovechamos para señalar a la gente que no basta con la declaración, el contribuyente debe hacer preguntas a su preparador, interesarse por los cambios en las reglas del IRS, y algo muy importante, sugerimos preservar los documentos que puedan serles requeridos a la hora de una auditoría o investigación por parte del IRS, subrayó la entrevistada.

El Mundo se interesó por indicaciones relacionadas con posibles estafas de que pudieran ser víctimas los contribuyentes.

En su página (IRS.gov), indicó Souss, el IRS brinda una serie de consejos cuyo objetivo fundamental es pertrechar a las personas de las herramientas, los conocimientos imprescindibles para no ser víctimas de las llamadas estafas tributarias Se debe tener en cuenta que el IRS no va a: Iniciar contacto con usted por teléfono, correo electrónico, mensaje de texto o acudir a las redes sociales para pedir su información personal o financiera. Y ojo, de ninguna manera el IRS va a llamar a un contribuyente para exigirle un pago inmediato.

El IRS no llamará a alguien sobre impuestos que debe diciéndole que pague con una tarjeta de débito pre-pagada.

Tenga mucho cuidado si usted recibe una llamada de alguien que dice ser del IRS y dicha persona le exige que pague de inmediato, concluyó la especialista.

www.elmundo.net

OPINIÓN

Lo de aquí...

Lo de allá Por Xavier Rivas

¡El agua se termina!

Por años en esta columna de El Mundo, hemos repetido el grave problema que la escasez de agua puede provocar en nuestra región.

Algo que no deseamos escuchar, es una realidad, no hay suficiente agua y California ha entrado a una racionalización de agua, el Gobierno de California a través de su gobernador, Jerry Brown, anuncia una medida histórica, jamás se ha llegado a este tipo de restricción por ley, se tendrá que reducir el consumo estatal en un 20%, algo inédito.

Aquí en Nevada, gracias a las Autoridades del Agua, la NSWA desde años ha sido un ejemplo a seguir en la conservación de agua, que incluye el cambio de jardines convencionales de pasto a amigables al desierto, plantas al igual, pasto por grava decorativa, tratamiento de aguas negras, entre otras medidas, recordarán a Angélica Quiroz Maralason, insistir a través de campañas en medios de comunicación y vaya que ha servido y ha sido ejemplo a seguir en otras regiones.

El Río Colorado es la fuente principal del agua para estados como California, Nevada, Arizona, Utah y región de Baja California y parte de Sonora, pero ya no hay suficiente, para mayor certeza solo visitar el Lago Mead, aquí en Las Vegas, donde se ve la dramática consecuencia de la sequía, ver el anillo a más de 140 pies lineales del nivel original del lago; las marinas han quedado en tierra seca, el agua escasea y no se ve solución por la falta de nevadas en las rocallosas.

Afeitarnos, lavarnos los dientes, con llave abierta, ya no, lavar banquetas con agua, la falta de tratamiento de aguas negras, jardines y plantas que consumen mucha agua, ya no.

Urge, que cada uno de nosotros bajemos en por lo menos un 20% de agua que usamos, por ello recomiendo que iniciemos un reto personal, tratemos de usar menos agua, parece que no pero cada ahorro de agua que apliquemos podrá ser la diferencia para mantener este precioso recurso natural, porque el seguir desperdiciando agua como lo hacemos la mayoría, sin duda, estamos creando un futuro donde la falta de agua podrá crear violencia en grande, no es ser alarmante pero en California ya está iniciando una lucha verbal entre los agricultores y consumidores domésticos.

El agua es vida, hay colonias completas en Tijuana y Ensenada que quedan sin agua por días, en California hay lagos secos, la desalinización y hasta se está considerando por empresas canadienses usar buques tanques para transportar agua del Polo Norte a San Diego.

Recuerden que un galón de agua cuesta y costará más, no exageramos pero lo que personas como Angélica nos han tratado de transmitir ya está aquí, sencillamente ya no hay agua suficiente para millones de personas, nosotros podemos ayudar, cómo, ahorrándola. ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Apagón en la Casa Blanca, oficinas de gobierno y museos Un apagón provocado por “Entiendo que mis colegas una explosión en una planta de del Departamento de Segurienergía eléctrica afectó el padad Interna (DHS) han indicado sado martes 7 amplias áreas de que por ahora no ven un nexo la capital y zona metropolitana, con terrorismo o algo por el trastocando la operación de estilo”, dijo Earnest al ser cuesalgunas oficinas del gobierno tionado al respecto. federal, museos y el metro.

Imágenes de televisión El apagón afectó la Casa mostraron el momento en que Blanca, el Capitolio y depenla señal de circuito cerrado de la dencias como el Departamento conferencia de prensa de Marie de Estado, el de Justicia, el SerHarf, vocera del Departamento vicio Interno de Rentas (IRS), así de Estado, fue interrumpida a como el campus principal de la consecuencia del apagón.

Universidad de Maryland, en la Harf continúo con la sesión Problemas en una estación eléctrica en Maryland vecina comunidad de College de preguntas y respuestas en provocaron un apagón en varios edificios públiPark Maryland. medio de la oscuridad, auxicos en Washington, entre ellos la Casa Blanca.

La Casa Blanca se vio forzada liada apenas con la linterna a posponer la habitual conferencia de prensa de su voce- integrada de su teléfono celular. ro, en tanto que algunos museos de la red del Instituto El apagón provocó que muchos semáforos de la zona Smithsoniano fueron desalojados de manera breve por centro quedaran fuera de servicio, en tanto que más la falta de energía eléctrica. de una docena de estaciones del metro operaban con El vocero presidencial Josh Earnest dijo que en generadores. algunas áreas de la Casa Blanca se tuvo que recurrir Reportes de prensa indicaron que el apagón habría a “energía de respaldo” y aseguró que las actividades sido provocado por una explosión ocurrida en una planta del presidente Obama no se vieron afectadas por el generadora de energía de la compañía eléctrica Pepco, incidente. ubicada en el sur de Maryland. Washington (AP)

10

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando La Semana Santa en México Gracias a Dios que ya pasó la Semana Santa, y por lo menos aquí en San Miguel de Allende, atiborrada de tráfico toda la semana, solo se han quedado los más pudientes.

Esos que no tienen que presentarse el lunes a su trabajo.

Pero todos los demás de veras que por una especie de masoquismo, o simplemente por el deseo de abandonar, aunque sea por unos días, la súper-mega-poblada Ciudad de México, se arriesgan a tomar las principales carreteras y abandonar la ciudad aunque sea por unas cuantas horas, pues los espectáculos que ven ustedes en todas las vías de salida de la metrópoli, son tan chuscos como una copia de aquella película exhibida hace varios lustros llamada “Mecánica Nacional”, de acuerdo a los noticieros que mantienen al público al tanto de lo que pasa en las diversas autopistas.

Son situaciones a veces más que chuscas pues exhiben a gente viajando en camionetas, que de plano hacen alto en el camino y rociados por el espumoso líquido, inician sus vacaciones a medio camino, pues las filas de autos se atoran por horas completas.

Solo imagine usted a varios millones de capitalinos abandonando la ciudad al mismo tiempo. Todo un caos, pero un caos que no impide que el pueblo mexicano, famoso por sacarle provecho a cualquier situación, no por eso deja de divertirse, pues la mayoría, de acuerdo a los noticieros, viaja en sana alegría.

Sobra decir que en la mayoría de las carreteras, principalmente la de México-Cuernavaca-Acapulco, en la que hemos estado, a todo lo largo se instalan toda clase de puestos de antojitos, desde carne asada, carnitas de puerco, toda clase de fritangas, tacos, pambazos, etc., aguas frescas, cervezas, etc., a sabiendas que el tráfico es tan lento que a los viajeros- comensales les da perfecto tiempo de “echarse un refrigerio” rociado por espumosa bebida y volver a montarse en su vehículo como si nada.

Así de rápida está la autopista.

Aquí en San Miguelito, como lo hemos dicho antes, no hacemos tan malos quesos, pues es una especie de Vegas en mini-mini-comparación, pues como aquí tenemos toda clase de hoteles y hoteles-boutique de lujo, restaurantes de todos los tipos y para todos los gustos, discotecas para los chavos, una hermosa plaza principal con su majestuosa iglesia y una placita de toros, y por si fuera poco, varios balnearios paradisíacos con aguas termales que brotan de la tierra, y eso da como resultados que no solo del DF y Querétaro se dejan venir, sino que también los riquillos de pueblitos circunvecinos + los muchos residentes estadounidenses y de todas partes.

Y a eso agréguele que el pueblo se conserva colonial en todas sus callejuelas, pues como lo hemos dicho antes, en San Miguel Allende, no existe un solo semáforo y ni un solo anuncio de gas neón. Cómo la ve.

EL SANTO Y REVOLUCIONARIO PAPA

Y no, no nos referimos al luchador, sino al Santo Papa, pues ahora que ya pasó la Semana Santa, ya es tiempo de hablar sobre un dirigente que quiere transformar a una enorme y anquilosada organización, y nos referimos a Jorge Mario Bergoglio, también conocido como el Papa Francisco I.

Por Francisco Corro

DECLARACIONES ABSURDAS DE TED CRUZ Y MARCO RUBIO

Como ya es una tradición, por la Semana Santa, cada año cientos de miles de mexicanos aprovechan el periodo vacacional para “descansar” en los principales centros turísticos.

Y es que aparte de ser el líder espiritual de mil 200 millones de creyentes, se ha manifestado como un verdadero líder y revolucionario. ¿Cómo puede el Papa transformar a una institución tan reacia al cambio? Veamos: “Liderar con humildad”. l. Oler como tu rebaño, 2. ¿Quién soy yo para juzgar?

3. No cambiar, sino re-inventar, 4. Vivir en la frontera. No temer al riesgo, 5. Evitar la estrechez de criterio, 6. Elegir pragmatismo sobre ideología, 7. Que exista congruencia entre lo que se dice y lo que se hace, 8. Administrar como si fuera un hospital, 9. Superar y no posponer la adversidad, 10. Poner atención a los que no son clientes, 11. Poner personal “fresco” en puestos clave.

Cada una de esas cualidades merecería un artículo entero. Francisco I es, pues, un líder del que podemos aprender mucho. Obviamente, los católicos, pero también cualquier hombre o mujer de negocios de cualquier religión. ¿No cree usted? * Extracto de un artículo escrito por el profesor y gurú empresarial, Peter Drucker, revisando las 11 cualidades enlistadas por el autor Jeffrey Krames en su libro sobre Francisco I, “Liderar con humildad”.

Y en cuanto a las elecciones presidenciales que se aproximan en el vecino país del norte, aparte de que todo indica que Hillary Clinton será la próxima y primera presidenta, exponente del sexo bello en conducir los destinos del país, eso si el pueblo estadounidense es suficientemente sabio, que generalmente lo es, pues en primer lugar tendría a sus servicios un paquete al 2 X 1, tomando en cuenta que Hillary, aparte de que se las sabe de todas todas, + las otras.

Y no solo eso, que tendrá además detrás la experiencia de uno de los mejores inquilinos que ha tenido la Casa Blanca, -el único presidente reciente que ha dejado en la caja un superávit, que George W. Bush se encargó de dilapidar en sus inútiles guerras.

Pero a lo que vamos, y son a las palabras insensibles y fuera de orden de los candidatos, ambos republicanos, Ted Cruz y Marco Rubio, al declarar que no es justo legalizar a los millones de indocumentados procedentes del sur, porque, en contraste con ellos, (Rubio y Cruz), ellos entraron al país legalmente, sin pensar que la comunidad cubana ha entrado a los Estados Unidos amparada por la ley llamada “pies mojados”, que automáticamente ampara y legaliza a todos los que, provenientes de Cuba, pisan suelo de Estados Unidos.

Considere usted que si todos los provenientes del sur de EUA pisaran suelo estadounidense y eso fuera todo para adquirir derechos e incorporarse a la planta productiva, otro gallo cantaría. Vamos, simplemente con que el país del norte respetara el Tratado de Guadalupe, firmado después de la guerra en la que México perdió los territorios de California, Texas, Nuevo México, etc., y que a la letra dice “que todos los nacionales de México y sus descendientes tendrán el derecho de permanecer en esos territorios”, tendrían más o menos la mismas prerrogativas de que gozan los cubanos, por lo que las declaraciones de ambos “candidotes” Cruz y Rubio, están franca y totalmente fuera de orden. O dígame usted si no.

Y sin más por el momento... ya seguiremos... Corroborando.

Regularizarán a 5 mil menores migrantes mexicanos A través del programa de inclusión de menores migrantes, el gobierno de México contempla garantizar la continuidad de estudios, asistencia social y la integración a la vida social de menores nacidos en Estados Unidos pero radicados en territorio nacional.

El año pasado, mediante un programa piloto ejecutado en el municipio de Nuevo Laredo, se otorgaron

La medida facilitará la integración de los menores a su vida en México.

actas de nacimiento a unos mil menores, documento que les permitió continuar sus estudios, inscribirse al seguro popular y regularizar su situación en territorio mexicano.

Inicialmente se contemplaba normalizar a 400 menores, pero al final la cifra casi se triplicó, por lo que el número de menores beneficiados fue de mil en el municipio fronterizo de Nuevo Laredo. Reynosa (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Notas de Migración Gobiernos locales piden que medidas de Obama entren en vigor

Una coalición de 73 municipios y condados anunció el pasado lunes 6 que pidió a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito que permita que las órdenes ejecutivas del presidente Barack Obama, que favorecen a ciertos La petición de los gobiernos inmigrantes, entren en locales obedece a la necesidad de vigor lo antes posible. mantener unidas a las familias “Las ciudades estaque tienen hijos ciudadanos. dounidenses necesitan una reforma migratoria con sentido común que mantenga a las familias unidas e incremente la prosperidad económica en el país”, dijo en un comunicado uno de los dirigentes de la coalición, el alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti.

Los decretos para detener las deportaciones de ciertos inmigrantes y otorgarles permisos de trabajo están detenidos en el tribunal. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, en Nueva Orleáns, realizará una audiencia el 17 de abril para decidir si cancela o no la suspensión temporal.

Las medidas cesarían las deportaciones de ciertos jóvenes inmigrantes, así como de inmigrantes no autorizados que tienen hijos ciudadanos o residentes legales. El mes pasado el Departamento de Justicia presentó una moción de emergencia ante el Quinto Circuito pidiendo que se anule la suspensión preliminar del juez en Texas porque interfiere con la habilidad que tiene el Departamento de Seguridad Nacional para proteger el país y la seguridad fronteriza. Los Ángeles (AP)

Gobernador de Wisconsin crea polémica por inmigración

La postura del gobernador de Wisconsin, Scott Walker, sobre la inmigración provocó que estallara una polémica que pone en evidencia las dificultades que han tenido los republicanos para atraer a conservadores sobre el sensible tema mientras se prepara para lanzarse como aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos.

El gobernador dos veces electo se ha opuesto reiteradamente a lo Las declaraciones del goberque califica de “amnistía” nado de Wisconsin, respecto a para los inmigrantes que permitir estatus legal a indocuviven en el país sin au- mentados, levantó un polvorín. torización legal. Pero en una reciente reunión a puertas cerradas con los republicanos de Nueva Hampshire, dijo que a esos inmigrantes se les debería permitir quedarse legalmente en el país, según la organizadora de la reunión, Jennifer Horn, presidenta de los republicanos de ese estado.

Horn refutó un reporte del diario Wall Street Journal que indica que Walker apoya la creación de un mecanismo para la naturalización de esas personas.

“Yo específicamente formulé una segunda pregunta respecto al tema de la reforma migratoria, donde él identificó con mucha claridad que defendía una vía para conseguir un estatus legal, pero no la ciudadanía”, indicó Horn en una entrevista. Washington (AP)

California: Demócratas proponen beneficios para inmigrantes

Ante la ausencia de una reforma migratoria federal, los demócratas de California propondrán un paquete de 10 proyectos de ley que extenderían el cuidado de la salud, los derechos legales y la protección comercial a los inmigrantes

que viven en el estado sin autorización.

El presidente de la Asamblea Toni Arkins y el presidente del Senado Kevin de León encabezarán la iniciativa del partido mayoritario para extender el seguro médico a todos los Entre los beneficios para indocucalifornianos, indementados, que proponen legislapendientemente de dores en California, está el otorgar su estatus migratorio, seguro médico para todos. aunque no proponen ninguna fuente de financiamiento para ese fin.

Otro proyecto prohibiría a los negocios discriminar con base en su situación inmigratoria, ciudadanía o idioma.

Otros proyectos buscan establecer una agencia estatal para ayudar a los inmigrantes recién llegados, proteger a los inmigrantes de los empleadores inescrupulosos y extender la protección legal para evitar su detención y deportación, según un resumen de las iniciativas.

Los demócratas, que controlan el gobierno estatal y ambas cámaras de la legislatura, han dicho que quieren hallar los medios para que los inmigrantes salgan a la luz.

El líder de la minoría republicana en el Senado, Bob Huff, cuestionó los costos.

“Comprendemos las cargas que enfrentan los inmigrantes que desean ir a trabajar y criar sus familias en vecindarios seguros, y la justificación de dichos proyectos es admirable”, afirmó Huff. “Pero sin dinero del Congreso y del presidente Obama, será muy difícil y costoso para los contribuyentes”.

Sacramento, CA (AP)

Christie se une a lucha contra acciones migratorias

Chris Christie, el gobernador de Nueva Jersey que en repetidas ocasiones se ha negado a expresar sus puntos de vista sobre el sistema que regula la inmigración en el país, firmó calladamente un texto breve como amigo de la corte que se opone a las órdenes ejecutivas del El gobernador de Nueva presidente Barack Obama en Jersey manifestó su opositorno a este tema. ción a la orden ejecutiva del El documento presenpresidente Obama. tado el lunes 6 por Nueva Jersey, Texas, Luisiana y Dakota del Sur exhorta a un tribunal de apelaciones a que ratifique una orden judicial preliminar que bloquea la acción del mandatario, la cual evitaría que millones de personas que se encuentran sin permiso en Estados Unidos sean deportadas. Nueva Jersey (AP)

12

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La esposa rebelde “Dentro de la constitución hay formas de salir de este desastre.” Leopoldo López.

Todas las mañanas, a las cinco y media, Lilian Tintori se levanta a rezar y a leer la biblia. Exactamente a la misma hora, su esposo, el preso político Leopoldo López, hace lo mismo en la cárcel de Ramo Verde en Venezuela. Eso acordaron antes que lo detuvieran hace más de un año. Así, todos los días y a la misma hora, Lilian y Leopoldo se conectan.

A Lilian le ha tocado hablar por Leopoldo, porque a Leopoldo no lo dejan hablar. El gobernante, Nicolás Maduro, nunca le perdonó a Leopoldo haber liderado las protestas de febrero del 2014 que casi tumban al régimen.

Le inventaron cuatro cargos –daños a propiedad, incendios, asociación para delinquir e instigación pública- y poco después Leopoldo se entregó a las autoridades.

Su juicio es una farsa. Varias organizaciones de derechos humanos -incluyendo a Amnistía Internacional y Human Rights Watch- consideran que su arresto es injustificado; es el vil y burdo intento de Maduro de reprimir al principal líder opositor.

Pero Maduro se equivocó dos veces. La primera, al crear un mártir. No son pocos los que comparan el arresto de López con el de Nelson Mandela en Sudáfrica. Y todos sabemos cómo acaba la historia. La segunda equivoca-

Por su valentía y arrojo para denunciar, Lilian Tintori -esposa del preso político Leopoldo López- se ha convertido en un dolor de cabeza para la administración de Nicolás Maduro.

ción de Maduro fue menospreciar a Lilian Tintori. Nunca sospechó que la esposa de Leopoldo sería tan combativa como él. Ese fue un grave error de cálculo.

Lilian ha mantenido viva la memoria, el sacrificio y la misión de Leopoldo. Realiza todas las peleas dentro de

Por Jorge Ramos Venezuela. Y no hay foro internacional donde no aparezca.

Así, Lilian Tintori, la esposa rebelde, se ha convertido en una de las principales amenazas a la dictadura madurista.

Muchos más prefieren salir en la foto con ella que con Maduro.

La valentía de Lilian contrasta con la cobardía de los presidentes latinoamericanos que no se atreven a criticar las violaciones a los derechos humanos y a la democracia en Venezuela. Su silencio cómplice en la Cumbre de las Américas en Panamá es vegonzoso.

Lilian no para de hablar de Leopoldo. Cuando la entrevisté hace poco en Miami, denunció torturas en la cárcel. “Entraron hombres armados y destrozaron su espacio, se robaron sus memorias –todo lo que él escribe se lo robaron-. Siete horas duró esta requisa y lo metieron en una celda de castigo que se llama El Tigrito”, me dijo. “Una noche, a la una de la mañana le lanzaron por la ventana de su celda excremento humano y orina. Le cortaron el agua y la luz para que no se pudiera bañar. Eso es un trato absolutamente inhumano, de tortura.”

Venezuela tiene uno de los niveles de inflación y criminalidad más altos del continente. La brutal caída en los precios del petroleo y el desabastecimiento la han convertido en una nación de muchas filas y aún mayor frustración. La pregunta, la gran pregunta en Venezuela, es ¿cómo salir de este desastre de una manera legal?

“Maduro no va a renunciar”, le digo a Lilian. “Ojalá renunciara si quisiera al venezolano”, me responde.

“El sistema fracasó. Es un sistema antidemocrático que fracasó.”

Así, una de las pocas opciones legales es realizar un referendum revocatorio. Hasta el mismo Maduro lo sabe.

Deben “recoger sus firmas en el 2016 y medirse en un referendum revocatorio,” le dijo a la oposición. El problema es que el organismo que cuenta los votos en Venezuela también está controlado por Maduro.

Mientras tanto, a Maduro le incomoda y mucho Leopoldo López y su esposa. Antes que Leopoldo se entregara, Maduro les ofreció irse del país. “Que por favor se fuera de Venezuela, que el avión estaba listo”, recordó Lilian. “Esto fue un mensaje que nos mandó Maduro directamente a mi casa. Le dijimos ‘no’”.

Maduro se equivoca si cree que Lilian se va a dar por vencida. “Yo me casé con Leopoldo”, me dice, “y me casé con su compromiso de una mejor Venezuela. No voy a parar. No voy a parar.”

Lilian no está sola. Otras esposas de presos políticos -como Mitzy, esposa del alcalde Antonio Ledezman- también están dando la batalla por la libertad y la democracia.

Parece ser que en Venezuela, un país tan matriarcal, serán las mujeres -otra vez- las que encuentren una solución a esta crisis.

En eso piensa Lilian Tintori todos los días a las cinco y media de la mañana.

PS. Aquí el enlace de mi entrevista en televisión con Lilian: https://www.youtube.com/watch?v=_7HRrXThuXQ

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

14

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

La economía no acelera como se esperaría La solidez de las contrataciones en fábricas estadounidenses exportan sus Estados Unidos debería estimular el cre- productos por todo el mundo, pero cimiento económico. Los bajos precios como la economía estadounidense ha de la gasolina deberían alentar el gasto andado mejor que la de sus socios codel consumidor. La baja del desempleo merciales, esas fábricas están ahora en debería fortalecer los salarios. Las bajas desventaja: la relativa salud económica tasas hipotecarias deberían impulsar la del país ha elevado el valor internaciocompra de viviendas. El poderío económi- nal del dólar. Los bienes de las fábricas co de Estados Unidos debería beneficiar en Estados Unidos son por ello 20% más a sus trabajadores. caros en Europa Sin embargo, todas que hace un año, esas presunciones un incremento comunes sobre que ha perjudicómo prospera una cado las ventas. economía parecen BAJA DEL haber desaparecido CRUDO: Un baren los primeros tres ril de crudo cuesmeses de 2015. ta menos de 50 Los beneficios dólares, habieneconómicos que do perdido más usualmente fluyen de la mitad de luego de un año de su precio desde fuertes contratajunio. Eso signifiFactores económicos como la baja del ciones aún no han ca que los pozos crudo y la fortaleza del dólar, entre otros, emergido. Apenas están teniendo han provocado un freno en el buen ritmo 126,000 empleos que llevaba la economía de Estados Unidos. menos gananfueron añadidos en cias. Cuando los marzo, dijo el gobierno el viernes 3 de precios del crudo se desploman y miles abril. Los salarios semanales promedio de millones de dólares están en juego, bajaron. las compañías petroleras tienen a reLos restaurantes recortaron sus con- sponder rápidamente con recortes de trataciones porque los ahorros en gaso- producción. lina no llevaron a más reservaciones.

AUMENTOS SALARIALES POBRES: Constructores y fábricas eliminaron 1,000 Es difícil para los consumidores gastar trabajadores cada uno de sus nóminas, más si sus cheques de paga apenas gracias a la pobre actividad en sus sec- cambian. El crecimiento promedio tores. anual de los salarios está trabado en Los avances mediocres confirman apenas 2,1%, pese a que el desempleo las evidencias de una desaceleración ha caído en el último año de 6,6% a económica. La Reserva Federal de Atlanta un casi normal 5,5%. Y el promedio de cree que en los primeros tres meses del horas trabajadas bajó el mes pasado, lo año la economía de hecho se frenó. que hizo que los trabajadores ganasen Ahora, algunos apuntan a factores menos que en febrero. que pudieran haber sido subestimados Pudiera ser que la tasa de desemeste año. Otros mantienen sus proyec- pleo debe caer aún más. La Reserva ciones sobre la economía como debería Federal dice ahora que una economía ser, teóricamente. Después de todo, normal debe tener una tasa de 5%. dicen, marzo pudiera resultar apenas Mientras tanto, los precios de las una anomalía como la ocurrida en 2014, viviendas han subido mucho más que cuando una baja en el primer trimestre los salarios, desde el desplome hipotefue seguida por un sólido crecimiento en cario. Sin alzas salariales para ahorrar los meses siguientes. para pagar anticipos y cubrir los pagos A continuación, cinco factores que hipotecarios mensuales, la mayoría de pudieran ayudar a explicar por qué la las personas que desean comprar una economía estadounidense no está ace- vivienda no pueden aprovechar tasas lerando como podría esperarse: de interés históricamente bajas.

INVIERNO GRAVE: En varias partes de AUTOMATIZACIÓN: La economía Estados Unidos, pareció que el invierno estadounidense pasa por considerno acababa. Las nevadas y el intenso frío ables cambios tecnológicos y muchos que duraron hasta los últimos días de empleadores consideran preferible la marzo pueden congelar el crecimiento automatización a las contrataciones. Un económico. sondeo de alumnos de la Facultad de Si la culpa es del clima, eso pudiera Negocios de Harvard dado a conocer en ser algo alentador. Significaría que le septiembre concluyó que casi la mitad economía sigue fundamentalmente de las empresas prefieren invertir en saludable — algo que se haría evidente tecnología que contratar o retener emuna vez se despejen los cielos en la pri- pleados. Ese desplazamiento puede mimavera. nar la usual conexión entre desempleo y FORTALEZA DEL DÓLAR: Muchas alza de salarios. Washington. (AP).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

M uje r si n lími te Cuando tu mundo se derrumba Cuando llegué a vivir a los Estados Unidos no tenía auto. Tenía que tomar dos Por María autobuses para llegar al trabajo. Por casi Marín dos años economicé dinero para comprar mi primer carrito. Hice muchos sacrificios para obtenerlo; dejé de comprarme ropa, o financieramente, jamás te castigues descarté mis salidas al cine, eliminé mis pe- pensando: “debí haber actuado de otra dicuras y las cenas afuera pasaron al olvido. forma”. Deja de culparte y acepta lo que Pero no me importó porque finalmente era pasó. No puedes cambiar lo sucedido, pero sí puedes cambiar tu actitud, acciones y dueña de un automóvil.

Un mes después de comprarlo, ocurrió pensamientos desde ese momento en algo inesperado: ¡se robaron mi carrito! Y lo adelante.

Reflexiona sobre lo que aprendiste peor es que no lo tenía asegurado contra de esa situación. robo. Lo primero Ese aprendizaque pensé fue: je te preparará “Cómo es posible para no cometer que todos mis sael mismo error. crificios para teHay veces que en ner un auto hayan el momento no sido en vano, ahoentiendes el por ra tengo que emqué de la cosas, pezar desde cero”. pero más tarde te Me sentí desespedas cuentas que rada, frustrada, y gracias a esa sitriste. tuación, hoy eres Ta l v e z , t ú Es normal que ante un revés haya una reacción de más sabio y más también has vivitristeza y frustración, pero una buena actitud fuerte. do una experieny ganas de progresar ayudarán a superarlo.

Es cierto que cia similar; perdiste algo que habías logrado con mucha da mucho trabajo empezar de nuevo, pero dedicación y tienes que volver a empezar. una vez comienzas te das cuenta que es Por ejemplo: tras años de estar en una mucho más fácil que antes, porque ahora relación amorosa, te separas y ahora no tienes más experiencia y estás más prepasabes cómo rehacer tu vida, después de rado para triunfar. Como dijo el escritor vivir en tu casa por años, la pierdes debido Scott Fitzgeral: “La vida no se revela sólo a tu mala situación económica, o luego de en la capacidad de persistir, sino en la de trabajar en el mismo lugar por una década, volver a empezar”.

Para más motivación visita www. quedas desempleado.

Si viviste una experiencia que te dejó MariaMarin.com y www.youtube.com/ en la ruina emocionalmente, físicamente mariamarianonline

Google danza con Gabriela Mistral “Dame la mano y danzaremos, dame la mano y me amarás”, versa Google para homenajear a la poetisa chilena Gabriela Mistral en el 126 aniversario de su nacimiento.

Con un doodle que completaría “como una sola flor seremos, como una flor y nada más...”, la empresa de Mountain View recuerda a Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, nacida el 7 de abril de 1889 en Vicuña, Chile.

De acuerdo con el sitio los-poetas.com, la obra poética de la escritora feminista surge del modernismo, más concretamente de Amado Nervo, aunque también se aprecia la influencia de Frédéric Mistral (de quién tomó el seudónimo) y el recuerdo del estilo de la Biblia.

Señala que algunas características de Mistral fueron la ausencia de retórica y el gusto por el lenguaje coloquial, y que

a pesar de sus imágenes violentas y su gusto por los símbolos, fue absolutamente refractaria a la “poesía pura”.

Sus temas predilectos fueron la maternidad, el amor, la comunión con la naturaleza americana, la muerte como destino y el panteísmo religioso reflejado en el uso de las referencias concretas al cristianismo.

Algunos de sus libros de Mistral fueron “Desolación”, “Lecturas para mujeres destinadas a la enseñanza del lenguaje”, “Ternura”, “Tala”, “Poemas de las madres” y “Lagar”.

De manera póstuma se recogieron su “Epistolario” y sus “Recados contando a Chile”, prosas periodísticas dispersas en publicaciones desde 1925.

En 1957, después de una larga enfermedad, Gabriela Mistral muere el 10 de enero en el Hospital General de Hempstead, en Nueva York. México (NOTIMEX)

Turismo fomenta desarrollo productivo de mujeres en el país El turismo tiene el potencial de asegurar el desarrollo productivo de mujeres en todo el país, incluyendo las zonas más desfavorecidas, aseguró la titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), Claudia Ruiz Massieu.

En el marco de la conferencia “La brecha de género, apuntes para México”, efectuada en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), destacó que la dependencia a su cargo desarrolló el Programa para el Empoderamiento Económico de las Mujeres en el Sector Turístico.

La funcionaria federal precisó que dicha acción tiene como uno de sus objetivos

crear un fondo de apoyo para proyectos empresariales de mujeres, así como identificar casos de éxito y darles sostén en su integración a las cadenas de valor del sector.

Explicó que el turismo es una industria productiva en constante innovación, lo que lo convierte en uno de los sectores que tienen el mayor potencial para habilitar a las mujeres y alcanzar la equidad.

“Estoy convencida de que como gobierno, nos hemos trazado la ruta correcta para disminuir la brecha de género, y por lo tanto las iniquidades”, aseveró Ruiz Massieu. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M un d o d e la M u j er En su 85 cumpleaños

Se vale demostrar nuestra fuerza: Dolores Huerta Por Roberto PELÁEZ

Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz José Martí - ¿Cómo está la gente de El Mundo?

Fue la pregunta con que me saludó la menuda mujer que este viernes 10 de abril cumple 85 años. Y prosiguió: Quisiera ir a verlos, pero estoy muy apretada de tiempo. Siempre recuerdo a Eddie Escobedo Sr. (QEPD).

- Bien, ya sabe, estamos trabajando.

Respondí. Otra vez será.

Entonces sus ojos adquirieron un brillo especial y mostró una sonrisa: ¡Qué bueno ver a tantas personas recordando a César Chávez!, dijo. Sé que en Las Vegas lo quieren mucho.

Apenas descendió de la tarima en que le entregaron una placa de reconocimiento por sus tantos años de lucha, por alzar siempre la voz en favor de quienes tienen menos, sencillamente por no cansarse, retomamos la plática.

- Felicidades... por el reconocimiento y por su cumpleaños, por viajar hasta aquí para estar con la gente de Las Vegas que honra la memoria de César Chávez, apunté.

No lo pensó dos veces para decir: esta placa es de ustedes; en todos estos años he hecho y sigo haciendo, pero llegó el turno de la comunidad, ahora tiene que hacerse sentir, reconocer a quienes le apoyan y salir a votar, ésa es la mejor respuesta, el mejor homenaje que se le puede rendir a César Chávez, advirtió.

Reconozco que pese a sus 85 abriles es difícil seguirla, los años no han mellado su espíritu, asiste a varios eventos, habla aquí y allá, ofrece conferencias, concede entrevistas, se toma fotos, dedica tiempo a los asuntos de familia, sin perder la ternura y esa sonrisa que ilumina su rostro, más aún si se dirige a la comunidad hispana. ¿De dónde saca fuerzas? La anima

su espíritu indoblegable. Luchar me da energía, destacó.

Tenía tres años cuando sus padres se separaron, desde entonces Dolores encontró tiempo para todo, de ahí que 22 años después fuera una de las fundadoras del Capítulo de Sacramento de la Organización de Servicios a la Comunidad, ya se enraizaba en ella su fuerte vocación de servir y de luchar, de no estar callada ni cruzada de brazos. Un vistazo al calendario permite afirmar que son más de seis décadas de intensa lucha a favor de los campesinos, de las mujeres, de quienes tienen menos, de quienes vinieron a los Estados Unidos en busca de un mejor futuro para la familia.

Por eso digo que la placa que me entregaron es de ustedes, Dolores Huerta durante una de sus numerosas viside quienes me motivan a estar tas al periódico El Mundo. (Foto ARCHIVO/El Mundo) siempre en primera línea, reiteró la pequeña e inmensa mujer oriunda de nosotros, en los trabajadores, y eso reperDawson, en Nuevo México, donde vio la cutió en los medios locales que entonces luz el 10 de abril de 1930. Huerta tiene comenzaron a escribir y hablar de nuestra 10 hijos, una veintena de nietos y media lucha, resaltó. decena de bisnietos.

Hoy toca a los medios dar a conocer Su sólido prestigio, su capacidad para a los líderes, sugirió, promover a los organizar, la sensibilidad, la llevaron a Dreamers; entre los latinos hay mucha dirigir el boicot nacional contra la uva gente capaz de llevar adelante la lucha. que permitió que la gente conociera y A una pregunta de El Mundo significomprendiera la lucha de los trabajadores có: he presionado a favor y en contra de del campo, sus sinsabores y sacrificios. leyes porque considero que favorecen a Por lo que conseguimos entonces, la comunidad, a los inmigrantes, y cuanprecisó, insisto en que la comunidad do me he opuesto, pues sencillamente debe estar organizada, trabajar todos considero que afectan y debo oponerme, juntos, salir a votar, es en las urnas don- una tiene que sentir en carne propia las de se concreta nuestra fuerza, es lo que injusticias, saber el rol que le corresponde hubiera querido César Chávez, enfatizó. desempeñar.

Muy activa en el plano político, aseguró El espíritu de lucha, la sensibilidad, su categórica, ahora tenemos a muchos líderes hispanos, pero hay que darlos a conocer, los medios deben hacerse eco de su trabajo; cuando comencé junto a Chávez había una situación parecida, el compositor y cantante Rubén Blades y el actor Edgar James Olmos se fijaron en

Importante acudir al dentista dos veces al año para buena salud bucal A fin de prevenir padecimientos y mantener una buena salud bucal, el especialista Rafael Navarro Medina destacó la importancia de cepillarse los dientes después de cada comida y visitar al dentista, al menos dos veces al año.

El también coordinador estatal del Departamento de Salud Bucal de la Secretaría de Salud Jalisco indicó que en esa entidad la población en edad escolar de entre seis y 14 años presenta 83 por ciento caries, “por lo que es importante que desde pequeños acudan a consulta odontológica”.

En este contexto, dio a conocer que del 20 al 24 de abril se llevará a cabo la Primera Semana Nacional de Salud Bucal 2015.

El propósito, explicó, es difundir la importancia del cuidado de la boca y dientes

en los alumnos de nivel preescolar y de primaria.

Apuntó que bajo el lema ‘Salud bucal, mucho más que dientes sanos’, se realizarán en Jalisco más de un millón 300 mil actividades preventivas de promoción de la salud bucal y curativas.

Destacó que la caries y la enfermedad periodontal son las que más afectan a la población jalisciense, por lo que “para prevenirlas es importante alimentase sanamente, consumir con moderación dulces o refrescos y evitar hábitos como morder lápices o destapar refrescos con los dientes”.

Refirió que la Secretaría de Salud Jalisco cuenta con 221 Centros de Salud que dan servicios de salud bucal y 396 unidades dentales. Guadalajara, (Notimex)

Hipertensión y azúcar elevada favorecen desarrollo de Alzheimer

El síndrome metabólico que provoca la hipertensión, la diabetes, la obesidad, el colesterol y los triglicéridos altos favorecen el desarrollo de las demencias, entre ellas, el Alzheimer, alerta la Secretaría de Salud federal.

La dependencia señala que los factores metabólicos y las enfermedades crónicodegenerativas como la obesidad y la diabetes se relacionan con la demencia, incluso, aumenta el riesgo cuando la hipertensión se presenta en personas mayores de 60 años.

Por ello, en su publicación México Sano, la Secretaría de Salud exhorta a la población a identificar de manera oportuna estos pa-

decimientos que ayudarían a disminuir la aparición de la demencia.

La demencia no sólo afecta al enfermo sino también a su entorno familiar, pues el paciente con Alzheimer pierde la capacidad de llevar a cabo tareas cotidianas y es asistido para bañarse, vestirse y comer, entre otras actividades básicas, resalta.

Se estima que en el mundo hay 24.2 millones de personas con demencia y cada año se diagnostican 4.6 millones de nuevos casos, mientras que en México, se calcula hasta 688 mil personas con algún tipo de este mal, del cual el 60 por ciento corresponde a Alzheimer. México, (Notimex)

liderazgo, la llevaron a su trinchera del deber, a marchar, protestar, manifestarse, y a ser detenida más de 20 veces por su destacada participación en huelgas y actos de desobediencia civil –no violentos-. Hay mucho por hacer y una sabe lo que le corresponde, no vale quedarse al margen, indicó con ese hablar rápido que la caracteriza.

Medalla Presidencial de la Libertad

El 29 de mayo del 2012 no fue uno más en la vida de nuestra entrevistada, ese día recibió de manos del mandatario Barack Obama la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor que concede el gobierno de los Estados Unidos a un civil por sus contribuciones al país.

Como dije entonces, subrayó, me sentí muy honrada, la recibí en nombre de miles de personas que cada día hacen, lo arriesgan todo por la justicia; la medalla me sirve también como motivación, para ser la voz, organizar, ser la voz de quienes quieren hacer los cambios necesarios, pero, agregó, es preciso ir más allá del deseo de cambiar.

Si Hillary Clinton se postula como candidata para tomar parte en las elecciones presidenciales del 2016, cree que puede ser la primera mujer…, comenté.

De nosotros depende, del voto hispano, resaltó, somos millones, y la queremos mucho, pero reitero el mensaje: hay que salir a votar; se vale mostrar nuestro poder.

Con estas líneas queremos felicitar a Dolores Huerta en su 85 cumpleaños, reconocer que es heredera de la estirpe de la mujer hispana. Que cumpla muchos años más.

16

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV