EM-LV 20150502 A

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 2 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 46

XXII Encuentro de Renovación Carismática

Fortaleció la unión familiar evento masivo de hispanos católicos

EN INTERIORES Celebra Las Vegas

Cinco de Mayo

Las Vegas recuerda el aniversario 153 de la Batalla de Puebla con diversos eventos.

Consulado de Nicaragua

Atendió a 120 Página 6

Contribuyen indocumentados

Con pago de impuestos Páginas 3 y 11

Miles de fieles reunidos en el pasado encuentro de Renovación Carismática Católica en LV reforzaron sus creencias y su fe. Con dos días de actividades que incluyeron seminarios, oraciones y una misa, familias enteras atendieron el evento con el lema “El amor de Dios uniendo familias”. Aquí uno de los momentos el domingo 26 en el Cashman Ctr. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 7

Con trámites de pasaporte y matrícula

Beneficia a cientos de mexicanos Jornada Sabatina Consular

La pasada “Jornada Sabatina” que el Consulado de México ofrece una vez al mes en sábado, para atender con servicios de documentación, benefició a un estimado de 200 personas. Aquí un aspecto de la gente que esperaba su turno para ser Página 6 atendida, el pasado 25 de abril. (Foto Rafael ROMERO).

Por Jorge Ramos

La voz de Carmen Página 13

Próxima Conferencia de Liderazgo Latino Juvenil

Prepararán a jóvenes estudiantes

Este grupo de estudiantes de preparatoria, junto con los jóvenes facilitadores, formaron la Conferencia de Liderazgo Latino Juvenil del 2005. Fueron captados en instalaciones de la UNLV. El evento dura seis días y no tiene costo para los alumnos. (Foto archivo Valdemar GONZÁLEZ) Página 8

2

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial ¿Qué celebra el 5 de Mayo?

En estos días se celebra el “5 de Mayo” pero en Las Vegas hay mexicanos que no saben por qué.

En México la celebración del “5 de Mayo”, aunque sí es observada, no es tan grande con excepción del estado de Puebla donde hace 153 años se gestó el triunfo del ejército mexicano ante el invasor francés. En los Estados Unidos la fecha ha sido motivo de fiestas con eventos que mueven el turismo y el negocio, como en Las Vegas. Lo curioso es que en este 2015 hay mexicanos que no saben qué se celebra el “5 de Mayo”.

Para preparar el sondeo de opinión que El Mundo ofrece cada semana bajo el nombre de “La gente opina”, esta vez se preguntó ¿qué se celebra el “5 de Mayo”? De 13 mexicanos cuestionados ocho no pudieron responder, aunque uno de ellos dijo que “la independencia de México”. El resultado final se puede leer en esta edición.

El asunto podría pasar sin mayor comentario que exclamar “qué vergüenza”, o “qué triste” enterarnos de mexicanos que desconocen los hechos sobresalientes de la historia México.

Sin embargo el punto se destaca porque es representativo de qué tan vinculados están, o no, los migrantes con sus países de origen; en este caso los mexicanos. Hay que señalar algo que ocurre en una comunidad tan grande y a la que se le admira precisamente por sus aportes culturales.

No nos corresponde dar una clase de historia, solo mencionar que el famoso “5 de Mayo” marca la histórica Batalla de Puebla en 1862. La fecha es importante porque aquellos mexicanos mal armados pero con

mucha dignidad y patriotismo vencieron al poderoso ejército imperial francés y así ayudaron a forjar el México de ahora. Cierto que la celebración se hace con fiesta sobre todo movida por el comercio; pero el tema, su significado y su impacto en la vida pública de los mexicanos no puede olvidarse.

De otra manera pareciera como si vamos a celebrar la Natividad de Jesús, pero no sabemos por qué y sólo nos dedicamos a comer, bailar y descansar. O vamos a disfrutar del “Thanksgiving” (el Día de Acción de Gracias) pero tampoco sabemos qué es, por qué y el significado que tiene para el pueblo de los Estados Unidos.

Como se ven las cosas es claro que hay gente que, como dice, solo se dedica a trabajar y lo demás no le interesa. Pero es bueno saber que ahora, aquí en Las Vegas, el “5 de Mayo” además de ser una fecha histórica importante en la historia de México también ayuda a traer turismo al valle.

En estos días la industria turística y de servicios del sur de Nevada hace mucho negocio y con ello deja una derrama de beneficios para todos.

Solo hay que ver por qué las grandes peleas de box como la que está por ocurrir entre Mayweather y Pacquiao en el hotel MGM, se hacen en un fin de semana en el marco de las fiestas del “5 de Mayo”.

De muchas maneras y por todos lados en estos días se verán los colores de la bandera mexicana, se escuchará la música de mariachi; el tequila, la cerveza y los tacos seguirán afirmando su lugar en el consumo local. Sería muy bueno saber qué es el “5 de Mayo”¿no?

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

En Feria sobre educación financiera

Disertaron acerca de economía personal y familiar Por Roberto PELÁEZ

Breves de Nevada

En proceso de venta el Hotel y Casino Tropicana sus mil 500 cuartos.

El trato dará a Penn National su primera propiedad en el Strip de Las Vegas. La compañía, con base en Wyomissing, Pennsylvania, maneja 26 casino y hoteles alrededor del país. Otra propiedad que tiene en Las Vegas es el M Resort. Se espera cerrar el trato a finales de este año. (AP)

Presentaron cargos contra operador de sitio de juego por internet Reguladores del juego en Nevada, dirigidos por Adam Paul Laxalt, procurador general de Nevada, anunciaron el pasado martes 28 de abril, que iniciaron una acusación, primera en su tipo, contra un hombre que ellos dicen operaba un sitio

en línea sin licencia de póquer de Las Vegas usando monedas denominadas “bitcoin”.

Laxalt dijo que el caso fue presentado el pasado lunes 27 contra Bryan Micon, a quien identificaron como operador de un sitio llamado “Seals with Clubs”. (AP)

En vísperas de cerrar el Hotel y Casino Riviera El consejo de Administración de Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) votó desde el pasado 20 de febrero por la aprobación de un contrato para la compra del histórico Hotel & Casino Riviera, sitio de 26 acres como la piedra angular

de su proyecto Las Vegas Global Business District.

Según el acuerdo, Las Vegas Convention and Visitors Authority comprará el la propiedad por un total de $182.5 millones de dólares.

3

Contribuyen indocumentados con más de 98 millones en impuestos Se incrementaría con una Reforma Migratoria

Por Rodrigo YÁÑEZ

Hay muchas personas deseosas de abrir una cuenta bancaria y no lo hace por miedo, pero más que todo por desconocimiento, de ahí la importancia de eventos como estos, que brindan la posibilidad de acercarnos, de explicar, informar, ayudar a la gente, dijo Daniel Zacatenco, de Wells Fargo en una de las sesiones del evento destinado a educación financiera Daniel Zacatenco, de Wells Fargo, a la der., escucha organizado por el Consulado de preguntas de uno de los interesados sobre la formación México. de créditos, y las opciones que ofrece el banco.

Queremos que la gente entienda que tiene en Wells Fargo la mano en lo concerniente a los préstaun amigo deseoso de ayudar, apuntó Zaca- mos destinados a jóvenes que optan por tenco, en los diferentes locales ofrecemos proseguir sus estudios, coincidieron, aunque información, el banco se adapta a las necesi- cada caso es diferente; sugerimos que tras dades de la gente, les enseña a utilizar sus solicitar la ayuda federal para estudiantes tarjetas para evitar que paguen un fix.

(FAFSA, por sus siglas en inglés) los alumnos Podemos decir que casi en cada esquina opten por el depósito directo. de la ciudad está Wells Fargo, sea con sus La Feria o Semana de Educación Finanoficinas o con cajeros automáticos para ciera permitió también escuchar a Lina acercar los servicios a la gente, hacerle todo Maqueda, de Financial Guidance Center, más fácil. quien se refirió a un programa de carácter Y no solo es que estamos cerca, agregó, nacional encaminado a ofrecer ayuda las oficinas de Wells Fargo abren de lunes a económica a estudiantes e incentivarlos a sábado hasta las 7 de la noche, porque con- ahorrar, y ofreció el teléfono (702) 364-0344 sideramos que es un horario conveniente, para quienes deseen obtener más inforda más opciones. mación sobre el tema. Las oficinas se localiJackie Rataj, compañera de Zacatenco, zan en el 2650 al sur de la Jones, próximo a intervino en la plática para dejar sentado Sahara, precisó. Atienden en español. que los interesados en obtener más inforEspecialistas de Liberty Tax Service, por su parte, ofrecieron consejos a seguir para la declaración de impuestos.

Siempre que platicamos con la gente les brindamos unos 10 consejos a seguir para hacer una declaración de impuestos exitosa; sabemos que este es un tema que siempre genera muchas preguntas, indicaron.

Escoger la compañía o persona adecuada para que ayuden en la preparación de los impuestos, organizar la información, mantener los recibos y comprobantes juntos, guardar recibos de las donaciones, Los estudiantes deben aprovechar las posibi- prepararse e informarse de los cambios en las leyes tributarias, mantener una inforlidades del Programa IDA. (Fotos R. PELÁEZ). mación personal y de los dependientes, mación sobre cómo Wells Fargo ayuda a la decidir qué hacer con el reembolso, tener comunidad, pueden acceder a wellsfargo. siempre a mano la declaración de impuescom. En caso contrario podemos platicar tos del año anterior, y lo más importante, detenidamente sobre herramientas tan apuntaron, no dejar de hacer la declaración importantes como el ahorro, las inversiones, y ser honestos. el retiro, y también sobre el financiamiento Informaciones muy seguida por el de casas... son asuntos importantes sobre los público el último día de la Feria estuvieron que la comunidad debe tener información, a cargo de la compañía de seguro de vida expresaron. No debemos olvidar la opción Lincoln Heritage que exhorta a prepararse del envío de dinero a México en calidad para momentos tan difíciles como pérdida de remesas familiares, cuyo primer envío a de un familiar, y Autofin México-USA, que través de Wells Fargo es gratis. ayuda en la compra de casas y autos en el No se puede obviar como tendemos vecino país, desde los Estados Unidos.

El Hotel y Casino Tropicana fue vendido por 360 millones de dólares. Un grupo de accionistas, incluyendo la firma de capital privado Onex Corp., dijeron que vendieron el casino de 58 años de antigüedad al operador de casinos Penn National Gaming Inc. Por los cuatro años pasados, el Tropicana ha gastado 200 millones para renovar

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un nuevo estudio de las contribuciones locales y estatales de los inmigrantes indocumentados realizado por el Institute on Taxation and Economic Policy (ITEP) encuentra que las contribuciones tributarias se incrementarían significativamente bajo las acciones ejecutivas de la administración de Obama e incluso más sustancialmente con la reforma integral de la política migratoria.

Los 145 mil inmigrantes indocumentados que actualmente viven en Nevada ya son contribuyentes y pagaron en forma colectiva 93 millones 891 mil dólares en impuestos estatales y locales en 2012.

Este viernes 1 de mayo, Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN) dio a conocer un informe detallado acerca del impacto económico de los inmigrantes en Nevada.

El análisis de ITEP encuentra que sus contribuciones de impuestos estatales y locales aumentarían en 3 millones 205 dólares con la plena aplicación de las acciones ejecutivas del 2012 y 2014 de la administración de Obama que otorgan aplazamiento de inmigración temporal para los jóvenes que han residido en el país durante al menos cinco años y padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales.

Bajo la reforma integral de la política de inmigración que otorgaría residencia permanente legal a todos los inmigrantes indocumentados que viven en Nevada, las ganancias de ingresos serían de 9 millones 389 mil dólares.

En este reporte, se describe como los inmigrantes en realidad son un beneficio para el estado de Nevada. Más del 21 por ciento de los negocios pequeños en nuestro estado son establecidos por inmigrantes. No solamente demuestra la integridad de los inmigrantes, sino de como nuestro estado es mejor gracias a

ellos, dijo a El Mundo Astrid Silva, organizadora de PLAN. Nuestro estado es hogar de inmigrantes, no solo legales, sino también es donde hacemos nuestro hogar muchas personas indocumentadas. Somos una parte muy grande de nuestro estado y si tuviéramos la oportunidad de salir a la luz con programas como DACA y DAPA o ya sea una reforma migratoria comprensiva, nuestras aportaciones crecerían inmensamente, agregó Silva.

Líderes legislativos luchan con el gobernador sobre cómo financiar nuestro estado y dónde encontrar el dinero, dijo Laura Martín, directora de comunicaciones de PLAN, deben buscar a la delegación del Congreso de Nevada y en la oficina del Procurador General, y exigir el fin de la mezquina obstrucción a la reforma migratoria integral y las acciones de migración del presidente Obama.

Además de pagar en las ventas y los impuestos sobre consumos específicos cuando compran bienes y servicios, por ejemplo, en los servicios públicos, ropa y gasolina, pagan impuestos a la propiedad directamente en sus hogares o indirectamente como inquilinos, continúa el estudio.

El nuevo informe incluye información detallada, específica de cada estado en las ventas y los impuestos al consumo y los impuestos de propiedad y calcula lo que los inmigrantes indocumentados están actualmente contribuyendo en comparación con lo que pagarían si se concede la residencia legal.

Además a nivel nacional, los inmigrantes indocumentados contribuyen anualmente aproximadamente con 11 mil 800 millones de dólares en impuestos. Esto aumentaría en alrededor de 845 millones con las acciones ejecutivas de la administración Obama y con 2 mil 200 millones con la reforma integral de la política de inmigración, concluye ITEP.

4

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

Señalan el maltrato hacia las mujeres en la Legislatura Dicen estar regresando a la década de 1950

Por Rodrigo YÁÑEZ Mad Men Monday en la legislatura fue organizada para mostrar cómo las políticas de los republicanos están atrapadas en el pasado, dijo a El Mundo Olivia Díaz, asambleísta demócrata por el distrito 11 de Nevada.

Mujeres del edificio de la Legislatura de Nevada se unieron el pasado lunes 20 de abril con el objeto de participar en el Mad Men Monday para destacar que nos dirigimos de nuevo a la década de 1950; los participantes también señalaron el sexismo flagrante que existe en el edificio hacia las mujeres legisladoras, funcionarias, cabilderos y otros, expresó Jocelyn Torres, de la organización Battle Born Progress.

Los asambleístas demócratas están trabajando duro para proteger y expandir las familias de clase media, con iniciativas de ley encaminadas a incrementar el salario mínimo, dar a las mujeres la equidad de remuneración por igual trabajo y mejorar la educación para todos los residentes de Nevada, agregó Díaz Tenemos que concentrarnos en la construcción de un futuro mejor para la gente de nuestro estado y no mantenerlos con los mismos salarios y las condiciones de vida que teníamos en los años cincuenta, resaltó Díaz.

Hoy en la legislatura se vistieron como en los años 1950 para tratar de sacar a la luz el mal trato que se les da a las mujeres en ese edificio, no solo con actos, sino también en el tipo de legislación; porque esta sesión de la legislatura es como estar en un capítulo del programa televisivo Mad Men, expresó Torres.

“Me gustaría ayudarla en una carrera de modelaje”, “¿Qué piensa su marido de que usted trabaja en política?”, “Usted tiene una figura fabulosa”, son algunas expresiones que se escuchan en el edificio legislativo, indicó Torres.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fin de semana a la mexicana

Impulsa el turismo el “5 de Mayo” Por Valdemar GONZÁLEZ

Olivia Díaz, segunda desde la izquierda, vistió como en los años 1950, al igual que otras mujeres del edificio de la Legislatura. (Foto Cortesía de Battle Born Progress).

Participé como una forma de resaltar los proyectos de ley que pudieron haber mejorado las vida de las mujeres, indicó a este semanario Elisa Cafferata, presidenta de Nevada Advocates for Planned Parenthood Affiliates.

La legislatura ha matado tantos proyectos de ley que pudieron haber mejorado dramáticamente la vida de las mujeres y las familias en Nevada: igualdad salarial, tiempo pagado cuando una empleada está enferma, y un aumento al salario mínimo, señaló Cafferata.

No sólo eso, al mismo tiempo se están aprobando leyes que ponen a jóvenes en peligro, resaltó Cafferata; disfrazándonos fue nuestra forma de sacar a la luz como esta legislatura podría hacer más para ayudar a las familias trabajadoras de Nevada.

También participaron gente en forma individual y otras agrupaciones, por mencionar algunas, American Civil Liberties Union (ACLU) representada por Vanessa Spinazola y Nevada Women’s Lobby.

El “5 de Mayo”, la fecha que México celebra el triunfo del ejército mexicano ante las fuerzas invasoras del imperio francés hace 153 años, aquí en Las Vegas se recuerda en grande. Este 2015 una vez más el comercio y los servicios turísticos ofrecen atractivos con el tema; las ofertas se multiplican con espectáculos (como la megapelea de box en el MGM), especiales de tacos y tequila; bailables y festivales.

Por algo la Autoridad de Visitantes de LV en el aeropuerto da la bienvenida con mariachi y mucha información a los turistas mexicanos. El “5 de Mayo” se luce en los hoteles y casinos a través de banderas mexicanas o arreglos con los colores verde, blanco y rojo; lo mismo en los centros de atracción que en las albercas de muchos lujosos hoteles.

Hay “Fiesta del 5 de mayo” por todas partes y es así porque el flujo turístico es grande, en general pero en especial por los mexicanos que procedentes de México llegan al aeropuerto McCarran en vuelos charter. Y muchos miles más viajan desde California y ciudades vecinas de LV. En lo que podría considerarse el evento no lucrativo y más apegado a la celebración, el consulado de México en Las Vegas ofrecerá un festival cultural de entrada gratuita, aunque días después de la gran fiesta.

Según información del consulado, el evento será el sábado 9 de mayo, de 4:00 pm a 8:00 pm, en la iglesia cristiana TCMI, en el 5101 N. Rainbow Blvd., Las Vegas.

www.elmundo.net

Deben agradecer los hijos lo que hacen por ellos

Se aproxima el Día de las Madres para celebrarlas Por Rodrigo YÁÑEZ Debemos apreciar y agradecer a las mamás todo lo que hacen por nosotros, siempre debemos tenerles respeto, y estar pendientes de ellas, dijo a El Mundo Jackeline Reyna, lectora de este diario.

El próximo 10 de mayo se celebra el Día de las Madres, debemos darnos el tiempo de celebrar a la mamá, aunque debería ser todo el año, agregó Reyna, además ese día nos recuerda todo lo bueno que han hecho por nosotros.

Les recomiendo a los lectores de El Mundo que participen en el concurso “Yo Quiero a mi Mamá” porque yo participé una vez y gané una cena para mi mamá, se sintió sorprendida y muy contenta, señaló Reyna.

Ahora que también soy madre la entiendo, todo lo que me decía y aconsejaba lo aplico con mis tres hijos, siempre debemos hacer caso a las mamás, porque ellas saben porqué dicen las cosas.

Mi madre vino a los Estados Unidos hace 26 años de nuestra natal Guatemala. Yo tenía 10 años de edad cuando me reuní con ella, un año después de que ella vino. Vinimos a Las Vegas hace 15 años, porque ya no tenía trabajo en California, y desde entonces trabaja en el aeropuerto, finalizó Reyna.

Este cuatro de mayo se cierran las inscripciones para el concurso del periódico El Mundo “Yo Quiero a mi Mamá” cuyo objetivo es celebrar el Día de las Madres, el cual está abierto a las familias residentes de Las Vegas.

Los participantes deberán escribir una pequeña historia en la cual se cuente algún acontecimiento en el que la madre y su hijo (a) vivieron momentos de emoción, de cariño, algún suceso chusco, o que aporte un buen ejemplo de la importancia que tiene la madre en la familia. Se debe mencionar el porqué “Yo Quiero a mi Mamá”.

Se deberá usar lenguaje propio para una publicación familiar, escrito en no más de dos cuartillas u hojas a doble espacio (300 palabras). El texto deberá tener los datos del concursante (nombre, domicilio y teléfono).

Podrán concursar hijos o hijas de familias hispanas mayores de 18 años. Las madres de familia deben vivir en Las Vegas.

Se reconocerán a los tres primeros lugares con premios que incluyen: Cena en el restaurante Lindo Michoacán, flores y chocolates.

Para entregar los textos concursantes deberán dirigirlos a: Concurso: “Yo Quiero a mi Mamá”, 760 N. Eastern # 110 Las Vegas, NV 89101, o al correo electrónico: concursos@elmundo.net.

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Jornada Sabatina en el Consulado de México

Dar buen servicio es prioridad para el consulado: Jorge Elizondo Por Roberto PELÁEZ El tiempo promedio para que un connacional obtenga su pasaporte nuevo va de una hora a una hora y 15 minutos, sobre todo si no tiene que hacer una línea larga en nuestras oficinas, manifestó Jorge Elizondo, cónsul de comunidades mexicanas.

Proseguimos organizando las Jornadas Sabatinas, apuntó el entrevistado, en ellas se pueden Jorge Elizondo, cónsul de Jesús Marín observa su matrícula consular para solicitar pasaporte o matrículas comunidades mexicanas. corregir cualquier error. (Fotos Roberto PELÁEZ) consulares, en un procedimiento encaminado sobre todo a resolver las necesidades de los el acta de nacimiento está deteriorada, pues el solicitante connacionales, con un servicio rápido y eficiente, de manera pasa a una oficina donde en pocos minutos, tras ofrecer que los documentos que entreguemos no tengan errores, unos datos, se le puede entregar un acta nueva. abundó.

Todo el proceso, reiteró, puede tardar una hora, quizás Por otro lado aprovechamos el tiempo de espera para unos minutos más, pero insistimos en proceder con agilidad, brindar informaciones que consideramos importante, sin descuidar detalles que puedan llevarnos a cometer ercomentó, la Ventanilla de Salud presta servicios, invitamos rores en nombres, apellidos, fechas, lugar. a personal que diserta sobre temas de educación, legales, Mejor servicio que se entregan folletos, pues nos interesa que la comunidad en Chicago: Jesús Marín esté al tanto, conozca las opciones que tiene para resolver Hice los trámites para obtener el pasaporte en el Condiferentes asuntos que pueden afectarla, sean bancarios, de sulado de Chicago, señaló el mexicano Jesús Marín, pese hipoteca, pasos para que sus hijos prosiga estudios... a lo grande que es el edificio y la Al retomar la plática relacantidad de personal, demoré entre cionada con gestiones y dos y tres horas, además, tengo que trámites, Elizondo externó: decir que aquí me ofrecieron un El primer paso para los excelente servicio, en menos de 45 alrededor de 200 connaciominutos me entregaron la matrícula nales que llegan al consulado consular, revisada, sin errores. en las jornadas sabatinas, Claro, añadió, ayuda mucho es verificar si tienen cita, hacer cita, traer los documentos revisión de documentos que requeridos, incluidos los que detraen a ver si portan los que muestran que uno vive aquí y una se requieren para el trámite Un paso importante, cotejar los datos de la solicitud identificación, con eso todo es muy que realizarán. de pasaporte; si no hay incongruencias el interesado rápido y bien.

Después debe llenar la puede obtener el documento en alrededor de una hora.

Norma Poutou también destacó solicitud, subrayó el cónsul el servicio recibido en el consulado; mi acta de nacimiento Elizondo, el connacional debe esperar que lo llamen a ventareconozco que estaba muy dañada por el paso del tiempo, nilla, hay otra revisión que sirve para cotejar datos y ver si el fui a una oficina di mi nombre, el estado en que me inscribiacta de nacimiento está correcta, sin deterioros, se procede eron, y enseguida tenía una nueva, a partir de ahí todo fue entonces a tomar foto, huellas, y ya el proceso entra en su rápido, ya espero que me llamen para pagar, volver a revisar recta final que incluye revisión, pago y recogida. y recoger mi pasaporte, dijo.

A una pregunta de El Mundo, el entrevistado explicó: si

6

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

Mucho respaldo de nicas

Provechoso consulado móvil Por Roberto PELÁEZ Fue una jornada provechosa, conseguimos atender a alrededor de 120 connacionales, comentó a El Mundo Leopoldo Castrillo, quien funge como cónsul general de Nicaragua en Los Ángeles, al referirse al consulado móvil ofrecido el pasado sábado 25 de abril.

Castrillo, quien asumió la responsabilidad hace unos dos años, manifestó que atiende una jurisdicción que comprende a Arizona, Washington, Utah, Alberta (Canadá), Alaska, Hawai y Nevada; esta es la Atendemos una jurisdicción bastante amplia, tercera vez que estamos aquí en sin embargo hacemos un esfuerzo para acercarnos visita de trabajo o consulado móvil, a los connacionales, dijo el cónsul Castrillo. acompañado de funcionarios con(Foto Roberto PELÁEZ) sulares, aunque debemos resaltar el trabajo de algunos voluntarios de las resultó considerable, destacó.

Castrillo apuntó que unos 450 mil nicaorganizaciones nicas en Las Vegas.

Asistió mucha gente, comentó Víctor ragüenses residen en los Estados Unidos, y Reyna, aunque había jóvenes, creo que más o menos cerca de 200 mil viven en la la mayoría eran nicaragüenses adultos jurisdicción que atiendo, bastante amplia mayores para hacer diferentes trámites; por cierto, y como quiera que no podemos fui a solicitar inscripción de nacimiento, trasladarnos a todos los lugares, cobran mayor importancia los abundó. consulados móviles y Junto a las inscripuna labor sostenida en ciones, subrayó el cónsul, las oficinas del Consulaofrecimos los servicios do General. habituales, que comprenLes pedimos a los den entre otros solicitud solicitantes que revisaran de pasaporte, el carnet bien los documentos consular -que sirve como redactados con los datos identificación-, actas de defunciones, poderes notariales y difer- que ellos ofrecen en base a documentos anteriores, a fin de evitar errores... una reentes tipos de escrituras.

Olimpia Mejía fue una de las que asistió visión cuidadosa evita tener que rehacer, a la Escuela UCEDA, localizada en el 320 al indicó el cónsul.

Trascendió en la plática con el norte de la Nellis, llegué a media mañana, me registré, pero no pude salir hasta la diplomático que los nicaragüenses hasta tarde, a pesar de que se veía muy activos la fecha no pueden ejercer el derecho al a los funcionarios y los voluntarios, había voto en el exterior.

Es posible que antes que concluya el mucha gente, acotó. Mi esposo quería platicar con el cónsul, hacerle algunas año la comunidad nicaragüense de Las preguntas, pues en consulados móviles Vegas pueda tener otro consulado móvil, anteriores se mostró muy asequible, pero con fecha aun por precisar y de la que se en esta oportunidad la cantidad de trabajo informará oportunamente.

Valoramos el trabajo de los voluntarios: Cónsul Castrillo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

L a G e n te O p i n a ¿Sabe usted qué se celebra el 5 de Mayo?

El 5 de Mayo, en México, se celebra la Batalla de Puebla ocurrida en 1862, donde los mexicanos vencieron al ejército francés, considerado en aquella época como el más poderoso del mundo. Erróneamente en Estados Unidos y otros países consideran esa fecha como el Día de la Independencia de México y se realizan diversos festejos.

El Mundo preguntó a 13 mexicanos radicados en Las Vegas sobre esa fecha y ocho de ellos no supieron qué se celebra, uno dijo que se festeja la independencia de México. Además, de dos personas no mexicanas, un ecuatoriano sí supo de la celebración.

Guadalupe Beltrán Hogar El 5 de Mayo se celebra la Batalla de Puebla, una ciudad de mi México querido. Ahora soy ciudadana de los Estados Unidos, pero no olvido mi país y sé todas sus tradiciones.

Vengo del estado de Sonora y sigo haciendo tortillas de harina y comiendo lo que allá se come. Mis hijos son nacidos aquí y hablan bien el español, al igual que mis nietos; nunca dejamos las costumbres, porque nunca vamos a olvidar a nuestro país. Muy malo que mucha gente ya lo hizo, tengo amistades que sus hijos no hablan español. No debemos olvidar nuestro origen, es lo que puedo decir y ¡Arriba México!

María Hilsabec Casino Para mi es muy importante no olvidar nuestra historia, como la honrosa Batalla de Puebla, y costumbres, porque son nuestras raíces, de ahí venimos. Tengo dos hijos con padre anglosajón, pero yo les inculco nuestras raíces al igual que el idioma español. Veo muy mal que nuestra raza haya olvidado de dónde viene y enseñarlo a sus hijos, incluso el idioma; porque es una lástima que muchos jóvenes de ahora no se puedan comunicar en español. Para las personas que son bilingües existen más oportunidades. Somos muchos hispanos y muchas empresas ocupan gente que hable los dos idiomas.

Lidia Eugarrios Casino Soy de Nicaragua y tenía entendido que el 5 de Mayo se celebra la independencia de México, porque ese día hay muchos festejos y la publicidad así promueve esa fecha.

Mi familia lo celebra junto con algunos mexicanos; entre otras cosas hacemos comida típica nicaragüense. Es muy importante que no olvidemos de dónde venimos, no hay cosa más bonita que recordar nuestra historia, raíces, costumbres y nuestra manera de vivir. Aunque estemos en este país, donde todo es abundancia, no debemos olvidar que venimos de un país pobre y necesitado y debemos mantenernos unidos en la familia, no importa que estemos en un país extraño.

Repararon y renovaron hogares de familias de bajos ingresos Más de 900 voluntarios y patrocinadores corporativos repararon y renovaron 20 hogares de propietarios de viviendas de bajos ingresos en todo el valle de Las Vegas en un solo día. El valor de estas reparaciones superó fácilmente los 250 mil dólares y las 7 mil 500 horas-hombre, solo en el sur de Nevada.

El pasado sábado 25, cientos de voluntarios y patrocinadores Voluntarios reparando una de las casas en el valle. corporativos se unieron con Rebuilding Together Southern Nevada (RTSN) calentador e instalaciones eléctricas.

Otro hogar reparado, ubicado en Las en su evento anual número 21, National Rebuilding Day, para reconstruir, reparar y Vegas, fue financiando por Wells Fargo y los renovar 20 hogares, propiedades de familias voluntarios los proporcionó Cummins Rocky Mountain, hogar que pertenece a Christina y veteranos de bajos ingresos.

Las renovaciones incluyeron repara- Slowik, veterana discapacitada y madre de ciones de plomería y techos, instalación cinco hijos con dos de ellos viviendo todavía de barandales de seguridad, umbrales de con ella, incluyendo a uno con autismo. Se repararon las ventanas, puertas, el aire aconacceso y más.

RTSN es la filial local de una organización dicionado, el piso, los electrodomésticos y sin fines de lucro líder de la nación, que tra- el calentador, entre otros.

RTSNV trabaja para fortalecer las vidas baja para preservar viviendas asequibles y de las comunidades más vulnerables al proestabilizar a las comunidades.

Financiado por Lowe’s y voluntarios porcionar a los propietarios de viviendas de proporcionados por Southwest Gas, re- bajos ingresos reparaciones de sus hogares pararon un hogar ubicado en North Las en condiciones críticas, modificaciones Vegas, propiedad de Marvetta King, quien de accesibilidad y mejoras de eficiencia es discapacitada y viuda, su esposo era un energética.

RTSNV es una filial de Rebuilding Togeveterano. King adoptó y está criando a sus tres nietos, todos con el síndrome de alco- ther, una organización nacional con cerca de holismo fetal. Los trabajos consistieron en 100 mil voluntarios, que completan alredeel cambio de ventanas, puerta, techo, aire dor de 10 mil proyectos de reconstrucción acondicionado, pisos, electrodomésticos, cada año.

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Encuentro de Renovación Carismática 2015

Una invitación a cuidar y fortalecer la familia Por Roberto PELÁEZ Invoco tu nombre Dios mío/Tu espíritu/ Lléname con tu presencia/Ven aliento de Dios/ Llena mi vida/Lléname con tu poder.

Alabanzas, oraciones, tiempo de meditaciones, conferencias, primaron en el Encuentro de Renovación Carismática Católica, efectuado el 25 y 26 de abril en el Cashman Center.

En esta oportunidad, bajo el lema “El amor de Dios uniendo familias”, centenares de personas se juntaron dos días para alabar al Señor, escuchar conferenLléname de amor mi Dios… las alabanzas sirvieron cias, en una especie de enseñaza básica, más que todo para resaltar el nombre del Señor y A teatro repleto se celebraron las dos jornadas del Encuentro de de católico a católico. El evento tuvo agradecer cuánto nos concede.

Renovación Carismática 2015, efectuado el 25 y 26 de abril. como objetivo fundamental acercar a Estos son tiempos en que debemos dejar a un lado la la gente a su iglesia, y la doctrina a seguir. El encuentro, conferencia el domingo 26 orando y pidiendo a Dios agisin dudas, ofreció condiciones para dar una experiencia lice el proceso de paz en Colombia, porque se resuelvan oración del becerro o del carnero, esa que dice: Señor salvadiferente, con el hilo conductor de la Virgen María y la las difíciles situaciones en países como México… todos me, cura-me, bendice-me, ayúda-me. Pero, se preguntó, y queremos a México, dijo, a eso nos enseñó la Virgen de nosotros qué damos, cómo servimos al Señor. familia.

Ya que nos referimos a la familia, abundó, es bueno rePurísimo espíritu de Dios/Un maravilloso espíritu/Ven Guadalupe, entonces queremos también la paz para el a mi ser/Gracias por el Don de la vida/ El dos de la fecun- vecino país, afirmó. Invitó entonces a decir la oración pasar el concepto de matrimonio, recordar que el hombre dedicada a la Virgen María… el Señor es contigo y ben- dejara padre y madre para unirse a su esposa y serán una didad/ Gracias espíritu santo/Por el don de la familia. sola carne. Pero en los tiempos en que se escribió la Biblia no Abraza a la mamá, a la abuela, a tu esposa, a tu esposo, dita tú eres entre todas las mujeres…

Le pedimos a la Virgen que interceda por los salva- había refrigeradora, la carne es fácil de corromperse, de oler a los hijos, al de al lado, al amigo, al vecino… brinda el amor que Dios te dio a toda la familia, a la familia de doreños, los argentinos, los venezolanos, por América mal, si no se le cuida, entonces un análisis permite afirmar que la palabra de Dios invita a cuidar el matrimonio, porque Latina, prosiguió.

Cristo Jesús, instaron los conferencistas.

Luego retomando el tema de la familia, apuntó, éste es algo frágil, débil, que es preciso CUIDAR, insistió.

El Reverendo colombiano Mario Montoya, inició su Los tradicionales encuentros de renovación carismática aquí van tres tips para tener una familia feliz: decisión, condición y bendición. Es común encontrar personas registran un aumento de participantes y las últimas edique dicen “que bonito habló el cura, pero no recuerdo ciones indican más de cinco mil asistentes. qué dijo”, entonces hoy les pido que aprendan de estas conferencias, que presten atención, obtengan una enseñanza.

Y abriendo la Biblia, resaltó, falleció Moisés, quien dudó cuando llevaba al pueblo de Dios a la tierra prometida, y Dios escogió a Josué, y éste ya anciano dijo hay El número de personas que solicitaron el seguro que tomar una decisión, decidan a quién van a servir, por desempleo cayó a su nivel más bajo en 15 años, porque mi familia y yo servimos al Señor. evidencia de que los empleadores despiden a menos Es una manera de ser fieles, explicó Montoya, de renungente pese a la fuerte desaceleración de la economía ciar a los ídolos, de actuar con sinceridad, de poner a un estadounidense. lado la idolatría… ¡Mi familia y yo servimos al Señor!

El Departamento del Trabajo informó que las soliciHay momentos duros en la Biblia, subrayó el confertudes del subsidio semanal por desempleo bajaron a su encista, recuerden que Jesús en un momento determimenor nivel desde abril del 2000. Los subsidios son un aproximado de los despidos y un descenso indica que nado, al ver que sus discípulos dudaban, leyó sus mentes De pie, aclamando al Señor, agradeciendo cada una de sus las empresas confían suficiente en la economía como y les conminó, si ustedes se quieren ir váyanse… es duro, bendiciones, su infinito amor. (Fotos Roberto PELÁEZ) para retener a sus trabajadores. Washington (AP) reiteró; por eso hay que hacer una decisión.

Pocos subsidios por desempleo

8

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Es importante participar en conferencias de liderazgo juvenil

Anunciaron marcha para el 1 de Mayo

Los objetivos de la conferencia incluyen: empoderar a los jóvenes con La Conferencia de Liderazgo Juvenil La- habilidades de liderazgo y participación tino (LYLC, por sus siglas en inglés) es una de la comunidad, animar a los jóvenes actividad de seis días dirigida a potenciar a a continuar y completar la educación la juventud latina a través de la educación superior, hacer hincapié en la cultura, la y el liderazgo. Es una buena oportunidad comunidad, los valores y la capacidad de para que los padres exhorten a sus hijos recuperación. a participar en estas El LYLC construconferencias que se ye la “familia”, los llevan a cabo anualparticipantes comente. mienzan como exEn esta ocatraños y se van con sión se efectuará una red y apoyo de su edición número un grupo grande 22 del 16 al 21 de que sirve como una junio de este año, gran familia. las solicitudes para Las familias son poder participar se para siempre. Los aceptaron hasta el participantes se copasado jueves 30 locan en “familias” de abril. Durante durante toda la seesos seis días los jómana de la confevenes aprenderán rencia. Las familias diversos conceptos constan de 9 a 10 importantes para participantes y de Los participantes en las conferencias su desarrollo de lifacilitadores. Éstos adquieren el sentido de liderazgo. derazgo. pasan por un enEn la conferencia los estudiantes tie- trenamiento de un año de duración y es nen la oportunidad de experimentar la un proceso altamente selectivo. vida universitaria con su estancia en los Los participantes aprenderán la imdormitorios de la Universidad de Nevada, portancia y la naturaleza de empoderar Las Vegas. Durante ese tiempo, los parti- la educación. Los estudiantes tienen el cipantes estarán expuestos a diferentes reto de alcanzar sus metas educativas y temas, a explorar su identidad cultural, cuentan con un amplio apoyo para asey están facultados para continuar su gurarse de que cumplan con su máximo educación. potencial.

Los estudiantes que asistirán son de La construcción de un poderoso preparatoria entre las edades de 16 y 18 sentido de comunidad comienza con el años. Los participantes son seleccionados voluntariado. Los estudiantes participade todos los estratos socioeconómicos, rán en proyectos de servicio durante y clasificaciones académicas, y de todo el después de la conferencia. Los particiestado de Nevada. pantes también explorarán y construirán Los participantes asistirán a la LYLC sus estilos de liderazgo en el contexto sin costo alguno para el estudiante o del servicio. sus familias. Se proporcionarán todos los Para saber más sobre las conferencias alojamientos y materiales. e involucrarse, visitar www.rtsnv.org.

Miembros de la comunidad y diversos grupos tienen previsto llevar a cabo una marcha este viernes primero de mayo para apoyar una Reforma Migratoria, donde reclamarán justicia para los inmigrantes y el alto a la separación de las familias.

La cita es a las 4:30 P.M. en el estacionamiento del Commercial Center Distric World Village, ubicado en el 953 E. Sahara Las Vegas, Invitan a la comunidad a participar en la NV 89104. marcha del 1 de Mayo para impulsar la Esta marcha la organiza la Reforma Migratoria. (Foto de archivo).

Coalición 1 de Mayo, donde también pedirán que se eliminen las cuotas cación dejen de usar lenguaje ofensivo y migratorias, un camino realista a la ciuda- deshumanizante.

Apoyar a los normalistas de Ayotzinapa danía, alto a las redadas de ICE y apoyo a la reunificación de familias, además los y a toda persona que haya sido objetivo violento por parte de autoridades mexicanas. siguientes reclamos: Exigir derechos humanos y civiles de Exigir atención y acción a estas injusticias.

Apoyar el movimiento Black Lives Mattoda persona para asegurar que las familias inmigrantes no sean separadas, cerrar los ter. Estar en solidaridad con el movimiento centros de detención de inmigrantes de ICE, y exigimos alto a la brutalidad policiaca en contra de esta comunidad. Terminar con la privados y gubernamentales.

No a la militarización de la frontera de segregación anti-inmigrante en escuelas México con EU, no a la cerca o muro a lo largo publicas. Exigir la erradicación de la prode la misma frontera; no a la criminalización hibición de estudios étnicos en Arizona y de inmigrantes y a toda persona de color, que se incluyan en todo plan de estudio en todas las escuelas publicas. alto al abuso inhumano y genocida.

Para demostrar el poder que tenemos Exigir que la explotación política y económica de inmigrantes se erradique, ter- hay que ser unidos, contribuimos a este país minar con la criminalización de inmigrantes y muchas veces nos discriminan y maltratan, LGBTQIA, lesbianas, gay, bisexuales, transgé- cuantas veces salimos de nuestro hogar con nero, etc. Alto al feminicidio a lo largo de la temor a no regresar pues al ser detenidos nos pueden deportar, expresó a El Mundo frontera de México con Estados Unidos.

Apoyar el derecho de los trabajadores de Cuauhtémoc Sánchez, miembro de la ororganizarse. Exigir la protección de derechos ganización de la marcha, esperamos una laborales sin amenaza de deportación o reforma pero no nos unimos a luchar, por represalias del empleador. Alto al uso de eso este primero de mayo expresa tu sentir, la palabra “ilegal”. Exigir que toda agencia únete al sueño de millones que luchan por gubernamental y los medios de comuni- un mejor porvenir, resaltó.

Deben los padres exhortar a sus hijos a asistir

Por Rigo SÁNCHEZ

Servirá para impulsar una Reforma Migratoria

Por Rodrigo YÁÑEZ

Prevalece estado de emergencia

Condena el presidente Obama protestas en Baltimore El presidente estadunidense Barack Obama condenó las manifestaciones en Baltimore y dijo que los responsables de las agresiones a policías, los saqueos de negocios, así como incendios de propiedades deben ser tratados como criminales.

“Esa no es una protesta. No son manifestaciones de ideas. Un puñado de personas se está aprovechando de la situación para sus propios propósitos y deben ser tratados como criminales”, indicó un molesto Obama al hacer su primer pronunciamiento sobre esa violenta jornada.

El pasado martes 28 de abril Baltimore mantenía una tensa calma, en medio de una fuerte presencia policíaca y varias manifestaciones pacíficas, luego de un saldo el lunes 27 de 15 policías heridos, 27 arrestos, comercios saqueados e incendiados, junto con varios automóviles.

La violencia se desató el mismo día que se celebraron los funerales del joven afroamericano Freddy Gray, de 25 años, quién resultó herido en circunstancias que no han sido aclaradas mientras se encontraba bajo custodia policial.

Días después de su arresto, Gray murió en un hospital local por lesiones en la medula espinal que la policía no ha podido explicar hasta ahora en que momento se produjo.

Obama dijo que el gobierno federal ha intervenido a través del Departamento de Justicia, que trabaja con autoridades locales para determinar que pasó en esta situación, mediante una investigación que dijo “deberá ser totalmente transparente”.

Cuestionado sobre estos hechos durante una conferencia de prensa conjunta con

el Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, Obama insistió que no existe justificación de ningún tipo de violencia.

“Cuando personas armadas con barra de acero, empiezan a saquear negocios, ellos no están protestando, ni expresando un punto de vista, están robando. Cuando queman edificios públicos están cometiendo un delito, y destruyendo negocios y robando oportunidades a personas en sus propias comunidades”, puntualizó.

El mandatario respaldó la actuación de la alcaldesa Stephanie Rawlings-Blake, quién declaró un toque de queda, así como del gobernador de Maryland, Larry Hogan, quien activó la guardia nacional y declaró el estado de emergencia.

El mandatario no ocultó su malestar ante lo que consideró como una desmedida atención por parte de los medios de comunicación sobre los hechos del lunes 27, y algunas instancias en particular.

Dijo que esa violencia distrajo la atención de los hechos de días anteriores en que se produjeron manifestaciones pacíficas, encabezadas por líderes religiosos y comunitarios, enfocadas en preocupaciones legítimas de la comunidad afroamericana de Baltimore, que constituye el grueso de su población.

“Fueron (manifestaciones) constructivas, y honestamente tengo que decir que eso no tuvo mucha atención, pero sí vimos una y otra vez imágenes de un edificio siendo saqueado, y las imágenes de los miles que se manifestaron de manera correcta, se perdieron en la discusión”, precisó.

Washington (NOTIMEX)

El presidente Obama insistió que no existe justificación de ningún tipo de violencia.

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

10

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Elecciones con estiércol Recordamos los que ya vivimos varias lunas, cuando las elecciones, tanto en México como en Estados Unidos, en donde nos tocó vivir, como dice en su gustado programa Cristina Pacheco, viuda del insigne poeta José Emilio Pacheco, quien sigue en el aire desde hace muchas décadas, y en donde hace alarde de lo bueno , lo malo y lo pintoresco de “Donde nos tocó vivir”, y lo anterior viene a colación por el cambio que han sufrido las elecciones políticas, en ambos lados de la frontera. Aunque más de este lado, por lo que hemos oído hasta el momento. Pero déjeme le cuento.

En años remotos, recordamos, como los candidatos de sus respectivos partidos, que en México eran dos principales el PRM, convertido más tarde en el invencible PRI y luego en 1929 surgió el PAN, calificado como el partido de los “mochos” conservadores apoyados por el Santo Clero. A los demás nadie los tomaba en cuenta, como el Con la intención de ganarse a los votantes se soltaron las acusaciones, directas e indirectas, sobre todo contra el PRI, Partido Comunista que tantas veces cambio de nombre, y escondiendo los aciertos y resaltando los errores. de aquel lado, pues el Partido Demócrata, supuestamente del pueblo, y el Republicano u OGP (Old Grand Party). Supuestamente de los ricos, aunque de ahí surgiera el más -o trabajadores por cuenta propia. Finalmente se mencionó que los jóvenes con empleos precarios tienen en insigne de los liberales, Abraham Lincoln.

Pero a lo que voy es que en esos tiempos los candidatos promedio 2.5 años menos de estudios que sus pares en de cualquier partido. En México y en Estados Unidos, se un trabajo normal. dedicaban a resaltar las buenas cualidades de sus respecMUESTRA PromPERÚ tivos candidatos y lo bien que le harían al pueblo, y por 25 PROYECTOS POR 12 MIL MDD supuesto consecuentemente a la patria.

El plan de Perú, de acuerdo a la Ahora por el contrario, sobre todo corresponsal Laises Díaz es captar aquí en México, ya no dicen las bondaDespués de 1929, en inversión mexicana para desarrollar des del candidato del PRI, sino lo que México, las elecciones proyectos de infraestructura, según se ha robado y se dedican únicamente la agencia de atracción de a echarle lodo, acusándolo de cómo se se daban entre dos par- PromPerú, inversiones más activa del país sudha dedicado a vender la patria al mejor tidos, el invencible PRI americano. postor, empezando por el petróleo, y Actualmente hay una cartera de estos para seguir el discurso, no dicen y el PAN (apoyado por 25 proyectos que en conjunto suman lo bueno que sería para el país su canel “Santo Clero”). una inversión por doce mil millones didato, sino que a los santurrones del de dólares en proyectos de transporPAN los grabaron teniendo lujuriosas orgías con chicas del talón en una de nuestras hermosas te masivo , generación y transmisión de electricidad, playas, usando para el transporte de las chicas, helicópte- transporte de gas natural y licuado así como telecomuros de la Cruz Roja. Así son las elecciones en México y las nicaciones. Además buscan el desarrollo de sociedades impresiones que se llevarán los votantes de sus posibles público privadas, para construcción y mantenimiento de candidatos. En EU todavía no empiezan las campañas, pero tres hospitales, donde inversionistas privados realizarán esta parte y los servicios médicos los prestará la seguridad tampoco hacen malos quesos. social peruana.

INCREMENTO DE “NINIS” EN AMÉRICA LATINA

Existen unos 27 millones de los jóvenes llamado “ninis”, porque ni estudian ni trabajan en América Latina y Naciones del Caribe, de acuerdo a la OIT. “Hay un potencial incremento de la informalidad en este marco de desaceleración económica en la región”, dijo Elizabeth Tinoco, directora regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). La organización alertó que seis de cada 10 puestos de trabajos disponibles para jóvenes latinoamericanos tienen condiciones de informalidad, es decir de escasa calidad, salarios bajos, sin contrato, estabilidad, protección social, ni derechos, lo que los hace presa fácil para el narcotráfico.

Tinoco señaló que la tasa de desempleo en Latinoamérica ha caído un par de puntos desde la medición en 2013. “Aunque la deducción se debe a la disminución de la fuerza laboral, es decir una cantidad menor de jóvenes busca empleo porque está desalentado, porque lo que va a ganar no es suficiente, o decidió volver al colegio”, mencionó, sin referirse al narcotráfico.

La informalidad juvenil no agrícola, llega al 55.7 por ciento en promedio en la región, aunque ésta llega hasta el 86.4 por ciento en el sector de emprendedores jóvenes

Por Francisco Corro “La idea de venir a México, específicamente a tres grandes ciudades es informar a los empresarios sobre el clima de inversión en Perú, sobre la oportunidad de inversiones que el país ofrece y muy concretamente lo que hay en infraestructura y servicios públicos a través de mecanismos públicos privados,” explicó Carlos Herrera, director ejecutivo de PromPerú.

Altibajos. Mientras tanto, la predicción de crecimiento para Perú es de 3.8 por ciento, en un ambiente de muchas dificultades para toda la región, especialmente para Venezuela, según el Proyecto de Crecimiento para América Latina que es como sigue: Guatemala 4.0%, Perú 3.8, Colombia 3.4, Honduras 3.3, México 3.0, Chile 2.7, Argentina -03, Brasil -4.0 y Venezuela -7.0.

LA PELEA DEL SIGLO

Con riesgo de meter la pata hasta la empuñadura, lo que no es la primera vez que me sucede, pero no me pude aguantar porque me llamó mi yerno desde Las Vegas para decirme alegremente que lo habían invitado a la casa de un amigo a presenciar “La Pelea del Siglo” en donde iban a tener un “bar-b-q” rociado de espumosas bebidas, pues habían hecho una especie de “kitty” o cooperacha para entre varios cubrir el “pay per view” que los explotadores, perdón promotores habían fijado para poder presenciar tal espectáculo.

Y como el que esto escribe, que no por echármelas, pero me tocó ver cientos de peleas desde antes de que aparecieran los émulos de Don King, solo para terminar y ya no ocuparme de este bochornoso espectáculo, me pregunto si esta es “La Pelea del Siglo”, como catalogarían las peleas en que tomaron parte Joe Louis, Joe Walcott, Joe Patterson, Muhammad Ali, Sugar Ray Robinson, Jack La Motta, Tony Zale, Rocky Graciano, Sugar Ray Leonnard, Roberto Durán, Julio Cesar Chávez, Mantequilla Nápoles, Joe Walcott, Kid Gavilán, Ratón Macías, Mike Tyson, Oscar de la Hoya, Félix Trinidad y tantos y tantos que escapan a mi memoria, y con esto ya los dejo disfrutar de la cachetiza que van a gozar por “pay per view” desde el MGMGrand Arena a favor del pugilista llamado Money-man... y Amén.

Y sin otra cosa que agregar... ya seguiremos Corro... borando.

Informó ACLU sobre beneficio migratorio La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) ofreció información sobre el “Acuerdo López Venegas” para la reparación del daño a migrantes repatriados de Estados Unidos, del 1 de junio del 2009 al 28 de agosto del 2014.

La asociada de enlace binacional para la oficina de San Diego de ACLU, Esmeralda Flores, explicó que el objetivo es volver a los migrantes al estatus original antes de ser deportados, pues tan sólo en 2014 se expulsaron más de dos mil personas a México.

El “Acuerdo López Venegas” revisa el retorno de mexicanos que hayan firmado la “salida voluntaria” entre 2009 y 2014.

Reconoció que el beneficio es que van a poder regresar a Estados Unidos para que tengan la oportunidad de pelear su situación migratoria.

El Acuerdo, expuso, evita que los mexicanos indocumentados en EU sean expulsados de ese país mediante la firma de la “Salida Voluntaria”, una práctica que se realiza a menudo en un proceso de desinformación y engaños.

Flores señaló que por ahora más de mil personas están interesadas en que se aplique el convenio para que Estados Unidos le repare los daños causados por la expulsión de San Diego, Imperial, Orange, Riverside, Los Ángeles, San Bernardino y Santa Bárbara, entre otros.

Reveló que cada uno de los casos es ya analizado por expertos internacionales de ACLU, ya que las razones varían según cada persona.

“Las formas por las que llegaron a la Oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y de la Patrulla Fronteriza pueden ser variadas, pero de lo que se trata es que hagan valer sus derechos y se les repare el daño causado”, reiteró.

En el furo participaron funcionarios de la delegación de la Secretaría de Relaciones Exteriores, de la Secretaría Estatal de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional, diputados locales y activistas defensores de derechos de migrantes. Tuxtla Gutiérrez (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Lo de aquí... lo de allá Se habla español Hablar la lengua natal siempre será lo natural para cada uno de nosotros, pero hablar dos idiomas Por Xavier es como ser dos personas en una.

Rivas Sin embargo, hay algo muy Por Xavier Rivas importante que todos debemos observar, estamos en Estados Unidos desagrado, es una medida que nos y el idioma oficial es el inglés, de- ayudará, ¿por qué?

Mientras menos español escubemos entones aunque nos cueste trabajo o bien pensemos que no te- chemos o usemos para comunicarnemos la capacidad de aprenderlo, nos, más nos forzará a dominar el dominar el inglés, comunicarnos en inglés y con ello lograr más progreso, tan sencillo inglés. como esto.

No solo Además, porque es el nos damos idioma oficial, cuenta, hablar es necesario otro idioma para progrefrente a persosar, o bien solo nas que solo vea el caso de hablan inglés, los asiáticos e s o fe n s i vo, como emigran una mala cosa otras naciotumbre que nes y se adapentendemos y tan con la culque si fuera a tura y con el La política de “Solo hable en inglés”, en la inversa, jaidioma. apariencia discriminatoria, es benéfica más lo toleraSiempre para que los hispanos viviendo en Estaríamos. me queda la dos Unidos dominen ese idioma.

Aquí en Nefrustración cuando veo que nuestra comuni- vada tenemos estos medios de codad, en lo general, no le interesa municación y organismos de gobieraprender el inglés y con ello se no que nos ofrecen todo en inglés limita a tener empleos de bajo y español, cosa que sería imposible ingreso, como ejemplo en res- en México, pero esta facilidad de dar taurantes aunque ya hay un gran este servicio nos ayuda a relajar esa progreso aun una gran mayoría de necesidad de aprender el inglés.

También es impresionante el latinoamericanos no progresa por como nuestra comunidad hispana no hablar inglés.

Como en Colombia University está dominando allá en Sur de Caya prohibieron hablar español lifornia y aquí en algunos sectores en sus cafeterías, me parece una de Las Vegas, de tal forma que propolítica de trabajo que causará nostico el momento que se tendrán letreros de “We Speak English” para la polémica.

Unos dirán que discriminatorio, que será la minoría anglosajona. ¡Ánimo! otros y me incluyo, es una medida Xavier@rivas.com importante aunque nos cause

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Contribuirían más impuestos de indocumentados a estados con alivio migratorio Por Claudia TORRENS Los impuestos estatales y locales que pagan los inmigrantes sin autorización en Estados Unidos aumentarán unos 845 millones de dólares anualmente si los programas de alivio migratorio anunciados por el presidente Barack Obama son implementados, aseguró un estudio del Instituto de Tasación y Política Económica.

El informe difundido el pasado jueves 23 de abril, titulado “Contribuciones estatales y locales de inmigrantes indocumentados”, asegura que más de la mitad del aumento en las contribuciones fiscales a nivel nacional serían impuestos a los ingresos, que llegarían a los 476 millones de dólares.

Los programas de alivio migratorio anunciados por Obama en noviembre del año pasado han quedado suspendidos temporalmente por una orden judicial. Se espera que la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, ubicada en Nueva Orleans decida sobre el caso surgido tras la demanda de 26 estados contra los programas de alivio migratorio.

“El debate alrededor de este caso judicial se centra en decir que las acciones ejecutivas (de Obama) tendrán un impacto negativo en los presupuestos estatales, cuando en realidad los hechos son que ya hay un impacto positivo en los presupuestos estatales debido a los impuestos que los inmigrantes pagan y que aumentarán bajo las acciones ejecutivas”, dijo Meg Wiehe, una de las autoras del informe y directora de políticas estatales fiscales para el Instituto de Tasación y Política Económica, con sede en Washington.

Los estados que presentaron la demanda contra el alivio migratorio, liderados por Texas, argumentan que los costes que supondrá ese alivio serán altos, como el hecho de tener que proveer licencias de manejo para inmigrantes sin autorización.

El informe de 22 páginas difundido el jueves 23 calcula el aumento en impuestos considerando que los 5.2 millones de inmigrantes que podrían beneficiarse de los programas de

De implementarse el alivio migratorio para indocumentados, expertos calculan que aumentaría la captación de impuestos por ingreso al trabajo.

alivio migratorio solicitarán acogerse a ellos y serán aceptados por el gobierno.

Se calcula que unos 11 millones de inmigrantes sin autorización viven en Estados Unidos.

Según el informe, éstos pagan aproximadamente 11 mil 800 millones de dólares anualmente en impuestos estatales y locales.

Si se implementa el alivio migratorio, el aumento en impuestos de ventas sería de 243 millones de dólares anualmente mientras que los impuestos de propiedad aumentarían en 125 millones de dólares, señala el estudio.

El reporte dice que California, con más de 3 millones de inmigrantes sin autorización, sería el estado con un mayor aumento de impuestos por parte de inmigrantes si el alivio migratorio fuese implementado: la subida sería de 207 millones de dólares. Montana, por otro lado, con unos 6 mil inmigrantes sin autorización, reportaría un aumento fiscal de 340 mil dólares.

Los programas de alivio migratorio beneficiarían a padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes y a ciertos jóvenes que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente por sus familias cuando eran niños. Todos los solicitantes deben cumplir una serie de requisitos.

Nueva York (AP)

12

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Reducen arrestos de indocumentados en frontera México-EUA

Las detenciones de indocumentados en la frontera entre México y Estados Unidos en el primer semestre del actual año fiscal cayeron 28 por ciento respecto al mismo lapso del año anterior, reportó el Departa- En lo que va del año fiscal fueron mento de Seguridad detenidos 28 por ciento menos Interna (DHS). indocumentados que el anterior.

El titular del DHS, Jeh Johnson, opinó que se debe al reforzamiento de la vigilancia en la zona, tras el exponencial incremento registrado a principios de 2014 en los cruces tanto de menores que viajaban solos como de familias procedentes de Centroamérica.

“Esto ha ocurrido a pesar del mejoramiento en la economía de Estados Unidos, que típicamente opera como un factor de atracción para la migración ilegal”, indicó al presentar un reporte sobre la operación del DHS en la frontera sureste durante los pasados seis meses.

Según el informe, de octubre pasado -cuando inicia el año fiscal- hasta marzo de este año, 151 mil 805 adultos y menores de edad indocumentados fueron detenidos, comparado con los 211 mil 805 del periodo anterior, lo que representó una baja de 28 por ciento.

Dos terceras partes de estas detenciones ocurrieron en la frontera de Texas, a través de la cual se dieron el año pasado más de 60 por ciento de los cruces de menores que viajaban solos.

En total, las detenciones de menores a lo largo de la frontera sureste durante los pasados seis meses ascendieron a 15 mil 627, una reducción de 45 por ciento respecto al mismo periodo del anterior año fiscal.

En el caso de Texas, hasta marzo pasado las aprehensiones de menores se habían reducido en un 50 por ciento y en 32 por ciento en el caso de Arizona.

Johnson dijo que gracias a las inversiones que la administración del presidente Barack Obama ha realizado, el número de agentes desplegados en la frontera sureste se incrementó de manera notable, así como la infraestructura instalada.

“La Patrulla Fronteriza tiene ahora más personal, más equipo, más tecnología que en cualquier punto en nuestra historia, de manera que nuestra inversión en la seguridad fronteriza durante los pasados años está dando dividendos”, sostuvo el funcionario.

Las inversiones continuarán este año, en el que se prevé instalar otros 352 sensores de imagen, 70 torres de vigilancia remota y 39 sistemas móviles de vigilancia, además de dos aviones de reconocimiento que se incorporarán a su flota aérea.

Johnson atribuyó además la baja en las detenciones a la campaña de información pública llevada a cabo en Honduras, Guatemala y El Salvador para disuadir la migración de menores y familias a Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)

Dudan que Arpaio gane próxima reelección

El jefe policial Joe Arpaio se ha mantenido políticamente invencible en los 22 años que ha estado en el cargo en Arizona, a pesar de las investigaciones federales en su contra y un historial de problemas judiciales que han costado a los contribuyentes decenas de millones de dólares.

Sin embargo, el lío judicial más reciente de Arpaio constituye la prueba más severa que él haya tenido a la fecha después de que reconociera que su despacho policial estuvo detrás de una investigación secreta a la esposa del juez que preside el caso en su contra por encasillamiento racial.

La revelación tuvo lugar durante el testimonio que rindió Arpaio en su audiencia de desacato convocada después de que admitiera que había desobedecido la orden del juez de que pusiera fin a sus patrullajes contra la inmigración no Después de seis mandatos autorizada como parte de como alguacil, Arpaio enuna demanda por catalofrenta un lío judicial que es gación racial. posible afecte su reelección.

La revelación ha puesto en duda que Arpaio pueda ganar el año entrante en las urnas un séptimo mandato como alguacil.

David Berman, investigador de alto rango en el Instituto Morrison de Política Pública, en la Universidad Estatal de Arizona, dijo que las próximas elecciones representan la mayor posibilidad de que el jefe policial sea sacado del cargo. Phoenix (AP)

Reconoce DHS errores en otorgamiento de DACA

El secretario del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Jeh Johnson, reconoció errores en el otorgamiento de beneficios del DACA, al haber incluido a un inmigrante integrante de una pandilla y acusado de cuatro asesinatos.

El DHS aprobó la solicitud del inmigrante Emmanuel Jesús Rangel Hernández bajo el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), a pesar de que el joven de 19 años estaba en un banco de datos como miembro de una pandilla de Carolina del Norte.

Johnson reconoció que hubo “Este es un caso trágico errores al aprobar algunas y este individuo no debió solicitudes de DACA (282 en recibir DACA”, respondió más de 600 mil permisos).

Johnson ante el cuestionamiento del presidente del Comité Judicial del Senado, el republicano Charles Grassley, durante una audiencia de supervisión del DHS. El programa DACA concede permisos temporales de estancia legal y trabajo a inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad, aunque no incluya una ruta especial para la residencia permanente o la ciudadanía.

Grassley informó durante la audiencia que el DHS ha cancelado los beneficios de DACA a un total de 282 jóvenes que pertenecían a pandillas o tenían antecedentes criminales.

Johnson reconoció los errores pero defendió el DACA. “Creo que en balance es un buen programa”, dijo. Más de 600 mil inmigrantes indocumentados han recibido autorizaciones laborales bajo dicho programa.

En noviembre pasado el presidente Barack Obama anunció su ampliación para incluir a unos 300 mil adicionales, como parte de un conjunto de acciones ejecutivas migratorias que se encuentran en litigio en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans.

Johnson señaló que casos como el de Rangel Hernández llevaron al DHS a reentrenar a toda la fuerza laboral del Departamento de Seguridad Nacional para asegurarse que los beneficios del DACA no lleguen a individuos vinculados a pandillas o con delitos.

“Hemos hecho una revisión retrospectiva de cada uno de los casos de DACA... Hemos identificado algunos y continuamos evaluando esto para asegurarnos que no reduzcamos estos casos a cero en el programa DACA”, indicó. Washington (NOTIMEX)

Activistas: Inmigrantes no son escuchados por republicanos

El inicio de la larga marcha hacia las elecciones presidenciales de fines del año que viene encuentra a la reforma a las leyes de inmigración totalmente paralizada, con un Congreso dominado por los republicanos y cada vez más hostil hacia los inmiAún cuando pueden impulgrantes que están en el país sar la reforma migratoria, los sin permiso, según activistas republicanos la han ignorade esa causa. do, en la foto J. Boehener.

El ambiente en el Capitolio en los últimos meses ha sido “muy intenso y negativo”, declaró Ali Noorani, director del National Immigration Forum, que promueve los derechos de esa población y que ha organizado encuentros con colaboradores de unos 20 legisladores republicanos recién electos para plantear ideas acerca de cómo impulsar la reforma.

Noorani dijo que, al controlar el Congreso, los republicanos tienen la oportunidad de resolver el problema de la inmigración ilegal y sumar puntos entre el electorado hispano con miras a los comicios presidenciales del 2016, en los que el voto de esa comunidad puede resultar decisivo. Pero no muestran interés en hacerlo.

“No estamos satisfechos con la manera en la que el Congreso ha tratado el tema. Nuestro mensaje al partido republicano es que esta es su oportunidad de sumar puntos por arreglar el sistema migratorio”, afirmó Noorani.

“Después de 2017 (cuando se haya instalado un nuevo periodo legislativo), ya no podrán hacerlo”.

Diversos grupos a favor de una reforma coincidieron en que han tratado de reunirse con líderes republicanos de ambas cámaras tras la victoria electoral de ese partido en noviembre pasado pero han sido ignorados. Washington (AP)

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Opinión La voz de Carmen No hay nada que asuste más al presidente de México, Enrique Peña Nieto, y a su gabinete, que saber que la periodista Carmen Aristegui los está investigando.

Primero, porque seguro va a destapar otro escándalo, otra injusticia, otro acto de corrupción. Y, segundo, porque es incorruptible; ella dice lo que hay que decir.

Hay muchos “periodistas” en México que, en realidad, son la voz del gobierno. No lo cuestionan, son amigos de los funcionarios -comen con ellos y van a sus fiestas- y son cómplices del presidente. Estar cerca del poder, supongo, tiene sus beneficios. Pero Carmen no está cerca del poder.

Más bien, lo enfrenta.

Ella y su equipo de Aristegui Noticias descubrieron a finales del año pasado que la esposa del presidente, Angélica Rivera, había recibido un financiamiento de un contratista del gobierno -Higa- para comprar una casa en Las Lomas valorada en siete millones de dólares. Le llaman la “Casa Blanca” mexicana. Ese contratista actualmente recibe contratos multimillonarios del gobierno de Peña Nieto. ¿Hubo casa por favores? Imposible comprobarlo. Pero el conflicto de interés es patente y grosero. Lo irónico es que no fue el presidente de México quien perdió su puesto -como hubiera ocurrido en otros países- sino Carmen y los periodistas que denunciaron ese acto de corrupción.

“Todo conduce a la Casa Blanca”, me dijo Carmen en una entrevista. “Mostró una circunstancia que no han podido explicar. La explicación dada por la primera dama de México no resulta suficiente ni convincente.

Esa casa fue diseñada al propio gusto del presidente de la república.”

La empresa MVS, argumentando pérdida de confianza (entre varias cosas), despidió a la periodista y a su equipo de su espacio radiofónico. Eso no tiene mucha lógica comercial -ya que el programa era exitoso y rentable- ni profesional (ya que gozaba de muchísima credibilidad).

Por eso Carmen cree que la oficina presidencial tuvo algo que ver con su despido.

“Claramente me parece que es un caso de censura”, me aseguró. “Una interrupción abrupta, brutal de un trabajo periodístico. No hay un documento que demuestre (la censura). Pero uno tiene que pensar cual es la mano que mueve la cuna.”

No hay manera de probar una intervención directa del presidente de México en el despido de Carmen. Pero él es el primero que se beneficia al tener fuera del aire a su principal crítica.

“Claro que extraño el aire”, me dice, “es parte de mi vida. No, no se metería a la política “pues porque yo quiero ser periodista”. ¿Tienes miedo que te maten?

“Te confieso que no me lo planteo”, reflexiona. “Temer que te maten engarrota a cualquiera.” (Desde el año 2000 han matado a más de 80 periodistas en México; es uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer la profesión.)

Y luego me explicó por qué hace lo que hace: “La tarea de los periodistas es observar críticamente los fenómenos del poder. Y, normalmente, lo que se observa son las fallas, la corrupción, las debilidades, las triquiñuelas.”

Hablemos de triquiñuelas. Además de las irregularidades de la “Casa Blanca”, el diario The Wall Street Journal denunció que Peña Nieto, antes de llegar a la presidencia, le compró en el 2005 una casa en efectivo a la corporación de los San Román en Ixtapan de la Sal. Esa corporación ha recibido millones de dólares en varios contratos guberna-

Lanzan ropa en apoyo a migración Una camiseta con el mensaje “Integración de la inmigración”, creada por la mayor firma fabricante de ropa de Los Ángeles, apareció para la venta en el mercado estadunidense.

La firma American Apparel dijo que el 20 por ciento del porcentaje de las ventas se canalizará al fondo New Americans Opportunity Fund, instituido por la Fundación de la Comunidad de California (California Community Foundation, CCF).

A la presentación de la camiseta asistieron activistas y líderes de la comunidad inmigrante.

El Fondo apoya a grupos sin fines de lucro que dan servicios a los inmigrantes elegibles para programas de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA).

El 20 de noviembre de 2014, Obama anunció un alivio administrativo que podría ofrecerles a más de cinco millones de inmigrantes protección contra la deportación. “Por años, American Apparel ha sido un defensor de la reforma inmigratoria y trabaja a favor de su promoción”, declaro Paula Schneider, directora de la firma. Los Ángeles (Ntx)

Aunque no se pueda comprobar, pero todo indica que el despido de la periodista Carmen Aristegui y su equipo se debió a la denuncia sobre la “Casa Blanca” de Peña Nieto.

mentales desde que Peña Nieto llegó a la presidencia. ¿Debe renunciar Peña Nieto? le pregunto. “En México no existe la figura legal (de revocación de mandato)”, me explica. “Lo que sí existe es el pulso que pueden darte las encuestas.” Más de la mitad de los mexicanos

Por Jorge Ramos tienen una opinión negativa del gobierno de Peña Nieto, según varios sondeos. Y se están explorando formas de que la gente exprese su rechazo a Peña Nieto en las próximas elecciones legislativas. ¿Te has equivocado en algo? ¿Pudiste haber manejado este conflicto de otra manera? “Las personas y los periodistas nos podemos equivocar una y mil veces”, me contestó. “Pero en el capítulo que nos ocupa lo que existe es una acción indebida, premeditada, cuya única pretensión es sacar del aire a esos periodistas.”

Carmen y su equipo presentaron una demanda para obligar a la empresa MVS a que los reinstalen. La decisión está ahora en manos de las cortes. ¿Qué has aprendido de todo esto? le pregunto para terminar. “He aprendido muchas cosas”, me dice con una sonrisa, “quizás hasta un poco de derecho por todas las demandas… Esa es la batalla. Que a nadie le queda duda que nuestra intención es que no se consume un golpe autoritario.”

No queda duda. Esta es la voz de Carmen Aristegui, la voz que hace temblar al presidente.

Posdata. Aquí pueden ver la entrevista con Carmen por televisión: https://youtu.be/-nonG2J9ybY

14

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

Reportaje Deportados que regresan a EU no viven en las sombras

aquellos que representan un riesgo para la seguridad pública.

Mauro Hernández dejó atrás el alcoHay quienes, al igual que Hernández, holismo y las drogas y recompuso su vida planean enviar solicitudes para acogerse a después de regresar ilegalmente a Estados los programas anunciados por Obama en Unidos tras haber sido deportado. Tiene noviembre o a una reforma migratoria, si un negocio de pollo que abrió hace tres algún día es aprobada. años en Queens y paga sus impuestos Si ingresaron después de enero de como cualquier otro ciudadano.

2014, las posibilidades de acogerse se El gobierno estadounidense opina esfuman porque el gobierno considera que Hernández cometió un delito grave al que quebrantaron la ley recientemente regresar ilegalmente luego de su deport- y, por lo tanto, son considerados una ación y podría expulsarlo nuevamente si prioridad para la deportación, aseguran es pillado por alguna razón. los abogados.

Hernández, un mexicano de 43 años, Hernández, por ejemplo, podría sin embargo, se cuiacogerse al seda mucho y duerme gundo programa tranquilo. de suspensión de “No tengo miedo deportaciones de de ser deportado”.

Obama, que cobija “Llevo ya 10 años a quienes llevan más en este país limpio y de cinco años en el trabajo en mi propio país y tienen hijos negocio. Ya no le doy nacidos en Estados mucha importancia Unidos o con resia lo de los papeles. dencia legal en el No pienso mucho país, pues tiene un en eso”. hijo estadounidense Una gran cantide 19 años. dad de inmigrantes A Albertina Pérez, Hernández trabaja atendiendo el como Hernández aluna guatemalteca pequeño restaurante de pollos que bergan la esperanza que trabaja como tiene en Queens, Nueva York. de regularizar algún empleada doméstica día su situación inmigratoria a pesar de en Nueva Jersey, el hecho de que aún no que a los ojos de las autoridades esta- hay programas de alivio migratorio que la dounidenses han cometido un delito cobijen a ella no la desmoraliza. grave y de que su deportación es una de La inmigrante de 37 años tiene a sus las prioridades del servicio de inmigración. cuatro hijos en Guatemala e ingresó a Apuestan a que, llegado el momento, las Estados Unidos poco después de ser deautoridades tomarán en cuenta el aporte portada en agosto de 2010, pero sueña que han hecho a la sociedad y no sólo con una reforma migratoria que le permita los malos pasos que puedan haber dado regularizar su situación. anteriormente.

“Yo tengo esperanza”, dice quien reSi no se meten en líos, algunos gresó a Estados Unidos unos días después podrían acogerse a programas federales de haber sido expulsada. “No calificaré de alivio migratorio y otros tal vez sean para (no podrá acogerse a) este programa cobijados por una eventual reforma a las porque no tengo hijos nacidos aquí, pero leyes de inmigración, de acuerdo con los quizás califico para otra cosa”, señala. expertos.

Según las leyes estadounidenses, las Hoy por hoy, “una deportación (previa) personas deportadas deben esperar 10 años no es necesariamente un elemento des- para solicitar autorización para volver. calificador”, declaró Víctor Nieblas, de la Es difícil determinar cuántos inmiAsociación Estadounidense de Abogados grantes regresan al país tras haber sido de Inmigración. deportados porque muchos no son arA pesar de la gravedad de una antigua restados después de ingresar en territorio orden de deportación, el representar una estadounidense. amenaza para la sociedad es algo mucho Según un estudio del Immigration peor, dijo Alizabeth Newman, profesora de Policy Center que usa datos federales, un leyes de inmigración en la Universidad de 43% de las 368 mil 644 personas deporla Ciudad de Nueva York. tadas en el año fiscal 2013 fueron expul“El regreso ilegal tras una deportación sadas porque habían regresado a Estados es una violación administrativa y aunque Unidos ilegalmente después de haber sido alguien que regresa tras ser expulsado es deportadas. una mayor prioridad para el gobierno que Un millón de personas fueron dealguien que es encontrado por primera vez portadas por reincidentes entre el año en el país ilegalmente. fiscal 2003 y el año fiscal 2013, según el Aún no se han publicado los requisitos Immigration Policy Center, con sede en concretos para acogerse al más reciente Washington. programa de suspensión de deportaLa mayoría de inmigrantes que son ciones del presidente Barack Obama, por deportados regresan a Estados Unidos lo que no se puede decir si quienes re- para reunirse con los esposos o hijos que gresaron ilegalmente después de haber dejaron atrás o para proseguir las vidas sido deportados podrán beneficiarse. que iniciaron en el país, con empleos que Camille Mack ler, abogada de la les permiten sobrevivir y enviar algo de Coalición de Inmigrantes de Nueva York, dinero a sus países de origen. se siente alentada por el hecho de que Las posibilidades de que el Congreso el primer programa de suspensión de apruebe una reforma migratoria que abra deportaciones, lanzado en 2012 y que una vía a la naturalización de unos 11 cobija a los jóvenes que fueron traídos millones de inmigrantes sin autorización ilegalmente al país de niños, no discrimina que se cree viven en el país son en la a quienes fueron deportados. actualidad escasas. Muchos en el Partido “Para ese programa, si alguien cuenta Republicano, que controla las dos cámaras con una orden de deportación, aun así del Congreso, se oponen a medidas que puede solicitar acogerse”, dijo Mackler. regularicen la situación de inmigrantes sin Las medidas de alivio migratorio están permisos de estadía. de momento congeladas por orden de un “Las cosas en el gobierno no van bien”, juez, pero podrían entrar en vigor en los declara Hernández mientras prepara próximos meses. los condimentos para sus pollos en su Las autoridades estadounidenses, por pequeño establecimiento de la Avenida otro lado, no persiguen activamente a in- Roosevelt. “Pero yo ya no temo. Dudo que migrantes que hacen vidas normales y no mi deportación sea un problema”. Nueva cometen delitos, sino que se enfocan en York (AP) Por Claudia TORRENS

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

M uje r si n lími te ¡No te soporto! ¿Alguna vez has tenido una discusión acalorada con tu pareja? ¡Por supuesto!

Por María Todos hemos pasado por una situación Marín en que nuestro amorcito nos saca de las casillas. Y en esos momentos de enojo quisiéramos decirle: “¡eres un animal!, te Amenazas: “Me largo para siempre”, voy a sacar cita con el veterinario”, pero “No quiero volver a verte”, “Esto se acabó”, en vez de insultar y perder los estribos, “Nos vamos a divorciar” -a menos que estés tenemos que aprender a “mordernos la listo para cumplir con tu amenaza- no se te lengua” y no decir algo que puede per- ocurra hacer esa amenaza porque perderás judicar la relación credibilidad. para siempre.

Por más frusHay ciertas trado que te sienfrases que nunca tas, no des un uldebes usar con timátum porque tu pareja en mesi no lo cumples, dio de una “pelea” lucirás como un porque estarías chiquillo inseguro cruzando la línea que desea llamar divisoria que hay la atención y tu paentre el respeto y reja dejará de miel maltrato: rarte con el mismo Mandarle a respeto de antes. callar: En un moInsultar a su Una relación conyugal no se vuelve insopormento de frusfamilia: “Tienes el table de la noche a la mañana. La ruptura vietración mutua es ne si no hay un trato comprensivo y honesto. mismo mal genio común decirle a que tu madre”, “Eres tu pareja: “¡Cállate la boca!”, “¡No quiero un perdedor como tu hermano”. Esto es un oírte!” Estas palabras son degradantes golpe bajo, además, la familia de tu pareja para quien las recibe y sólo empeoran no tiene nada que ver en el asunto. la situación. Mejor dile: “calmémonos y Todas las parejas tienen desacuerdos hablemos luego”. y eso es normal, sin embargo, lo que Usar sobrenombres “estúpido, analfa- determina la estabilidad de tu relación beta, idiota, anormal, desgraciado, burro, es la forma en que “peleen”. Por eso, evita rata de dos patas, etc...”, utilizar adjetivos emplear estas expresiones y aumentarás ofensivos con tu pareja son una grave las posibilidades de tener una relación falta de respeto. Las palabras humillantes feliz y duradera. son como clavos martillados, aunque Para más motivación: www.Marialuego los quieras sacar con una disculpa, Marin.com y síguela en twitter @masiempre dejan su marca. ria_marin

Revelan estudios:

Más ejercicio, menos riesgo de morir joven De acuerdo con dos recientes estudios, de morir en porcentajes similares a los de aunque la práctica de actividad física quienes se apegaban a los 30 minutos durante al menos media hora diaria es al día.

Esto significa que, a pesar de las largas suficiente para mantener la salud, el riesgo de morir joven disminuye considerable- horas invertidas en actividades físicas, su mente cuando la cantidad de ejercicio se ganancia en salud no era muy distinta a quienes se sujetaban a los tiempos incrementa moderadamente. mínimos de ejercicio Bajo el título Leisure recomendado.

Time Physical Activity En lo que toca al and Mortality, un estusegundo estudio, Effect dio reunió información of Moderate to Vigosobre los hábitos de rous Physical Activity on ejercicio de más de 660 All-Cause Mortality in mil adultos, casi todos Middle-aged and Older de mediana edad.

Australians, sus autores Los expertos los dillegaron a conclusiones vidieron en diferentes similares. grupos, desde aquéllos Hacer ejercicio físico, aunque sea Tras examinar los que no practicaban ninmoderado, mejora la salud. hábitos de ejercicio de guna actividad física, hasta quienes se ejercitaban 10 o más más de 200 mil adultos australianos y deveces, y después comparó sus registros de terminar cuáles calificaban como vigoroso y cuáles como moderado, los compararon mortalidad durante los últimos 14 años.

Como un primer resultado, se encontró con las respectivas estadísticas de morque los que llevaban una vida netamente talidad.

Lo mismo que en el estudio anterior, sedentaria corrían mayor riesgo de morir confirmaron que ajustarse a los mínimos prematuramente.

No obstante, quienes se ejercitaban recomendados reducía sustancialmente el poco, aún sin cumplir con las recomenda- riesgo de una muerte temprana, incluso ciones mínimas, disminuían dicho riesgo si la actividad física era moderada, como caminar o jugar un partido de dobles de en 20 por ciento.

Por su parte, aquellos que si cumplían tenis.

Asimismo, cuando el ejercicio era vigocon las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) -30 minu- roso, aunque sólo se practicara ocasionaltos diarios de ejercicio-, corrían hasta 31 mente, el riesgo disminuía un poco más.

Por ejemplo, quienes invertían 30 por por ciento menos riesgo.

Los científicos también descubrieron ciento de su tiempo de ejercicio semanal que las personas que realizaban ejercicio en actividades vigorosas resultaron 9.0 por moderado durante 450 minutos a la se- ciento menos propensos a morir jóvenes mana -el triple de la recomendación de la frente a los que se ejercitaban moderaOMS- elevaban su esperanza de vida hasta damente.

Cuando el ejercicio vigoroso ocupaba en 39 por ciento.

Finalmente, aquellos individuos que más de 30 por ciento de total de tiempo se ejercitaban 10 o más veces la reco- de ejercicio a la semana, ese porcentaje se mendación mínima, disminuían su riesgo elevaba a 13 por ciento. México (NTX)

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M un d o d e la M u j er Sara Cárcamo, una madre soltera con mucha perseverancia

La educación es fundamental para trascender en la vida Por Francisco ALEJANDRE Originaria de El Salvador, madre soltera, con dos grandes bendiciones en su vida, sus hijos: Jazmín y Bryan, con la perseverancia y tenacidad como herramientas de trabajo en esta ciudad, así llegó a Las Vegas Sara Cárcamo.

“Llegué procedente de Los Ángeles, ciudad que me dio la oportunidad de luchar por conseguir una mejor vida para mi familia. Como muchas personas que emprendemos el camino al norte, me correspondió cruzar la frontera y buscar con trabajo honesto y dedicado, una mejor vida”, comentó Sara Cárcamo en entrevista con El Mundo.

Desde 1996 ha desempeñado su trabajo en diferentes casinos, “el sistema laboral de los casinos es muy pesado, dificulta la interacción interpersonal, quizá por la imagen corporativa que tienen en esencia las empresas locales.

Crecer, progresar, ascender en un puesto de trabajo es muy pesado porque siempre hay otras personas que cierran las puertas, que obstaculizan el deseo de superación”, externó.

Sara Cárcamo estudió hasta el noveno grado en su país natal, en Estados Unidos ha realizado cursos de inglés, de repostería y más recientemente, de computación. Actualmente trabaja como mesera en el bufet del hotel & casino Harrah’s.

De sonrisa franca, alegre e inquieta, Cárcamo reseña que “trabajé en el Harrah’s en el departamento de housekeeping, también en el Hilton -hoy Westgate-, vaya, hasta recogiendo latas de aluminio, he limpiado pisos, baños, paredes, he ido a limpiar casas, muchos trabajos pesados, pero siempre con la convicción de no tirarme a la vida fácil”, afirmó.

Hay muchas mujeres que optan por el camino fácil al verse solas, sin sus esposos o parejas, “yo pienso que hay muchas alternativas y recursos disponibles para lograr la superación de manera honesta. Siempre he querido darle un buen ejemplo a mis hijos, para que ellos vieran que

Mujeres deben ir al médico por molestias de menstruación

Sara Cárcamo ha sabido salir adelante, sola y con dos hijos. Su entusiasmo y dedicación le han redituado grandes dividendos en la vida.

con trabajo y dedicación se pueden lograr cosas buenas en la vida”, dijo.

Las cosas en la vida tienen un costo, cuando te esfuerzas por algo, con sudor y lágrimas adquiere un valor especial, lo valoras más. “Me siento orgullosa de que, a pesar de haber tenido a mis hijos muy joven, he tenido la fortaleza para salir adelante con ellos, ahora ellos estudian también, por ejemplo mi hija está en la Universidad de Nevada las Vegas, quiere ser enfermera, mi hijo labora y tienen planes de salir

avante en la vida”, aseveró Cárcamo.

Las condiciones que enfrentó en su vida han hecho que Sara tenga como prioridad en su vida a su familia inmediata.

“Crecí en un ambiente muy humilde, en el que la pobreza era un denominador común, desde niña he tratado de contribuir para paliar las necesidades del hogar, quizá eso me haya hecho aquilatar a mi familia y ver que el trabajo honesto y dedicado tiene su recompensa”, explicó.

La familia es lo más importante en la vida, siempre están a tu lado para brindarte apoyo, aliento y seguridad, dijo. “Mi hija es como yo, trabajadora, luchadora, inquieta, enfrenta a la vida con energía y valor, ha superado muchos retos y hasta este momento le ha ido muy bien gracias al apoyo que le he brindado. Pero ella, sin saberlo, también me ha motivado en muchas ocasiones para seguir adelante, con fortaleza y decisión”, acotó.

Las clases de computación que imparte el profesor Sergio del Pino han sido para ella una gran inspiración, “llegué y pregunté, Vicente me inscribió y me dio facilidades para tomar las clases, hice el esfuerzo y concluí este curso básico de ocho semanas. La vida es para aprender y superarse.

El dinero no es tan importante, sino la educación, lo que sabes, lo que has aprendido en la vida. ¿De qué te sirve un millón de dólares si eres un analfabeto?”, cuestionó.

La felicidad consiste en instruirse y transmitir esas enseñanzas a nuestra familia.

Sara Cárcamo celebra el Día de las Madres con modestia, a pesar de ser una madre especial, el trabajo quizá sea el obstáculo para que festeje con bombos y platillos el hecho de ser madre y padre al mismo tiempo.

A las madres solteras recomienda enfocarse y ser perseverante, fijarse metas y luchar por llegar a ellas. Hay que tocar y abrir puertas, si alguna se cierra, con seguridad otras se abren.

Las Mujeres al Poder

“La única revolución lución que triunfó es la Revo siguen Sexual. Esa victoria la es” reclamando las mujer

La menstruación es un periodo de sangrado que, en La tía Filomena -antes que republicana y reconocida forma general, se presenta cada 28 días en las mujeres, “cheerleader” del “partido del té”- es mujer.

Tengo cinco razones para respaldar a la tía Filomena como resultado de cambios hormonales en su organismo, Por esa razón, la tía se encuentra en un conflicto en este deseo.

- ¡Miren un siendo OVNI!mayoría en Estados y conlleva ciertas molestias, pero que no debe causar emocional.

1. Las mujeres siguen incapacitación.

Todo empezó desde cuando la señora Hillary Unidos. (Cinco milloneslamás que retorna los hombres) Cuando gente a la realiAl respecto, el especialista Arturo Hernández dijo que Clinton decidió lanzarse, desde el trampo2. La forma celebrar los primeros cienmilla años dad, eldevivo ya completa media existe una serie de síntomas que perciben las mujeres lín del partido demócrata, a las turbias de la “Enmienda 19 cómodamente de la Constitución” (aquellaenque el de viaje, trepado desde cinco o seis días antes de la menstruación como aguas de la piscina donde se compeles permitió a las mujeres estadounidenses votar autobús. tirá -en el 2016- por la presidencia de distensión abdominal, dolor en los senos, cambios de en las elecciones) será ver -ese 26 de agosto del El caso más célebre de esta clase Estados Unidos. humor, sensación de retención de líquidos y cólicos.

2020- a una mujer despachando en la Casa de vivos - Escúchame, cretino –me suEl coordiBlanca.acaba de suceder en la Casa Blanca.

Por: Armando Caicedo No. 492 surró en voz baja la vieja- ¿es que nador auxiliar 3. En sus casi 240 años de existenno tenemos en el partido republide Prevención Estados Unidos ha pasar Una cia, pareja -residente en visto Virginiacano una mujer con los suficientes y Atención a 36 mujeres candidatas prese coló en la cena como oficial que ofreció quí va un par de historias sobre “noobedecen sé qué”, para que se lance como la Salud, en sidenciales, (la primera en 1872), el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que Guanajuato, ninguna de ellas nominanistro de la pero India. a sus propias leyes. candidata a la presidencia?

- Tía, en esos asuntos de del Instituto da por uno de los dos grandes (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraconflictos entre señoras, yo no Mexicano del partidos. co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin opino. Es que cualquier declaSeguro Social 4. Entre los comple194 paíSi las molestias de la menstruación la Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógraración que yo improvise, podría (IMSS), abunses del mundo,17 tienen incapacitan el médico debe revisarla. dora del título de "Miss ser Colita", fo oficial. Posaron Presidente utilizadaen en mi contra. dó que el sanhoy, una con mujerelcomo Jefe de Por ese cambio de cola, la joven pues dichas Obama y con el Vicepresidente Bi- Nocolas te hagas el diplomático, grado que presenta el útero deSábado la mujer Gigantesde manera peEstado. "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines la imbecilillo. riódica sirve para preparar el endometrio para un posible 5. De losencargados 35 países delde conjuicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los des- Honorable y virginal tía, Dios embarazo, al no darse la fecundación el tejido y corrientes, tinente americano, 6 tienen Lasse despeña colas comunes 15 años de aburridas vacaciones en del servicio secreto. agentes pistados sabe cómo hace sus cosas. ¿Te imagidando origen a este proceso. como las del supermercado, presidenta. tienen la cárcel. nas tú a una republicana y a una demóLo único me preocupa Apuntó que en forma general, la menstruación se ejemplo: sus propias leyes. Por Nadie se percató deque semejante picrata peleando frenteQuienes a cámaras,"violan durante las colas" se llacon una mujer presidente es presenta cada 28 días, en promedio, aunque puede adecardía, hasta cuando los atrevidos cosiem-¡Mi madre! man "colados". un debate?.

Los debates Existen cuatro tipos imaginarme como sería el lantarse o retrasarse algunos días. Ley #1: "En la "caja rápida" lados publicaron las fotos de esta premujeres atiendepresentan la cajeralosmás lenta". de colados: por televisión durarían por lo protocolo.

Agregó que la mayoría de las aventura por Internet. seis la horas, y ninguna ¿El esposo pasaría a síntomas mencionados, “pero en los casos los que las Ley #2:en"No importa simenos escoges a. Los colados distraídos: d. Los colados ser lunáticos: de las ésa dos reconocería su el “Primer Damo” de molestias incapaciten a la mujer, debe acudir a revisión cola más corta, precisamente se El despistado de mi primo Sinfoderrota.

Nación? médica para que un doctor determine la causa de que los moverá más lenta" La coladalamás extraña de la historoso (Por elemental instintobailaba con alegría en una fies¿Quiénria lavaría los platos en la CasadeBlanca, o síntomas sean más severos”. ocurrió al amanecer julio ella 9 de porLey #3: "No cambies de ta.noLaquise orquesta enmudeció de rependecola, supervivencia, contarle a la vieja que él?

Una menstruación que se considera normal conlleva 1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la elecciones te, y el dueño de en casa gritó en las últimas presidenciales Chile, los por el ¿El servicio secreto, Doña a cargoChava de la seguridad la síntomas tolerables que no interfieren en pérdida de InglaterraII- abriódeun misma intensidad, pero en sentido micrófono: votante debieron definir entre dos mujeres: Michelle presidenta, estaría a cargo sentado, de “Victoria’s Secret”?

(En días de trabajo o estudios de la mujer, por lo que aún en ojo y encontró en su real lecontrario: a. La cola queBachelet dejaste,y Evelyn se Matthei Fornet) otras palabras agentes, con los bien esos días pueden realizar su actividades cotidianas sin cho ¿mujeres a un hombre (que no calzones era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido.

B. La cola que Si Chile pudo tener dos candidatas, creo que a las puestos?) mente su marido: el Príncipe Felipe problema, acotó. cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, paralizará de mujeres repente" demócratas y republicanas de este país, por ¿El congresista que encabece el partido de oposiIndicó que cuando una paciente refierese alteraciones de Edimburgo) quierda. fin lespública llegó la hora de lanzarse a la contienda por la ción podría ser acusado de realizar “acoso sexual”? en su ciclo menstrual, el médico debe para oficina Ley estar #4: atento "En una El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó presidencia. ¿Los internos en la Casa Blanca tendrían que ser observar y determinar la causajamás de la afección ya queNo al faltan te detengas. despistapleado de 31 años que, borrachito, le en el centro, le tocó explicar solitario Me muero por ver a una dama –vestida con una cohombres o mujeres? ser muy agresivos los síntomas dos pueden de algún quetratarse organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo quetona minifalda de flores y sacando pechomientras ¿Los asuntos de gobierno se manejarían por e-mail, padecimiento sumado al periodo ti"normal. lacioo de y llegar hasta la pero que… o bien se equivocóporde“Whatsup”, jura como nueva presidente de Estados Unidos. porBuckinham, chismes en el teléfono?

El periodo menstrual, refirió el especialista del IMSS, iniViolar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de cia alrededor de los 12 años de edad y termina entre los 48 y www.juanalien.com © 20 Armando Caicedo permercado es grave. roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta. anticipación.

50 años, con sus rangos de variación. León (NOTIMEX)

Historia de colas y coladas

A

En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de

b. Los colados vivos:

La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)

16

www.elmundo.net

MAYO 2 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV