EM-LV 20150606 B

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 6 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 51

EN INTERIORES 27 de junio en Carson

Vargas vs Bradley

Defienden los colores del Real Star

Pulen la técnica los Martínez en la cancha

Jessie Vargas se manifiesta listo para enfrentar al astro filipino Manny Pacquiao, pero primero debe vencer a Timothy Bradley, el 27 de junio en Carson, Pág. 4 California. (Foto Val GONZÁLEZ)

Escándalo en la FIFA

La renuncia de Blatter Página 3

De todo un poco

Causar lástima Página 6

La Perspectiva Monteolivo

Cambios positivos Página 5

Justin, de frente, muestra sus habilidades naturales en la conducción del esférico en la cancha de césped sintético, mientras su hermano Brandon trata de impedir que se acerque a la portería. Los Martínez guiados por su padre, se empeñan cada día en aprender más de futbol y ser líderes del equipo Real Star en la división bajo 12. El equipo se encuentra en la liguilla. (Foto Roberto PELÁEZ) Páginas 2

Se impuso a Querétaro en final de alarido

El espectáculo más grande del mundo

Santos campeón del fútbol mexicano

Ringling Bros. llega al Xtremo en LV

Santos Laguna se coronó campeón del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, en el estadio la Corregidora. Aunque perdió tres goles a cero en el partido de vuelta, aún así le alcanzó Página 3 para coronarse por quinta ocasión. (Foto Jorge ARCIGA/Notimex)

La producción “Circus Xtreme” tiene artistas que representan un total de 13 países, algunos de ellos en la foto. No te pierdas este circo XTREMADAMENTE divertido que llega a Las Vegas del Página 8 11 al 14 de junio en el Thomas & Mack Center. (Foto cortesía HMC Advertising)

2

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un padre y dos hermanos enamorados del fútbol

Los Martínez quieren anotar un gol Por Roberto PELÁEZ El sol raja las piedras, pero los hermanos Martínez corren y patean el balón, a veces se acercan a su padre, escuchan instrucciones, y vuelven a lo de ellos.

Lo mismo tiran a puerta desde el punto penal que sacan desde un lateral, intentan una ‘chilena’, o muestran su dominio con la esférica. No sabemos si los partidos de la liguilla serán bajo un fuerte sol y ellos están preparados, comenta Andrés Andrés, al centro, muestra a sus hijos como tirar al Aún tiene mucho que mejorar Brandon a Martínez, un enamorado del futbol arco rival y darle efecto al balón para que el portero la hora de ejecutar sus chilenas, pero él no que espera sus hijos lleguen más lo tenga más difícil. cede. (Fotos Roberto PELÁEZ) lejos que él.

Brandon tiene 12 años y Justin 11, juegan con el equipo Real Star, subraya Martínez padre; ellos llegaron en cero, nunca habían jugado futbol, es más, precisa, Brandon jamás mostró interés hasta que vio jugar a Justin, dice y sonríe. Agradecemos al técnico Alberto “Betillo” Hernández, que los recibió en su equipo, añade. Él se interesa, pregunta todo, desde las calificaciones en la escuela hasta si comieron bien, se hidrataron, estamos contentos con su trabajo, subraya. Creemos que los partidos se ganan en el entrenamiento.

Los jugadores corren hasta el arco paEstos dos pequeños desafían al sol y las altas temperaturas y se entregan teando el balón, ambos juegan en la división en el entrenamiento con el objetivo de perfeccionar sus acciones. bajo 12 y su equipo (mixto) va quinto en la tabla de posiciones. Pasan ocho selecciones resalta el entrevistado, es más difícil ganarle, vechamos su fortaleza física, mientras Justin a la liguilla, dice Andrés Martínez, entonces y cada vez se brinda mayor resistencia, aho- juega como medio central o derecho, explica cada partido cobra importancia doble, rita tiene una portera muy buena, le repito: Andrés. Entonces lo primero al llegar a la comenta. Opino que el plantel mejora en en la liguilla ningún equipo va a medirse al cancha es calentar, estirarse bien para evitar clásico manjar, y en la próxima temporada lesiones, enfatiza; después practicamos lo cada salida.

A una pregunta de El Mundo significa: vamos a tener un cuadro todavía mejor, que viene a ser el objetivo primordial, en este caso los tiros a puerta, penales, saques, este equipo tuvo que hacer cambios, sus afirma categórico.

A una pregunta de El Mundo Andrés defensa de la pelota, cuando lo hacen varias jugadores pasaron a otra división, y eso le abrió las puertas a los más nuevos, ahí entra- resalta: estamos tratando de aprovechar el veces les doy un tiempo para jugar, que ron Brandon y Justin, precisa. El equipo tiene tiempo al máximo, y lo bueno es que son hagan repeticiones, jueguitos con el balón, a varios futbolistas sin experiencia, pero ya le muy disciplinados, aprenden rápido; que- intentan sus chilenas, son unos minutos digo, mejora, y en la liguilla puede dar más remos que tiren a puerta dándole efecto al para divertirse, y al final volvemos a repasar balón, defiendan bien, tengan habilidades a lo aprendido. de un sorpresa.

Ya casi al finalizar la etapa eliminatoria la hora de sacar desde un lateral, significa.

Brandon es defensa, de esa forma aproel cuadro va quinto, da mejores partidos,

Con el técnico

Alberto “Betillo” Hernández, a fuerza de un sostenido trabajo con futbolistas de los dos sexos, de resultados y horas-sol, como él le llama, opina de los Martínez; Brandon es un líder natural, da el ejemplo, sólo quiero que sea más comunicativo con sus compañeros en la cancha, les de indicaciones, pero va muy bien, y su hermano Justin, bueno, él llegó primero, tiene más habilidades, son dos jugadores que muestran avances por día, me alegra tenerlos conmigo.

Para defender título

Puertorriqueño Miguel Cotto se reporta listo El peleador puertorriqueño Miguel Cotto se declaró listo para exponer con éxito y por primera ocasión, su corona de peso medio del CMB el sábado 6, ante el australiano Daniel Geale.

El boricua, monarca mundial en cuatro diferentes divisiones, llegó a la “Urbe de Hierro” el domingo 31 para realizar diversas actividades esta semana relacionadas a su combate contra Geale.

Cotto llegará a la cita en excelente condición física y mental para el duelo que se realizará en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York, luego de un agotador y exigente entrenamiento que realizó por más de dos meses en Los Ángeles, California.

Esta será la primera defensa del cetro de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el cual ganó Cotto el 7 de junio de 2014, cuando venció por nocaut al argentino Sergio “Maravilla” Martínez, en el Madison Square Garden de esta urbe.

A este duelo titular, Miguel Cotto llega con una marca profesional de 39 triunfos, cuatro derrotas y 32 nocauts, ante el australiano Geale, ex campeón mundial, y quien presenta un récord de 31-3 y 16 antes del límite.

Con 34 años, misma edad que tiene su rival australiano, Cotto se perfila para enfrentar al peleador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, sin embargo, al parecer tal combate no le interesa mucho al campeón mundial puertorriqueño.

“Hoy sólo tengo en mente a Daniel Geale, si se llega a dar la pelea ante Álvarez sería mucho después, no hay necesidad de hablar sobre ese tema, aquí la prioridad es defender mi cetro mundial el próximo sábado 6”, señaló.

Durante sus entrenamientos en California, Miguel Cotto tuvo la ayuda como sparring del experimentado peleador mexicano Alfonso Gómez, quien hace años fue su rival sobre el cuadrilátero.

“Tuve un gran trabajo en Los Ángeles, vengo con una gran condición física y mental, estoy listo para cerrar las prácticas y subir al ring para defender la corona”, expresó.

Nueva York, (Notimex)

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

Baltter renunció y hay más detenidos en Suiza

Lo que les espera a dirigentes de FIFA Por Graham DUNBAR Los siete dirigentes de la FIFA detenidos la semana pasada en Zúrich podrían pasar meses en prisión mientras se tramitan las solicitudes de extradición de Estados Unidos. Una vez superado ese paso podrán ser interrogados en torno a su presunto papel en los actos de corrupción, lavado de dinero y fraude bancario, incluidos pagos de sobornos por valor de 150 millones de dólares, de que son acusados por las autoridades estadounidenses.

Lo que hay que saber sobre el proceso legal que les espera en Suiza: PRIMERAS APELACIONES Los siete tienen hasta el próximo lunes 8 para apelar sus detenciones ante las autoridades suizas.

Su mejor esperanza de quedar en libertad bajo fianza radica en que sus abogados detecten alguna falla de procedimiento en la forma en que las autoridades suizas o estadounidenses los arrestaron. O de que encuentren un juez compasivo.

“Es posible que queden en libertad bajo fianza, pero es muy, muy raro” que eso ocurra, comentó Folco Galli, vocero del Departamento Federal de Justicia suiza en Berna.

40 DIAS La próxima fecha clave en el proceso de extradición es el 3 de julio.

Ese día vence el plazo para que Estados Unidos presente solicitudes formales de extradición, algo que los norteamericanos no tienen apuro en hacer.

PROCEDIMIENTO DE EXTRADICIÓN Las autoridades judiciales suizas analizarán los méritos de casa solicitud de extradición y se pronunciarán seguramente en un plazo de uno o dos meses.

Una condición es que las irregularidades de que se los acusa sean consideradas delito también por la justicia suiza.

Las autoridades suizas no emitirán juicios acerca de la culpabilidad o no de los imputados. Eso le corresponde a los tribunales

estadounidenses, según Galli.

Su decisión puede ser apelada ante un tribunal penal en Bellinzona, cerca de la frontera con Italia, y posteriormente ante la justicia federal en Lausana.

Este proceso podría tomar al menos seis meses, dependiendo de cuanta resistencia ofrezcan los imputados.

LA POSICIÓN DE JOSEPH BLATTER El presidente saliente de la FIFA no será detenido en su país a pedido de los fiscales estadounidenses. Por ser suizo, Blatter no puede ser extraditado.

Blatter, de 79 años, no obstante, se expondría más si viaja al exterior, donde Estados Unidos sí podría emitir órdenes de arresto en su contra. En la actualidad se están jugando torneos de la FIFA en Nueva Zelanda y Canadá. En circunstancias normales, Blatter asistiría a la final de la Copa Mundial Sub20 en Auckland el 20 de junio o a la de la Copa Mundial de mujeres en Vancouver el 5 de julio.

La FIFA dijo que Blatter no confirmó sus planes de viaje para las próximas dos semanas.

LA COPA MUNDIAL Las autoridades suizas están estudiando la posibilidad de llevar a juicio a la FIFA por supuestas irregularidades en su decisión de conceder las sedes de los mundiales del 2018 y el 2022 a Rusia y Catar. Ya interrogaron a diez dirigentes que participaron en la votación y que siguen en funciones. Sin embargo, dijeron que Blatter, quien anunció su renuncia el martes 2 pero sigue en funciones hasta que se elija un nuevo presidente, no está siendo investigado. ZURICH (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Venció a Querétaro 5-0 en la ida, perdió 3-0 en la vuelta

Sufrido triunfo, pero Santos es ¡Campeón!

De nueva cuenta y es que el torneo que calificó de final sin emociones puesto mexicano se distingue por esto, entran a que en ella no estaban los considerados la liguilla ocho equipos y en varios torneos grandes, según este señor solo cuando eslos planteles que entran como los últimos tán alguno de los cuatro grandes entonces sí de la liguilla han salido con el título y eso tiene sabor la final; llegaron a la final los que merecieron estar en es lo que sucedió en ella y felicitamos tanla temporada que reto al Querétaro como cién concluyó. al Santos, dignos fiEl Santos Lagunalistas del torneo. na, que calificó como ¡SANTOS CAMPEÓN! octavo se levanta con Y ahora empieza el título de campeón. la danza de los técDespués de un tornicos y ya volvieron neo muy irregular a la circulación alguque tuvo el Santos nos de estos técnicos en la liguilla salió con que estaban fuera el deseo del título y de circulación y los lo logró, no sin antes cambios de algunos tener que eliminar a de ellos que llegan Tigres, Chivas y gaa otros equipos: Manarle el título a Quetosas al Atlas, ‘Nacho’ rétaro.

Ambriz al América; Santos ganó el Omar Romano a Xotítulo en Torreón ya Gallos Blancos de Querétaro y Santos Laguna los; Pablo Marinia que en el juego de disputaron la final del Torneo Clausura 2015 a Puebla; Lavolpe ida golearon a Quede la Liga MX. (Foto Jorge ARCIGA/Notimex) a Jaguares, ‘Ojitos’ rétaro con 4 tantos de ‘La Chuletita’ Orozco y un gol del ‘Pulpo’ Meza a Morelia, o sea nada más volteamos González y ahí fue donde se fincó el título, ya la tortilla y los técnicos cambian de equipos, que en el juego de vuelta los Gallos pusieron así como Bueno llega al Cruz Azul; ‘El Profe’ a sufrir a miles de aficionados laguneros al Cruz sale de Puebla, Daniel Guzmán de poner en aprietos al seleccionado lagunero Xolos, Tomas Boy deja al Atlas... ya veremos pues en el primer tiempo los queretanos qué resulta de tanto cambio de técnicos, ganaban por 3 goles contra cero y se veía si mejorarán los equipos a los que llegan o un posible triunfo holgado del cuadro local, seguirán igual.

Y en el tema del Tri éste logró un triunfo pero los laguneros se organizaron bien y los Gallos ya no pudieron con la férrea defensa ante Guatemala en su preparación para la Copa Oro; ya tendremos noticias de los camdel equipo lagunero.

Con este resultado los Guerreros logra- bios de jugadores para el próximo torneo.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite. ron su quinto título, no sin antes llevarse un tremendo susto. Escuché a un comentarista Y arriba el Santos.

4

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

Lo entrena “El Terrible” Morales

Jessie Vargas peleará contra Tim Bradley

Eventos comunitarios Se presenta Las Vegas Brass Band

Este domingo 7, a partir de las 2 de la tarde, se presenta Las Vegas Brass Band en la Clark County Library (1401 al este de la Flamingo) para el Summertime Concert; se trata de una agrupación fundada en 1994 integrada por músicos profesionales. Es gratis y abierto a todo el público. Detalles en el (702) 507-3459.

Por Valdemar GONZÁLEZ En lo que pudiera ser su pelea más difícil Jessie Vargas se prepara para dar lo mejor cuando dentro de unos días enfrente al boxeador que ya le ganó a Manny Paquiao en Las Vegas. Es curioso que Vargas tiene en su haber 26 peleas profesionales y va invicto justo a los 26 años de edad. Ahora lo entrena Erik “El Terrible” Morales y eso puede ayudar a que Vargas le haga terrible la noche a Bradley “Tormenta del desierto”.

Jessie Vargas y Timothy Bradley pelearán en la ciudad de Carson, California, el próximo 27 de junio, en el StuHub Center. Disputan el campeonato mundial de peso welter, de la Organización Mundial de Boxeo (WCB). Es una cartelera de Top Rank y será televisado en pago por evento de HBO. Jessie Vargas es actual campeón de peso welter ligero de la Asociación Mundial de Boxeo, y tuvo el título welter ligero del Consejo Mundial de Boxeo en 2013. Ostenta un record de 26 peleas -9 nocáuts- cero perdidas.

Su próximo combate se ve difícil porque se enfrenta a Bradley, apodado la “Tormenta del desierto”, quien tiene en su haber un triunfo ante Manny Paquiao. Tim Bradley se presenta con récord de 31-1-1 (12 Kos), es ex campeón de dos divisiones.

Con 26 años de edad, Vargas tiene en su haber 26 peleas en estos días. Va invicto y ahora tiene de su lado al cuatro veces campeón del mundo, el mexicano Erik “El Terrible” Morales.

Jessie tiene herencia mexicana en su récord deportivo amateur, con 120-20. Fue campeón amateur de box mexi-

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Expo de fotos en el Springs Preserve

El próximo combate de Jessie Vargas se ve difícil porque se enfrenta a Bradley, apodado la “Tormenta del desierto”, quien tiene en su haber un triunfo ante Manny Paquiao. cano y miembro del equipo nacional de boxeo en 2008.

Por México en 2007 ganó el campeonato de peso ligero en Chicago.

A finales del año pasado Vargas peleó del otro lado del mundo en defensa de su título contra Antonio DeMarco (31-3-1). Vargas ganó por decisión unánime. Fue como la co estelar en la cartelera donde la atracción principal fue Paquiao, quien enfrentó y ganó a Chris Algieri.

Vargas nació en California, pero reside en Las Vegas desde muy chico; es un joven egresado de la escuela preparatoria Palo Verde, muy apegado a la familia y a su hogar. En plática con El Mundo dijo que cuando sube al ring, él sube a ganar. Yo subo a pelear, a dar lo mejor que tengo y a que mis fans se sientan orgullosos.

The Springs Preserve Photos Contest Exhibition es el nombre del evento que se ofrece en el Springs Preserve (333 al sur de la Valley View) hasta el venidero 21 de junio, en el horario de 10 de la mañana a 6 de la tarde, con fotos tomadas por profesionales y fotógrafos aficionados. Llamar al (702) 651-4146.

II Caminata de Milagros Escondidos

Bajo el lema ¡Incluir, no excluir! Se efectuará la II Caminata organizada por Milagros Escondidos, este sábado 6 de junio en el Centro Cultural Winchester, a partir de las 10 de la mañana, con la participación de niños discapacitados.

Próxima colecta de medicamentos que expiraron

Para el venidero sábado 20 está programa la próxima recogida de medicamentos que ya caducaron. La cita es en

Afirma Mauricio Sulaimán

“Canelo” en el momento de subir a peso medio El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán, afirmó que Saúl “Canelo” Álvarez está en su momento para que trate de conquistar el campeonato de peso medio del organismo.

Sulaimán asistió a un evento del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, y en declaraciones a los reporteros dijo que “si Juan Manuel Márquez decide retirarse (en una función organizada) en el zócalo capitalino, sería algo muy digno”.

El dirigente habló primero del combate entre el puertorriqueño Miguel Cotto y el australiano Daniel Geale, a desarrollarse el sábado 6 en Brooklyn, Nueva York, donde el caribeño va exponer el campeonato de peso medio, mismo que arrebato al argentino Sergio “Maravilla” Martínez.

“Se está jugando mucho, porque Miguel Cotto regresa después de un año de estar fuera del boxeo. Viene a defender su título de peso medio y el ganador tiene grandes posibilidades de que el Canelo sea su próximo rival”, declaró.

Ese pleito con el Canelo tendrá que ser en septiembre, por lo cual Sulaimán indicó que “tiene que ganar Cotto, que no salga cortado y lastimado, que esté listo para el siguiente encuentro”.

Agregó que Gennadi Golovkin tiene sus derechos “y es-

tán todos platicando de muy buena fe y manera, y espero que todo salga bien para que sean grandes peleas para todos los aficionados”. Analizó que “el Canelo aprendió mucho en la derrota contra Floyd Mayweather, ya tuvo tres peleas en su campaña de regreso y se vio muy bien, muy fuerte, con mucha hambre”.

Resaltó que “él es un gran peleador, un boxeador que siempre está arriba en todos los sentido y creo que sí es buen momento para que busque el campeonato de peso medio del CMB”.

Luego se refirió a otro tema, al compartir que “Juan Manuel Márquez está hablando de hacer quizá una despedida y el Zócalo me gusta para una gran función. Sería algo histórico, algo muy bonito”.

Destacó que “es complicado armar una función al aire libre porque se complica por el tema del clima, pero ha habido grandes eventos en la Plaza México y el Estadio Azteca, y creo que el Zócalo algún día va tener una gran función de boxeo”.

“Si Juan Manuel decide retirarse en el Zócalo sería algo muy digno. Si él decide volver a pelear, creo que es una plaza ideal para despedir a uno de los grandes campeones de México”, expresó. México, (Notimex)

Palo Verde High School (333 Pavillon Center Dr. Las Vegas.

Nevada 89144). Tomarán parte en la misma exponentes de la Policía del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD).

Clases gratuitas de nutrición

Para el venidero 11 de junio, en la Biblioteca Spring Valley (4280 al sur de Jones Boulevard), están previstas las primeras lecciones gratuitas sobre nutrición y temas como el ahorro familiar. Contactar al (702) 257-5571.

Juanes en Las Vegas

Juanes viene a Las Vegas el próximo 30 de julio, en su gira “Loco de amor”. Se presentaará en The Joint del Hard Rock Hotel y Casino.

El cantautor de origen colombiano hace escala en nuestra ciudad el jueves 30 del próximo mes en su peregrinar musical que incluye varias ciudades de California y estados vecinos de Nevada, pero también múltiples lugares en los Estados Unidos, Europa e Israel.

Juanes se presentará en Israel el 30 de junio para luego seguir a ciudades europeas. Cabe notar que en sus presentaciones en Alemania Juanes compartirá escenario con el guitarrista Santana. La gira ‘Loco de amor’ termina en Florida a principios de diciembre próximo, según informa la promotora.

Cine y buen humor en Huntridge Circle Park

Dos familias de muy distinto carácter van a pasar una semana de descanso en medio de la naturaleza, pero unas vacaciones en el campo se tornan en conflictos y situaciones cómicas, de eso trata el filme The Great Outdoors, a exhibirse el próximo martes 12 de junio en Huntridge Circle Park, al sur de Charleston Boulevard.

Village Party en Las Vegas

La comunidad brasileña que reside en la ciudad que no duerme invita al Village Party en Las Vegas el venidero sábado 27 de junio, desde las 6:30 de la tarde. La cita es en el 6960 Edna Ave.

Continúa martes de cine

El filme ‘Bringing Up Baby’, una producción de 1938, se ofrecerá en la Clark County Libray (1401 de la Flamingo, cerca de Maryland) el martes 9, a partir de la 1 p.m. La película es protagonizada por Cary Grant y Katherine Hepburn; se ofrece gratis y forma parte del programa Filmseries.

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Se ven cambios positivos para los hispano-estadounidenses Ya se pueden ver cambios para los hispanos, es decir hay esperanzas de que vengan cosas mejores. Diferentes agencias gubernamentales, estudios científicos de universidades y organizaciones particulares reportan el inicio de cambios positivos para nuestra gente. ¿Estaremos preparados para las nuevas oportunidades?

Lo de la reforma a las leyes de inmigración se efectuará, es solo cuestión de tiempo. Los oficiales electos no pueden continuar jugando indefinidamente con el futuro de los inmigrantes. Por años se han venido pasando la papa caliente de un lado para el otro y tanto republicanos como demócratas han saboteado las propuestas del bando opuesto, es decir el Senado Federal y la Cámara baja.

No se sabe a ciencia cierta si es por llevarse el crédito de cambiar los destinos de más de 11 millones de familias y al mismo tiempo echarse al bolsillo 11 millones de futuros votos o si hay otra motivación por parte de los funcionarios.

Lo importante es informarnos bien acerca de lo que somos y cómo contribuimos a este gran país y que estemos bien preparados para las oportunidades que se nos presenten en un futuro próximo.

Fíjese bien, los hispanos contribuimos a la economía del sur de Nevada con $21 billones de dólares y a nivel nacional los hispanos contribuyen con $1.2 trillones de dólares.

Varios estudios revelan que hay cambios palpables hechos por los hispanos estadounidenses en los últimos 15 años.

Por ejemplo ya se puede apreciar -para bien o para mal- que el porcentaje de latinos que hablan español en casa está bajando, mientras que aquellos hispanos que dominan el inglés como cualquier nativo está subiendo.

Por su parte, el Centro de Investigaciones PEW informó recientemente que uno de sus estudios muestra que los niños mayores de 5 años que hablan español en la casa bajó 5 puntos porcentuales; mientras que el número de hispanos que dominan el inglés subió 9 puntos porcentuales.

Vale recalcar la importancia que tiene el hecho que el aumento en la población hispana en Estados Unidos se debe a la tasa de natalidad, más, que al factor de inmigración.

A pesar de que en los últimos dos o tres años enfrentamos la crisis de los miles niños migrantes procedentes de Centroamérica sin ser acompañados por adultos de confianza, es importante remarcar que la migración de hispanos a Estados Unidos ha bajado relativamente.

Tal vez la crisis económica que enfrentamos desde el 2008 haya tenido mucho que ver con ese fenómeno puesto que al haber escasez de oportunidades de empleos, los hermanos hispanos no tienen razón para venir a este país.

El aumento de los hispanos en EE.UU. se puede documentar con los datos del Censo que revelan que va en aumento el número de hispanos nacidos en este país mientras que el número de migrantes hispanos disminuye. Lo que quiere decir que los hispanos estadounidenses tendrán más oportunidades de salir adelante en el futuro puesto que no tendrán que lidiar con los obstáculos que enfrentan los inmigrantes, y que son peores para los indocumentados.

Algunos de esos obstáculos son el tener que ajustarse a una cultura diferente y pasar por el proceso de culturación, el tener que aprender un nuevo idioma, en este caso el inglés, el obtener buenos empleos y el cambiar de un nivel de pobreza a otro nivel que aparenta ser mejor pero donde muchos se quedan estancados por venir de circunstancias peores.

Ya se empieza a notar que más hispanos están terminando carreras universitarias de principio a fin; no como antes que un gran número de jóvenes latinos se matriculaban en la universidad y después del primer o segundo semestre abandonaban sus estudios, en muchas ocasiones para dedicarse a trabajar para ayudar con los gastos de la familia.

Por otra parte un informe oficial de gobierno estadounidense anticipa que el crecimiento demográfico de la población hispana en EE. UU. aumentará drásticamente en los siguientes 20 años y se estima que llegará a los 85 millones. ¿Se imagina usted? El fenómeno de la hispanidad en Estados Unidos será como un país de tamaño respetable en medio de una nación potente.

Desde ya se empieza a ver un cambio en la ola migratoria y serán los asiáticos los que pasen por lo que hemos pasado los hispanos. Muchos no saben que hora hay más inmigrantes asiáticos que de Latinoamérica. En el año 2013, 147 mil chinos llegaron a este país, y 124 mil inmigraron procedentes de India mientras que solo llegaron 120 mil mexicanos que como ya se sabe, son la mayoría de los latinoamericanos en EE. UU. Ya es hora de que nuestro destino cambie, pero tenemos que prepararnos para las buenas oportunidades y para poder tomar las riendas de nuestro futuro.

Esta es mi perspectiva, me despido recordándole que... La información es poder... ¡Infórmese!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Imagine Dragons

¡Abrieron una vez para un mimo!

Barclays Center en Brooklyn, Nueva York; el Bridgestone Arena en Nashville, Tennessee; La banda de rock Imagine Dragons, y el Forum en Inglewood, California.

Reynolds le acredita el éxito de la banda que comienza esta semana su segunda gira por estadios, recuerda los días en que a horas y horas de ensayos y el lema “di que tocaba como telonera de quien fuera... sí a cualquier toque”.

“Creo que a veces nos resulta bastante incluido un mimo “Era una oportunidad”, dijo el bajista abrumador salir y de hecho creerlo”, dijo ReyBen McKee en una entrevista reciente. nolds. “Es gracioso, me fui a casa después del “Fue muy, muy al principio... tuvimos la concierto por estadios y mi mamá se sentó oportunidad de tocar con un mimo en conmigo y lo primero que me preguntó fue, un evento de un equipo universitario ‘¿De verdad la gente va y llena estadios para de porristas en un centro comercial en ver a tu banda tocar?’’’.

“Para mi mamá, un año y medio antes Henderson, Nevada. Saltamos ante la ella iba a verme tocar en algún pequeño club oportunidad”. de California donde habían 10 personas”.

El líder de la banda, Dan Reynolds, La banrecuerda da, que tamq u e “e s e bién incluye día hubo lial guitarrista teralmente Wayne Sercomo cinmon y el baco persoterista Daniel nas en el Platzman, mall”. lanzó su se“Hagundo álbían cobum, “Smoke locado + Mirrors”, en montones febrero. Dede sillas, lo Imagine Dragon’s Dan Reynolds, Wayne ‘Wing’ butó en el No. que lo hizo Sermon, Daniel Platzman and Ben McKee 1 de la lista de aún peor ”, dijo el cantante de 27 años. “Ese fue qui- los 200 discos más vendidos de Billboard.

El cuarteto con sede en Las Vegas dice zás nuestro momento más bajo, el más que a pesar de todo, sus vidas no han cambajo de los bajos”. biado demasiado.

Imagine Dragons comenzaba el “No llevábamos vidas locas antes. En miércoles 3 su gira por Norteamérica en realidad somos grandes nerds de la música Portland, Oregon. El año pasado preseny el hecho de que podamos hacer música en taron con éxito conciertos por estadios mientras su álbum “Night Visions” conti- el escenario con cuatro personas nos hace nuaba alcanzando nuevas alturas: llegó a realmente felices”, dijo Platzman. “Solo el vender más de 2 millones de copias con público se ha hecho más grande”.

“Es un cliche pero literalmente, de verhits que incluyeron “It’s Time”, “Demons” y la canción ganadora del Grammy dad, ninguno de nosotros se metió en la música pensando en el dinero o en busca de “Radioactive.”

La joven agrupación, que debutó en dinero”, dijo Reynolds. “Mis amigos vienen a el 2012 y a principios de este año lanzó su la casa que compré y preguntan, ‘¿esta es tu segundo disco, ha alcanzado rápidamente casa?’’’. “Y les digo, ‘¿qué quiere decir eso?’. Es un estatus digno de estadios. Las paradas como que se esperaban la mansión de ‘Night de su gira “Smoke + Mirrors” incluyen el Visions’’’. LOS ANGELES (AP) Por Mesfin FEKADU

6

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Causar lástima Para poder sobrevivir en este pinchi mundo tenemos que buscar la manera de lograrlo, ya sea dentro de la ley o fuera de ella y por desgracia existe mucha gente que vive de esta manera.

Hay muchas personas que son muy tranzas y saben infiltrarse en todas partes para poder joder a los demás.

Hay muchos que son parias del gobierno, muchas veces sin tener necesidad de ello.

Son muchas las maneras de sobrevivir en este país o en cualquier otro, pero creo que la más leal y correcta es poniéndole al jale.

Pero existe una manera de vivir de ciertas gentes, que para mi es repugnante y asqueroso, ver hasta qué punto se denigran ciertas personas para lograr su objetivo, y esto es causando lástima.

Esta clase de gente (si acaso merecen ese calificativo o distinción) no conocen la dignidad, el orgullo, el honor, de ser seres humanos, y se convierten en unos seres rastreros.

Muchos de nosotros cuando carecemos de algo lo aclaramos, pero no con la intención de que al decirlo tratemos de lograr algo, solo lo decimos por el motivo de que nos gusta hablar con la verdad.

Cuando carecemos de algo hay que aceptarlo y decirlo, pero no de una manera suplicante y humillante, esperando que los demás se conduelan por nosotros y nos den lo que necesitemos.

Hay que aceptar de lo que carecemos y no pasar como un patán tratando de aparen-

tar lo que no somos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice: Yo me arrastro para avanzar, pero muchas personas lo hacen para causar lástima.

Con retransmisión de programa

El periodista Jaime Almeida será homenajeado El periodista Jaime Almeida será recordado con la retransmisión de la serie “Conexiones”, producción de entretenimiento e investigación musical que condujo el crítico musical.

Como un homenaje póstumo, el programa, que recorrió siete países y más de 20 ciudades en todo el mundo, se emitirá a partir del sábado 6 por la señal de MVS, se informó en un comunicado de prensa.

“Conexiones” es uno de los últimos trabajos en televisión del divulgador musical mexicano, cuenta con 26 capítulos en los que aborda canciones, intérpretes, instrumentos, mitos, ritmos, géneros, compositores, lugares, sentimientos, testimonios, épocas y acontecimientos trascendentes en el mundo musical.

Para ello, Almeida realizó locaciones en varios países: la travesía comenzó con una

Epigrama Pa’ poder sobrevivir, Tenemos que trabajar, Pues las ayudas divinas, Nunca nos van a llegar.

Hay muchos que son rastreros, Y les gusta causar lástima, No conocen el honor, Y menos la autoestima.

Unos no se achicopalan, Porque le saben buscar, Y le entran a lo que sea, Mas no a lástima causar.

Burbuja Social ¡Felicidades Liz!

Deseamos que en el camino de tu vida Dios te conceda: Serenidad para aceptar las cosas que no puedas cambiar.

Valor para cambiar aquellas que sí puedas y, Sabiduría para reconocer la diferencia.

Tu familia que te ama

19 de noviembre en el MGM

Con nuestro propio esfuerzo, Mucho podemos lograr, Demostrar que sí podemos, Y no lástima causar.

Y si algo no tenemos, Pues tenemos que aceptarlo, Y tratar de conseguirlo, Pero nunca mendigarlo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Repiten los Latin Grammy en LV Jaime Almeida. (Foto Ntx) ruta en Los Ángeles, continuó en Memphis y Nueva York, para luego cruzar el Atlántico hacia tierras europeas donde Almeida, recabó historias, verdaderos descubrimientos en una especie de genealogía musical.

También visitó Liverpool, las cosmopolitas Londres, Berlín, París, Viena y Madrid, ricas en cultura musical y cerró en Miami, Florida.

Además de grabar en Estados Unidos, Europa y Cuba, la ruta se extendió a México, para ir tras las historias musicales del Distrito Federal, Mérida, Puebla, Tabasco, Oaxaca, Veracruz, Guadalajara, Monterrey, Ciudad Juárez y Tijuana.

México es el punto de partida para cada capítulo, creando un puente musical a través de las historias, donde además se da a conocer el nacimiento de los diferentes géneros musicales.

También se narran las anécdotas de iconos internacionales como Jim Morrison, James Marshall “Jimi” Hendrix y Janis Joplin, entre otros. México, (Notimex)

La 16 entrega anual de los Latin Grammy será el jueves 19 de noviembre, nuevamente el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, anunció la Academia Latina de la Grabación el miércoles 3.

Los nominados se darán a conocer el miércoles 23 de septiembre, en un formato completamente digital.

La magna ceremonia de premios de la música latina se transmitirá como todos los años por la cadena Univision.

Será la octava ocasión en que estos galardones se entreguen en Las Vegas, y la segunda en el MGM Grand Garden Arena.

El camino a los Latin Grammy incluirá eventos como Street Parties (en Los Ángeles el 18 de octubre, Dallas el 25 de octubre y Miami el 8 de noviembre) y Acoustic Sessions (en Los Ángeles el 23 de septiembre, Nueva York el 8 de octubre, Dallas el 22 de octubre y Miami el 5 de noviembre).

El miércoles 18 de noviembre, en la víspera de la gala principal, se entregarán como de costumbre los premios especiales a la Excelencia y del Consejo Directivo y se realizará el concierto en homenaje a la Persona del Año. MIAMI (AP)

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

Ballet Izel

Un homenaje a los grandes de la música mexicana algunas cosas escolares, resalta Izel.

A una pregunta sobre la concepción de lo que podrá ver la gente, el experimentaRomán Izel va de cabeza, apurado, do director (fundó Izel en abril del 2006), está aquí y allá, insiste en que este baile o explica: tendremos sobre el escenario a aquel se repita... quiere que todo quede los bailarines del grupo infantil, juveniles perfecto. y adultos, entonces para recrear el arte de aquellas figuras, pues nos apoyaremos en varios popurrit de canciones antológicas, que resistieron el paso del tiempo y la gente recuerda.

Se imagina, canciones conocidas, el público tarareando los números que hicieron famosos a Pedro Infante o Jorge Negrete, algunas canciones de Manzanero, o de estrellas más Los bailarines del grupo de adultos tendrán un recientes como ‘El Potripeso considerable en la presentación del llo’, o de su papá, y sobre venidero 27 en el Centro Cultural Winchester. el escenario grupos de bailarines... va a ser bien bonito, vaticina. Estamos ensayando, subraya, repitiendo para que la música quede bien, el vestuario, los bailarines, es difícil, lleva trabajo, pero es un intento al que le ponemos todas las ganas, contamos los días y no queremos descuidar un solo detalle.

En alrededor de una hora y 40 minutos vamos a El vestuario es otro de los aspectos en que Román Lizaola, recrear diferentes etapas de director de Ballet Izel, pone especial cuidado. la música mexicana, acota, Queremos ofrecer el próximo sábado 27 incluyendo lo que muchos llaman época un homenaje a grandes figuras de la músi- de oro; hemos platicado que será una esca mexicana y esa es una responsabilidad pecie de modesto homenaje a las figuras y muy grande, dice el fundador y director del también un regalo a la gente que nos sigue grupo de ballet Izel. Nos presentaremos en y recuerda las canciones, a sus artistas de el Centro Cultural Winchessiempre. ter, desde las 6 de la tarde, Nos está llevando tiemestaremos, agrega, con po, pero estamos ilusiotoda la compañía, unas 70 nados, consideramos en personas. el grupo Izel que es algo Se imagina, comenta, que vale la pena; todo eso vamos a hacer un recorrisin descuidar el evento de do por la música de Pedro agosto en el Colegio del Sur Infante, Lola Beltrán, Jorge Nevada, en la Cheyenne, Negrete, Armando Manzaque para nosotros se va nero, Vicente y Alejandro La música mexicana está vincu- convirtiendo en algo tradilada a la relación de pareja.

Fernández, Pepe Aguilar, cional, con la participación entre muchos otros, la lista es larga, y como de grupos de danza que vienen de México... le digo, un espectáculo de ese tipo exige y se despide “disculpe periodista, tenemos responsabilidad, un reconocimiento a los los minutos contados y como le dije antes, grandes no es algo de ‘cortar y pegar’, como voy o vamos todos de cabeza”, concluye.

Por Roberto PELÁEZ

400 millones de dólares para apoyar escuelas

Harvard recibe donación histórica

La universidad Harvard recibió la mayor donación de su historia —400 millones de dólares cortesía del multimillonario inversionista de Wall Street, John Paulson- informó el miércoles 3 la institución.

La donación de Paulson servirá para apoyar la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas, que ha liderado el ramo de los avances tecnológicos y planea una expansión, de acuerdo a la universidad. Paulson dijo que promete convertirse “en el próximo gran centro de innovaciones”.

Las autoridades escolares informaron que la escuela será rebautizada con el nombre de Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas John A. Paulson de Harvard.

Paulson se graduó en 1980 de la Escuela de Negocios de Harvard y es fundador y presidente de la empresa de manejos de inversión Paulson & Co. Inició la compañía con dos millones de dólares en 1994 y actualmente maneja más de 19 mil millones.

Paulson construyó su fortuna, en parte, al

apostar en contra de los títulos hipotecarios de alto riesgo mientras el mercado de bienes raíces de Estados Unidos se acercaba al colapso en 2007.

Las facultades de ciencia e ingeniería han crecido rápidamente en los últimos años, y sus laboratorios han liderado avances tales como un grupo de robots que son capaces de auto organizarse, una vacuna implantable contra el cáncer y un robot que puede ensamblarse por sí solo. La escuela planea expandirse al cercano vecindario de Allston, cerca de la Escuela de Negocios de Harvard.

“John es la síntesis de un líder visionario”, dijo Nitin Nohria, decano de la Facultad de Negocios de Harvard. “Entiende que este regalo será la piedra angular para un campus de Harvard en Allston donde pueden converger varias disciplinas y combinar su pasión por el conocimiento, desencadenando descubrimientos de formar que realmente beneficien a la sociedad y al mundo”. BOSTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Se acompañó de sus hijos en gira nacional

Canta con invitados Pepe Aguilar a ritmo de mariachi, rock y banda El cantante Pepe Aguilar, uno de los máximos exponentes de la música mexicana, deleitó al público con un impecable concierto a ritmo de mariachi, rock y banda en el Auditorio Nacional de esta ciudad, como parte de su tour nacional.

Durante dos horas 40 minutos, el hijo de emblemáticas figuras de la música como Antonio Aguilar y Flor Silvestre, interpretó más de 30 temas. Algunos a dueto con sus hijos, Leonardo y Ángela, de 15 y 11 años, respectivamente, y quienes hicieron un derroche de talento.

Emmanuel del Real, integrante del grupo Café Tacvba y quien fue productor de su más reciente disco “MTV Unplugged”, fue otro de sus invitados especiales, como también Amandititita, La Marisoul (vocalista de La Santa Cecilia) y Melissa (del grupo Matisse).

Mauricio y Francisco Durán, integrantes de la banda chilena Los Bunkers, lo acompañaron en las guitarras, así como ha sucedido en otras fechas a lo largo de su gira.

Fue un espectáculo diferente a los que acostumbra el artista, pues esta vez se dio el lujo de contar con más de 20 músicos en el escenario: el mariachi Zacatecano, su grupo musical y banda.

Asimismo, incluyó una pantalla móvil gigante de LEDs para proyectar diversas imágenes en alusión a algunas de las canciones, como “Arriba quemando el sol”, dedicada a los mineros chilenos.

En su concierto, Pepe Aguilar también rindió tributo a Vicente Fernández, con tres temas, y a su padre Antonio Aguilar (19192007), con “Albur de amor” (1964).

El cantante arrancó su presentación con

“El zacatecano”, “Baraja de oro” y “A pierna suelta”, para luego dar la bienvenida a los casi 10 mil asistentes en la sala del monumental recinto: ”Distrito Federal, ¿están preparados para una noche romántica, ranchera y hasta roncanrolera? Habrá de todo, pero con mucho amor, primero que nada de aquí para allá y esperemos que rebote esta noche”, expresó para luego entregar uno de sus máximos éxitos “Directo al corazón” (Por unas monedas). ”Esto va para todas las mujeres ingratas que hoy no vinieron al Auditorio Nacional”, dijo antes de compartir “Me vas a extrañar”, acompañado de 12 integrantes del mariachi, seis músicos y dos coristas.

Mientras limpiaba el sudor de su cara con una toalla negra que constantemente cambiaba, pues la arrojaba hacia el público, el cantautor preguntaba si la gente llevaba permiso de sus parejas para desvelarse y portarse medio mal.

“Yo me encargo de hacer que se porten medio mal, la otra mitad ya es cuestión de ustedes. Estoy seguro de que quienes vienen solos, esta noche saldrán acompañados y los que ya vienen enamorados a lo mejor hasta embarazados pueden salir”, advirtió antes de “Recuérdame bonito”, compuesta por Joan Sebastian.

“Por una mujer bonita”, concluyó con una lluvia de confeti blanco y después siguió “Perdóname” y “De qué te quejas”, mientras lanzaba una toalla: “Si le cae a un hombre se la pasan a un mujer porque esta muy besuqueada”, expresó. México, (Notimex)

Por Estados Unidos en el 2015

Cantante Iggy Azalea cancela gira “Gran Escape” por “bronquitas”

Sin confesar las razones, la rapera australiana Iggy Azalea anunció que su gira “Great Escape”, que tenía programada por varias ciudades de Estados Unidos, quedó cancelada. En marzo, se dijo que la gira sería re-programada por cosas de producción. Desde entonces, las cosas no pintaban bien para la cantante, ya que Nick Jonas y Tinashe, quienes iban a ser los teloneros de sus conciertos, decidieron no participar en el tour ante el cambio de fechas.

“Como muchos ya saben, mi gira se ha cancelado. Estoy muy triste y pido disculpas

por defraudar a mis fans. Tomaremos camino muy pronto cuando mi próximo álbum esté terminado”, escribió Iggy de acuerdo al portal Variety.

Los fans que ya habían adquirido sus boletos para entonar “Work”, “Bounce”, “Change your life” o “Fancy”, tema con el que la australiana recién ganó el Premio Billboard a Mejor Canción de Rap (17 mayo), podrán recuperar su dinero. El ya mencionado portal, añade que la rapera se enfocará así en su nueva producción discográfica que espera lanzar en 2016, y de la cual planeará una nueva gira. Los Ángeles, (Notimex)

8

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

La Columna Vertebral Dolores Huerta es una líder latina

Un homenaje justo a la grandeza la primera dedicada a una figura latina y la destacará como cofundadora, conjuntamente con César Chávez, del sindicato Es un personaje conocido -y no por ello de Trabajadores del Campo Unidos -UFW poco entrañable- en corredores y salones por sus siglas en inglés- y su participación de Washington; sin embargo son caracte- en negociaciones de contratos con la rísticas en ella la sencillez y la familiaridad. industria agrícola de Estados Unidos.

Su actitud serena pero firme puede de he- Huerta jugó un papel decisivo en la cho pasar inadvertida si uno no sabe, que consecución de mayores protecciones Dolores Huerta es nada más y nada menos legales y un mejor nivel de vida para los trabajadores agrícolas.

Dolores Huerta.

Y es que la apertura de esta exposiY es que son pocos los que pueden legar tanta grandeza en su propio nombre sin ción coincide con la conmemoración del agregarle ornamentos y títulos y los que lo aniversario 50 de la huelga de uvas de logran lo logran por que tienen una fuerza Delano llevada a cabo por el movimiento de trabajadores en el corazón y un del campo en sepsentido de la justicia tiembre de 1965. que los hace casi in“Esta exposivencibles. ción será un estu¡Qué bueno que dio visual del comuna mujer del peso promiso de Huerta de Dolores Huerta sea con el movimiento homenajeada en vida! pacífico y multiculDesde el espacio de tural de los trabaquienes pretendemos jadores del campo; el bienestar, el éxito y sus motivaciones y la dignificación de los métodos de orgainmigrantes en Estanización”, dijo Kim dos Unidos tenemos Sajet, directora del que decirlo en voz museo destacando alta y destacarlo -no que para la Galería como un favor- que es un orgullo recono lo es, si no como nocer su invaluaun acierto.

Dolores Huerta, indiscutible líder latina. ble contribución a Porque es importante que las nuevas generaciones sepan la historia de esta gran nación.

“La Pasionaria”, como fue llamada, a quienes les deben lo que tienen y lo pudo con todo en un tiempo de hombres valoren. Porque sin el esfuerzo de mujeres como Huerta o el de hombres como César en el que las mujeres de descendencia Chávez muchos derechos no estarían des- mexicana estaban relegadas a sus familias e impulsó un nuevo modelo de contados.

Dolores Huerta está ligada a la historia liderazgo femenino mientras criaba a del movimiento moderno de los trabajado- sus 11 hijos -una hazaña desde donde res agrícolas en Estados Unidos, es una líder se mire-.

Este no es el primer reconocimiento latina que ha trabajado y levantado la voz en su nombre y que no ha dejado de hacer que recibe la activista hispana, quien se presencia cuando es necesaria para defen- convierte en la segunda persona en ser der a los miles de inmigrantes que habitan homenajeada en vida en la serie One Life, en 1998, el presidente Bill Clinton la contierras estadounidenses.

En el comunicado en el que anuncia el decoró con el Premio Eleanor Roosevelt homenaje el Smithsonian informa que “La de los Derechos Humanos y en el 2012, el Galería Nacional de Retratos destacará su presidente Barack Obama le concedió la importante papel en el movimiento de los Medalla Presidencial de la Libertad.

Es importante saberlo. Es importante trabajadores agrícolas de la década de 1960 y 1970 en la exposición “One Life: Dolores que nuestros jóvenes lo sepan, lo entienHuerta” que estará abierta del 3 de julio al 15 dan y lo valoren, porque necesitamos muchas Dolores Huerta. (Para la Red de mayo de 2016”, y a la que hay que ir.

Esta exposición en la serie One Life, es Hispana) Por Luisa FERNANDA MONTERO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El espectáculo más grande del mundo

Un circo Xtremadamente divertido Datos curiosos

Estamos a unos días de que El Espectáculo Más Grande Del Mundo llegue a Las Vegas, ¡un evento XTREMO que no te puedes perder!

• Sabías que...El tren privado más largo del mundo pertenece a Ringling Bros. y cuenta con 60 vagones viajando alrededor

de 18,285 millas por año, que equivalen aproximadamente a 3/4 de la circunferencia del planeta Tierra. No te pierdas este circo XTREMADAMENTE divertido que llega a Las Vegas del 11 al 14 de junio en el Thomas & Mack Center.

• Sabías que...Circus Xtreme tiene artistas

que representan un total de 13 países: Australia, Brasil, Chile, China, España, Hungría, Marruecos, México, Mongolia, República Checa, Rusia, Ucrania y los Estados Unidos.

• Sabías que...La cuerda floja sobre la que actúa la Tropa Danguir es tan gruesa como el pulgar de una mano y Mustafa, el líder del grupo, ¡brinca el largo de un auto sobre cuatro compañeros! Diviértete al XTREMO con Ringling Bros.

• Sabías que...Tabayara Maluenda “Taba” es reconocido por dirigirse a su público hispano lanzando algunas frases en español mientras actúa y por gritarle “¡Azúcar!” a sus tigres.

Edith González través de una serie de televisión

Actriz busca darle voz al hombre La actriz mexicana Edith González busca darle voz al hombre, a través de una serie de televisión que espera producir antes de que concluya el año.

“A los hombres se les ha dejado como los proveedores del hogar y están marginados en las tomas de decisión respecto a los niños.

El hombre también trae una angustia muy fuerte y eso no se retrata en la televisión”, opinó la actriz.

El proyecto, aún sin título definido, se enfocará a las vicisitudes por las que atraviesa el género masculino en la actualidad.

“Las mujeres hemos tomado una serie de determinaciones respecto al nuevo modelo de lo familiar que los hombres curiosamente han tenido que ir aceptando y nadie les preguntó”, consideró González, quien recién se integró al reparto de la obra “Made in México”.

Asegura que ella es “profundamente pro mujer”, pero eso no la ciega al analizar que en muchas ocasiones no se es parejo en la equidad de géneros.

“Por ejemplo, ¿por qué tiene que haber

En gira musical que llegará a Las Vegas

un día de la mujer y no uno del hombre?, ¿por qué se tienen que dar cuotas de género? Se debe entender que somos pareja, y no me refiero al sentido romántico, sino que somos hombres y mujeres tomados de la mano y el equipo se llama México. Yo quiero darle su lugar al género masculino”, recalcó la actriz.

Resaltó que en México “existen hombres valiosos que se la están rifando y sacan adelante a sus familias con esfuerzo y trabajo. Son hombres viudos, divorciados, cabezas de familia. Hace falta que nos abracemos todos con mucho más amor, que seamos más cálidos y amorosos entre nosotros”.

Edith González comentó que cuando alguna televisora entienda que hablar de lo humano es importante, su serie se llevará a cabo y desea que se transmita por la señal abierta. En tanto, el capítulo piloto, ya está concluido. La rubia informó que luego de “Las Bravo”, en lo que resta de este año no hará telenovelas, pero su contrato con Azteca continúa vigente. México, (Notimex)

“Sex and Love Tour 2015”

Camila unirá talento con El Buki Solís

Enrique Iglesias continuará con su gira

El grupo Camila confirmó que unirá su talento al de Marco Antonio Solís en la gira “La experiencia”, que iniciará el 19 de junio en Estados Unidos y no descartó que de esta unión surja un tema musical. Minutos antes de un concierto acústico, Mario Domm y Pablo Hurtado, integrantes de Camila, aseguraron que serán 30 fechas y que el “tour”“es producto de la amistad y admiración que le tenemos a Marco”.

Por esta razón, Domm señaló que no sería raro que de este “tour” surgiera un tema musical debido a que ya lo han platicado y a ambas partes les ha entusiasmado la idea.

Añadió que se encuentran muy contentos con este proyecto y expresó su confianza de que en algún momento llegue a México. “La propuesta es buena porque somos artistas diferentes, con el fin llevar nuestra música al público y unir así a varias generaciones en un mismo concierto”, manifestó Mario Domm, quien descartó que vaya a cantar con mariachi durante las presentaciones.

Destacó que en los conciertos cantarán el tema “La vida entera”, que es un dueto que hacen ambos, pero dijo, “todo puede cambiar, y la verdad es que si nos pone a bailar lo haremos y más si es con sus bailarinas”.

Detalló que por el momento toda su atención se encuentra centrada en la gira y los temas que compone los guarda para su agrupación, ya que desea un álbum sólido para Camila en un futuro. México, (Notimex)

El cantautor español Enrique Iglesias continuará con su “Sex and Love Tour 2015”, a pesar del accidente que sufrió el fin de semana durante su presentación en la Plaza Monumental de Tijuana. El músico se presentará sin contratiempos los días 3 y 4 de julio en el Auditorio Nacional, donde demostrará al público capitalino por qué se ha destacado como uno de los más reconocidos en su género, se informó mediante un comunicado.

Con más de dos décadas de trayectoria, Enrique cuenta con récords de ventas que superan las 100 millones de unidades entre álbumes y sencillos.

Ha publicado 10 discos de estudio y dos de grandes éxitos que han logrado la marca multiplatino en casi todo el mundo. Cabe recordar que el sábado 30, el intérprete de “Bailamos”, “Nunca te olvidaré” y “Quizás”, se lastimó dos dedos con las hélices del dron que manipula durante sus presentaciones. Tras abandonar por unos instantes el escenario para ser atendido, reapareció y continuó con su show durante 30 minutos más, con la mano vendada y aún sangrando. México, (Notimex)

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Centroamérica en El Mundo Encuentro de embajadores de países del PAP

La Embajada de Honduras en Estados Unidos de América, en la última semana de mayo pasado, fue sede del primer conversatorio entre los embajadores de Honduras, Guatemala y El Salvador con 36 asesores del Congreso y Senado de EEUU, referente a las relaciones de EEUU y los países del Triángulo Norte ligados al Plan Alianza para la Prosperidad de los Países del Triángulo Norte (PAP).

El Embajador de Honduras Jorge Milla manifestó que por primera vez en la historia los países centroamericanos se han integrado para atacar las causas raíces de la inmigración ilegal hacia EEUU y buscar mejores condiciones de vida para los compatriotas en nuestros países por medio del desarrollo económico y social de los mismos.

El Embajador de Guatemala, Julio Ligorria y el Embajador de El Salvador, Francisco Altschul señalaron sentirse muy satisfechos con este primer conversatorio realizado con el fin de socializar el PAP y aseveraron que ya están en agenda actividades similares con el mismo fin con diferentes grupos influyentes del Gobierno estadounidense.

Vale la pena destacar que los asistentes pertenecen a la Asociación de Asesores Hispanos y la Asociación de Asesores de Asuntos de Relaciones Exteriores del Congreso de EEUU.

Nicaragua alertó a población sobre intensas lluvias

Autoridades de Nicaragua llamaron a la población a tomar las medidas necesarias ante los pronósticos de fuertes lluvias que se prevén afectarán el norte y el pacífico del país, tras las precipitaciones que azotaron esta capital.

El director del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Marcio Baca, señaló en rueda de prensa que estas lluvias se presentarían de manera intensa por lo que se imponía adoptar medidas.

Respecto a las intensas lluvias que afectaron la noche del martes 2 y la madrugada del miércoles 3 en el Pacífico, Norte y Centro de Nicaragua, Baca explicó que se debieron a una inestabilidad atmosférica ocasionada por una onda tropical.

Subrayó que en Managua fue donde más llovió a lo largo de dos a tres horas, con acumulaciones entre 40 a 120 milímetros cúbicos, lo que llevó a que los cauces superaran su capacidad y por tanto se inundaran las partes bajas de la capital.

De acuerdo con cifras preliminares de la presidencia nicaragüense, las precipitaciones dejaron dos mil 500 viviendas afectadas, así como afectaciones en los hospitales del sistema de salud, la red eléctrica y en los pozos que abastecen el agua potable para la población.

En un comunicado, el Sistema de Prevención, Atención y Mitigación de Desastres (Sinapred) señaló que en dos horas cayó todo lo que tendría que haber llovido durante el mes de mayo, alrededor de 200.4 milímetros de precipitación.

Managua (NOTIMEX)

Aumentan conexión aérea México y Guatemala

Desde el 1 de junio pasado, Interjet abrió una segunda frecuencia en su ruta México-Guatemala-México, a fin de aumentar la conectividad entre ambos países y fortalecer su intercambio turístico y comercial.

En un comunicado, la aerolínea señaló que dicha frecuencia vuela los días lunes, miércoles, jueves y domingo, con salidas desde el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) a las 20:30 horas, y a partir del 23 de junio operará también los martes y viernes.

Mientras que de Guatemala a México, la ruta opera desde el 2 de junio pasado, los días lunes, martes, jueves y viernes,

con salidas a las 7:00 de la mañana, en tanto que a partir del 24 de junio operará también los miércoles y el sábados.

“Estamos agradecidos por la preferencia de los viajeros en esta nación centroamericana, la nueva frecuencia responde al compromiso de ofrecer a nuestros clientes más y mejores opciones de conectividad”, aseguró el director general de la aerolínea, José Luis Garza.

Con ello, los usuarios podrán hacer conexión con los 47 destinos que atiende Interjet, de los cuales 38 son en la República Mexicana y nueve internacionales, tales como Houston, San Antonio, Nueva York, Las Vegas y Miami, entre otros. México (NOTIMEX)

Darán cárcel para pandilleros menores edad

Once pandilleros menores de edad fueron condenados a entre 10 y 15 años de cárcel por el asesinato de 20 personas cuyos cuerpos mutilaron y luego enterraron en un cementerio clandestino en una zona rural al oeste de la capital.

La Fiscalía General de la República informó el pasado 3 de junio que un juzgado de menores del municipio de Santa Tecla, en la periferia este de la capital, condenó a los pandilleros menores de edad por homicidio, privación de libertad, encubrimiento y agrupaciones ilícitas.

Según la información de la Fiscalía, los menores de edad formaban parte de la pandilla Barrio 18, una estructura criminal que opera en la zona del municipio de Colón, departamento de La Libertad, a unos 40 kilómetros al oeste de la capital.

El cementerio clandestino fue localizado en diciembre

de 2013 en una finca del municipio de Colón y según las autoridades sería uno de los más grandes encontrado en los últimos años y según las investigaciones los responsables de los asesinatos son miembros de la Tendencia Revolucionaria, un grupo disidente de la pandilla Barrio 18, una de las más grandes del país. La Fiscalía sostuvo que los pandilleros mutilaron a la mayoría de las víctimas para luego ser introducidas en bolsas y de esta manera facilitar el traslado a quebradas y terrenos escabrosos de la zona donde las enterraron.

Según las autoridades, las maras o pandillas integradas por unos 70 mil jóvenes y adultos tienen presencia en barrios pobres y populares y están involucradas en la mayoría de los crímenes que se cometen en el país.

Según estadísticas oficiales, el 2014 cerró con 3.942 homicidios en el país, 1.429 más que el año anterior. San Salvador (AP)

Presidente hondureño admite financiación fraudulenta

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, admitió el pasado 3 de junio que empresarios vinculados a un multimillonario desfalco al sistema de seguridad social de Honduras financiaron su campaña política con parte de ese dinero.

“Mi partido (el Partido Nacional) me ha informado que la suma es por unos 147 mil 783 dólares”, dijo el mandatario en rueda de prensa. “Fueron 10 cheques, pero yo no tengo nada que ver con la corrupción en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS)”, agregó. Honduras (AP)

10

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Muestra recordará a Porfirio Díaz en el centenario de su muerte

Un breve recuento sobre los pormenores que rodearon la prolongada estancia de Porfirio Díaz (1830-1915) en el poder se exhibe durante todo junio en el patio principal del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.

La muestra, exhibida en 10 mamparas, permite al visitante conocer la transformación de México, a partir de una serie de momentos que hicieron posible “La dictadura porfirista”, que si bien impulsó el crecimiento económico y la infraestructura, también generó gran desigualdad social.

El Instituto destacó que el viaje inicia exponiendo la situación que existía entre Porfirio Díaz y Benito Juárez y el papel que juega Sebastián Lerdo de Tejada.

El periodo presidencial de Sebastián Lerdo de Tejada como sustituto de Benito Juárez, quien murió al año de su reelección, trajo una calma relativa a la República.

Durante su encargo se elevaron las leyes de Reforma al ámbito constitucional y se proyectó el liberalismo como el eje de desarrollo de la nación.

Al finalizar el ciclo de cuatro años, el presidente Lerdo de Tejada pretendió continuar su encargo. Contra esa intención, Porfirio Díaz lanzó desde Tuxtepec un nuevo llamamiento a la rebeldía. Entonces las condiciones le fueron favorables y pudo obtener la victoria militar, lo que provocó el exilio de don Sebastián y la elevación, por fin, de Díaz al cargo máximo. México (NOTIMEX)

Revisan México y Ecuador temas de agenda bilateral

Los cancilleres de México, José Antonio Meade, y de Ecuador, Ricardo Patiño, se reunieron para revisar los temas prioritarios de la agenda bilateral en los ámbitos de comercio, inversión, turismo, migración y cooperación, entre otros.

Ambos funcionarios reiteraron el interés de profundizar vínculos comerciales e inversiones, así como propiciar más contactos entre los sectores empresariales de las dos naciones. Durante la visita de trabajo de Patiño a la ciudad de México, los dos ministros se congratularon por la ins-

talación de la mesa Directiva de la Cámara de Comercio México-Ecuador.

En un comunicado, la SRE informó que los cancilleres acordaron realizar la V Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas durante el primer semestre de 2016, y la X Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Educativa y Cultural, en el segundo semestre de 2015, para adoptar el nuevo programa de cooperación.

En los rubros científico y educativo, resaltaron la participación de instituciones mexicanas como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el Instituto Politécnico Nacional (IPN), Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), y la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).

También se comprometieron a dinamizar las actividades que integran el VI Programa de Cooperación Técnica y Científica 2014-2016 en las áreas de desarrollo socioeconómico, medio ambiente, energía y ciencia.

En materia cultural, destacaron la exhibición de la exposición “Grandes Maestros del Arte Popular de Iberoamérica” que se presentó en el Centro Cultural Metropolitano de la ciudad de Quito, del 26 de marzo al 3 de mayo de este año, la cual fue visitada por más de 53 mil personas.

Además, celebraron la próxima apertura de una filial del Fondo de Cultura Económica (FCE) en Quito, con la que sumarán 14 las oficinas que el Fondo tiene en el mundo, 10 de ellas en América Latina. México (NOTIMEX)

Exaltan a la Ciudad de México en París por acogida de exiliados

La acogida de exiliados por parte de la Ciudad de México desde finales del siglo XIX fue reconocida en el marco del encuentro “ParísMéxico, capitales del exilio”.

Representantes del gobierno del Distrito Federal y del Ayuntamiento de París celebraron una jornada sobre la solidaridad de las dos capitales con los exiliados de todo el mundo durante décadas, a la que asistieron intelectuales y políticos de los dos países.

“París y México son, por su historia y papel (en los exilios), ciudades hermanas”, declaró el adjunto de la alcaldía de París encargado de las relaciones internacionales, Patrick Klugman, al inaugurar el evento, celebrado en la sede del Ayuntamiento parisino.

En el encuentro dio un discurso de bienvenida en tanto que representante del jefe de gobierno del Distrito Federal, Cuauhtémoc Cárdenas Batel, quien destacó que “la tradición de asilo de la Ciudad de México ya tiene siglos, desde 1875”.

Cárdenas Batel evocó el asilo de los republicanos espa-

El chocolate, el vino tinto y el café

Previenen enfermedades del corazón El consumo de chocolate, vino y café en cantidades adecuadas, así como la práctica de sexo cotidiano, ayuda a prevenir las enfermedades cardiovasculares, afirmó José Manual Enciso, integrante de la Asociación Nacional de Cardiólogos de México.

El especialista sostuvo que contrariamente a la creencia popular los alimentos mencionados y el sexo resultan benéficos para prevenir las enfermedades vasculares.

El cardiólogo dictó la conferencia “Chocolate, vino, sexo y café en la prevención cardiovascular”, en el auditorio del Consejo Zacatecano de Ciencia, Tecnología e Innovación (Cozcyt), con el propósito de sustentar científicamente los efectos positivos que en el corazón tienen esos alimentos y la actividad sexual.

En una charla amena, comentó que son preguntas frecuentes de los pacientes los efectos que estos productos tienen en el órgano cardiaco, ya que son elementos de la vida cotidiana.

Aunque aclaró que deben ser consumidos en dosis y con la frecuencia adecuada como parte del fomento de una vida saludable, ya que todo en exceso puede resultar perjudicial, hasta el ejercicio.

Comentó que dentro de la cardiología se hacen esfuerzos por combatir las enfermedades vasculares y agregó que la principal causa de esos padecimientos es una alteración de las arterias llamada aterosclerosis, que es una variedad de la arteriosclerosis. Esta última es la primera causa de enfermedad y muerte en el mundo.

Dijo que esas alteraciones de la salud son causadas principalmente por el estilo de vida de las personas y por

ello consideró importante divulgar los efectos positivos que los alimentos y el sexo tienen, todo ello con fundamentos científicos.

Al referirse al chocolate, comentó que el cacao contiene una sustancia llamada epicatequina, que tiene elementos antioxidantes muy potentes y que beneficia a las arterias.

Tal es su beneficio que un kilo de ésta vale más de 100 mil dólares, refirió. Por ello, recomendó consumir una tablilla (del tamaño de una ficha de dominó) al día de chocolate (cacao) natural, porque el industrializado, con grandes cantidades de azúcar o el blanco “no sirve” ni tampoco consumir más de la dosis sugerida. José Manuel Enciso agregó que el vino tiene facultades que lo hacen un cardioprotector, pero también debe ser consumido en dosis moderadas, una o dos onzas (equivalente a un caballito) al día por los hombres y la mitad para las mujeres.

Los efectos positivos de los destilados están científicamente demostrados, especialmente de los vinos tintos, porque contienen polifenoles, que tiene potencial antioxidante a nivel de arteria, corazón y tejidos.

El café natural (de grano) es otra bebida con alto potencial de antioxidantes, se recomienda consumir dos o tres tazas al día. El descafeinado resulta dañino por el proceso que realizan para eliminar la cafeína. El especialista se refirió al sexo como uno de los principales benefactores del corazón, porque genera muchas endorfinas, sustancias naturales del cerebro, que son estimulantes y reconstructivas de muchos tejidos; además genera estabilidad emocional, psicológica y física. Zacatecas, (Notimex)

ñoles, organizado por su abuelo, el general Lázaro Cárdenas, así como el de exiliados chilenos y uruguayos durante las dictaduras de ambos países y enumeró una larga lista de exiliados acogidos por México.

Entre ellos mencionó a José Martí, Sandino, Luis Buñuel, Fidel Castro o Max Aub, entre una larga lista de nombres de políticos o intelectuales de la que destacó como el más conocido a León Trotsky. El actual consejero cultural del Distrito Federal e hijo de Cuauhtémoc Cárdenas destacó que México “no pidió nada a cambio más que el elemental respeto de sus leyes” a los exiliados y tampoco les instó a “negar su origen o renegar de sus ideas”. París (NOTIMEX)

Canadienses valoran dedicación de mexicanas en cultivo de flores

Por su dedicación en el cultivo de flores y su responsabilidad para el trabajo, cientos de mujeres mexicanas son contratadas cada año para laborar en granjas de Canadá durante temporadas promedio de ocho meses.

Ellas vienen de distintos estados de la República Mexicana a laborar como parte del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT) México-Canadá que opera desde 1974.

En 2014 un total de 19 mil 798 trabajadores (hombres y mujeres) migraron a Canadá a través del PTAT, de los cuales 75.7 por ciento fueron “nominales”, es decir que han sido requeridos por su empleador en más de una ocasión, según datos oficiales del gobierno de México.

La provincia de Ontario es una de las 10 localidades en Canadá que concentra el mayor número de trabajadores agrícolas. Toronto (NOTIMEX)

Avanza la aplicación de la Ley de Niñas, Niños y Adolescentes

Doce estados armonizaron ya sus leyes locales con la Ley General de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, 16 tienen iniciativas por dictaminar y cuatro trabajan en la creación de un proyecto en la materia, informó la Segob.

En un comunicado, la Secretaría de Gobernación (Segob) detalló que se publicó el proyecto de reglamento de la ley, el cual se puede consultar en el portal de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria. “El proyecto toma en cuenta los principios que facultan a la federación a respetar, promover, proteger y garantizar los derechos de los niños, niñas y adolescentes, e incorpora las sugerencias recogidas en las consultas organizadas por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). El reglamento integra la coordinación entre las autoridades de los tres niveles de gobierno y el funcionamiento de la Procuraduría Federal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. (Notimex)

Para presentar “Corteo”

Cirque du Soleil regresa a la Perla Tapatía

El Cirque du Soleil regresa a Guadalajara, Jalisco, a partir del 30 de julio para presentar “Corteo”, desfile en el que un payaso imagina su propio funeral que se celebra en un ambiente de carnaval, vigilado por unos ángeles.

El nombre del “show” proviene de una palabra italiana que significa cortejo, en el mismo participan 60 artistas de 18 nacionalidades, y fue escrito y dirigido por el suizo Daniele Finzi Pasca, se informó a través de un comunicado de prensa.

Este espectáculo permanecerá durante una corta temporada; hasta el 16 de agosto bajo la gran carpa de la avenida López Mateos Sur, casi esquina Cubilete, de Zapopan, Jalisco.

Combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que el espectador se sumerja en un mundo teatral de diversión, comedia y espontaneidad, ubicado en un espacio entre el cielo y la tierra.

Desde su premier mundial en Montreal, Canadá, ocurrido en abril de 2005, “Corteo” ha visitado 62 ciudades de 19 países, y ha actuado frente a cerca de ocho millones de espectadores. México, (Notimex)

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

HENDERSON TOWNHOUSE $650 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales.

Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (06/06) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 504-3569, (725) 2444714. ____________ RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (06/06) ____________ 2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Muy bonito y amplio. Walnut y Pecos. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(06/13) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $650 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group. Tels.

(702) 498-0201, (725) 244-4704.

(07/04) ____________

DE 2 RECAMARAS, INCLUYE TODAS LAS UTILIDADES $700 al mes, $200 depósito.

Privado, estacionamiento y patio cercados. 9th. y Bonanza. 612 N. 9th. St. (702) 574-6478. (06/06) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA $550, ESTUDIO $425 Utilidades incluidas, $100 depósito. Vecindario tranquilo, cerca escuelas y tiendas, Lake Mead Blvd. y Bruce. 1813 Harding St. (702) 574-6478. (06/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LAS VEGAS 3 recámaras, 2 baños. Cerca del Chinatown. Llame a Frank (702) 781-4241, (702) 588-0089. ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500, APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4717. (07/04) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group. Tels.

(702) 504-3569, (725) 244-4714.

(07/04) ____________ 1 RECAMARA $300 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $150 depósito.

Charleston y Bruce. Atlas Group.

Tels. (702) 290-5695, (725) 2444702. (06/13) ____________ 3 RECAMARAS $795, DE LUJO, APARTAMENTO Con lavadora y secadora, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Rampart y Cheyenne. Atlas Group. Tels.

(702) 290-5695, (725) 244-4704.

(06/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con $299 de depósito, renta $625.

Locación Lake Mead y Marion.

Para más informes llamar al (702) 768-0881 ó (702) 327-1655 con Oscar. (06/13) ____________

RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Entrada independiente. Ubicado en Harmon Ave., cerca de Mountain Vista Ave. Informes al (702) 369-7024 o al (702) 203-4831 tarde después 6:00 p.m. $500. ____________ RENTO ESTUDIO Para hombre o persona sola, responsable, sin vicios.

Cuarto, cocina, baño, salida independiente. Hablar (702) 5019164 Patricia. North Las Vegas, entre Lake Mead y Revere. ____________ NORTH LAS VEGAS ESPECIAL DE VERANO Duplex 1 recámara, con estacionamiento para 2 carros.

Solo $450 con $90 depósito, bonito y limpio, área con yarda grande. Llame a Danny (626) 536-4848 para el domicilio. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 Y 3 RECAMARAS Pisos de cerámica, listos para moverse. Entre Cheyenne y Las Vegas Blvd. $550 y $675. Para información (702) 278-1434.

(06/13) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lake Mead y Belmont, cerca de escuela. Primer mes $400, no depósito. Listo para mudarse.

Llamar a Gabriel al (702) 3547534 Rosa (702) 505-2067. ____________ RENTO ESTUDIO 1 dormitorio, salita / comedor, baño, cocina, patio, entrada independiente, estacionamiento, 1 carro, 1 persona, todo con biles incluidos. $500 al mes, cerca DMV Sahara. (702) 738-2531. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida independiente, a persona sola, seria y responsable o matrimonio no niños, no mascotas. $525 (Matrimonio $550) + $100 depósito, con biles incluidos e internet. Buena ubicación Maryland Pkwy. y Tropicana. Informes (702) 9046643. ____________

ESPACIOSOS 2 Y 3 RECAMARAS Empezando en $550 al mes.

Localizado en 2645 Sherwood St. Favor de llamar al (702) 5965159 para más información y para especiales para mudarse. ____________

SE RENTA CONDOMINIO EN NELLIS Y VEGAS VALLEY De dos recámaras, con closets, amplio, recién remodelado. Cerca de escuela y tienda. $800 al mes y $350 depósito, no reembolsable.

(702) 472-4942. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO DE 2 CUARTOS Cocina y baño independiente.

De preferencia a una mujer. Si requiere más información llamar al (702) 534-9706 ó (702) 5349702. ____________

12

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, con yarda privada, $375 + $200 de depósito. 2305 Sunrise Ave., Las Vegas, NV. Sandra, hablar al (702) 2326242. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE LUJO DE 1 RECAMARA Sala y cocina, azulejo por solo $450, depósito negociable. Area Lamb y Craig. Llamar al (702) 743-0960. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA Sala, cocina, baño y patio. Biles incluidos. $500. Tel. (702) 5384241. ____________ RENTO ESTUDIO TIPO APARTAMENTO Amplio y cómodo, con lavandería, todos los biles incluidos y cable, en $600. Tel. (702) 624-8522. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, comedor, con patio. Utilidades incluidas, $550 mensual, $150 depósito. (702) 882-3538 Yulie. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Recién remodelado, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, $500, $50 depósito, no mascotas, para parejas. Vegas Blvd. y Carey. (702) 250-1574, (702) 452-5469. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CON UNA RECAMARA Driveway y cancel independiente, excelente para una pareja. $600, con biles incluidos. $400 de depósito. Tiendas y escuela primaria cerca. Llamar al (702) 510-1401 Vicente. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. En el noreste.

Tel. (702) 355-3459, (702) 5319632. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Piso de cerámica, buenas condiciones. Por $550 dls. sin depósito. Lavandería gratis.

Disponible ya, por Lake Mead y Nellis, atrás de la Walgreens.

Informes (702) 379-0382. ____________ GARAGE GRANDE Remodelado como estudio, sala, 2 cuartos, cocina y baño grande.

Cerca Owens y Nellis. $550, biles incluidos. 1 ó 2 personas. Tel. (786) 609-0600. ____________

SE RENTA ESTUDIO EN 2234 CAPISTRANO AVE. / Eastern. A persona responsable.

Llama a Blanca al (702) 7558920. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON CUARTO GRANDE Con baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 3050515.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (06/06) ____________ RENTO UNA CASA 2.5 BAÑOS, 3 RECAMARAS Boulder Hwy. y Tropicana. $1,100 + depósito. (702) 609-2179 Laura. (06/13) ____________ $400, UTILIDADES INCLUIDAS $100 DE DEPOSITO Casa móvil de 1 recámara. En comunidad segura y tranquila, cerca de parque, Pecos y Cheyenne. 3308 N. Pecos Rd. (702) 574-6478. (06/06) ____________ RENTO CASA CON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Está en el 4805 Castlerack St., LV, 89147, por Tropicana y Rainbow.

Renta $1,100. Favor de llamar al (702) 278-8618 Toño, o a Neptalí (702) 244-0769. (06/06) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En $950 más depósito. Entre Lamb y Alexander. Para más información llamar al (702) 504-3342. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 BAÑO Por $800 y otra de 2 cuartos y 1 baño por $750. Están en Civic Center y Lake Mead. Llamar al (702) 479-4942, (702) 3259112. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande para varios carros.

Carol y Harewood Ave., cerca de tiendas. Tels. (702) 715-7413 Lucy, (702) 715-7418 Tere. ____________

DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, 1 piso, electrodomésticos incluidos, limpia y bonita. $1,100 al mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ SE RENTAN DOS UNIDADES, UNA DE 3 CUARTOS Y 1 BAÑO Unidad #2: 2 cuartos, 1 baño.

Las unindades están totalmente renovadas. En buena área. Favor de hablar al: (702) 490-2368.

(06/20) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Nueva y bonita, 2 pisos, 2 garage, amplia. Area Lamb y Washington.

Pisos madera, cerámica. Accesible, bonita comunidad. $1,000 mensuales. (702) 237-9840, (702) 349-3383. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En Bonanza y Bruce. Renta $1,000 al mes, depósito $800. Tel. (702) 3509691. ____________ CASA DE RENTA LIMPIA, SALA GRANDE, 3 RECAMARAS Garage para 2 carros. $800 de renta, $300 de depósito. 4178 Boratko St. Tels. (702) 583-1898 ó (909) 851-3454. (06/13) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, pisos de madera, alfombra. Sahara y Lamb. $620. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, con pisos, balcón, comunidad privada, alberca y gimnasio. Tropicana y Boulder Hwy. $900 mensuales, 1,225 sq.ft. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO RENOVADO PISOS DE MADERA 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, patio trasero, garage 1 auto. Tenaya y 95 N. $900. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ DURANGO Y BLUE DIAMOND TOWNHOUSE 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, patio, balcón, piso en planta baja, impecable, como nueva, electrodomésticos incluidos. Tel. (702) 358-5043. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala grande, yarda grande enfrente y atrás. Entre Charleston y Arden. (702) 371-5145. ____________

RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos nuevos cerámica, pintura, garage 1 carro. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora nuevos. Comunidad privada, Lake Mead / Tonopah, $850 mensuales. Informes (702) 541-4140 ó (702) 306-8676. ____________ ALQUILO CASA 4 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Arville y Sahara. Llamar a Lucía (702) 686-5967. (06/13) ____________ AL ESTE 2,100 SQ.FT. 5 RECAMARAS $875 5 recámaras, 2 baños, casa de una planta, sala piso mosaico, chimenea, yarda trasera bardeada con bloque. Pecos / Carey. (702) 741-2385 solo en inglés. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala y cocina grande, modernos electrodomésticos, remodelada, yardas grandes. Cerca de escuela y freeway. Disponible 1 de junio.

Miguel (702) 245-3202.

RECAMARAS EN RENTA

EASTERN / TROPICANA RENTO RECAMARA Con baño, a persona sola, responsable, sin vicios, con trabajo estable. $370, depósito $150, utilidades incluidas. Tels.

(702) 726-1717, (702) 7262021. ____________ RENTO CUARTO CHICO BAÑO COMPARTIDO Para mujer responsable. Acceso a cocina. En Washington y Maryland. Familia pequeña. Para más informes comuníquese al (702) 772-3137. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Responsable, respetuosa y sin vicios. Entre Pecos y Washington, muy cerca de tiendas, paradas de autobús, gasolineras, parques.

Con biles e internet incluido, $350. (702) 278-2013, (702) 624-6829. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Cerca de Boulder Hwy. y Tropicana. $375, área tranquila.

Llamar a Carlos al (702) 4174394. ____________

RENTO UN CUARTO EN CASA $350, BILES INCLUIDOS En Bonanza y Nellis. Cel. (702) 689-7817 Rony. ____________ RENTO CUARTO PRIVADO CON COCINA, BAÑO Yarda, garage para lavar la ropa.

No depósito. Llamar a cualquier hora (702) 399-0173. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA GRANDE Cerca Pecos y Lake Mead, alfombra nueva, $275 mensuales.

Otra recámara cerca, Commerce y Cheyenne, $225, solo una persona tranquila. (702) 672-4415. ____________ RENTO RECAMARA FLAMINGO Y ARVILLE Cable, internet, baño, lavadora, cocina compartida. Tel. (702) 741-4766. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA Tenemos todos los servicios. A persona responsable. Hable con Tais (702) 502-2554. ____________ SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA EN $300 Biles incluidos, con cable, TV. A persona sola, responsable y sin vicios, hombre o mujer. Entre Owens y Lamb. Informes Omar (702) 428-7405, César (702) 604-7065. ____________ NORTH LAS VEGAS SE RENTA RECAMARA TV y cable, hombre solo, sin vicios, $240, biles incluidos, $40 depósito. Y sala de recibir, hombre solo, TV, cable, puertas y ventanas de seguridad, $190. Cel. (702) 742-4841. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250 CON BILES INCLUIDOS Es casa. Está en Charleston y Christy Ln. Llamar al (702) 2320728.

CASAS EN VENTA

SE VENDE CASA POR $80K, DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Llamar al (702) 325-9112.

Tenemos otra en $100,000, puede ser financiada. ____________ REMATO TERRENOS EN LAS VEGAS Area bonita y céntrica, cerca de la Eastern y Sahara. Terrenos desde $23,000, acepto pagos. ¡Construya su propia casa y ahorre miles! Llamar al (702) 689-4695.

(06/20)

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

RENTO OFICINA NUEVECITA De 1,625 pies cuadrados. Sobre la Sahara cerca de la Nellis.

Muchísimo tráfico vehicular.

4730 East Sahara Ave. Llamar al (702) 689-4695. (06/20) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) SE VENDE TIENDA DE ZAPATOS En el Rancho Indoor Swapmeet, incluyendo todo el inventario y equipo. Precio reducido $9,800.

Llame al (702) 648-6344. ____________ VENDO 2 TIENDAS DE 99 CENTS Una mediana $35,000, otra grande $65,000. Y almacén de ropa de dama $85,000. Rento oficinas en Eastern / Flamingo, $250 y $350.

Edwin (702) 542-2305. ____________ SE VENDE TIENDA DE 99¢ Y MAS De diversos artículos domésticos, ropa, juguetes. Bien surtida, en excelente ubicación, establecida por 20 años, por solo $29,500.

Interesados llamar al (702) 3031690. (06/13) ____________ ARIZONA LAND 5 acres, $1,500 enganche, $250 mensual. 1 acre, $1,000 enganche, $200 mensual. 2.5 acres, $500 enganche, $150 mensual. No intereses. (702) 542-4533.

EMPLEOS

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ SE SOLICITA TECNICO DENTAL Con años de experiencia, que sepa hacer prótesis total y parcial, procesar, tallar, pulir y reparar. Tel. (702) 220-9112. (06/20) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (06/06) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente.

En construcción nueva y en reroofs. Algunos trabajos son de gobierno. Trabajo de inmediato.

Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (06/13) ____________ DE INMEDIATO SE SOLICITA TAPICERO Debe cortar y coser, hasta $18 por hora, dependiendo de su experiencia. Empezar ahora.

(702) 461-5005. (06/20) ____________

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS CONTRATANDO RECICLADORES Deben ser capaces de levantar 75 líbras o más, que puedan trabajar de noche y fines de semana. Salario de $8.25 - $9.25 por hora (Según experiencia) más bonos de producción.

Favor de aplicar en 5435 South Valley View, LV, NV 89118.

I LOVE SUSHI EN HENDERSON IS HIRING Cook, cook helper, dishwasher, busser and food runner. Must be eligible to work in the U.S. Food runner must speak fluent English.

Must apply at the restaurant in person. Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (06/06) ____________ VITTORIO IS LOOKING FOR SALES GIRLS For our jewerly & handbag stores / kiosks Strip locations. If you are outgoing, people person and want to work in a fast environment, you belong to our team. $10 + commission. Call for interview (702) 876-6106.

(06/13) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA BUSCANDO Una costurera a tiempo completo.

Responsabilidades incluyen alteraciones, poner parches y otras tareas de reparación. Por favor aplique en persona de lunes a viernes entre las 9:00 am – 4:00 pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas, NV 89118. Currículum con la historia de pago puede ser enviado por fax al (702) 4549935 o por correo electrónico a reynah@nevadalinen.com.

No llamadas por favor. Este empleador participa en E-Verify.

(06/06) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 18 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros, ganancias de $1,500 a $2,500 semanales, comprueba lo que puedes ganar con nosotros. Tel. (702) 910-7374. (06/20) ____________ SE SOLICITAN OBREROS Y CHOFERES Para los departamentos de landscape y mantenimiento, para compañía de jardinería.

Interesados llamar al (702) 2068178. (06/06) ____________ OH-JAH RESTAURANTE JAPONES, POR EXPANSION...

Solicita cocinero, ayudante de cocina y dishwasher, con experiencia, health card vigente y transporte. Para trabajo de tiempo completo. Interesados favor de presentarse en 8595 S. Decatur Blvd. Ste. 104, Las Vegas, NV 89139. De martes a domingo, de 3 p.m. a 5 p.m. o llamar al (702) 420-0657. (06/13) ____________ SE SOLICITAN Representantes de Venta en Ruta, para productos Barcel USA. Comercializamos y representamos marcas como Takis, Ricolino, Dulces Vero y otras marcas.

Para más información por favor comunicarse al siguiente teléfono: (480) 577-2801. (06/06) ____________

NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO Al lado oeste, 89117. 6 días por semana, experiencia, inglés necesario, buena con los niños, limpieza, organizar. $225 por semana. Tel. (702) 234-7075. e-mail: settyusa@hotmail.com SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

SE SOLICITA COCINERO DE LINEA Para restaurante mexicano.

Necesita tener experiencia y estar disponible para trabajar, debe de tener tarjeta de salud. Favor de presentarse en 4175 S. Grand Canyon Dr. #100, de miércoles a sábado entre 2pm-5pm. (702) 579-3017. (06/06) ____________ ¡WE ARE HIRING! Part time kitchen helper... Please call (702) 302-8288 or visit us at 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV (Green Valley Pkwy/Pebble). (06/06) ____________ HOUSE / OFFICE CLEANERS WANTED Must provide products, equipment and car. Single ladies or couples earn up to $1,200 per week. Flexible Schedule. Apply online at www.vegasmaids.us (06/20) ____________ ¡HELP! NEEDED CLEANING HOUSES Monday - Friday. Experience required, references, past cleaning employment needed. Need car, insurance, Nevada License. Call (702) 564-9505. (06/06) ____________ SE REQUIERE PERSONA Con conocimientos en el ramo de “DMV Services” y venta de aseguranza para carros, para trabajar en negocio de DMV Service. Requisitos: Experiencia indispensable y bilingüe.

Interesados llamar al señor Chávez (702) 768-3210. (06/06) ____________ WE ARE LOOKING FOR A FEMALE That has accounting experience, secretary experience & thats 30 years and older, needs to have people skills, also needs to speak English & Spanish. Tel. (702) 222-2373, cel. (702) 688-9229.

(06/13) ____________ COMPAÑIA DE MUEBLES LOCAL Busca un mueblero con experiencia en framer. Debe ser experimentado, trabajar en forma eficiente y ser orientado al detalle.

Aplicar en 6330 Polaris, Las Vegas, NV. (702) 541-0499 Se fabrican muebles con madera. (06/06) ____________ LANDSCAPERS WANTED MUST SPEAK ENGLISH 2 years experience in landscape, installation and maintenance, valid Nevada DL, legal to work in US. Salary $12.50 - 16.00 per hr.

DOE. Ph. (702) 604-7007 9 am - 4 pm, M-F. (06/06) ____________

BUSCAMOS PARA CUADRILLAS De framing, de stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buen salario.

Favor Llamar al (702) 6727305. (07/11) FABRICANTE LOCAL DE MUEBLES A LA MEDIDA Está solicitando tapicero. Debe tener experiencia, trabajar con eficiencia y orientado a detalles.

Aplicar en 6330 Polaris, Las Vegas, NV. (06/06) ____________ SE NECESITAN MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Medio tiempo, que vivan para el noreste de Las Vegas, con experiencia. Tel. (702) 4597902. ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA BUSCANDO UNA COSTURERA A tiempo completo.

Responsabilidades incluyen alteraciones, poner parches y otras tareas de reparación. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 9:00 am – 4:00 pm en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas, NV 89118. Currículum con historial de pago puede ser enviado por fax al (702) 4549935 o por correo electrónico a reynah@nevadalinen.com.

No llamadas por favor. Este empleador participa en E-Verify.

(06/20) ____________ TECHS NEEDED Experienced air conditioning and appliance repair. Make 6 to 10 thousand / month. Please call (702) 440-3191, (702) 460-2203 or e-mail solarmechanicalworks@ yahoo.com (06/13) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para jardinería, experiencia en podado, sopladora, plantado.

Envíe texto si le gusta trabajar, necesario ser bilingüe, preferible con licencia de manejo. Llame al (702) 622-3638 debe ser capaz de trabajar 5 días por semana y ser confiable. ____________ EXTREME CONCRETE ESTA CONTRATANDO Ayudantes, instaladores de formas y terminadores. Se requiere tarjeta OSHA 10. Favor de aplicar en persona. 3570 W. Dewey Dr., Las Vegas, NV 89118. ____________ SE BUSCA NIÑERA Se busca persona responsable para cuidar a dos niños, de preferencia que sea mayor.

Es para vivir dentro de casa.

Interesadas favor de comunicarse al teléfono (702) 289-9594. ____________

HOLA, SE NECESITA ESTILISTA Interesados favor de llamar al tel.

(702) 708-5998. ____________ SOLICITO PERSONAS PARA TRABAJAR EN JARDINERIA Buen sueldo. Para informes llamar al (702) 245-0094. ____________ SE SOLICITAN HOMBRES O MUJERES Con ganas de trabajar secando y aspirando carros. Interesados venir al 5790 E. Charleston Blvd.

Las Vegas, 89142. O llamar a Richard al (702) 336-9119. ____________ NEED A FULL TIME KITCHEN HELPER Require health card. (702) 3392993. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA BODEGA Para empacar y ensamblar filtros de aire acondicionado. $9 / hora.

Trabajo fácil y ligero. Aplicaciones lunes a viernes 8:30 am - 10:30 am y de 2:30 pm - 3:30 pm. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120, entre la Pecos y Sandhill. ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en carros, barcos, muebles. Llamar al (702) 5658746. J&J Upholstery. ____________ RUANDA CONCRETE INC. ESTA CONTRATANDO Trabajadores para terminado de cemento, formeros y ayudantes para ambas áreas. También se busca un chofer de camión de volteo, que tenga licencia comercial (CDL). Interesados llamar al (702) 348-6713. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsables para trabajar.

Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King). (702) 6467255. (06/13) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO 6 días por semana, 2 niños pequeños, labores domésticas.

Favor de llamar al (702) 492-3564 para más información. Preferible inglés. Area Henderson. ____________ ¿TE GUSTAN LAS VENTAS? Si estás interesado en hacer una carrera y mejorar tus ingresos, esta es tu oportunidad, te ofrezco capacitación y entrenamiento.

Muy buenos ingresos. Para informes llama al (702) 5838469. ____________

SE NECESITAN TRABAJADORES Charleston Car Wash necesita: Limpiadores, para detalles (Shampoo, alfombra y asientos), supervisor, escritor de tickets.

Contactar al tel. (702) 382-3750.

1961 E. Charleston Blvd. ____________ SE NECESITAN MANAGERS / CAJEROS En gasolineras ubicadas al norte de Las Vegas, tienen que ser mayores de 21 años, con conocimiento de caja, que sepan un poco de inglés. Llamar de 10 am a 6 pm al tel. (702) 3756270. ____________ SOLICITO BOFEADOR (PULIDOR) Y UN BODYMAN (Carrocero), con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. ____________ ¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente?, Unete al equipo de MasterCorp.

Tenemos una Feria de Trabajo, junio 11 y estamos contratando aplicantes con deseos de trabajar.

Estamos localizados en el 265 East Harmon Ave., Las Vegas, NV 89169, estamos ubicados entre la Harmon Ave. y Koval Ln. El Resort se llama Wyndham Grand Desert, cuando llegues al resort busca la Torre 1 y nuestras oficinas están localizadas en el nivel 1. Entra a las oficinas y pide tu solicitud, estaremos ayudando vía computadora de 10:00 a.m. 2:00 p.m. ¡Te esperamos! Si tienes alguna pregunta llama al (702) 249-3487 ¡Suerte! ____________ PACIFIC MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles, ayudantes y HOD carriers. Disponibilidad de inmediato y está limitado. Favor de contactar a Franky al (702) 767-3430. (06/13) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Must have 3 years experience with residential maintenance in Las Vegas, DL, speak English, basic irrigation knowledge, mowing, trimming, string trimmer and planting. Full time, start at $12/ hr. $15/hr after training. Call or text (702) 526-8345. ____________ RESTAURANT CHINO Localizado al noroeste de Las Vegas (N Buffalo y 215). Solicita cocinero, operador de freidora y persona para preparar. Debe tener experiencia. Llame a Tony (818) 561-1415. ____________

SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 4990 W. Craig Rd. #4, Las Vegas, NV 89130 (Craig y Decatur). Tel. (702) 613-3151, 11 a.m. a 8 p.m.

Se solicita ayudante de cocinero, no experiencia, no inglés no hay problema, lo capacitamos. Aplicar en persona. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA CUIDAR UNA NIÑA De lunes a viernes, con opción de vivir dentro. Llamar al tel.

(702) 296-5300 preguntar por Fernando. ____________ KIOSK SALES LAS VEGAS, NV - LAS VEGAS We need sales people!! Experience (Retail, Customer service, Sales).

Available any shift, weekends and Holidays. Bilinguals (must speak English), energetic, people person, friendly, must be able to stand long periods of times.

Compensation: Hourly vs.

Commission. Call Marcos (702) 412-1950. (06/13) ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para trabajar en lavandería. No experiencia necesaria, pago mínimo. Autorizados a trabajar en los Estados Unidos. Favor de aplicar en persona al 6335 Sunset Corporate Dr., L.V., NV 89120, de 9 am - 4 pm, lunes a jueves. Favor de no llamar a la oficina. ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and/or apartments only.

You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (06/13) ____________ BUSCAMOS 10 PERSONAS, CON GANAS DE TRABAJAR Líderes desarrollando negocios, obteniendo desde $2,000 hasta $5,000 en los próximos 60 días, actitud positiva. Somos una empresa mexicana desde hace 23 años. Tel. (702) 750-7364. ____________ SE SOLICITA EMPLEADO PARA CAR WASH Preferible con experiencia.

Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101. (702) 399-2781. También mecánico con experiencia y herramienta para taller mecánico.

(06/13) ____________

14

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS HOUSEKEEPING, LIVE IN, EXPERIENCE Speaking English.

Recommendations, $225, 6 días por semana. 89123. Tel. (702) 858-2795. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar (702) 274-8086. ____________ TINTORERIA ALL AROUND SOLICITA Planchador para tintorería de calidad. Debe ser planchador profesional para tintorería.

Pregunte por Arturo al (702) 810-4638. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,000 por semana. Llama para detalles (702) 904-2415.

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (06/13) ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (07/25) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(06/06) ____________

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos.

Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (06/06) ____________

TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, reparaciones en todas marcas / modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad, precios económicos. Estimados gratis. Miguel Santos (702) 8109537. Partes de calidad con un año de garantía. (07/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (06/06) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas. lozas de piedra (pavers stone) y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/13) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/20) ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Servicio a domicilio, en cualquier área de Las Vegas. Llame a Luis (702) 738-0513. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes.

Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (06/06)

EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (06/13) ____________

REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o re s. Tr a b a j o s garantizados, con más de 14 años de experiencia. Tel (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (06/13) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (06/27)

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

(07/18) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Arreglo toilets, molinos, llaves del agua, regaderas, etc. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Precios razonables, trabajo garantizado.

Lic. #2001047-023-120. (06/13) ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DESTAPO...

Cualquier problema de su casa, fugas de agua, molinos de cocina.

Experto en cambiar cañerías, garantizado. Llame al (702) 2362126 Mario. (06/06) ____________ SE HACEN TRABAJOS HANDYMAN Estucco, herrería, pintura, azulejos, textura, plomería, jardinería, limpieza de casas, roofing, concreto. Tels. (702) 2351111, (702) 332-5270. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (06/20) ____________

AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparaciones e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos. Juan (702) 328-7843. (06/06) ____________ ALBERTO’S PAINTING Hacemos trabajo de pintura, interior y exterior. Reparación de drywall, textura, gabinetes de su cocina. Trabajos garantizados.

Estimados gratis. Tel. (702) 4623746. (06/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis. Acepto tarjetas.

Gabino (702) 872-9257. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito.

Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (06/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¡No gaste su dinero en vano!

Llámenos para calificar su casa en el programa de ahorro de energía.

Si califica, puede recibir servicios de aire acondicionado ¡¡Gratis!! 75 Degrees, (702) 478-7575. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(06/13) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15.

Cepillamos y aromatizamos.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro.

Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ A.B VEGAS TREE SERVICE Servicio de árboles y jardinería.

El mejor servicio en Las Vegas.

Ofrecemos mantenimiento y limpieza de yardas, se podan y remueven árboles y palmas.

Llama para un estimado gratis al (702) 639-7697. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (06/06) ____________ MECANICO GENERAL: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 504-6078. (07/04) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (07/04) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO De todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618.

(06/20) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $40, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(06/27) DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING LLC NV Lic. #007946. Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción, todas las marcas y modelos.

Trabajo con garantía un año.

Comercial y residencial. Segundas opiniones gratis. Servicio $25, mantenimiento $75. Para servicio llamar a Angel al tel. (702) 4677236. (06/27) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, cambios de motor, transmisión, bombas de agua y gasolina, dirección hidraúlica, cadenas de tiempo y cualquier otro problema de su carro. Llamar a Miguel al (702) 403-8856. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, carburadores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, CV axle, clutches, tune up, frenos. Vendo motor 2.0 Dodge ‘99. Trabajo garantizado, 7 días. (702) 2753279 pregunte por Victor. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (06/13) ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ REPARACIONES REMODELACIONES Baños, cocinas, techos, pintura, puertas, ventanas, electricidad, calentones, tinas de baños, plomería, azulejos, pisos de madera, paredes, construcciones generales, 20 años de experiencia.

(702) 762-2103 Luis. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (06/13) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas de todo tipo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. (702) 412-3854. (06/13) ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable y certificada, bombas de agua y gasolina, cabezas, frenos, motores, etc.

Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso.

Honestidad y buen servicio.

Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________

HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, fumigaciones, limpieza y corte de palmeras.

Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION PARA TU CARRO? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 9279606. (06/13) ____________ SE COMPRA BOTE ALUMINIO A $1.30 APLASTADO Y plástico a 50 centavos, rines, batería, cobre. Tel. (702) 6664520. (06/06) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS $1.30 y plástico a 50¢ aplastado.

(702) 904-4695. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 la libra. Plástico aplastado 50¢. Tel. (702) 410-3244. ____________ VENDO MAQUINAS INDUSTRIALES, DE COSTURA Interesados llamar al tel. (702) 752-9380. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (06/13) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________

YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (06/13) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (06/13) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (06/06) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(06/06) ____________ YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas.

Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000.

Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (06/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $350, $400.

Vendemos motores, transmisión, tenemos servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ SOBADOR EL DELFIN Este día regálate un masaje para el estrés. Torceduras y masajes, damas y caballeros. (702) 8340780 José “El Delfín”. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571.

CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

AUTOS

VENDO GALLINAS Y GALLOS TAMBIEN VENDO CARROS Cavalier 2000, muy económico y bueno, $1,100. O una van 2003, muy buenas condiciones, $1,100.

Tel. (702) 672-4415.

PERSONALES

SOBADAS CABALLERO A CABALLERO Empezando desde $30 dólares.

Servicio completo, disponible en su hogar 24/7, 30 X 30. Aldo (702) 271-2841. Sábados para parejas o damas, desde $30 dls. en su hogar. ____________ CHICAS LATINAS ESPERANDO POR TI Para darte un rico y relajante masaje, somos cariñosas, complacientes, divertidas. Ven con nosotras, no te arrepentirás, te esperamos. Llámanos para más información (702) 490-2815. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/13) ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, joven, bonita, nalgonsita y discreta. Llámame o manda texto (702) 510-0679. ____________ RICOS MASAJES ¿TE SIENTES ESTRESADO? Ven con chica latina, sexy, de Jalisco. En lugar limpio, seguro y tranquilo. Tel. (702) 272-3475.

(06/13) ____________

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, disponible, todos los días de la semana. Soy delgadita, güerita y nalgoncita.

Muy bonita y complaciente.

Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931.

MASAJES NELLY Hola corazón, soy una chica de 22 años, te invito a conocerme, te haré un rico masaje y un baile erótico que te encantará!.

(702) 628-2203.

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas.

Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm.

Solicito amiguita. (702) 5040645.

LA MEXICANA RICA TE OFRECE 10 MIN. X $30 Bonitas chicas, ven a disfrutar nuestros miércoles y viernes de sexy baby doll. La pasarás muy bien. Tel. (702) 913-8841. ____________ HERMOSA COLOMBIANA Dispuesta a complacerte, mi nombre es Andrea. Tel. (702) 756-6258. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola.

Háblame (702) 904-4167. ____________ VEN A RELAJARTE CONMIGO Informes llamando al (702) 5421302. (06/27) ____________ MASAJES MAIRANY Hola mis amores, chica nueva en Las Vegas, sola en un lugar limpio y tranquilo. Tel. (702) 970-0357.

Amable y complaciente, solicito compañera. Información (702) 439-7660. ____________

elmundo.net

MASAJES MAGICOS Somos 5 chicas de diferente nacionalidad y somos súper complacientes. Ven a conocernos, tenemos especiales, ven no te arrepentirás. (702) 764-0634 8 am - 9 pm.

RUBY Soy una chica llegada a Las Vegas, muy complaciente y cariñosa, tengo 24 años, soy una chica transexual, muy complaciente y cariñosa. Para darte un rico masaje. Tel. (832) 372-4174.

MASAJES JAMILETH Caballero de Las Vegas, soy una chica puer torriqueña muy complaciente. Ven a conocerme y te consentiré con un rico masaje (Todo X $30) Tel. (702) 624-1775. 8 am - 9 pm.

GRAN APERTURA MASAJES JAZMIN Hola corazón, soy una bella chica, delgadita, de tan solo 22 años. Ven a disfrutar del paraíso conmigo, te daré un rico masaje, será inolvidable. 8 am -11 pm (702) 628-1424.

HOLA CHICOS LINDAS CHICAS DE EL SALVADOR Los esperan para complacerlos en todo, somos cariñosas, divertidas, nalgoncitas. Vengan a conocernos, no se arrepentirán, hacemos cositas muy ricas y les damos su tiempo. Llámanos al (702) 502-6580. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona.

Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Y AMABLE Esperando por ti, solo tienes que llamar, soy independiente, lugar privado. Tel. (702) 415-5401, (775) 737-6296 Karen. Solicito mujeres. ____________ MASAJES BRENDA Más informes llamando al tel.

(702) 595-9676.

16

www.elmundo.net

JUNIO 6 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV