EM-LV 20150411 B

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 11 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 43

EN INTERIORES Primera campeona

Ganó Layla McCarter

En II Cartelera de boxeo sin cuerdas

Mostró BKB nueva tecnología en peleas

La peleadora australiana, Diana Prazak, trastabillea, luego de ser conectada por la potente derecha de Layla McCarter, quien observa la caida. El réferiRussell Mora, de espaldas, procede a aplicar la Pág. 3 cuenta de protección.

Premios Billboard en LV

Nominan a JuanGa Momento poco antes de comenzar la pelea entre el campeón Gabe Rosado (arriba a la izquierda) junto a Fernando Vargas, y Curtis Stevens (a la derecha, de barba), junto a Shane Mosley. Fue el pleito principal en una cartelera de BKB, en un círculo sin cuerdas, a 7 Página 4 asaltos y finalizó empatado. Un microchip en los guantes midió la fuerza de los golpes. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

“Friends of Parkinson’s”

Celebran la Pascua con carrera de 5K La ceremonia de los Premios Billboard se transmitirá en vivo el 17 de mayo desde el MGM Grand Garden Pág. 7 Arena. Juan Gabriel fue nominado.

Hablemos de fútbol

Santos en la lucha Página 4

La Perspectiva Monteolivo

La corrupción y ética Página 6

De Todo un Poco

Evolución Página 8

Con la entusiasta participación de corredores -de todos los niveles- se llevó a cabo la competencia inaugural “Funny Bunny Race for Parkinson’s”, Página 2 el 4 de abril en el Bruce Trent Park. El 12 de abril es el Día Nacional contra el mal de Parkinson’s. (Foto Francisco ALEJANDRE)

2

www.elmundo.net

Histórica transmisión conjunta de Showtime y HBO

Floyd Mayweather vs Manny Pacquiao por TV costará casi 100 dólares

El costo de televisión por paga en Estados Unidos para la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao podría rozar los 100 dólares.

HBO y Showtime informaron que el precio básico para ver la pelea del 2 de mayo será de 89.95 dólares.

Muchos, sin embargo, acabarán pagando 99.95 dólares por el cobro adicional por alta definición.

Como todo lo demás que rodea la pelea, el precio del pago por ver constituye un récord en el boxeo profesional. El previo fue 64.95/74.95 dólares para el combate que Mayweather protagonizó en 2013 contra Saúl Álvarez.

La pelea para unificar los títulos welter será transmitida por dos cadenas. Jim Lampley de HBO será el narrador principal, en tanto que Al Bernstein de Showtime será el comentarista.

Los promotores confían que superarán las 2,48 millones en compras que se generaron por la pelea de 2007 entre Mayweather y Oscar De La Hoya, y seguramente batirá los 152 millones en ingresos por la venta de pago por ver que se fijó en la contienda Mayweather-Álvarez.

Dependiendo de la recaudación del pago por ver, Mayweather podría embolsarse 180 millones de dólares y Pacquiao cobrará 120 millones. (AP)

Joseph Blatter:

Rusia tiene que hacer más para combatir el racismo

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, dijo el miércoles 8 que “todavía falta mucho por hacer” para combatir el racismo en el fútbol de Rusia antes que el país organice el Mundial de 2018.

El club Torpedo de Moscú recibió el martes 7 su cuarta sanción por racismo esta temporada, después que sus hinchas desplegaron un símbolo nazi en un partido.

Blatter escribió en su cuenta de Twitter que “tiene que haber castigos, pero la educación es igual de importante”.

Torpedo tendrá que jugar dos partidos a puerta cerrada como sanción por el despliegue del símbolo nazi en un partido. El equipo había sido sancionado tres veces anteriores por insultos racistas de sus hinchas contra jugadores.

Blatter elogió la decisión de la federación rusa de fútbol de crear un cargo de inspector antirracismo. AP

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Organizada por “Friends of Parkinson’s”

Efectuaron carrera para celebrar la Pascua en LV Por Francisco ALEJANDRE Con la entusiasta participación de decenas de corredores -de todos los niveles- se llevó a cabo la competencia inaugural “Funny Bunny Race for Parkinson’s”, el pasado sábado cuatro de abril en el Bruce Trent Park.

Más allá del carácter competitivo, el encuentro sirvió para que familias enteras llevaran a sus hijos a la popular búsqueda de los huevos de Pascua, la cual se realizó al final de la carrera de cinco kilómetros en los predios del parque localizado en la esquina de Rampart y Vegas Drive, al noroeste de la ciudad.

El clima imperante en Las Vegas resultó ideal para la práctica del atletismo; corredores, caminadores y simpatizantes pudimos hallar y recoger huevos durante el trayecto de la competencia, aunque los más aguzados utilizaron bolsitas, de esas que utiliza la gente para el excremento de sus perros, y pudieron recabar más que nosotros, que nos tuvimos que conformar con los que nos cupieron en las manos.

Gabriela Uvalle, atleta Los niños disfrutaron también originaria de Monde brincolines, caritas pintadas, terrey, pero avecinideas para decorar huevos y otras dada en Woodstock, cosas. Entre los patrocinadores Georgia, aprovechó destacó la Fundación Richard Stesu estancia en esta ele, , Coraje sin Límites, Parkinsons ciudad para participar del Sur de Nevada, PDR Group y y solidarizarse Parkinsons Action Network. con la causa.

El paquete de participación se (Fotos Francisco entregó en la tienda Whole Foods ALEJANDRE) (Lake Mead y Tenaya) donde los participantes obtuvieron su número y otras amenidades donadas por los patrocinadores.

El recorrido de los cinco kilómetros se efectuó saliendo del Bruce Trent Park, luego los atletas se enfilaron sobre el “trial” que pasa por el parque futbolero de la Washington y Bufalo, allí dieron vuelta y regresaron al punto de salida inicial.

La ceremonia de premios fue estelarizada por el concejal Stavros S. Anthony, quien entregó una proclama a Jamilla Alí-Rahman, de la organización Friends of Parkinson’s, por su loable labor frente a la entidad, los que padecen la enfermedad y sus amigos. También el candidato a Alcalde de la ciudad se encargó de premiar a los atletas más sobresaliente de la competencia.

Para el que esto escribe, terminar una carrera de cinco kilómetros era una deuda pendiente desde hace 23 años, cuando el sábado cuatro de abril de 1992, nació mi segundo hijo, justo a la hora en la que el ginecólogo y yo estábamos listos para participar en una carrera de 5k. Con el paso de los años, hubo intervalos en mi des-

La ceremonia de premios fue estelarizada por el concejal Stavros S. Anthony, derecha de la foto, quien entregó una proclama a Jamilla Alí-Rahman, de la organización Friends of Parkinson’s, por su loable labor frente a la entidad.

Los ganadores indiscutidos de la carrera fueron: Marcus Cranston y Donna Beard -derecha- con 20:27 y 21:32 min.

A seis meses de haber sido operado del corazón, en una cirugía de pecho abierto, completé la carrera de 5K.

Los niños interactuaron con animalitos en un corral cercado. empeño atlético, he tenido dos intervenciones quirúrgicas en mi corazón, de hecho hace seis meses me hicieron una cirugía de corazón abierto para ponerme cinco bypasses, el sábado pasado pude festejar el cumpleaños de mi hijo Frankie, corriendo.¿Mi tiempo?, 27 minutos y varios huevos en la bolsa de mi short.

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

En la primera función femenil de BKB

Ganó Layla campeonato de boxeo sin cuadrilátero Por Laura SERRANO GARCÍA El pasado sábado 4 de abril, en el hotel y casino Mandalay Bay, la boxeadora Layla McCarter, residente de Las Vegas y consentida de los aficionados latinos, se convirtió en la primera campeona BKB de la historia al derrotar por nocaut técnico a la australiana Diana Prazak, quien a pesar de tener en su esquina a la entrenadora Lucia Rijker (boxeadora retirada invicta y co protagonista en la película “Million dollar baby”), fue superada arrolladoramente por la “Asombrosa” Layla.

El escenario, sin embargo, no fue un cuadrilátero y careció de cuerdas y de esquinas; Michael Buffer al hacer las presentaciones no dijo “en la esquina azul...”, sino “across the circle...”, o sea, “al otro lado del círculo...”, ya que la superficie, llamada Pit, es justamente, redonda. Otra novedad, el número de rounds de la pelea, siete, por ser de campeonato y dos minutos de acción por uno de descanso.

La expectación creció al tener conocimiento de que Diana Prazak envió al hospital a su última rival, la campeona mundial sueca, Frida Wallberg, quien estuvo en coma y quien afortunadamente se pudo recuperar. Este ingrediente le

El excampeón Robert García felicitó a McCarter. can be a freak...” (“puedo ser un monstruo, puedo ser un monstruo...”). Y sí, Layla pudo ser más que un monstruo, se convirtió en la verdugo de una Diana desconcertada, confundida, desordenada, perdida, quien no sabía por dónde le llegaban las pesadas ráfagas que salían de los guantes de McCarter; derechazos e izquierdazos se estrellaban en el rostro aturdido de Prazak, quien se derrumbó

Diana Prazak (izquierda) a punto de caer por golpe de McCarter, en lo que fue el primer combate femenil en la modalidad de Boxeo sin cuadrilátero. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ).

El réferi RusellMora le aplica la cuenta de seguridad a Diana Prazak luego que fue tumbada por Layla McCarter, quien desde el otro lado del pit observa.

agregó una dosis no solo de mayor adrenalina a la contienda, sino de peligro y nerviosismo.

El referee, Rusell Mora participó de manera particular al ordenar enérgicamente “lock them in!” (¡enciérrenlas!), mientras que los seguidores de McCarter aplaudían, al tiempo que gritaban: “Layla, Laylaaaa!”. Y Layla repartiendo jabs con tino y velocidad; Rusell Mora nuevamente alzando la voz “Watch your heads ladies!” (¡cuidado con las cabezas, damitas!) cuando Diana le dio un cabezazo a Layla, quien en cada asalto nos deleitaba con un concierto de derechas, de izquierdas, de golLayla McCarter y Laura Serrano pes al cuerpo, de exceflanquean a Ross Miller, quien se lentes movimientos de desempeñó como asesor de BKB. cintura que hacían errar a una contrincante que pedía esquina a gritos en un Pit que carecía de ángulos.

Al final del tercer episodio, Layla, de pie, escuchaba las indicaciones de su entrenador Luis Tapia y los aficionados reían al ritmo de la música que parecía hacer alusión a Layla, advirtiéndole a Prazak, ... “I can be a freak, I can be a freak, I

al final del cuarto round con una potente derecha de la “Asombrosa”. Y Lucía Rijker, entrenadora de Diana, se asombraba con la cátedra de boxeo que su pupila recibía por parte de la experimentada Layla.

La australiana sangraba abundantemente de la nariz y su rostro se deformaba con una leve inflamación de la misma, aunque eso no la privó de conectarle algunas fuertes derechas a Layla; pero solo unas cuantas diestras, McCarter reemprendía el ataque con inteligencia, con certeza , con poder y con autoridad y se atrevía incluso a desplazarse rítmicamente con los pies alrededor del Pit, sin eludir la contienda y deleitando con su técnica depurada.

En el séptimo asalto, la güerita de Las Vegas le conectó un tremendo gancho al hígado a Diana, quien se resintió y la metralla que seguía recibiendo la enviaba a la lona. Después de recibir la cuenta, el árbitro preguntó a la asutraliana “ “You wanna fight/, Is good?” (“?quieres pelear, estás bien?”), a lo que Prazak asintió solo para recibir más castigo y obligar a Rusell Mora a detener el combate al minuto con cincuenta segundos del último round.

Layla McCarter no decepcionó a su afición latina y después de la pelea, agradeció el apoyo que a través de estos años le han brindado. La “Asombrosa” le hizo honor a su apodo y se coronó con un espectáculo realmente asombroso. ¡Enhorabuena!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

En el Caesars Palace

Será en agosto la 3ra. edición del “Salón de la Fama” del Boxeo de Nevada

El presidente del Comité del Salón de la Fama de Boxeo de Nevada, Rich Marotta anunció de manera oficial la fecha y el lugar donde serán inducidos sus nuevos miembros, entre los que destacan Mohammad Ali y dos boxeadores hispanos: El mexicano Marco Antonio Barrera y el puertorriqueño Félix “Tito” Trinidad.

La cena de gala se llevará a cabo en el hotel y casino Caesars Palace el día 8 de agosto, cabe mencionar que el día previo a la inducción de los flamantes miembros, habrá una exposición de memorabilia en el mismo casino, para beneplácito de los aficionados al deporte de los puños.

Es oportuno destacar el hecho de que el Caesars Palace era prácticamente la casa de algunos boxeadores que ya son miembros del Salón de la Fama de boxeo de Nevada, como Marvin Hagler, Tommy Hearns y Julio César Chávez e incluso algunos de los pugilistas que serán honrados en 2015, hicieron peleas históricas en ese recinto, como Muhammad Ali, Marco Antonio Barrera y Félix “Tito” Trinidad.

Para carrera “Race for the Cure”

Solicitan voluntarios Voceros de la organización Susan G. Komen Southern Nevada Race for the Cure hacen una llamado a personas que quieran colaborar de manera voluntaria en la vigésima edición de la competencia “Race for the Cure 5K” a que se inscriban y donen parte de su tiempo.

La carrera tendrá verificativo el sábado 2 de mayo a las 8:15 de la mañana. Sin embargo habrá actividades en las que se requiera de voluntarios desde el lunes 27 de abril hasta el 2 de mayo. Para mayores informes se puede accesar la página electrónica: http://www.komensouthernnevada.org La afiliada del sur de Nevada de Susan G. Komen®, se encuentra en el 4850 W. Flamingo Rd., Suite 25, Las Vegas, NV 89103 · Teléfono: 702-822-2324 · Fax: 702-877-2455 · Email: office@komensouthernnevada.org

En Summerlin este domingo 12

Se correrá Medio Maratón Este domingo 12 de abril se llevará a cabo la quinta edición del Medio Maratón de Summerlin. La carrera se desarrolla en las zonas urbanas del complejo habitacional ubicado al oeste de la ciudad. Este año se ha registrado un número de participantes récord, lo que augura una competencia reñida y de gran calidad.

Para más información visite: http:desertskyadventures. com/summerlinhalfmarathon

Se encuentran en zona de liguilla

Colombiano Leao descarta crisis en Atlas

El volante colombiano Aldo Leao Ramírez negó que Atlas de Guadalajara atraviese una crisis en la presente temporada, ya que se encuentra metido en la zona de liguilla del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX. Luego que el equipo apenas suma una victoria en los últimos siete compromisos, entre Liga MX y Copa Libertadores de América, las críticas han llegado a los rojinegros, no obstante, faltan cotejos y el equipo puede repuntar. Recordó que el año pasado el equipo todavía peleaba por la permanencia en el máximo circuito del futbol mexicano, por lo que el plantel y la afición deben sentirse bien y con la confianza de que el club tendrá un buen cierre de torneo. Guadalajara, (Notimex)

4

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

OPINIÓN OPINIÓN

Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

Ganó América en el clásico joven

Empate en duelo tapatío: Santos venció a Morelia Se reanudó el torneo en México y ya vemos como los equipos cuando logran dos o tres triunfos seguidos se meten en la lucha por el título y califican a la liguilla, o sea se pueden meter a la liguilla de milagro ya que combinando resultados se puede calificar hasta con la irrisoria cosecha de 21 puntos, gracias al sistema del torneo mexicano por eso vemos una temporada muy floja y falta de una competencia que despierte emociones.

Chivas andaba peleando por el no descenso pero gracias a sus últimos resultados ahora hasta puede calificar a la liguilla, o sea al ganar tres partidos clasifica, así como Pumas que también se está metiendo en zona de liguilla... en fin un torneo muy malo. Pasemos a los resultados de la jornada: Ganó el menos malo y el juego entre Santos y Morelia terminó con la victoria del Santos ganando por la mínima diferencia, un gol por cero fue el resultado y cero futbol en el partido.

América se llevó el llamado joven clásico que para mi solo hay un clásico en el futbol mexicano: América-Chivas, porque es el juego que sí despierta la pasión de los aficionados, tanto de Chivas como de América; el gol del triunfo lo logró el lagunero ‘El Hermoso’ Peralta que tanto añoran los aficionados laguneros.

Y los Diablos dieron cuenta del equipo Puebla que está metido en serios problemas del descenso y podría dejar el máximo circuito, y volvemos gracias al sistema del torneo con un par de victorias se pueden salvar o pueden calificar a la liguilla.

Águilas del América se enfrentaron triunfalmente a la Máquina Celeste de Cruz Azul. (Foto Isaías HERNÁNDEZ/Notimex) Tigres paró en seco a los Tiburones y en el volcán los norteños vencieron a un Veracruz que a pesar de la derrota sigue siendo dueño del segundo lugar de la tabla y además será uno de los equipos calificados a la liguilla, 3 x 1 fue el marcador del partido y Los Tigres siguen vía liguilla.

Jaguares luchó y logró empatarle al Pachuca que sigue de mal empeño, deja ir puntos y está en peligro de no calificar a la liguilla pues se aleja de los primeros ocho que son los agraciados para pelear por el título. Buen juego y empate a dos fue el resultado del partido.

En el clásico de Jalisco nada para Atlas ni Chivas buen juego y se registró el empate gracias a que Ponchito del Atlas falló en el último minuto de juego un penal que parecía sería el triunfo del Atlas pero se ejecutó mal el penal y así se registró el empate.

Monterrey de la mano de Mohamed se llevó la victoria en Tijuana en cancha muy difícil y sin embargo los Rayados

Santos Laguna se reencontró con la victoria y de paso mantiene posibilidades de liguilla. (Foto Gustavo SALAS/Ntx) llegaron a Tijuana y se llevaron un triunfo de 4 x 3 éxito de mucho merito ya que es bien sabido que los Xolos en Tijuana se convierten en un equipo casi invencible y que a pesar de la derrota siguen de mandones en el torneo siendo los líderes y estarán también en la liguilla.

León ha perdido el encanto, ya no ruge y en un juego de muchos goles cayó ante Querétaro que viene escalando lugares desde que Vucetich se hizo cargo del equipo, fue un partido de nueve goles que disfrutaron los aficionados en León, 5 goles de Querétaro por 4 de la fiera que puede quedar fuera de la liguilla.

Y lo repetimos, ganas tres partidos y te metes en vía de liguilla y ahí tenemos a los Pumas que llevan cuatro victorias y están a punto de colarse entre los mejores ocho, mientras la U. de G. sigue en problemas al caer ante los Pumas, juego regular y que al fin los universitarios Pumas se llevaron el triunfo de dos goles por cero.

Así va la tabla general: 1.- Xolos 23 10.- Jaguares 16 2.- Veracruz 22 11.- Monterrey 16 3.- América 21 12.- Puebla 15 4.- Chivas 21 13.- Santos 15 5.- Tigres 19 14.- Pachuca 15 6.- Cruz Azul 19 15.- Querétaro 14 7.- Atlas 18 16.- U. de G. 13 8.- Toluca 18 17.- León 12 9.- Pumas 17 18.- Morelia 6 Así se jugará la próxima jornada: Querétaro - Xolos; Veracruz - Morelia; Santos - Jaguares; Cruz Azul - Tigres; Monterrey - América; Pachuca - Pumas; U. de G. - Puebla; Toluca - Atlas; Chivas - León.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sobresalientes hispanos y nueva tecnología para los guantes

Empataron el campeón Gabe Rosado y su retador Curtis Stevens Por Valdemar GONZÁLEZ El combate principal de la segunda edición del nuevo espectáculo de boxeo sin cuerdas terminó con un empate entre el campeón Gabe Rosado y su retador Curtis Stevens, en tanto que los boxeadores hispanos despertaron las emociones del público, en un espectáculo en que una nueva tecnología midió la fuerza de los golpes.

En un ring sin cuerdas y a la mitad del tamaño de un cuadrilátero, el evento BKB2 ofrecido en el Mandalay Bay el pasado 4 de abril, mostró la novedad de que ahora el público puede ver en la pantalla Un microchip en los guantes inforde sus televisores y en ma al momento, en pantalla, la tiempo real, la intensicantidad de golpes y su fuerza. dad de los golpes. Eso es posible gracias a un microchip instalado en la muñeca de los guantes de los boxeadores.

Esa es otra de las novedades que trajo a Las Vegas la promotora BKB: que el fanático vea en pantalla la cantidad de golpes que tiran los boxeadores y la fuerza.

Al concluir el comShane “Sugar” Mosley motiva a su bate de Jesús Soto peleador a emplearse a fondo en el Karass, quien ganó a combate. (Fotos Val GONZÁLEZ) Ed Paredes en las 154 libras, el entrevistador le dijo: “¿Sabes que tiraste golpes con fuerza de 600 libras”? No, contestó Soto Karass, pero ahora ya lo sé por estos chips que nos pusieron en los guantes. Y levantó los brazos en sentido de triunfo al escuchar los vivas del público. Soto Karass se presentó con música sinaloense y eso levantó los gritos de aceptación de una buena parte de la afición. Además su presentación contó dentro de los cinco combates televisados en Pago Por Evento.

En el combate principal Gabe Rosado peleó contra Curtis Stevens en un total de siete asaltos. Aunque la pelea fue casi pareja, ese casi consistió en que Stevens fue más efectivo y tuvo el apoyo del público. Pero los jueces decidieron un empate mayoritario. El juez Robert Hoyle dio el gane a Stevens con 69 puntos y 63 a Rosado. Los jueces Dave Moretti y Ricardo Ocasio anotaron 66 puntos para ambos boxeadores.

Casi la mitad de la cartelera fueron boxeadores hispanos, y de entre ellos Herbert Acevedo ganó por decisión unánime a William Hutchinson.

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

Maná nunca dice “nunca”

La banda de pop rock mexicana, que no había trabajado con un productor en sus ocho álbumes de estudio previos, encontró muy enriquecedor trabajar con el cubanoestadounidense George Noriega. Esto, dijo el baterista Alex González, los hizo innovar al salir de su zona de confort.

“Hicimos una gran química con él y él ahora sí fue una persona que nos pudo dirigir muy bien esas inquietudes musicales que teníamos y a la vez también ofrecernos ideas y fue muy padre”, comentó González.

El resultado son las 11 piezas de “Cama incendiada”, el nuevo álbum de Maná que sale a la venta el 21 de abril.

El disco incluye una versión de la canción “Somos más americanos” de Los Tigres del Norte que Maná dedica a los inmigrantes latinos que han cruzado la frontera de manera ilegal.

Recientemente, en un adelanto del disco para los medios en su estudio de Guadalajara, Fher Olvera, el vocalista de Maná, dijo que él y sus compañeros admiran y respetan a quienes recurren a la inmigración ilegal, pues el 99% de ellos realizan los trabajos “más duros y más pesados” y son quienes “ponen la comida de los americanos en sus mesas”. Por ello, se pronunció porque se apruebe una “reforma migratoria justa”.

En entrevista con The Associated Press tras la presentación, González y el bajista Juan Calleros abundaron sobre el tema.

González calificó de favorables las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para evitar más deportaciones, aunque dijo que el grupo seguirá insistiendo para que se apruebe una reforma integral.

Maná apoyó la segunda campaña presidencial de Obama e incluso participó en la ceremonia de investidura del presidente en 2013. El disco también incluye su exitosa colaboración con Shakira “Mi verdad”; además de los temas “Adicto a tu amor”, “La cama incendiada”, “La prisión”, “Ironía”, “Peligrosa”, “Suavecito”, “La telaraña”, “Electrizado” y un

remix de “La telaraña”. La canción que da título al disco, señaló Olvera, es una metáfora de las pasiones del ser humano. El vocalista de la banda subrayó que en la cama se “nace, crece, se reproduce y se muere” y la melodía retrata el que a veces, “el amor se convierte en llamas y las llamas en cenizas”.

Entre otros ritmos “Suavecito” tiene notas de reggae y calipso. Es, según el grupo, un tema “playero” que transporta a los inicios de Maná, en tanto que “Electrizado” es una fusión de rock pesado y música electrónica. Para lograr su nuevo álbum Maná dedicó más de dos años al proceso creativo.

El disco fue grabado en Miami, Los Ángeles, Guadalajara y Barcelona, donde Shakira prestó su voz para “Mi verdad” cuando la cantante colombiana estaba embarazada de su segundo hijo, Sasha. El bolero dijo tiene una influencia del ritmo sureño. Olvera señaló que cuando Shakira y su pareja Gerard Piqué la escucharon, lloraron, y que ella decidió grabarla pese a lo avanzado de su embarazo. El vídeo de la canción lo hicieron en una antigua bodega de vinos a las afueras de Barcelona.

“Mi verdad” se la dedicó Olvera a su hijo Dalí, “que es por el único que yo paro la chamba”, dijo el vocalista.

“Tú oyes que en esencia sigue siendo Maná, pero también se nota que hay una evolución musical y que hay cosas diferentes en sonidos, en ritmos que no habíamos hecho antes en nuestra carrera, yo creo que eso es algo muy positivo”, definió González sobre el álbum en cuya portada aparece la laguna de Sayula, Jalisco, el estado de donde es originario el grupo.

Este año Maná cumplirá 27 años de trayectoria. Y cuatro años después del lanzamiento de su exitoso disco “Drama y luz”, Olvera prometió que para el próximo disco “ya no tardaremos tanto”.

En junio la banda comenzará en Estados Unidos la gira mundial de “Cama incendiada”. Guadalajara (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

En el Centro Cultural Winchester

Celebrarán el Día del Niño con variadas actividades Por Roberto PELÁEZ Puestas en escenas de obras de teatro, exhibición de animales, muestras de artesanía, además de música, baile y otras atracciones, forman parte de las actividades con que celebrarán el Día de los Niños en el Centro Cultural Winchester, informó a El Mundo Érika Borges, especialista del referido centro.

Conocemos que en México y otros países el Día del Niño se celebra el 30 de abril, sin embargo comenzamos días antes nuestras actividades para brindar al público ofertas variadas, hay que apuntar que en calidad de organizadores y anfitriones pues tenemos en cuenta los gustos de los más pequeños de la casa, con atracciones que muchas veces también satisfacen a sus padres, significó la especialista.

Iniciamos el viernes 17 con la presentación de la obra de teatro ‘Pedro Pan, el niño que no quería crecer’, a cargo del grupo Winchester Hedliners, que permitirá a grandes y chicos ver en escena a Pedro, Wendy, el capitán Hook, personajes muy conocidos, que por años han hecho las delicias de todos. El sábado 18 la mencionada obra volverá a escena, de manera que los amantes del teatro y de Peter Pan tendrán posibilidad de ver esta puesta, incluso más de una vez., subrayó la especialista. En el horario de las 12 del mediodía y 5 de la tarde.

Para el propio 18, dijo, tenemos prevista la vigésimo segunda edición del llamado ‘Festival de niños del Condado de Clark’, desde las 10 de la mañana a las 3 de la tarde, en lo que denominamos un evento familiar, gratis, abierto a todos, con baile, música, animales exóticos pertenecientes a la compañía Roos’n More, demostraciones de bailes, talleres de diversas manifestaciones artísticas, en que los niños podrán confeccionar una obra de artesanía, o sea, pretendemos que también vean estimulada su imaginación, pongan en práctica sus habilidades, nos regalen a todos su alegría y sus sonrisas, comentó la entrevistada.

Por años la comunidad ha hecho suyo el ‘Festival de niños del Condado de Clark’, explicó, con respaldo de público, disciplina, entusiasmo, no por gusto el evento cumple 22 años, son alrededor de cinco horas de fiesta, alegría, de compartir en familia.

Tendremos caritas pintadas, juegos, globos, lo que más deseamos es que los pequeñines se sientan protagonistas, afirmó Borges, disfruten de todo, sientan que se trata de un día especial dedicado a ellos y a sus familias.

6

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

La corrupción y la falta de ética de algunos servidores públicos De acuerdo al diccionario, el significado de la palabra dió perdón a mí y a la comunidad hispana por habernos corrupción es el ser deshonesto, es el tener conducta decepcionado y por habernos fallado al haber cometido fraudulenta cuando se ocupa un puesto de poder tal como actos criminales. oficiales en el gobierno o dependencias gubernamentales.

En marzo pasado Priscila Rocha, mexicana, encargada La corrupción incluye el hacer o recibir favores por ganancia. del programa de inglés para adultos del Distrito Escolar Es el ser inescrupuloso; también es el abuso de confianza del Condado de Clark se declaró culpable de haber hurpara obtener ganancias personales de una manera ilícita o tado 134 mil dólares de las arcas de ese programa. que no es compatible con el código de ética personal y proTal declaración fue hecha como parte de un acuerdo fesional. La corrupción tiene mucho que ver con la codicia con la fiscalía para evitar un juicio y una sentencia a cáry el hambre de poder. La corrupción no tiene fronteras ni cel más severa, pues un gran jurado había encontrado religión, habla todos los idiomas, no tiene género, no tiene suficiente evidencia para enjuiciarla por el hurto de 289 raza, no tiene nacionalidad, ni un solo partido político. Hay mil dólares. Dinero que compartiera con cuatro de sus quienes tienen el valor de dejar aquellos pueblos donde el secuaces incluyendo a su propio hijo que reside en Nuevo alcalde solo “le roba poquito” al pueblo.

México y a un activista local también Podríamos acordar que la corrupción es mexicano, quienes se declararon culun mal de seres humanos defectuosos, pables para evitar el juicio a cambio ególatras, que creen que el mundo gira de una sentencia menor y rebaja en solo alrededor de ellos; son seres enferlos cargos. mizos que consideran que el poder de Apenas la semana pasada un un puesto les da derechos como el de gran jurado encontró suficiente no acatar la ley, o como si las leyes no evidencia para enjuiciar al senaaplicaran a ellos y se adjudican derechos dor demócrata Bob Menéndez, de que no tienen.

Nueva Jersey, por cargos de usar su Esos seres defectuosos no tienen influencia para abogar por su amigo Bob Menéndez, en problemas. conciencia, no tienen ética, no tienen médico a quién se le acusa de fraude al respeto por otros, solo usan a la gente para alcanzar su sistema de Medicare, siendo el médico que haya recibido cometido, como si ellos se merecieran todo. más ganancias por fraude que ningún otro doctor en Desafortunadamente en Estados Unidos por ejemplo la Estados Unidos. corrupción existe con seres defectuosos que forman parte Al senador también se le imputan cargos por recibir de ambos partidos políticos y son tanto demócratas como regalos y contribuciones para su campaña en cantidades republicanos. Peor aún, es lastimoso admitir que el mal de millonarias, aparte de cometer actos de prostitución la corrupción aqueja también a los hispanos. con menores de edad en la Republica Dominicana por Recordemos el caso de nuestro “Golden Boy” Darío cortesía de su amigo el médico.

Herrera, demócrata-cubano, el Comisionado del Condado Claro, el senador niega los cargos, profesa su inocende Clark de quien se decía tenía todo para llegar a la Casa cia y dice que las acusaciones son basadas en asuntos de Blanca. política para hacerlo quedar mal, y aunque inicialmente En el 2003 Herrera recibió una sentencia a prisión por dijo que no renunciaría a su cargo, terminó tomando 50 meses por su parte de un caso de corrupción con otros un periodo de ausencia mientras se conduce el proceso comisionados al recibir cientos de miles de dólares por emitir jurídico en su contra. votos velando por los intereses de un centro nocturno de Hay que aclarar que de acuerdo a las leyes de este bailarinas desnudas. país toda persona es inocente hasta que se le declare Antes del inicio de su juicio donde se le encontrara cul- culpable ante un tribunal, pero todo parece indicar que pable de soborno entre otros cargos, el mismo Herrera tuvo la suerte del senador ya está echada. la osadía en aquel entonces, de negarme su participación No nos olvidemos del presidente republicano Richard en el caso de corrupción cuando lo entrevisté en mi pro- Nixon ni del senador republicano John Ensign, ambos grama de radio. Herrera dijo ser víctima de un plan político involucrados en escándalos de corrupción por los que de los republicanos para deshonrarlo, pero que en el juicio les tocó renunciar a sus cargos. demostraría su inocencia.

La codicia y el hambre de poder han terminado con Lo cierto es que cinco años después, al haber acabado muchas carreras profesionales de seres defectuosos de purgar su sentencia en prisión lo entrevisté nuevamente que creen que lo merecen todo y que las leyes no les para hacerle el reclamo por habernos mentido, y ya más atañen a ellos. maduro y menos arrogante, con lágrimas en los ojos y de Déjeme saber su perspectiva en: elmundomarlene@ rodillas en el estudio durante mi programa de radio nos pi- gmail.com o en el (702) 985-1847.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Columna Vertebral

¿Quién gana?

Por Luisa FERNANDA MONTERO Mientras de un lado empieza a calentarse el debate electoral, con posiciones bastante encontradas en lo que a inmigración se refiere, de otro, las huelgas de hambre y las detenciones siguen acaparando titulares.

E l p a n o ra m a actual tiene en la portada mujeres -madres desesperadas- haciendo huelgas de hambre y tratando de presionar a las autoridades migratorias para que las dejen en libertad. Esa es una fotografía muy deprimente de un país al que el asunto migratorio le quedó grande.

Y si damos una mirada rápida, incluso distraída, es fácil ver que este es un juego en el que pocos ganan. Los inmigrantes y las familias son los primeros perdedores, que entran sin ventaja a una ruleta que al final, puede dejarlos sin nada. El gobierno ha perdido en un juego político, que no supo manejar, y al cierre de la jornada deberá jugársela toda para volver a ganarse el favor de una decepcionada comunidad hispana. ¿Tendrá posibilidades?

Ganan, quizás, los candidatos que usan siempre -en ambos lados de la mesa- el asuntito de la reforma para ganar votos. Y ganan también, sin lugar a dudas, aquellos que se benefician con el caos. La pregunta que tenemos que hacernos es ¿Quiénes son? ¿Quiénes pueden beneficiarse cuando las cárceles están llenas de inmigrantes indocumentados? ¿A quiénes beneficia que las madres estén separadas de sus hijos? ¿Quiénes llenan sus arcas mientras los mantienen y los mantienen y los mantienen en prisión antes de deportarlos? El eterno asunto de la inmigración, que viene marcando generaciones de hispanos -para no hablar de otros grupos- debe empezar a tomarse en serio.

Es claro que las campañas, las marchas, las huelgas de hambre y los cabildeos temporales -entre otros esfuerzos-, no están dando resultado.

La reforma migratoria parece el fantasma de una mala película de terror. No se materializa. Y mientras tanto pierde la gente, pierde el país, pierden los niños, pierden los padres y pierden las madres. ¿Quién gana?

Es hora de empezar a mirar seriamente quién -o quiénes- ganan, en realidad este juego macabro en el que el sufrimiento parece ser la regla principal.

Muy seguramente, respondiendo esa pregunta, podremos empezar a descubrir cuál es el camino para llegar a la tan anhelada reforma, esa con la que sueñan los miles y miles de inmigrantes honrados que día a día le entregan a este país sus horas de sudor, su trabajo, su vida. (Para la Red Hispana) Para más recursos para sus preguntas de inmigración visite LaRedHispana.com

www.elmundo.net

Calendario de eventos Festival hispano en el Cannery

Para este sábado 11 está previsto el Festival hispano con música, comida, muestras culturales en el hotel y casino Cannery (2121 al este de la Craig Road). La actividad es desde la una de la tarde hasta las 9 de la noche. Los organizadores afirman que el evento cobra fuerzas cada año.

Previenen contra enfermedades de transmisión sexual

Abril es el Mes de Concientización sobre las enfermedades de transmisión sexual y el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) anima a los residentes del Valle a hablar de su salud sexual con sus proveedores de atención médica y con sus parejas. Información, exámenes y tratamientos se brindan en la clínica de salud sexual del SNHD, ubicada en el 400 Shadow Lane, Suite 106, con teléfono (702) 759-0702.

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

A tono con las reformas económicas

Cuba lanza periódico de clasificados A tono con las reformas económicas, Cuba lanzará en mayo el primer periódico de clasificados que se distribuirá en papel y podrá consultarse a través de internet.

“Este proyecto nació con la pretensión de ser un espacio confiable, legal y atractivo para lectores y anunciantes”, dijo al periódico oficial Granma Jorge Legañoa, subdirector editorial de la Agencia de Información Nacional que estará a cargo del diario.

La apertura de un periódico oficial de clasificados es inusual en un país donde la publicidad es escasa, de poca calidad y no funciona como una dinamizadora de la industria y el consumo. Y la televisión, también estatal, está llena de anuncios de cuidados de la salud o interés social.

Con el título de Oferta, el periódico de frecuencia

mensual tendrá una tirada de 60 mil ejemplares a todo color y admitirá anuncios de empresas estatales o trabajadores independientes y cooperativas, los nuevos actores económicos de la reforma iniciada por el presidente Raúl Castro.

En medio de una fuerte crisis económica, en 2010 Cuba comenzó un proceso que Castro llamó de actualización del modelo socialista y que modificó lentamente el rostro de las ciudades de la isla: amplió el ejercicio de la iniciativa privada, regularizó el mercado de bienes raíces y automóviles, abrió créditos para personas naturales y permitió que trabajadores independientes fueran contratistas del Estado.

Sin embargo, Castro advirtió que la empresa estatal y el socialismo seguirían siendo los rectores de la economía y política del país. La Habana (AP)

La entrega será en el MGM el 17 de mayo

Santos y JuanGa nominados a Premio Billboard

Además, se ofrecen exámenes semanales gratuitos, disponibles en el Centro de Gays y Lesbianas del Sur de Nevada y las instalaciones del gimnasio de boxeo Richard Steele. Para más información visitar www.SNHD.info/sexualhealth-clinic.

Pasaportes y matrículas consulares

La próxima Jornada Sabatina en el Consulado de México será el 25 de abril. Como siempre, se requiere tener cita y está dedicada al trámite de pasaportes y matrículas consulares, aunque también ese día concluirá la Semana de Educación Financiera. La cita se puede obtener en la página de MEXITEL https://mexitel.sre.gob.mx o en el teléfono 1 877 639 4835.

Evento de pintura y artesanía

Una actividad para apoyar a los artistas y artesanos locales, además de permitir valorar su quehacer, se ofrecerá el venidero 25 de abril desde las 3 de la tarde hasta las 7 de la noche, en el 5825 al oeste de Sahara Ave., próximo a la Jones.

La entrada es gratis y resulta una magnífica oportunidad para conocer a pintores y artesanos del valle.

Música de Italia en el Winchester

El próximo sábado 25 el Centro Cultural Winchester (próximo a McLeod y Desert Inn) acogerá al Trío di Amici, que ofrecera música tradicional de Italia. El público podrá disfrutar del virtuosismo de los guitarristas Gary Queen y John Falbo, mientras Joe cairo tocará en acordeón. Los interesados deben llamar para más detalles al (702) 455-7029.

Taylor Swift encabeza la lista de finalistas a los Premios Billboard con 14 menciones, seguida de cerca por Sam Smith, que consiguió 13. Romeo Santos, Enrique Iglesias, J. Balvin y Juan Gabriel lideran los apartados de música latina.

Con su megaexitoso álbum “1989”, Swift consiguió candidaturas en categorías que incluyen artista del año. Por este premio competirá con Sam Smith, Ariana Grande, One Direction y Katy Perry, Romeo Santos. según anunciaron Ludacris y Pete Wentz el martes 7 por la mañana al presentar algunas de las nominaciones en el programa “Good Morning America” de la ABC. “1989” es finalista a mejor álbum del top 200, junto con producciones de Smith, Ed Sheeran, Maroon 5 y Pentatonix. Swift también se medirá por los premios a artista femenina y mejor canación del hot 100 con su éxito “Shake It Off”. Smith consiguió igualmente múltiples nominaciones, incluyendo a mejor artista masculino y canción del hot 100 por “Stay With Me”.

Smith, entre otros, se medirá por el premio al mejor artista nuevo junto con 5 Seconds of Summer, Iggy

Azalea, Hozier y Meghan Trainor. Y por el de mejor artista masculino con Drake, Pharrell Williams, Ed Sheeran y Justin Timberlake. En los apartados de música latina Romeo Santos cuenta con el mayor número de menciones: cinco repartidas en tres categorías.

El superastro de la bachata se disputará el honor al mejor artista latino con J. Balvin, Juan Gabriel, Enrique Iglesias y Prince Royce.

Juan Gabriel, con su Juan Gabriel. exitoso disco de duetos “Los dúo”, figura también en el apartado de mejor álbum latino con Iglesias (“Sex and Love”), Santos (“Formula: Vol. 2”), Santana (“Corazón”) y Marc Anthony (“3.0”).

Santos figura por partida triple en el rubro de mejor canción latina, por “Eres mía”, “Propuesta indecente” y “Odio”, a dúo con Drake. Compite con “6 AM” de J. Balvin con Farruko y con “Bailando”, el megaéxito de Enrique Iglesias con Descemer Bueno & Gente de Zona.

La ceremonia de los Premios Billboard se transmitirá en vivo el 17 de mayo desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. Ludacris y Chrissy Teigen serán los anfitriones del espectáculo. NUEVA YORK (AP)

Juanes y “Juntos” es #1 en Estados Unidos El cantautor colombiano Juanes se colocó en el número uno en Estados Unidos con su tema “Juntos” (Together) dentro de los listados de Billboard, Latin Airplay y Latin Pop Airplay. “Juntos” se mantiene en el número uno en Colombia por novena semana consecutiva; también logró la mayor posición en México, Venezuela, Ecuador y América Central; mientras que en España, Argentina y Chile se mantiene en el Top 10 de la radio.

La canción forma parte

de la banda sonora de la película de Disney “McFarland, USA”, protagonizada por Kevin Costner, quien personifica a un entrenador que lleva a su equipo a ganar un campeonato, se informó a través de un comunicado.

Por otro lado, el cantautor llegará a Estados Unidos con su “Loco de Amor Tour”, en el próximo verano. Se presentará en el Nokia Theatre L.A. Live (31 de julio y 1 de agosto) y en el Madison Square Garden (19 de agosto). La gira comenzará el 28 de julio en el Rabobank Theater. México, (Notimex)

8

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

“Graceland” abrirá pronto en esta ciudad

OPINIÓN De todo un poco Evolución

Todo con el tiempo sufre transformaciones y cambia, unas veces para bien y otras para mal, pero eso es lógico y tenemos que tomarla como nos venga.

Hay cosas que podemos evitar pero no lo hacemos por desidia, o por el hecho de que nos es más cómodo, aclimatarnos a la novedad que continuar con nuestra tradición, o quizás por el hecho que tememos que nos vayan a acusar de anticuados.

Transformamos nuestro modo de hablar y nos acoplamos a los modismos y novismos de la época y dejamos a un lado nuestro tradicionalismo, nuestras costumbres, nuestra herencia, nuestras raíces.

Los que vivimos en este país convertimos nuestras costumbres al igual que los estaunidenses, y ya no decimos feliz cumpleaños, ahora decimos happy birthday, ni cantamos las mañanitas para felicitar a alguien, no contestamos el teléfono con un “bueno”, pues decimos “hallo”, y no se diga de nuestros dichos, nuestras fiestas... bueno hay miles y miles de cosas que sería imposible numerarlas todas, pero todo esto es lógico y así tiene que suceder, y si no tratamos de guardar, de recordar, de usar esas tradiciones pues pronto, poco a poco irán desapareciendo, como otras que ya se nos fueron.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ningún imitador en capilla de Las Vegas: Priscilla Presley Por Kimberly PIERCEALL

Cascabel dice:

La evolución acaba con la tradición

Epigrama Las costumbres y modales, Que trajimos de aquel lado, Con el tiempo y la desidia, Ya los hemos olvidado.

Se van nuestras tradiciones, Usamos otros modismos, Cogimos otras costumbres, Y ya no somos los mismos.

Las maneras y modales, Ya son cosa del pasado, No respetamos a nadie, Todo eso ya se ha acabado.

Aquellos juegos de barrio, Con los que tanto gozamos, Nunca a nadie trasmitimos, Y de ellos nos olvidamos.

Y hoy con las computadoras, Y los juegos de video, Los juegos que allá dejamos, Hoy nos importan un bledo.

El Rey no aparecerá en la capilla nupcial Graceland de Elvis Presley que abrirá pronto en Las Vegas. Es el deseo de Priscilla Presley.

La mujer que se casó con Elvis en la Ciudad del Pecado en 1967 dejó una cosa en claro antes de develar la más reciente capilla nupcial con su nombre: ningún imitador de Elvis.

Priscilla Presley sabe que algunos preferirían que los case un oficial en moño blanco con grandes patillas y meneando las caderas. Pero dijo que tal movida sólo degradaría el lugar.

“Esto es todo de primera clase”, dijo a The Associated Press recientemente. “Esto no es un chiste. La capilla nupcial no es un chiste”.

Eso significa que no habrá terciopelo rojo, dijo Presley. Nada ordinario.

Ha estado involucrada en el diseño de la capilla que según oficiales es parte de la primera exhibición permanente de artefactos de Elvis fuera de Graceland, la emblemática casa del cantante en Memphis, Tennessee.

Y una imagen de la residencia servirá como telón de fondo para la capilla, donde las parejas se dirán el “sí” en los escalones de la entrada de la casa.

Autenticidad es lo que esta capilla ofrece, dijo Presley, y más que todo parece dispuesta a borrar del mundo, y de Las Vegas, la imagen exagerada y chabacana de

su difunto exesposo. “Elvis tenía mucha dignidad. Elvis tenía mucha clase”, dijo. “Era un hermoso espécimen de hombre”.

“Graceland Presenta ELVIS: La Exhibición - El Espectáculo - La Experiencia”, con todo y la capilla, abre el 23 de abril en el Resort y Casino Westgate de Las Vegas, la misma propiedad donde Elvis cantó a sala llena cientos de veces entre 1969 y 1976, cuando era conocido como el Hotel International y luego como el Hilton de Las Vegas.

Cuando Priscilla Presley llegue a la inauguración del show, será apenas su segunda visita al lugar desde la última vez que vio a Elvis actuando en 1975.

Incluso un espectáculo de seis semanas para reproducir esos conciertos contará con un actor, no con un imitador, apuntó Presley. “Él no está tratando de ser Elvis Presley”, dijo de Martin Fontaine, quien interpretará canciones de Elvis con una banda de 24 miembros en el mismo teatro donde se presentó el Rey del Rock ‘N’ Roll, pero remodelado.

Aunque no habrá imitadores, una pareja afortunada contará con la presencia de Presley — Priscilla Presley — en su fiesta de bodas el día inaugural. La ex de Elvis asistirá al matrimonio de la pareja que gane un concurso anunciado el lunes 6 en el programa “Today” de la NBC tras darles un recorrido privado de la exhibición en la víspera.

“Me aseguraré de que salga bien”, dijo de la boda. (AP)

Grupo defensor de los consumidores en Estados Unidos

Critican aplicación de Youtube para niños y piden investigación Por Anne FLAHERTY La nueva app YouTube Kids para dispositivos móviles busca atraer a niños con publicidad engañosa e injusta y debería investigarse, denunció en una carta enviada a la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos un grupo defensor de los consumidores.

Google lanzó la aplicación en febrero y dijo que era para brindar un lugar “más seguro” para que los niños vieran videos porque el servicio quedaba restringido a “contenido familiar”.

Pero los activistas dicen que la app está tan cargada de publicidad que es difícil diferenciar entre los videos y los comerciales.

Un ejemplo es un video de 7 minutos de los firmantes de la carta y estamos en total despersonales de la película de Disney “Frozen” acuerdo con sus afirmaciones, incluyendo su que aparecen como muñecos dentro de un insinuación de que ninguna forma de expeMcDonald’s de juguete, comiendo helado y bebiendo Sprite.

Los activistas dicen que los medios digitales deberían estar sujetos a las mismas regulaciones que la televisión, que limita el contenido comercial en programas infantiles.

“Como consumidor, uno debería tener derecho de saber quién está tratando de persuadirte”, dijo Angela Campbell, del Instituto de Los activistas dicen que los medios digitales deberían estar Representación Pública en sujetos a las mismas regulaciones que la televisión, que limita Georgetown Law, que dio el contenido comercial en programas infantiles. asesoría legal a la coalición en Washington, D.C, desde donde se originó riencia gratuita, financiada por publicidad, esta nota. Especialmente en el caso de los será aceptable para los niños”. niños, “la aplicación se aprovecha injustaDesde su debut en 2005, YouTube se ha mente de su natural confianza y falta de convertido en el portal de video más popular experiencia”, añadió. en el mundo, con más de mil millones de En una declaración, YouTube dijo que usuarios. Para los padres, se ha vuelto una trabajaron con “numerosos socios y grupos forma fácil de encontrar videos de Elmo o de defensa infantil cuando estábamos desa- episodios completos de “Barney” y otros rrollando YouTube Kids”. Señaló que “aunque programas infantiles. Pero cuando se buscan siempre estamos dispuestos a escuchar esos videos, es fácil toparse con versiones opiniones sobre formas de mejorar la app, generadas por usuarios y dirigidas a adultos. no fuimos contactados directamente por los WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

México en El Mundo México, a la vanguardia contra cambio climático: Eduardo Sánchez

En la lucha contra los efectos negativos del cambio climático, México alcanzó una posición de liderazgo a nivel mundial, sólo después de la Unión Europea, Suiza y Noruega, dijo Eduardo Sánchez, coordinador general de Comunicación de la Presidencia de la República.

En conferencia de prensa, afirmó que para el Gobierno de la República la prioridad es proteger a la población de los fenómenos naturales vinculados al cambio climático y garantizar la sustentabilidad ambiental, económica y social de las comunidades en todo el país.

Durante la presentación de los Compromisos de Mitigación y Adaptación de México ante el Cambio Climático para el Periodo 2020-2030, dijo que la estrategia es reconocida por organizaciones internacionales, y con estas acciones “México se ubica a la vanguardia mundial en materia de cambio climático”.

Acompañado por el secretario de Medio Ambiente, Juan José Guerra Abud, dijo que los compromisos en la materia cuentan con el aval del Fondo Mundial de la Vida Salvaje (WWF, por sus siglas en inglés) y el World Resources Institute (WRI), entre otros.

Aseveró que las medidas de adaptación al cambio climático beneficiarán a toda la población, pero en especial a la de más bajos recursos, y se enfocará a los municipios más vulnerables, donde la explotación natural se hace sin considerar los daños al ambiente.

En este sentido, Sánchez Hernández apuntó que uno de los peores enemigos de la ecología es la pobreza, por lo que en la política de desarrollo sustentable también se considera el combate a esta condición.

El funcionario federal reiteró el compromiso del Gobierno de la República para mejorar la calidad de vida de las generaciones futuras y recalcó que el desarrollo y el respeto al ambiente “van de la mano y no deben separarse”. México (NOTIMEX)

Empresas de EUA y México se asocian para construir gasoducto

La compañía estadunidense Oneok Partners anunció la conformación de una sociedad de partes iguales con la empresa mexicana Fermaca para construir un gasoducto que transportará gas natural desde el oeste de Texas a México.

El gasoducto, denominado “Roadrunner Gas Transmission”, será construido en tres fases y tendrá un costo de entre 450 y 500 millones de dólares, detalló la compañía estadunidense.

Agregó que el gasoducto iniciará desde las instalaciones de Oneok en Coyanosa, 80 kilómetros al suroeste de Odessa, Texas, hasta una nueva conexión en la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de San Elizario, Texas, donde se conectará con el gasoducto Tarahumara de Fermaca.

La empresa estadunidense Oneok Partners es propietaria de gasoductos e instalaciones de procesamiento de gas natural, mientras que la mexicana Fermaca ofrece servicios de energía.

El proyecto incluye unos 320 kilómetros de tubería de 75 centímetros de diámetro, diseñada para transportar hasta 640 millones de pies cúbicos por día (MMpc/d) de gas natural.

El gasoducto transportará gas natural para abastecer la creciente demanda de este energético que registra la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la productora y distribuidora de electricidad en México.

“Estamos muy contentos de asociarnos con Fermaca en este proyecto de gasoducto estratégico y por la oportunidad de añadir a nuestra extensa red integrada de 36 mil millas de tuberías de gas”, apuntó en un comunicado el presidente y director ejecutivo de Oneok Partners, Terry K. Spencer.

“Activos estratégicos integrados Oneok Partners nos posicionan bien para prestar este servicio a la CFE y la expansión de los mercados de gas natural en México”, añadió.

Spencer indicó esperan “con interés la construcción de una relación estrategia de largo plazo con la CFE y que este proyecto cumpla las necesidades de la demanda en curso de los grandes consumidores de gas natural en México”.

Dallas (NOTIMEX)

Depreciación del tipo de cambio, sin impacto en precios: Banxico

El gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens, afirmó que la reciente depreciación cambiaria no se ha traspasado a los precios, lo que es “un logro históricamente importante”.

Al comparecer ante los integrantes de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados, explicó que este logro ha sido resultado de la combinación del mandato y la autonomía del banco central, con el hecho de que el país tiene un tipo de cambio flexible.

Acompañado por el presidente de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), Jaime González Aguadé, destacó que en marzo de este año, la inflación general a tasa anual se ubicó en 2.97 por ciento, la segunda más baja desde la autonomía del Banxico A pregunta de la diputada del Partido del Trabajo, Lilia Aguilar, el funcionario resaltó que se ha logrado que la depreciación cambiaria no se haya traspasado a la inflación, en parte por la confianza que se tiene en el Banxico, cuyo mandato exclusivo es mantener la inflación baja y estable.

Sobre el bajo nivel que ha registrado la inflación, al situarse debajo de 3.0 por ciento anual en marzo pasado, Carstens apuntó: “Desde ese punto de vista se están cumpliendo con los objetivos del mandato prioritario del Banco de México”.

Expuso que la meta autoimpuesta por el Banxico es mantener una inflación baja y estable, con un objetivo de 3.0 por ciento, por lo que con la cifra más reciente de 2.97 por ciento anual en marzo, “estamos exactamente en el punto en donde queríamos estar”. México (NOTIMEX)

En Yucatán arranca la 64 asamblea de magistrados de Latinoamérica

El presidente de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de México (Conatrib), Edgar Elías Azar, reconoció la voluntad de la actual administración del gobierno de la República “por avanzar a una verdadera independencia del Poder Judicial mexicano”.

Al participar en la 64 Asamblea de la Federación Latinoamericana de Magistrados (FLAM), cuyos trabajos arrancaron en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI de esta ciudad, el magistrado opinó que es imposible ocultar que en México existe una dependencia de Poder Judicial hacia el Poder Ejecutivo.

“Creo que el presidente ya entendió la necesidad de cambiar esto, y vemos voluntad de su parte para avanzar hacia una verdadera dependencia de jueces y magistrados como medio para fortalecer nuestro sistema de justicia y consolidar nuestra vida democrática”, indicó.

Dijo que se empieza a entender que fortalecer al Poder Judicial mexicano no es sólo una cuestión de construir grandes edificios y grandes juzgados, sino se brindan los recursos económicos necesarios para que operen de manera adecuada, porque “de no ser así esto va al fracaso”. (Ntx)

10

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en El Mundo Presidentes de Centroamérica se reunirán con Obama en Panamá

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció una reunión de los gobernantes centroamericanos con el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, durante la VII Cumbre de las Américas Panamá 2015.

Pérez Molina indicó que Obama tratará con sus homólogos de los países de Centroamérica temas de interés regional y bilateral.

es una intención, una solicitud”, acotó. El contingente, que estaría estacionado en la base aérea Enrique Soto Cano de Palmerola, Comayagua, en el centro de Honduras, estaría conformada por 250 marines y empezaría a operar en el segundo semestre de 2015, según una versión del portal www.defensa.com.

La unidad se denominaría Fuerza de Tarea Sur de Marines con Propósito Especial Aire-Tierra y realizaría operaciones humanitarias y antidrogas en colaboración con personal militar de la región, de acuerdo con el portal de internet, citado por la prensa local.

En sus tareas, el contingente contaría con equipo especializado como la embarcación de alta velocidad JHSV Spearhead o cuatro helicópteros pesados CH-53E Super Stallion. Tegucigalpa (NOTIMEX)

la región. Según una versión del portal www.defensa.com, el contingente de 250 marines estaría estacionado en la base aérea Enrique Soto Cano de Palmerola, Comayagua, en el centro de Honduras, y empezaría a operar en el segundo semestre de 2015. Tegucigalpa (NOTIMEX)

Presidente hondureño lanza programa Ferias de la Salud

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, lanzó el programa Ferias de la Salud, el cual tiene como objetivo dar asistencia médica y odontológica a la población de los 18 departamentos de este país centroamericano.

EUA niega que pretenda establecer fuerza militar en Honduras

La reunión entre los gobernantes de la región y Estados Unidos se realizará en un receso de las sesiones de la VII Cumbre de las Américas, que se efectuará este viernes 10 y sábado 11 en Panamá.

El presidente guatemalteco, tras anunciar su asistencia a la reunión de los jefes de Estado y de gobierno de los países del hemisferio, dijo que también confirmó su participación el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.

Ortega, debido a los desacuerdos de su gobierno con políticas de Estados Unidos y Costa Rica, es un habitual ausente de las reuniones que involucran a estos dos países.

Guatemala ejerce en el primer semestre de 2015 la presidencia pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), integrado por Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana.

Se prevé que a la VII Cumbre de las Américas asistirán unos 35 jefes de Estado y de gobierno, incluidos los de Cuba y Venezuela.

Cuba, país que por primera vez en décadas intervendrá en una cita hemisférica, y Venezuela mantienen relaciones complicadas con el gobierno de Washington, que impulsó el mecanismo de diálogo político Cumbre de las Américas.

Pérez Molina dijo que antes de participar en las sesiones de la Cumbre de las Américas, asistirá junto a otros gobernantes a un foro empresarial que estudiará las posibilidades de inversión en la región del SICA. Guatemala (NOTIMEX)

Honduras analiza propuesta de EU para ser sede de fuerza militar

Honduras analiza una propuesta de Estados Unidos para establecer en este país la sede de un contingente de Fuerzas Especiales para Latinoamérica, cuyo objetivo sería responder a crisis en la región, indicó una fuente oficial.

El portavoz de las Fuerzas Armadas de Honduras, coronel José Antonio Sánchez, confirmó que Estados Unidos le propuso a Honduras albergar ese contingente. “Pero no se ha concretado absolutamente nada. Hasta ahorita sólo

Estados Unidos negó que tenga intención de establecer en Honduras la sede de un contingente de Fuerzas Especiales y aclaró que sólo pretende realizar ejercicios conjuntos entre infantes de marina y sus contrapartes hondureños.

“Lo que hay es una solicitud de Estados Unidos de traer un grupo reducido de infantes de marina a este país por un tiempo determinado muy corto, de junio a noviembre”, indicó el embajador de Estados Unidos en Honduras, James Nealon.

“No es un aumento de tropas de Estados Unidos ni mucho menos”, precisó el diplomático durante la entrega de un centro de atención de emergencias a la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) de Honduras en esta capital.

“Hemos solicitado que la presencia en Honduras de los infantes de marina sea de junio a noviembre de 2015, durante la temporada de huracanes, para apoyar a Honduras en caso de un eventual huracán u otro desastre natural mayor”, añadió.

“Tenemos que empezar a cultivar en el país las tareas de prevención más que las curativas, sin dejar de atender el tema de la curación”, dijo el mandatario durante el acto realizado en Casa Presidencial, en el marco del Día Mundial de la Salud.

Precisó que como parte del programa se realizarán brigadas móviles y se instalarán puntos de asistencia en 36 comunidades hondureñas en los que se proporcionarán servicios como consejería en aseo bucal, nutrición, ejercicio y medicina preventiva.

Asimismo, se harán exámenes como ultrasonidos y se distribuirán medicamentos “para que lleguen a las manos del paciente, para que no se lo roben en el camino, como ha ocurrido y que de repente sigue ocurriendo”, añadió Hernández, citado por la prensa local.

En las ferias de la salud participarán profesionales de ramas como odontología, ginecología, oftalmología, medicina interna y obstetricia. Tegucigalpa (NOTIMEX)

Deporta EU a ex ministro de Defensa de El Salvador

Explicó que la solicitud se formuló en el marco de la colaboración que Estados Unidos presta a Honduras en asuntos de preparación ante desastres naturales, así como en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado.

“Hasta ahora, todavía estamos esperando la aprobación final de los funcionarios correspondientes en el gobierno de Honduras” para llevar a cabo los ejercicios conjuntos, aseveró el diplomático, citado por medios de prensa locales.

Nealon realizó la aclaración luego que la víspera circuló una versión de que Estados Unidos le había propuesto a Honduras albergar un contingente de Fuerzas Especiales para Latinoamérica, cuyo objetivo sería responder a crisis en

El ex ministro de Defensa de El Salvador, Carlos Eugenio Vides Casanova, fue deportado de Estados Unidos después de perder la apelación de su caso migratorio, anunció la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

Vides Casanova, de 77 años, fue encontrado en 2012 deportable de Estados Unidos debido a la comisión de violaciones de los derechos humanos durante la guerra civil en El Salvador, que resultó en la muerte de más de 70 mil civiles entre 1980 y 1992.

Aunque el militar retirado apeló el fallo, la Junta de Apelaciones de Migración (BIA) desestimó su queja, por lo que allanó su deportación a El Salvador.

La BIA sostuvo que el historial de Vides Casanova respalda la conclusión de que las acciones del ex ministro “caen dentro de la definición de ayudar o participar en asesinatos extrajudiciales y tortura, bajo la teoría de responsabilidad de comando”. Su caso fue procesado bajo la Ley de Prevención de Terrorismo y Reforma de Inteligencia de 2014, que incluye un estatuto para extranjeros que han cometido, ordenado o incitado a la comisión de actos de tortura o asesinatos extrajudiciales.

La decisión de la BIA reconoce a dos ciudadanos salvadoreños sobrevivientes de tortura que testificaron durante el proceso, así como a siete víctimas de asesinatos extrajudiciales, incluidas dos religiosas estadunidenses asesinadas en diciembre de 1980. Asimismo se incluyen entre las víctimas a dos estadunidenses y a uno de sus colegas salvadoreños asesinados en enero de 1981.(Notimex)

www.elmundo.net

ABRIL ABRIL1111DEL DEL2015 2015

Domingo 19 de abril en el Horseman’s Park

CLASIFICADOS Anuncian gran jaripeo ranchero en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE Parece increíble, pero en pleno desierto, florecen costumbres y tradiciones que los habitantes han traído consigo desde distintos rincones de nuestra bella República Mexicana. El jaripeo, suertes charras y los caballos que bailan, son típicos de muchas regiones allende la frontera, sobre todo en lugares campiranos, donde las familias se congregan para celebrar los acontecimientos más sobresalientes de la comunidad.

Lo hemos presenciado, aplaudido y sin embargo, no deja de sorprender la fiesta popular y el gusto que la gente tiene por el jaripeo.

En Las Vegas hay zonas habitacionales donde puede encontrarse a un jinete montado en caballo que camina tranquilamente por las calles y avenidas. También hay lugares donde se pueden adquirir las populares “pajaretes”, una mezcla de leche de vaca recién ordeñada y alcohol, esto último lo recomiendan para la “cruda”, luego de una noche de parranda.

El ambiente campirano impera en los eventos que se desarrollan en el parque ecuestre. Si desea, puede llevar su caballo.

Para abundar sobre los aspectos más relevantes del jaripeo, entablamos una charla exclusiva con Claudio García, que trajo consigo el amor al campo, los animales y la fiesta brava.

El titular de la empresa Corona Promotions nació en, México, y en la actualidad reside en el sur de Nevada, donde estableció su centro de operaciones.

La conversación giró en torno a las precisiones necesarias

Ramiro Gaspar, segundo desde la derecha, y su familia disfrutaron del pasado jaripeo en el Horseman’s Park.

(Fotos archivo Francisco ALEJANDRE) sobre los toros que participan en jaripeos en los Estados Unidos.

Respecto a los reglamentos del show, explicó que “las cosas cambian debido a las leyes de cada entidad, el rodeo americano es diferente al del jaripeo mexicano, de hecho algunas personas estadounidenses se quejan de que nosotros maltratamos a los animales, pero lo único que hacemos es seguir la tradición que traemos desde nuestros lugares de origen. Lo cierto es que respetamos los reglamentos y nos apegamos a ellos con gusto”.

El toro, durante el jaripeo, se hace famoso por su bravura, repara, brinca, se sacude, trata de tumbar a los jinetes, los que deben estar al nivel del animal, ya que un buen toro se complementa de un buen jinete, precisó.

En el rodeo americano, el jinete debe estar 8 segundos arriba del toro, en México se hace hasta que se canse el animal o tumbe al jinete. El jaripeo puede ser mortal si no se toman las precauciones necesarias.

En el caso del jaripeo que se llevará a cabo en el Horseman’s Park, el próximo domingo 19 de abril, tomarán parte los jinetes: El Tucán de Michoacán, El Juanito de Aguascalientes, El Nene de Jalisco y La Changuita de Michoacán.

Los toros: El Conquistador, La Carta Marcada, El Turbo, Tiro al Blanco, El Mexicanito y más.

Estamos seguros que explotará la adrenalina con la llegada de la ganadería Generación T-5 de Rolando Topete.

El evento es familiar cien por ciento y además del espectáculo habrá comida, música y mucha diversión.

MUNDO / LAS VEGAS,NV NV 11 ELELMUNDO / LAS VEGAS,

La reina del Tex Mex será “vivificada”

Selena reaparecerá en los escenarios digitales

Acrovirt, una compañía tecnológica de California especializada en la “virtualización de los seres humanos”, anunció un proyecto para vivificar a Selena Quintanilla, la fallecida “Reina del Tex-Mex”.

La firma creará una imagen digital en tercera dimensión de la cantante para verla “caminar, hablar, cantar y bailar”, de nuevo, dos décadas después de su deceso.

La compañía, que se asoció con la familia Quintanilla para el proyecto, espera que la recreación digital de la intérprete de “La carcacha” permita el lanzamiento de nuevas producciones para deleite de sus miles de seguidores.

Los planes incluyen nuevas canciones utilizando la voz de Selena, nuevos videos musicales, un documental que se emitiría el próximo año e incluso una gira para 2018.

La recreación digital de artistas desaparecidos ya se ha efectuado con éxito. En 2012 la compañía AV Concepts reprodujo un holograma del rapero Tupac Shakur, para reunirlo con otros e interpretar varias canciones durante el Festival de Música y Arte del Valle de Coachella.

“Selena es un icono latinoamericano que se nos fue antes de su tiempo”, dijo Terry Kennedy, co-fundador de Acrovirt, al promover el proyecto denominado “Selena the one” (Selena la única).

La compañía tecnológica informó que lanzará el 16 de abril próximo una campaña en Indiegogo, el sitio de recaudación de fondos en Internet con el fin de reunir 500 mil dólares para financiar el lanzamiento del proyecto “Selena the one”.

La puesta en marcha de la campaña se efectuará el 16 de abril, día en que Selena hubiera cumplido 43 años de edad y coincidirá también con el inicio del festival musical de dos días Fiesta de la Flor, que se llevará a cabo en Corpus Christi, Texas, para honrar la memoria de la cantante, 20 años después de su trágica muerte.

La intérprete era considerada la “Reina de la Música Texana” cuando murió de un balazo en la espalda disparado por Yolanda Saldívar, la ex presidenta de su club de admiradores, el 31 de marzo de 1995 en un hotel de Corpus Christi.

Se encontraba en la cúspide de los intérpretes de música texana cuando falleció, luego de haber trabajado por años para alcanzar el éxito y obtener el reconocimiento del público ocupando los primeros lugares de ventas de discos en su género. Dallas, (Notimex)

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta $535, múdese con solo $199. Aceptamos ID de su país.

Cerca de escuelas y centro comercial. (702) 487-6601.

(04/11) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando a $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (04/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería.

Ubicación Carey y Belmont, $495 al mes y $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga, (702) 376-5122 con Jim. (04/11) ____________ RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (04/25) ____________ FLAMINGO Y MARYLAND APARTAMENTO Bonito y grande, 2 recámaras, 2 baños (patios privados). Piso cerámica, ventiladores de techo.

UNLV cerca, autobús, tiendas. $695 / mes. (702) 795-3030. ____________

RENTO APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por solo $550 al mes. Lake Mead / Lamb. Llame hoy al (702) 438-0233. (04/18) ¡ESPECIAL! VIVA EL PRIMER MES GRATIS Solo $300 depósito. 2 recámaras, 2 baños, con piscina en la comunidad. Entre Rancho y Duncan. Tel. (702) 272-9317. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Pecos y Owens. $500 por mes. 1664 Stevens St. (702) 5319691. (04/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS CONDOMINIOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Precios accesibles. Para más informes (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388.

(04/18) ____________ COLLEGE COURT RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Múdese con solo $199. Renta mensual $475.

Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (05/16) ____________ RENTO ESTUDIO CON BAÑO Y COCINA INDEPENDIENTE No biles, todo incluido. Buen precio, buen lugar. Llamar al (702) 466-4331. ____________ SE RENTA UNA TRAILA DE UNA RECAMARA $300 de depósito, $600 de renta.

Favor de llamar a Ana Lilia al (702) 271-0693. ____________

RENTO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño. Por $399 al mes, no depósito. Se muda el mismo día. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (04/11) CLIFFORD APARTMENTS RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, múdese con solo $199, renta mensual $535. Cerca de escuelas y centro comercial. Aceptamos ID de su país. (702) 487-6601. (05/16) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño, $425 por mes + $100 depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. Tel. (702) 321-5639. (04/18) ____________ COMODO ESTUDIO DE RENTA WASHINGTON Y NELLIS Con cocina, baño, lavadora, secadora y cable. $450 por mes, con biles incluidos. Solo para una persona. Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INDEPENDIENTE...

Entrada y salida, cable, internet, lavandería, clima. $395, biles incluidos. Area Sandhill y Desert Inn. Informes tel. (702) 497-0276 (Niños menores, ok) ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con electrodomésticos y utilidades. Cerca de Fremont y el Strip. Para una persona, $450 mensuales. Llamar al (702) 5052298. ____________

Clasificados #1

elmundo.net

12

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO $425 + depósito, piso de cerámica.

Area Bonanza y Calle 13. Tel. (702) 337-0678. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $450 BILES INCLUIDOS Area Sunset y Boulder Hwy. Estudio $580, área Lake Mead y Boulder Hwy. $550, Stewart / Nellis, Las Vegas. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR $500 MENSUALES Biles incluidos. Más $500 dólares de depósito. Por Lamb y Craig.

Para más información llamar al (702) 524-7974.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (04/25) ____________ SE RENTA CONDOMINIO COMUNIDAD CERRADA 2 recámaras, 1 baño, lavandería adentro, solo paga luz y gas.

Tiene alberca y gimnasio. $800 mensual. Muy bonita área, Nellis y Sahara. Tel. (702) 472-4591.

(04/11) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS $850 Area céntrica. Cocina, sala, 1 baño, estacionamiento para 6 carros. 1,500 sq.ft. $800, depósito negociable. Nellis y Owens. Personas responsables, con trabajo estable. Tel. (702) 741-4186. (04/18) ____________ HOUSE FOR RENT AREA LAMB & BONANZA Close to school. 3 bedroom, 2 bathroom, big pool. $950 month.

Tel. (702) 817-4271. ____________ STALLION MOUNTAIN SE RENTA CASA DE 1 PISO En comunidad vigilada. Garage para 2 carros, 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, pisos y pintura nuevos, yarda grande, patio cubierto. Inglés (702) 3792208 ó (702) 816-0657 español (702) 539-0079. Flamingo y Cabana. ____________

CASA DE RENTA 4 recámaras, 3 baños. Casa muy limpia. Charleston y Lamb. Llame a Ernesto. (323) 895- 0572. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y cocina muy grande, solamente $850 con biles incluidos. Llamar a Sergio (702) 557-6204. D o m ic ilio 31 1 3 Congress Ave., entre Sahara y Pecos, 89122. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 592-6300 ó (702) 682-9388.

(04/18) ____________ RENTO CASAS Y APARTAMENTOS En diferentes áreas de Las Vegas.

Más información (702) 682-0018 ó (702) 592-6300. (04/18) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 DESVAN 2 baños, garage para 2 carros.

Localizada por Commerce y Ann. $900 por mes. Llamar al (702) 513-4544. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de lavar. Casa ubicada en calles Harmon y Mountain Vista.

Se renta con o sin biles. Tel. (702) 332-9180. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS Cerca de Pecos y Alto. Renta $875.

Llamar a Carlos (702) 768-2550 Agente. ____________ RENTO TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, CON GARAGE Todos los aparatos domésticos incluidos. Cerca de Eastern y Owens. Llamar al (702) 4604135. ____________ SE RENTA UNA CASA POR LAMB Y ALEXANDER De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Depósito $800.

Llamar al (702) 824-7811. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda trasera, pisos de cerámica, electrodomésticos incluidos, lavadora dentro. Renta $700, depósito $300. No historia criminal. Nancy (702) 726-0960. ____________ SE RENTA CASA DE CUATRO RECAMARAS De 2 pisos, con garage. Por Sahara y Tree Line. $1,200. Llame (702) 497-5962. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CASA GRANDE EN RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy cerca de escuela elemental, lote grande. Bonito piso de mosaico, 2 salas y área para wetbar. Bonanza y Washington.

Llame para el domicilio. Ana (702) 630-6347. ____________ LAKE MEAD / WARM SPRINGS CASA MOVIL / MOBILE HOME 3 recámaras, 2 baños, toda con laminado de madera, todos los electrodomésticos incluidos, en perfecto estado. (702) 3585043. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, GARAGE 2.5 BAÑOS Como nueva. Desert Inn y Nellis, $1,150, depósito $1,100. No animales. Entre 5 p.m. a 7:30 p.m. Rosi (702) 423-6450 todo piso de madera. ____________ HERMOSO CONDOMINIO SAHARA / DECATUR 2 recámaras, 2 baños, 2 walk in closets, sala, chimenea, cubiertas cocina granito, pisos de madera, lavadora, secadora, refrigerador, estufa, estacionamiento, alberca, jacuzzi. $825 mensuales. (562) 347-9583.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO 2 RECAMARAS EN CASA AREA NELLIS / BONANZA $350, biles incluidos. Cel. (702) 689-7817 con Rony. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO UN CUARTO GRANDE CON BAÑO PRIVADO Con derecho a cocina y lavadoras.

A señora sola, sin mascotas. En $350. Que hable español. (702) 531-8128 Casa, (702) 285-7493 cel. ____________ SE RENTA UN CUARTO, ENTRE SAINT LOUIS Y SAHARA De preferencia con trabajo estable. (702) 574-7521 llama para más información, Javier Graciano. ____________ RENTAMOS UNA RECAMARA EN CASA Incluye biles $300 por mes, cocina, a persona que trabaje, no vicios.

Entre Eastern y Bonanza. Llame al (702) 502-7583. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE, AMUEBLADO Con refrigerador, microondas, cocina, baño y cable, biles incluidos. Entrada privada.

Solamente para una persona.

Entre Stewart y Pecos. Llame a Norma (702) 452-3904. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Amueblada, cama, refrigerador, TV cable, closet. Biles incluidos, $320. Area tranquila Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ EN NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA A hombre sin vicios, TV y cable, puerta, ventanas, seguridad. $255, $50 depósito. Cocina amplia, 2 refrigeradores, biles incluidos.

Cel. (702) 742-4841. ____________

elmundo.net

RECAMARA EN CASA $200 LISTA PARA OCUPARSE Eastern, Washington y Bonanza.

Con trabajo y limpia. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA RECAMARA, EN $280, BILES INCLUIDOS A persona responsable. Con biles incluidos, cable, lavadora, secadora y acceso a toda la casa.

Entre Eastern y Bonanza. Más información (702) 929-5606. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS CON BILES INCLUIDOS Con lavadora y secadora, por tan solo $300 cualquiera de los dos.

3312 Tabor Ave., North Las Vegas, NV 89030. (702) 619-7769. ____________ RENTO RECAMARAS PECOS / LAKE MEAD $250, $275. Amueblada, zona segura, biles pagados, cable, estacionamiento. Hombres, solteros. Tel. (702) 575-0202, (661) 487-3493.

CASAS EN VENTA

CON SOLO $1,000 SEA DUEÑO DE SU CASA Le ayudamos con la venta / compra de propiedades. Para información y calificación gr atis llam e hoy mism o.

Amalia Pardo (702) 426-7676 NorthStar Realty. (04/11) SE VENDEN CASAS Y APARTAMENTOS Dueño directo. Para más información al tel. (702) 6820018, (702) 682-9388. (04/18) ____________ FOURPLEX EN $219,000, MUY AMPLIOS, 2 RECAMARAS 2 baños, con lavadora y secadora cada uno. Cerca Owens y Nellis.

Llamar al (702) 460-4135.

EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (04/11) ____________ SE VENDE TERRENO 2.5 ACRES Cerca de Pahrump, área rural, a 50 minutos de Las Vegas, acceso por carretera, iglesia cerca, accesible agua, luz, celular. $16,000 o mejor oferta. Miguel (702) 366-9099.

(04/11) ____________ 700 SQ.FT., 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379.

(04/18) ____________ GRAN OPORTUNIDAD, VENTA DE TERRENO Por emergencia familiar, terreno comercial para llantera, restaurante o residencial, tiene luz, frente a carretera principal de Dolan Springs. Otro en Pahrump. Llamar al (702) 3181054. (04/11) ____________ REMATO VARIOS TERRENOS EN EL CENTRO DE LAS VEGAS Localizados en área tranquila y bonita, por la Eastern y Sahara.

Aproveche e invierta en su futuro y familia, construya su propia casa a su gusto. Terrenos de 25 X 100 pies y 50 X 100 pies, desde $25,000. Acepto pagos con un enganche de $5,000 dolaritos.

(702) 689-4695. (04/18) ____________ VENDO 2 TIENDAS DE 99¢ Y MAS Una grande, cerca del Boulevard Mall $65,000. Otra mediana, cerca de Mariana’s de Sahara $35,000.

Ambas con 20 años en servicio.

Solo el inventario cubre el precio.

Interesados llamar a Edwin al (702) 542-2305.

EMPLEOS

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open)

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA En ruta. Para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA subsidiario de Grupo Bimbo comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado.

Funciones: Ventas, entrega y representacion de marca.

Requisitos: Bilingüe, experiencia laboral y licencia de manejo válida.

Para más información llamar al (480) 577-2801. (04/11) ____________

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

OCUPAMOS MUJERES PARA TRABAJAR En limpieza de casas en Henderson, que tengan experiencia profesional en limpieza, ocupan tener carro propio, licencia de manejo y seguro de auto. Trabajar de lunes a viernes. Favor de llamar al (702) 263-0468, que sepan algo de inglés. Gracias.

(04/18) CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (04/11) ____________ ESTOY BUSCANDO UNA NIÑERA Que haga limpieza de casa, que sepa cocinar y que esté disponible para vivir dentro de la propiedad.

Por favor llama a Jaffa (702) 5255079. (04/11) ____________ SPANISH STUDIO NECESITA ASISTENTE Para enseñar español a los angloparlantes. Estudios superiores no son necesarios, pero el control de ambas lenguas es imperativo. Favor de llamar al (702) 689-6802 para entrevista.

Salario depende de habilidad.

(04/18) ____________ ¡NOW HIRING! GRAVEYARD NIGHT POSITIONS Must have valid drivers license, pass drug test, provide clean DMV record and criminal record.

Cleaning / driving. Call (702) 795-0111 from 9 am - 4 pm, Mon. - Fri. ____________ BACK TO HEALTH CHIROPRACTIC Would like to hire a Bi-Lingual (English / Spanish) NevadaCertified Chiropractic Assistant.

Job duties include, but are not limited to, front office and clinic duties (i.e. typing data entry, answering phones, billing and assisting the doctor with passive therapy). If not certified, we will consider training the right person for Nevada Certification as a Chiropractic Assistant.

Please reply with your Resume and Letter of Intent via e-mail: backtohealthchiropractic@ yahoo.com or via fax: (702) 4330029. (04/11) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Manager y supervisores, bilingües, que tengan experiencia en pisos, traer curriculum y referencias: Pulido y encerado, pisos de mármol, de granito y de terrazo.

Por favor llamar de lunes a viernes entre las 9:00 a 3:00 pm. a los teléfonos: (702) 987-3117, (702) 754-4300. 3163 W. Tompkins Ave. Las Vegas, NV 89103. (04/11) ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, $80 la hora, te damos entrenamiento. De 18 a 30 años. Tel. (702) 910-7374.

(04/18) ____________ SE BUSCA SECRETARIA BILINGÜE Que sepa de administración general, atender teléfono, Quick Books, etc. Horario de lunes a viernes, 7 a 4, sábado por medios 7 a 4. Salario depende de la experiencia que tenga. Mandar curriculum a: ileanaatnoas@ gmail.com Office manager.

(04/25) ____________

CARETAKER / NURSE NEEDED To live -in and help older wo m an . Sp eak s En glish , private room and bath, salary depends on experience. Call Susana (702) 666-7515.

SE SOLICITA SOLDADOR / FABRICANTE Para un taller (chino) local de metales (Local chinese metal shop). Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, 89103. Tel. (702) 7887325. (04/11) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time, front desk & housekeeping. Apply in person 2830 Las Vegas Blvd. next to Circus Circus. (04/11) ____________ AHORA CONTRATANDO TECNICOS DENTALES Para nuestro laboratorio, Las Vegas Digital Dental Solutions, ¡con una formación completa!

Aprendiz de Técnico Dental, CAD/ CAM Mill, no necesitas experiencia previa, pero estamos pidiendo algunos requisitos: Diploma de escuela secundaria o equivalente, habilidades de organización, capacidad para trabajar sentado con pequeñas herramientas de mano, excelentes habilidades de comunicación, deseo de ser parte de un equipo fuerte, ética de trabajo y gran asistencia, dispuesto a trabajar varios turnos.

Después del entrenamiento ofrecemos un paquete de beneficios competitivos a todos los empleados a tiempo completo, incluyendo: Médico, Visión, Dental y seguro de vida, plan de jubilación 401(k), vacaciones pagadas, días de enfermedad y vacaciones. Para aplicar, por favor visite nuestro sitio web en www.lvddslab.com o enviar su currículum por correo electrónico a latonya.miller@ glidewelldental.com (04/11) ____________ TALLER DE ROTULOS ELECTRICOS (SIGNS) SOLICITA Fabricantes de anuncios (signs).

Aplicar en persona, hombre o mujer. $9+ ayudantes dependiendo de experiencia, fabricantes $12+ dependiendo de experiencia. (702) 364-8388.

(04/11) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Con experiencia para limpieza de apartamentos vacantes. Su estatus legal será verificado por E-Verify. También se solicitan pintores con experiencia, debe tener toda su herrarmienta. Para más información llame al (702) 547-3582. (04/11) ____________ SE NECESITA COSTURERA Para medio tiempo o tiempo completo. Para más informes llamar al (702) 538-3518. ____________

SE SOLICITA INSTALADOR DE GABINETES Con experiencia, para unirse a nuestro equipo. Persona calificada, debe tener: Conocimiento en instalación de gabinetes preensamblados. Debe tener transporte y herramienta propia, tener mínimo 5 años de experiencia, con buena actitud.

(702) 457-1158. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,000 por semana. Llama para detalles (702) 904-2415. ____________ EMPRESA NECESITA UNA PERSONA De preferencia mujer, 100% bilingüe, para trabajar en oficina.

2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LIC. CLASE A COMERCIAL 100% bilingüe y que tenga buen record. Presentarse en 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITA MECANICO AUTOMOTRIZ Con experiencia y herramientas. Si tiene experiencia en computación, mejor. Para más información llamar a Thomas Zapata, tel. (702) 574-1905. (04/18) ____________ SE SOLICITA PERSONA QUE SEA BILINGÜE Y tenga experiencia en ventas, para trabajar en una mueblería.

Buena presentación. Llamar a los teléfonos (702) 566-1328, (702) 638-7856, preguntar por Cintia. ____________ SE SOLICITA PARRILLERO Con experiencia en comida mexicana, responsable.

Interesados presentarse en: 2520 S. Eastern Ave., unidad B. (04/18) ____________ CONTRATANDO COCINEROS CON EXPERIENCIA Y que hablen inglés. Capacitación por 1 semana, empezando en $11 por hora después de capacitación.

Debe tener experiencia con desayuno, comida y cena, debe ser flexible con el horario. Favor de llamar o texto a Alejandra (702) 574-4242. Restaurant está localizado cerca del aeropuerto.

(04/18) ____________

PACIFIC MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes, disponibles de inmediato. Contacte a Franky al (702) 767-3430. ____________ SE SOLICITA PULIDOR DE AUTOS (BOFEADOR) Y carrocero (Bodyman), con herramienta propia y experiencia.

Llamar al (702) 247-9560. ____________ HOTEL PARA ANIMALES SOLICITA EMPLEADO Estar atento a la salud y el bienestar, que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales.

Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (04/18) ____________ BEST OPPORTUNITY IN TOWN Vittorio is looking for outgoing, energetic girls. If you like to work in a fast environment you belong to our team, stores & kiosks. Must be fluent in English & Spanish. Call (702) 876-6106. $10 per hour + commission + bonuses. ____________ ¡ANUNCIO IMPORTANTE! Ya están disponibles los programas que le cambiarán su vida, totalmente gratuitos. Los secretos del éxito. El arte de las ventas. Tel. (702) 325-5198. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 6475 S. PECOS RD. #A Las Vegas, NV 89120 (Pecos y Sunset). Se solicita auxiliar de cocina. No experiencia, no inglés, no problema. Lo capacitamos.

Bing (702) 883-3238. 10:30 a.m.

- 9:30 p.m. ____________ GREENWORLD CLEANERS 6870 S. RAINBOW #117 Está contratando planchador para pantalones, con experiencia y capacidad. $10 por hora.

(04/18) ____________ SE SOLICITA INSTRUCTOR/A DE BAILE O EJERCICIO Comunicarse al (702) 301-6189 ó (702) 340-0464. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Llamar al (702) 7122644. ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With a minimum of 3 months experience in cleaning vacant homes and/or apartments only.

You must have a car, cell phone, some cleaning supplies & legal documents to work. Please call (702) 243-6275 Monday - Friday, 9:00am - 4:00pm. (04/11) ____________

SOLICITO SOLDADORES Más informes llamando al (702) 595-6449. (05/02) ____________ SOLICITO MUJER PARA VIVIR DENTRO DE CASA Haciendo limpieza general y que cocine comida mexicana.

El trabajo es de lunes a sábado (Descanso sábado medio día y domingo todo el día) Tel. (702) 673-7700. ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADORES No llamadas telefónicas. Aplicar en: 9730 West Tropicana Ave. #100, Las Vegas, NV 89147. ____________ SE BUSCA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Honesto, responsable y con ganas de trabajar. Disponible para manejar a los 48 estados, con 2 años de experiencia, record limpio. Interesados llamar al (702) 354-0757 ó (702) 326-4412. ____________ A/C REFRIGERACION OFREZCO MIS SERVICIOS Como ayudante. Responsable y cumplidor, no vicios. Certificación EPA y diploma del MTI. Conocimientos básicos HVAC y refrigeración, para reparaciones e instalación. Documentos al día.

Tel. (702) 689-1203. ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en autos / muebles. Interesados comunicarse al (702) 502-7355. ____________ SOLICITO BARBEROS CON EXPERIENCIA Y LICENCIA Peluquerías bien aclientadas.

Aztek Barber Shop y Express Barber Shop. Cel. (702) 4436126, trabajo (702) 438-4478 preguntar por Pilar. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza profunda de apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, disponibilidad de horario, responsables. No llamar si no cubre estos requisitos. (702) 466-7779. ____________ TWO F/T CSR/ SALES POSITIONS AVAILABLE No experience necessary; will train the right person with great attitude, team-player, and has desire to learn. Must be fluent in Spanish/English. Apply at: 3035 E. Tropicana Ave Suite A1, 89121(Walmart shopping center) or email: Expressautoins@ Hotmail.com. (04/18) ____________

PICASSO’S HOUSE OF BEAUTY Tiempos de nuevo comienzo. ¿Quieres independizarte? Rento 2 estaciones para estilistas, crea tu propio horario. Para informes (702) 336-9392. Fotos del salón en Facebook. ____________ ASISTENTE DE TERAPISTA SEXUAL (NO SEXO) $15 por hora, de preferencia mujer, 25-40 años, buena presencia, high school, no experiencia, damos entrenamiento. Lunes a viernes, tiempo completo o medio tiempo. Tel. (702) 4104529. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Sepa hacer pupusas y sea responsable, dispuesta a trabajar cualquier horario, tenga Health Card. Acudir (702) 2208 S. Nellis.

(04/18) ____________ SOLICITAMOS HOMBRES: COCINEROS Y TAQUEROS Preferible con algo de experiencia en cocina. Llamar a José (702) 429-0640 o presentar aplicación en 1401 North Decatur Blvd., Las Vegas, Nevada 89108. ____________ SOLICITO SEÑORA SERIA, BILINGÜE Con experiencia en labores de oficina, para trabajo medio tiempo, de 1:00 pm a 4:00 pm .

Llamar (702) 238-2726 Martha, o aplicar en Pepe’s Tacos, 4190 S Rainbow Blvd., Las Vegas, Nevada 89103. ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS Por $49.00 recibe laboratorio (Más maestro privado, más telefónico). Será bilingüe, con perfecta pronunciación. Si no devolvemos $149. (702) 9689403 Haga sus sueños realidad, reconocidos oficialmente.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________

14

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(05/09) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (04/25) ____________ CLASES DE MUSICA Canto, piano, bajo, teoría y solfeo. Entre Washington y Decatur. Tel. (702) 2905705. (04/11) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(04/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar a Antonio (702) 354-1746.

(04/11) ____________ HAGO REPARACION DE LAVADORA / SECADORA...

Refrigerador, aire acondicionado, estufa, boiler, lavaplatos, microondas con extractor, pongo molinos. Le hago reparación de electricidad, plomería. El estimado es gratis. Soy Luis (702) 762-2107. (04/18) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, estufa, boiler, lavadora, secadora, lavaplatos, microondas de pared, televisión, plomería, electricidad. Vendo partes. Pongo ventanas de casa, no cobro la revisión. Llámeme, soy Pedro (702) 834-0838. (04/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Aceptamos tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic#0068807. (04/25) ____________ ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING, LLC NV Lic. #0079746, asegurado y con fianza. Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción, remodelaciones. No espere el calor, no destruya su sistema, dele mantenimiento, matenga su aire listo para el verano. Especial del mes, mantenimiento por $75 dls. y 15% en partes, solo si es necesario. Para una cita llamar (702) 467-7236 Angel. (04/18) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(04/11) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(04/18) ____________ EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (04/11) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, televisiones, vendemos partes, hacemos electricidad y plomería.

Presupuestos gratis, pregunte por José, tel. (702) 624-1236.

(04/18) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (05/23) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldaduras, alternadores, marchas, etc. (702) 569-8052.

(04/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de unidades nuevas y usadas.

Estimado gratis, salida gratis, bajos precios. Mejoramos precios de competidores. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos cheques y tarjetas de débito y crédito. Lic. 0073846. (04/25) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (04/11) ____________ ¿DRENAJE TAPADO? Plomero certificado para reparaciones de plomería y destape de drenajes. Arreglo toilets, molinos, llaves del agua, regadera, etc. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Precios razonables. Lic. #2001047.023120 (05/02) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

PUERTAS DE GARAGE Puertas nuevas desde $400, resortes desde $50. Ventas - instalaciones, reparaciones en general. Tel. (702) 461-9025 / (702) 502-7834. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/18) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15.

Cepillamos y aromatizamos.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro.

Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. (04/11) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (04/11) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, reparaciones en todas marcas / modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad, precios económicos. Estimados gratis. Miguel Santos (702) 8109537. Partes de calidad con un año de garantía. (05/02) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669. Usamos partes de calidad con un año de garantía.

(04/25) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ SOY JOSÉ, LE HAGO SUS GABINETES O si requiere nada más pintarlos, los pintamos a buen precio.

También ponemos granito, muebles para baño. Vendo puerta de recámara - baño, baratas.

Presupuestos gratis. Llámeme, cel. (702) 573-2661, (702) 2661025. __________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(04/11)

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (05/02)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $40, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. (04/11) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Trabajos chicos y medianos.

Tengo 3 calentones de agua de gas, baratos, de medio uso.

Gracias por preferirnos, para servirle a Dios y a usted. (702) 274-9998 Sergio Vega. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ POOL SERVICE Reparaciones para su sistema, motores, filtros, aguas verdes, lavado ácido. Cualquier problema respecto a su sistema. Llamar al (702) 544-3909. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso.

Honestidad y buen servicio.

Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n as dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

(04/11) PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELECTRICIDAD Instalación de abanicos, plugas, GFI, líneas 110, 220, cortos eléctricos en casas y apartamentos.

Trabajos garantizados. Estimados gratis (702) 688-9987, llame a Julio G. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ SERVICIO DE PLOMERIA GENERAL Con 20 años de experiencia. Se destapan drenaje, se instalan boilers. Trabajo profesional. Se remodelan baños. Favor de hablar a Chano al (702) 303-3236. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes.

Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (04/11) AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICA EN GENERAL Cabezas, cambio de motores y transmisiones, bomba de agua y gasolina, frenos. Tel. (702) 4153295. Arville y Flamingo. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc.

Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ PLOMERO POR $50 Le destapo cualquier problema de su casa. Experto en cañerías, fugas de agua, molinos de cocina, boilers, etc. Llame al (702) 2362126, (702) 376-8789 con el Sr. Mario. (04/18) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas. lozas de piedra (pavers stone) y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/09) ____________ PINTURA Y TEXTURA Hacemos todo tipo de trabajo de pintura interior - exterior.

Reparamos su drywall con textura.

Precios razonables. Alberto Mejía (702) 462-3746. ____________ TAPICERIA EN AUTOS CLASICOS Y TODO TIPO Interiores completos, sillas de comedor, sofás. 3220 W. Desert Inn Blvd. 89102. Con José (702) 305-6234. (04/18)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (05/09) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (04/11) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (04/11) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS Y TROCAS PARA EL YONQUE Con o sin título. María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939.

(04/11) ____________ KITCHEN DESIGN Se venden gabinetes, granito, mosaico, sinks y más. Domicilio 4600 W. Charleston. Contacte a Edwin Márquez al (702) 7164954. Estimados gratis. (04/11) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (04/18) ____________ BUSCO PROVEEDOR DE PIÑATAS Que él las haga. Variedad y estilos, para abastecer semanalmente a tres tiendas de fiestas Party USA. Llamar a Paola al (702) 432-6200.

(04/11) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/25) ____________ HUGE KOREAN CHURCH YARD SALE! April 11th. Saturday 7 am - 3 pm.

3500 E. Harmon Ave. 89121. (702) 454-2525. Furniture, electronics, housewares, clothing, toys and much more! (04/11) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (04/11) ____________ PSIQUICA CURANDERA Y ESPIRITISTA Reconocida mundialmente. He ayudado toda mi vida. Mi trabajo y mi ayuda están garantizados 100%. Limpias de amor, salud y todos tus problemas. Señora Anna (480) 286-4750. (04/11) ____________ CLASES DE PASTELERIA Y DECORACION DE PASTELES Sorprende a tus amigos y familiares creando y decorando hermosos pasteles, toda ocasión.

Desde lo básico hasta fondant.

Clases sábados y jueves. Sra. Figueroa (702) 531-6480. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________

YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas.

Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000.

Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (05/02) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/11) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600.

Vendemos transmisión, motores.

También compramos carros sin título. Servicio de grúa. Precios razonables. Más informes. (702) 490-1456. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA (Empezando de 10 libras para arriba) Plástico 45¢ libra, baterías de carro, cobre y bronce. (702) 426-3036, (702) 981-3903. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Y plástico a 50¢. Baterías, rines y cobre. Tel. (702) 666-4520.

(04/11) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz y vejiga caída, dolores musculares, articulaciones, coyunturas, estrés, cansancio, debilidad, insomnio, espolones, inflamaciones, lastimaduras, empachos, frialdad en nervios.

(702) 672-3420 Ruth. (04/11) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 libra, plástico aplastado 50¢ lb., rines. (702) 553-9312, (702) 410-3244. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.35 APLASTADOS Plástico 60¢. Tel. (702) 5882825. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 APLASTADOS Plástico 50¢. Tel. (702) 6199332.

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

PERSONALES

TRATAMIENTOS PARA DISFUNCIONES SEXUALES Primera consulta gratis, individual y parejas, eyaculación precoz, problema de erección, falta de deseo, anorgasmia, vaginismo, disfunción de pareja. 100% discreción, lugar reservado, casa - oficina. Tel. (702) 410-4529. ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 y reciba una gratis.

Viagra le levanta su auto estima, entre otras cosas, y no hace enojar a la dama porque no pudo. Tengo pocas, aparte la suya (702) 5742260. (04/18) ____________ DAMITA MADURITA PERUANA EDUCADA Y FINA Bilingüe, ni tan fea que espante ni tan bonita que empalague. Muy cariñosa. Tengo preferencia para alguien cortés, amable y discreto.

(702) 683-7312. (04/18) ____________ MASAJES MARY Hola caballero de Las Vegas, soy una chica güerita, de 22 años, y mis encantos te van a enloquecer, ven a conocerme no te arrepentirás, soy muy complaciente. 8 am - 11 pm. (702) 624-1775. ____________ MASAJES SARAHI Hola amor, soy una chica de 24 años, delgada y con mucha pechonalidad. Ven a conocerme te trataré como rey, ven a comprobarlo. (702) 913-0762.

8 am - 11 pm. ____________ MASAJES MIRELLA Hola corazón, soy una chica bella, de 30 añitos, tengo mucha pechonalidad y experiencia para darte un rico masaje. Ven y déjate consentir. 8 am - 11 pm. Solicito amiga. (702) 583-9581. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA LINDA COLOMBIANA Con unas ricas curvas, que te volverán loco. Ven y compruébalo.

Llámame al (702) 980-3135. ____________

MASAJES FLOR Hola cariño, soy una chica de 22 años, delgadita, con un cuerpo espectacular y te invito a mi nidito de amor para darte un rico masaje. (702) 764-0634.

8 am-11 pm.

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

MASAJES PERLA (GRAN APERTURA) Hola mi amor, soy una chica, de 23 años. Delgadita pero con bellos encantos y espero para ti, para darte un rico masaje, te va a encantar. (702) 497-0508.

8 am - 11 pm.

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

GRAN APERTURA MASAJES JAZMIN Hola corazón, soy una bella chica, delgadita, de tan solo 22 años. Ven a disfrutar del paraíso conmigo, te daré un rico masaje, será inolvidable. 8 am -11 pm (702) 583-9154 ESPECIAL DE $30 Tenemos muchos especiales para ti. Ven a conocernos, lugar discreto y limpio. 2 X 1, tríos, en fin lo que tú pidas. 4 chicas sexys te esperan. (702) 517-6028. ____________ 2 X 1 CHICAS TODO POR $30 4 chicas lindas y listas para ti, esperando conocerte y complacerte. Colombianas, cubanas y mexicanas. Llámame papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 272-3377. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/18) ____________ SOY SUSY, LA SEXY COLOMBIANA Muy amorosa, cariñosa y complaciente, con unos encantos que te fascinarán. Llámame (702) 717-1286 te atiendo de 8 am a 8 pm. ____________ + MASAJES Relájate con un rico masaje que te hará olvidar todos tus problemas, soy una chica linda, joven y nalgonsita. Soy Teresa. 9 am - 8 pm. (702) 510-0679. Por ahora solo voy a domicilio. ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS ALGO DIFERENTE? Ven a visitarme y haré realidad tus fantasías, somos 3 lindas y hermosas chicas, somos muy calientes y sexys. Tenemos el especial $30. Tel. (702) 9044167. ____________

RUBY Soy una chica llegada a Las Vegas, muy complaciente y cariñosa, tengo 24 años, soy una chica transexual, muy complaciente y cariñosa. Para darte un rico masaje. Tel. (832) 372-4174.

LA MEXICANA RICA PARA TI Visítame, la pasarás rico, solita, sin prisas, alta, morena, clara, con bonitos encantos, 26 años, de Jalisco. Especial 10 min. X $30.

Tel. (702) 913-8841. ____________ HOLA SOY VANESSA Tengo 35 años, hago riquísimos masajes. Tengo buenos especiales.

Llámame: (702) 834-3230. ____________ HOLA, SOMOS UNA DOMINICANA Y una hondureña. Listas para darte un delicioso masaje y hacer realidad tus fantasías. Tels. (702) 689-9001, (702) 675-2868. ____________ HOLA, SOY UNA HONDUREÑA CARIÑOSA Y CARISMATICA Lista para darte un rico masaje.

Tengo el especial de $30. Solo márcame (702) 980-5645. ____________ HOLA CORAZON, SOY UNA CHICA Amable y simpática, ¿quieres pasarla bien conmigo? Solo llámame, no te arrepentirás de buenos encantos. Tel. (702) 4725510. ____________ HOLA CHICOS, ¿BUSCAN DONDE PASARLA BIEN? Vengan con nosotras, lindas chicas salvadoreñas, cariñosas, divertidas, complacientes, muy nalgonsitas, los esperan para hacerles cositas ricas, vengan la pasaremos bien, no se arrepentirán. (702) 502-6580. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, trabajo solita, todos los días de la semana.

Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Te haré regresar, no te arrepentirás. Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931.

MASAJES NELLY Hola corazón, soy una chica de 22 años, te invito a conocerme, te haré un rico masaje y un baile erótico que te encantará!.

(702) 628-2203.

26 AÑOS, HONDUREÑA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por ti, trabajo solita, llámame, trabajo todos los días 8 a.m. - 11 p.m. (775) 7376296. Solicito muchachas. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Y AMABLE Esperando por ti, solo tienes que llamar, soy independiente, lugar privado. Tel. (702) 415-5401 Karen. ____________ LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperando por ti para darte un rico y relajante masaje. Somos cariñosas, complacientes, divertidas. Ven con nosotras no te arrepentirás, te damos tu tiempo y más. Llámanos (702) 490-2815. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona.

Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.

16

www.elmundo.net

ABRIL 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV