www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 13 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 52
EN INTERIORES A la final de LVBL
Caribeños vs Dodgers
Mancuerna de lujo con el Sonido Cóndor
Los Askis y su cumbia andina en el 2100
Víctor Peinado es un pilar del equipo Caribeños. Debe hacerse sentir en el ataque, en la finales de Las Vegas Pág. 3 Baseball League. (Foto Roberto PELÁEZ)
Blanca Salazar
Una vida ligada a la radio Página 5
De todo un poco
“Los Amigos” Página 6
La Hipnoterapia
Pasado y futuro Página 5
El virtuosismo de Los Askis se puso de manifiesto en un soberbio concierto que ofrecieron en el Club 2100, el pasado martes 9 en esta ciudad. La cumbia andina, el “carnavalito” y otras rolas pusieron a bailar a la concurrencia en el antro. El evento sonidero contó con la Página 8 participación, desde el Distrito Federal, de Arnulfo Aguilar y su potente “Sonido Cóndor”. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Mucho talento hispano en el festival mensual
Segunda Caminata de Milagros Escondidos
Arte y diversidad en el “First Friday”
Grandes y chicos en función del amor
El Arte de Fernando es una de las muchas contribuciones que los talentosos creadores latinos aportan a las galerías del Downtown con motivo del festival mensual que conPágina 4 glomera a toda una diversidad étnica. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Las muchachas de zumba contagiaron a los presentes con mucho entusiasmo en sus coreografías y ni los pequeñines pudieron resistirse en una jornada para el recuerdo en el Página 2 Centro Cultural Winchester, el pasado sábado 6. (Foto Roberto PELÁEZ)
2
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
II Caminata de Milagros Escondidos
Se convirtió en una gran fiesta familiar de grandes y chicos Por Roberto PELÁEZ Nunca es un niño más bello que cuando trae en sus manitas de hombre fuerte una flor para su amiga. José Martí Más de medio centenar de niños y sus familiares se ‘apoderaron’ del Centro Cultural Winchester el mediodía del pasado sábado 6 para realizar la II Caminata de Milagros Escondidos, que en esta oportunidad devino en una fiesta de grandes y chicos. Música, comida, alegría, diversión, dieron la nota más alta. Nuestro lema es ‘Incluir, no excluir”, manifestó a El Mundo Norma Gómez, quien encabeza la organización fundada en el 2000 y que reúne a unos 75 pequeños con diferentes patologías.
El grupo de zumba, con Nency Días al frente, contagió a todos y los pequeñines quisieron sumarse a los ejercicios
Familias Ties, Southern Nevada Center Independent Living, Nevada PEP, Change 4 Kids, Foundation Positively Kids, Sports Social, Zumba, Family Efective Autism Treatment, SFS Therapies, Bilingual Behavioral Service, fueron algunas de las organizaciones que tomaron parte en la Caminata, ofrecieron servicios e informaciones a las personas que se acercaron a interrogantes e inquietudes. Pedro Zermeño con sus niñas acudió temprano a Winchester, en plática con este semanario precisó: estuve el año pasado en el Lorenzi Park, por Washington y la Rancho en la primera caminata, y en casa contábamos los días para la segunda, aquí nos sentimos en familia. Rodeada de pequeños que quieren tocarla, besarla, saludarla, Gómez apuntó: aquí también están mis hijos, ya hombres, porque todos somos familia; a quienes me preguntan les digo que hacemos todo esto después de cumplir en nuestros trabajos, porque el cariño de los niños no tiene precio, nada se le compara, recalcó.
Tras escándalo en la FIFA
Se entregó Burzaco
Varios niños mostraron carteles y pancartas pidiendo no excluir, pues todos tenemos los mismos derechos, resaltaron.
Los niños, acompañados de sus padres, encabezaron la Segunda Caminata de Milagros Escondidos. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Más bien nosotros cuando decimos 75 o cerca de 100 niños, nos referimos también a sus familiares, porque todos formamos una familia grande, aseguró Gómez. Tenemos pequeños con autismo, parálisis cerebral, Síndrome de Dawn, Síndrome de San Felipo, que es una enfermedad rara, destacó la directora del grupo, pues hay muy pocos casos, además de otras patologías, sin embargo lo que prima en la organización es el cariño, dijo. Somos una organización sin fines de lucro, enfatizó Gómez, entonces aparte de reunirnos en familia, dos o tres veces al año organizamos actividades para recaudar fondos que nos permitan ayudar a los padres a costear las terapias… entre esas actividades incluimos una venta de garaje enorme en áreas de la iglesia san Cristóbal. Lucila Martín, madre de Pedrito, un pequeñín con Síndrome de Dawn, también accedió a platicar con El Mundo, una
ve la alegría de los niños cuando comparten, se divierten, juegan, y eso los hace felices, ahí creo está la importancia de estas caminatas, también vienen sus hermanitos, primos, los amiguitos, es algo muy bonito verlos tan contentos, apuntó sonriente. Por su parte Yasodara Cabrera, voluntaria de Milagros Escondidos, este es un evento que organizamos con mucho cariño, desde muchos días antes, afirmó, nos da gusto ver sus caritas iluminadas los niños juegan, conocen a otros menores; y sin dudas la caminata brinda apoyo emocional, hay que ver la felicidad de los pequeños. Mientras el Dj se encargaba de la música y el grupo de zumba encabezado por Nency Días hacía de las suyas con un entusiasmo tremendo, sumando a muchos a la actividad física, muchos pequeños se acercaban a ver a los animales, montaban caballo, aprendían a montar patinetas y bicis, en tanto se organizaba lo relacionado con la caminata. Entonces irrumpió el Payaso Calambrito para volver el mundo al revés con su simpatía, carisma y ocurrencias. ¡Había que verlo en el grupo de zumba haciendo ejercicios, arriba, a un lado, abajo, moviendo cadera, así, serrucho, martillo, seguimos…!
Alejandro Burzaco, un empresario argentino acusado en el escándalo de corrupción en la FIFA, se entregó el martes 9 a las autoridades en Italia y quedó bajo arresto domiciliario mientras se dilucida la solicitud de extradición de Estados Unidos. El oficial de la policía de Bolzano, Giuseppe Tricarico, dijo a la AP que Burzaco se entregó el martes por la mañana. Estaba acompañado por dos abogados, uno italiano y otro que hablaba español. Francisco Bianco, vocero de la policía, dijo a la AP que el empresario que está acusado de participar en una trama de sobornos por 110 millones de dólares quedó bajo arresto domiciliario, después de una audiencia en esa ciudad del norte de Italia. Burzaco, de 50 años, tiene nacionalidad argentina e italiana, y alquila una casa en Bolzano. El ex presidente de la empresa Torneos y Competencias es una de las 14 personas acusadas por las autoridades estadounidenses por sobornos, crimen organizado y lavado de activos. Burzaco estaba en Zurich cuando las autoridades suizas arrestaron a siete dirigentes de la FIFA el 27 de mayo, aunque se salvó de ser detenido y desde entonces era prófugo. La Interpol lo colocó el miércoles 3 en su lista de los más buscados, junto con otros involucrados en el caso FIFA. Burzaco y los empresarios argentinos Hugo y Mariano Jinkins, que siguen prófugos, están acusados de aceptar pagar 110 millones de dólares en sobornos a cambio de los derechos de cuatro ediciones de la Copa América. Burzaco y los Jinkins también fueron acusados en Argentina por crímenes tributarios. El ministro de Seguridad de Argentina, Santiago Berni, dijo el martes 9 a Radio La Plata que se desconoce el paradero de los Jinkins, quienes son buscados por las autoridades. Entre los dirigentes que iban a recibir esos sobornos estaban los ahora ex presidentes de la Conmebol, Nicolás Leoz y Eugenio Figueredo, el presidente de la CONCACAF Jeffrey Webb, el entonces líder de la confederación brasileña José María Marín, y el presidente de la federación venezolana Rafael Esquivel. Todos están arrestados y enfrentan pedidos de extradición a Estados Unidos. MILAN (AP)
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
Las Vegas Baseball League
Llegó el momento de los grandes Mendoza (p), y Brayan Martínez (bd), conforman nuestra alineación para el primer compromiso, subrayó Almuiña. En la banca estarán Ron Arístegui, Comienzan este domingo 14 los partidos decisivos en Las Vegas Baseball Lea- Joel Torres, Lázaro Almuiña Jr., Juan Rogue (LVBL), los desafíos donde los errores dríguez y Jeff González, listos para entrar cuestan caros y tanto los equipos como los en acción, todos aptos, reiteró el inquieto jugadores grandes generalmente suelen timonel. Ya se sabe que en el béisbol el pitcheo representa el 75 por ciento imponer su categoría. A partir del domingo se verán las caras de un juego, sin embargo también hay los más destacados, afirmó categórico Oscar que defender y hacer carreras, y es justo Mendoza, quien forma parte de la directiva señalar que hemos logrado redondear en LVBL; Zacatecas-Tampa (A mayor/Garsi- un buen equipo. Otras veces lo he dicho, abundó de), San José-Chivitos (llave A/Silverbowl), Almuiña, cada vez Timen-Angels (doble resulta más difícil A), Boston-Coras (Triganar, la calidad ple A/Rafael Rivera), de los rivales va en y Caribeños-Dodgers aumento, no en(división mayor o élite/ frentamos al clásico Hadlan, en Stewart y la manjar, hay que juEastern), demostraron gar hasta el último su clase durante la fase out; Dodgers es un eliminatoria; están en la cuadro al que hay final por derecho proque jugarle bien, pio, resaltó Mendoza. sabe aprovechar El béisbol es un las fallas del condeporte de axiomas y trario, tiene beisrefranes, de frases cébolistas con calidad lebres, hay directores y no por gusto va que prefieren ganar el a discutir el camprimero de la serie de tres, por aquello de que Ronnie Mendoza es la carta de triunfo peonato, significó el que da primero da que anunció el DT de Caribeños Lázaro e l e nt re v i s t a d o, dos veces. Almuiña para tratar de frenar al equipo quien hace ya algunos abriles jugó Por lo visto en temDodgers. (Foto Roberto PELÁEZ) béisbol en Cuba... poradas anteriores, Lázaro Almuiña, experimentado timonel de dentro del diamante se las sabe todas Caribeños es de esos, de los que prefiere y las otras. En cada llave la calidad está muy ‘arrancar’ ganando, no dejar nada para mañana. Caribeños, dijo, es un cuadro ga- pareja, comentó Mendoza, estamos nador, que sabe jugar pelota, se crece en los seguros de que veremos buen béisbol partidos clave, pero dice un viejo refrán que a partir de las 8 de la mañana de este los juegos se ganan en el terreno. Vamos el domingo 14, y no nos sorprendería que domingo con nuestra alineación ganadora, más de una serie se vaya hasta el último con el objetivo de no dejar nada a la casua- juego, o sea se decida en el partido del adiós, destacó. lidad, resaltó. Los seguidores del béisbol están de Raúl Torres (rf ), Ada John (cf ), Víctor Peinado (3b), Jordan Ben (ss), Willy Tabera (2b), fiesta, esperan con ansiedad que se de Julio Seperich (lb), José Armenta (c), Ronnie la voz de juego. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Directivos de distintos planteles
Buscan refuerzos para el próximo torneo Terminada la euforia del torneo mexi- de Xolos pasa al América y falta ver los mocano de futbol y tras la coronación del vimientos de los seleccionados nacionales equipo Santos, ahora todos los directivos de que están con la selección y a ellos se les diferentes planteles andan buscan refuerzos denomina como peces gordos pues son los jugadores que más para el próximo torvalor tienen en el neo, y aunque hay ámbito nacional. pocos movimientos, En Chivas parese espera que en el ce que las bajas de venidero draf se lleReyna, De Nigris y ven a cabo las operaMichel son ineviciones de compra de tables, y parece jugadores. Sin dudas que llega Mogotendremos noticias llón, además suena de los movimientos Aquino para Chivas; que se registraron Crosas llega a Cruz al leer esta columAzul y suena Vuoso na, ya hay técnicos para la Máquina. nuevos en algunos Esperemos pues lo seleccionados pero que suceda en el falta la materia pridraf para ir conoma (jugadores)que ciendo el cambio serán enrolados en de jugadores en el los diferentes equifutbol mexicano. pos, y es que hay La preparación que esperar a lo que d e l a S e l e cc i ó n decidan los dueños Mexicana no ha teporque ellos son los La selección de Brasil venció 2-0 a su similar de que mandan y son México en encuentro amistoso rumbo a la Copa nido buenos resultados y ya se están dueños de los jugaAmérica Chile 2015. (Foto Xinhua/Notimex) ‘comiendo’ al equipo dores; parece que el futbolista no tiene libertad para enrolarse tricolor y a su técnico, solo por el resultado con el equipo que lo solicite pues tiene que contra Brasil el que cayeron por dos goles esperar a lo que diga el patrón; de lo que sí contra cero. La participación del Tri en la Copa hay seguridad es que varios jugadores se quedarán sin trabajo, pues algunos de ellos América levantará mucha polémica pues no entran en los planes del nuevo técnico a los técnicos comentaristas no les gustan y tienen que salir del equipo, tardaríamos algunos de los jugadores que están en el mucho en mencionar nombres pero así se seleccionado nacional. Esperemos pues para ver la actuación maneja el futbol y ni modo. Por lo pronto llegan a Universidad Gu- del equipo nacional en dicho torneo. Hasta tiérrez y Martínez ex de U. de G. Guemez la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
“First Friday” en el Downtown
La diversidad se hizo presente en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE En un ambiente de carnaval se llevó a cabo la edición mensual del evento conocido como “First Friday” en predios del Downtown de Las Vegas. Como cada primer viernes de mes, cientos de personas -de todas etnias- se dieron cita para disfrutar de las tendencias locales del arte, la comida y demás manifestaciones culturales de la ciudad. “Cada vez escasean más las propuestas de artistas en este tipo de eventos”, manifestó el monero de El Mundo Raff mientras deambulaba, copa de whisky en mano, por los pasillos de la Fábrica de Arte, que se localiza en la esquina de Charleston y Main Street. La cosecha “Buchanans 18” de su bebida, aligeró una conversación sobre el origen del festival, su transformación y el ambiente que impera en la actualidad.
Los “performers” callejeros hacen las delicias de quienes acuden cada primer viernes de mes al Downtown. Esperar el Primer Viernes de Mes -First Friday-, es esperar y ver cómo se ilumina de color, aromas, sonidos y sabores la noche. Es un paseo dominical en donde pones a prueba tus sentidos, es descubrir formas nuevas, descubrir personas nuevas y probar ser todo un conocedor o simplemente algo nuevo que descubrir, compartió el caricaturista originario de la Ciudad de México y avecindado en esta ciudad desde hace casi diez años. El Distrito de las Artes “Art District” te invita a transitar
Las obras pictóricas de Kat Tatz adornan las galerías del Art District, mientras que los músicos se apoderan de las calles.
El artista autodidacta Mowgli tiene una capacidad y una técnica extraordinaria para manejar el retrato. por lo desconocido en medio de la noche como si fuera de día, es ver la magia que devela entre sonidos de instrumentos y voces de sus cantantes de diversos estilos, ritmos y tonos, es la oportunidad de ser artista o simplemente un crítico o quizás solo un observador, agregó. Esa noche dos artistas se encontraron, Raff y Kat Tatz una artista, ilustradora, creadora de formas y color, admiradora de Frida Khalo, con trabajos exquisitos, llenos de historias y cuentos, desbordando formas estilizadas que mostraban una nueva visión de expresar experiencias a través de líneas y color. “Me encontré en medio de cuentos e historias mostradas de forma magistral, transportándome a un nuevo mundo y verlo de forma diferente, donde a la cultura de la muerte le da vida, jugando un papel muy importante la idea, la creatividad, las formas, el color y las historias, exponiendo ideas de culturas ajenas, haciéndolas propias, suyas, ella proviene de California según me dijo, cautivándome con su sencillez”, reveló el artista. “Su técnica y estilo, es dominado de manera genial por Miriam Hickerson sorprendió a medio del acrílico muchos con su conocimiento aplicado, ya sea sosobre el arte pictórico. bre cartón o canvas”, explicó agregando que “Art Factory es un gran muro que expone a artistas magistrales como es otro caso un artista autodidacta que se hace llamar Mowgli, quien nos mostró su capacidad para dominar el retrato, manejados por medio del aerógrafo, me sorprendió su técnica, el manejo del color y la figura”. Raff ha venido desarrollando nuevas formas de expresarse, comunicando una gran pasión por la perfección gráfica. Esa noche fue un deleite que vale la pena repetir, terminó diciendo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Eventos comunitarios Convocan a mexicanitos
Con el nombre “Éste es mi México” el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) convoca a los niños -de 7 a 11 años de edad- a que participen en el concurso mediante un dibujo con el tema “Mi rincón favorito de México”. Montañas, selvas, ríos, ciudades, pueblos, playas, cualquier lugar que hayas conocido o que tus papás o familiares te hayan mostrado, y que la imaginación te ayude, dibújalo y mándalo al IME. Para las bases y el registro pide a tus papás que vayan o se comuniquen con el Consulado de México en LV. También puedes pedir las bases en las oficinas de El Mundo.
Cine y buen humor en Huntridge Circle Park
Dos familias de muy distinto carácter van a pasar una semana de descanso en medio de la naturaleza, pero unas vacaciones en el campo se tornan en conflictos y situaciones cómicas, de eso trata el filme The Great Outdoors, a exhibirse este viernes 12 de junio en Huntridge Circle Park, al sur de Charleston Boulevard.
Expo de fotos en el Springs Preserve
The Springs Preserve Photos Contest Exhibition es el nombre del evento que se ofrece en el Springs Preserve (333 al sur de la Valley View) hasta el venidero 21 de junio, en el horario de 10 de la mañana a 6 de la tarde, con fotos tomadas por profesionales y fotógrafos aficionados. Llamar al (702) 651-4146.
Recogida de medicamentos que expiraron
Para el próximo sábado 20 está programada la recogida (acopio) de medicamentos recetados que ya caducaron. La cita es en Palo Verde High School (333 Pavillon Center Dr. Las Vegas. Nevada 89144). Tomarán parte en la misma exponentes de la Policía del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD).
Homenaje a figuras de la canción mexicana
El próximo sábado 27 se ofrecerá un homenaje a grandes figuras de la música mexicana a cargo del grupo de ballet Izel que encabeza Román Lizaola; será en el Centro Cultural Winchester, a las 6 de la tarde.
Juanes en Las Vegas
Juanes viene a Las Vegas el próximo 30 de julio, en su gira “Loco de amor”. Se presentará en The Joint del Hard Rock Hotel y Casino. El cantautor de origen colombiano hace escala en nuestra ciudad el jueves 30 del próximo mes en su peregrinar musical que incluye varias ciudades de California y estados vecinos de Nevada, pero también múltiples lugares en los Estados Unidos, Europa e Israel. Juanes se presentará en Israel el 30 de junio para luego seguir a ciudades europeas. Cabe notar que en sus presentaciones en Alemania Juanes compartirá escenario con el guitarrista Santana. La gira “Loco de amor” termina en Florida a principios de diciembre próximo, según informa la promotora.
Village Party en Las Vegas
La comunidad brasileña que reside en la ciudad que no duerme invita al Village Party en Las Vegas el venidero sábado 27 de junio, desde las 6:30 de la tarde. El evento tendrá verificativo en el 6960 Edna Ave.
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos Por Linda Shore
Hay que vivir el presente
Dejar el pasado y tener fe en el futuro
Hola amigos lectores. Durante mis años de experiencia como hipnoterapista puedo afirmar que la mayoría de las personas están viviendo del pasado todavía. O sea que todavía están sintiendo los daños que recibieron de niños como pudieran ser abusos, abandono, culpabilidad, miedos y más. En la actualidad los adultos todavía tienen enojo, resentimiento, culpa, miedos, baja auto estima y etcétera, y estas emociones no solamente les afecta psicológicamente pero también físicamente con varios padecimientos como dolor de cabeza y cuerpo, problemas digestivos y más. Yo les pregunto ¿Los daños ocurridos en el pasado de que les sirven ahora? ¿Quién está sufriendo, la persona que le hizo daño o usted? Entonces amigos ¿ No creen que vale la pena perdonar y dejar el pasado?
El Futuro
En realidad no sabemos qué va a ocurrir en nuestro futuro pero uno puede tener planes para realizar los sueños o aspiraciones como tener un negocio, aprender algo nuevo, cambiar la situación de infelicidad.
Está bien tener estos planes pero también se debe tomar acción, tomar lo pasos necesarios para conseguir las metas y tener fe.
El Presente
Amigos el pasado ya pasó, del futuro no sabemos qué va a suceder, lo que es más cierto es el presente. Ahora uno debe aprender del pasado para tener más experiencia y tomar buenas decisiones. ¿Por qué esperar a lograr sus metas en el futuro cuando es mejor hacerlo ahora? En el presente hay muchas oportunidades para saber adelante en su vida. Ahora en el presente tenemos el poder e inteligencia para hacer cambios positivos para forjar el futuro. Debemos tener gratitud por todo lo que tenemos en el presente como salud, comida, techo, familia, amigos y nuevas vidas. God Bless you, le saluda su amiga Linda. Linda Shore, C.C.H.T. es hipnoterapista profesional y certificada, se le encuentra en el teléfono 702-340-0850 y atiende en español en su consutorio sobre Spencer y Flamingo.
Con banda sinaloense
Graciela Beltrán promueve disco La intérprete estrenará película en Estados Unidos
La cantante Graciela Beltrán, exponente del género regional mexicano, se encuentra de visita en la capital del país para promover su nuevo material discográfico con banda sinaloense, el cual saldrá a la venta en formato físico y digital en mes y medio. En entrevista, comentó que se trata de un álbum con 12 temas inéditos, “para mí es muy importante crear y posicionar mis propios éxitos, que me reconozcan con tal o cual canción como lo he hecho con ‘No me pregunten por él’ y ‘Mi corazón es tuyo’”. Sobre su primer corte promocional titulado “Qué tal se siente”, expuso que habla del engaño que sufre una mujer y que en venganza, sostiene una relación con el mejor amigo de su pareja. “Es un tema con un poco de controversia”, manifestó con cierta picardía. El videoclip de dicho sencillo, disponible ya en plataformas digitales, ha generado una buena respuesta en su público, “muchas jovencitas se han sentido identificadas, de hecho hablan a la radio y dicen ‘gracias por esa canción, ya la pude dedicar’”. Aunque pondera el tema de la venganza y el engaño, la intérprete mencionó que prefiere cantarle al amor y a la felicidad,
Graciela Beltrán. (Foto Francisco ALEJANDRE) sentimientos que están reflejados en otras piezas musicales. Tras calificarse como una “guerrera”, la actriz detalló que en su nuevo disco, también habla de la “mujer entrona”, esa que no se deja someter y lucha por alcanzar sus objetivos. En materia actoral, Beltrán señaló que próximamente tendrá lugar el estreno de la película “Tongue Tied” del director Jorge Ramírez, que supone el sexto largometraje en el que participa. Al respecto, dijo que en la comedia ella es una de las protagonistas; una “latina que limpia hogares, es discriminada y tiene como principal barrera el lenguaje”. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
Blanca Salazar
Toda una vida ligada a la radio Por Roberto PELÁEZ Cuando su voz sale al aire ella no se lo cree, entonces no puede pensar que su vida estará ligada a la radio por ¡70 años de manera ininterrumpida! Hacía algunas cositas en la casa, recitaba algún poema, ensayaba frente al espejo, y con solo 12 años llega el gran momento, debuto, cuenta, en la estación La Radio Gran Colombia, La radio me permite llegar a los hogares durante 70 en Quito, ciudad capital años ininterrumpidos, declaró la periodista y escritora de mi Ecuador querido, Blanca Salazar, aquí durante una conferencia en el subraya Salazar, quien es Museo Hispano de Nevada. (Foto Roberto PELÁEZ) periodista, escritora, nutricionista, doctora. Cuando me escuchan lo de periodista, escritora y nutricionista para leer enseguida me pasan a locución, y a los escribir mi libro “Nutrición, salud y energía”, 17 años apruebo el examen para locutora dedicado más que todo a los alimentos que profesional, abunda. deben ingerir los enfermos, subraya; ya va Casi a punto de cumplir 86 años, dice, por cuatro ediciones, cada una de ellas corremi vida la dedico a la radio, mis dos hijos gida y ampliada, o sea, es un libro actual, de -adoptados-, mi nieto, a Ecuador, y visitar cabecera en cualquier familia, agrega. a la familia en Los Ángeles y por supuesto, Cuando me percato que hay una especie no puedo cohibirme de venir a Las Vegas, de vacío, ocurre que algunas personas todonde siempre me reciben con tanto ca- man las medicinas y no mejoran, porque no riño... la gente de aquí me hace sentirme cambian su alimentación, destaca, entonces como en mi casa, entre los míos. voy a España a estudiar alimentación para Me alegra sobremanera venir a Las enfermos; mi libro aborda la alimentación vegas y que la gente me recuerde, me diga para no enfermar, y si enfermamos, pues “yo la escuchaba en la radio”, “en mi casa también la alimentación para enfermos. no dejaban de oírla”, y siento tanto calor Volviendo a la radio, acota, pues estuve humano, asevera. Enseguida me percato en Radio La Única en Ecuador, Radio Bolíque la comunidad ecuatoriana en esta var, y luego fundo Radio 9 de Octubre; hoy ciudad que no duerme mantiene vivas sus dirijo una estación de radio on line desde costumbres, no olvida lo suyo, por eso me Guayaquil, donde también ofrezco aspectos siento como en casa, reitera. Se imagina relacionados con la nutrición. que alguien se le acerque y le diga: la Si, dice, no creo hayan muchos locutores en escuché, le di a mi abuelo, a mi mamá los activo tras 70 años junto al micrófono, le puedo alimentos que usted dijo y mejoró, eso adelantar que en Ecuador soy la única, recibo es algo tremendo, una siente algo aquí muchos homenajes; me siento privilegiada, dentro, dice y se lleva la mano al pecho... por siete décadas entrando a miles de hogares me llena de orgullo. gracias a la magia de la radio, acompañando a A una pregunta relacionada con su las personas, es una experiencia tan hermosa libro, que dicho sea de paso presentó aquí poder informar, aconsejar, contribuir a la salud hace poco más de un año, dice: conjugué de la gente, a su bienestar, expresa.
6
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
“Amigos” No podemos ser amigos de todos porque la amistad no se puede ofrecer de esa manera, la verdadera amistad solo se puede ofrecer a los verdaderos amigos, y para ser amigo se debe aprender a ser un verdadero amigo, Podemos decir que tenemos un montón de amigos, porque conocemos a mucha gente y nos conocen a nosotros, pero son conocidos y no amigos. La verdadera amistad es muy difícil de adquirir, pues se necesita mucha sinceridad, mucha lealtad, y sobre todo, mucho tiempo, pues no podemos hacer amigos de la noche a la mañana... Por ejemplo somos muchos los que le tomamos estima a muchas personas porque convivimos un buen tiempo, o alguna buena charla, o trabajamos juntos, y es claro que hay estimación simultánea mas no se puede decir que sea una amistad. Así también somos muchos los que despóticamente decimos, que nosotros no necesitamos de los amigos. Sin embargo somos muchos los que, no por una sino por varias razones, no podemos tener amigos, ya sea por nuestra pendeja actitud, nuestra arrogancia, nuestra vanidad, por pedantes, tracaleros, mentirosos, o por las pendejadas que algunos escribimos, y si acaso llegamos a tener amistades no las podemos conservar pues nuestro carácter es insoportable para muchos y nos rehúyen y se esconden de nosotros. Somos muchos los que no tenemos amigos y buscamos, de muchos modos, la manera de tenerlos, pero nuestra sola presencia es desagradable para muchos. Y no se diga de los que tenemos muy buenos amigos sin embargo no los sabemos apreciar ni conservarlos por diferentes motivos, el interés sobre otras personas con más potencial, por alguna chamacona, por dinero, o simplemente por nuestra pendejez, llegamos a perder una buena amistad que
quizás es lo único que nos ha podido ofrecer pero con sinceridad, con el corazón, con la verdad. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice: Prefiero no tener amigos, que tenerlos y perderlos.
Epigrama Muchos a creer rehusamos, que aún existe la amistad, y si alguien nos la ofrece, dudamos que sea verdad. Hay personas que nos abren, por entero el corazón, y más dudamos de ellos, pues no entramos en razón. Para todo están dispuestos, y nunca a nada se niegan, y si ellos hacen el bien, otros a ellos los friegan. Si les pides la camisa, te dan hasta los calzones, pues en verdad son amigos, y no como otros cabrones. Muchos tenemos razones, para de otros desconfiar, pues existen tantos tranzas, que es difícil de confiar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
No se aferran a vivir del pasado
Lucha el Gigante de América por seguir vigente en la escena musical
la onda grupera ya no existen, pero nosotros no renunciamos a ser un grupo que busca actualizarse, pues no queremos ser uno más del recuerdo ni de las estadísticas musicales de este país. “La época de oro grupera ha pasado para muchos de los exponentes del género, sino es que para todos. Hoy en día existen propuestas musicales diversas, pero eventos como aquellos ya no se programan o muy pocos grupos pueden encabezarlos”, añadió. “Reconozco que hay figuras importantes como un Julión Álvarez o La Arrolladora Banda El Limón. Se reconoce y aplauden sus logros porque así tiene que ser. “El mundo sigue caminando, hay propuestas nuevas aunque hay también mucha música basura que nada tiene que hacer en este negocio, pues no aporLupe Esparza -centro- y Bronco. (Fotos Francisco ALEJANDRE) ta nada a la cultura musical mexicana”, comentó. “Nosotros seguimos con ese afán de junio en el Parque Fundidora de Monterrey con las actuaciones, además, de Maldita Ve- conquistar a las nuevas audiencias. Ya escindad, Vilma Palma e Vampiros, Genitallica, tamos en la preparación de nuestro primer Rebel Cats, Víctimas del Dr. Cerebro y Sonido disco inédito con esos cambios que exige la vida. El tiempo y las circunstancias nos han Gallo Negro. En el programa destaca además la pre- obligado hacerlo”. Reconoció que para El Gigante de sencia de grupos como Attaque 77, Cartel de Santa, Tropikal Forever, Pxndx, División América ha sido difícil estar en los medios Minúscula, Inspector, El Gran Silencio, To- de comunicación como antaño, “hoy, sabemos que el éxito tiene un rreblanca, Finde y Agrudoble precio y requiere pación Cariño. mayor sacrificio sobre Sobre su presentatodo tener un tema a ción en ese encuentro nivel nacional”. musical, Lupe dijo que Esparza agregó: “Tal indudablemente intervez ya no aparecemos pretarán sus éxitos de tanto en televisión, en la antaño como “Mi amiradio, las revistas ni en los go Bronco”, “Sergio el periódicos. Para volver a Bailador”, que se acomla radio hay que entrarle pañarán de canciones con ganas de reconquisrecientes como “Es amor”, tar a la audiencia”. “Échame a mí la culpa” y “Estoy a punto”. Subrayó que hoy cosechan todo lo que “Sabemos que tenemos que luchar por conquistar audiencias, que hay momentos sembraron, “por eso no nos falta trabajo en turbulentos en la industria, en el espectácu- México, Estados Unidos, Centro y Sudamélo; que hay corrientes musicales que van y rica; sin embargo, señaló que han sido las vienen, pero que Bronco aquí sigue de pie redes sociales quienes nos promocionan en los años recientes”. con la cabeza en alto”. Es así que la agrupación regiomontana Esparza reconoció que indudablemente tendrán que meter “cosas nuevas”, porque un sigue en el gusto de los fans en Colombia, grupo tiene que renovarse para mantenerse Brasil, Paraguay, Argentina y el resto de esa región, además de Guatemala, El Salvador y en el escaparate. “Tenemos que ser honestos, que el Honduras, México y gran parte de la Unión tiempo camina y los mejores momentos de Americana. México, (Notimex) El cantante Guadalupe Esparza aseguró que El Gigante de América (Bronco) lucha por continuar vigente, que no se conforma, pues busca renovarse y no pretende ser un grupo que vive del recuerdo. En entrevista, el intérprete añadió que en su próxima aparición en el Machaca Fest 2015 (Festival de Música Latinoamericana) demostrarán que no son un grupo más en las estadísticas del recuerdo. El Gigante de América formará parte del cartel del evento que se efectuará el 13 de
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
La Columna Vertebral El “Dreamer” mexicano César Vargas
Un poblano motivo de orgullo Por José LÓPEZ ZAMORANO Un “dreamer”, el joven inmigrante mexicano de 31 años César Vargas se convirtió esta semana en el primer indocumentado en ser autorizado a practicar leyes en el estado de Nueva York, luego de un proceso legal de tres años que concluyó cuando un panel de Apelaciones de la Suprema Corte de Justicia de Nueva York le dio la razón. Más allá del reconocimiento personal que merece César, y muchos “soñadores” y “soñadoras” que como él son un ejemplo viviente de talento, el fallo del tribunal es una reivindicación del carácter y de las aportaciones de millones de inmigrantes indocumentados que residen en este país, pese al asedio que sufren de los opositores a su legalización plena. “Encontramos que el estatus indocumentado de un solicitante individual por sí sólo no sugiere que el solicitante no posea las cualidades que permiten a los abogados defender vigorosamente los intereses de sus clientes dentro del ámbito de la ley”, concluyo la corte de apelaciones. César fue traído por sus padres desde Puebla, México a los 5 años de edad, se graduó con honores del St. Francis College. Estudio derecho en la City University of New York, y forjó junto con otros soñadores la Dream Action Coalition, para luchar en defensa de la justicia para los inmigrantes sin documentos. Su caso no es único, las cortes de Florida y California han llegado a conclusiones
similares en los casos de otros dos abogados que llegaron a Estados Unidos de manera indocumentada. Es pues un nuevo itinerario de una hoja de rutas para otros soñadores y soñadoras que decidan volcar sus aspiraciones al ejercicio de la abogacía. Pocos días antes la Suprema Corte de Justicia de la nación asestó un golpe letal a la iniciativa del polémico alguacil Joe Arpaio de Maricopa County, Arizona, toda vez que el máximo tribunal del país decidió no escuchar la apelación de una controvertida ordenanza anti-migrante del 2006 que había sido declarada inconstitucional por una Corte inferior. En paralelo, un nuevo sondeo del centro de investigación Pew encontró esta semana que un 72 por ciento de la población estadounidense apoya una legalización plena de los inmigrantes indocumentados y un 46 por ciento respalda la opción de una ruta a la ciudadanía. Las filas de los opositores a una legalización se achican día a día. El caso de César Vargas, un beneficiario de DACA, nos deja varias lecciones: La importancia de la educación, el valor de la perseverancia y el convencimiento de que el principio de la igualdad ante la ley será la norma en un país que aprecia de manera creciente la calidad moral de millones de personas que viven en las sombras pero son una pieza insustituible para el engrandecimiento de la nación. (Para la Red Hispana)
Resurge su popularidad
Elogian efecto relajante de “Spas” Asimilar el concepto de terapia de flotación llevó un tiempo, admitió Allen Hughes. El consultor de administración, que se describió como una persona “tensa” que siempre busca formas nuevas de liberar estrés, dijo que no creía que flotar en el agua fuera a relajarle mucho. “Es algo que hace la gente loca”, recuerda haber pensado. Pero tras intentarlo por primera vez en marzo, Hughes se ha convertido en un habitual del East Coast Float Spa, en West Chester, un suburbio de Filadelfia, en Pennsylvania. Allí, inmerso en la oscuridad y el silencio, flota sin esfuerzo en una alberca privada y poco profunda de agua salada y simplemente se deja llevar. La afición por flotar disfruta de un resurgimiento tras casi desaparecer durante décadas. Su popularidad actual se debe en parte a entusiastas conocidos como el cómico y comentarista de UFC Joe Rogan y algunos deportistas profesionales, que recomiendan la práctica como una forma de despejar la mente, aliviar los dolores musculares y desconectar temporalmente del mundo. “Estamos en un punto de inflexión”, dijo Tom Bazis, propietario de Float en Marlton, Nueva Jersey. “Vamos a ver una avalancha, creo, en términos de concienciación y apertura y aceptación”. La flotación se practica en tanques o cápsulas para una sola persona, llenas con una mezcla de agua templada y sales Epsom, lo que permite una flotabilidad total. Deslícese en el tanque, cierre la tapa, túmbese y deje que su cuerpo y su mente descansen. Como los espacios pequeños y oscuros
no son para todo el mundo, algunos centros ofrecen salas de flotación con una alberca con forma de bañera, y algunas cápsulas más nuevas incluyen luces de colores y reproductores de música. Las sesiones suelen durar una hora o 90 minutos y costar entre 50 y 80 dólares. Los tanques de privación sensorial o asilamiento disfrutaron de una cierta popularidad tras la publicación en 1977 de “The Deep Self”, un libro sobre la flotación de John C. Lilly. Pero la práctica perdió seguidores a finales de la década de 1980. Ahora, la Asociación de Tanques de Flotación estimó que en Estados Unidos hay más de 200 centros de flotación. Hay docenas más en construcción, según un sondeo informal realizado el año pasado por Float Tank Solutions, una empresa de Oregón que ayuda a la gente a abrir instalaciones de esta clase. La nueva popularidad se ha visto impulsada por medios sociales, lujosas instalaciones de balnearios y una mejora en la estética del equipamiento. Peter Suedfeld, profesor retirado de psicología de la Universidad de la Columbia Británica, describió los primeros tanques como ataúdes de metal, mientras que algunos de los modernos se parecen más a cápsulas espaciales. Sin embargo, la terapia con agua de cualquier clase puede ayudar con la rehabilitación física por sus propiedades relajantes, señaló Mitchell K. Freedman, especialista en osteopatía del Instituto Rothman en Filadelfia.(AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
¿Cómo te recordará la gente? Tal vez la gente no recuerde lo que tú dijiste, pero siempre recordarán cómo los hiciste sentir. Hace unos días, me encontré a un hombre que me dijo: “Tú no sabes cómo cambió mi vida, el día en que me diste un buen abrazo. Porque hasta ese entonces, yo nunca había recibido un abrazo de mi padre y al hacerlo tú, me devolviste la autoconfianza que yo había perdido desde mi niñez y hoy no solo me siento, sino que soy un hombre diferente”. Esto es lo que yo he aprendido y tratado de practicar lo más que puedo: “Que el servir a los demás es uno de los privilegios más asombrosos de la vida. Un hombre famoso lo dijo de esta manera: “Los únicos entre ustedes que van a ser verdaderamente felices, son los que han buscado y encontrado la forma de servir”.
Y es que un abrazo, un buen apretón de manos, una sencilla buena palabra y cosas parecidas, nos cuestan a ti y a mí tan poco, pero para las demás personas son tan valiosas, como lo fue un sencillo, pero afectuoso abrazo, para el hombre que te mencioné. Un maestro de niños me dijo un día: “Muchas de las veces los niños no recordarán tan bien lo que tú les enseñaste, sino el buen trato que ellos recibieron de parte tuya”. Y esto yo te puedo decir, que se puede aplicar tanto a niños como a adultos. Otra frase: “Lo más satisfactorio en la vida es haber podido dar una parte grande de sí mismo a otras personas”. Por eso, hay que seguir esta regla de oro: “Usted será feliz en el mismo grado en que sea útil a algo o para alguien”. Mira este consejo: “Busca los puntos buenos en las personas, porque recuerda que ellos tienen que hacer lo mismo en tu caso”. Entonces el día de hoy, quiero invitarte a que hagas algo, por ayudar o levantar a alguien. Escuché el otro día unas estadísticas que me dejaron temblando. Se dice que una gran parte de nuestra población mundial, carece y necesita de un padre. Yo diría que de una madre también. Y es por el simple hecho de que esa gran cantidad de gente, necesita una cosa tan sencilla como un abrazo, para de
alguna manera decirlo “Derretir” todo ese hielo que ha estado por tanto tiempo en su corazón. Te digo algo más: No basta saber o ver la necesidad, hay que hacer algo, hay que actuar en base a la necesidad y ser tú y yo, los primeros en dar el paso o los pasos que se necesitan. Y cuando algún día muramos o mejor dicho nos graduemos, alguien nos recuerde como gente que hicimos algo. En otras palabras, cada ser humano que vive en nuestra ciudad, nos necesita, necesitan ese papá o esa mamá que los levante. No esperemos que alguien cumpla esta regla de oro, cumplámosla tu y yo. Esta regla es vieja, es poderosa, es muy efectiva, pero no sirve a menos que alguien, en este caso, tú, te levantes y la apliques sobre alguien. Te digo algo por anticipado. La bondad es una de las cosas más difíciles de dar, porque por lo general no se nos devuelve tan rápido como nosotros pensamos. Yo no llevo la cuenta, pero si sé que yo no solo he abrazado y levantado a este hombre que te mencioné, pero lo he hecho con muchísimos. Pero solo han sido unos pocos los que me han agradecido. Pero eso no importa, porque yo sé que lo que hago, alguien lo hará por mí o por alguno de mi familia, esposa, hijos, o nietos. Por eso, es que tengo que aprender cada día a ser más amable de lo que he sido hasta el día de ayer, porque aunque nadie me lo agradeciera, yo sé que hay alguien que me recordará en esa forma. Y es que cuando yo comparto con otros, no se me disminuye absolutamente nada en mi vida, sino que se multiplica, todo aquello que yo hice o di. Y en el supuesto caso de que nadie me recordará por esos pequeños detalles, me habrá quedado la satisfacción de haber dado, aunque sea algo pequeño como un abrazo o una palabra. Martin Luther King dijo: “Todo el mundo puede ser grande... Porque todos pueden servir”. Otro dijo: “El camino a la corte del rey es a través de las cabañas de los que han sido esclavos”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
8
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sonido Cóndor mantuvo el ambiente en lo alto
La cumbia andina se hizo presente en el Club 2100 con Los Askis Por Francisco ALEJANDRE Quizá una de las mayores virtudes que tenga Arnulfo Aguilar sea su capacidad de movilización y manejo de masas. Al frente del poderoso Sonido Cóndor, mantuvo a la “banda”, mayormente chilanga, del Distrito Federal y Puebla, bailando los grandes éxitos de la cumbia sonidera, colombiana y hasta rock en español. Con un impresionante juego de luces, y al ritmo de los acordes de la cumbia gabacha, dio inicio una presentación histórica en esta ciudad. La sede fue el remodelado Club 2100, que ofreció a los bailadores, el pasado martes 9, todas las atenciones en sus amplias y cómodas instalaciones. Jorge López, gerente general del antro, brindó toda clase de atenciones a los medios de comunicación destacados en la presentación en Las Vegas de una de las instituciones de la cumbia andina, Los Askis. El paquete promocional, organizado por JL Events anunció la presentación asimismo de Alfredo López, los Chicos Aventura, los sonidos Arelys y Tormenta, así como los consentidos de la banda local, el grupo K-Li2. Los estelares de la noche fueron en plano compartido el Sonido Cóndor y Los Askis. El evento “SoniFest 2015” fue esperado con gran expectativa por la gente que gusta de la cumbia sonidera y los ritmos guapachosos que tienen mucho arraigo en la zona metropolitana de la Ciudad de México. Las continuas exhortaciones a los barrios de la capital, hicieron que la nostalgia nublara la vista de mucha gente que dejó en “la capirucha” parte esencial de su existencia, sus raíces, su origen. Tepito, el Peñón de los Baños –que un columnista local borró del mapa por ignorancia-, las colonias de la delegación Iztapalapa, Azcapotzalco, San Felipe de Jesús, Valle de Aragón, y tantas más fueron mencionadas durante la “tocada”, que se prolongó hasta pasadas las cuatro de la madrugada. Casi nos sorprende el astro rey en pleno bailongo.
El Club 2100 se llenó de gente alegre que acudió a bailar el ritmo de Cóndor y Los Askis. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
La belleza impera en el 2100, todo el personal destaca.
Anita y Christian Reyes, una pareja que baila muy bien.
El espectacular show del “Caballero Águila”, el Sonido Cóndor, incluyó luces robotizadas, iluminación digital, moderna, única en su género. Al show del 2100 le acompañó su familia, mencionó que una de sus hijas radica en esta ciudad, movilizó e instó a la concurrencia a que siguieran una bandera mexicana por toda la pista que llevaba incrustadas las palabras: Tezcatlipoca y Huitzilopochtli, deidades aztecas que todavía nos brindan su protección. El primero de ellos según una leyenda originó el mundo. Es el señor del cielo y de la tierra, fuente de vida, tutela y amparo del hombre, origen del poder y la felicidad, dueño
Arnulfo Aguilar llegó a Las Vegas acompañado de su familia inmediata. Proseguirán su gira en Reno, al norte de Nevada.
Ivon Rodríguez y Karen Gómez manifestaron que la música de Los Askis tiene mucha calidad, es alegre y contagiosa. de las batallas, omnipresente, fuerte e invisible. Entre los nahuas, Quetzalcóatl y Tezcatlipoca son dualidad y antagonía. Quetzalcóatl es llamado también Tezcatlipoca blanco. Huitzilopochtli, por otro lado fue la principal deidad de los mexicas. Los Askis interpretaron lo mejor de su vasto repertorio, la instrumentación es novedosa y el virtuosismo de los músicos es incuestionable. Con su música nos remontamos a la región andina, donde las entrañas latinoamericanas tienen asentada la conciencia que nos mantiene en pie de lucha. Fue una noche guapachosa, para recordar por mucho tiempo.
Juan Felipe Herrera es hijo de inmigrantes mexicanos
Distinguen a primer poeta hispano en los EEUU Por Brett ZONGKER
Jorge López -extrema derecha- se hace auxiliar de calificado personal en el antro para dar el servicio que la gente merece. La genialidad de Arnulfo Aguilar para mover a la masa congregada en la pista de baile fue extraordinaria, la gente igual bailó desde una cumbia chidita, hasta rolas poderosas de bandas como Mago de Oz, El Tri de Lora, Molotov y Bostik, ésta última con su canción dedicada a los migrantes que algún día decidimos arriesgar y dejar todo en la Ciudad de México para aventurarnos en tierras gabachas.
Juan Felipe Herrera, hijo de campesinos en California, será el próximo poeta en jefe de Estados Unidos. La Biblioteca del Congreso anunció el miércoles 10 la designación de Herrera como el 21ro poeta laureado para el curso 2015-2016, a partir de septiembre. Herrera, de 66 años e hijo de inmigrantes mexicanos, será el primer poeta laureado hispano desde que se creó el puesto en 1936. El bibliotecario del Congreso, James Billington, dijo que en los poemas de Herrera ve la obra de un estadounidense original. “Sus poemas crean una gran sensación de juego, en el lenguaje y en la imagen, que creo les da poder perdurable”, dijo Billington en un comunicado. “Veo cómo defienden voces, tradiciones e historias, así como una perspectiva cultural, que es una parte vital de nuestra amplia identidad estadounidense”. Algunas de las obras que Herrera más disfrutó escribir fueron reunidas en “Half the World in Light”, un libro de poemas elogiado por su experimentación y por documentar su experiencia chicana en Estados Unidos. Herrera nació en 1948 en Fowler, California. Su familia se mudaba a menudo, y en ocasiones vivió en carpas y remolques junto a la carretera. Su padre aprendió inglés pagándoles a otros trabajadores centavos por cada palabra que le enseñaban.
Herrera se dijo abrumado y honrado de ser el primer poeta laureado de ascendencia de Estados Unidos. La posición conlleva la creación de proyectos de poesía y para ganar público. La poeta laureada de 2013-2014, Natasha Trethewey, lanzó una serie de reportes desde lugares en todo el país para una serie de poesía llamada “PBS NewsHour” en la que exploraba distintos problemas de la sociedad. Para su periodo, Herrera planea un programa con la Biblioteca del Congreso llamado Casa de Colores, así en español, para incluir gente de toda etnia y cultura. Podría organizar actos con jóvenes para atraerles a la poesía, quizá con poemas de Walt Whitman y haciéndoles componer un poema en grupo para recitarlo o interpretarlo con música. O tal vez el público pueda contribuir a un proyecto nacional de escritura enviando textos por internet. “Sí, soy el primer poeta laureado latino de Estados Unidos. Pero también estoy aquí para todo el mundo y de todo el mundo. Mi voz está hecha de las voces de todos”, dijo Herrera. Al mismo tiempo, señaló que también quiere instar a más estudiantes latinos a leer y escribir y a que aprovechen los recursos de la Biblioteca del Congreso. Herrera creció hablando en español durante sus primeros años pero en la escuela le avergonzaba hacerlo en público, de modo que se cerró a otros, dijo. Pero terminó por encontrar su voz sumándose a coros en la escuela secundaria. WASHINGTON (AP)
Pepe Aguilar extenderá sus éxitos con Tour 2015 El cantautor mexicano Pepe Aguilar extenderá el éxito cosechado en meses recientes con su gira 2015, a las ciudades más importantes de Estados Unidos, país en el que se presentará a partir del 26 de junio. “Pepe Aguilar Tour 2015” iniciará en el Auditorium Theatre de Chicago y continuará en la Van Andel Arena de Grand Rapids (27) y el Axis del Planet Hollywood en Las Vegas (14 septiembre), ciudad en la que el año pasado agotó todas las entradas a su “show”, se informó a través de un comunicado de prensa. Esta gira permitirá que la música del intérprete de “Por mujeres como tú” también llegue a Thackerville (9 octubre), Houston (10), San Antonio (11) y San José (15). El 17 de octubre regresará al Forum de Inglewood,
California, lugar en el que fue reconocido como el primer artista regional mexicano en romper record de asistencia con el mayor número de boletos vendidos durante el año inaugural de esta arena. El espectáculo cuenta con una gran producción visual, que incluye pantallas móviles y más de 30 músicos, banda, mariachi e invitados especiales. “Hacía ya varios años que no realizaba un cambio tan notorio en mi show. Cada año renovábamos, pero en esta ocasión estamos presentando algo completamente nuevo y estoy muy satisfecho con los resultados, cuento con un gran equipo de producción”, dijo el compositor de acuerdo al documento. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
Centroamérica en El Mundo Miles de personas afectadas por las primeras lluvias en Guatemala
Más de ocho mil personas resultaron damnificadas por las lluvias, las primeras de la temporada, en comunidades del departamento de Guatemala, informaron fuentes oficiales. El vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, dijo a periodistas que se evalúan los daños de las primeras precipitaciones intensas de la temporada denominada “invernal” en Guatemala. Según informes preliminares, las lluvias del fin de semana, sobre todo las del sábado 6, afectaron a unas ocho mil 200 personas de los departamentos de Guatemala y Sacatepéquez. Los aguaceros ocasionaron inundaciones y derrumbes en municipios próximos a la capital, pertenecientes a las dos provincias. Las lluvias causaron el desbordamiento del río Platanitos que dañó numerosas viviendas del municipio de Villa Canales, Guatemala, y afectó a las familias del lugar que en muchos casos perdieron sus pertenencias. Al lugar llegó el domingo el presidente Otto Pérez Molina, quien acompañado de los ministros de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda, de Defensa, y de Desarrollo Social, evaluó la situación y supervisó la asistencia a los damnificados. En Antigua Guatemala (Sacatepéquez), ciudad turística colonial a 45 kilómetros al oeste de la capital, los drenajes colapsaron por la acumulación de basura y se inundaron las calles. La Conred estableció que en Antigua Guatemala, por efecto de las lluvias y el mal funcionamientos de los drenajes, al menos cinco mil personas, entre turistas y habitantes del lugar, resultaron afectadas. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, el ente científico de la Conred, indicó que las lluvias intensas son generadas por inestabilidad en el Pacífico, que continuarán en los próximos días, y no se descarta la forma-
ción de una depresión tropical. Guatemala (NOTIMEX)
Desmantelan panadería de pandilleros
Las autoridades desmantelaron recientemente una panadería que era administrada por pandilleros en un populoso barrio de la periferia este de la capital, que usaban como pantalla para la distribución de drogas y el cobro de extorsiones. Más de 100 elementos de las fuerzas combinadas de la policía del ejército incursionaron en la Villa Kiwanis, en la jurisdicción del municipio de Soyapango, en la periferia este de la capital, donde también decomisaron droga, tres máquinas tragamonedas, y capturaron a 13 pandilleros, entre ellos dos mujeres miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS 13). Según informes de la Policía Nacional Civil la panadería estaba siendo operada por un grupo de la Mara Salvatrucha que amenazaba a los residentes de la zona para que les compraran el producto. También habrían obligado a cerrar a otras panaderías. “Aparte de las amenazas a las personas, eso les facilita la distribución de droga y el cobro de la extorsión”, dijo uno de los oficiales de la Policía que cubría su rostro con un pasamontañas negro. Según las autoridades, las pandillas montan negocios como panaderías y otros tipos de negocios, como la distribución de agua envasada, en las zonas donde tienen presencia y que les sirve como pantalla para sus actividades ilícitas. La Fiscalía General de la República y la Policía reportaron la captura de 15 pandilleros del Barrio 18 y de la Mara Salvatrucha en varios municipios del departamento de La Libertad, al oeste de la capital. San Salvador (NOTIMEX)
Temen que Congreso no apruebe fondos para Centroamérica
El gobierno estadounidense expresó el martes su preocupación ante la posibilidad de que el Congreso autorice solamente los fondos correspondientes a seguridad dentro de la cifra que el presidente Barack Obama solicitó para destinar a América Central durante el año fiscal 2016. “Lo que temo, y seré muy honesta, es que el Congreso nos va a autorizar solo la parte de seguridad y decir que lo demás
no lo necesitamos. Y esa es la receta para el fracaso porque todo es seguridad. Y a menos que lo hagamos todo, fracasaremos. Y tendremos más crisis migratorias”, advirtió la subsecretaria de Estado para América Latina Roberta Jacobson. Durante una conferencia que ofreció en el Wilson Center la diplomática dijo que su mayor preocupación sobre América Central
es el estado de sus instituciones. “¿Cuán fuerte son las instituciones de gobierno? ¿Pueden brindar servicios? ¿Son transparentes? ¿Son resistentes ante esas amenazas?” se preguntó Jacobson. “Creo que en este momento la respuesta es que no. Todavía no”. Subrayó la necesidad de que Estados Unidos aborde las causas del problema, que captó la atención de la opinión pública norteamericana cuando decenas de miles de menores centroamericanos llegaron el año pasado a la frontera estadounidense sin documentos ni acompañantes adultos, huyendo de la pobreza y la violencia causada por las pandillas. Al presentar en febrero su proyecto presupuestario, la Casa Blanca precisó que la solicitud incluirá 400 millones de dólares para promover el comercio y la generación de empleos, 300 millones de dólares para combatir el crimen organizado y el resto para el fortalecimiento de las instituciones centroamericanas principalmente en Guatemala, Honduras y El Salvador. Washington (AP)
El Salvador y Rusia interesados en fortalecer cooperación bilateral
Los cancilleres de El Salvador, Hugo Martínez, y de la Federación de Rusia, Serguei Lavrov, reafirmaron el interés de sus países por fortalecer los vínculos comerciales y de cooperación, tras reunirse en Moscú, la capital rusa. De acuerdo con un comunicado de la cancillería salvadoreña, Lavrov manifestó la disposición de Rusia en fortalecer la cooperación con este país centroamericano en materia de seguridad ciudadana. Asimismo, destacaron la importancia de la educación y su interés por crear programas adicionales de cooperación como becas para que los salvadoreños cursen especializaciones en universidades rusas y para la capacitación del personal diplomático de El Salvador acreditado en Rusia.
En materia económica, Martínez y Lavrov hablaron sobre la promoción de acciones que favorezcan el comercio bilateral, como la posibilidad de un acuerdo de alcance parcial. Asimismo, los cancilleres dialogaron sobre la cooperación que Rusia otorga a países centroamericanos en forma bilateral o a través del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). Así como sobre la pronta incorporación de Rusia como observador extrarregional del Sica. San Salvador (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo En las elecciones ganó el poder de los ciudadanos: Peña Nieto
Tras este primer ejercicio bajo las nuevas reglas de federalismo electoral, la Misión también recomendó hacer una evaluación de su implementación práctica, a fin de identificar aciertos y desafíos de cara a próximos procesos electorales. Recalcó que el establecimiento de un mecanismo de diálogo fluido, que incluya a las autoridades electorales nacionales y locales, permitirá encontrar un mayor balance entre dotar a las entidades federativas de un margen de autonomía y asegurar el cumplimiento de algunos estándares nacionales. Respecto a la justicia electoral, expuso que la Misión observó que tanto las autoridades administrativas como las jurisdiccionales padecen una carga excesiva de trabajo. En ese punto, la Misión sugirió propiciar revisiones a la legislación de manera de que no se generen incentivos a la excesiva litigiosidad que se ha producido en este proceso electoral. México (NOTIMEX)
El pasado domingo 7 de junio triunfó el poder de los ciudadanos, “ganó nuestra democracia y ganó México”, fue un trabajo conjunto entre gobierno, autoridades electorales y ciudadanos, sostuvo el presidente Enrique Peña Nieto. Las elecciones, dijo, fueron históricas por tres razones fundamentales; porque México dio un gran paso en la equidad de género, fue la primera vez que contendieron candidatos independientes y por la intensa competencia que hubo entre todos los candidatos. México (NOTIMEX)
Representa parteaguas, elecciones intermedias en México: Misión OEA
La Misión de Visitantes Extranjeros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en México destacó que las recientes elecciones en México son un parteaguas, debido a los avances registrados por la recién reforma electoral. Laura Chinchilla Miranda, la jefa de la Misión, refirió que son las primeras elecciones celebradas tras una amplia reforma en la materia que incorporó avances como el fortalecimiento de la figura del fiscal electoral y una mayor autonomía en su designación. Asimismo, en cuanto a la paridad de género, las candidaturas independientes y la casilla única, agregó la ex presidenta de Costa Rica. “La figura de las candidaturas independientes, así como los mecanismos de financiamiento, de mayor acceso a la publicidad por parte de partidos minoritarios, entre otros, hicieron de este proceso, sin lugar a dudas, un importante punto de quiebre en favor de la democracia electoral mexicana”. Además, afirmó que esos factores hicieron del proceso electoral intermedio un ejercicio más participativo y competitivo de lo que se recuerde en toda su historia, con múltiples opciones para el votante. Así que, descartó que se dé marcha atrás, y más cuando quizás el hecho de tener más opciones para decidir tuvo algo que en la gran participación de la ciudadanía. No obstante, consideró que tendrían que afinarse algunos de los mecanismos en torno a todas las reformas que se hicieron, pero procurando mantener la orientación de elecciones más participativas y competitivas. Así, dijo, a la luz del análisis de esta reforma, del proceso electoral en su conjunto y de los resultados obtenidos por cada una de las tendencias políticas, la misión celebra la apertura y la competitividad que caracterizaron a esta jornada.
México: Se realizará evaluación a maestros
El candidato independiente a la gubernatura, Jaime Rodríguez Calderón, virtual ganador de la contienda electoral, habla en su casa de campaña, el lunes 8 en Monterrey. (Foto Juan Carlos PÉREZ/Notimex) Sin embargo, sobre la figura de las candidaturas independientes, la Misión recomienda una revisión de las herramientas legales, con el objeto de generar condiciones de mayor equidad en la contienda. En cuanto al financiamiento de campaña, comentó que la Misión de la OEA considera que, pese a las buenas intenciones del modelo de control, éste produce una sobrecarga de trabajo en las autoridades electorales que no parece ser la más adecuada para garantizar la certeza de la fiscalización. También refirió que durante los múltiples diálogos sostenidos en el curso de esta Misión se recibieron reclamos generalizados sobre el modelo de comunicación política implementado para estas elecciones. Advirtió que más allá de sus intenciones de abaratar el costo de las campañas y favorecer la equidad electoral, el modelo actual no parece propiciar un debate político de calidad y genera fricciones constantes entre los actores del proceso electoral. En este sentido, dijo, la Misión invita a que previo a cualquier modificación legislativa para afinar este esquema se abra una discusión lo más amplia posible sobre los cambios que se le deben realizar.
La evaluación a maestros se realizará de acuerdo a lo previsto a pesar de las objeciones de sindicatos radicales, dijo el gobierno.Los maestros habían anunciado que impedirían la realización de las elecciones intermedias del 7 de junio a menos de que se cancelaran las evaluaciones a su desempeño que son ordenadas por ley. Muchos maestros en escuelas de bajo rendimiento en México han heredado directamente sus puestos. El 29 de mayo, el gobierno pareció ceder a las demandas de los inconformes al anunciar que las evaluaciones serían suspendidas “indefinidamente”. Eso fue visto como un trueque para la realización pacífica de las elecciones. Apenas 600 de las 148 mil 836 casillas (centros de votación) registraron incidentes. El martes, la Secretaría de Educación Pública dijo que aplicará las evaluaciones de septiembre a noviembre a unos 360 mil maestros de escuelas públicas y a alrededor de 193 mil personas que buscan empleo en el magisterio. Los maestros que se nieguen a ser evaluados perderán bonos importantes. México (AP)
Alemania y México, más cercanos con Comisión Binacional
La Comisión Binacional Alemania-México, cuya institucionalización “acerca todavía más” a ambos países, celebró su primera sesión y será presentada en forma oficial, informó el Ministerio alemán de Asuntos Exteriores. La presidencia de este nuevo mecanismo está encabezada por los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Frank Walter Steinmeier, y de México, José Antonio Meade, de manera respectiva. “La nueva Comisión profundiza la colaboración” entre México y Alemania, se subrayó en el comunicado que dio a conocer este día el Ministerio de Asuntos Exteriores en Berlín. “Con ese nuevo formato para la cooperación simultánea entre varios ministerios, las actividades y las iniciativas entre el gobierno alemán y el mexicano van a ser concentradas”, puntualizó la dependencia. Berlín (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 2015 JUNIO 13 13 DELDEL 2015
ELELMUNDO MUNDO/ LAS / LASVEGAS, VEGAS,NV NV 11
Con la participación de muchos artistas en Mazatlán, Sinaloa
CLASIFICADOS
Harán homenaje a Salvador Lizárraga y la Original Banda El Limón El director general del Instituto Municipal de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán, Raúl Rico, dio a conocer que se invertirá más de un millón de pesos en el homenaje al músico Salvador Lizárraga por sus 83 años de vida y el festejo por medio siglo de existencia de la Original Banda El Limón. En entrevista explicó que primero se develará una estatua de don Salvador en el malecón, en el Paseo de los Artistas donde se encuentran las de José Ángel Espinoza “Ferrusquilla” y la de Pedro Infante, para luego en la noche disfrutar de la música y estilo de la Original Banda El Limón en el flamante y aún sin inaugurar Centro de Usos Múltiples. “Vamos a tener un gran concierto gratuito en el que vamos a celebrar los mazatlecos el 50 aniversario de la Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga y los 83 años de vida
de este gran músico, quien está postrado en cama sorteando un derrame cerebral que lo inmovilizó. “Vamos a develar una estatua en el Paseo de los Artis-
tas, por la mañana del día 25, y por la noche el baile con la agrupación en el Centro de Usos Múltiples donde espera se reúnan más de 10 mil seguidores de esta agrupación”, detalló. Rico dijo que se buscará que los que no logren entrar vean el concierto en pantallas gigantes en las plazas Machado y La República. “Acompañarán a la Original Banda El Limón el cantautor Samo, Pee Wee, Kevin Ortiz y Julio Preciado, entre otros que faltan por confirmar, además de nuevos artistas que amenizarán”. Destacó que el objetivo de su administración es homenajear al mayor número de artistas mazatlecos que han destacado en las diversas disciplinas del arte. México, (Notimex)
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Muy bonito y amplio. Walnut y Pecos. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (06/13) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $650 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group. Tels. (702) 498-0201, (725) 244-4704. (07/04) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500, APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4717. (07/04) ____________
2 RECAMARAS $595 ESPECIAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group. Tels. (702) 504-3569, (725) 244-4714. (07/04) ____________ 1 RECAMARA $300 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $150 depósito. Charleston y Bruce. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 2444702. (06/13) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, estacionamiento privado, entrada independiente. 2520 Saint George St., Apt. #1, North Las Vegas, NV 89030, cerca de tiendas, escuelas. $600 mensual, $300 depósito. Tel. (702) 688-0497. ____________ 3 RECAMARAS $795, DE LUJO, APARTAMENTO Con lavadora y secadora, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Rampart y Cheyenne. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (06/20) ____________
APARTAMENTOS DE RENTA 2 Y 3 RECAMARAS Pisos de cerámica, listos para moverse. Entre Cheyenne y Las Vegas Blvd. $550 y $675. Para información (702) 278-1434. (06/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con $299 de depósito, renta $625. Locación Lake Mead y Marion. Para más informes llamar al (702) 768-0881 ó (702) 327-1655 con Oscar. (06/13) ____________ SE RENTA ESTUDIO A PERSONA SOLA Biles incluidos. Que sea responsable. $375. Washington y Marion. Tel. (702) 337-5503. ____________ RENTO ESTUDIOS CON BILES INCLUIDOS En Owens y Pecos. Entrada independiente. Para 2 personas. Para más información llamar al (702) 287-4687, llamar después de las 2 p.m. hasta 8 p.m. (06/20) ____________ EN EL DOWNTOWN, 11TH Y LEWIS 405 S. 11th. St. De 1 recámara. $525, utilidades incluidas. Tel. (702) 574-6478. (06/20) ____________
AREA TRANQUILA DE NORTH LAS VEGAS Duplex de 1 recámara, estacionamiento para 2 carros. Especial de verano, solo $450, depósito bajo. Llame a Danny al (626) 536-4848. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN Todas las utilidades incluidas, $450. Patios con acceso privado, gerente y agente seguridad en el sitio. 10th. y Clark, 501 S. 10th. St. (702) 655-8511. (06/20) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2o. piso. Nellis y Owens. $550 mensual, más depósito. Piso en sala, comedor y cocina, alfombra en recámaras. Llamar al (702) 689-3383 para más informes, bonito. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA, BAÑO Sala, cocina, estacionamiento. Biles incluidos, $500. Tel. (702) 409-3030. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN 2234 CAPISTRANO AVE. / Eastern. A persona responsable. Llama a Blanca al (702) 7558920. ____________
CHEYENNE Y RANCHO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta baja, con lavadora y secadora. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso de azulejo, con lavadora y secadora. Renta $550, depósito $500. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Entrada independiente, biles incluidos. Area Harmon y Mountain Vista. Llamar al (702) 319-1712 o al (702) 824-4056. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE A cambio de cuidar niños. Mujer responsable o mayor, un niño Ok, al oeste Ok. (702) 428-7719. Rento estudio salida independiente, biles incluidos, preferible mujer, un niño ok, área oeste (702) 403-9412. ____________ 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS AREA PATIO EXTERIOR Area limpia y familiar. $800 mensuales. 2533 Donna. Anthony (702) 354-3323, Quay (702) 3543321 English. (06/20) ____________
Clasificados #1
SE RENTA APARTAMENTO TIPO CASITA En área de Lake Mead y Mt. Hood, seminuevo, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, garage 1 carro. Informes (702) 756-1209 ó (702) 557-7468. ____________ RENTO ESTUDIO $500, TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto, todo independiente, con salida independiente. Eastern y Flamingo. Llamar al (702) 4399064, (702) 272-6131. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo remodelado, incluyendo el aire, estacionamiento en la puerta. Area de North Las Vegas y Carroll, atrás de Las Islitas, con vista a Las Vegas Blvd. $550 mensuales, $200 depósito. Tel. (702) 772-2804. ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Calle 15 / Bonanza, renta $525 2 recámaras, $450 1 recámara, depósito $200. Estudio con patio privado, por calle East Carey / Walnut, renta $390, depósito $150. Tel. (702) 301-3202. ____________
elmundo.net
12
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS RENTO ESTUDIO SANDHILL Y HACIENDA Con utilidades incluidas, lavadora y secadora, salida independiente, una o dos personas, $550. Llamar a Walter (702) 371-2693 disponible Julio 1. ____________ RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (07/11)
CASAS EN RENTA
RENTO UNA CASA 2.5 BAÑOS, 3 RECAMARAS Boulder Hwy. y Tropicana. $1,100 + depósito. (702) 609-2179 Laura. (06/13) ____________ SE RENTAN DOS UNIDADES, UNA DE 3 CUARTOS Y 1 BAÑO Unidad #2: 2 cuartos, 1 baño. Las unindades están totalmente renovadas. En buena área. Favor de hablar al: (702) 490-2368. (06/20) ____________ CASA DE RENTA LIMPIA, SALA GRANDE, 3 RECAMARAS Garage para 2 carros. $800 de renta, $300 de depósito. 4178 Boratko St. Tels. (702) 583-1898 ó (909) 851-3454. (06/13) ____________ ALQUILO CASA 4 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Arville y Sahara. Llamar a Lucía (702) 686-5967. (06/13) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande. Buena área, cerca de escuelas y tiendas, por Centennial y Commerce. $1,100 mensual, depósito negociable. Hablar con Manuel (702) 4007216. ____________
SE RENTA CASA EN ZONA ESCOLAR 4372 Hilldale Ave., Las Vegas, NV 89121. Infórmese al (702) 3790628, (702) 750-5590. ____________ JONES / DESERT INN CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Yarda medio acre, driveway 8 carros, $1,300 + depósito. Incluye electrodomésticos. Dirección 3311 El Camino Rd. Tel. (702) 931-6827 Raquel. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, 2 baños completos, garage 2 carros, yarda grande. $1,000 al mes, $600 depósito. Llame o texto a Toni al (702) 477-9150. ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande, 1 piso. $1,100 al mes. Tel. (702) 2805840. ____________ CASA MOVIL, UTILIDADES INCLUIDAS 1 recámara, $400. 2 recámaras $525, $100 depósito. Comunidad tranquila, Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. (702) 5746478. (06/20) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA Y COMEDOR Piso cerámica en toda la casa, electrodomésticos incluidos, yarda trasera cercada, recién pintada. $850 más depósito. Llamar al (702) 689-3383 para más informes. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 1 BAÑO Muy amplia, en $800. Entre Carey y Clayton. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTO 2 CASAS DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Entre Charleston y Arden. Y otra entre Sahara y Lamb. (702) 3715145. ____________
SAHARA Y NELLIS CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba, con lavadora y secadora. Renta $750, depósito $750. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAS VEGAS BLVD. CERCA BONANZA 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft. pidiendo $850 al mes. Mountain Vista y Rusell, 3 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft. pidiendo $850 al mes. Llame a Mike (702) 3384836. ____________ CASA 4 RECAMARAS $995 Con mitad de renta el primer mes, con $900 depósito. Muy amplia y mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Twain. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (04/04) ____________ CONDOMINIO DE RENTA LISTO PARA MUDARSE YA Todo con piso, con lavadoras. Cerca de casinos, tiendas y fwy. Rento townhome listo para el otro mes, todo piso, cerca de Sahara / Boulder. Humberto (702) 273-0567. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Por área Desert Inn y Boulder Hwy. 3 recámaras, 2 baños, con garage y electrodomésticos incluídos. $1,250 por mes, depósito negociable. Llamar a Edgar al (702) 375-8730. (06/20) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, pisos de madera, alfombra. Sahara y Lamb. $620. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, con pisos, balcón, comunidad privada, alberca y gimnasio. Tropicana y Boulder Hwy. $900 mensuales, 1,225 sq.ft. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________
CONDOMINIO RENOVADO PISOS DE MADERA 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, patio trasero, garage 1 auto. Tenaya y 95 N. $900. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala y cocina grande, modernos electrodomésticos, remodelada, yardas grandes. Cerca de escuela y freeway. $900 + depósito. Al noroeste. Miguel (702) 2453202. ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (07/11)
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Por Sahara y Lamb, amueblado. Por $350. Más informes al tel. (702) 806-7003. ____________ CUARTO $300 A MES, BILES INCLUIDOS Entre Lake Mead y Pecos. Persona madura y responsable, sin ningún vicio, hogar tranquilo. Llamar al (702) 927-6469. (06/20) ____________ CUARTO EN RENTA $300, CON BILES INCLUIDOS Area Charleston y Christy Ln. Para señora responsable y con trabajo estable. (702) 743-4535. ____________ SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA EN $300 Biles incluidos, con cable, TV. A persona sola, responsable y sin vicios, hombre o mujer. Entre Owens y Lamb. Informes Omar (702) 428-7405, César (702) 604-7065. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO RECAMARA A persona sola, responsable y sin vicios, con trabajo estable. Utilidades incluidas, $330, depósito $150. Tels. (702) 7261717, (702) 726-2021. ____________ RENTO RECAMARA EN DESERT INN Y DECATUR Comunicarse con Elsa al tel. (702) 353-9426. ____________
SE RENTA CUARTO A SEÑORA EN $300 Civic Center y Cheyenne. Tel. (702) 237-2932. Niños Ok. Se venden aparatos para hacer ejercicio. ____________ SE RENTA UNA HABITACION PARA PERSONAS SIN VICIOS Amueblada y con biles incluidos, cable e internet. Eastern y Windmill. $325, no depósito. Tel. (702) 538-7753. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Responsable, respetuosa y sin vicios. Cerca de tiendas, paradas de autobús, gasolineras, parques. $350, biles incluidos e internet. Entre Pecos y Washington. Tels. (702) 278-2013, (702) 6246829. ____________ RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE Respetuosa y sin vicios. Cerca de tiendas, paradas de autobús, gasolineras y parques. Internet y biles incluidos. Entre Eastern y Washington. $350. Informes (702) 704-1339. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $275, $300, biles pagados. Amueblado, cable, hombres tranquilos y responsables. Area tranquila, privada, atrás de estacionamiento Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO 2 CUARTOS, AREA TRANQUILA, CAREY Y PECOS $300 y $350, con biles. Con baño, a persona sola o pareja con trabajo estable, sin vicios. Tel. (702) 210-8293.
CASAS EN VENTA
REMATO TERRENOS EN LAS VEGAS Area bonita y céntrica, cerca de la Eastern y Sahara. Terrenos desde $23,000, acepto pagos. ¡Construya su propia casa y ahorre miles! Llamar al (702) 689-4695. (06/20) ____________ RENTA Y VENTA DE CASAS Y APARTAMENTOS Más informes llamando a Sergio al (702) 716-3464. ____________
SE VENDE TRAILA EN BUENAS CONDICIONES 2 recámaras, 1 baño, cocina remodelada, patio amplio, 2 storages, piso de cerámica y laminado. Buena ubicación. Llamar al tel. (702) 672-7182. (06/20) ____________ QUIERE COMPRAR CASA ¿Le gustaría saber el valor de su casa? Permítame ayudarlo en la compra o venta de su casa, deje que mi experiencia lo guíe por el camino correcto. (702) 3399481, (702) 577-6369. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $85,000 De 3 cuartos, 2 baños, no necesita mucho arreglo, puede ser ITIN#, se pagan costos de cierre. Llamar al (702) 325-9112. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $105,000 De 3 cuartos, 2 baños, en buenas condiciones, el dueño puede pagar costos de cierre, puede ser ITIN#. Llamar al (702) 325-9112. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $115,000 En buenas condiciones. Se puede financiar, el dueño paga costos de cierre, puede ser ITIN#. Llamar al (702) 325-9112. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $60,000 De 2 cuartos, 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________ SI ESTA INTERESADO EN VENDER SU CASA... Le podemos cobrar el 1% por vender su propiedad. Llamar al (702) 325-9112.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
RENTO OFICINA NUEVECITA De 1,625 pies cuadrados. Sobre la Sahara cerca de la Nellis. Muchísimo tráfico vehicular. 4730 East Sahara Ave. Llamar al (702) 689-4695. (06/20) ____________ EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE VENDE TIENDA DE 99¢ Y MAS De diversos artículos domésticos, ropa, juguetes. Bien surtida, en excelente ubicación, establecida por 20 años, por solo $29,500. Interesados llamar al (702) 3031690. (06/13) ____________ EN INYO COUNTY, CA VENDO LOTE RURAL 2.5 acres, electricidad a pocos pies, agua a 80-100 pies, 45 minutos de Rainbow y el 160 (Blue Diamond). $15,000 o mejor oferta, financiamiento disponible. (702) 366-9099 Miguel. (06/20) ____________ SE VENDE RESTAURANT COMIDA MEXICANA En buena localidad, avenida grande, tiene drive thru, establecido por más de 10 años, buena clientela, buena ganancia, renta barata. Interesados llamar al (714) 349-7715 ó (714) 3495542. ____________ SE VENDE INMENSO LOTE EN SUNRISE MANOR Por el dueño. Calle tranquila, .61 acres, $89,950, preciosa vista del Strip, al oeste y montañas BLM al este. (702) 686-7576. (06/20)
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS SE VENDE TIENDA 99 CENTS & MORE Establecida y aclientada desde hace 17 años, $45,000. Informes (520) 233-1495, (702) 5426427. Localizado entre Lake Mead y Belmont.
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ SE SOLICITA TECNICO DENTAL Con años de experiencia, que sepa hacer prótesis total y parcial, procesar, tallar, pulir y reparar. Tel. (702) 220-9112. (06/20) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en reroofs. Algunos trabajos son de gobierno. Trabajo de inmediato. Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (06/13) ____________ DE INMEDIATO SE SOLICITA TAPICERO Debe cortar y coser, hasta $18 por hora, dependiendo de su experiencia. Empezar ahora. (702) 461-5005. (06/20) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 18 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros, ganancias de $1,500 a $2,500 semanales, comprueba lo que puedes ganar con nosotros. Tel. (702) 910-7374. (06/20) ____________ OH-JAH RESTAURANTE JAPONES, POR EXPANSION... Solicita cocinero, ayudante de cocina y dishwasher, con experiencia, health card vigente y transporte. Para trabajo de tiempo completo. Interesados favor de presentarse en 8595 S. Decatur Blvd. Ste. 104, Las Vegas, NV 89139. De martes a domingo, de 3 p.m. a 5 p.m. o llamar al (702) 420-0657. (06/13) ____________
RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T positions. Bilingual, Driver’s license required, Clean driving record, Flexible availability, Lift, carry and move 35 pounds. Must be 21 years or older, must pass a drug and background check. 2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine. VITTORIO IS LOOKING FOR SALES GIRLS For our jewerly & handbag stores / kiosks Strip locations. If you are outgoing, people person and want to work in a fast environment, you belong to our team. $10 + commission. Call for interview (702) 876-6106. (06/13) ____________ HOUSE / OFFICE CLEANERS WANTED Must provide products, equipment and car. Single ladies or couples earn up to $1,200 per week. Flexible Schedule. Apply online at www.vegasmaids.us (06/20) ____________ WE ARE LOOKING FOR A FEMALE That has accounting experience, secretary experience & thats 30 years and older, needs to have people skills, also needs to speak English & Spanish. Tel. (702) 222-2373, cel. (702) 688-9229. (06/13) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA BUSCANDO UNA COSTURERA A tiempo completo. Responsabilidades incluyen alteraciones, poner parches y otras tareas de reparación. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 9:00 am – 4:00 pm en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas, NV 89118. Currículum con historial de pago puede ser enviado por fax al (702) 4549935 o por correo electrónico a reynah@nevadalinen.com. No llamadas por favor. Este empleador participa en E-Verify. (06/20) ____________ TECHS NEEDED Experienced air conditioning and appliance repair. Make 6 to 10 thousand / month. Please call (702) 440-3191, (702) 460-2203 or e-mail solarmechanicalworks@ yahoo.com (06/13) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsables para trabajar. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King). (702) 6467255. (06/13) ____________
PACIFIC MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles, ayudantes y HOD carriers. Disponibilidad de inmediato y está limitado. Favor de contactar a Franky al (702) 767-3430. (06/13) ____________ KIOSK SALES LAS VEGAS, NV - LAS VEGAS We need sales people!! Experience (Retail, Customer service, Sales). Available any shift, weekends and Holidays. Bilinguals (must speak English), energetic, people person, friendly, must be able to stand long periods of times. Compensation: Hourly vs. Commission. Call Marcos (702) 412-1950. (06/13) ____________ SE SOLICITA PINTOR PARA MUEBLES Con experiencia. Tel. (702) 739-9230. WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and/or apartments only. You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (06/13) ____________ SE SOLICITA EMPLEADO PARA CAR WASH Preferible con experiencia. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101. (702) 399-2781. También mecánico con experiencia y herramienta para taller mecánico. (06/13) ____________ ALAMEDA FOOD SERVICE SOLICITA CHOFER Con licencia “C” para entregar alimentos, 2 - 3 años de experiencia, inglés / español, horario flexible, record de manejo limpio. Empezando $11 la hora. Llame al (702) 948-5116. 8 2:30. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar (702) 274-8086. ____________
BUSCAMOS PARA CUADRILLAS De framing, de stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buen salario. Favor Llamar al (702) 6727305. (07/11) COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS SOLICITA Empleados con experiencia en pistolas de clavos. Aplicar en persona 4073 Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89115. (07/04) ____________ BONITO MICHOACAN DECATUR & TWAIN SOLICITA Meseros presentables, con experiencia, hablen inglés fluido, con Health Card y TAM card. Aplicar en persona. (06/20) ____________ CONTRATANDO AHORA HOUSEKEEPERS Para limpiar cuartos de motel. Llenar una aplicación en la recepción (Front desk) del Motel 6. 195 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89109. (702) 7980728. ____________ JARDINEROS Deben conocer el trabajo de mantenimiento. Preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Para integrarse a equipo de Sofia’s Beauty Salon, medio tiempo o tiempo completo. Excelente plan de bonos e incentivos. Comunicarse al (702) 380-2996. (06/20) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Estar atentos a la salud y el bienestar, que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn. 3460 W. Oquendo. ____________ SE SOLICITA AUXILIAR CONTABLE Y ADMINISTRATIVA Que hable español - inglés, de tiempo completo para supermercado, mínimo 3 años de experiencia, responsable y profesional. Es importante que solo interesados en trabajar llamen a Minerva al (702) 4983802 de lunes a viernes, de 2 pm a 6 pm. (06/20) ____________
¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente?, únete al equipo de MasterCorp. Tenemos una Feria de Trabajo Junio 30 y estamos contratando gente y ofreciendo solicitudes de empleo. Estamos localizados en el 9940 Sur Las Vegas Boulevard. Estamos exactamente a un lado del South Point Casino. El Resort se llama Grandview, cuando llegues al resort métete en una callecita llamada Jo Rae, y es el último edificio de un piso al final de la calle. Entra a las oficinas y pide tu solicitud, estaremos ayudando vía computador, de 10 a.m. - 2 p.m. ¡Te esperamos! Si tienes alguna pregunta llama al (702) 378-2682. ¡Suerte! (06/20) SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348. ____________ D&M TRUCKING, INC. ESTA CONTRATANDO Chofer para tiempo completo, licencia clase A, experiencia 3 años mínimo. Local, Salt Lake, UT. Interesados llamar a Daniel (702) 498-3879. (06/20) ____________ SE SOLICITA COCINERO / PIZZERO Con experiencia en comida italiana, buena paga. Llamar al (702) 845-9908 ó (702) 5764287. ____________ SE BUSCAN EMPLEADAS PARA LIMPIEZA Con experiencia en limpieza de apartamentos. Interesadas por favor llamar al (702) 437-4237. ____________
TINTORERIA ALL AROUND SOLICITA PLANCHADOR Para tintorería de lavado de calidad, bajo nueva administración. Debe tener muchos años de experiencia trabajando en una tintorería. 5 días por semana, tiempo completo garantizado. Llame al (702) 810-4638 pregunte por Arturo. SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,000 por semana. Llama para detalles (702) 904-2415. ____________ ¿ESTAS EN BUSCA DE ALTERNATIVA... Para obtener dinero adicional en tu tiempo libre? ¿Eres decidida y con ganas de lograrlo? Esta es tu oportunidad. Informes al (702) 937-5921 Melina. (06/20) ____________ TACOS EL BURRITO LOCO SOLICITA Cajera y taquero o taquera, con experiencia solamente, de tiempo completo o medio tiempo. Personas interesadas presentarse en 2401 S. Valley View Blvd. esq. con Sahara. ____________ DISHWASHER Dishwashing, part time or full time. Call Isaac (702) 497-7809. Mediterranean Restaurant Choury, Fort Apache @ Patrick. (06/20) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. De preferencia que hablen inglés y licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________
14
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS HABLE INGLES EN 2 SEMANAS Será bilingüe por $49 (Perfecta pronunciación- escritura). Convénzase hablándolo, si no, devolvemos $149. Recibirá Laboratorio + Maestro personal + telefónico. No espere más. (702) 968-9403. Hable ahora. SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS Con licencia y experiencia, salón muy ocupado. Tenemos 2 turnos, mañana y tarde. Favor de hablar al tel. (702) 809-2459.Gracias. Se renta cuarto para maquillaje permanente. (06/20) ____________ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA PLANCHAR Blusas, pantalones y camisas, con experiencia mínima de 5 años en tintorería. 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson. Llame después 2 pm. (702) 616-9163. ____________ SE BUSCA TERMINADOR DE DRYWALL (TAPER) Experiencia en hacer parches y textura con máquina y a mano. Poco conocimiento en instalar drywall, herramienta básica y transportación son necesarios. Informes con Alex (702) 2899594. ____________ CONTRATANDO: Lavaplatos y ayudante de cocina. 5740 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV 89146. ____________ LOOKING FOR LIVE-IN NANNY To care for my 2 baby girls. This is a long term position to be filled ASAP. Cooking and light housekeeping. Please call Talia (702) 521-2354. ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia para planchar camisas, sepa usar la máquina. Y otra persona para retocar. Solo con experiencia. Tel. (702) 540-7720. 655 W. Craig Rd., Suite 110. ____________ PARA NEGOCIO DE REAL ESTATE SE SOLICITAN: Jardinero tiempo completo, debe tener experiencia, troca propia, trailer, herramientas, sopladora, podadora (weed wacker), smartphone y correo electrónico. Pago por hora. Llame a Karen para entrevista (702) 927-1149 o assistant1031@gmail.com ____________
BODYSHOP MUY OCUPADO BUSCA BODYMAN Con experiencia y herramienta. (702) 253-1484. 4360 East Craig Rd., Las Vegas, NV 89115. ____________ SE BUSCA MUCHACHA O SEÑORA Para cuidar señora deshabilitada y limpiar la casa. $1,200 al mes, vivir dentro, domingo día libre. (702) 326-5554. ____________ COMPAÑIA DE REAL ESTATE MUY OCUPADA SOLICITA Fabricante de gabinetes e instalador de granito. Pagamos trabajo por pieza, obtenga su pago el mismo día. Con troca o van, empiece hoy. Victor (702) 708-0759. ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO 6 días por semana, 2 niños pequeños, labores domésticas. Favor de llamar al (702) 493-2564 para más información. Preferible inglés. Area Henderson. ____________ HAMBURGER HUT Contratando para cajero $10 / hr. y más. Asistente de manager, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 8 am. - 11 am. 2512 E. Cheyenne. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL Para bolsa de trabajo. Interesados llamar al (702) 434-9921 con Leticia (702) 575-1779. ____________ SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA Tiempo completo. Para información llamar al tel. (702) 628-1082. ____________ BUSCANDO PERSONA Con experiencia solo en cortinas, que sepa cortar y coser. No estamos interesados con experiencia en ropa. Nosotros hacemos valances y cortinas especiales, por eso necesitamos alguien con experiencia, si usted no la tiene, por favor no llame. (702) 586-3982. (06/20) ____________ OFICINA DE REAL ESTATE SOLICITA UNA PERSONA Con experiencia en marketing y manejo de oficina, se ofrece sueldo, bonos, entrenamiento y oportunidad de progreso. Llamar al (702) 328-9318 con Pedro. ____________
el mundo .net
SE SOLICITAN OBREROS Y CHOFERES Para los departamentos de landscape y mantenimiento, para compañía de jardinería. Interesados llamar al (702) 2068178. (06/27) ____________ SOY NIÑERA / DOMESTICA Tengo 45 años, e xcelentes recomendaciones, cursos de primeros auxilios, training card, licencia de Nevada, experiencia en niños especiales. Ofertas arriba de $450 x 5 días. Tel. (702) 238-4873.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/27) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, reparaciones en todas marcas / modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad, precios económicos. Estimados gratis. Miguel Santos (702) 8109537. Partes de calidad con un año de garantía. (07/11) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas. lozas de piedra (pavers stone) y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (07/18) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/11) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (07/25) ____________ EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (06/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Arreglo toilets, molinos, llaves del agua, regaderas, etc. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Precios razonables, trabajo garantizado. Lic. #2001047-023-120. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (06/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito. Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (06/20) ____________ MECANICO GENERAL: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 504-6078. (07/04) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/20) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (06/27) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (06/27) EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (07/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618. (06/20) ____________ ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING LLC NV Lic. #007946. Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción, todas las marcas y modelos. Trabajo con garantía un año. Comercial y residencial. Segundas opiniones gratis. Servicio $25, mantenimiento $75. Para servicio llamar a Angel al tel. (702) 4677236. (06/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/13) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (06/13) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas de todo tipo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. (702) 412-3854. (06/13) ____________ SE ARREGLAN AIRE ACONDICIONADO DE CASA Se ofrece servicio de mantenimiento, instalaciones y reparaciones a precios económicos. Todo el servicio está ¡Fríamente calculado! (702) 683-4858. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. (06/13) REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o re s. Tr a b a j o s garantizados, con más de 14 años de experiencia. Tel (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (06/13) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS C e p i l l a d o , aromatizado, desmanchado, eliminación de olor, desinfectante, desodorante. Servicio profesional. (702) 5040832. ____________ HANDYMAN HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Pintura, electricidad, plomería, pongo puertas y ventanas, hago baños. Ediciones en general. (702) 822-4483, (702) 5021217. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (06/13) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $60. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis. Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (06/20) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas, lozas de piedra (pavers stone), BBQ y reparaciones. Llame al (702) 336-3523 para un estimado gratis. (06/13) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio, en cualquier área de Las Vegas. Llame a Luis (702) 738-0513. ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514. (06/13)
VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes. Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (07/04)
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
1964 1/2 MUSTANG
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro. Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ VIDRIOS REMPLAZO E INSTALACION Vidrio regular, templado, laminado, comercial, puertas de patio y cubierta para mesa. Estimados gratis las 24 horas, 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (06/27) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar a cio ne s e n cua l q u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (06/20) ____________ CARROCERIA Y PINTURA Ofrezco mis servicios de carrocería y pintura a precios económicos. Trabajos garantizados. 40 años de experiencia. Para informes (702) 561-3995. (06/20) ____________ MARIO AUTO ELECTRICO SERVICIO AUTOELECTRICO Y aire acondicionado, problemas de encendido, cortos circuitos, sistema de carga del alternador en cualquier vehículo. Trabajo profesional y garantizado. Tel. (702) 609-2634. ____________
elmundo.net
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/20) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le arreglo su aire. Precios honestos y 20 años de experiencia. 24/7, estimados gratis. Ernesto (702) 351-7945. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, cambios de motor, transmisión, bombas de agua y gasolina, dirección hidraúlica, cadenas de tiempo y cualquier otro problema de su carro. Llamar a Miguel al (702) 403-8856. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación e instalación y mantenimiento de cualquier tipo de A/C y swamp cooler de todas marcas y modelos con los mejores precios, accesibles. Por favor comunicarse al tel. (702) 497-6831. 24/7. (06/20) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ UNIVERSAL A/C Reparaciones, mantenimiento, instalación de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Llamar a Fidel (702) 884-7791. (06/20) ____________
HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, fumigaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (06/27)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION PARA TU CARRO? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 9279606. (06/13) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (06/13) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/04) ____________ VENDO 3 PERRITAS PASTOR ALEMAN Son originales, tengo la madre y el padre. $350 dólares. Para más información llamar al (702) 324-7161. Tienen 7 semanas de nacidos. (06/20) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________
YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (06/13) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (06/20) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (06/20) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/20) ____________ YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas. Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000. Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (06/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $350, $400. Vendemos motores, transmisión, tenemos servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Con o sin título, recojemos gratis. Llamar a María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (07/11) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 la libra. Plástico aplastado 50¢. Tel. (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755.
MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas. Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm. Solicito amiga. (702) 7410348. MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, disponible, todos los días de la semana. Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Muy bonita y complaciente. Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931. MASAJES NELLY Hola corazón, soy una chica de 22 años, te invito a conocerme, te haré un rico masaje y un baile erótico que te encantará!. (702) 628-2203.
SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 5040645.
PERSONALES
SR. CUBANO DE 65 AÑOS En busca de relación de amistad, con fines matrimoniales. Llamar al (702) 403-4605. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/13) ____________ RICOS MASAJES ¿TE SIENTES ESTRESADO? Ven con chica latina, sexy, de Jalisco. En lugar limpio, seguro y tranquilo. Tel. (702) 272-3475. ____________ VEN A RELAJARTE CONMIGO Informes llamando al (702) 5421302. (06/27) ____________ HOLA, SOY VANESA TENGO 35 AÑOS Hago riquísimos masajes, estoy entre Eastern y Bonanza. Tengo especiales, llámame al (702) 834-3230 :) ____________ LA MEXICANA RICA TE OFRECE 10 MIN. X $30 Bonitas chicas, ven a disfrutar nuestros miércoles y viernes de sexy baby doll. La pasarás muy bien. Tel. (702) 913-8841. ____________ MASAJES TIFFANY Hola corazón, soy una chica de 22 años, con unas curvas súper peligrosas. Ven a conocerme, te encantarán. 8 am - 9 pm. (702) 619-7910. ____________
MASAJES MAGICOS Somos 5 chicas de diferente nacionalidad y somos súper complacientes. Ven a conocernos, tenemos especiales, ven no te arrepentirás. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. RUBY Soy una chica llegada a Las Vegas, muy complaciente y cariñosa, tengo 24 años, soy una chica transexual, muy complaciente y cariñosa. Para darte un rico masaje. Tel. (832) 372-4174. MASAJES JAMILETH Caballero de Las Vegas, soy una chica puer torriqueña muy complaciente. Ven a conocerme y te consentiré con un rico masaje (Todo X $30) Tel. (702) 624-1775. 8 am - 9 pm. GRAN APERTURA MASAJES JAZMIN Hola corazón, soy una bella chica, delgadita, de tan solo 22 años. Ven a disfrutar del paraíso conmigo, te daré un rico masaje, será inolvidable. 8 am -11 pm (702) 628-1424. MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, joven, bonita, nalgonsita y discreta. Llámame o manda texto (702) 510-0679. ____________ MASAJES ELIZABET Ven a relajarte con una linda chica, ricas curvas. (909) 6001230. Solicito chicas. ____________ MASAJES Informes llamando al tel. (702) 525-7862. ____________ MASAJES BRENDA Llamar al teléfono (702) 5959676. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola. Háblame (702) 904-4167. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Y AMABLE Esperando por ti, solo tienes que llamar, soy independiente, lugar privado. Tel. (702) 415-5401, (775) 737-6296 Karen. Solicito mujeres. ____________ MASAJES VANESSA Somos dos chicas listas para atenderte y relajarte, sal de la rutina y has realidad tus fantasías. Tel. (702) 675-2868.
16
www.elmundo.net
JUNIO 13 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV