www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 25 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 45
EN INTERIORES Anotó el gol de la victoria
Chícharo, ¡eres grande!
Primera Copa Azteca de Fútbol
Devino en fiesta del deporte y la familia
Javier Chicharito Hernández anotó el gol que instaló al Real Madrid en semifinales. Pág. 3
Hablemos de fútbol
Chivas sigue en la cima Página 3
De todo un poco
Los problemas Página 6
La Perspectiva Monteolivo
Conozca la “Real ID” Página 6
Los disparos desde el punto penal fueron una de las atracciones que más disfrutaron los pequeñines a la espera de su turno para entrar a las canchas a defender los colores de sus respectivos equipos, en una jornada que tardarán en olvidar. (Foto Roberto PELÁEZ) Páginas 2
Regia presentación en kermés benéfica
Orgullo michoacano en el Horseman’s Park
Mariachi Nuevo Tamazula en Las Vegas
Estelarizó “Alfa 7” jaripeo ranchero
El Mariachi Nuevo Tamazula amenizó la kermés organizada por el Club Tamazula de Las Vegas. Sus Página 4 integrantes hicieron el viaje expresamente para el evento. (Foto Daniel GONZÁLEZ)
El Grupo Alfa 7, estelarizó e hizo bailar a la gente en el jaripeo ranchero efectuado en el Página 8 Horseman’s Park el pasado domingo 19 de abril. (Foto Francisco ALEJANDRE)
2
www.elmundo.net
Acuerdan “Partido por la Paz”
El Papa Francisco recibió a Diego Armando Maradona El papa Francisco recibió en audiencia privada al ex astro del futbol mundial, Diego Armando Maradona, quien organizará el próximo Partido Interreligioso por la Paz, promovido por el líder católico. “El primer hincha de Francisco soy yo”, dijo entusiasmado el campeón del mundo 1986 durante una breve conferencia de prensa en la sede de la Radio Vaticana, durante la cual se presentaron varios proyectos de la organización “Scholas Occurrentes”. Acompañado por su pareja, Rocío Oliva, el ex técnico de la Selección Argentina aseguró que se sumará a todas las iniciativas que ese organismo lleva adelante, para promover la cultura del encuentro entre los jóvenes a través de la educación, el deporte y la cultura. “Hablamos de luchar contra el hambre de los chicos, de que los jugadores lo ayudemos y hagamos de una vez por todas algo para ese chico que no come en muchas partes del mundo. Nos pusimos de acuerdo con todo. Lo único que puedo decir es que soy, hoy, hincha de Francisco”, señaló sobre la reunión con Jorge Mario Bergoglio. Aseguró que en Santa Marta había un brazalete de capitán y el Papa Francisco le preguntó: “Diego, ¿qué pasa?”. Entonces él respondió: “No, Francisco, esa ya es mía”. De hecho, al llegar a la conferencia, el director mundial de “Scholas”, José María del Corral, lo presentó como “el capitán de la selección de Francisco”. Maradona destacó “la paz” que sintió al estar con “alguien tan importante”, pero que lo trató como “a todas las personas”. “Yo estuve con gente que por ser quien sabe quienes, creían que yo era de goma. No, a mi el santo padre me trata como un ser humano y trata a todos por igual, porque no todos se pueden llamar Diego Maradona”, refirió. “El nos trata igual a todos, nos besa a todos, nos abraza a todos, él tiene el tiempo que muchos no tenemos y sin embargo mira que trabaja y trabaja mucho. Y sin embargo, sabe darse su tiempo”, estableció. Aseguró estar “viviendo un sueño despierto”, porque desde hace mucho quería sumarse para “ayudar a los chicos”. Y luego cargó contra el presidente de la Fifa. “Hoy hay chicos que siguen jugando descalzos. Hay que comprarles calzado, hay que darles campos de fútbol. Pero no hay que mentirles como dijo el señor (Joseph) Blatter que iba a hacer campos en África”, lamentó. “No quiero meter la política, pero la tengo que meter porque dijo que iba a hacer esas canchas y (Samuel) Eto’o, me confirmó que siguen jugando en la misma cancha que él cuando tenía seis años”, expuso. Entonces anticipó: “Vamos a empezar desde el Olímpico”. Se refería al próximo Partido por la Paz, la segunda edición de una iniciativa que tuvo lugar por vez primera el pasado 1 de septiembre de 2014 en el estadio de Roma. (Ntx)
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Intervinieron más de 500 personas: Chris Jordán
La primera Copa Azteca fue una fiesta familiar Por Roberto PELÁEZ La primera edición de la Copa Azteca de futbol se fue por encima de las expectativas, de lo que habíamos considerado, afirmó categórico Chris Jordan, de Televisión Azteca, al referirse al evento efectuado el pasado sábado 18. Comenzamos a dar forma a la idea de un torneo de futbol que fuera algo familiar, desde febrero, enfatizó Jordan, analizamos cada detalle, queríamos que vinieran los niños, hicieran deporte, también sus padres, y ya ve, esperábamos unas 250 personas y vinieron más de 500, resaltó. Selecciones de niños y adultos se dieron Parte de las personas responsabilizadas con la organización de cita en el torneo para alegría de los aficiola I Copa Azteca de futbol, que el pasado sábado 18 reunió nados que se trasladaron hasta las canchas a centenares de personas en lo que devino fiesta familiar localizadas en el 1400 de la Rampart, próximas a Vegas Dr., y muchos vieron que escasos partidos se fueron de un solo lado, fueron juegos reñidos, donde los participantes se entregaron por el triunfo deportivo, pero más aun por la fraternidad y también por la salud, subrayó el entrevistado. Transformers, Heros, Dominators, Ninjas, Hot tamales, Sorry not sorry, Golden Boot, Seven Stara, Galácticos y Estudiantes, entre muchos otros, fueron protagonistas de una jornada que Jordan calificó de saludable, familiar y amistosa. Tuvimos acción en cuatro canchas a la vez, dos para los niños (partidos de 5 contra 5 y 7 contra 7) e igual número para los adultos, Acción en uno de los grupos infantiles; los pequeñines se entregaron que solo jugaron 7 contra 7, explicó el princien cada salida a la cancha y dieron colorido a una jornada en que pal organizador de la Copa Azteca. primó la actividad física y la alegría. (Fotos Roberto PELÁEZ) A quienes tuvimos que ver con esto nos complació el entusiasmo de los participantes, comentó, sé cuantas ediciones podremos sumar en el futuro, pero es el que hubiera mucho futbol desde horas de la mañana válido afirmar, por lo que vimos el pasado sábado 18, que es hasta la tarde, las opciones de entretenimiento, el hecho necesario comenzar a organizar la segunda Copa. Miguel García, padre de Oscar, uno de los niños que de ver a tantas familias, y claro, que intervino en la competencia, señaló, fue una Copa bien orgase acercaran para nizada, y cada equipo de los menores jugó por lo menos dos elogiar la organiza- veces antes de ser eliminado, todos tuvieron oportunidad ción, sin embargo de salir a la cancha. Cuando comenzamos a pensar y platicar sobre lo que la Copa Azteca no fue obra de una deseábamos, externó Jordan, siempre consideramos que persona, formamos si un niño jugaba ganamos, varios menores sería un éxito, un staff de apoyo y si se sumaban los adultos, las familias, pues entonces la para atender todo, primera edición de la Copa estaba llamada a prender, a además de patro- gustar, lo otro era organizar bien, estar atento a todo para cinadores que nos que nada fallara, y eso iba desde los balones, el agua, los tendieron la mano, horarios de juego, el arbitraje, rifas, venta de comida, las como Meir Cohen, playeras distintivas de cada equipo, del propio staff, el tade Las Vegas Le- blero o mural informativo, y las premiaciones, no quisimos Las niñas del equipo Sorry not sorry gends, y Cox, entre dejar nada al azar. posan con sus medallas y el trofeo Los organizadores de la Copa Azteca, indicó, no tenemos otros, a los que esganado en buena lid. tamos muy agrade- nada en contra de los juegos en casa, sin embargo queríacidos, también a Papa Johns, Re/Max, Mi Familia Vota, el mos que sobre todo los pequeños tuvieran una jornada lejos de la televisión, de los teléfonos, de las tablets, de las periódico El Mundo... fue un éxito de todos, dijo. A una pregunta de este semanario, Jordan precisó: no computadoras, y lo conseguimos, subrayó.
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Gallos cantan fuerte y resultados inesperados
Puebla campeón y ¡en peligro de descenso! Sigue el torneo mexicano con altas y bajas en la tabla general y hay equipos que pelean por el no descenso, mientras que los cuadros que buscan calificar a la liguilla siguen algunos con altas y bajas y vemos movimientos semana a semana, o sea que no hay nada definido para la liguilla. Son tres los que ya se pueden considerar como seguros en la liguilla: Chivas, Veracruz y Xolos, le siguen cinco con muchas posibilidades. Pasemos a los resultados de la jornada: Morelia dio la sorpresa y derrotó a la Máquina por dos goles contra cero, pero aun con el triunfo los de Morelia siguen cargando con el farol rojo, siendo el peor equipo del torneo, malos manejos en el equipo son la causa de la situación por la que pasa Monarcas. Ojalá y enderece el camino para el próximo torneo. Jaguares empató con Veracruz a un gol y se le puede escapar la calificación ya que se encuentran colocados en el 14avo lugar de la tabla, mientras Veracruz es uno de los que estará en la liguilla y ya se salvó del descenso. Buen trabajo de Reynoso que está haciendo una labor destacada en la dirección de los Tiburones. Chivas logró un empate muy importante con Xolos a un gol y dio un paso considerable para salvarse del descenso; buen juego y Xolos será otro de los que dispute el título del futbol mexicano. Buen juego y cuidado con Chivas porque puede lograr ganar el título. Gallos cantó fuerte en el Azteca y pulverizó a un América que a pesar de contar con un trabuco, Matosas no encuentra el cuadro titular que le de los triunfos que tanto desean los aficionados americanistas y que por el plantel que tienen parecía que serían invencibles, sin embargo algo pasa y el equipo no está funcionando como sus directivos quisieran, porque el plantel es como para considerarlo el equipo más fuerte del torneo. Con la derrota del Puebla ante el Atlas parece que los camoteros tienen su destino en la segunda, pero aun hay esperanza porque combinando resultados también la
U. de G. puede irse del circuito superior, hay que esperar la última fecha. En Monterrey Tigres se adjudicó el clásico entre Tigres y Rayados y los del Tuca derrotaron al Monterrey por 3 goles contra cero y con el triunfo Tigres está en vías de liguilla mientras que Rayados podrían no calificar a reserva de que si logran los triunfos en los últimos partidos del torneo podrían calificar. León logró empatar con Toluca y vemos a un León con muchas fallas y en el presente torneo ya se le fue la calificación a los del Bajío, así que hay que trabajar para el próximo torneo y volver a ser el equipo sensación que fue en temporadas pasadas; Toluca arañando la calificación pero también necesita ganar sus próximos compromisos. Santos cayó en C. U. y la afición pide a gritos la destitución de su técnico, pero vemos a un Santos que no tiene nada y con sus resultados ya se puede ir despidiendo de la liguilla, los cambios perjudicaron al equipo lagunero y ya no es el equipo que entraba fácilmente a la calificación, urgen cambios en el Santos, Pumas aun aspira a la liguilla. U de G., logró un empate con Pachuca y recibe oxígeno para su pelea por el no descenso sin embargo estos y Puebla son los equipos que lucharán por permanecer en el circuito superior, esperamos la última fecha para ver qué equipo se despide del máximo circuito: Así va la tabla general: 1.- Chivas 25 10.- Pumas 20 2.- Veracruz 24 11.- Pachuca 19 3.- Xolos 24 12.- Santos 18 4.- Tigres 22 13.- Monterrey 17 5.- Cruz Azul 22 14.- Jaguares 17 6.- Atlas 22 15.- Puebla 16 7.- América 22 16.- U. de G. 15 8.- Querétaro 20 17.- León 13 9.- Toluca 20 18.- Morelia 10 Así se jugará la siguiente jornada: Querétaro - Tigres; Veracruz - Pumas; Santos - U. de G.; Cruz Azul - Jaguares; Monterrey - Morelia; Pachuca - Puebla; Atlas León; Toluca - Xolos; Chivas - América. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
Chicharito Hernández dio el pase al Real Madrid
México pierde otra vez ante EU En categorías menores, la selección de Estados Unidos también fue un dolor de cabeza y venció por 3-0 a México Sub 22, que se encuentra en su etapa de preparación rumbo a los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Además de pensar en la justa regional, el equipo dirigido por Raúl Gutiérrez se prepara para llegar en óptimas condiciones al Preolímpico de la Concacaf de octubre próximo, donde el Tricolor está obligado a clasificar para defender la medalla de oro en Río de Janeiro 2016. Por lo pronto, México cayó contra un ordenado y veloz cuadro de las barras y las estrellas que se impuso en el estadio Stubhub Center de Carson, California, gracias a la puntería de sus jugadores en el segundo tiempo. Los autores de la victoria fueron: Mario Rodríguez, al minuto 48; Christian Dean, al 57, y Jordan Morris, al 68, para el 3-0 contundente. Elementos como Marco Bueno y Ángel Saldívar estuvieron activos en el ataque del equipo mexicano, pero sin lograr inquietar del todo al arquero Cropper, por lo que el “Potro” Gutiérrez deberá trabajar a marchas forzadas para corregir detalles. Carson, CA., (Notimex)
Chicharito héroe de la jornada en la UEFA
Los elogios para el ariete mexicano Javier Hernández siguen tras ser artífice del gol que dio el pase al Real Madrid a semifinales de Champions League, ya que el jueves 23 apareció en el 11 ideal de la Unión de Asociaciones de Futbol Europeas (UEFA). La alienación presentada en el portal oficial del organismo cuenta con cuatro elementos del Bayern Múnich,
siendo éste el club que más aportó para la distinción semanal, al tiempo que los “merengues” tienen a dos embajadores, igual que Barcelona. “Chicharito” participó en apenas su segundo encuentro de la temporada en este torneo, debido a que el francés Karim Benzema no se recuperó a tiempo para la cita contra Atlético de Madrid. “La asistencia de Cristiano Ronaldo le permitió marcar su primer gol en la competición, tras 895 días de espera”, destacó el informe de la UEFA, al tiempo que resaltó que se trató de “una eliminatoria muy igualada”. Junto al tapatío aparecen en la delantera el brasileño Neymar, gracias a su doblete con el Barça ante París Saint Germain y el alemán Thomas Muller, por su anotación y dos asistencias en el lapidario triunfo de los bávaros sobre el Porto. En el medio campo fueron elegidos el colombiano James Rodríguez, quien gestó la jugada del gol del jalisciense, asimismo figuró el francés Geoffrey Kondogbia, aun cuando su equipo, Mónaco, no pudo revertir la serie ante Juventus y el español Thiago Alcántara, autor del primero de seis tantos que el Múnich le endosó a los “dragones”. Para la defensa, la UEFA eligió al italiano Leonardo Bonucci, elemento clave en los últimos seis duelos en los que los “bianconeri” no han concedido ni un gol. También seleccionaron al alemán Jérome Boateng, debido a que marcó por segundo choque consecutivo, para cumplir tanto en tareas defensivas como ofensivas por las múltiples bajas en su escuadra; su compañero, el valenciano Juan Bernat, fue otro galardonado por su eficacia en los pases y su explosividad en la pradera izquierda. El catalán Jordi Alba complementó la zaga, pues de acuerdo con el portal, maniató al uruguayo Edinson Cavani “y apoyó constantemente a Neymar en ataque”. (Ntx)
4
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Herbert Valencia Serrano de “Gotitas de Agua A.C.”
Agradecemos la generosidad de la gente en kermés benéfica Por Francisco ALEJANDRE El altruismo, ligado a la solidaridad de muchas personas, hicieron posible que la kermés organizada por el Club Tamazula de Las Vegas Nevada, cumpliera el objetivo de recaudar fondos económicos destinados para ayudar a la organización Gotitas de Vida A.C. El evento tuvo lugar el pasado viernes 17 de abril y contó con la participación de funcionarios del Consulado de México en esta jurisdicción, el Senador Rubén Kihuen, líderes de opinión como Miguel Barrientos, Rodrigo Yáñez, dirigentes de organizaciones civiles de mexicanos como la Asociación/Federación Jalisciense de Nevada y cientos de personas comunes, que acudieron a solidarizarse con la noble causa y actividades de Gotitas de Vida. El salón Avriopolis, localizado al norte de la ciudad, albergó a familias enteras que desean hacer de esta actividad, una tradición anual. La cuota del salón fue una cortesía de Elizabeth Martínez, que puso su granito de arena para la noble y loable causa. El plato fuerte de la kermés lo constituyó, sin lugar a dudas, la presentación del Mariachi Nuevo Tamazula, que vino expresamente desde Jalisco para sumarse a las actividades de solidaridad del club de migrantes ausentes de aquella población. En la enciclopedia virtual encontramos que Tamazula Héctor Hernández, presiden- de de Gordiano es un munite del Club Tamazula de cipio localizado en el estado Las Vegas, fue uno de los de Jalisco en México. Su organizadores dela kermés. nombre deriva del vocablo náhuatl “Tamazolan” cuyo significado es “lugar de sapos”; y es a partir de 1856 que el municipio lleva por nombre oficial Tamazula de Gordiano, en honor a la memoria del insurgente Gordiano Guzmán, originario de la agencia municipal de San Francisco. Hoy en día Tamazula es una ciudad que cuenta con una superficie territorial de 1324.48 km?, divididos políticamente en 6 delegaciones, cuenta con 41,121 habitantes, es un importante centro de la industria azucarera; así como sede de la Región Económica Jalisco Sureste. El territorio tamazulense colinda con los municipios Concepción de Buenos Aires, Mazamitla, Jilotlán de los Dolores, Tecalitlán, Zapotiltic, Valle de Juárez, Santa María del Oro, Zapotlán el Grande y Gómez Farías. En charla exclusiva con este semanario, Herbert Valencia Serrano, uno de los fundadores de la organización expresó que “Gotitas de Vida A.C. es una asociación para la discapacidad física de cada ser humano, esto es, si usted se opera la columna vertebral, la rodilla, la cadera, va a requerir de una rehabilitación o una terapia con profesionales en el área. Incluso, después de la cirugía se requiere aprender a manejar aparatos o implantes que ayuden al paciente a utilizar su parte operada de manera normal, como lo hacía antes de la operación”. Por ejemplo en una operación de rodilla, se rehabilita al paciente con terapia de dos a tres horas por sesión en una
La gente disfrutó de platillos exquisitos como el tradicional pozole al estilo Tamazula. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Herbert Valencia Serrano, a la izquierda, estuvo trabajando “hombro con hombro” con miembros del Club Tamazula LV.
alberca, con electrodos y todos los ejercicios requeridos. En un mes o dos, dependiendo de la gravedad de la cirugía los pacientes recuperan la funcionalidad, apuntó. La clínica se localiza en Tamazula, como a tres horas de Guadalajara, y tiene 16 años de operar de manera ininterrumpida. “En el centro atendemos gente de todo el mundo, de hecho en este momento tenemos alrededor de 15 pacientes de los Estados Unidos rehabilitándose en Tamazula”, externó Valencia. La rehabilitación es de todo el cuerpo, desde la cabeza, los hombros el pecho, la cintura, el tobillo, los dedos, esguinces, etc. todo tipo de lesiones. El centro Gotitas de Vida Asociación Civil está debidamente acreditado ante las autoridades estatales, “estamos afiliados a HIJAS, organismo que aglutina a todas las organizaciones en toda la República Mexicana, ellos son nuestro juez y moldea los lineamientos para ofrecer la ayuda terapéutica. Somos una organización que puede proveer recibos deducibles de impuestos, similar a los 501c,
micos, de todas formas son atendidos, “si no tienen transporte, nosotros vamos por ellos a sus casas”, dijo. Otra forma de ayuda es que hacen gestiones para proveer asistencia, obtener descuentos y lograr que la gente sea atendida en casos como cirugía de cataratas en los ojos, en hospitales acreditados de Guadalajara, en ocasiones ellos mismos trasladan a la gente con los recursos y generosidad de la gente. Los requisitos para ingresar al centro son simples, basta una receta o recomendación para que la doctora Delia Yolanda Campos Navarro, motor de la asociación- quien se encarga de darle un programa de rehabilitación- permita al paciente sentir el sentido humanista y reintegrarse a la sociedad con una mejor calidad de vida. “Nosotros hemos subsistido gracias a la generosidad de la gente y la bondad de Dios, organizamos un teletón anual en el jardín central de Tamazula, Jalisco, de donde recabamos la ayuda que nos permite trabajar todo el año”, sostuvo Valencia, agregando que “este año nos
María y su hija Abigaíl León, izquierda de la foto, atendieron a las personas que adquirieron tortas y postres en el evento.
Olivia García -izq.- y María Antonieta Candelas, flanquean a Jorge Cuauhtémoc Elizondo. Ellos dieron formalidad al acto.
es decir, somos una organización sin fines de lucro”, detalló Herbert Valencia. Nuestro entrevistado es uno de los ocho fundadores de la organización y tiene 16 años de trabajar con el único afán de poder servir a la gente. Las cuotas de recuperación que cobran por usar tres horas las instalaciones; las albercas, los aparatos y el personal profesional son de únicamente 8 dólares. Y apenas lo acaban de incrementar la tarifa porque durante diez años solo cobraban 4 dólares. Aunque si los pacientes no cuentan con recursos econó-
impusimos la meta de reunir 2 millones de pesos, no los pudimos juntar, nos faltan 379 mil, pero con la nobleza de la gente y personas como las que esta noche están colaborando con nosotros estoy seguro que superaremos nuestra meta”. Herbert Valencia Serrano llegó a Las Vegas con recursos propios, con la firme intención de difundir la misión de Gotitas de Vida, se fue con las “pilas cargadas” por el trabajo y la generosidad de la gente avecindad en esta ciudad. Regresó a su ciudad natal con el corazón de los nevadenses.
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
Se llevó a cabo su segunda edición
Califican de exitoso el “Celebrando Hispanic Festival” Por Rodrigo YÁÑEZ Agradezco a las personas que vinieron al evento y también agradezco a la ciudad de Las Vegas por nombrar al evento ‘Celebrando Hispanic Festival’ en su segunda edición, como el más grande de Nevada, dijo a El Mundo Ricardo Laguna, un miembro de la organización, el evento creció al doble en relación al primero y esperamos que los siguientes sean más grandes y mejores, agregó. Ya estamos trabajando en el siguiente, indicó Laguna, después de que terminó el evento llevado a cabo el pasado sábado 11 en el Hotel y Casino Cannery. Los fondos recaudados serán entregados a varias organizaciones sin fines de lucro, tales como Nevada Child Sickers, Clark County School Police “Bike Rodeos” y al programa mariachi de la Monaco Middle Schol, señaló Laguna. El elenco musical estuvo a cargo del Mariachi Juvenil Estrella, el grupo de danza México Vivo, grupo de Zumba de Jaqueline Andrea Kurz, el Mariachi Los Bravos, Princess Party, Miss Teen Nevada, el Mariachi Azul de la Fremont Middle School, False Front, Mariachi Los Gavilanes, Ulysess, Jay R Beat Box, Las Voces Del Rancho y La Santa Cecilia. El evento tuvo gran un éxito, muchas organizaciones apoyando para promover nuestra cultura, fue muy lindo verlo. También estamos muy emocionados por tener la oportunidad de tocar para el evento y les agradecemos a los organizadores del evento, Ángel Escamilla y Ricardo Laguna y también al Cannery Casino, por el apoyo, dijo a este semanario Leo Murrieta, integrante del grupo musical False Front, quien interpreta canciones en español y toca un estilo de música folk y rock. El grupo La Santa Cecilia, cerró el evento, un grupo latino que ganó recientemente un premio Grammy de los Estados Unidos e interpreta la melodía ICE (el hielo) que describe una historia que se repite muchas veces cuando los indocumentados se ven sorprendidos en las redadas. Se celebró la música con la presentación del elenco mencionado, la comida con la venta de diversos tipos de alimentos y la cultura con la presentación de mariachis y danzas folclóricas.
Máquina de escribir de “Gabo”
Reliquia para la historia La máquina de escribir que utilizó Gabriel García a Márquez en la narración de Cien años de soledad, y la medalla de oro que recibió cuando ganó el Premio Nobel (1982), son dos verdaderas reliquias que dejó para la eternidad junto con sus obras macondianas. La Biblioteca Nacional, que es uno de los referentes culturales más importantes de Colombia, abrió la exposición titulada “Un espejo del mundo” para rendirle tributo a García Márquez, a un año de su fallecimiento, en el marco de la campaña que adelanta el ministerio de Cultura denominada “Gabo vive entre nosotros”. La máquina de escribir en la que se gestó Cien años de soledad, el diploma y la medalla del Premio Nobel que recibió García Márquez en 1982, objetos donados a Colombia por la familia García Barcha, están en la sala como verdaderas joyas de la vida y la obra del colombiano grande dentro de las letras universales. Cuando el visitante ingresa a la sala de exposición “Un espejo del mundo”, lo primero que quiere ver, observar al detalle es la máquina marca Smith Corona, en la que escribió durante largos días y largas noches ese mundo imaginario de Cien Años de Soledad... En estas teclas nació Macondo. La Smith Corona, fue la quinta máquina de escribir que tuvo García Márquez en su labor de escritor, pero fue la primera máquina eléctrica comprada por él en 1964 en Ciudad de México. El visitante avanza por un pequeño pasillo y se encuentra a su derecha las primeras ediciones de Cien años de Soledad, de Crónica de una muerte anunciada, Viva Sandino, El amor en los tiempos del cólera. También destacan las obras, El general en su laberinto, Cuentos Peregrinos, Del amor y otros demonios, Noticias de un secuestro, El otoño del patriarca, y los siete cuentos maravillosos: La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y su abuela desalmada. El escritor y periodista Daniel Samper, uno de los amigos entrañables de García Márquez, se desprendió de las obras firmadas por el escritor y las donó para el acervo bibliográfico de la Biblioteca Nacional. Ahí está la rúbrica del Nobel para la eternidad. Bogotá (NOTIMEX)
El grupo musical La Santa Cecilia deleitó a los asistentes con una hora de canciones.
El grupo False Front también participó en el festival, en la gráfica se observa al centro a Leo Murrieta con sombrero, y a su izquierda Arlene Rivera.
- Un gran número de asistentes se dio cita en el evento Celebrando Hispanic Festival.
El pasado sábado 11 se llevó a cabo el evento “Celebrando Hispanic Festival” donde participó el grupo musical La Santa Cecilia. (Foto Rodrigo YÁÑEZ
6
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo
La Perspectiva Monteolivo
Por Marlene Monteolivo
Por Marlene Monteolivo
Problemas Todos tenemos problemas, no es una cosa muy constante, pero eso sí, muy seguido tenemos problemas financieros, familiares, de salud, de trabajo y de distintos colores y sabores. Muchas veces tenemos algún problema, pero gracias a nuestra astucia y experiencia podemos resolverlos, pero qué pasa cuando no solo es un problema sino varios, entonces sí, se nos frunce el... ceño y nos ahogamos en un vaso de agua, pues no sabemos qué hacer y nos encabritamos, con todo el mundo, muchos que son ajenos a nuestras dificultades, debido a esto no sabemos controlar nuestros instintos y temperamento. Cuando sucede lo anterior afectamos a quien ni la debe ni la teme, principalmente en nuestra casa, y con nuestros hijos, pues las frustraciones que nos acogen se las pasamos a ellos pero muchas veces con violencia, y se puede llegar a los golpes con tal de calmar nuestro temperamento, y así un mal que quizás no sea muy grande lo hacemos crecer a tremendas proporciones y no sabemos cómo resolverlo y muchas veces no es únicamente en nuestra casa sino que lo pasamos a nuestros amigos y familiares. Lo mejor que podemos hacer cuando tenemos algún problema es no perder la calma, analizar el caso y tratar de resolverlo, y si no hay solución, pues aceptarlo con armonía y paciencia, como el elefante y la hormiguita, con calma y salivita... Y para este mal no hay algo más efectivo que la risa y el buen humor; cuando tenga un problema levántese temprano, tome un buen regaderazo con agua fría, acuérdese
de un buen chiste, anímese, llénese de valor y sonría a la vida que solo una vez se vive y no hay porque amargárnosla... ría y trate de hacer reír a los demás y tendrá una solución a sus problemas. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Si se puede bien, y si no, también.
Epigrama Cuando tengas un problema, No te encabrones carnal, Pues si el problema es pequeño, Tú lo vas a ser un mal. Hay que saber controlarnos, Que no nos gane el enojo, Pues haremos elefante, Lo que es un simple piojo. No hay que perder la cabeza, Y llevarnosla calmada, Pues si lo hacemos crecer, Nos va a llevar la tiznada, Todos tenemos problemas, Mas pa’ todo hay solución, No te achicopales bato, Y pon tu mente en acción. Hacer las cosas con calma, Sin tomarnos mucha prisa, Y a toda dificultad, Afrontarla con la risa.
OPINIÓN Hay que prepararnos para la nueva ley que toma vigencia en el 2020 Tenemos que informarnos bien acerca de las nuevas leyes que nos podrían afectar. Entre ellas está la nueva fecha en que se empezará a hacer cumplir la ley que establece que para viajar por avión necesitaremos mostrar una licencia de conducir con nuestra identidad verificada o sea la licencia “Real ID”. Parece que falta mucho pero tome nota porque a partir del 1ro de octubre del año 2020 el Departamento de Seguridad Nacional empezará a hacer cumplir la nueva ley para viajar por avión. Esa ley requiere que todos los ciudadanos estadounidenses, ya lo sean por nacimiento o por naturalización, tendremos que tener una licencia de conducir por medio de la cual se haya verificado nuestra identidad. En Nevada, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés), nos ha aclarado que esa entidad emite tres tipos de licencias de conducir diferentes, y siendo inmigrante como usted entiendo que eso se presta para confusiones, entonces veámoslas una por una para aclarar: Primero está la “mera mera”, la mejor, la que nos abre puertas, la que nos permitirá viajar por avión y la que todos preferiríamos tener, la que le llaman la licencia “Real ID” que es la que tienen que mostrar todos los pasajeros estadounidenses al abordar un avión para poder viajar a otros estados. Vale la pena notar y aclarar que la “Real ID” también la tienen que sacar los anglosajones nacidos en Estados Unidos y los afroamericanos y los asiáticos estadounidenses, o sea que a mi esposo como anglosajón también le tocará sacar su “Real ID” para comprobar su identidad. Esa ley fue emitida a raíz de los ataques terroristas a las torres gemelas el 9 de septiembre del 2001. Lo que la parte del “Real ID” significa, es que ese documento es una identificación o licencia de conducir que cumple con los requisitos de la ley federal de “Real ID”. La ley de la licencia “Real ID” exige que el portador haya comprobado que es quien dice que es la persona con el nombre que está en la licencia de conducir.
Para otorgarle la licencia “Real ID” el Departamento de Vehículos Motorizados comprueba la identidad del portador por medio de documentos de identidad como con el acta de nacimiento estadounidense, pasaporte estadounidense, oiga usted bien, aclarando “pasaporte estadounidense” no de ningún otro país, o con documentos de naturalización, o sea el documento que recibimos los inmigrantes cuando nos convertimos en ciudadanos estadounidenses naturalizados. La licencia “Real ID” se distingue de las otras dos por una estrellita en medio de un circulo dorado en la parte superior del lado derecho de la licencia. El segundo tipo de licencia que usted puede sacar es la licencia estándar, conocida para este fin como la “Standard Driver’s License” que es la que se ha venido otorgando desde el 12 de noviembre del 2014 y la cual incluye las parabras: “Not for Federal Official Use”, lo que significa que ese documento no se puede usar para asuntos oficiales federales y lo cual no le permitirá viajar por avión a partir del 1ro de octubre del 2020. El tercer tipo de licencia de conducir otorgada por el Departamento de Vehículos Motorizados es la licencia de estándar que se ha venido usando anteriormente y para este fin es la que se otorgaba antes del 12 de noviembre del 2014. El cambio de la nueva fecha cuando tomará vigencia la ley de “Real ID’ es de mucha importancia porque nos dará más tiempo para adquirir la nueva licencia, y nos evitará las situaciones caóticas que se han visto últimamente en las dependencias locales mencionadas. En mi próxima columna trataré el tema de los documentos de identidad necesarios para obtener la licencia de conducir “Real ID” y otros requisitos para que usted tenga esta nueva ley bien aclarada y no le toque pasar sinsabores. Para sus comentarios escríbame a: elmundomarlene@gmail.com. Hasta la próxima, me despido recordándole que... La información es poder... ¡Infórmese!
Monkey Kingdom, de DisneyNature
Los monos también pasan adversidades en sus vidas Por Valdemar GONZÁLEZ Las interrelaciones humanas a veces son difíciles en la familia, en la escuela o en el trabajo. Uno pensaría que los problemas de una madre son cosa de humanos solamente
pero no, también entre los animales sucede y esa es la parte central de la nueva película “Monkey Kingdom”, de Disney Nature, estrenada recién en el marco del Día de la tierra, el pasado 17 de abril. Todo mundo conoce -y disfruta- los personajes de Disney, ahora desde hace pocos años Disney tiene su productora dedicada a temas de la naturaleza, se llama DisneyNa-
ture. Tiene otras producciones maravillosas de años pasados como “Oceans”, “Bears: y la primera “Earth”. Cada una tiene su historia y ofrece espectáculos maravillosos con la fotografía y la música. Monkey Kingdom, ahora en exhibición en casi todas las salas de cine, cuenta la historia de una manada de monos macacos en la selva de Sri Lanka. La película muestra a los monos en grupo, en sociedad de macacos; tienen nombres, subgrupos o clases. La mona hembra llamada Maya es de segunda clase y pasa por diversos peligros y hasta batallas. Cuando procrea a su primer bebé es dejada a un lado por el grupo. Toma la iniciativa y emprende aventuras que la llevan hasta robar comida en un poblado de humanos. Para no decir más es mejor ir a ver Monkey Kingdom en la pantalla grande. Lleve a los niños. ¡Vaya al cine!
www.elmundo.net
Calendario de eventos XX Encuentro de Renovación Carismática Católica
Bajo el lema “El amor de Dios unido familias” se efectuará el tradicional evento denominado Carismático, que en su vigésimo segunda edición, este sábado 25 y el domingo 26, en el Cashman Center (850 Las Vegas Boulevard) . Las puertas abren a las 7 de la mañana. Habrá misa, hora santa, alabanzas y conferencias. Para más información contactar al (702) 735-0510 o al (702) 685-7326.
Convocan a clases de computación básica
A partir del lunes 27 comienza el tercer bimestre de clases de computación básica, con dos grupos de 20 alumnos cada uno. ¿Horarios? De 11 de la mañana a 12:30, y de 12:30 a 2 de la tarde. La escuela SELA se ubica en el 740 al norte de la Eastern Ave. Suite 100-E (Plaza Escobedo). Los interesados pueden aprender sobre el funcionamiento de la computadora, los programas Word y Excel, y el uso de internet.
Grupo Máori de danza en Clark County Library
A través de la música, y la danza cobran vida las leyendas e historias del pueblo Máori . gracias a las interpretaciones de The Kahurangi Máori, agrupación profesional del teatro danzario de Nueva Zelanda, con presentaciones en Australia, Canadá y los Estados Unidos. Será el lunes 27 de abril, a las 4 de la tarde (Maori Dance Worshop) y 7 de la noche (Stories of the Maori) en la Clark County Library (1401 al este de la Flamingo). Entrada gratis.
Pasaportes y matrículas consulares
La próxima Jornada Sabatina en el Consulado de México será el 25 de abril. Como siempre, se requiere tener cita y está dedicada al trámite de pasaportes y matrículas consulares, aunque también ese día concluirá la Semana de Educación Financiera. La cita se puede obtener en la página de MEXITEL https://mexitel.sre.gob.mx o en el teléfono 1 877 639 4835.
Festival Cultural el 9 de mayo
Como parte de las actividades para conmemorar la histórica Batalla de Puebla, el próximo sábado 9 de mayo, el Consulado de México, en colaboración con el TCMI, invitan a un Festival Cultural, con mariachis, danzas folklóricas, muestras gastronómicas, juegos infantiles y otras, en el 5101 al norte de la Rainbow, frente al casino Santa Fe, desde las 4 de la tarde.
Evento de pintura y artesanía
Una actividad para apoyar a los artistas y artesanos locales, además de permitir valorar su quehacer, se ofrece este 25 de abril desde las 3 de la tarde hasta las 7 de la noche, en el 5825 al oeste de Sahara Ave., próximo a la Jones. La entrada es gratis y resulta una magnífica oportunidad para conocer a pintores y artesanos del valle.
Llega el Festival de Mariachi de Primavera
La música tradicional del mariachi, sones jaliscienses, rancheras, baladas románticas, cobrarán vida en el llamado Festival de Mariachi de Primavera, a efectuarse el venidero viernes 8 de mayo, a las 7 de la noche, en la Clark County Library (1401 al este de Flamingo, próximo a Maryland).
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
Es un plantel de alumnos de bajos recursos
Llevaron súper héroes alegría a niños de escuela primaria Por Rodrigo YÁÑEZ Integrantes del elenco de “Marvel Universe Live!” fueron anfitriones de un divertido evento llevado a cabo el pasado miércoles 22, en que 200 niños de primero y segundo año de la Whitney Elementary School se enfrentaron en un entrenamiento exclusivo para súper héroes. Los alumnos unieron sus poderes y demostraron su fortaleza al tratar de usar el martillo de “Thor”, o sus habilidades de combate en lucha con las manos de “Hulk”. Además, los niños corrieron a través de una carrera de obstáculos inflables. Para finalizar, los pequeños escalaron la pared de roca como “Spider Man”. Cada vez que los actores mencionaban el nombre de un superhéroe, previo a las actividades que llevaron a cabo, los niños gritaban de gusto al igual cuando anunciaron que regalaron 200 boletos para verlos en vivo. La organización Feld Entertainment contactó a la escuela para decir que vendrían a dar diversión a los niños y nosotros aceptamos, dijo a El Mundo la maestra Daran Lahodny, los alumnos aprenderán como hacer ejercicio, ser buenas personas y tener buen comportamiento, agregó Esta es una muy buena oportunidad para los niños de esta escuela, porque no tienen recursos para ver este tipo de espectáculos en un lugar donde cobran, señaló a este semanario la maestra Kimberly Butterfield, esta escuela tiene varios alumnos que carecen de un hogar, y están en el grupo de los que viven por debajo del nivel de pobreza y tienen muchos problemas en sus casas y con este entretenimiento al menos se olvidan un rato de ellos. Hemos escuchado muchas cosas de esta escuela, llamé a la escuela y con gusto aceptaron que trajéramos esta diversión para los niños, expresó a El Mundo Jennifer García de Feld Entertainment, cada vez que traemos un espectáculo hacemos una donación y esta ocasión escogimos esta escuela de niños de bajos recursos, donde el 85 por ciento de ellos están clasificados como desamparados, (“homeless”), indicó García. Todos los actores de MarLos pequeños escalaron la pared de roca como el vel Universe aceptaron venir personaje de “Spider Man”. con gusto, y regalaron 200 boletos para que estos niños vayan a ver a sus súper héroes en vivo al sitio donde está previsto se presenten este fin de semana, señaló García. Feld Entertainment tiene varios espectáculos, tales como Disney on Ice, Disney Live, por mencionar algunos y cada vez hacemos algo para la comunidad. Estoy bendecida por esta escuela, porque hace lo posible por traer diversión a los niños, dijo a este semanario Sabina Martínez, madre de Adrián y Casandra, alumnos
El elenco de “Marvel Universe Live!” informó del regalo de 200 boletos. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
Alumnos de primer y segundo grado disfrutaron de una mañana divertida.
Los niños corrieron a través de una carrera de obstáculos inflables de primero y quinto grado; no tenemos los suficientes recursos para llevarlos a ver este tipo de espectáculos, y esta es una escuela que da todo por atender bien a los niños. No sé los demás niños, pero mi hija no sabía sobre este evento y la veo con cara de sorpresa y alegría, agregó Martínez, quien también es voluntaria en la escuela y ayuda mucho, dijo la maestra Butterfield. Mis hijos sintieron mucha alegría al saber que estarían los personajes de Marvel Universe, expresó Adolfo Aguilar, quien trabaja en la construcción y es padre de Adolfo, Felipe y Ashley, me da gusto que estos artistas se presten para divertir a los niños. Marvel Universe Live! se presentó el pasado jueves 23 en el Thomas & Mack Center y tiene previsto continuar los días 24, 25 y 26.
8
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
El Grupo Alfa 7 y los Norteñísimos Dinámicos en plan estelar
Concurrido jaripeo en el Horseman’s Park Por Francisco ALEJANDRE Con la presentación del Grupo Alfa 7 y los Norteñísimos Dinámicos, además de una pléyade de artistas y bandas locales se llevó a cabo el pasado domingo 19 de abril, el primer jaripeo ranchero en el Horseman’s Park. El evento fue organizado por Corona Promotions y ofreció diversión para toda la familia, ya que los brincolines y el popular toro mecánico fue un agasajo para los más pequeños del hogar. En el jaripeo hubo suertes charras y se pudo apreciar el talento de los caballos que bailan, los que se colocaron en una zona aledaña, especialmente dedicada para que la gente pudiera observar su desempeño y, de paso, montar una de esas hermosas bestias equinas. Esos caballos “se cuecen aparte”, ya que su presencia física es impecable, su pelo finamente peinado hace que brillen, su cola y patas están tan arregladas que causan admiración, su porte, y bueno, la educación que han recibido los hace genuinos representantes de la belleza equina local. En el jaripeo ranchero, cien por ciento familiar, efectuado en el Horseman’s Park tomaron parte los jinetes: El Tucán de Michoacán, El Juanito de Aguascalientes, El Nene de Jalisco y La Changuita de Michoacán. Los toros: El Conquistador, La Carta Marcada, El Turbo, Tiro al Blanco, El
Jocelyn y María, dos de las preciosas edecanes que recibieron al público en el jaripeo. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Mexicanito y otros que hicieron las delicias del público. Estamos seguros que explotó la adrenalina con la llegada de la ganadería Generación T-5 de Rolando Topete. El evento, reiteramos, fue familiar al cien por ciento y además del espectáculo hubo comida, música y mucha diversión. La parte artística local estuvo representada por fue amenizada por la Banda Zacatecana de Tony Flores y las bandas Puro Sinaloa y Diamante Azul.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Columna Vertebral
Un compromiso con la vida Por José LÓPEZ ZAMORANO Se dice con frecuencia que los migrantes viajamos con nuestras tradiciones. Nuestro equipaje de viaje contiene valores indiscutiblemente positivos, tales como el sentido de unidad familiar, el trabajo duro y el sacrificio para dejarles un mejor mañana a nuestros hijos. Pero la reflexión obliga a la autocrítica y se requiere valor para aceptar que no todas nuestras costumbres son convenientes. Hoy quiero centrarme en un aspecto de la vida diaria que parece irrelevante, pero no lo es. Todos somos peatones en algún momento, pero no siempre seguimos las reglas elementales para protegernos. Confieso por ejemplo tener el mal hábito de cruzar la calle por donde sea, al margen de las líneas blancas de cruce peatonal. Es una mala costumbre que he abandonado luego de conocer las cifras de las muertes de peatones en Estados Unidos. Son desconcertantes. Sólo en 2011, un total de 4 mil 432 peatones murieron en accidentes de tráfico, un incremento de 3% en relación con el año 2010. Otros 69 mil resultaron heridos. Por si fuera poco, las muertes de peatones constituyeron el 14% de todas las muertes en accidentes de tráfico en 2011, que fueron de 32 mil 367 personas. Es verdad que las cifras representan un descenso en relación con las muertes de peatones registradas en 2005, cuando as-
cendieron a 4 mil 892, el más alto número en más de una década. Si bien es una tendencia a la baja, la realidad es que todas las muertes prevenibles son innecesarias, doblemente innecesarias. Y he aquí el dato clave: Siete de cada 10 muertes de peatones no ocurrieron en las intersecciones de las calles y una abrumadora mayoría ocurrió en la noche, en calles urbanas. Más allá de las particularidades de cada caso, las cifras confirman pues, que muchos de nosotros -tanto conductores como peatonesincumplimos reglas básicas, como dar el paso o cruzar por las esquinas. La llegada de la primavera es una inmejorable oportunidad no sólo para disfrutar del clima y del paisaje, sino para recordar que debemos guardar todo tipo de precauciones si vamos al volante o si estamos caminando. La campaña Street Smart recomienda a los peatones caminar por las banquetas, de cara al tráfico vehicular, cruzar por las intersecciones, hacerlo por áreas bien iluminadas, evitar carreteras y hacerse visible en todo momento. A los conductores, estar alertas ante la presencia de peatones, especialmente de noche o en curvas, detenerse siempre en el cruce peatonal, no rebasar vehículos detenidos en los cruces, no beber alcohol y ceñirse a los límites de velocidad. Son reglas elementales para conductores y peatones, pero debemos todos asumirlas como un compromiso permanente de respeto a la vida. (Para la Red Hispana)
A Estados Unidos y China
Cirque du Soleil vende acciones
Alejandra y su simpatía.
Elisea García y Victoria.
Toro mecánico y brincolín para los niños.
Kimberly mostró belleza.
Los jinetes pasearon a sus caballos.
Guy Laliberté, cofundador del Cirque du Soleil confirmó el pasado lunes 20 de abril que la empresa de entretenimiento, fundada en 1984, vendió la mayoría de sus acciones a las empresas TPG, de Estados Unidos, y Fosun, de China. Hasta el momento no se dio a conocer el monto de la venta de Cirque, pero fuentes extraoficiales colocan la transacción entre 1.5 y dos mil millones de dólares. El fondo de pensiones de Québec (Caisse de dépôt et placement du Québec), será accionista minoritario. Desde la sede internacional en Montreal, donde se entrena a mil 300 artistas de 50 diferentes países, Laliberté -rodeado de coloridos vestuarios y máscaras- confirmó la venta de esta gigantesca empresa teatral que en tres décadas ha producido más de 30 espectáculos que han dado la vuelta al mundo. Laliberté, quien fundó Cirque du Soleil junto con Gilles Ste-Croix en las calles de Québec, seguirá manteniéndose como accionista minoritario y como asesor creativo.
“Después de 25 años de constante crecimiento, el Circo comenzó a pasar por momentos difíciles y desde 2008 comenzamos a buscar aliados para desarrollar una nueva estrategia para mantener esta compañía teatral”, dijo el cofundador. Destacó el crecimiento del Cirque a nivel mundial y precisó que en Las Vegas y en México existen espectáculos permanentes de esta compañía. Como parte de las actividades del 30 aniversario, Cirque inauguró en noviembre del 2014 el espectáculo JOYÀ en un teatro “hecho a la medida” en la Riviera Maya (sureste de México). Guy Laliberté explicó que es padre de cinco hijos y que para él su familia es muy importante. “Como padre siento la obligación de apoyar a mis hijos en sus sueños”, detalló. Agregó que su hija de siete años, que quiere ser payaso del circo le dijo: “papi, ahora que ya no serás dueño del circo, ¿me ayudarás de todas formas a ser un payaso de Cirque du Soleil?”. (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
Centroamérica en El Mundo Guatemala establece acuerdo para identificar a migrantes desaparecidos
La cancillería y la entidad no gubernamental Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) establecieron un convenio para buscar e identificar a migrantes desaparecidos, informaron fuentes oficiales.
El convenio de cooperación técnica y científica fue suscrito por el viceministro de Relaciones Exteriores, Oscar Padilla, y el director de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), Fredy Peccerelli. La FAFG se ha especializado en la identificación de víctimas del pasado conflicto armado interno (1960-1996) de Guatemala que causó 200 mil víctimas, entre muertos y desaparecidos. La entidad es de los pocos centros acreditados en América Latina en estudios genéticos para identificaciones de restos mortales. La FAFG, por medio de este acuerdo, se constituye en la entidad de apoyo técnicocientífico de la cancillería, relacionada con el área forense. De esta manera, la entidad apoyará en la búsqueda e identificación de migrantes guatemaltecos desaparecidos en la ruta hacia Estados Unidos y en otros países donde se requiera de análisis forenses, a través un Sistema Multidisciplinario de Identificación Humana. El vicecanciller Padilla dijo que uno de los objetivos del acuerdo de cooperación es acelerar los procesos de búsqueda de migrantes desaparecidos, principalmente entre cuerpos no identificados. Ambas instituciones -la cancillería y la FAFG- además apoyarán a las familias para agilizar el trámite de repatriación de los restos de las víctimas que logren identificarse. El viceministro guatemalteco del Exterior dijo que solo en la ciudad de Tucson, Arizona, se tienen muestras de más de mil personas no identificadas, de diferentes nacionalidades, encontradas fallecidas en las rutas migratorias irregulares de ingreso a Estados Unidos. Precisó que en 2014 la cancillería guatemalteca destinó un fondo de ocho millones de quetzales (un millón de dólares) para la repatriación de más de 300 connacionales fallecidos en el extranjero. El flagelo de la violencia en la actualidad es causado, entre otros factores, por la creciente presencia del crimen organizado y de la delincuencia, indicó Schaerer, quien encabeza la Delegación Regional del CICR para México, América Central y Cuba. Guatemala (NOTIMEX)
Vicepresidenta de Guatemala descarta renuncia por caso de corrupción
La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, rechazó su eventual renuncia al cargo luego de un escándalo que involucró a su ex secretario privado con una red de corrupción en la autoridad recaudadora de impuestos. Baldetti negó cualquier vínculo con el grupo criminal que controlaba la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), conforme establecieron las autoridades a cargo de la investigación. “No tengo por qué renunciar, yo no tengo nada que ver con la estructura criminal
de la SAT y las aduanas”, resaltó la vicemandataria en rueda de prensa efectuada en Casa Presidencial, centro de la ciudad de Guatemala. Baldetti fue consultada por la prensa local sobre la posibilidad de renunciar a la vicepresidencia del país luego que su secretario privado, Juan Carlos Monzón, fuera señalado como cabecilla del grupo criminal desarticulado esta semana. Reiteró que, como se anunció públicamente, el Ministerio Público (MP) y la Comisión Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), a cargo de la investigación, la desligaron de cualquier responsabilidad en la banda mafiosa que al parecer encabezaba su secretario privado. Baldetti explicó que cuando se dio a conocer el resultado de la investigación se encontraba en Seúl, Corea, donde recibió una condecoración, y que era acompañada por Monzón, a quien de inmediato cesó y ordenó que se presentara a las autoridades. El MP y la CICIG -misión de las Naciones Unidas que colabora en la lucha contra el crimen organizado en Guatemala- anunciaron la desarticulación de un grupo criminal que controlaba la SAT y declararon prófugo a Monzón, secretario privado de la vicepresidencia. Guatemala (NOTIMEX)
Guatemala desmantela red de defraudación en aduanas
El superintendente de Administración Tributaria junto con otras 19 personas acusadas de defraudación fiscal a través de alteración de información en las distintas aduanas del país. Luego de una investigación del Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, agentes guatemaltecos detuvieron a Franco y los demás sospechosos en operativos realizados desde la mañana del jueves 23 en diversos lugares.
Entre los arrestados se encuentra su predecesor en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Carlos Muñoz, así como el secretario general del Sindicato de Trabajadores de dicha dependencia, Anthony Segura. Informes oficiales indican que los detenidos integraban una red dedicada al contrabando aduanero mediante cobros ilegales a empresarios y usuarios. Se les acusa de los delitos de asociación ilícita para el contrabando, de contrabando aduanero y de defraudación tributaria. La mayoría de los capturados trabajaban en la SAT o en el sistema de aduanas del país. Son sospechosos de corrupción y de beneficiarse con ingresos provenientes de actos ilícitos relacionados con el sistema fiscal, de acuerdo con documentos del Ministerio Público. Juan Carlos Monzón, secretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti, también figura entre los sospechosos pero fue declarado prófugo de la justicia. Guatemala (NOTIMEX)
El Salvador enviará contingente militar a Malí
Un contingente de 90 militares salvadoreños será enviado a Malí, para apoyar el
proceso político y de seguridad de ese país africano, anunció hoy la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). El contingente formará parte de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de Naciones Unidas en Malí (MINUSMA), establecida hace dos años para apoyar los procesos políticos en ese país y para realizar tareas relacionadas con la seguridad, informó la prensa local. Personal de la Fuerza Aérea, Fuerzas Especiales, ingenieros, transmisores y seguridad, con apoyo de tres helicópteros H-500 MD, vehículos para transporte, para carga, equipo militar y servicios aeronáuticos, integrarán el contingente. San Salvador (NOTIMEX)
Guatemala desconoce paradero de alto funcionario sospechoso de fraude
El ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que sigue sin conocerse el paradero del ex secretario privado de la vicepresidencia y presunto jefe de un grupo criminal del contrabando y defraudación fiscal. López Bonilla dijo a periodistas que se coordinan acciones con la Policía Internacional (Interpol) para localizar a Juan Carlos Monzón, prófugo de la justicia guatemalteca y ex secretario privado de la vicepresidente Roxana Baldetti. El lunes 20 se emitió la orden de captura internacional contra Monzón, acusado de encabezar un grupo criminal que controlaba la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Según las investigaciones, con la participación del titular de la SAT, Omar Franco, Monzón y otros funcionarios de la institución, se propiciaba el contrabando y la defraudación fiscal. El grupo criminal de autoridades de la SAT, funcionarios, dirigentes sindicales, personal de aduanas y empresarios, eran encabezados al parecer por Franco, quien también presidía una entidad gubernamental contra el delito de contrabando. Las pesquisas del Ministerio Público y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala -misión de las Naciones Unidas que colabora en la lucha contra el crimen organizado- llevaron a la captura de 22 sospechosos, incluidos el titular y ex titular de la SAT. El ministro dijo que el último reporte estableció la presencia de Monzón en España luego que se separó de la vicepresidenta Baldetti durante un viaje de trabajo a Seúl. Guatemala (NOTIMEX)
Presidente de Honduras confirma alerta de EUA sobre complot en 2014
El presidente de Honduras, Juan Hernández, confirmó que Estados Unidos lo alertó sobre un intento del narcotráfico para asesinarlo cuando iniciaba su gestión, en enero de 2014. El mandatario, quien participa en la Conferencia sobre las Américas, corroboró informes de prensa que dieron a conocer el aviso que le dio Estados Unidos, meses después de que asumiera la presidencia. El ministro de Seguridad, Julián Pacheco, y el canciller hondureño Julián Corrales, in-
formaron a la prensa sobre la desarticulación del complot, urdido por traficantes de armas y drogas de la región.
Los funcionarios hondureños destacaron que entre 2010 y 2014, cuando era presidente del Congreso, Hernández apoyó 23 leyes para combatir al crimen organizado, la violencia y el narcotráfico. Durante su discurso, Hernández dijo que la disminución de los actos delictivos en su país reflejan la cooperación y la formación del grupo de alta seguridad Estados UnidosHonduras, el primero en su tipo en América Latina. Washington (NOTIMEX)
Sigue migración de menores solos a EUA: primera dama de Honduras
La migración de menores que viajan solos hacia Estados Unidos persiste pese a que los flujos se han reducido de manera dramática, y debido a que México estrechó controles en su frontera sur, dijo la primera dama de Honduras Ana García de Hernández. Las proyecciones del gobierno hondureño apuntan a que este año unos cuatro mil menores procedentes de Honduras intentarán cruzar la frontera para viajar hacia Estados Unidos, en contraste con los 18 mil detenidos por autoridades estadunidenses en su frontera sur el año pasado. “Sabemos que México ha estrechado mucho más los controles migratorios y hay una cantidad importante de niños que se regresa desde México. Para nosotros el fenómeno migratorio continúa”, indicó. Entrevistada al término de la presentación de su esposo en el Centro Woodrow Wilson, la primera dama dijo que de acuerdo a las cifras que han recibido de Estados Unidos, estos cruces se han reducido en un 75 por ciento durante el actual año fiscal que inició en octubre pasado. Durante el año fiscal 2014 más de 68 mil menores de edad fueron detenidos en la frontera sur, un incremento del 38 por ciento respecto del periodo anterior, de acuerdo con cifras del Departamento de Seguridad Interna (DHS). Estos flujos rebasaron la capacidad de respuesta del gobierno federal y generaron una crisis humanitaria, debido a las inapropiadas condiciones en que los menores y familias eran mantenidos en los centros de detención para indocumentados. García de Hernández dijo que los 18 mil menores hondureños detenidos en Estados Unidos continúan en el país, en espera de que las cortes de migración determinen su situación. Washington (NOTIMEX)
10 www.elmundo.net www.elmundo.net
ABRIL DEL 2015 ABRIL 25 25 DEL 2015
MUNDO / LAS VEGAS, 11 EL EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NV
Don Francisco decidió que era hora de terminar el programa
Univisión anunció el finCLASIFICADOS de “Sábado Gigante” tras 53 años al aire Por Gisela SALOMON y Dave BAUDER (*) Fue sorpresivo y sin rodeos: Univisión anunció que el programa “Sábado Gigante”, creado y conducido por el presentador chileno Don Francisco, llegará a su fin tras 53 años en el aire. El programa de variedades más popular de la cadena hispana se transmitirá por última vez el 19 de septiembre, cuando termine la actual temporada televisiva, dijo Univisión. “Don Francisco”, cuyo verdadero nombre es Mario Kreutzberger, confirmó la noticia a través de breves declaraciones en un comunicado de prensa. “Con emoción comparto con el público este anuncio con el cual estamos comenzando a concluir este exitoso ciclo de 53 años de ‘Sábado Gigante’”, manifestó Don Francisco, de 74 años. “Desde nuestros inicios nos preocupamos por preguntar, ¿Qué dice el público? Y precisamente para ese público hemos trabajado incansablemente, con la máxima dedicación, humildad y un profundo respeto. Me faltan palabras para agradecer cada reconocimiento y cada aplauso que hemos recibido en estos años”, manifestó el conductor, que divide su vida entre Miami y Santiago de Chile. El canal no informó sobre los motivos ni dijo si la decisión correspondió a Univisión o a Don Francisco. Pero un ejecutivo de la cadena que habló a condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar en nombre de Kreutzberger expresó a la AP que el conductor chileno decidió que era hora de terminar el programa y que se decidió finalizarlo con el cierre de la temporada televisiva de 2014-2015.
Los detalles serán revelados por el mismo Don Francisco, dijo a la AP una portavoz de la cadena que pidió no ser identificada por políticas de la empresa. El canal tampoco informó de inmediato cómo llenará el espacio de “Sábado Gigante” a partir de septiembre. Univisión señaló que Don Francisco continuará trabajando en programas especiales y campañas como “TeletónUSA”, a beneficio de niños con discapacidades. También seguirá involucrado en la búsqueda y desarrollo de nuevos talentos y profesionales para la televisora.
Varios de sus ejecutivos elogiaron a Kreutzberger. “En mis 40 años en la industria he conocido a pocos con la energía de Mario, su creatividad y pasión por la televisión y por la audiencia”, expresó Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. “Mario forma parte importante de la familia Univisión, y su conocimiento de la industria y compromiso por innovar ayudarán a que continuemos definiendo el futuro de la industria de medios de comunicación”. Univisión ocupa el primer lugar de sintonía entre los hispanos las noches de los sábados. La audiencia de “Sábado
Gigante” supera los 2 millones de televidentes y es el programa de entretenimiento más visto entre los hispanos adultos de entre 18 y 49 años, de acuerdo con estadísticas de finales de marzo de la empresa especializada Nielsen. “Sábado Gigante” salió por primera vez al aire en Chile en 1962, pero desde 1986 se produce y se graba en Estados Unidos. Univisión lo transmite a todo la nación, y también puede verse en más de una docena de países de Latinoamérica, incluyendo Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, República Dominicana, Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador y Honduras. A lo largo de más de cinco décadas “Sábado Gigante”, según Guinness World Records el programa de variedades más longevo en América, ha casado a parejas, unido familias y revelado paternidades. Ha sido además una plataforma para destacados artistas latinos que antes de aparecer en sus escenarios eran apenas conocidos en Estados Unidos, entre ellos estrellas como Enrique Iglesias, Shakira, Paulina Rubio y Gloria Trevi. Las cámaras viajeras de “Sábado Gigante” han llevado a Don Francisco a más de 160 países, en los que ha entrevistado a personalidades internacionales como la primera ministra israelí Golda Mier, el actor Anthony Queen y los presidentes estadounidenses George W. Bush y Barak Obama. Kreutzberger tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y un Emmy honorario como líder de la televisión hispana. En 2013 fue honrado con el Premio del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación, una distinción que solo recibe un puñado de personalidades por su contribución a la música latina. (*) El corresponsal de AP Dave Bauder contribuyó a este despacho desde Nueva York. Miami (AP)
elmundo.net
CLASIFICADOS EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS RFP NO. P15014 HAZARDOUS MATERIALS ABATEMENT SERVICE
APARTAMENTOS EN RENTA
INDEFINITE QUANTITY CONTRACTS FOR 2 OR MORE COMPANIES
Position Title: Executive Secretary external posting PROCUREMENT DEPT. CONTACT PERSON(S)
Wanda Beckett 702-922-6842 Email: wbeckett@SNRHA.org/Fax (702)922-6842 -Or- Linda Price 702-922-6825 Email: lpsimpson@SNRHA.org TDD: 702-386-0789
Announcement No.: 15-008
DEPARTMENT: Public Housing Operations OPENING DATE: Thursday, April 23, 2015 SALARYHOW RANGE: - $63,461 per annum CLOSING DATE: Thursday, April 30, 2015 TO OBTAIN THE$39,666 RFP Download document from SNVRHA.org website DOCUMENTS:
click on Ò Procurement; OR Pick up a CD at : SNRHA Reception Desk 340 N. 11th St.LV NV
DESCRIPTION OF DUTIES: Under the@ 10:00 direct supervision of the Director of Public Housing Operations, this position PRE-BID MEETING November 6, 2014 A.M. SNRHA Board Chamber 340 North 11 Street involves the performance of theLas administrative duties and responsibilities in support of the day to day operations with Vegas, NV 89101 the department. Employees in this class inperform complex clerical level and office assignments/work. The position is All questions must be submitted writing to the QUESTION & ANSWER PERIOD Procurement Dept., Contact noted above by responsible for preparing correspondence, taking dictation, general reception duties, filing records, compiling data November 14, 2014 by 4:00 pm Bidders/ Companies shall register first by and presentation products as requested, and a calendar and appointment schedules, facilitating training HOW TO FULLY RESPOND TO THIS submitting the Notification of Interest formmaintaining to RFP-Qualification Bases Selection BY SNRHA to: Procurement Dept. via email SUBMITTING A PROPOSAL wbeckett@snvrha.org (Email iswithout preferred) or events; completing special assignments oversight; orienting new employees into the department on general SUBMITTAL fax (702)922-7050. Hard copy proposal must be submitted in accordance with the RFP rules of the Public Housing Operations In addition, the incumbent is responsible for preparing, attending, instructions to SNRHA. (SeeDepartment. Below) 2014, 10:00 A.M. and recording proceedings ofNovember staff25,meetings. The duties listed below illustrate the various types of work performed. PROPOSAL SUBMITAL RETURN & SNRHA Ð Procurement Dept. DEADLINE 340 North 11 Street, Suite 180 The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, Las Vegas, NV 89101 The Ò hard copyÓ proposals must be received inhand and time-stamped by SNRHA no later than related, or a logical assignment in association with this position. 9:00 a.m. on the above-stated deadline date th
th
•
Compile and organize information and materials for meetings; attend such meetings and record and prepare official minutes for distribution in an accurate and timely manner.
•
Prepare reports, memoranda, correspondence, policies, and other written materials as needed; and transcribe dictation in an accurate and timely manner.
•
Screen calls, visitors, and mail; respond to sensitive requests for information and assistance; resolve tenant concerns and complaints or refer to appropriate staff; research and compile information in response to requests for information. Ensure the Director is kept informed of complaints.
•
Perform work directly related to assisting with the running or servicing of the Public Housing Operations Department.
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS Thursday, December 17, 2014 All companies must be registered on the System for Award Management (SAM.gov) to do business with SNRHA.
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando a $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (04/25) ____________ RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (04/25) ____________
RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Pecos y Owens. $500 por mes. 1664 Stevens St. (702) 5319691. (04/25) ____________ COLLEGE COURT RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Múdese con solo $199. Renta mensual $475. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (05/16) ____________ CLIFFORD APARTMENTS RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, múdese con solo $199, renta mensual $535. Cerca de escuelas y centro comercial. Aceptamos ID de su país. (702) 487-6601. (05/16) ____________ APARTAMENTO $615 DE LUJO Bonito. Con renta baja y con $500 depósito. Craig y Lamb (702) 290-5695, (725) 244-4703. (05/02) ____________
Clasificados #1
MINIMUM REQUIREMENTS: Applicants must possess experience and education defined below which has equipped them with the particular knowledge, skills, and abilities to successfully perform the duties of the position. Experience:
Three (3) years progressively responsible administrative support experience; two (2) years of which shall be in a housing authority or a similar institution.
Education:
High school diploma or GED; supplemented by college level course work in business, administrative support or related field.
Certifications:
Must perform data input at 50 words per minute as demonstrated by certifications dated within one year of application.
KNOWLEDGE/SKILLS/ABILITIES: 1. Ability to communicate clearly and concisely, both orally and in writing. 2. Ability to establish, maintain, and foster positive and harmonious working relationships with those contacted in the course of business. 3. Ability to perform multiple tasks simultaneously. 4. Skilled in understanding, interpreting and application of applicable federal and state rules and regulations. 5. Skilled in operating modern office equipment, including Microsoft Office and other specified software applications. 6. Knowledge of proper telephone etiquette and ability to handle high volume of telephone calls. EVALUATION AND SELECTION FACTORS: Applicants who meet the minimum requirements defined above will be further evaluated. Applicants who do not meet the minimum requirements defined above will not be considered for this position. Motor Vehicle Operator Identification: Selectee must; (1) possess or have the ability to obtain a valid Nevada Driver’s License, and maintain licensure for the duration of employment, (2) have a safe driving record. Supplemental Information: This is an exempt position and is NOT eligible for participation in the bargaining unit that now represents Southern Nevada Regional Housing Authority employees. Pre-Employment Drug Testing & Background Check: Satisfactory results of the pre-employment drug test and background check is required. HOW TO APPLY: Applicants must submit complete Employment Application, with updated Resume attached, and voluntary Affirmative Action Questionnaire. Applications may be obtained at www.snvrha.org or picked up and submitted to the Southern Nevada Regional Housing Authority, 5390 E. Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122, or by calling (702) 922-1636, TDD (702) 387-1898. An incomplete Employment Application and/or failure to meet the minimum requirements listed above will result in disqualification. Additional information will not be accepted after the closing date. Applications must be received in the Human Resources Department by 5:00 p.m. on the closing date. Applications become the property of the Housing Authority and will not be copied or returned. First 50 applications will be accepted. Closing date maybe earlier than listed based on number of applications received. Notice to Disabled Applicants: To request an accommodation contact the Human Resources Department. ____________________________________________________________________________________________ QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.
Autoridad en la Vivienda Regional Del Sur de Nevada Aviso del Periodo de Comentario Público y Audiencia Pública
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere este aviso para anunciarles que la Autoridad en la Vivienda Regional del Sur de Nevada tendrá una audiencia pública para escuchar sus comentarios en el Plan Anual de nuestra agencia propuesto para el año Fiscal del 2016 incluyendo el Plan propuesto para los próximos cinco años desde el año Fiscal 2016 hasta el año Fiscal 2020 La Audiencia Pública tomará lugar en el: Centro Howard Cannon Salón de Los Comisionados 340 Norte de la Calle 11, Las Vegas, NV 89101 Miércoles, Junio 10, 2015 a las 5:30pm El plan estará disponible el día Lunes, Abril 27, 2015 en todas las oficinas de nuestras propiedades de vivienda pública como también en el área de recepción de las siguientes oficinas administrativas del SNRHA: Howard Cannon Center at 340 North 11th Street, Las Vegas, NV 89101. W. F. Cotrell Admin Building at 5390 E. Flamingo Rd, Las Vegas, NV. 89122 Housing Programs at 380 North Maryland Pkwy, Las Vegas, NV. 89101 El Plan también estará disponible en nuestra página de internet www.snvrha.org, página de bienvenida, desplácese al final de la página hasta las sección Planes de Agencias, haga clic en “haga clic aquí para ver todos los Planes de la Agencia” y desplácese hacia abajo hasta el ícono de pdf para este plan. Si Usted desea comentar en este plan, ó si necesita información adicional, y/ó necesita asistencia especial, por favor comuníquese al 702-922-7006. Comentarios por escrito serán recibidos desde el día Lunes Abril 27, 2015, hasta las 5:30pm del día Miércoles, Junio 10, 2015 en la dirección indicada anteriormente.
PUB: Abril 26, 2015
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería. Ubicación Carey y Belmont, $495 al mes y $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga, (702) 376-5122 con Jim. (04/25) ____________ 3 RECAMARAS $600 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (05/02) ____________ 2 RECAMARAS $600 APARTAMENTO MUY BONITO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Eastern y Charleston. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (05/02) ____________ 2 RECAMARAS $500 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/02) ____________ 2 RECAMARAS $600 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Alfombra nueva. Decatur y Vegas Dr. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/02) ____________ 2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Cheyenne y Lamb. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/02) ____________ 2 RECAMARAS $500 APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (05/02) ____________
el mundo .net
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS HENDERSON TOWNHOUSE $650 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (06/06) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 504-3569, (725) 244-4714. (06/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LAKE MEAD / HOLLYWOOD De 3 recámaras, 2 baños. En $650. Cerca de escuelas. Tiene lavadora y secadora adentro del apartamento. (702) 459-5438, Cel. (702) 517-2556, (702) 3725436. ____________ RENTO 2 ESTUDIOS BILES INCLUIDOS Uno de $400 y otro $450. 6300 W. Tropicana #183, 89103 (Entre Jones y Torrey Pines). Tel. (702) 628-0021. ____________ RENTO ESTUDIO EN BONITA AREA Bonito y barato. Tel. (702) 3258474. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Busco personas o matrimonios de preferencia, no vicios. $500 mensuales, no depósito. A una cuadra de la Washington y Bruce. Deje mensaje hablado (702) 883-0223. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN $500 DOLARES Salida independiente, biles incluidos. En la Tropicana y Andover, 5032 Andover Dr., Las Vegas. Tel. (702) 913-2071. ____________ RENTO UN CUARTO CON BAÑO, CLOSET Cocina, comedor. Todo en perfectas condiciones. Con salida independiente y cable TV. Preferible a una persona. Tel. (702) 460-2535 Marle. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN EASTERN / CAPISTRANO 2234 A personas responsables, sin vicios. Llamar a Blanca (702) 755-8920. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________
SE RENTA ESTUDIO EN NELLIS Y WASHINGTON Area súper buena, con biles incluidos y Dish, internet. Depósito $125, renta $450. Preferible a matrimonio o persona sola. Para más información llamar al (702) 750-4423. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUENA AREA Cuarto amplio, baño grande, cocina integral y estacionamiento para un carro, acceso privado. En Eastern y Bonanza. Informes en el (702) 488-6730. ____________ APARTAMENTO GRANDE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, tranquilo, lavadora / secadora, no drogas. 426 North 14 St., Bonanza Rd. Renta $425, depósito $200. Roberto (702) 416-5422. (05/02) ____________ RENTO APARTAMENTO CHARLESTON Y BRUCE De 2 cuartos, 1 baño, patio privado, lavadora, secadora, aire acondicionado central, piso de cerámica y con 2 estacionamentos. $550.00 mes, $250.00 depósito. Llamar (702) 682-9452. ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! $399 1er. mes, 2 y 3 recámaras, con conexiones para lavadora y secadora, alberca. Cerca de tiendas y autobús. Aceptamos ID de su país. Llámenos hoy (702) 431-7400. (05/16) ____________ ATENCION SE RENTA UN ESTUDIO Solo para una persona. Y se renta apartamento, está listo. Personas interesadas favor llamar al (702) 824-0947 preguntar por Medina. ____________ APARTAMENTO DECATUR / VEGAS DR. Todo con piso. Gas y agua incluidos. Cerca de tiendas y escuelas. Renta $525 mensuales, no depósito. Interesados llamar al (702) 332-5411. ____________ GRANDE, LIMPIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Apartamento familiar. $800 mensuales. Donna St. y Carey, 2526 Bulloch. Anthony (702) 354-3323, Quay (702) 354-3321. (05/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 mensuales, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead, Flamingo y Decatur. Para más informes llamar al (702) 8100408 ó (652) 577-2077. ____________
RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $450 No depósito. Entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr., Las Vegas, NV 89115. Llamar al (702) 4033119. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $425 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. (702) 321-5639. (05/02) ____________ SE RENTA UNA TRAILA DE UNA RECAMARA $300 de depósito, $600 de renta. Favor de llamar a Ana Lilia al (702) 271-0693. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones. En 3112 E. Carey. $500 mensuales. Informes (702) 860-8232. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, GRANDE Pisos de cerámica, disponible para la primer semana de mayo, no revisamos crédito, 6320 Casada Way, 89107, área de Charleston y Torrey Pines. Para más informes llamar a Luis al (702) 782-5971. ____________ CON LOS BILES INCLUIDOS Estudio con una recámara master, incluye cocina completa, cuarto de lavar, aire central, muy privado, con patio. Para persona o pareja. $600 por mes. (702) 405-9962 ó (702) 219-8069. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara, baño, cocina, comedor y patio, con todas las utilidades incluidas. Zona muy tranquila, entrada independiente. $550 mensual, $150 depósito. (702) 882-3538 Yulie. ____________ VEGAS VALLEY Y LAMB Estudio en la planta de abajo. Biles incluidos, piso de cerámica. Depósito $300, renta $400. (702) 591-8991. ____________ LAKE MEAD / NELLIS RENTO ESTUDIO Segundo piso, con entrada / estacionamiento privado, baño, cocina, sala, lavadora / secadora, conexiones cable, wi-fi. Con biles incluidos, $200 depósito negociable, $850 mensuales. Buena área. Información (702) 351-0188. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $425 Civic Center / Lake Mead. Llamar a Rosalba al (702) 630-5080 ó (702) 290-7714. ____________
RENTO APARTAMENTO, AREA LAKE MEAD Y LAMB BLVD. 2 recámaras. Listo para mudarse. Mayor información al (702) 2779829. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Piso de cerámica, buenas condiciones. Por $600 dls. sin depósito. Lavandería gratis. Disponible ya, por Lake Mead y Nellis, atrás de la Walgreens. Informes (702) 379-0382.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (04/25) ____________ SE RENTA TOWNHOME 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Tropicana / Mountain View, cerca de todo. Llamar a Alfonso (702) 300-2462. $825 al mes. (04/25) ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage. Está ubicada en Walnut y Lake Mead. Favor de llamar al tel. (702) 277-5958 Vicky. ____________ LAMB Y CHARLESTON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa de una planta, garage 2 carros, 1,700 sq.ft. Muy limpia y espaciosa, recién pintada, pisos de cerámica y laminado, jardín tipo desierto. $1,100. Llame al (702) 513-3196. ____________ BONANZA CERCA LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños. 1,400 sq.ft., yarda 1,200 sq.ft. Pidiendo $850 al mes. Mike (702) 278-0333. ____________
CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,050. Llamar a Claudia al (702) 210-7353. (05/02) ____________ CASA 2005, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Comunidad acceso privado, yarda trasera grande, pintura nueva, piso laminado en recámaras, el resto piso cerámica. $1,100 mensuales, $900 depósito. Tel. (702) 418-2902. ____________ LAKE MEAD PKWY. / WARM SPRINGS Casa móvil, 3 recámaras, 2 baños, toda con piso laminado, electrodomésticos incluidos. En muy buenas condiciones. Tel. (702) 358-5043. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con un cuarto extra atrás. $1,300 renta, $1,300 depósito. Entre la Alexander y Martin Luther King. Para más informes llame a Patricia al (702) 493-0711. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 2241 CARROLL ST., NLV 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. Area limpia y tranquila. $800 al mes y $650 depósito. Contrato de un año. No mascotas! Haga cita para verla. (702) 2865167 ó (702) 399-1792. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Cocina, sala comedor. $950 más depósito. A partir de Mayo/5/15. Rento estudio, sala, cocina, cuarto, baño, lavandería en la misma dirección, $600 más depósito. Llamar al tel. (702) 469-5188. (05/02) ____________ SE RENTAN 2 CASAS SEMINUEVAS, MUY BONITAS Una de 5 recámaras, 2 baños y otra de 3 recámaras, 2 baños. Ubicadas en Cheyenne y Decatur. Listas para mudarse. Para más información llamar al (702) 4435846. ____________
HOUSE FOR RENT AREA LAMB & BONANZA 554 Christopher Ct., NV 89110. Close to school. 3 bedroom, 2 bathroom, big pool, jacuzzi. $1,200 month. Tel. (702) 7646624. ____________ RENTO CASA DE 4 CUARTOS Y 3 BAÑOS Alberca, calle sin salida, excelente área Rancho y Alta. $1,075. Mande texto o llame (702) 241-0924 ó (702) 513-1602. (05/02) ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora. Bonanza y Lamb, cerca a las escuelas. Renta $700 y $700 depósito. No se permiten mascotas. Teléfonos (702) 499-1784, (702) 4990486. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina, con mucho espacio para trabajar. $800. Tel. (702) 708-4406. (05/02) ____________ CONDOMINIO EXCELENTES CONDICIONES 2 recámaras, 2 baños, 2 estacionamientos cubiertos, área privada, seguridad, escuelas primaria y secundaria cerca, alberca y gimnasio. Mensual $750, depósito negociable. No mascotas. Green Valley. Pancho, tel. (702) 768-3304. ____________ CASA TOTALMENTE REMODELADA Perfecta locación, Charleston / Lamb. Ambiente familiar, 3 recámaras, 2 baños, garage, lavadora, secadora, cocina integral con granito, microondas integrado. Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales. $1,000. (702) 985-7936. ____________ DUPLEX DE UNA PLANTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Se renta en 303 Paul, 89106. No historial delictivo. Renta $650, depósito $300. (818) 9845084, (702) 726-0960, no hablo español.
12
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO CON BAÑO PROPIO Para persona sola, $350 al mes utilidades incluidas. No fumador. Para compartir toda la casa con otro señor solo. Nellis y Tropicana. Informes (702) 5270209. (04/25) ____________ SE RENTA RECAMARA $200 CON BAÑO PRIVADO Solo para dama, con / sin muebles. Mojave y Washington Ave. Biles incluidos, internet, cable, entrada independiente. Tels. (702) 4104529 / (702) 689-1994. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Por Lamb y Sahara. $350, a persona seria y sin vicios. Más informes (702) 689-8586. ____________ RENTO UNA RECAMARA $350 Con su propio baño. Tel. (702) 724-4406. Entre Bonanza y Lamb. ____________ RENTO 2 CUARTOS $200 - $250 Entre Bruce y Stewart. Tel. (702) 287-6649. ____________ SE RENTA UNA HABITACION A PERSONA SIN VICIOS En $320, incluyendo biles. Amueblada, cable, TV, refrigerador. Excelente área, Rainbow y Charleston. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE Por la Charleston y Las Vegas Blvd. con baño y entrada, A/C privado. $470 al mes o pareja por $500. Llame al (702) 217-7627. ____________
SE RENTA UNA RECAMARA AREA ALTA Y DECATUR Con baño y entrada independiente. Se busca una persona con trabajo, responsable y sin vicios. $350 al mes más $50 de depósito. (702) 273-5531. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO En casa, puerta independiente. Entre Lamb y Charleston. Llamar al (702) 750-5807 preguntar por Luis. ____________ NORTH LAS VEGAS, SE RENTAN A HOMBRES SOLOS Estudio TV y cable, con yarda propia $325, $100 depósito. Una recámara TV, cable $240, $50 depósito. Y sala de recibir, TV y cable, $200, $50 depósito. (702) 742-4841. ____________ CHARLESTON Y MARYLAND SE ALQUILA CUARTO GRANDE $425, biles incluidos, entrada independiente, baño grande, 2 closets, estacionamiento, tiendas y parada de autobús cerca, zona tranquila. Persona responsable. Tels. (702) 612-8659, (702) 7822881. ____________ RECAMARA EN CASA $250 Eastern, Washington y Bonanza. Lista para ocuparse, para señora o muchacha limpia y con trabajo. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA CUARTO 3312 TABOR AVE. North Las Vegas, 89030. Con biles incluidos. Por tan solo $300, súper barato. Tel. (702) 619-7769. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Todos los biles incluidos, DirecTV, no mascotas. Llamar al (702) 573-6141.
el mundo .net
CASAS EN VENTA
CON SOLO $1,000 SEA DUEÑO DE SU CASA Le ayudamos con la venta / compra de propiedades. Para información y calificación gratis. Llame hoy mismo: Amalia Pardo (702) 426-7676 NorthStar Realty. (04/25) CASA NUEVA - VENTA 3 RECS., 2 BAÑOS, $139,000 Lo más barato de Las Vegas, nuevecita, garage 2 carros, bajos pagos. Llamar para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. Tenemos más. (05/02) ____________ REMATO VARIOS TERRENOS EN EL CENTRO DE LAS VEGAS Localizados en área tranquila y bonita, por la Eastern y Sahara. Aproveche e invierta en su futuro y familia, terrenos de 25 X 100 pies y 50 X 100 pies, desde $25,000. Acepto pagos con un enganche de $5,000 dolaritos. (702) 6894695. (04/25) ____________ CASA Y TOWNHOUSE, AREA SIMMONS Y LAKE MEAD Y otra 89110, entre Lamb y Nellis. ITIN Ok, dueño directo. También reparamos a su gusto. Tel. (702) 813-4946. (05/02) ____________ NO NECESITA CREDITO, EL DUEÑO LA FINANCIA Casa seminueva, de 2 recámaras, 1 sala extra, convertida en recámara, 2.5 baños. Area Lamb / Owens. Precio $180,000. Sergio Ruiz (702) 249-5636. Full House Realty. ____________ ¡¡¡COMPRE SU CASA!!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Llame (702) 498-9510. 3 recámaras, 1 baño $88,000, enganche $8,000, mensualidad $830. 3 recámaras, 2 baños, $120,000, completamente renovada, enganche $12,000, mensualidad $1,112, incluye páneles solares. ____________ CASAS DE VENTA $88,500 ELEGANTE Y AMPLIA De 4 recámaras, 2 baños, excelentes condiciones, como nueva, recién pintada y pisos nuevos, electrodomésticos incluidos y amplio lote. Llamar al (702) 498-3293.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) TERRENO DE VENTA Con todos los servicios: Agua, luz, drenaje, gas. $30,000. Para más informes (702) 606-9426. ____________ VENDO TERRENO, 1.25 DOLAN SPRINGS Cerca de la carretera que va para el Gran Cañón. Acepto pagos $10,000 o mejor oferta. Llamar al (702) 628-3226. ____________ ESPACIO DE OFICINA EN RENTA, 2,000 SQ.FT. En Escobedo Plaza, 730 N. Eastern Ave. #110. 6 oficinas para construir en cubículos, 4 escritorios permanentes y área para cocina. Llame al (702) 290-2472. 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379. (05/09) ____________ VENDO DOS NEGOCIOS Con ventas mensuales de $10,000 a $20,000 cada uno. Son 2 tiendas de 99¢ y Más, con 20 años de establecidas, sus ganancias son comprobables. Llamar al (702) 542-2305.
EMPLEOS
DRY CLEANER: Laundry shirt machine operator, pressing. 5981 McLeod Dr., Las Vegas, NV 89120. Apply between 10 am - 2 pm. (04/25) ____________
OFERTA DE EMPLEO PARA CHOFERES Entrega de productos de A/C. También necesito personal para ensamble. Aplicar en persona 3480 Birtcher Dr., Las Vegas, NV 89118. Sueldos competitivos, pregunte por Willie. (04/25) G F TRANSPORTATION, INC. HIRING DRIVERS / CHOFERES Con CDL, empezando a $0.38 por milla, vacías o llenas. (702) 982-7966. (05/02) CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ SE BUSCA SECRETARIA BILINGÜE Que sepa de administración general, atender teléfono, Quick Books, etc. Horario de lunes a viernes, 7 a 4, sábado por medios 7 a 4. Salario depende de la experiencia que tenga. Mandar curriculum a: ileanaatnoas@ gmail.com Office manager. (04/25) ____________ SOLICITO SOLDADORES Más informes llamando al (702) 595-6449. (05/02) ____________ RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA LAVAPLATOS Responsable, con experiencia. Interesados venir en persona a entrevistar. 4175 S. Grand Canyon Dr. #100. (702) 5793017. (05/02) ____________ AYUDANTE PARA ESCARBAR (DIGGING) Requiere licencia de manejo, $10 la hora, proporcionamos troca. Supervisor/terminador para concreto. Para preparar y vaciar para residencial. Debe tener herramienta propia, troca y ayudantes. Pagamos $2 por pie cuadrado. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (04/25) ____________ SOLICITO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (04/25) ____________
SE REQUIERE PERSONAL BILINGÜE (INGLES / ESPAÑOL) Con experiencia en ventas y servicio al cliente, para medio tiempo y/o tiempo completo, con destreza en computadoras /registradoras y contestación de teléfonos. También buscamos personal temporal con experiencia en preparación de taxes, medio tiempo y/o tiempo completo. Interesados favor fax curriculum vitae al (702) 870-0977, atención Megan; o e-mail curriculum a megan@nevadalegalforms. com. Nevada Legal Forms & Tax Services. (05/02) ND CONCRETE ESTA CONTRATANDO Personas que tengan experiencia en formación de concreto. Se necesita tener tarjeta de OSHA. Si hay una pregunta por favor llamen a nuestra oficina al número (702) 656-9700. (05/02) ____________ VIVA ZAPATAS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Buspersons, meseros, bartender, cocineros, hostess. Aplique en persona en el 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. ____________ VITTORIO IS LOOKING FOR Outgoing, energetic girls to work at our kiosk & store locations. If you love fashion and are a people person, then you belong to our team. Must be fluent in English and Spanish. Call (702) 8766106. $10 per hour + commission + bonuses. (04/25) ____________ EL CAZADOR RESTAURANTE 1108 E. Lake Mead. Blvd., N. Las Vegas 89030. Busca persona para trabajar en cocina. No llamadas por favor. Presentarse a llenar aplicación. Gracias. (04/25) ____________ SOLICITO HOMBRES Y MUJERES Para limpieza de casas. Preferible con carro y sin carro también. Que puedan trabajar de lunes a sábado. Interesados aplicar lunes - viernes, 10 a.m. - 12 p.m. Traer identificación con foto y comprobante de domicilio. 2430 North Decatur, Suite 120, Las Vegas, NV 89108. e-mail SunshineCleaningLV@gmail. com. ____________ NECESITO SECRETARIA Con conocimiento de Word 2010, Excel 2010, Outlook 2010, bilingüe inglés y español. Interesadas aplicar en persona. Traer identificación con foto y comprobante de domicilio. 2430 North Decatur, Suite 120, Las Vegas, NV 89108. e-mail: SunshineCleaningLV@gmail. com. ____________
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348. SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes. Buenas ganancias. Llamar al (702) 5782008. (05/02) ____________ CLASES DE BELLEZA FACIALES Y CORPORALES Solo $199, incluye productos y certificado. ¡¡Cambie su futuro!! Horario mañana, tarde o noche, empiezan 4 de mayo hasta el 15. Ofrecemos oportunidad de trabajo 3 localidades. Tel. (702) 273-4155. (05/02) ____________ SE SOLICITA VENDEDOR SUELDO BASE + COMISION Para ventas de publicidad + telemarketing. Llamar al (702) 813-4946. ____________ CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para mantenimiento de jardines, y ayudantes de mantenimiento. Deben aplicar en persona en 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (05/02) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITAN Hombres o mujeres, para limpiar carros (wiper). Interesados acudir en persona a Valle Verde Car Wash, 5790 E. Charleston Blvd., Las Vegas y hablar con Richard (702) 336-9119. ____________ ¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente?, únete al equipo de MasterCorp. Tenemos una Feria de Trabajo Mayo 7 y estamos contratando gente y ofreciendo solicitudes de empleo. Estamos localizados en el 9940 Sur Las Vegas Boulevard. Estamos exactamente a un lado del South Point Casino. El Resort se llama Grandview, cuando llegues al resort métete en una callecita llamada Jo Rae, y es el último edificio de un piso al final de la calle. Entra a las oficinas y pide tu solicitud, estaremos ayudando vía computador, de 10 a.m. - 2 p.m. ¡Te esperamos! Si tienes alguna pregunta llama al (702) 378-2682. ¡Suerte! (05/02) ____________ AARON LELAH JOYEROS ESTA SOLICITANDO Joyero de banco para reparaciones, joyas a medida y reparación ligera de relojes. El mejor pago por hora más comisiones. Llame al (702) 531-8100 o e-mail: aaron@ aaronlelahjewelers.com ____________
HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49.00 Será bilingüe (perfecta pronunciación). Si no, le devolvemos $149. Recibe Laboratorio (Maestro personal y telefónico) Convénzase probándonos, hablar para creer. (702) 968-9403. No espere más. CONTRATANDO LAVAPLATOS (AYUDANTE DE COCINERO) Aplicar en persona en 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. ____________ NEED A FULL-TIME LIVE-INN NANNY AND HOUSEWORK + Car needed. Good pay. Oshrit (702) 461-9030. (05/02) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Con experiencia para limpieza de apartamentos vacantes. También se solicitan pintores con experiencia. Debe tener toda su herramienta. Su estatus legal será verificado por E-Verify. Para más información llame al (702) 547-3582. (05/02) ____________ LANDSCAPERS WANTED MUST SPEAK ENGLISH 2 years experience in landscape, installation and maintenance, valid Nevada DL, legal to work in US. Salary $12.50 - 16.00 per hr. DOE. Ph. (702) 604-7007 9 am - 4 pm, M-F. (05/02) ____________ RENTO CUARTO $350, TODO INCLUIDO Ocupo niñera 8 horas, pago $30 dólares, 2 niños. Tel. (702) 773-2843. ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJERO / STOCKER Pago en efectivo, preferible hombre. 4825 W. Flamingo. (702) 247-6126. Turno de día / noche. ____________ SUSHI RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Part time kitchen helper, walkin interviews are welcomed. Contact number: (702) 3028288 Our address: 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV 89074. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA De preferencia que hablen inglés y licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ LOOKING FOR A WOMAN Housekeeping, nanny, live in, recommendation, speaking English. $200 per week. 8255 S. Las Vegas Blvd., 89123, Las Vegas & Blue Diamond. (702) 858-2795. ____________
ESTAMOS SOLICITANDO ¡¡¡Pintores, parcheros de drywall y jardineros!!! Si usted es pintor y/o parchero de drywall!. Favor de presentarse a la dirección de abajo. Deberán tener sus propias herramientas, vehículo, tarjeta de OSHA 10hrs. y experiencia. Si usted es jardinero solo presentarse a la dirección de abajo a llenar aplicación. La herramienta será proporcionada por la empresa. Favor de presentarse a: 3380 W. Hacienda Ave., #106, Las Vegas, NV 89118. Lunes-viernes 7:00 am - 3:30 pm. ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS En busca de empleados con experiencia en pistolas de clavos. Aplicar en persona 4073 Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89115. ____________ GREEN WORLD CLEANERS 6870 S. RAINBOW 89118 Contratando planchador con experiencia en pantalones y seda. (05/02) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Llamar al (702) 7122644. ____________ CONTRATANDO EMPLEADO Que tenga experiencia con máquina planchadora de pantalones, para tintorería. Favor de llamar al (702) 465-5288. ____________ SOLICITAMOS OPERADOR DE BARREDORA Para centros comerciales, deberá tener licencia válida de manejo en USA, No se acepta Driver Autorization Card. Para más información llamar y dejar su nombre y teléfono (702) 6335325. ____________ SOLICITO TAQUERO CON EXPERIENCIA Interesados comunicarse al tel. (702) 917-1986. ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months experience in cleaning vacant homes and/or apartments only. You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9:00am - 4:00pm. Thank you. (05/02) ____________ SE BUSCA PERSONA (MUJER) Para cuidar a persona discapacitada y hacer limpieza de casa, para vivir dentro. $1,200 mensuales, domingo día libre. (702) 326-5554 entrevista por cita. 4360 East Craig Rd. Las Vegas, NV 89115. ____________
ALOHA HAWAIIAN BBQ 4990 W. CRAIG RD. Las Vegas, NV 89120. Craig y Decatur por tienda Albertsons). Se solicita ayudante de cocina. No experiencia, no inglés, no problema lo capacitamos. Para entrevista venga en persona, Bing (702) 427-5688, 10:30 am a 9:30 pm. ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles, operadores de equipo, un aplicador de plaste (plasterer) y un terminador y formador de concreto, todos con experiencia. Deben tener tarjeta OSHA 10 horas. Salario de acuerdo a su experiencia. Favor de llamarnos al (702) 361-6550 y pregunte por Larry o Alex, para entrevista por teléfono. (05/02) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Con experiencia en pintura con pistola de aire, preparadores para trabajo residencial, aplicadores de faux finish. En todas las categorías solo con experiencia. Tel. (702) 876-8527 dejar mensaje o mandar resume al correo electrónico: hitecpainting@embarqmail.com (05/02) ____________ DE INMEDIATO, SE SOLICITAN PLANCHADORES Para posición 35 a 40 horas por semana. 9730 W. Tropicana. No llamadas por teléfono. ____________ SE SOLICITAN: BOFEADOR (PULIDOR DE AUTOS) Y un laminero (Bodyman) para autos, con herramienta y experiencia. Favor de llamar al (702) 247-9560. ____________ SE SOLICITAN CAJEROS Y STOCKERS Mayores de 21 años, que sepan un poco de inglés y que tengan conocimiento en gasolineras, ubicadas en North Las Vegas. Llamar al 10:00 a.m. / 6:00 p.m. Tel. (702) 375-6270. ____________ SE SOLICITA MECANICO Buena experiencia, herramienta propia y con ganas de trabajar. (702) 321-8686. ____________ SE SOLICITA CARPINTERO CON EXPERIENCIA 10 AÑOS Cocinas, muebles finos. Transporte y herramientas. Llamar al (702) 400-5632. 3695 S. Highland Dr. #18, Las Vegas, NV 89103. ____________ SE SOLICITAN 2 COCINERAS Sepan hacer pupusas y sean responsables, dispuestas a trabajar cualquier horario, tengan Health Card. Acudir (702) 2208 S. Nellis. (05/02) ____________
LINDO MICHOACAN SOLICITA COCINEROS Aplicar en persona, con o sin experiencia, en 645 Carnegie St., Henderson y 10082 West Flamingo. Buen pago y seguro de salud. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,000 por semana. Llama para detalles (702) 904-2415. ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA 7 representantes de ventas, 20 encuestadores para toque de puerta (Sueldo por cita más comisión). Requisitos: Carro propio, buena presentación, facilidad de palabra, buena actitud. Tel. (702) 807-6414.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/16) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (05/23) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (05/09) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (04/25) ____________ VIDRIERIA R e p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templado y laminado, ventanas de aluminio. Estimados gratis (702) 375-6843. AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Aceptamos tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic#0068807. (04/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (05/23) ____________ ¿DRENAJE TAPADO? Plomero certificado para reparaciones de plomería y destape de drenajes. Arreglo toilets, molinos, llaves del agua, regadera, etc. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Precios razonables. Lic. #2001047.023120 (05/02) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... Soldadura eléctrica, landscaping, limpieza de yardas, cemento y mudanzas. Llamar al tel. (702) 666-5881 Osmín García. (05/09) ____________
14
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes. Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (04/25) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (04/25) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $40, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. (04/25) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, reparaciones en todas marcas / modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad, precios económicos. Estimados gratis. Miguel Santos (702) 8109537. Partes de calidad con un año de garantía. (05/02) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669. Usamos partes de calidad con un año de garantía. (04/25) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas. lozas de piedra (pavers stone) y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/09) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (06/06) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (05/02) INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Ven d o 12 X 12 $60 m á s instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. (04/25) REMODELA TU CASA Ofrezco mis servicios de pintura, reparación de drywall, pisos laminado y cerámica, también remodelamos baños completos y construimos cuarto extra o patios. Estimados gratis, garantía en trabajos. (702) 416-0941. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación todo tipo de unidades, todo garantizado, más de 15 años sirviendo Las Vegas. No arriesgue su patrimonio. Con fianza y seguro, lic. 0050964, $30,000 oferta (bid) límite. (702) 400-0259. (05/09) ____________ MECANICA GENERAL Transmisiones, motores, carrocería (body work), pintura y más. Taller a domicilio. Estimado gratis en taller, excelente servicio, grúa gratis con trabajo. 5360 Cameron St., Ste. #2, 89118. (702) 624-8630 Martín. (04/25) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/25) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza profunda, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Para presupuestos llame al (702) 504-0832. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________
EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (04/25) ____________
PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cambios, desde $50. Puer tas nuevas desde $400. Motores, reparaciones en general. (702) 461-9025, (702) 502-7834. ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/02) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro. Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. (04/25) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ LIMPIEZA DE PRIMAVERA SMART CARE SYSTEM Servicio de alfombras, 2 recámaras y sala por $35. Otros servicios disponibles. Tel. (702) 326-6881. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina. Destape de drenaje, etc. Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE DRYWALL, TAPE Textura y pintura. (702) 6844375 Esteban Guzmán. ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/25) ____________ HAGO TRABAJOS DE INSTALACION TILE Piso normal $1.35. Trabajo cerámica, porcelana, mármol, cubiertas de cocina, madera, hacemos baño, chimeneas. Estimados gratis. Tel. (702) 4948915 Eleazar. (05/02) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, cambios de motor, transmisión, bombas de agua y gasolina, dirección hidraúlica, cadenas de tiempo y cualquier otro problema de su carro. Llamar a Miguel al (702) 403-8856. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Reparaciones e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Juan (702) 328-7843. (05/02) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (05/02) __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ SPC SERGIO’S PEST CONTROL La temporada de calor ya empezó y con él las plagas. No dejes que tu casa se llene de cucarachas y chinches. Llámanos (702) 456-2847, (702) 456-2848. Presupuestos gratis. (05/23) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y soldadura, incluyendo reparaciones. Precios justos y económicos, para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110. Tenemos experiencia. (05/02) ____________ MECANICO ELECTRICO Diagnósticos por computadora, motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas, agua y gasolina, bandas de tiempo, marchas, alternadores, tune ups. Trabajos garantizados. Preguntar por Eduardo. (702) 477-5839. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ PUERTA DE GARAGE USADA Con ventana 16X7 pies (Como está). $200. (702) 502-7834. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SI TU QUIERES SABER TU FUTURO, PRESENTE Y PASADO Por medio del café y el vaso espiritual, llama a Rosa, yo te puedo ayudar, no importa tu problema. (702) 980-5966. (05/09) ____________
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (05/09) ____________ YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas. Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000. Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (05/02) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/02) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (05/02) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/25) ____________ COMPRO TU CARRO O TROCA Voy por cualquiera de ellos hasta tu casa, pago más que la competencia. Habla y compruébalo, Pedro (702) 6898714. Los 7 días de la semana. (05/09) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/25) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION... Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (05/16) ____________ PSIQUICA, CURANDERA Y ESPIRITISTA Reconocida mundialmente, he ayudado toda mi vida, mi trabajo y mi ayuda está garantizado 100%. Limpias de amor, salud y todos tus problemas. Señora Anna (480) 286-4750. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Y plástico aplastados 50¢. Tel. (702) 904-4695. ____________
CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $350, $400. Vendemos motores, transmisión, tenemos servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 libra, plástico aplastado 50¢ lb., rines. (702) 553-9312, (702) 410-3244. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.35 Y plástico 60¢ aplastados. Tel. (702) 588-2825. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 758-2328. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.30 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 50¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397.
AUTOS
VENDO FORD EXPEDITION 2008 Automática, $11,900, millaje 93,000. Rento estudio a persona sola, verlo los martes, $400, por Tropicana. (702) 472-5284. (05/02)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 y reciba una gratis. Viagra le levanta su auto estima, entre otras cosas, y no hace enojar a la dama porque no pudo. Tengo pocas, aparte la suya (702) 5742260 Juan. (04/25) ____________ LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperando por ti para darte un rico y relajante masaje. Somos cariñosas, complacientes, divertidas. Ven con nosotras no te arrepentirás, te damos tu tiempo y más. Llámanos (702) 490-2815. (04/25) ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/02) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 18 A 29 AÑOS Para dar masajes a caballeros. Ganancias de $1,500 a $2,000 semanales. Llamar a Karolina (702) 910-7374. ____________ LA MEXICANA RICA PARA TI Visítame, la pasarás rico, solita, sin prisas, alta, morena, clara, con bonitos encantos, 26 años, de Jalisco. Especial 10 min. X $30. Tel. (702) 913-8841. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA LINDA COLOMBIANA Con unas ricas curvas, que te volverán loco. Ven y compruébalo. Llámame al (702) 980-3135. ____________ MASAJE RELAJANTE Hola, soy de Costa Rica, amable y complaciente. Nueva en Las Vegas, NV. Tengo hermosos encantos para ti, ven a conocerme sin compromiso, no te arrepentirás, tengo especiales. Llamar al (702) 427-6394. ____________
MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas. Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm. Solicito amiga. (702) 7410348. SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645. MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, trabajo solita, todos los días de la semana. Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Te haré regresar, no te arrepentirás. Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931.
HOLA, SOY VANESSA TENGO 33 AÑOS Hago riquísimos masajes :). Estoy en Eastern y Bonanza. Llámame, tengo buenos especiales. (702) 834-3230. ____________ HOLA, SOY UNA HONDUREÑA CARIÑOSA Y CARISMATICA Lista para darte un rico masaje. Tengo el especial de $30. Solo márcame (702) 980-5645. ____________ HOLA, SOMOS UNA DOMINICANA Y una hondureña. Listas para darte un delicioso masaje y hacer realidad tus fantasías. Tels. (702) 689-9001, (702) 675-2868. ____________ HOLA CORAZON SOY LORENITA Mis amigas y yo te atenderemos como tú te lo mereces. Ven a conocernos y disfruta de un rico masaje. Solo llámame al (702) 472-5510. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________
el mundo .net
RUBY Soy una chica llegada a Las Vegas, muy complaciente y cariñosa, tengo 24 años, soy una chica transexual, muy complaciente y cariñosa. Para darte un rico masaje. Tel. (832) 372-4174. MASAJES FLOR Hola cariño, soy una chica de 22 años, delgadita, con un cuerpo espectacular y te invito a mi nidito de amor para darte un rico masaje. (702) 764-0634. 8 am-11 pm. MASAJES PERLA (GRAN APERTURA) Hola mi amor, soy una chica, de 23 años. Delgadita pero con bellos encantos y espero para ti, para darte un rico masaje, te va a encantar. (702) 762-4448. 8 am - 11 pm.
HOLA CHICOS LINDAS CHICAS DE EL SALVADOR Los esperan para complacerlos en todo, somos cariñosas, divertidas, nalgoncitas. Vengan a conocernos, no se arrepentirán, hacemos cositas muy ricas y les damos su tiempo. Llámanos al (702) 502-6580. ____________ 26 AÑOS, HONDUREÑA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por ti, trabajo solita, llámame, trabajo todos los días 8 a.m. - 11 p.m. (775) 7376296. Solicito muchachas. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Y AMABLE Esperando por ti, solo tienes que llamar, soy independiente, lugar privado. Tel. (702) 415-5401 Karen. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES NELLY Hola corazón, soy una chica de 22 años, te invito a conocerme, te haré un rico masaje y un baile erótico que te encantará!. (702) 628-2203.
GRAN APERTURA MASAJES JAZMIN Hola corazón, soy una bella chica, delgadita, de tan solo 22 años. Ven a disfrutar del paraíso conmigo, te daré un rico masaje, será inolvidable. 8 am -11 pm (702) 628-1424. MASAJES MARY Hola caballero de Las Vegas, soy una chica güerita, de 22 años, y mis encantos te van a enloquecer, ven a conocerme no te arrepentirás, soy muy complaciente. 8 am - 11 pm. (702) 624-1775. ____________ MASAJES SARAHI Hola amor, soy una chica de 24 años, delgada y con mucha pechonalidad. Ven a conocerme te trataré como rey, ven a comprobarlo. (702) 913-0762. 8 am - 11 pm. ____________ MASAJES MIRELLA Hola corazón, soy una chica bella, de 30 añitos, tengo mucha pechonalidad y experiencia para darte un rico masaje. Ven y déjate consentir. 8 am - 11 pm. Solicito amiga. (702) 583-9581.
16
www.elmundo.net
ABRIL 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV