EM-LV 20150516 A

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 16 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 48

En la avenida Eastern y la calle Harris al Este de Las Vegas

Continúan los accidentes viales en uno de los cruces peligrosos

EN INTERIORES Alcalde John Lee

Investigará el FBI

El alcalde de North Las Vegas, John Lee, rechaza categóricamente presuntas implicaciones relacionadas con pornografía de internet.

(Foto Archivo El Mundo) Página 4

Para entrar a la escuela

Inscripciones por internet Página 4

En CSN 2015

Record de graduados Página 5

El accidente más reciente en la intersección de la avenida Eastern y la calle Harris fue la volcadura de un auto luego de chocar con una camioneta que iba delante y paró para permitir el paso de transeúntes en el área marcada. Esto sucedió el pasado lunes 11 de mayo. Por aquí pasan muchos niños de escuelas cercanas. (Foto Francisco ALEJANDRE).

Páginas 2, 3 y 6

Tiene nueva directiva

Asociación de chilenos Página 7

Senador Rubén Kihuen

Jefe de Policía de North Las Vegas Alex Pérez:

El senador estatal Rubén Kihuen (distrito 10 Las Vegas), en foro comunitario, informó del trabajo en la actual Legislatura. Se opone a portar armas en las escuelas y pidió que la gente se interese por las propuestas de ley que se discuten. Aquí Página 3 una persona mayor lo saluda y lo anima. Foto Roberto PELÁEZ).

El pasado 13 de mayo durante la entrega de constancias a los egresados de la 1a. Academia Civil Hispana de la Policía de North Las Vegas, el nuevo jefe de la corporación, Alex Pérez, prometió continuar estas actividades que acercan a la policía con la comunidad, mejoran la comunicación y refuerzan la seguridad y la confianza. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 3

A favor de una reforma migratoria Seguirán las academias civiles hispanas

2

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Cuando cruzar es peligroso La vialidad en el valle de Las Vegas tiene algunos cruces peligrosos, uno de ellos está en la zona hispana y con frecuencia suceden accidentes que incluyen peatones. Quienes transitan por ahí deben redoblar las precauciones pero también las autoridades necesitan poner atención a mejorar las condiciones de seguridad.

Desde hace muchos años la intersección de la avenida Eastern con la calle Harris (en la zona ubicada entre Bonanza y Washington) al este de Las Vegas tiene mucho flujo vehicular y peatonal. O sea el tránsito vehicular es constante y a una velocidad de 35 MPH o más.

Hay gente caminando por ahí todo el día e inclusive por la noche cuando la visibilidad no es buena para el conductor ni para el peatón porque la iluminación pública no es suficiente.

Los conductores que acostumbran pasar por ahí saben que es riesgoso. Los peatones también. Pero los accidentes suceden de manera inesperada.

El cruce citado se ubica en la Eastern, una de las avenidas más transitadas del valle. Las otras intersecciones grandes con semáforos y toda la señalización necesaria son con Bonanza al sur y con Washington al norte. Luego, cerca de la Harris hay semáforos de prevención, con luces amarillas, para los horarios de tránsito escolar.

La intersección tiene la cebra, las rayas blancas pintadas en el piso pero ya en mal estado y por la noche casi no se ven. Unos señalamientos avisan de cruce de estudiantes, porque precisamente por ahí pasan niños de las escuelas primarias “Cambeiro” y

“Lunt”, y de un jardín de niños. También pasan por ahí jovencitos de la escuela preparatoria Rancho. Por cierto que algunos de ellos hace unos días comentaron que se han tenido que acostumbrar a poner mucho cuidado en ese cruce. Lo que hacemos es esperar hasta que no pasan carros y nos cuidamos unos a otros, dijeron.

Cada vez que una persona o grupo de personas pasa por ahí tiene que poner atención a que los autos sí los vean y que se detengan.

Pero la atención es doble porque deben cuidarse que los otros autos también se detengan (los que circulan en las líneas alejadas de la banqueta) o que no vayan a chocar entre si porque no alcanzaron a frenar detrás cuando no vieron que había peatones.

El acto de cruzar es muy sencillo, pero se puede complicar en unos segundos cuando el peatón o los conductores no ponen suficiente cuidado. Unos de los accidentes más frecuentes suceden así: Un peatón está en la banqueta, frente a las rayas blancas de paso. Él o los conductores de los autos que vienen adelante lo ven y se paran. Pero alguno de los autos detrás no se da cuenta y se impacta en el auto que se detuvo.

Pero también sucede cuando el auto que viene por la línea pegada a la banqueta se detiene; el peatón comienza a pasar pero alguno de los conductores de autos que circulan en las otras líneas no ven o van distraídos.

Hace falta mucha precaución de peatones y conductores; pero también hace mucha falta que las autoridades mejoren los señalamientos y la seguridad en el cruce.

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

Alex Pérez, Jefe de la Policía de NLV:

Seguiremos ofreciendo academias civiles para hispanos Por Valdemar GONZÁLEZ Les aprecio mucho su asistencia a esta academia que hoy termina, y les digo que vamos a continuar con otras. Pero también quiero invitarlos a la ceremonia cuando juraré como Jefe de la Policía de esta ciudad, el próximo 20 de mayo.

Así se expresó Alex Pérez, nuevo Jefe del Departamento de la Policía de North Las VeDesde la izquierda: oficiales Jay Simpson, Junior Méndez, gas (NLVPD, por sus siglas en especialista prevención de Delitos Soledad García, la inglés), el pasado miércoles 13 oficial Chastity Smith, Teniente retirado Ed Finizie, volunen la última clase y ceremonia taria Ana Coates, Jefe Alex Pérez, oficiales Ed Corrales y de graduación de lo que fue la Guillermo Parra. (Foto Val GONZÁLEZ).

Primera Academia Civil Hispana de NLVPD. Pérez recibió una placa conme- carreras y responsabilidades, pero vivimos morativa de la primera academia otorgada aquí, esta es nuestra ciudad”. por los alumnos.

- ¿Como nuevo Jefe de la Policía qué le Al final del evento El Mundo sostuvo pide a la comunidad? una entrevista breve con el Jefe Pérez. Pro- Por favor sean ojos y oídos de su metió continuar con las Academias Civiles policía, la policía está para servirlos, de Policía porque refuerzan la relación con no hay otra forma mejor para ser una la comunidad. comunidad segura y fuerte, con buena Para mi fue un sueño llevar a cabo comunicación. esta academia civil, afirmó Pérez. Desde Algunos de los graduados comenta1998 tenía la idea de hacerlo en nuestra ron para El Mundo. Julio Loli estaba muy corporación y ya vimos que sí se puede. emocionado y dijo que había aprendido Lo planeamos para una vez al año pero mucho, por eso esa noche llevó a sus vamos a ver si se puede hacer dos. Me hijos para que se animen a incluirse en la comprometo a hacer el esfuerzo y buscar próxima academia. Por su parte la pareja los recursos.

Miguel Quispe-Ramos y Martha Almanza En el marco nacional, en otras ciuda- dijeron estar muy contentos. Aprendimos des, hay fuertes tensiones entre las policías mucho porque ahora comprendemos más y la sociedad civil, las academias civiles el trabajo de los oficiales. También, como toman más importancia, ¿no le parece? ciudadanos, sabemos qué hacer con cierY el Jefe Pérez respondió: “así es, es muy tos temas de seguridad; podemos hablar necesario que haya buen acercamiento y con nuestros familiares y amigos sobre entendimiento entre la policía y la gente; estos temas. que la gente tenga la confianza de reportar La academia constó de nueve sesiones los crímenes y que conozca a su policía. El entre el 18 de marzo y el 13 de mayo. Los éxito general en una ciudad es que haya temas fueron “Operaciones de patrulla”; colaboración de la policía y la gente.

“Pandillas”; “Unidad Canina”; “pistola pa“Somos una comunidad, como una ralizante”; “Violencia intrafamiliar”; “Armas familia, con diferentes orígenes, diferentes de fuego”; “DUI” y otros.

Continúan los accidentes en la avenida Eastern esquina con Harris Carece de una señalización adecuada en paso peatonal Por Rodrigo YÁÑEZ El último accidente sucedió el pasado lunes 11, nuevamente en la convergencia de las avenidas N. Eastern y la E. Harris, donde se encuentra la Plaza Escobedo, dos vehículos se vieron involucrados en un choque, donde un Honda Accord, conducido por un hispano, resultó volcado al tratar de esquivar a otro veEsta gráfica muestra como quedó el vehículo volcado, atrás hículo, una SUV Toyota, que de la unidad de los bomberos se encuentra el otro automóvil. manejaba una mujer mayor y se había detenido intempestivamente de cruzar a pie la Eastern y para los autopara dar el paso a personas que cruzaban movilistas que tiene que frenar de repente, la avenida Eastern. debido a la falta de una señalización adecEste paso peatonal desde hace muchos uada que advierta a los automovilistas que años, según dicen algunas personas que tiene que detenerse, cuando los peatones tienen sus negocios en la Plaza Escobedo, cruzan dicha avenida. es un peligro para las personas que tratan Por las noches ese tramo de la Eastern carece de un alumbrado público adecuado, es más difícil que los automovilistas vean cuando cruzan los peatones, los cuales corren el riesgo de ser arrollados, señalaron personas que trabajan en dicha plaza comercial.

Alguna personas dijeron a El Mundo que es necesario instalar un semáforo o algo que indique en una forma clara, tanto el paso peatonal como A la derecha de playera azul, el conductor del la advertencia de parar a los Honda Accord observa como quedó su vehículo. automovilistas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Foro legislativo

Cada encuentro con la comunidad es una lección: Rubén Kihuen Roberto PELÁEZ Estos encuentros revisten importancia capital, no solo nos permiten informar lo que sucede en la legislatura, también conocemos los problemas que aquejan a la comunidad.

La anterior afirmación corresponde al senador estatal Rubén Kihuen al platicar con diferentes medios de prensa sobre el foro legislativo efectuado el pasado Vista del público que acudió al foro comunitario miércoles 13 en la K. O. Knudson con el senador Kihuen el pasado miércoles 13 en la Middle School.

K.O. Knudson Middle School. (Fotos R. PELÁEZ) Este tipo de intercambio siempre es fructífero, agregó el senador, por eso do que en mi calidad de senador es mi aparte de informar acerca de los trabajos responsabilidad informar del trabajo que en la sesiones de la legislatura en Carson se lleva a cabo en la legislatura, que la City, me satisfizo escuchar preguntas, las gente esté al tanto, se informe, conozca de propuestas y leyes. opiniones de la gente, subrayó.

El gobernador Brian Sandoval, resalDurante su intervención Kihuen hizo énfasis en asuntos medulares como tó, recién firmó y ya es ley, que jóvenes el tema migratorio y lo concerniente Dreamers puedan aplicar para ejercer como maestros, algo que hasa la educación, entre ta hace muy poco les estaba otros. vedado... es un paso de avance Acerca del primer considerable. tema resaltó: enviaPor otro lado, enfatizó, demos un mensaje al fendemos el presupuesto destigobierno federal en nado al aprendizaje del idioma que plasmamos que el inglés; sabemos de adolescenestado de Nevada está tes y jóvenes, inteligentes, con a favor de una reforma talento, que abandonan los esmigratoria, quiere que tudios, dejan la escuela porque pase la reforma... nuesEl senador puso no hablan inglés, se trata de un tras facultades no nos énfasis en la ley que problema que afecta de manera permiten ir más lejos, permite a los Dreamers considerable a la comunidad. advirtió. aplicar para maestros.

Retomando las propuestas Sin embargo, abundó, tengo un mensaje para la comunidad, que se debaten en la legislatura, el senaes preciso salir a votar, l1 millones de dor apuntó, me opongo a la llamada AB personas indocumentadas necesitan una 148 sobre cargar armas en las escuelas; voz que se haga escuchar, y esa voz somos nuestros hijos deben ir a la escuela a nosotros cuando acudimos a las urnas; aprender, no a estar temerosos de si éste tenemos que votar, insistió. Hace falta que o aquel estudiante porta una pistola.

Tras responder preguntas, Kihuen alguien salga y hable por ellas.

Interrumpido varias veces por los instó a la comunidad a contactar a sus aplausos, el orador significó: estoy muy representantes y hacerles saber sus agradecido de la comunidad, y compren- opiniones.

4

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Están en proceso las inscripciones en línea en el CCSD El programa aparece disponible en inglés y español

Por Rodrigo YÁÑEZ El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) inició desde el pasado 15 de abril el registro para estudiantes de jardín de niños para el año escolar 2015-2016; se podrán hacer en línea a través del portal de padres, Infinite Campus. El acceso para la inscripción de estudiantes en los grados del primero al 12 comenzó desde el pasado 1 de mayo.

El sistema de registro de estudiantes en línea del CCSD está disponible en inglés y español. Los padres pueden completar el registro en casa o ponerse en contacto con la escuela zonal de su hijo para conocer las fechas de inscripción y hora. Los padres que tienen niños matriculados actualmente en una escuela de CCSD deben utilizar su cuenta del Portal Campus para volver a inscribir a sus hijos o añadir un nuevo estudiante.

Los padres o tutores que ya tienen una cuenta Infinite Campus recibirán un mensaje a través del portal con un enlace que conecta a la página de registro 2015-2016.

Los padres pueden tener acceso a Infinite Campus en línea o en sus teléfonos inteligentes. Además, las escuelas también tienen computadoras disponibles para que los padres las utilicen.

Las familias nuevas en el CCSD pueden comenzar el proceso de inscripción a través de register.ccsd.net.

Los padres deben tener una cuenta de correo electrónico activa para registrarse desde su casa. Si no es así, tendrán que inscribirse en la escuela de zona de sus hijos.

Para averiguar la zona pueden visitar ccsd.net/schools/zoning o llamar a Demographics Zoning and GIS Department al (702) 799-6430.

Nuestra gente no está informada del nuevo sistema de inscripciones en el CCSD y muchos padres no tienen

El sistema de registro de estudiantes en línea del Distrito Escolar del Condado de Clark está disponible en inglés y español. Visite: register.ccsd.net.

niño, registro de vacunas y comprobante de domicilio, son los documentos necesarios para el registro de los estudiantes.

Los estudiantes de jardín de niños deben haber alcanzado la edad de 5 años de edad antes del 30 de septiembre.

Los estudiantes de primer grado deben haber cumplido la edad de 6 años y probar haber completado el jardín de niños en una escuela pública, en una privada con licencia del estado, en una privada exenta por el estado o de un programa aprobado de educación en el hogar.

Otra forma, probar haber completado el jardín de niños y haber sido promovido al primer grado mientras era residente de otro estado para cumplir con los requisitos de edad y de entrada del estado. La prueba debe ser verificada a través de la boleta de calificaciones emitida por la escuela pública o privada de fuera del estado.

Los estudiantes de segundo grado deben haber cumplido la edad de 7 años o demostrar prueba de haber completado el jardín de niños y primer grado en una escuela pública, en una privada con licencia del estado, privada exenta por el estado o de un programa aprobado de educación en el hogar.

computadoras y tampoco internet, dijo a El Mundo Fátima Cortés, del departamento de inscripciones de la East Career and Technical Academy High School Magnet, estamos ayudando a la gente, pero no hay mucha respuesta, agregó Cortés.

Queremos que la gente utilice la tecnología para inscribir a sus hijos en línea, señaló Cortés, es obligatorio y es importante que los John Lee niega culpabilidad padres sepan que las esLa policía decidió el pasado martes 12 que la investigación terminó después de un cuelas tienen la tecnología pedir ayuda al FBI para asumir una inves- día, porque el detective no pudo verificar y acudan a ellas donde los tigación sobre cómo John Lee, alcalde de inmediatamente la edad o identificar la pueden ayudar.

North Las Vegas, obtuvo imágenes en su ubicación de los niños. Los dispositivos de Identificación del padre computadora que él dijo a un periódico otra computadora de Lee no fueron inspeco tutor, identificación del cionados. sospechaba que mostraba El informe de noticias se pornografía infantil. dio un día después de que Alexander Pérez, nuevo Joseph Chronister se retiró jefe de la policía de la ciucomo jefe de la policía y dad, optó por buscar ayuda Pérez, su ex asistente, fue federal después de revisar promovido. como los detectives maneLee dijo al R eview jaron la solicitud de Lee de Journal que las imágenes octubre pasado para limempezaron a aparecer en piar imágenes de su iPad, su computadora después dijo el oficial de la policía de que alguien le envió Aaron Patty.

John Lee, alcalde de N.L.V. un correo electrónico, y Por su parte Lee declaró (según reporte de AP el miércoles contactó a la policía, porque estaba preo13 de mayo) que él niega haber hecho cupado, porque mostraban niños siendo nada incorrecto y rechaza categóricamnte perjudicados.

Patty dijo el pasado martes 12 que la acusaciones.

Bridget Pappas, portavoz del FBI en Las investigación federal impide que el deparVegas, dijo no tener información inmediata tamento de policía de a conocer su reporte acerca de la solicitud para la participación de la investigación en respuesta a la solicitud de libertad de información de AP. de la oficina.

Chronister, quien se retiró jefe de la Los acontecimientos vinieron después de que Las Vegas Review Journal informó policía de North Las Vegas después de que el pasado viernes ocho, un detective más de 25 años en el departamento, dijo encontró enlaces del navegador en la com- al periódico que deseaba que él hubiera putadora de Lee de al menos un sitio most- llevado el hallazgo de la investigación de rando posible pornografía infantil originada la policía al fiscal de distrito del condado de Clark y que la investigación hubiera sido de un país extranjero.

El periódico dijo el pasado 20 de octubre más completa. (AP)

Pidió la Policía de North Las Vegas ayuda del FBI

Pronostican que tres tormentas tocarán tierra este año

El canal del clima AccuWeather pronosticó que tres tormentas tocarán tierra en Estados Unidos durante la temporada de huracanes del Atlántico este año, y prevé una actividad por debajo del promedio.

Este año ya se adelantó el inicio de la temporada en el Atlántico con la llegada de la tormenta Ana. Oficialmente, el periodo de huracanes inicia el 1 de junio y termina el 30 de noviembre.

En un comunicado, la empresa estadunidense AccuWeather dio a conocer sus proyecciones, en las que incluye ocho tormentas y cuatro huracanes, uno de ellos de categoría mayor.

Las proyecciones oficiales se darán a conocer hasta el próximo 27 de mayo por la gubernamental Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA). Miami (NOTIMEX)

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

Prepara su primera fiesta popular

La Asociación Yucateca de LV tiene mucho por hacer: Rafael Gamboa

presencia en más de una oportunidad, y cada plática con ella es un acercamiento a Aunque nuestro grupo solo tiene un nuestros antecesores, aseveró Gamboa. año y tres meses de fundado, mostramos Cuando nos referimos a objetivos de la resultados que hablan a las claras de un organización, apuntó, no podemos pasar trabajo sostenido, además, nos anima por alto la promoción de nuestra cultura, estrechar vínculos con la comunidad y el el asistir a yucatecos residentes en Nevada, propio Consulado de México en Las Vegas, y por supuesto, gestionar proyectos cuyo afirmó Rafael Gamboa, presidente de la propósito es beneficiar zonas marginadas Asociación Yucad e Yu c a t á n , teca de Las Vegas, como parte de que reúne a una los programas veintena de intede SEDESOL grantes.

(Secretaría de Alguien puDesarrollo Sodiera pensar, porcial). que organizamos Para estar e ve nto s o n o s informados de involucramos en lo relacionado otros, que somos con esos promuchos, sin emyectos, tomabargo en nuestra mos parte en directiva hay 17 la Conferencia personas, muy Cada muestra de la cultura maya nos acerca a nues- ofre c ida por activas, por cier- tras raíces, aseguró Rafael Gamboa (con sombrero), J u a n M a t u s , to, abundó, más a conocer a los antepasados. (Foto Roberto PELÁEZ) representante o menos por esa del gobierno de cifra anda la totalidad del grupo. La Aso- México para SEDESOL, y el licenciado Luis ciación se fundó el 17 de febrero del año Borja, delegado de SEDESOL en Yucatán, pasado. evento donde por cierto el cónsul Julián Uno de los objetivos fundamentales de Adem nos entregó la Toma de Notas sobre la Asociación, dijo, es dar a conocer la cul- los nuevos programas 3 por 1. tura yucateca, por eso, uno de los primeros Recientemente tuvimos la posibilidad invitados de nuestra organización fue José de escuchar al también licenciado Ángel Armando Ruiz, diseñador yucateco amplia- Basto Blanco, subdirector de Atención a mente conocido en Yucatán y Quintana Migrantes del Instituto para el desarrollo Roo, quien por cierto expuso una muestra de la Cultura Maya (INDEMAYA), quien nos de su trabajo en el Consulado de México y exhortó a hacer más por mantener vivas luego viajó a Italia. nuestras tradiciones.

Durante el llamado Mes de la HispaLe tomamos la palabra al visitante, nidad, entre el 15 de septiembre y el 15 acotó, y ya preparamos la primera gran de octubre, del año pasado, resaltó, con- vaquería para el próximo 26 de septiembre, seguimos que tanto en Las Vegas como durante el Mes de la Hispanidad. en North Las Vegas se proclamara el “Día ¿Vaquería? Sí, se trata de una fiesta pode Yucatán”; muchas personas pudieron pular con bailes y trajes típicos de Yucatán, apreciar la muestra de réplicas de la civi- de seguro va a gustar mucho, atraerá al lización maya, de la historiadora yucateca público y permitirá conocer más de cerca Nasle Teyer, quien nos ha honrado con su la cultura yucateca, resaltó.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Lunes 18 en el Thomas & Mack Center

Graduación histórica del CSN

Por Roberto PELÁEZ

A 3 mil 326, cifra record en la historia del centro docente, asciende el número de estudiantes del Colegio del Sur de Nevada (CSN) que recibirán certificados o degree el próximo lunes 18, en evento a efectuarse en el Thomas & Mack Center, aseguró a El Mundo María Marinch, quien funge como directora de Diversidad, Inclusión y Servicios Multiculturales.

Más de 3 mil 320 alumnos del CSN recibirán certificados Por su parte el relacionista público del CSN, en la ceremonia del lunes 18 en el Thomas & Mack Center; la cifra es record para el centro docente.

Richard Lake, destacó que el centro, fundado en 1971, celebrará con la del próximo lunes señalar que entre 2011 y 2012 un total 18, la ceremonia número 43 de su tipo; el de 2 mil 280 alumnos recibieron 2 mil programa contempla el inicio del evento 350 certificados docentes; del 2012 al a las 6 de la tarde.

2013 el número de estudiantes ascendió La entrega de 3 mil 578 certificados a 2 mil 574, que obtuvieron 2 mil 742 o degree, cifra que también constituye certificados. record, puntualizó Lake, es un momento Entre 2013 y 2014 2 mil 665 alumnos trascendental, no solo para el CSN, los recibieron 2 mil 882 certificados, y como estudiantes, sus familiares, lo es además apuntamos antes 3 mil 326 estudiantes para el colectivo de profesores, con- se harán acreedores el lunes 18 de 3 mil sciente de que entrega a la sociedad 578 certificados o degree. personal calificado, dotado de las herLos números indican a las claras que ramientas necesarias para salir adelante por cada semestre las cifras de graduay contribuir al desarrollo de Nevada. dos del CSN y de certificados obtenidos Junto al éxito innegable, a la alegría van en aumento, eso, comentó Marinch, por recoger en este momento los frutos dice mucho de la calidad del aprende largas horas de estudio, dedicación, dizaje, del trabajo de los profesores, la estudiantes y familiares ven sus sueños dedicación de los estudiantes, el apoyo convertidos en realidad, advirtió Marinch, de los familiares, o sea, se conjugan quien abundó: es válido apuntar que de factores que traen consigo estos resultalos más de 38 mil estudiantes matricu- dos relevantes que exhibimos con sano lados en el CSN, el 27 por ciento, o sea, orgullo... una vez más, reitero, queda más de la cuarta parte, son hispanos. El claro que en el CSN los estudiantes son centro, indicó, ofrece cursos vocacionales lo primero. y estudios universitarios en más de 200 Un centenar de alumnos hispanos, carreras de las consideradas de gran en representación de los que recibirán demanda en el estado. certificados el lunes 18 en el Thomas & Un vistazo a las estadísticas brinda- Mack Center, recibirán un homenaje este das por el relacionista público permite viernes 15 en el CSN de Cheyenne.

6

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

Encaminado a obtener mejor salud

Analizan resultados más recientes del programa 10 en 10

Para lograr el propósito tenemos en cuenta que también, pese a las múltiples Si las 200 personas registradas en el ocupaciones, es necesario apoyarse en la programa 10 en 10 siguieron al pie de la fuerza de voluntad, significó, de ahí que nos letra las indicaciones enviadas vía e-mail, enfoquemos en una fórmula sencilla: quitar ya experimentan cambios considerables 250 calorías a lo que ingerimos apoyándonos en mejores hábitos aliencaminados a repormentarios, y quemar otras tarles mejor salud, que 250 a través de la actividad es el objetivo primordial, física, que muy bien puede manifestó a El Mundo ser con caminata, al menos Gail Muñiz, del Distrito tres veces a la semana, de Salud del Sur de ejemplificó.

Nevada, responsable del Si eso se consigue ya referido programa. estamos ganando, agreInsistimos en que el gó. La persona sigue las programa 10 en 10 no es una dieta para bajar Colectivamente los participantes indicaciones y comienza a de peso, dijo, más que perdieron alrededor de 500 libras, notar cambios favorables en su salud. todo se trata de que por informó Gail Muñiz.

A una pregunta de El medio de las indicaciones enviadas cada semana los interesados Mundo la entrevistada subrayó: no estacambien sus costumbres alimentarias por mos a favor de cambios drásticos, de bajar hábitos más saludables, acotó, donde muchas libras casi de golpe, destacó Muñiz, tengan prioridad las frutas, los vegeta- porque no es saludable; preferimos sugerir les..., se aprenda a conjugar o balancear la cambios en la dieta, introducir alimentos sanos, y por supuesto actividad física, que alimentación.

Aun se procesan los datos remitidos por es imprescindible cuando queremos bajar las personas que siguieron las indicaciones, de peso y tener salud, todo esto sin forzar analizamos varios indicadores y las conclu- al organismo.

Las personas acogidas al programa, u siones se las haremos llegar.

Como se sabe iniciamos lo concernien- otras, pueden perder muchas libras, aclaró, te al programa 10 en 10 el pasado 9 de pero si no hacen cambios en sus hábitos febrero, y en esta oportunidad se exten- alimentarios, acuden a la llamada comida dió hasta el 20 de abril; las 200 personas chatarra, a la vida inactiva, pues volverán registradas aceptaron el reto de perder 10 a ganar esas libras, así de sencillo.

Un aspecto a tener muy en cuenta, libras en 10 semanas, sin embargo, insisto, no todos los organismos responden de la expresó, es tomar agua, entre 8 y 9 vasos al día, añadió, para ayudar en la hidratación. misma manera, resaltó.

Por Roberto PELÁEZ

Breves de Nevada

USDA extendió la declaración de sequía en Nevada y Utah

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) extendió una declaración de desastre natural para incluir varios condados adicionales que sufren de sequía en Nevada y Utah.

El secretario Tom Vilsack anunció que el condado de White Pine de Nevada y el de Sanpete de Utah, fueron designados áreas de desastre primario debido a los daños y pérdidas causados por la persistente sequía.

Agricultores, rancheros y propietarios de negocios son ahora elegibles para las mismas bajas tasas de interés de préstamos que ya están disponibles en los condados de Elko y Eureka de Nevada y los de Toole y Box Elder en Utah.

Condados vecinos también califican para préstamos disponibles a través de USDA’s Farm Service Agency, los de Lincoln y Nye en Nevada, y Utah, Carbon, Emery, Juab, Millard and Sevier en Utah. (AP)

Se llevará a cabo la Octava Cumbre de Energía Limpia en Las Vegas Ernest Moniz, político, también el secretario de tomará parte en energía de la naeste evento. ción encabezará Reid llamó de nuevo, y hará “inevitable” que su segunda apael mundo se conrición inaugural vertirá al uso de la en tres años, la energía solar, del conferencia anual viento y geotérde energía verde mica para reducir que se llevará a las emisiones del cabo el próximo efecto invernaLa Cumbre sobre Energía Limpia se efectuará en 24 de agosto en el Mandalay Bay, hotel que produce en su azotea dero y limitar el la ciudad de Las una gran parte del consumo de energía eléctrica. cambio climático Vegas, dijo el seglobal. nador Harry Reid, el pasado lunes 11. El Talleres, paneles y discursos se efectuatema de la octava Cumbre Nacional de rán nuevamente en el Mandalay Bay Resort, Energía Limpia será “ Progreso Energético”, el cual promueve la energía solar en su azoagregó Reid. tea que fue designada para generar cerca Hillary Rodham Clinton, ex secretaria del 20 por ciento de la electricidad que de estado, fue oradora el año pasado y dijo necesita en la expansión de la propiedad de Reid que John Podesta, su principal asesor convenciones del hotel y casino. (AP)

Ben Carson, candidato republicano, visitó Nevada

Ben Carson visitó Nevada por primera vez desde que anunció su candidatura para su nominación presidencial por el partido republicano. Deana Bass, portavoz de Carson, dijo que el candidato asistió a un almuerzo con pastores y líderes de la comunidad en Las Vegas la mañana del pasado miércoles 13.

Tenía previsto, además, dar una plática en la tarde en Opportunity Village, una organización benéfica que ayuda a discapacitados. La visita de Carson se dio en el mismo día en que el probable contendiente presidencial republicano Jeb Bush, estuvo en Nevada para asistir a eventos en Reno y Las Vegas. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir usted del cruce entre N. Eastern y E. Harris?

Sobre la N. Eastern Ave. donde la E. Harris Ave. desemboca, en la parte este de la ciudad, han ocurrido muchos accidentes en el día y la noche por la falta de señalización adecuada que permita a los peatones cruzar con seguridad, y por falta de un alumbrado que ilumine bien en las noches esa arteria. Sobre la E. Harris Ave. existen dos escuelas y cuando los niños tienen que cruzar la N. Eastern, lo hacen poniendo en riesgo su integridad física. Muchos conductores ven a los peatones al momento que casi los atropellan, frenan bruscamente y los vehículos que vienen atrás los alcanzan y se producen los accidentes. Tres personas comentaron a El Mundo sobre esta intersección:

Lisette Loiselle Secretaria Debería haber una forma de regular el tráfico en ese cruce peatonal, algo que reglamentara la velocidad de los vehículos, porque constantemente escuchamos que frenan bruscamente. Trabajo justo frente a ese cruce y pienso que es muy peligroso. Casi todos los días ocurren accidentes. Yo sugiero que deberían colocar un semáforo que la gente pudiera accionar para cruzar la calle con seguridad, porque también en las noches el alumbrado es casi nulo, está muy oscuro. Se debe adoptar una medida para que esto no siga como hasta ahora.

Santa Flores Secretaria de consultorio Tengo 10 años de trabajar en este consultorio y desde entonces he notado el tráfico horrible que existe en esta avenida, la gente a veces no puede cruzar la calle, los carros casi las arrollan, especialmente a los niños cuando salen de la escuela, es bastante peligroso para ellos. Hemos hecho peticiones a la Ciudad para que ponga un semáforo de cruce de peatones, pero hasta la fecha no se ha hecho nada. Es importante mejorar el alumbrado, porque en la noche está totalmente oscuro, la gente que cruza es difícil verla por la oscuridad.

Ojalá se hiciera algo lo más pronto posible. También ocurren muchos accidentes entre vehículos.

Sergio del Pino Maestro de computación En esa intersección tuve la mala experiencia de sufrir un accidente. Tengo varios años de trabajar en la Plaza Escobedo y han ocurrido más de 100 percances, inclusive con consecuencias fatales; es un cruce bastante delicado.

El tráfico en esta avenida está muy cargado, las autoridades se han comportado en una forma negligente al abandonar esta calle y hacemos un llamado a la Ciudad para que coloque un semáforo. A la hora de salida de los niños de las escuelas, se torna más difícil aún ese crucero. Mientras no coloquen algo más determinante, continuarán ocurriendo accidentes. Esperemos en Dios que no sean fatales.

Están preocupados sindicatos por propuesta de ley en contra de piquetes Sindicatos de Nevada están alineados para oponerse a una propuesta de ley que haría más difícil realizar piquetes y protestas contra negocios.

Michele Flore, asambleísta republicana, presentó la AB356 en el comité del trabajo y comercio del senado. La propuesta fue aprobada en la asamblea con una votación de 23-19 en el pasado abril.

La propuesta prohibiría específicamente piquetes en propiedades privadas sin permiso y establecería una penalización de delito menor por perturbar o amenazar negocios y sus empleados.

También permitiría a los negocios presentar una demanda civil contra los manifestantes que violen la ley y establecería un mínimo de 2 mil 500 dólares en daños recuperables (AP).

Es insuficiente la educación preescolar a hispanos Los niños hispanos continúan siendo los que menos educación preescolar reciben en Estados Unidos pese a que el financiamiento público comenzó a recuperarse tras la recesión de 2008, según un estudio difundido el lunes 11.

El National Institute for Early Education Research, sin filiación partidista y con sede en la Universidad de Rutgers, concluyó que durante el año escolar 2013-14 los estados estadounidenses incrementaron en casi 120 millones de dólares (1 sus aportes a la educación preescolar respecto del año previo.

Pero a pesar de que en el ámbito nacional han aumentado el financiamiento público y la inscripción, la mayoría de

los niños hispanos residen en California, Florida y Texas, estados con la educación preescolar de menor calidad.

El estudio indicó que los niños hispanos suelen iniciar su educación con conocimientos académicos muy inferiores respecto de los niños de otros grupos étnicos, pero que avanzan rápidamente cuando reciben educación preescolar de calidad.

En su análisis, el National Institute for Early Education Research determinó que entre los 10 estados con mayor población hispana sólo California y Nueva Jersey excedieron el promedio nacional de 4.125 dólares invertidos anualmente en cada estudiante. Washington (AP)

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

Este sábado desde las 9 de la mañana

Zumbathon para evitar enfermedades crónicas como pueden ser debilidad, calambre o entumecimiento de la cara, un brazo, una Este sábado 16, desde las 9 de la ma- pierna, problemas de la vista, afrontar diñana hasta el mediodía, será una buena ficultades para comprender, son síntomas oportunidad para conocer a profesores de que en ocasiones no le prestamos la debida zumba, pero más que todo aprender a evitar atención, dijo, a ellos se unen dolores fuerte enfermedades como el derrame cerebral de cabeza o dificultades para caminar... con la práctica de ejeresas señales no pueden cicios físicos, señaló a El ignorarse, por el conMundo Anarella Jordan, trario, se sugiere llamar de la Asociación Amerial 911. cana del Corazón.

Co n l a p rá c t i c a Hemos organizado sistemática de ejerciun zumbathon, se cios pueden evitarse gundo de su tipo que muchos de esos sínhacemos, dijo Jordan, tomas, explicó, y el y la cita es en Fabrizio’s, zumbathon de este ubicado en el 818 al sur sábado persigue que de la Main St., abundó; la gente vea una prácaunque comenzaretica de zumba, platique Realizar ejercicios físicos impide que mos a las 9, sugerimos con los profesores, se aparezcan las enfermedades cerebro ir antes para platicar vasculares, dijo Jordan. (Foto R. Peláez) decida a ponerse en sobre enfermedades, movimiento para eviconocer a los profesores, intercambiar con tar enfermedades. Ocurre que a veces el ellos y decidirse por uno para la práctica de derrame cerebral se presenta sin señales ejercicios, dijo. previas, nos sorprende, y por otro lado si hay Dianne, Alex, Patty, Louis, Enrique, Betty, síntomas, pues no le hacemos mucho caso Adriana, Karen, María, son algunos de los porque desaparecen, o sea, no le damos profesores que atenderán a los asistentes, mucha importancia, lo que es un error. destacó la entrevistada, ellos imparten sus Por lo general tenemos malos hábitos clases en diferentes áreas de Las Vegas y alimentarios, indicó, se acumula el colesterol North Las Vegas, y los interesados pueden dentro de nuestro cuerpo, se obstruyen las escoger las que les resulten más cercanas a arterias sin darnos cuenta, se estrechan, y sus viviendas, o su trabajo; son profesores ello lleva a la interrupción de sangre al cerebien preparados, con experiencia, muy bro, entonces viene el derrame cerebral, es entusiastas, agregó. preciso ponerse en movimiento, no dejarlo Muchas personas, por ejemplo, no cono- para mañana, y recordar siempre que la sacen los síntomas de un derrame cerebral, lud es lo más valioso, finalizó Jordan.

Por Roberto PELÁEZ

Protestaron trabajadores del valet del hotel y casino SLS La unión Teamsters Local 986 que representa a los trabajadores del servicio de valet, junto con partidarios, protestaron afuera del SLS Las Vegas Hotel y Casino el pasado lunes 11, por lo que ellos llaman un trato injusto del hotel.

La unión quiere organizar a los 50 empleados del valet del casino. En un comunicado de prensa, dijo la empresa que se asociará con la unión que Los empleados protestaron para defenderse de lo que los empleados escojan para consideran un trato injusto por parte de la empresa. representarlos y señaló que una mayoría de empleados que trabajan por amenazando de externalizar el servicio de hora son miembros de sindicatos. valet y reducir los salarios.

El local 986 tiene tres reclamos penLa unión dijo que la compañía despidió dientes con la National Labor Relations a tres trabajadores por sus esfuerzos de Board en contra de SLS al decir que la sindicalizarse. Un representante del SLS no administración ha cuestionado a los tra- respondió a preguntas específicas acerca bajadores por los esfuerzos sindicales, de los alegatos de la unión. (AP)

Vendieron Hotters Casino Hotel por 70 millones de dólares Un corredor de bienes raíces que representa a los dueños de Hooters Casino Hotel, dijo que la propiedad que se encuentra cerca del “Strip” de Las Vegas, fue vendida por alrededor de 70 millones a una compañía de inversiones hoteleras con sede en Nueva York.

Michael Parks junto con CBRE Group en Las Vegas, confirmaron el pasado lunes 11 que el hotel y casino con 696 cuartos y que se encuentra El hotel y casino, que cuenta con 696 habitaciones, fue en la avenida Tropicana, fue vendido el pasado 1 de mayo a una empresa hotelera con vendido el pasado 1 de mayo a sede en la ciudad de Nueva York.

Trinity Hotel Investors LLC. La venta sigue al acuerdo de Penn 360 millones. Parks dijo que representó al National Gaming para comprar las cerca vendedor, Canyon Capital Advisors. de mil 500 habitaciones del Tropicana No está claro qué planes tienen los Las Vegas que se encuentra al lado, por compradores con la propiedad. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Silvia Boswell, presidenta

Cambios en la directiva de la Asociación Chileno-Americana Por Roberto PELÁEZ Silvia Boswell resultó seleccionada presidenta de la Asociación Chileno-Americana, secundada por Carolina del Pozo y Andrés Vargas, quienes junto a ella conforman la nueva mesa directiva de la organización.

Boswell sustituye en el cargo a Viviana Mehner, quien por muchos años encabezó la Asociación, con una labor sostenida a favor de sus connacionales y la preservación de la Proseguiremos la organización de múltiples cultura chilena, además de propiciar eventos, manifestó Silvia Boswell, presidenta del eventos para ayudar a niños enfermos grupo chileno. (Cortesía de la organización) y personas afectadas por desastres climatológicos ocurridos en Chile. sonas con mucha experiencia y van a resultar Gentilmente la nueva titular accedió de mucha ayuda en nuestra aspiración de a ofrecer impresiones a El Mundo, dejó proseguir contribuyendo a expandir nuestra sentado que Mehner realizó un trabajo cultura, celebrar nuestras fechas patrias, endestacado al frente de la organización, tre otros eventos que para nosotros revisten aún debemos sostener una junta con importancia relevante y queremos trasmitir otros miembros de la mesa directiva para a las nuevas generaciones, aseguró. definir o planear las futuras actividades, El próximo 24 de mayo vamos a organiindicó, sin embargo puedo señalar que zar un evento, para nosotros ya tradicional, tareas como ayuda a los menores, enfer- resaltó, cuyo objetivo es celebrar o conmemos, a personas de esmorar la trascendental casos recursos, entrega Batalla naval de Iquide becas a jóvenes que que, en el Mountain desean proseguir estuCrest Park, cerca de Dudios, continuarán como rango y Lone Mountain, prioridad para nuesallí vamos a platicar tra Asociación, pues sobre el acontecimienlo consideramos algo to histórico, tendremos muy noble, útil para la comunidad. juegos típicos de Chile, música, y los asistenQueremos precisar que la Aso- tes llevarán diferentes platos para compartir ciación Chileno-Americana, incluso en familia. ante situaciones muy difíciles, nunca Por otro lado, el 18 de septiembre celeha recolectado dinero, ante desastres braremos nuestra independencia, tal como climatológicos, enfermedades, pues hemos hecho durante muchos años, esa es siempre sugerimos que las donaciones también una ocasión propicia para celebrar se entreguen a la Cruz Roja Internacio- en familia, estrechar lazos, y proponernos nal u otras organizaciones de este tipo, nuevas tareas que consoliden aún más a y vamos a proseguir esta línea, eso es la Asociación Chileno-Americana, una de algo que está muy claro para nosotros, las organizaciones con más tiempo de advirtió la nueva presidenta. fundada dentro de la comunidad hispana, Tanto Del pozo como Vargas son per- afirmó con orgullo.

El 18 de septiembre celebraremos nuestra independencia.

8

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

Tren descarrilado duplicó la velocidad permitida

El tren de la línea estadunidense Amtrak, 11.6 millones de usuarios durante el año que se descarriló la víspera en Filadelfia, fiscal 2014.

Summwalt señaló que aún no tienen viajaba a 169 kilómetros por hora, más del doble de la velocidad recomendada en la el testimonio de uno de los ingenieros de curva donde perdió el control, confirmaron Amtrak que se encontraba a bordo del tren, pues se encuentra las autoridades. convaleciente.

Robert Summwalt, miembro del equipo El investigador confirmó que la investigador de la Junta “caja negra” que Nacional de Seguridad registra los eventos en el Transporte (NTSB), dentro del tren, así informó el miércoles 13 como un registro que el tren debió haber adicional de la lotomado la curva a una comotora y una cávelocidad máxima de mara frontal, están 80 kms. por hora. siendo revisados Aunque los frenos en las oficinas de de emergencia reduEl tren se descarriló al tomar una curva a la NTSB. jeron la velocidad del 100 mph cuando debía circular a 50 mph.

La Junta NacioTren Regional del Noreste a 163 kilómetros por hora, no fue nal de Seguridad en el Transporte (NTSB) suficiente para evitar el descarrilamiento, tiene previsto ofrecer información actuque ha dejado un saldo de siete personas alizada diariamente sobre el curso de la investigación. muertas y más de 200 lesionados, Herbert Cushing, oficial médico en jefe “Sufrimos una tragedia, siete personas han muerto como resultado del descar- del Hospital de la Universidad de Temple, rilamiento de un tren, en un evento muy donde fueron atendidos varios de los heriinusual”, dijo en rueda de prensa separada el dos dijo por su parte que la mayoría de alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, quien ellas presentan fractura en las costillas y explicó que se revisan los restos del tren por sólo una persona fue atendida por trauma en la cabeza. si hay más víctimas.

Apuntó que 23 pacientes permanecen El corredor noreste de la línea de trenes suburbanos Amtrak comunica la capital en el hospital, ocho en condición crítica estadunidense con la ciudad de Boston, y y sólo una persona murió este miércoles. es la más ocupada en Estados Unidos con Washington. (Notimex).

EU: Fiscal niega visas a hispanos víctimas de delitos

El fiscal de un condado en Carolina del Norte es blanco de fuertes críticas por negarse a otorgar visas temporales a hispanos víctimas de crímenes a manos de otros latinos.

Locke Bell, fiscal del condado Gaston, se está negando a permitir que víctimas de crímenes reciban visas como lo prescribe un programa llamado U visa, que fue creado por el Congreso hace 15 años

para alentar a inmigrantes que están sin permiso en el país a reportar delitos a la policía, reportó el periódico The Charlotte Observer.

Bell dijo que si una víctima de un delito es hispana y el acusado también es hispano, él no va a certificar las solicitudes de visa que pasen por su oficina. Dijo que solamente certificará casos para hispanos victimizados por acusados no latinos. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

John Kerry y Vladimir Putin reunidos a puerta cerrada El secretario Tass y Sputnik. estadunidense de Aunque la agenda de Estado, John Kerry, la reunión no fue divulse reunió a puerta gada, el Departamento cerrada con el preside Estado estadunidense dente ruso, Vladimir reveló que Putin y Kerry abordaron el conflicto en Putin, en la residenUcrania, Siria y Yemen, cia de verano del jefe del Kremlin en así como las negociala ciudad rusa de ciones sobre el programa Sochi, a orillas del nuclear iraní.

John Kerry y Vladimir Putin.

Previo a la reunión, Mar Negro.

Al comienzo del encuentro, Putin y los jefes de las diplomacias de Estados UniKerry se dieron la mano ante la prensa dos y Rusia mantuvieron un largo encuentro sin hacer declaraciones y enseguida se seguido de un almuerzo, en el marco de la sentaron a negociar a puerta cerrada, primera visita de Kerry a Moscú en dos años. según las agencias rusas de noticias Itar- Moscú (NOTIMEX)

Continuaba búsqueda de posibles sobrevivientes en Nepal Equipos de rescate recorren amplías zonas de esta capital y otras localidades del centro de Nepal en busca de posibles sobrevivientes del segundo terremoto, que ha dejado 76 muertos y dos mil 374 heridos, según el más reciente balance oficial.

En medio de decenas de réplicas de hasta 5.1 grados Richter y deslizamientos de tierra, rescatistas y voluntarios remueven los escombros de decenas de edificios que colapsaron tras el terremoto de 7.3 grados de ayer martes.

El Ministerio del Interior informó que la cifra de muertos del nuevo terremoto ascendió a 76, la mayoría en el distrito de Dolakha, el más afectado, mientras que los lesionados llegaron a dos mil 374, según reporte de la edición electrónica del diario eKantipur.

Las autoridades de Dolakha confirmaron que se han recuperado los cuerpos de 56 personas entre los restos de varios edificios destruidos, entre

ellos los hoteles Paradise y Sangam, y el Banco Araniko.

Entre los cuerpos recuperados está el del gerente del Banco, Umesh Adhikari, quien fue reportado como desaparecido, luego del fuerte temblor, registrado a 17 días del terremoto de 7.8 grados, cuyas víctimas aún no terminan de contabilizarse, pero ya superan las ocho mil.

Personal de los Servicios de Seguridad y voluntarios, muchos de ellos familiares, remueven los escombros con su propias manos, ante el riesgo de que se desplomen los edificios aledaños, que quedaron dañados con el sismo del mes pasado destruidos total o parcialmente con el de ayer.

En el vecino distrito de Sindhupalchok, donde 11 personas murieron y más de 100 resultaron heridas, la policía llamó a los habitantes a desalojar los edificios que quedaron en pie y no regresar hasta que se confirme que son seguros. Katmandú (NOTIMEX)

Permiso, perdón y gracias: consejos del Papa para sana convivencia El Papa Francisco advirtió que en las raigado en el amor del bien y en el respeto familias la buena educación “no es una del otro”, abundó.

Invitó a pedir permiso incluso cuando broma” e insistió en aconsejar tres “palabras mágicas” para la sana convivencia: permiso, uno podría pretender algo, porque - explicó- entrar en la vida del otro, incluso perdón y gracias.

Durante su audiencia pública semanal, cuando es parte de la propia familia, requique presidió ante más de 25 mil personas ere la delicadeza de una actitud no invasiva, congregadas en la Plaza de San Pedro del que renueva la confianza y el respeto.

“A veces podemos pensar que nos estaVaticano, el Pontífice centró su reflexión en la “vida real” de las familias, con sus tiempos mos convirtiendo en una civilización de los malos modales y de y sus éxitos. las groserías, como “Permiso, gracias si fueran un signo de y perdón, estas paemancipación. Las labras abren la vía escuchamos decir para vivir bien en muchas veces infamilia, para vivir en cluso en público”, espaz. Son palabras tableció Francisco. simples, ¡pero no es Lamentó que la tan simple ponerlas gentileza y la capacien práctica! Encierdad de agradecer ran una gran fuerza: sean vistas como un la fuerza de defender signo de debilidad la casa, incluso entre miles de dificulta- Papa Francisco, cuando falta educación las y en ocasiones suscitan desconfianza. des y pruebas; por grietas crecen y se convierten en fosos.

Invitó a contrarreel contrario, si faltan, poco a poco se abren grietas que pueden star esta tendencia desde las mismas familias y a ser “intransigentes” en cuanto a incluso derribarla”, dijo.

Precisó que la gente suele considerar la educación a la gratitud.

Prosiguió con el perdón: “Cuando esos términos como parte de la “buena educación”, pero puso en guardia ante los bue- falta, pequeñas grietas crecen (incluso nos modales que escondan -como detrás de sin quererlo), hasta convertirse en fosos una máscara- un formalismo, “la aridez del profundos y en la casa en la que no se pide perdón comienza a faltar el aire, las aguas ánimo y el desinterés por el otro”.

Entonces evocó el refrán: “Detrás de se estancan”.

“Muchas heridas de los afectos, muchas muchos buenos modales se esconden malas costumbres” y constató que ni siquiera laceraciones en las familias comienzan la religión está a salvo de ese peligro, que con la pérdida de esta preciosa palabra: puede deslizarse de la observancia formal ‘Perdóname’. En la vida matrimonial se pelea muchas veces... ¡hasta vuelan platos, ¿eh?!, hacia la mundanidad espiritual.

“Entendamos la buena educación en sus pero les doy un consejo: nunca acabar la términos auténticos, en donde el estilo de jornada sin hacer la paz”, apuntó. Ciudad las buenas relaciones está firmemente ar- del Vaticano (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Jeb Bush: El mundo necesita una “voz cristiana” más fuerte

Durante una reunión ante conservadores cristianos, Jeb Bush, señaló la forma en que se ha coartado la libertad religiosa.

El ex gobernador de Florida Jeb Bush condenó al gobierno de Barack Obama por usar el “poder federal coercitivo” para limitar la libertad religiosa, durante un discurso ante conservadores cristianos en la Universidad Liberty, previo a una posible candidatura presidencial.

Subrayando que “la voz cristiana” no se escucha lo suficiente alrededor del mundo, el aspirante republicano a la Casa Blanca, criticó a la administración del presidente demócrata por “exigir obediencia sin importar en lo absoluto la consciencia religiosa”.

“Lo que deberían ser sencillos llamados a favor de la libertad religiosa se han convertido en una agresiva postura en contra de ella”, comentó Bush ante unas 34 mil personas que asistieron a la ceremonia de graduación.

La ceremonia se realizó al interior de un estadio en la Universidad Liberty, un instituto fundado por un guerrero cultural conservador, el reverendo Jerry Falwell.

“Alguien aquí tiene un criterio muy corto y mucha intolerancia, y no son las monjas, ministros y los laicos que solo buscan vivir y practicar su fe”, comentó.

Bush, convertido al catolicismo, se prepara para entrar en las primarias republicanas que incluyen a contendientes más populares entre los más religiosos del partido.

El senador de Texas, Ted Cruz, anunció su campaña presidencial el mes pasado en Liberty University. El ex gobernador de Arkansas, Mike Huckabee, un pastor bautista, el gobernador de Louisiana, Bobby Jindal y el ex gobernador de Texas, Rick Perry, han establecido que su fe cristiana será pieza central de sus posibles campañas presidenciales.

Todos ellos han criticado de manera agresiva las reformas de salud de Obama, que requieren que organizaciones afiliadas a la religión brinden seguros de salud a sus empleados, y eso incluye métodos de control natal.

La medida es uno de varios ejemplos que, de acuerdo a los republicanos, representan ataques de Obama a la libertad religiosa. Virginia (AP)

Facebook permitirá leer noticias de forma instantánea Fa ce b o o k anunció el lanzamiento de su nuevo producto Artículos Instantáneos, el cual permitirá la lectura de noticias de manera interactiva y rápida.

La red so cial señaló que antes de usar la El nuevo servicio agilizará el flujo de herramienta los noticias interactivas en Facebook. artículos en internet tardaban hasta ocho segundos en cargar nuevas ventanas, y ahora la lectura se podrá realizar sin salir de la aplicación móvil.

En su blog oficial subrayó que la herramienta Artículos Instantáneos pueden cargar hasta 10 veces más rápido que los entornos móviles estándares.

De esta forma, indicó, características como reproducción automática de video, títulos de sonido incrustados y mapas interactivos podrán ser vistos de forma rápida para explorar de mejor manera las historias.

“Artículos Instantáneos es una herramienta que permite a los editores crear artículos rápidos e interactivos en Facebook; fue diseñada para darles el control sobre sus historias, la experiencia de marca y oportunidades de monetización” resaltó. México (NOTIMEX)

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Obama expresa pesar por víctimas de accidente de tren en Filadelfia El presidente Barack Obama expresó su pesar por las víctimas del descarrilamiento de un tren de pasajeros que cubría la ruta de Washington a Nueva York, en el que murieron seis personas y más de un centenar resultaron heridas.

“Junto con estadunidenses a través del país, estamos conmocionados y profundamente entristecidos de escuchar del descarrilamiento del tren 188 de (la línea) Amtrack. Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias de quienes perdieron la vida”, indicó el mandatario.

En un comunicado difundido por la Casa Blanca, Obama dijo que, dado el impacto económico de este corredor ferroviario, el de mayor actividad en todo el país, “esta es una tragedia que nos alcanza a todos”.

Obama destacó igualmente la labor de los cuerpos de policía, bomberos y de rescate y primeros auxilios que han trabajado sin descanso en la zona de la tragedia desde que sucedieron los hechos, poco después de las 21:00 horas tiempo local del martes.

Por separado, el vicepresidente Joe Biden, quien fue un viajero cotidiano en esa ruta durante las décadas en que sirvió en el Congreso, expresó igualmente sus condolencias a su nombre y de su esposa Jill, calificando

El presidente Obama envió un comunicado solidarizándose con las víctimas y familiares de los pasajeros, a su vez exhaltó el trabajo de los participantes en las labores de rescate.

como una segunda vida sus años como pasajero.

“Durante toda mi carrera (política) viajé de Wilmington (Delaware) a Washington y de regreso, y conocí a los conductores, ingenieros y otros hombres y mujeres viajeros frecuentes, que ascendían y descendían a lo largo de esa ruta”, dijo. Washington (NOTIMEX)

Baja porcentaje de hispanohablantes en EU El porcentaje de hispanos el país, indicó el análisis de las que residen en Estados Unicifras de la Oficina del Censo. dos y hablan español en casa El porcentaje de latinos ha disminuido en los últimos mayores de 5 años que hablan 15 años, mientras que la proespañol en casa bajó de 78% porción de latinos que hablan en 2000 a 73% en 2013, agregó inglés correctamente se ha el estudio. Por el contrario, el incrementado, de acuerdo con porcentaje de hispanos que un estudio. hablan inglés apropiadamente En cifras, el total de hispasubió de 59% a 68% en el misnos que hablan español y latimo periodo. nos que hablan inglés alcanzó Durante el lapso analizado, marcas récord de 35,8 y 33,2 el crecimiento demográfico de millones, respectivamente, los hispanos fue impulsado más según el informe difundido el El porcentaje de latinos en EU que hablan español por la tasa de natalidad que por pasado 12 de mayo por el Cenla inmigración. en casa bajó un 5% durante los últimos 13 años. tro de Investigaciones Pew. En 2013, los hispanos naciUna de las hispanas que no habla español muy bien y dos en Estados Unidos superaron a los latinos nacidos se comunica en inglés en casa es Stephannie Contreras, en el extranjero en una proporción de casi dos a uno, quien vive en Los Ángeles con sus padres, nacidos en 35 millones a 19 millones, y representaron 65% de la Puebla, México. población latina en el país.

“Ha sido un poco difícil aprender a hablar español”, A la vez la inmigración de latinoamericanos, espedijo la joven, que nació en esta ciudad estadounidense cialmente mexicanos, disminuyó. Por ello, ahora hay hace 24 años. menos inmigrantes hispanohablantes y más inmigranEn casa, su mamá le habla en español, mientras tes latinos que ya se encuentran asentados en el país, que su padre y hermano mayor le hablan en inglés, añadió el análisis. agregó.

Un ejemplo del asentamiento de los inmigrantes y “Creo que es bueno hablar español”, añadió Contre- el uso del inglés es el caso de los padres de Contreras, ras. “Ahora cuando voy a México puedo hablar con mis quienes tuvieron que aprender a hablar ese idioma familiares. Cuando fui por primera vez no podía hablar porque lo necesitaban en sus trabajos, de acuerdo con con ellos”. la joven.

Las fluctuaciones ocurren al mismo tiempo que la “Mis papás comenzaron a hablarme en inglés cuaninmigración de latinoamericanos a Estados Unidos des- do yo tenía 12 años. Ahora están de nuevo tratando de cendió y aumentó la población de hispanos nacidos en hablarme en español”, comentó. Los Ángeles. (AP).

10

www.elmundo.net

OPINIÓN

Lo de aquí...

Lo de allá Por Xavier Rivas

Mañana

La imagen con que nos identifican y prejuzgan a los hispanos, en lo general, es de que además otros malos hábitos de comportamiento, es el de que todo lo dejamos para el mañana y hasta las bromas fluyen cuando se refieren a nuestra etnia.

Aunque duela y nos incomoden estos calificativos, entre ellos, cuando citamos a personas, nos dicen, mexican time?, indicando que no hay confianza de que lleguemos a la hora indicada y el clásico “mañana” para en tono burlesco decirnos que todo lo dejamos para mañana, nos lo hemos ganado a pulso, pues usted amigo lector y su servidor sabemos que así nos comportamos.

Aceptar esto es impor tante, pero La puntualidad es uno de los más aun, el tratar de hábitos en los que más fallacambiar por bien de mos los hispanos y deja una nuestra persona y de la imagen de que no pobre imagen ante los demás. tenemos disciplina.

Hoy que estoy en México, he tenido muy gratas experiencias de personas que son puntuales, que no dejan para el mañana lo que hoy pueden hacer, de ser responsables y tener palabra que cumplen, sin embargo, desafortunadamente, la mayoría de organismos del gobierno, de muchas empresas de servicio no cumplen con puntualidad y esto envía la señal del que no importa, un mecánico no cumple en tiempo, un funcionario público tarda en atender y hacer fila para servicios en general bancarios, son común, aunque reconocer que las campañas publicitarias son de primera y bien logradas, el servicio en general es lento, malo y caro y el “para mañana estará listo” es común engaño.

Mucha distancia y diferencia entre servicios y garantías de allá a las de aquí.

Mi recomendación es de que tratemos de ser puntuales, de cumplir con la palabra y compromiso, el mañana dejar de usarlo para usarlo como pretexto de no limpiar, de no reparar algún problema, a ver en el momento y jamás posponer para mañana lo que en el momento podamos hacer. Así de sencillo pero así de importante. ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Juez aprueba colegiaturas baratas a jóvenes indocumentados Un juez estatal de Arizona dictaminó que los jó- que puedan trabajar legalmente en el país y que la ley de venes estudiantes indocumentados conocidos como Arizona considera estos permisos como identificaciones “dreamers” (soñadores), tienen derecho a beneficiarse elegibles para recibir ciertos beneficios.

“El Estado no puede establecer subcategorías de ‘prede colegiaturas bajas, idénticas al resto de residentes sencia legal’ seleccionar y escoger en la entidad.

El juez Arthur Anderson, de la cuando se considerará a destinataCorte Superior del Condado de rios del DACA legalmente y cuando Maricopa, sostuvo en su dictano lo hará”, escribió el juez en su men, que son las leyes federales dictamen. y no las estatales las que determiLas colegiaturas en las universinan quién se encuentra en forma dades publicas de Arizona pueden legal o ilegal en el país. llegar a duplicarse, costando miles Los votantes de Arizona aprode dólares más, para alguien que baron en 2006 una ley estatal, no sea considerado residente con según la cual una persona que no estatus legal. sea ciudadano o residente legal El fallo constituye la segunda de Estados Unidos o que se endecisión judicial que beneficia a más cuentre sin ningún estatus legal de 20 mil jóvenes “Dreamers” que de residencia, carece del derecho residen en Arizona, luego de que las de colegiaturas reducidas.

Gracias al fallo de un juez en Arizona, los jóve- cortes estatales y federales ordenaran La ley también niega a estas nes dreamers podrán acceder a beneficios para al gobierno estatal a proporcionarles personas cualquier forma de también licencias de conducir. continuar sus estudios universitarios. exenciones, subvenciones, be“La corte confirmó que el estado cas o ayuda financiera, que provenga en su totalidad o de Arizona no puede rodear y evadir los derechos federales en parte de fondos estatales. conferidos a los estudiantes beneficiados con DACA”, dijo Pero el juez rechazó en su fallo los argumentos de la Martha L. Gómez, abogada del Fondo para la Educación y Oficina del Procurador de Arizona de que los estudiantes Defensa Legal de Los México-Americanos (MALDEF). aceptados por el Programa de Acción Diferida para los “Esta victoria es importante porque educará y preparará Llegados en la Infancia (DACA) del gobierno federal, no a los jóvenes Dreamers para que sean el futuro brillante están “legalmente” en Estados Unidos. de Arizona”, indicó.

Anderson dijo que el Departamento de Seguridad Maldef, junto con otros bufetes de abogados, interpuNacional (DHS) considera a quienes son aceptados bajo el sieron en noviembre de 2013 una demanda en defensa DACA como con “presencia legal” en Estados Unidos. de los estudiantes beneficiados por DACA para obligar al Destacó que a los “Dreamers” se les dan incluso estado a proporcionarles colegiaturas baratas en las unidocumentos de autorización para el empleo de forma versidades públicas de la entidad. Phoenix (NOTIMEX)

Autos sin conductor sufren pequeños daños en California La prioridad hasta el momento es enseñarles a evitar Cuatro de los cerca de 50 autos sin conductor que ruedan en la actualidad por California han sufrido accidentes causar accidentes serios que podrían afectar a la aceptación desde septiembre, cuando el estado comenzó a emitir que el público y los políticos tienen de esta tecnología, dijo licencias para que empresas pudiesen probarlos en vías Raj Rajkumar, un pionero de este sistema con la Universidad de Carnegie Mellon. públicas.

En el accidente de octubre de Delphi, el frontal de su Dos accidentes ocurrieron cuando los coches se manejaban automáticamente; en los otros dos, había una per- Audi SQ5 de 2014 quedó ligeramente afectado cuando, sona conduciendo el volante, dijo a la Associated Press una mientras esperaba para girar a la izquierda, otro coche lo golpeó por un costado, según el informe del siniestro que persona familiarizada con los reportes de accidentes.

Tres de los accidentados eran todoterrenos Lexus que la firma compartió con la AP. El auto no tenía activado el Google Inc. equipó con sensores y computadoras en su sistema de manejo autónomo, señaló la vocera de Delphi agresiva campaña para desarrollar la “conducción au- Kristen Kinley.

Google, que tiene 23 Lexus, no comentó los detalles tónoma”, una meta compartida por el gigante tecnológico de sus tres siniestros. y fabricantes de autos tradicionales.

Estos no son los primeros que sufre el gigante tecnológiEl proveedor de piezas Delphi Automotive tuvo otro co: En una sesión informativa con periodistas el año pasado, siniestro con uno de sus dos coches de pruebas. el líder del programa de conducción Google y Delphi dijeron que sus automática de Google reconoció otros vehículos no fueron los responsables tres cuando la empresa puso este tipo de en los accidentes, calificados como coches en las carreteras hace varios años menores por ambas.

-sin el permiso oficial del gobierno- hasta Desde septiembre, cualquier acmayo de 2014. cidente debe ser reportado al DeparEn un comunicado escrito, Google tamento de Vehículos Motorizados del dijo que desde septiembre, los coches estado. La agencia dijo que ha habido manejados en calles próximas a su sede en cuatro, pero que no realizaría comenMountain View sufrieron “un puñado de tarios sobre los fallos o cualquier otro Por los dispositivos electrónicos accidentes menores, con pocos daños, sin detalle, citando la ley californiana que usan estos vehículos su manejo heridos y causados, por el momento, por que estipula que los informes de es más seguro que cuando los errores humanos y fallas de atención”. colisiones son confidenciales. conduce una persona.

Google señaló que aunque la seguriLa persona familiarizada con los informes de los accidentes dijo que los coches tenían ac- dad es primordial pueden esperarse algunos choques, dado tivado el modo de auto conducción en dos de los cuatro que sus autos tienen “el equivalente a más de 15 años de casos, todos ellos registrados cuando circulaban a menos conducción humana típica”, o aproximadamente 225 mil de 16 kph (10 mph). La fuente habló bajo condición de kilómetros (140 mil millas).

La tasa estadounidense para “accidentes con daños solo anonimato porque no estaba autorizada a discutir los sobre la propiedad” es de alrededor de 0,3 por cada 100 mil reportes en público.

Otras cinco empresas tienen permisos para realizar millas conducidas (160 mil kms), de acuerdo con datos de ensayos. En respuesta a preguntas de la AP, todas dijeron la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En este contexto, los tres de Google en unas 140 mil que no habían sufrido siniestros. En total, hay 48 coches con millas pueden parecer una cifra alta. Según señaló la emautorizaciones para realizar pruebas en vías públicas.

El hecho de que ni las empresas ni el estado hayan presa, sin embargo, anualmente podría haber 5 millones de revelado los accidentes preocupa a quienes dice que el accidentes menores que no se reportan a las autoridades, público debería tener información para controlar el avance por lo que es difícil medir el grado de normalidad de los de la tecnología que sus propios desarrolladores reconocen datos de Google.

Otros tres estados aprobaron leyes para poner coches que es imperfecta.

Un punto importante para vender este tipo de vehículos con auto manejo en sus carreteras. Reguladores en Nees la seguridad. Sus cámaras, radar y sensores láser les dan vada, Michigan y Florida dijeron que no estaban al tanto una comprensión mucho más detallado del entorno que el de ningún siniestro.

A medida que proliferen los autos con conducción que tiene una persona. Sus tiempos de reacción deberían ser también más rápidos. Los autos podrían programarse autónoma, surgirán otros problemas con los que los conpara ajustarse si notan la cercanía de un choque -alejarse ductores humanos han tratado durante décadas, sobre un poco, apretar los cintos de seguridad, hacer sonar la todo quién es el responsable de un accidente. A cada coche bocina o hacer señas con las luches para alertar a un con- de prueba se le exige un seguro de 5 millones de dólares.

Los Ángeles (AP) ductor despistado.

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Corroborando Por fin: México debatirá las drogas En un viaje relámpago a los Estados Unidos, el súperSecretario del Interior, Miguel Ángel Osorio Chong, quien parece estar al frente de todos las decisiones claves del presidente Enrique Peña Nieto, declaró que su gobierno de ninguna forma está cerrado a la legalización de la mariguana, pero antes insistirá en impulsar un debate profundo en busca de un consenso que defina de una vez por todas la política de drogas que se ha de seguir en una forma más integral, no sin antes insistir en impulsar un debate profundo para definir una política de drogas con una perspectiva más integral.

Así lo aseguró el Secretario Chong en su viaje a Nueva York para participar en un encuentro de alto nivel que tuvo lugar en la Organización de Naciones Unidas (ONU).

La reunión fue previa a la UNGASS 201, la sesión especial de la Asamblea General sobre Política de Drogas El secretario Miguel Ángel Osorio Chong participó en el que tendrá lugar el año próximo. “Nosotros no estamos encuentro efectuado en la Organización de las Naciones cerrados a este proceso, quien puede darse o no, de Unidas, con miras a hacer frente al problema de las drogas. legalización. Lo que nosotros estamos pensando, es que este asunto sea bien analizado, bien visto lo que le toca debate del próximo año es una oportunidad para buscar hacer a México dentro de sus fronteras, planteó Osorio. un mayor consenso desde una perspectiva más amplia e “No puede aplicarse la misma teoría a Brasil, que no integral, y que México considera que la solución de fondo tiene un país consumidor al norte como Estados Unidos, al problema del consumo a las drogas, con lo que Mr. o a Colombia, que tiene circunstancias diferentes y le Chong no dijo nada nuevo, pues a pesar de la prevención, ha costado sangre a través de los años, como ahora nos que todos los hogares persiguen, sus hijos siguen cayendo en el problema de las droestá costando a nosotros, dijo en un encuentro con la prensa, “Son muchos más los hombres y gas, por lo que como alguien después de haber pronunciado mujeres que en las Américas han sabiamente dijo, si no pueden ganarles... unételes, aunque su discurso en la reunión. muerto en las guerras contra la suene un poco drástico, pues Y prosiguió diciendo que desde adentro se puede hacer droga que los que han muerto México no fijará una posición, pero estará abierto a las polítipor efectos del uso de la droga” más por remediarlo. O dígame usted si no. En contraste, el cas que mayores beneficios dé a los ciudadanos de todos estos países, indicó el funcio- Ministro de Justicia, Yesid Reyes, que nosotros decimos, nario. “Hay experiencias exitosas y experiencias que han algo debe saber, planteó en su discurso un nuevo enfoque sido desastrosas en varias partes del mundo, respecto a de 12 puntos concretos para modernizar la lucha contra las drogas. Entre estos puntos está el reconocimiento de la legalización”, insistió.

“Entonces, por todo lo anterior, por qué no hacer un autonomía a todos los países para definir sus políticas y gran debate. Creo que es lo que vendremos a hacer en la despenalización del consumo, lo que llevaría al primer años venideros, pero no en la próxima Legislatura, pero paso hacia la legalización.

Osorio abogó por impulsar políticas humanas, un rasgo por lo que a nosotros concierne, este asunto será tratado en la mitad que le queda al régimen del presidente que no necesariamente tiene la regulación del consumo Peña Nieto, terminó diciendo en su breve intervención. de las drogas, distinguió. “creo que no debemos mirar solo Algo es algo, diríamos nosotros. Por lo menos ya se tocó hacia la legalización. Creo que estas alternativas, de las que estamos hablando , de tener políticas más humanas, nos el tema.

En otros palabras, de acuerdo a los asistentes, Osorio ayudarán mucho mejor, que pensar que la legalización es no brindó mayores precisiones, y como en el plan de Pi- la única vía de salida, que así latos, se lavó la manos, como dice la historia, aún cuando se está viendo en algunos reconoció que los problemas son insuficientes, que el lugares, por no decir que en

Disminuye el culto religioso La población en Estados Unidos que ciento y de protestantes tradicionales del practica alguna religión cristiana ha dis- 9.0 al 14 por ciento. minuido mientras aumentan aquellos que La práctica entre aquellos identificados no se identifican con ningún culto religio- como evangélicos protestantes registró so, reveló un estudio del Pew Research durante el mismo periodo un cambio míniCenter. mo de 0.9 de punto Según el sondeo, porcentual. entre 2007 y 2014 la Sin embargo, tasa de estadunidenla tasa de los esses que se dijeron tadunidenses que practicantes evandijeron no estar gélicos, protestanafiliados a ningutes tradicionalistas na iglesia aumentó o católicos bajó de del 16.1 a 22.8 por 78.4 por ciento a 70.6 ciento. por ciento, según un Asimismo el reporte dado a coculto de otras denocer el pasado 12 nominaciones relide mayo. giosas no cristianas La mayor dismique incluye, judíos, nución del 18.1 al Mientras la práctica de los blancos no hispa- musulmanes, bu14.7 por ciento se nos ha bajado, la tasa de hispanos afiliados a distas e indues, se alguna denominación ha aumentado. registró entre los proincrementó del 4.7 testantes también al 59 por ciento dullamados de vieja línea que incluye epis- rante el mismo periodo. copales y presbiteriano, así como entre Según el sondeo, el número de matrilos católicos cuya tasa declinó del 23.9 al monios interreligiosos en Estados Unidos 20.8 por ciento. también aumentó, cuatro de cada 10 El estudio apunta que mientras los estadunidenses que se casó después del blancos no-hispanos ahora pertenecen en 2010, reportó estar casado con alguien que menor proporción a las iglesias evangélica, practica otra religión, en comparación con protestante y católica, en contraste, au- el 19 por ciento de aquellos que contrajementó la tasa de hispanos afiliados a esas ron matrimonio antes de 1960. tres denominaciones religiosas.

La encuesta fue realizada en inglés y esEl porcentaje de minorías étnicas o pañol en una muestra de 35 mil 71 adultos raciales practicantes del catolicismo au- entre junio y septiembre del 2014, con un mentó en siete años de 35 por ciento al 41 margen de error de más, menos 0.6 puntos por ciento, de evangélicos del 19 al 24 por porcentuales. Washington. (Notimex).

Por Francisco Corro todo el mundo”, señaló franco ante la prensa, recibiendo aplausos de los ahí presentes. “ No se piensa en el individuo, se piensa en una política que permitirá el acceso a la droga como si eso fuera a resolver los efectos colaterales”, terminó diciendo.

SALPICA ESCÁNDALO A OHL EN ESPAÑA

De acuerdo al corresponsal Luis Méndez en Madrid, las acciones de la compañía española OHL, se desplomaron 9.10 por ciento en la Bolsa Ibérica, tras el escándalo del presunto fraude de la compañía española OHL, México.

“Esto es un fraude. Vamos a meter unos gastos de una fase que nunca vamos a construir, dice José Andrés de Oteyza, presidente del Consejo de Administración de OHL México, en una conversación con el director de Relaciones Institucionales, Pablo Wallentin.

El derrumbe se produjo luego de que trascendieron grabaciones en la que directivos de esa firma presuntamente admiten haber cometido un fraude al Gobierno del Estado de México, lo que confirma que en donde quiera se cuecen habas y porque los países latinoamericanos son tan dados a la transa. La baja de la Acción de OHL México representa un valor de 11 mil quinientos millones de pesos. En comunicado enviado a la Comisión del Mercado de Valores de España OHL sostiene que las grabaciones de sus directivos fueron obtenidas ilegalmente, sin embargo no desmiente el contenido. Juan Miguel Villar Mir, presidente de grupo OHL, declaró al diario español Cinco Días que no está preocupado por la presunta irregularidad, asegurando que todo se aclarará y que los Directivos en México están fuera de toda duda.

Al intentar hablar con directivos de OHL en España, la empresa se redujo a enviar los presentes comunicados en los que se sostiene en que no hay ningún problema en la construcción de la vía rápida en el Estado de México, solo que las obras están detenidas debido a las fuertes lluvias recientes.

Y finalmente, aunque otra vez a toro pasado, no nos queda más que desearles lo mejor de la vida misma a todas las madrecitas que recientemente celebraron su día. Esperando que aunque hayan recibido solo una licuadora, esta es una muestra de cariño. El caso es que no la olviden en su día. Nosotros también les enviamos un abrazo mientras seguimos... Corro...borando.

12

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Migración y trata temas de Cumbre Iberoamericana en Colombia

La primera Cumbre sobre migración evaluó las diferencias entre conceptos de trata y migrantes, la criminalización de la migración, el papel que juega el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y la labor de los ombudsman frente al deEn la cumbre, efectuada en lito de explotación de Colombia, se tocó ampliamente el personas y migración. tráfico humano por la migración.

La Cumbre Iberoamericana sobre Derechos Humanos, Migrantes y Trata de Personas fue organizada por la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO) para evaluar el trabajo de esta federación ante la migración y el combate de la trata de personas.

A la cita de los pasados 12 y 13 de mayo asistió el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México, Luis Raúl González Pérez.

En un comunicado la CNDH recordó que la trata de personas es un delito grave de carácter transnacional que afecta profundamente y de manera irreversible a los habitantes de varios países, por lo que su erradicación requiere de acciones entre los países.

Los trabajos de esta primera cumbre fueron encabezados por el ombudsman de Paraguay y presidente de la FIO, Manuel María Páez. México (NOTIMEX)

Obispos de EUA denuncian “inhumana industria” de cárceles migratorias

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) denunció que el sistema de centros de detención migratoria de Estados Unidos se ha convertido en una “industria inhumana” y sostuvo que requiere de reformas extensas y El acelerado aumento de deteniurgentes. dos por problemas migratorios El sistema migratorio está provocando trato inhumade Estados Unidos creció no en los centros de detención. en 500 por ciento entre 1994 y 2013 al pasar de una población promedio diaria de detenidos de seis mil 785 inmigrantes indocumentados a 34 mil 260, equivalentes a un total de 85 mil personas a 440 mil respectivamente.

“Es hora de que nuestra nación reforme este sistema inhumano, que innecesariamente detiene a personas, especialmente a las poblaciones vulnerables que no son una amenaza”, señaló el obispo auxiliar de Seattle, Eusebio Elizondo.

Un estudio elaborado por la USCCB muestra que el crecimiento de los centros de detención ha generado un sistema que padece “desajustes, familias fracturadas, violaciones de los derechos humanos, peticiones legales abandonadas y menor prestigio nacional.

“En muchos sentidos, los inmigrantes detenidos son tratados menos favorablemente que los acusados criminales”, concluyó el reporte “Liberando la Dignidad Humana.

Bajo las reglas del Departamento de Seguridad Interna (DHS), los inmigrantes detenidos no son liberados aún cuando existe la opción de colocarlos bajo estricto monitoreo, indicó el estudio.

“En contraste, la mayoría de los acusados criminales obtienen audiencias de custodia por parte de funcionarios judiciales poco después de su detención y pueden ser liberados bajo condiciones que garanticen que regresarán a las cortes”, añadió.

En opinión del obispo Elizondo, los problemas del sistema han derivado en prolongados tiempos de detención de solicitantes de asilo político, víctimas de tráfico humano, sobrevivientes de tortura, así como de madres y menores de edad.

El obispo de Brooklyn, Nueva York, Nicholas DiMarzio, planteó como alternativa a los centros de detención, como el uso de modelos comunitarios de manejo de casos que han mostrado en ser exitosos en la reducción de costos y en asegurar que aparezcan en sus procedimientos judiciales.

“Hemos creado una industria de detención que hace presa de la vulnerabilidad de otros seres humanos, la vasta mayoría de los cuales no son criminales”, lamentó el obispo neoyorquino.

Un número creciente de los centros de detención migratoria de Estados Unidos son administrados por empresas privadas con fines de lucro.

“La política de detención, que impacta los derechos

humanos y la dignidad de las personas, no debería estar impulsada por motivos de lucro”, señaló el director ejecutivo del Centro de Estudios Migratorios (CMS), Donald Kerwin.

Washington (NOTIMEX)

Indocumentadas detenidas piden a Obama segunda oportunidad

Unas 30 mujeres indocumentadas detenidas con sus hijos en un centro federal en Texas pidieron al presidente Barack Obama una segunda oportunidad y ser liberadas, mientras promotores de la reforma migratoria solicitaron el fin de esta política.

En una carta enviada a Obama las mujeres solicitaron refugio humanitario y que sus hijos tengan la oportunidad de convertirse en hombres y mujeres de provecho, citando la difícil situación de seguridad en sus países, la mayoría en Centroamérica.

“Le pedimos que nos libere y que nos dé refugio. Por favor dénos una oportunidad La petición de las mujeres detepara demostrar que sonidas afirma que, si son deportamos madres honestas, das, ellas y sus hijos enfrentarán responsables y trabajasituaciones difíciles en sus países. doras. Queremos que nuestros hijos sean futuros hombres y mujeres de bien para la sociedad, pero necesitamos de su ayuda”, indicaron en su misiva.

La carta precedió dos huelgas de hambre llevadas a cabo por las mujeres en el centro de detención de Karnes, Texas, la primera en marzo y la segunda en abril pasados.

La mayoría de las mujeres han estado retenidas en esas instalaciones durante nueve meses y están en espera de una audiencia final de deportación, que dijeron temen tendrá un resultado adverso sobre su solicitud de refugio.

“No dormimos pensando en tanto problema. Nuestros hijos no comen, no quieren ir a estudiar y se sienten mal cuando ven que llegan cientos de familias y luego se van de esta detención”, dijeron aludiendo a aquellas familias que han sido deportadas.

Esther Portillo, de la agrupación Families for Freedom, que dio a conocer aquí el contenido de la carta, dijo que aunque el tema es complicado, existe la expectativa de que el mandatario pueda atender a partir de la reciente orden de una juez contra la detención de estas familias.

Portillo explicó que la juez Dolly Gee, de una corte federal de distrito en California ha urgido tanto al gobierno como a los abogados defensores de estas familias encontrar una solución en torno a lo que calificó como “condiciones restrictivas”, sobre estas detenciones.

“Tenemos esperanza de que por medio de esta negociación y la presión de la comunidad y de las mamás, podamos llegar a un acuerdo que resulte en la liberación de estas familias”, dijo en entrevista frente a la Casa Blanca.

Washington (NOTIMEX)

Ex cónsul presentará libro sobre labor con migrantes en EUA

Ante la escasa existencia de obras literarias dedicadas a las funciones diplomáticas, el ex cónsul de México en Los Ángeles José Ángel Pescador Osuna ha publicado “Protección consular.

Una visión personal”, sobre su labor con la En su libro José Ángel Pescador población migrante.

Osuna compartirá las experienDicho libro será pre- cias vividas en el tiempo que fue sentado este viernes 15 cónsul de México en L.A. en el inicio de la Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LéaLA) 2015, que se llevará a cabo este fin de semana en el Centro de Convenciones de Los Ángeles.

“No pretendo ni que se convierta en un decálogo ni en una visión institucional. Mucho menos en un best seller. Solo quiero compartir mis experiencias como cónsul de México en Los Ángeles”, declaró en charla con Notimex el autor.

Por las propias organizaciones, líderes y representantes locales, Pescador ha sido considerado en las últimas dos décadas como el mejor cónsul que ha tenido México en esta ciudad, que cuenta con el mayor número de mexicanos fuera de su país.

“El libro es un recuento de mis experiencias como cónsul general en Los Ángeles y también de algunos ensayos que escribí sobre la relación entre México y EU en torno a la migración”, detalló sobre la publicación que se da ante una casi nula existencia de libros sobre protección consular.

“En este se dejan ver de alguna manera propuestas de hacia dónde se dirige la protección y en donde en muchas

cosas ya se han avanzado y en otras se requiere mayor impulso”, señaló.

“Me quedaré más que satisfecho con que lo lean jóvenes profesionistas que están en la cancillería trabajando en áreas de protección o los que inician en el servicio exterior mexicano o por algunas organizaciones”, manifestó sobre el público al que le interesa llegar. Los Ángeles (NOTIMEX)

Piden frenar uso excesivo de fuerza de policía contra migrantes

Países integrantes del Consejo de Derechos Humanos de la ONU urgieron al gobierno de Washington a hacer lo necesario para frenar el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y fuerzas del orden en especial contra latinos y afro- A pesar que el gobierno prohíbe el descendientes. maltrato por racismo, aún es eleEn el marco del Exa- vada la cantidad de casos donde men Periódico Universal la policía maltrata a migrantes. de Estados Unidos ante el Consejo, la mayoría de los 121 países que intervinieron en el debate le pidieron tomar medidas para bajar el impacto desproporcionado de la violencia contra las minorías de bajos ingresos.

En respuesta, la delegación estadunidense indicó que el gobierno ha tomado medidas para que los policías se abstengan de consideraciones de raza, etnia, género, identidad de género, origen nacional, religión o orientación sexual en acciones rutinarias o espontáneas.

“A menos que la persona sospechosa responda a una cierta descripción”, aclaró el representante del Departamento de Justicia de Estados Unidos, James Cadogan.

Reconoció que a raíz de las muertes de afroamericanos por policías de raza blanca en Missouri, Baltimore, Ohio y otros estados, se despertó el debate sobre prácticas policiales discriminatorias.

En tal sentido México, integrante del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, recomendó al gobierno estadunidense adoptar medidas a nivel federal “para prevenir y sancionar el uso excesivo de la fuerza por agentes del orden contra miembros de minorías raciales y étnicas”.

“Incluso contra personas desarmadas, que afectan de manera desproporcionada a los afroamericanos y migrantes indocumentados”, subrayó el embajador alterno de México, Raúl Heredia Acosta.

Además, llamó a investigar “los casos de muertes de inmigrantes por agentes de la patrulla de aduanas y fronteras, en particular aquellos en donde haya indicios de uso excesivo de la fuerza, asegurar la rendición de cuentas en estos casos y reparar en forma adecuada a los familiares de las víctimas”. Ginebra (NOTIMEX)

Rescataron a 18 migrantes de Asia y Centroamérica en Chiapas

En dos operativos, elementos del grupo interinstitucional encabezados por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) rescataron a 18 migrantes originarios de Asia y Centroamérica.

En un comunicado, la Fiscalía Especializada Los migrantes capturados fueron en Delitos Cometidos asistidos por el gobierno y recibieContra Inmigrantes de ron atención médica y psicológica la PGJE, precisó que en por personal de la Procuraduría. estas acciones participaron el Instituto Nacional de Migración, la Policía Federal, así como las secretarías de Seguridad y Protección Ciudadana y de Seguridad Pública Municipal.

La Fiscalía detalló que en una primera acción el grupo interinstitucional rescató a un grupo de 12 migrantes originarios de Bangladesh y Pakistán.

Indicó que el operativo se llevó a cabo a la altura del puente Cahoacán en el municipio de Tapachula, donde fue asegurado una camioneta Urvan del transporte público denominado “Costeños de Chiapas”.

En el lugar fue arrestado el conductor de la unidad, Luis Javier López Corzo, de 24 años, quien fue puesto a disposición del agente del Ministerio Público, como parte de la integración de la averiguación previa iniciada por delitos contemplados en la Ley de Migración.

Tras su rescate, los migrantes recibieron alimentación, atención médica y psicológica de personal de la Procuraduría, mientras que la Fiscalía de Migrantes otorgó intervención diplomática a los representantes consulares del país de origen. Tuxtla Gutiérrez (NOTIMEX)

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Opinión La promesa del Cinco de Mayo El Cinco de Mayo es un día raro en Estados Unidos.

Muchos norteamericanos lo usan como excusa para ir a bares a tomar cerveza mexicana, comer chips con salsa y ponerse un sombrero de charro. Y muchos políticos lo aprovechan para hablar de los latinos y de nuestra creciente influencia en este país. Tras mucho insistir, ya no celebran la independencia de México sino esa única batalla que los mexicanos le ganamos a los franceses en un estado que, para muchos estadounidenses, es casi impronunciable.

El pasado Cinco de Mayo no fue la excepción. Al contrario, nos regaló un adelanto de cómo podrían ser las campañas presidenciales antes de la votación en noviembre del 2016. Fueron dos maneras muy distintas de tratar de enamorar al votante hispano. El republicano Jeb Bush envió en las redes sociales un mensaje en un perfecto español sobre cómo ha aprendido a amar y respetar a México, el país de origen de su esposa Columba.

Y la demócrata Hillary Clinton, en inglés, pronunció un fuerte discurso sobre cómo ayudaría a los inmigrantes indocumentados.

La verdad, Hillary fue mucho más allá de lo que se esperaba. Prometió -como Barack Obama- luchar en el congreso por una reforma migratoria que le permita hacerse ciudadanos norteamericanos a la mayoría de los 11 millones de indocumentados. “No se equivoquen,” dijo. “Hoy ningún candidato Republicano, declarado o potencial, está apoyando clara y consistentemente

Durante su visita a Las Vegas, ante jóvenes inmigrantes, Hillary Clinton se comprometió a luchar en el congreso por una reforma migratoria con acceso a la ciudadanía.

un camino a la ciudadanía (para indocumentados).

Ninguno.” Pero luego fue mucho más allá que el mismo presidente Obama.

“Si el Congreso se rehusa a actuar”, continuó, “como Presidenta yo haré todo lo posible bajo la ley para ir más lejos. Hay mucha gente -como los padres de los Dreamers (o estudiantes indocumentados)…que merecen una oportunidad para quedarse en este

Incluido método anticonceptivo

Cierra Estados Unidos vacío de seguros en cuidado preventivo Desde anticoncepción hasta genérica, pero si el médico de colonoscopías, el gobierno de una mujer dice que una alternaBarack Obama cerró el lunes 13 tiva más cara es médicamente una serie de recovecos legales en necesaria, el plan debe cubrirla la cobertura del seguro hacia el sin copago. cuidado preventivo.

Las facturas del seguro son El Departamento de Salud conocidas por desglosar proy Servicios Sociales (HHS, por cedimientos en diferentes subsus siglas en inglés) dijo que las categorías. Las nuevas normas aseguradoras deberán cubrir sin aclaran que a los pacientes no copago por lo menos una opción les pueden facturar un copago de método anticonceptivo de los por anestesia durante una coloSe amplia la cantidad de servicios médicos 18 aprobados por las autoridades noscopía. (desde métodos anticonceptivos hasta de salud.

“El plan o distribuidor no la anestesia para algunos procedimientos) Además, las aseguradoras no puede imponer un costo comque las aseguradoras deberán cubrir sin podrán cobrarle a pacientes por partido en relación a servicios de cargo alguno al paciente. servicios de anestesia en relación anestesia en conexión con una a colonoscopías para revisar riesgo de cáncer. colonoscopía preventiva si quien da el servicio deterLa ley de salud pública del presidente Barack Obama mina que la anestesia es médicamente adecuada para requiere que casi todos los planes de seguro cubran cui- el individuo”, dijo el HHS en su documento guía. dado preventivo sin cargo adicional para los pacientes.

Para las aseguradoras, los nuevos requisitos entran Eso incluye planes de empleadores que cubran a tres de en vigor en 60 días. En la práctica, casi ningún cliente cada cuatro trabajadores. notará un gran cambio hasta que su cobertura se reLos tipos de servicios cubiertos generalmente se em- nueve en el 2016. Washington (AP) patan con las recomendaciones del comité de asesores gubernamentales. En la lista también están píldoras y otros anticonceptivos.

Pero expertos independientes y grupos de mujeres recientemente encontraron vacíos de cobertura para algunos métodos de anticoncepción. Las aseguradoras dicen que intentan cumplir con la ley, pero que las normas federales no ofrecieron suficiente detalle.

“Ha sido un problema para las mujeres”, dice Cindy Pearson, directora ejecutiva de la National Women’s Health Network. “Parece que algunas aseguradoras intentan controlar costos bajo el pretexto de gestión médica”. Su organización defiende la salud reproductiva y otros temas.

Otros servicios cubiertos sin copagos o costos compartidos incluyen: - Revisión preventiva, asesoramiento genético y pruebas genéticas BRCA para mujeres con mayor riesgo por tener una potencialmente perjudicial mutación en genes que reprimen tumores cancerígenos.

- Cuidado prenatal y otros servicios que promuevan embarazos saludables. El requisito aplica para planes de seguros que cubren a niños como dependientes.

- Ciertos servicios preventivos para personas transexuales. Por ejemplo, una mamografía para un hombre transexual con residuo de tejido mamario.

Para control natal, las aseguradoras deben ofrecer por lo menos una opción sin costo en cada categoría aprobada por la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA). Estos incluyen píldoras diarias de anticoncepción, parches hormonales de acción prolongada y DIU, así como la píldora del día después. La opción ofrecida puede ser

Por Jorge Ramos país. Yo también voy a luchar por ellos”.

La acción ejecutiva de Obama -que ayudaría a más de cuatro millones de indocumentados- está atorada en las cortes. Pero Hillary dice que haría aún más y ayudaría a más inmigrantes.

Llamémosle “la promesa del Cinco de Mayo”.

Ahora falta aterrizar ese plan. ¿Cuándo y cómo? ¿Lo haría durante sus primeros 100 días en la Casa Blanca? ¿Detendría las deportaciones hasta lograr la reforma migratoria? Hay que ponerle una fecha límite y mecanismos muy concretos para que se cumpla.

Pero el problema de Hillary es Barack Obama. El hizo una promesa parecida en el 2008 y no la cumplió. Por eso, cuando muchos latinos oyeron el discurso de Hillary, dijeron: “No creo nada; ese cuento ya lo oí antes”.

Además de que hay un problema de credibilidad, hay otro legal; todos sabemos que Hillary -si gana- solo sería presidenta, no reina. Las cortes y el congreso podrían bloquear sus mejores intenciones. Si eso ocurriera, “la promesa del Cinco de Mayo” se evaporaría y no lograría absolutamente nada.

¿Qué nos van a dar a cambio de nuestro voto? No basta decir unas palabritas en español o promesas vacías.

Pero lo que sí logró la promesa de Hillary es diferenciarla de todos los candidatos Republicanos y los puso en serios aprietos ante el electorado latino. ¿Será posible que Hillary tenga una propuesta migratoria mucho más comprensiva y compasiva que dos candidatos presidenciales que son hijos de inmigrantes -Ted Cruz y Marco Rubio- y que Jeb Bush, cuya familia es latina?

Ningún candidato Republicano se va a salvar de que le preguntemos qué promete para los indocumentados a cambio de nuestro voto y de que comparemos su respuesta con la propuesta de Hillary. Y no hablar de inmigración no es una opción.

Así es esto. ¿Qué nos van a dar a cambio de nuestro voto? No basta decir unas palabritas en español o promesas vacías. Nos quemamos antes pero ya aprendimos.

Todos los candidatos están tratando de enamorar desde ahora a los latinos porque saben perfectamente que ellos podrían definir la elección. Las matemáticas son sencillas. Obama le ganó a Mitt Romney en el 2012 por casi cinco millones de votos. En el 2016 habrá cerca de 16 millones de latinos yendo a las urnas, más que suficientes para poner a cualquiera en la Casa Blanca.

Se los dije: el Cinco de Mayo es un día raro. Fue un día de promesas y ahora hay que oirlos a todos. Pero no nos vamos a olvidar. Y si no nos creen, pregúntenle al presidente Obama lo que pasa cuando nos prometen algo y no cumplen.

14

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

Amer ic a ’s V o i c e Promesas por partida doble en inmigración La temporada electoral que comienza Por Maribel plantea otro giro en el debate y la lucha Hastings por la reforma migratoria amplia: ahora no basta con saber si los precandidatos apoyan o no esa reforma migratoria o una Y aunque Bush, si finalmente se lanza, vía a la ciudadanía. Su postura en torno a o Rubio traten de apelar a los votantes lalas acciones ejecutivas migratorias que pro- tinos, tienen algo en su contra: el lastre de veen amparo de la deportación a algunos la imagen negativa de su propio partido. grupos, la que está en vigor, DACA 2012, y Meses de precandidatos republicanos delas que están estancadas en los tribunales, clarando su oposición a la reforma migraDACA ampliado y DAPA 2014, es factor de toria amplia y a las acciones ejecutivas sólo peso no sólo para los servirán para reforzar inmigrantes que se esa mala imagen. han beneficiado o Hasta ahora, dipodrían beneficiarse versos sondeos dan de dichas acciones, a Clinton, la virtual sino para el sector de nominada demócrata, votantes latinos que una amplia ventaja sopor lazos familiares, bre Bush y Rubio en el de amistad o empafavor de los votantes tía, apoyan a esos latinos. En las muesinmigrantes. tras con la totalidad de No es por casuavotantes, también los lidad que la semana Aunque Jeb Bush, en busca de la nomi- aventaja, pero no por pasada la aspirante cifras de dos dígitos nación republicana para la presidena la nominación precomo en el caso de los cia, se declaró a favor de una reforma sidencial demócrahispanos. migratoria, es muy difícil que reciba el ta, Hillary Clinton, Falta un mundo en apoyo de los ultraconservadores. llegara a Las Vegas, términos electorales y Nevada, para reunirse con un grupo de eso también obra en contra del próximo jóvenes inmigrantes y declarar su apoyo nominado republicano cuando de ganara una reforma migratoria con vía a la se el voto latino se trate, porque lo que ciudadanía para contrastar su postura le funcione para ganar la primaria quizá con la de al menos dos republicanos, Jeb espante a otros sectores de votantes, como Bush, virtual precandidato, y Marco Rubio, los hispanos, en la general. aspirante declarado, que apoyan o han Dicho esto, nada está totalmente garanapoyado una reforma migratoria amplia. tizado. Una cosa es el proceso de elecciones Pero ahora no queda claro en qué consisti- primarias y otra la elección general, sobre ría: ¿Legalización sin ciudadanía? “Cuando todo la etapa final, cuando los votantes hablan de ‘estatus legal’, es código para un comienzan a prestar atención. estatus de segunda clase”, afirmó Clinton.

A estas alturas el bando demócrata Menciono dos porque el resto de la camada debe haber entendido cuán complicado republicana se opone a una reforma migra- resulta formular promesas migratorias que toria que catalogan de “amnistía”. Ninguno, luego, por las razones que sean, no pueden incluyendo a Bush y a Rubio, aclara cómo concretarse. Tras el triunfo de Barack Obasolucionaría el limbo migratorio de los más ma en 2008, los inmigrantes y el sector de de 11 millones de indocumentados. Bush y votantes latinos que los apoyan, no sólo Rubio admiten que no serán deportados. El vieron esfumarse la reforma migratoria amresto quizás aspire a que así fuera. plia ante la férrea oposición republicana.

Tampoco es casualidad que Clinton ofre- También vieron recrudecerse la maquinaria ciera una vigorosa defensa de las acciones de deportaciones. La segunda administraejecutivas migratorias e incluso hablara de ción Obama trajo DACA en 2012, pero sólo ir más allá, en caso de ser electa presidenta, tras la presión de los DREAMers. El DACA mientras los republicanos, en control del ampliado y DAPA se anunciaron en 2014, Congreso, sigan obstruyendo la reforma pero no han podido implementarse por la migratoria por la vía legislativa. “Hay mu- demanda de gobernadores republicanos chas otras personas, como los padres de que se delibera en tribunales. los DREAMers y otros con profundos lazos Clinton, astutamente, no promete y contribuciones a nuestras comunidades, marcos de tiempo considerando que, de que merecen una oportunidad de quedarse. resultar electa y asumiendo que el CongrePelearé por ellos también”, afirmó Clinton. so siga en manos republicanas, esa reforma Aquí el contraste es claro: la total opo- migratoria amplia con vía a la ciudadanía sición a las acciones ejecutivas migratorias no parece ser viable a corto plazo. es el común denominador del bando de Los republicanos en el Congreso se han potenciales precandidatos republicanos. dedicado a obstruir cualquier avance con Clinton lanzó una carnada al bando excusas de “seguridad fronteriza primero” republicano. Es probable que algunos sin explicar quién determinará si la frontera muerdan el anzuelo y en reacción a las está segura o cuándo. propuestas migratorias de Clinton sigan De ahí que la nueva norma suponga recitando las barbaridades que han alejado promesas por partida doble: reforma mia los votantes latinos de su colectividad. gratoria y, en su defecto, acciones ejecutivas. Pero es complicado. Las acciones ejecutivas, aunque constitucionales, se han empantanado en tribunales y el desenlace no es claro.

En materia migratoria, este nuevo ciclo electoral trae, otra vez, ataques republicanos y promesas demócratas para los electores hispanos interesados en este tema. De los republicanos no esperan nada, pero de los demócratas confían en que las promesas por partida doble finalmente resulten en algo palpable. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

M uje r si n lími te Qué locura volver contigo El famoso físico y genio, Albert Einstein una vez dijo: “La definición de la Por María locura es hacer lo mismo una y otra vez, Marín y esperar diferentes resultados”. Cuanta razón tenía el señor Einstein, no sólo en el campo de la física sino también en el permitirá sanar tu corazón ni te dará la campo del amor. oportunidad de encontrar nuevamente Que muchos “locos” hay por ahí que el amor. vuelven una y otra vez a la misma relación 3. Inventa una relación: Si tu ex no te que no funcionó y esperan diferentes deja tranquila y continúa buscándote, dile resultados. Según un estudio de la Uni- que has conocido a alguien, aunque no versidad de Kansas, las relaciones cíclicas, sea cierto. Una mentirilla blanca es acepesas de terminar y volver continuamente table en esta situación. Y si continúa insistienen cada vez tiendo bloquea más problemas y su número de si llegan a casarteléfono y todo se se convierten tipo de contacen matrimonios to que te pueda infelices. Hoy te ligar a él. voy a dar unas Las ex pareclaves para que jas son imporno tengas la tentantes porque tación de caer en te enseñan la “locura”. mucho. En cada 1. Nada de re l a c i ó n q u e amistad: Tu ex has tenido has Si una relación de noviazgo no funciona y se tratará de conaprendido a enseparan continuamente, es muy difícil que vencerte de que tender a otras si llegan a casarse logren ser felices. sean amigos, personas, cómo pero esto es una estrategia para tratar poner las necesidades de otro antes que de reconquistarte. Si quiere que seas su las tuyas y lo más importante, aprendiste amiga, tienes que dejar que pase mucho lo que quieres y lo que no quieres en una tiempo hasta que ambos hayan dejado pareja. Sin embargo, no podrás utilizar atrás todos los sentimientos de atracción toda esta experiencia si siempre estás que los unía en el pasado. reviviendo la misma relación. ¡Así que 2. Nada de sexo: Tu ex insistirá en que déjalo ir! Puede ser difícil al principio, pero pueden tener sexo sin ningún compromi- te aseguro que hay alguien mucho mejor so o te rogará: “Una vez más por favor... para ti allá afuera, ¡y no es tu ex! sólo quiero que me des una noche espePara más motivación vaya a www. cial y ya no te vuelvo a molestar”. No se MariaMarin.com, también visita El Empute ocurra caer en esta trampa. En vez de joncito de María Marín en www.youtube. superar la ruptura, estarás retrocediendo. com/mariamarinonline síguela en twitSeguir enganchada sexualmente, no te ter@maria_marin

Dominan mujeres mexicanas compras por internet Emprendedoras, empresarias, estudiantes o amas de casa, conscientes de que el tiempo es un lujo, han adoptado la modalidad de comprar por internet sin salir de su casa u oficina.

Expertos de la industria detallan un panorama de su comportamiento en este mercado en línea. Pablo González, country manager de PayU Latam en México, explica que las compras físicas se han convertido en una actividad “vintage”, pues cautivas del tiempo, las mujeres mexicanas dinamizan Por su facilidad de selección las compras por internet sus compras por internet, adefacilitan la búsqueda de productos para las mujeres. más de ofertas y opciones.

Abunda que las féminas tienen la prepararon el especial de “Must Haves ventaja de encontrar más opciones en de toda mujer”. “PayU ha sido clave en el disponibilidad, precios, tallas y colores proceso de crecimiento en las compras de sin salir de su centro laboral, especial- nuestro site, pues le transmite a nuestros mente en productos como moda, belleza clientes el grado de seguridad y confianza y hogar. necesaria para pagar a través del portal”, “Sin duda, las mujeres están ganando señala Fernanda Millán. terreno en las compras online, pues si bien En este sentido, Arturo Molina, director es cierto que las compras requieren cono- comercial de Republic Nail, agrega que las cimiento de los términos y condiciones redes sociales se convirtieron en un excede servicio, cada vez se informan más al lente medio para las mujeres que buscan respecto y se aseguran de revisar políticas productos y realizan sus compras online. de envíos”, señala González.

Considera que la firma es el ejemplo Por su parte Fernanda Millán, country como marca líder en redes sociales, pues manager de Alma México, refiere que uno de los aspectos que más cuidan las lo más buscado en línea son productos mujeres son sus uñas y para este año han para el cuidado del cabello, la celulitis y visto que la tendencia será la compra de estrías de la piel, maquillaje, productos esmaltes y colores. anti-arrugas, planchas y tenazas, siendo Según estimaciones de la Asociación el principal el Almabox, una caja con Mexicana de Internet (Amipci), el comermuestras para la belleza. cio electrónico creció entre 35 y 40 por Afirma que las mujeres representan ciento en 2014, y de los 51.2 millones de 76 por ciento de los clientes en su pági- internautas mexicanos, 50 por ciento son na web, y para conmemorar esta fecha mujeres. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M un d o d e la M u j er Mima Guao transmite de 11 am a 2 pm por La Caliente 98.9 F.M.

El respeto y la paciencia son claves para el equilibrio de la familia Por Francisco ALEJANDRE

respeto y la paciencia, dijo.

“El amor no es suficiente Originaria de Barranquilla, Colombia, en una relación, debe existir cuna de bellas mujeres como Shakira, también respeto porque esSofía Vergara y la actual Miss Universo, tablecer los límites definen el Paulina Vega, la conductora radial Mima equilibrio del hogar”, explicó.

Guao, irrumpe con un nuevo segmento, Al infundir respeto a la que se transmite de manera simultánea pareja, das testimonio de en el 98.9 en frecuencia modulada y valores morales, muy impor1230 de la amplitud modulada desde tantes para la formación de el miércoles 13 de mayo. El segmento los hijos. se transmite de 11 de la mañana a dos Los objetivos para el fude la tarde, de lunes a viernes. La nueva turo inmediato que Mima estación radial es La Caliente, el formato Guao tienen en mente se es variado y será una nueva opción en definen en la siguiente frase: español para el público local.

Mima Guao es colombiana y posee 19 años El Show de Mima Guao se puede escuchar de lunes a viernes, cuando dejas de soñar, dejas “La Caliente es una nueva estación en de vivir. “Llegué aquí y soñé de experiencia como locutora radial. de 11 am a 2 pm por la nueva estación La Caliente 99.8 FM. Las Vegas, se puede escuchar también con tener un show de radio en otros estados, es regional mexicana y su objetivo es áreas del quehacer humano han mejorado sustancial- propio, ya lo tengo, gracias a Dios, pero quisiera poder resaltar, rescatar tradiciones, pero sobre todo, promo- mente con respecto a tiempos anteriores, “en mi experi- llevar a la música que nos representa en un programa cionar la música regional mexicana, como la banda y el encia, cada vez el trabajo femenino es mejor valorado, la musical en televisión”, detalló. mariachi”, externó en charla exclusiva con este semanario desigualdad va disminuyendo y las condiciones fomentan Guao cumplirá 19 años como profesional de la radio, Mima Guao. confianza”, afirmó, destacando que “en algunos sectores con destacada participación en televisión. Algún día la Esta ciudad es un mercado potencial enorme para el las mujeres desarrollan trabajos con mayor dedicación veremos en cadena nacional. género regional mexicano, sin embargo, a diferencia de que los hombres, y digo esto sin afán de iniciar un debate A los hispanos recomienda no perder la fe, Dios es otras estaciones, El Show de Mima, tratará de entretener sobre la igualdad de género, a fin de cuentas lo importante de oro. “Es importante poner tu vida en orden, en todos y compartir espacios con la gente, así como fomentar la es crecer como comunidad, progresar para tener mejor los aspectos, para poder hacer el bien, sin mirar a quien”, interacción entre el público por medio de la música. El futuro para nuestros hijos”. terminó diciendo la conductora que pronto se involucrará teléfono en cabina es (702) 876-1230.

La clave de una relación estable y, como consecuencia, con la comunidad por medio de controles remoto “Live Mima Guao es hija de los señores Mauricio River Guao extender y dar un buen ejemplo a nuestros hijos es el Mix” desde La Casona y La Cima. y Talia Ramos, tiene tres hermanos: Mauren, Ginella y Mauricio. Está casada con Jairo Arena y tiene dos hijos: Kathleen (14) y Victoria de dos años de edad. “Llegué a esta ciudad junto a mi familia el 6 de junio del año pasado, a mi esposo le ofrecieron una oportunidad de trabajo y además algunos familiares de él residen aquí, lo que facilitó la decisión de mudarnos”, aseveró.

Las condiciones laborales de las mujeres en muchas

Sugieren tratamientos de belleza sólo con cirujanos certificados

¿Español o Inglés?: That’s the question

para “La primera lección una poder defenderse en prensegunda lengua es a s” der a decir blasfemia

Historia de colas y coladas

Cuando tienen la necesidad urgente de usar el En nuestra familia las cosas han cambiado de una español hablan como si se hubieran tragado un app - ¡Miren un OVNI! generación a la otra y eso ya se nota. con traductor de Google.

Todos los domingos, cuando nos reunimos en E l a v i Cuando s o d i clae :gente “ P l eretorna a s e tau la r n realioff casa de la tía Filomena a degustar los manjares de s h o w e r s dad, w h eel n vivo y o u ya a r ecompleta d o n e . Tmedia h a n k milla you” rechupete que la vieja prepara, las generaciones se (“Por favorde cierre la llave de las duchastrepado cuando en haya el viaje, cómodamente ven bien marcadas. terminado.autobús.

Gracias.”)

La generación más vieja, hace chistes en español.

Mis jóvenes parientes que solo hablan inglés, traEl caso más célebre de estacuando clase La siguiente generación se divierte en “spanglish”. Y los ducen: “Por favor vuelta lejos chaparrones, de vivos acaba de suceder en la más jóvenes no quieren enusted es hecho. Gracias”. Casa Blanca.

Por: Armando Caicedo - No.tender 492 lo que hablamos.

Luego de padecer durante En el intento de unificar muchos domingos drama Una pareja -residente eneste Virginiaa nuestra familia, aquellos de la división de los miemse coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre tíos viejos (que ya no se cobros Obama, de nuestraalfamilia en tres KEEPel Presidente primer micolas ordinarias, que obedecen cinan ni con tres hervores) generaciones, que casi no se nistro de la India. a sus propias leyes. intentan demostrar que entienden, mi tío Epaminondas (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraya saben inglés. Con ese concluyó: RIGHT co as extraordinarias -como la construyen de ron en la Casa Blanca en y, sin complepropósito unas 1. Vivimos Estados UniJennifer López, o como la de la ganafrases en inglés que son un dos y toda nuestra familia debe jos, sonrieron al pajarito del fotógraPara tratamientos de rejuvenecimiento no se arriesgue, esperpento: inglés. dora de del de "Miss verdadero Colita", en fo oficial. hablar Posaron con el Presidente aunque pague más use los servicios un título profesional.

Por ese cambio de cola, la joven “Why le pega you al 2.

Es una desventaja hablar Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente BiExisten tratamientos efectivos para reducir los signos "educadora" acaba de enfrentar un boy? un único idioma.

Los jóvenes no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la de envejecimiento en la piel mediante una inyección juicio, - “Because I have verydonde estuvo a punto de pasar creen que el les abre seguridad que presidencial y inglés con los desLassometerse colas comunes corrientes, de sustancias, pero quienes quieran a estos y mucha 15 años de aburridas vacaciones en rabia.” todas las puertas del mundo agentes del servicio secreto. pistados las delplásticos supermercado, procedimientos deben acudircomo con cirujanos La tienen generación la delcárcel. meestán equivocados. El gobierno o dermatólogos certificados para evitar riesgos fatales, sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie sebritánico percatódescubrió de semejante pidio, son personas que que el 61% Quienes "violan las colas" se llarecomendó Abel de la Peña. cardía, hasta cuando los atrevidos coaprendieron español en de las empresas que no exporLey #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos Entrevistado durante el LXI Congreso de Terapéutica lados publicaron de esta casa de sus padres inmitan, es porlas faltafotos de conocimienpre atiende la cajera más lenta". de colados: Dermatológica en la Ciudad de México, el cirujano plástico aventura por Internet. grantes, pero se educato de otros idiomas. pidió a quienes piensen en someterse a estos Ley #2:tratamientos "No importa siron escoges la en la escuela pública 3. El español, con 406 milloa. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: verificar que los médicos que los atiendan cola más estén corta,debidaprecisamente ésa seen posiciones y chambean nes de personas que lo hablan mente certificados y evitar a quienes autonombren El despistado de mi primo Sinfomoverásemás lenta" La colada mássuextraña de la histoque les exige hablar inglés. como “primer idioma”, es la como “médicos estéticos” o “médicos faciales”. roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ellos se sienten obligados segunda lengua más hablada Ley #3: "No cambies de cola, porAdemás recomendó huir al escuchar la palabra “biota.

La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de con susde padres olvidar el español, y construyen del mundo, después del chino mandarín, que lo haque provocarás dos efectos, la a no polímero” en algunos de esos consultorios, pues dichas te, en y “spanglish”, el dueño que de también casa gritó InglaterraDoña Chava del II-inglés, abriócon un unas divertidas frases son por blanel848 millones, y muy por encima sustancias son básicamente plásticos como el silicón quepero en sentido misma intensidad, micrófono: horrendas: 335 millones. ojo y encontró sentado, en su real lejamás se eliminan totalmente del cuerpo. a. La cola que dejaste, se contrario: 4. Dentro de a35un años, Estados(que Unidos con Te llamo pa’ trás. -(“Te llamaré luego”) cho hombre noserá erael país propiaamigos del novio, a la dereSin embargo, aclaró que los inyectables comorápido. la toxina B. La -cola moverá más quechamba sinLos mayor número de hispanohablantes en el mundo.

Ofrezco grincar (“Ofrezco trabajo en el mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izbotulínica y el ácido hialurónicoescogiste, son efectivos hacer de repente" se para paralizará 5. Si uno bilingüe, se duplicarán -de manera que no se requierequierda. tarjeta de residencia”) de es Edimburgo) la piel radiante y disminuir las arrugas, es decir quitar los automáticalas oportunidades de tener trabajo mejor Se me loquió la troca (“Se me cerró la camioneta Ley #4: "En una oficina pública signos de la edad, pues tienen un grado médico y están El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó pago. con las llaves adentro”) jamás te detengas.

No faltan despistaautorizados por la Secretaría de Salud y la Cofepris. pleado desi31 que, borrachito, le solitario en eljoven, centro, le sólo tocóin-explicar 6. Y como , como lo años anterior fuera poco, los jóLa tercera la más habla doslos que organicensean una cola detrás de generación, Asimismo sugirió que para que tratamientos dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo venes “con dos lenguas”, duplicarán su potencial de glés y -los muy imbecililloscreen que hablar español ti" los 30 y 50 años de más efectivos deben hacerse entre lacio de Buckinham, hasta la pero que… o bien se equivocó de encontrar romances en más países yenllegar el mundo. es vergonzoso, porque es lengua de minorías. edad, dependiendo de la genética de cada quien lo que Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de se determina haciendo una evaluación de cada paciente. www.juanalien.com © 20 Armando Caicedo permercado es grave. roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta. anticipación.

México (NOTIMEX)

A

En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de

b. Los colados vivos:

La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)

16

www.elmundo.net

MAYO 16 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV