www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 27 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 2
En evento del Concilio Hispano y CareMore en el Consulado de México
Reconocen a la cofundadora de El Mundo
EN INTERIORES Por las altas temperaturas
Exhortan a reforzar la seguridad
María Salazar sabe que no se deben dejar niños dentro de vehículos y lleva a su nieta con ella a las compras de supermercado. Página 7
En voto de Suprema Corte
Obamacare triunfa Página 3
Para mexicanos
Actas de nacimiento Página 5
La señora María Escobedo y su hijo Eddie jr., propietaria y director general del semanario El Mundo, respectivamente, recibieron un reconocimiento de parte del cónsul de México Julián Adem, con motivo del 35 aniversario del periódico. La distinción ocurrió durante una ceremonia donde por otra parte el Concilio Hispano y CareMore Health Plan premiaron también a la Página 4 señora Escobedo y a varias personalidades, por sus contribuciones a la comunidad. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).
Fanático y médico del boxeo
La gente opina
Trump y los mexicanos Páginas 2 y 6
Entró en vigor ley contra imprudentes
Estrena instalaciones el Dr. J. D. Carpenter
Protegen área de “Grand Teton” que evitará inundaciones al Noroeste del valle
La seguridad ocular de boxeadores en la modalidad de la empresa BKB “sin cuerdas”, y de la promotora Mayweather corre a cargo del Dr. James Daniel Carpenter, quien habló para El Mundo en su apertura de la nueva clínica. (Foto Francisco ALEJANDRE). Pág. 8
Para marcar la nueva temporada de inundaciones repentinas, el Distrito de Control de Inundaciones dio a conocer la represa de contención que ayudará a evitar desastres en la zona de Grand Teton, al Noroeste del valle, como la ocurrida en el 2013. En la foto se observa la obra y alguna maquinaria. Está por iniciar la temporada cuando caen lluvias torrenciales y las autoridades piden precaución. (Foto R. SÁNCHEZ). Pág. 3
2
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Las habladas de Trump Las recientes declaraciones del magnate de los bienes raíces, Donald Trump, fueron tan desafortunadas que para estos días ni él mismo las aguanta, porque acaba de decir que la prensa las distorsionó. Debemos ver que representan a un segmento -quién sabe qué tan grande- de personas en este país que opinan de manera similar. Cuando una persona ocupa una posición sobresaliente en algo, la política, la empresa, la educación, las artes o el deporte, y habla públicamente de algo se convierte en líder de opinión. Si habla de lo suyo es un líder de opinión pero igual cuando opina de otras cosas diferentes. Puede ser el ex futbolista Diego Maradona, o el líder vocalista de la Banda El Recodo. Es un líder de opinión no solo porque lo que dice sea bueno o malo, correcto o incorrecto; lo es precisamente porque su posición sobresaliente en lo suyo lo convierte en representativo del grupo al que pertenece. Así que el señor Trump, muy buen empresario y motivador por cierto, en estos días se convirtió en un líder de la opinión que algunos tienen acerca de México. Qué triste pero así es. No hay duda que las burradas dichas por Trump son detestables. No deja de sorprender cómo a una persona de ese nivel, y en el momento que anuncia su intención de gobernar al país, puede decir que México manda a Estados Unidos narcos, criminales y violadores. Esas palabras expresadas por un aspirante presidencial no tienen sustento. Ya despertaron rechazo en todos lados aquí
y fuera del país, incluso entre prominentes miembros del partido republicano. Conociendo como es este magnate bien podría aplicársele el dicho “Hacerle caso a... tontos es engrandecerlos”. A este punto no se sabe si el aspirante presidencial por un día, de verdad desconoce México; no sabemos si es ignorante de las relaciones México-Estados Unidos y de plano no entiende los fenómenos sociales como la migración y la seguridad pública. No se trata de decir que no existan problemas de drogas o delincuencia en las que estén involucrados mexicanos (como puede estar involucrada gente de otras nacionalidades). Lo que Trump dejó muy claro es que sí tiene muy mala fe y pertenece al grupo de personas que han llegado a sugerir que Estados Unidos bombardee a México. Ahí está un punto más. Nos preguntamos ¿Cómo una persona influyente, puede pensar así y hablar así? Si solamente contestamos que lo hace por ignorante o porque le tiene mala fe a México sería muy simplista. También hay que ver el trasfondo de ello. Por un lado está lo que menciona (las drogas y la delincuencia), por otro la gente que le gusta echarle la culpa a los mexicanos de lo malo que sucede en el país. La mejor manera de decirle que está equivocado -él y la gente que piensa así- es que los mexicanos mantengan una vida decorosa, respetable, y muestren a diario lo mucho bueno que tienen, allá y aquí. Por lo demás esperemos que el magnate solo se quede en echar habladas y no llegue a ser presidenciable.
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
Alertaron a la población sobre las inundaciones repentinas Se presentarán de julio a septiembre
Por Rodrigo YÁÑEZ
3
Capacitación básica y gratuita
Agradecidos adultos aprendieron computación Por Valdemar GONZÁLEZ
Varios funcionarios exhortaron a los residentes y visitantes del Condado de Clark para que tomen precauciones en la temporada de inundaciones repentinas que se avecina, durante una conferencia de prensa llevada a cabo en la Cuenca de Retención Kyle Canyon, ubicada en la parte noroeste de Las Vegas. Carolyn Goodman pidió a la población Mejoras importantes en la premantenerse alejados de zonas inundadas. vención de inundaciones repentinas en esa parte de la ciudad protegerán a la comunidad en la temporada de inundaciones que tienen lugar de julio a septiembre. Una ley estatal a partir del primero de julio hará que los conductores sean responsables por su rescate o retirada de su vehículo si cruzan una barricada que impida el paso. Después de las inundaciones producidas en el 2013, la ciudad se Esta gráfica muestra la calle Grand Teton, movió rápidamente para priorizar las donde se hicieron obras subterráneas. mejoras del control de inundaciones planeadas, dijo en su intervención Carolyn 30 pies de altura, 8 mil pies cúbicos de Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las agua por segundo entraban a la cuenca y Vegas. El dinero fue desplazado de una salían 250, señaló Parrish, no estábamos área a otra y se planeó en forma rápida preparados para desalojar tanta agua. para arreglar el problema. La cuenca debe estar vacía por si llega La madre naturaleza emitió su reto, otra tormenta, ahora el agua captada se y tuvimos que responder rápidamente y drena, a través de tuberías subterráneas específicamente como fue posible, agregó que se encuentran en la calle Grand TeGoodman, pero ustedes necesitan pen- ton. sar y actuar responsablemente, indicó, La ley SB156 se pondrá en práctica permanezcan alejados de los posibles a partir del próximo primero de julio, caminos peligrosos para los conductores expresó a este semanario David Parks, y peatones, advirtió. senador estatal y patrocinador de la ley, La cuenca Kyle Canyon fue construida la cual señala que aquellas personas que en 1995 con un costo de 12 millones de se metan a las inundaciones y eviten las dólares; cuando tuvimos las inundaciones barricadas, tendrán que pagar todos los repentinas en el 2013, esta cuenca ayudó gastos que se generen por su rescate. Las mucho, dijo a El Mundo Steve Parrish, agencias de rescate podrán enviarles una gerente general del Distrito de Control factura para su pago. Regional de Inundaciones, (RFCD, por sus Larry Brown, comisionado del Condasiglas en inglés). do de Clark y presidente de la junta del La cuenca pudo capturar mil 300 acres RFCD, también exhortó a la población a de agua, en cuatro horas el agua llegó a tomar precauciones y evitar circular por áreas inundadas. Mencionaron los funcionarios que existen diversos medios de comunicación donde la comunidad puede verificar las zonas o áreas de inundaciones; deberán visitar el sitio www.regionalflood.org, las redes sociales y a través del celular con la aplicación “floodspot”, donde podrán encontrar mapas de zonas de inundación, reportes del clima, Steve Parrish, durante su intervención en la reportes de inundaciones con fotos conferencia de prensa. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) y videos entre cosas.
Obama celebra victoria judicial de la Ley de Salud Asequible El presidente Barack Obama celebró el jueves 25 de junio su victoria en la Suprema Corte de Justicia sobre la Ley de Salud Asequible (ACA) con un llamado bipartidista a demócratas y republicanos a mejorar el sistema de salud de Estados Unidos. “La Ley de Salud Asequible llegó para quedarse”, sentenció Obama en un mensaje, en respuesta a las acciones de los conservadores que han buscado por años invalidar legalmente la llamada Obamacare. Obama pidió a demócratas y republicanos dejar atrás las diferencias y trabajar para mejorar el sistema de salud de Estados Unidos, donde aún subsisten más de 30 millones de personas sin cobertura médica. Obama consideró necesario mejorar la calidad de los hospitales, abaratar el costo del cuidado médico, y hacer más en la expansión de medidas de prevención y acceso a salud a personas de bajos ingresos vía el Medicaid. “La ley está trabajando como debía, está funcionando mejor de lo que nos imaginábamos... está ayudando a decenas de millones de estadunidenses”, dijo el presidente.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con seis votos a favor, incluido el del presidente del máximo tribunal, John Roberts y tres en contra, la Corte determinó que los estadunidenses pueden obtener subsidios de cobertura médica, no sólo aquellos con mercados de seguros estatales. Al menos seis millones de estadunidenses de 36 estados estaban en riesgo de perder el subsidio federal de alrededor de 1.7 mil millones de dólares mensuales, de haber triunfado la demanda interpuesta por un conductor de limusinas del estado de Virginia. La demanda argumentaba que la legislación sólo autorizaba los subsidios a las personas que obtuvieran su seguro de salud en planes de seguros “establecidos por el Estado”. El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, había pedido a la Casa Blanca no vanagloriarse con su triunfo. “La decisión de hoy no altera las promesas incumplidas del Obamacare, incluida una que resultó en que millones perdieran su cobertura”, dijo McConnell. Washington (NOTIMEX)
Un grupo de personas adultas -algunas de la tercera edad- aprendieron a manejar la computadora y al concluir su curso coincidieron en agradecer a los instructores pero también a quienes hicieron posible que su aprendizaje fuera gratis. El pasado 19 de junio el grupo de adultos más reciente que concluyó un curso de computación básica recibió sus constancias. Las entregó el abogado Stephen Reid, uno de los patrocinadores quien hizo posible que los adultos beneficiados no tuvieran que pagar por las aproximadamente 12 clases que incluyen constante práctica. El curso de computación básica se imparte en SELA, la escuela dedicada al tema y enfocada en hispanos adultos con poco o nada de conocimiento de la computación. Sergio Del Pino, director de SELA, explicó que los cursos están diseñados para las personas que incluso a veces tienen miedo de manipular el teclado o el ratón del equipo. Enseñamos lo básico -dijo Del Pino- de una manera que la gente se quite el temor, tome interés y al final salga feliz. Vemos que después del curso los alumnos pueden usar una computadora; hacer cosas como llenar aplicaciones de empleo, escribir cartas y navegar en la internet. El curso incluye los programas Word y Excel.
El abogado Stephen Reid entregó las constancias a los alumnos graduados del curso de computación en la escuela SELA, ubicada en la Plaza Escobedo.
Sergio del Pino, alumno Roberto Cruz y abogado Reid, el pasado 19 de junio. (Fotos Francisco ALEJANDRE).
Aquí parte del grupo de alumnos graduados de SELA, que aprendieron computación y recibieron diplomas.
El grupo que el 19 concluyó su curso recibió constancias y fueron entregadas durante un convivio en el que los beneficiados cooperaron con comida y bebidas refrescantes; con diferentes palabras agradecieron a los instructores su dedicación y paciencia. Como ese día también se encontraba con ellos el abogado Stephen Reid a él también le agradecieron su patrocinio. A continuación los nombres de las personas que estuvieron durante la visita de El Mundo: Elsy Batres; Juana Padilla A.; María R. Ramírez; Ninfa A. Paz; Elvia Larez; Roberto Cruz; Teresa López; José Luis Zavala; Isaac Segura; Emilio Penabad; Armando Pineda; Lázaro García; José A. Hernández; Juan Miguel Cortés; Arnulfo González e Ismael Méndez.
4
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Entregaron premios a hispanos por su liderazgo Tienen un larga trayectoria sirviendo a la comunidad
Por Rodrigo YÁÑEZ El Concilio Hispano Media conjuntamente con CareMore Health Plan (CMHP) premiaron a siete miembros de la comunidad por su liderazgo hispano de por vida el pasado jueves 18 en las oficinas del Consulado de México. Fue un homenaje especial a estos hispanosestadounidenses por hacer una diferencia en su comunidad. María Escobedo, viuda de Edmundo Escobedo Sr. fundador del semanario El Mundo Newspaper, además recibió por parte del consulado de México un reconocimiento por Desde la izquierda Víctor Almufdi, Patricia Varela, señora Laura, los 35 años de vida del periódico, donde el madre de Malena Burnett, Rolando Larráz, María Escobedo, Mimí cónsul expresa sus felicitaciones por celebrar Quintero y Juan Luján fueron galardonados por El Concilio Hispano un aniversario más. conjuntamente con CareMore, el pasado jueves 18 en las oficinas Eddie Escobedo Jr, agradeció a nombre de del Consulado de México. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) la señora María y mencionó que ella apoyó a su padre en este proyecto y ahora mantiene a toda la familia Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, sirvió de unida para continuar con este sueño. anfitrión y entregó los premios a los siete galardonados, Mimi Quintero está involucrada en la comunidad y ha junto con Omar Osornio, director de desarrollo de CMHP y participado en diversos eventos culturales y cívicos por 30 Ronald Najarro portavoz de The Libre Iniciative. años y es una activista que apoya la reforma migratoria, También Cresent Hardy, congresista republicano por entre otras cosas; Malena Burnett, dedicada a dar servicios el distrito 4 de Nevada, a través de un representante hizo de migración, quien no pudo estar, pero su mamá Laura entrega de otro reconocimiento a las personas premiadas. recibió el reconocimiento en su nombre; Víctor Almufdi, Hemos entregado reconocimientos a siete hispanos que doctor de profesión por muchos años, fueron otros de los han demostrado liderazgo en la comunidad en diferentes galardonados. campos de acción, es un honor para mi haber participado en Patricia Varela, pionera en la educación por 20 años y coor- este evento que copatrocinó CareMore junto con el Concilio dinadora de una plaza comunitaria para adultos; Juan Luján, Hispano, expresó a El Mundo Julián Adem, debemos reconoeducador y activista chicano y Rolando Larráz, periodista y cer a las personas que han hecho mucho por la comunidad, fundador de algunos periódicos y quien en la actualidad que tienen cierta edad y con un gran trayectoria, agregó. dirige Las Vegas Tribune, completan la lista de premiados. El Concilio Hispano entiende la importancia de reconocer a líderes que hacen mucho, no debemos olvidar a la gente que trabaja por la comunidad, dijo a este semanario Miguel Barrientos,
Desde la izquierda, de pie, María Escobedo y Eddie Escobedo Jr.; sentados Ronald Najarro, Julián Adem y Omar Osornio.
Rolando Larráz, recibe su premio de manos de Julián Adem.
director de El Concilio Hispano, este grupo fue seleccionado por sus acciones positivas a través de la educación, la comunidad, salud, migración y los medios de comunicación, entre otras cosas, agregó. Estamos contentos y orgullosos de reconocer el talento de las personas dedicadas a apoyar a los latinos en Las Vegas, señaló Osornio, represento al plan de salud CareMore que se enfoca en la coordinación, el cuidado, y la prevención para las personas de la tercera edad. Siempre es importante reconocer a los individuos que trabajan para el bienestar de la comunidad latina, que dedican su tiempo y esfuerzo, expresó a este semanario Najarro, fue un gran honor participar en este evento para honrar a estas personas. Miguel Barrientos y Eddie Escobedo Sr. me han dado reconocimientos anteriormente y me siento muy satisfecho de estar aquí y compartir el momento con todas estas personas, estoy Patricia Varela, recibe las felicitaciones de enormemente agradecido, dijo a Julián Adem. Atrás observa Omar Osornio. El Mundo Rolando Larráz.
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
Ante la proximidad del 4 de Julio
Diga NO a los disparos de celebración
de los disparos de celebración, resaltó, arPor Roberto PELÁEZ gumentamos con estudios realizados por A pocos días del 4 de julio, fecha en que personal de balística, quienes llegaron a la se celebra la independencia de los Estado conclusión de que un proyectil disparado Unidos, es válido recordar lo que hemos al aire puede ascender alrededor de dos apuntado antes sobre los disparos de cele- millas, permanecer en “vuelo” por espacio bración, frecuentes por estas fechas y fin de de un minuto, y al descender alcanza hasta año, apuntó a El Mundo Soledad García, del 700 pies por segundos, algo significativo, Departamento de Prevención de Delitos en más aún si sólo 200 pies es suficiente para en el descenso perforar un cráneo y causar la Policía de North Las Vegas. la muerte o lesiones Primero que todo, severas; a lo anterior resaltó, ¿Qué son dishay que añadir que paros de celebración? los menores son el Pues como su nombre grupo más propenlo indica, hay personas so a ser lastimado. que en determinadas Y ya que tocafechas suelen hacer mos este asunto de disparos al aire como los disparos de celepara dar riendas suelbración, señaló Garta a su entusiasmo, cía, aprovecho para demostrar su alegría agradecer al periódipor la celebración; es co El Mundo que nos bueno que estas perbrinda la posibilidad sonas y toda la comunidad sepan que esos Disparar al aire puede causar una tragedia de poder alertar, de disparos han causado y quien lo hace, aunque nadie resulte heri- llamar la atención a muertes y lesiones, por do, podría ser acusado de un delito menor. la comunidad sobre un asunto que por lo que están prohibidos, o tal vez deba decirlo con mayúsculas: estas fechas se convierte en violación, en un PROHIBIDOS. Hacer disparos al aire es una delito, y lo que es peor, puede llevar el luto práctica que tiene algunos seguidores en a las familias... es responsabilidad de todos North Las Vegas y otros lugares del valle, impedir que estas cosas sucedan; preferimos celebrar con alegría, con entusiasmo, y sin puntualizó. Lo correcto, es válido reiterarlo, es que sucesos tristes que lamentar. Insisto, si una persona hace disparos al no se permita armas de fuego durante ninguna celebración, es más, agregó la aire, aunque nadie resulte herido, puede ser especialista, si usted está en una actividad acusada de un delito menor; ya hemos hafestiva y se percata de que alguien porta un blado sobre esto en programas educativos, arma, debe comunicarlo al dueño de la casa en contactos con la comunidad, hemos eno responsable del local, y retirarse si la per- tregado folletos educativos. Las Ordenanzas sona en cuestión no hace entrega del arma Municipales de North Las Vegas contemplan de manera inmediata. Por lo general en las multas y hasta sanción penitenciaria. Advercelebraciones hay alcohol, y la unión de un timos que si los disparos se efectúan dentro arma con las bebidas alcohólicas suele traer de una estructura o desde el interior de un vehículo, el castigo puede ser desde dos años graves consecuencias, advirtió. Por otro lado, si usted tiene conocimiento hasta 15 años de prisión. No quiero concluir sin reiterar que disde alguien que realiza disparos dentro de los límites de la ciudad, debe contactar al 911 e parar un arma de fuego en cualquier lugar informar, es mejor prevenir que lamentar, y en que se ponga en peligro la vida de una lo mejor es dar cuenta antes de que suceda persona, aunque nadie resulte lastimado, constituye un delito y es sancionado, suuna tragedia, apuntó. Siempre que abordamos este asunto brayó.
Manifestaron su apoyo por un salario de 15 dólares la hora Se reunieron en un McDonald’s de Las Vegas
Por Rodrigo YÁÑEZ Cocineros y cajeros se unieron el pasado lunes 22 en el McDonald’s ubicado en el 4411 W. Sahara Avenue, como parte del esfuerzo a nivel nacional destinado a ayudar a los trabajadores de Nueva York, donde la batalla por ganar a 15 dólares la hora comenzó. La manifestación coincidió con una audiencia en la Junta del Salario con la participación del gobernador de Nueva York, AnTrabajadores de restaurantes de comida rápida drew Cuomo, para recomendar un de LV han estado en campaña en demanda de auaumento sustancial del sueldo de mento salarial, como aquí el pasado lunes 22. los trabajadores de comida rápida, los cocineros y 180 mil cajeros de todo el a la Junta del Salario recomendar un salario de 15 dólares la hora. Empire State. Los trabajadores creen que una victoEsta manifestación sirvió para apoyar a Nueva York y en un futuro ellos nos ria en Nueva York, donde la lucha por 15 apoyarán a nosotros, ese el mensaje que dólares se inició en 2012, podría dar lugar quisimos mandar, dijo a El Mundo José a un nuevo estándar de salarios a nivel Macías, como miembro de la organización nacional, indicó Macías. Los mítines llegan justo una semana del evento, perteneciente al grupo “Fight después de que Hillary Clinton dijo a los for 15”. Las acciones del lunes 22 hacen buena trabajadores de comida rápida que están una resolución adoptada por mil 300 luchando por los 15 dólares y los derechos trabajadores de comida rápida en una sindicales, “Quiero ser su campeona”, y días convención nacional efectuada en Detroit después de que los legisladores en Los la semana pasada para estar con los traba- Ángeles aprobaron un salario mínimo de jadores de comida rápida de Nueva York, 15 dólares la hora, señaló Macías. El mitin se llevó en forma pacífica, la los cuales están más cerca que nunca de ganar, en sus dos años y medio de una larga policía solamente intervino para indicar a los manifestantes que tenían que salirse lucha, a 15 dólares la hora. Manifestaciones se llevaron a cabo de la propiedad privada y reunirse en la desde Oakland hasta Pittsburgh pidiendo banqueta.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
La comunidad mexicana lo puede hacer en Las Vegas
Acorta tiempo y distancia tramitar el acta de nacimiento
Por Valdemar GONZÁLEZ
cuales obtuvieron su acta unas mil 500 o mil 600. Hay muchos y diversos casos que atendemos; por ejemplo si no se encuentra a la persona en el sistema se manda una alerta a los registros estatales; a veces nos contestan a veces no. Por eso podemos decir que un 80 % de los solicitantes salen de aquí con su acta en la mano. El resto es porque no se encuentra registrado en el sistema nacional, por diversas razones. Por ejemplo la persona nació en un pueblo donde el municipio no ha actualizado su registro de población, o el sistema no trabaja porque las oficinas están tomadas como ahora el caso del estado de Guerrero; o Puebla que tiene otro tipo de problemas. Entonces de todos modos los remitimos a las oficinas representativas de esos gobiernos en Los Ángeles.
Para la comunidad mexicana casi todos los trámites de documentos implican contar con el certificado de nacimiento, algo con frecuencia problemático para los migrantes. La novedad es que, desde hace pocos meses, eso se ha revertido cuando una persona puede obtener aquí una copia certificada en alrededor de media hora. Desde mediados de enero pasado el Consulado de México en Las Vegas tiene un módulo de atención exclusiva para actas. Ha sido muy acertado porque resuelve problemas y acorta tiempos y distancias, afirmó la cónsul adscrita Laura Espinosa. Este módulo de actas de nacimiento -explicó Espinosaha venido a resolver problemas de la gente. También le quitó al consulado un punto de fricción Los y contribuye a acelerar los procesos de requisitos documentación. Es muy sencillo Le pongo un tramitar y obtener ejemplo: Antes lleuna copia de actas La cónsul Espinosa supervisa el módulo de gaba una persona de nacimiento, dijo Actas de Nacimiento, con Andros Santana. para tramitar su maAndros Santana, trícula consular o su pasaporte pero solo responsable de la oficina. Los requisitos tenía fotocopia de su acta de nacimiento. son: Venir en persona a la oficina consular; Le teníamos que decir eso no se acepta, llenar una solicitud, mostrar identificación debe tramitar una original ante el registro válida con fotografía, proporcionar el CURP civil que le corresponde según su estado. (si lo tiene) y pagar $13.00 por acta. Esa respuesta le molesta, tanto que hasta El módulo para expedición de actas de groserías le dicen a uno. nacimiento se abrió luego que el presidenClaro que es problemático, que la per- te de México, Enrique Peña Nieto hizo una sona tenía que tramitar su original de acta gira de trabajo por los Estados Unidos. El desde aquí porque a lo mejor no podía via- cinco de enero anunció el servicio y el 15 jar. Claro que eso es irritante, con frecuencia de enero empezó a funcionar la represencostoso y tardado según el origen de la tación de Las Vegas. persona, su estado y el pueblo donde fue El Consulado de México se ubica en el registrado. Nosotros seguimos las normas 623 S. 6th Street (89101) cerca de Charlespero de todos modos prestamos ayuda ton y Las Vegas Boulevard. Para horarios para orientar. Hoy eso se ha resuelto. de oficina y otra información se puede En cuatro meses el módulo ha atendido encontrar en el internet, en consulado de un estimado de dos mil personas de las mexico en las vegas.
6
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
En la próxima Feria la Oportunidad
Vamos a ampliar los servicios a la comunidad: Jorge Viote Por Roberto PELÁEZ Desde hace varios años en la Feria la Oportunidad ofrecemos servicios de vacunación, sobe todo a los niños, y adolescentes por el regreso a clases, sin embargo en la venidera ampliaremos los servicios, aseguró Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Exámenes de VIH y análisis para detectar enfermedades de transmisión sexual (ETS), demostraciones de nutrición, además de información relaEn el Distrito de Salud del Sur de NV se ofrecen cionada con la ayuda de enfermeras a múltiples servicios para cuidar lo más preciado embarazadas primerizas, son servicios que tiene la gente, y se gestan diversos programas. que por primera vez estarán al alcance de quienes asistan a la mencionada Feria, azucarados, o por qué es mejor consumir explicó. leche que tenga una reducción de grasa al A una pregunta de El Mundo, Viote ar- dos por ciento, todas esas preguntas tendrán gumentó: las cifras de personas afectadas una respuesta sencilla, fácil de entender por por el VIH tiene de a aumentar, y lo mismo todos, y lo que es mejor, la nutricionista hará sucede con las enfermedades de transmisión demostraciones. sexual, entonces lo mejor es acercar aun más En las últimas semanas, subrayó Viote, el servicio a la comunidad, que la gente sepa algunos medios de prensa se han hecho que existe la posibilidad de exámenes al al- eco del programa que vincula a enfermeras cance de la mano, muchas veces de manera especializadas a embarazadas primerizas gratuita. (desde 15 hasta 40 años), y ese programa Durante el evento los especialistas incluye a gestantes con menos de ocho pues también brindarán m e s e s d e e m b a ra zo información sobre el lugar hasta que el niño tiene donde se ubican las clínicas dos años, sin embargo o locales en que se puede nada sustituye el poder acceder a los exámenes y platicar con las propias análisis, hablarán de confienfermeras, conocerlas, dencialidad, de tratamienhacerles preguntas, por to a seguir... va a ser muy eso ellas estarán en el interesante, con mucha evento señalado para el información actualizada, próximo 15 de agosto. entrega de folletos con Por último, dijo, como medidas preventivas, algo es habitual vamos a acermuy útil, acuñó. carnos a la gente con las Por otro lado, como vacunas por el regreso a sabemos, los hispanos Viote, queremos estar cada vez más clases, solicitamos a los tenemos por lo general, padres que se presenten cerca de la comunidad, acercarle malos hábitos alimencon el record de vaculos servicios. (Fotos R. PELÁEZ) tarios, entonces hemos nación... se trata de un valorado que lo mejor es disponer de una tema del que se habla siempre, pero muchos nutricionista haciendo demostraciones, esperan el último momento, entonces deben respondiendo interrogantes de los padres, hacer una línea larga, demorar, enfatizó. e incluso de adolescentes y jóvenes. Sin dudas nos vamos a hacer sentir en Por ejemplo, abundó el vocero, qué bebi- la Feria y la comunidad va a agradecer estas das son las indicadas para sustituir refrescos servicios, resaltó Viote.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir usted sobre las declaraciones de Donald Trump? El pasado martes 16 en Nueva York, Donald Trump, un empresario que se dedica a la construcción de hoteles, casas y otros negocios, hizo el anuncio de postularse para lograr la candidatura del partido republicano para la presidencia de los Estados Unidos y contender en las elecciones del 2016. En su discurso acusó a México, entre otras cosas, de enviar a este país gente que trae drogas, crimen y son violadores y agregó que cuando México envía a su gente no manda la mejor. Tres personas respondieron a las declaraciones de Trump:
Fernando Peña Trabajador Considero que es una discriminación hacia los mexicanos, es un desprecio hacia ese país tan importante, no está bien que Donald Trump haya emitido un concepto de esta naturaleza, no estoy de acuerdo con esa opinión. Los mexicanos que viven en Estados Unidos son muy buenos trabajadores y honestos que han venido a establecerse, producir y mejorar sus vidas; independientemente de que este país tenga cualquier rencor contra México, no son correctas las declaraciones de ese señor. No es verdad lo que dijo, existen millones de mexicanos que viven en este país, para trabajar y sacrificarse por una vida mejor.
José Carlos Leyva Cajero Lo que dijo Donald Trump es algo incongruente, está loco, porque vive de los mexicanos y no tiene sentido lo que dijo; soy mexicano y sentí mucho coraje al saber lo que dijo. Los mexicanos en este país venimos a trabajar y superarnos. Yo laboro en un restaurante y nunca dejo de hacerlo. Nosotros no les quitamos el trabajo a los estadounidenses, ellos no trabajan por gusto y porque son flojos, además les gusta drogarse, independientemente de que la mayoría de ellos trabajan. Le pido a Trump que mida sus palabras y que el día que los mexicanos no trabajen en sus empresas se iría a la quiebra.
Benjamín González Suárez Vendedor Donald Trump tiene una opinión sobre los mexicanos muy equivocada, nosotros hemos contribuido a conformar este país, venimos a trabajar y engrandecer su economía, y también cumplimos con las leyes. Esta persona dio una declaración muy desafortunada, porque además tiene inversiones en México, donde ha sacado mucho provecho y también de los mexicanos que viven en esta nación. Nosotros hacemos los trabajos que los estadounidenses no quieren hacer. La mano de obra mexicana es tan competitiva como la de ellos, tanto en gente preparada como la que hace el trabajo que ellos desprecian.
Emprendedor hispano Con el único ortodoncista hispano de NV al frente
Inauguraron clínica de ortodoncia El pasado sábado 20 de junio el doctor Freddie Martínez vio convertirse en realidad otra de sus aspiraciones, al dejar inaugurada su clínica de ortodoncia en un área donde predomina la comunidad hispana, ante doctores y dentistas del valle de Las Vegas que acudieron en calidad de invitados. Martínez, quien nació en Los Ángeles, es hijo de padres mexicanos y se trasladó a LV junto a sus familiares en busca de mejores oportunidades de trabajo, está considerado el único ortodoncista hispano de Nevada. La clínica se ubica en el 5775 al sur de la Rainbow Boulevard. Suite 103. Ganador de la Beca del Milenio cuando cursaba la preparatoria, MarMomento del corte de listón de la clínica de ortotínez estudió en el Colegio del Sur de doncia en el 5775 al sur de Rainbow Boulevard. Nevada y la Universidad de Nevada Las Vegas. Completó un bachillerato en Biología piración hecha realidad, poder en práctica con asociado en Química con honor. su carrera en la ciudad en que formó, y de Luego Martínez decidió obtener su paso poder prestar servicios a la comunidoctorado en cirugía dental en la escuela dad hispana. University of the Pacific en San Francisco. Según trascendió en plática con Después de tres años prefirió regresar a personal de su oficina, disponen de una Las Vegas a completar su residencia en moderna tecnología para llevar a cabo ortodoncia. un trabajo de calidad en la corrección de Para él, después de tantos años de defectos dentales, para que no se afecte estudios, constituye un placer, una as- el brillo de una sonrisa.
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
Prohibido dejar niños, ancianos y mascotas dentro de un vehículo Puede ocurrir una tragedia por las altas temperaturas
Por Rodrigo YÁÑEZ El calor de verano llegó, las altas temperaturas prevalecen en los últimos días y se espera que continúen en los próximos. El termómetro continúa en los tres dígitos y está alrededor de los 110 grados. Un nivel muy peligroso para los que realizan actividades al aire libre. Algo muy importante que la gente debe tomar en cuenta y que en algunos casos no es así, es no dejar a niños, ancianos o mascotas dentro de un vehículo en horas de altas temperaturas, pero desafortunadamente han sucedido ese tipo de situaciones, ya sea por descuido, olvido o negligencia y algunas han terminado en fatalidades. Las leyes prohíben caer en ese tipo de sucesos y mientras no ocurra una desgracia fatal, la gente que lo hace puede recibir por parte de la policía, desde una advertencia hasta una multa. Esta prohibido dejar a los niños dentro de un vehículo, aunque dejen el aire acondicionado trabajando, porque después de un tiempo ya no enfría lo suficiente y empieza a calentarse, por no estar en movimiento el carro, dijo a El Mundo David Ciénega, oficial del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés).
Los cuerpos de bomberos del valle exhortan a tomar precauciones por el calor.
Hemos visto casos donde la gente deja a sus niños en el interior del carro y han ocurrido tragedias, recientemente sentenciaron con prisión por negligencia a dos padres por dejar a su niño en el vehículo, agregó Ciénega. Tengan cuidado con los niños, no los dejen en el carro aunque sea por un rato, para que no ocurra una tragedia, especialmente
7
Informe de la policía de Caminos de NV en el norte
Aparente distracción causa trágico accidente en carretera Por Francisco ALEJANDRE
Las altas temperaturas de la temporada se aumentan dentro de los autos a niveles peligrosos. Evite dejar niños dentro sin atender.
en el verano, advirtió Ciénega, en caso de que alguien vea a un niño, anciano o mascota en esa situación llamen al 311 ó 911 y se enviarán oficiales a investigar. Nosotros acudimos cuando la gente llama al 911, al llegar, vemos la situación y abrimos la puerta con herramientas que tenemos o rompemos los cristales del carro, depende como veamos el suceso, señaló a este semanario David Mesinas, capitán de la estación de bomberos 16 del Condado de Clark. Cada mes recibimos llamadas de este tipo de sucesos, por lo general de personas que dicen no tardarse o por olvido, agregó Mesinas, hemos sacado anuncios en los medios para exhortar a la gente a que no deje a los niños dentro de los carros, sobre el uso de cohetes y tomar precauciones en las albercas. Yo cometí ese error de dejar a mi niño dentro del carro, me bajé rápido por una nieve, me tardé aproximadamente 10 minutos, cuando regresé, el niño estaba rojo, ya estaba la policía y me regañó, dijo a El Mundo una señora que no quiso revelar su nombre, el oficial solamente me dio una advertencia. Ahora estoy al pendiente de mis hijos, ya no caigo en esa situación. Le recomiendo a la gente que nunca haga esto, es muy delicado y peligroso, señaló esta persona que trabaja en un restaurante de comida rápida. El Mundo pudo observar en un estacionamiento, afuera de un supermercado, que la señora María Salazar, retirada y dedicada a cuidar a sus nietos, subió a su nietecita a un carrito de la tienda y no la dejó en el interior de su vehículo.
Detectó el SNHD mosquito del Nilo en algunos códigos postales El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) reportó los primeros mosquitos del Nilo occidental positivos del 2015, de las muestras recogidas en los códigos postales 89011, 89012, 89027, 89107, 89123, 89128, 89134 y 89146. Hasta la fecha, no hay casos humanos afectados por el virus del Nilo occidental reportados en el Condado de Clark. El año pasado, el SNHD recibió informes de dos personas que habían sido infectadas con el virus del mosquito. No hubo muertes reportadas. Con la identificación de los mosquitos positivos en el Condado de Clark, es probable que los mosquitos infectados estén presentes en todo el valle y se recomienda para todos los residentes y visitantes tomar precauciones. El virus se puede prevenir mediante el uso de repelentes de insectos y la eliminación de las fuentes de agua estancada que ayudan a la reproducción de mosquitos. Para obtener información sobre consejos de prevención, visite las páginas de virus del Nilo occidental del SNHD en su sitio web: http://www.southernnevadahealthdistrict.org/west-nile. El virus se transmite por la picadura de mosquitos infectados, que lo adquieren al alimentarse de aves infectadas. La enfermedad no se transmite de persona a persona. Gente con el virus no tiene síntomas o síntomas clínicos muy leves de la enfermedad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los síntomas leves incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, náuseas, vómitos y glándulas linfáticas inflamadas algunas veces o una erupción de la piel en el pecho, el estómago y la espalda. En algunos casos, el virus puede causar una enfermedad grave e incluso la muerte. Especialistas en salud ambiental del SNHD encuestan rutinariamente fuentes de cría conocidos para los mosquitos y atraparlos para su identificación. Los residentes pueden reportar piscinas verdes y fuentes permanentes de agua estancada o de agencias de cumplimiento de las normas locales. El SNHD recomienda lo siguiente para evitar las picaduras de mosquitos y eliminar las fuentes de reproducción: Aplicar un repelente de insectos que contenga DEET (N, N-dietil-meta-toluamida) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los repelentes que contienen picaridin y aceite de eucalipto limón que también tienen cierta eficacia. Sin embargo, el DEET es el repelente más estudiado y más eficaz disponible. Usar pantalones y camisas de manga larga cuando esté afuera. Evitar pasar tiempo al aire libre cuando los mosquitos están más activos, especialmente al atardecer (las dos primeras horas después de la puesta del sol) y el amanecer. Eliminar las áreas de agua estancada, incluyendo baños de aves, piscinas “verdes”, y los escurrimientos de rociadores, que provocan la reproducción de mosquitos.
Un vocero de la policía de Caminos de Nevada (Highway Patrol) dio a conocer, mediante un comunicado enviado a los medios, los nombres de las dos mujeres involucradas en el aparatoso accidente que privó de la vida a una de ellas el pasado sábado 13. El fatal accidente tuvo lugar sobre la carretera 50, en el área conocida El auto conducido por Alma J. Jaramillo García como Zephyr Cove, en la zona quedó en dirección opuesta al tránsito. aledaña a Lake Tahoe. Ámbar Hallmark, de 53 años, oriunda cuando el coche la golpeó por detrás, de Antioquía, California, murió después expulsándola de la motocicleta. de que un auto la golpeó mientras conAmber Hallmark y su motocicleta, ducía una motocicleta Harley Davidson salieron expulsadas y quedaron a unos 75 modelo 2015, resaltó el informe de los pies del impacto. Hallmark, que llevaba oficiales que acudieron al lugar de los casco de protección, murió de manera hechos. instantánea en el lugar. Mientras tanto, El accidente ocurrió alrededor de las Jaramillo-García fue llevada al Barton ocho de la noche, el sábado 13, cerca de Memorial Hospital con heridas leves. Martin Drive, acotó el vocero, una zona La falta de atención o descuido están muy visitada por turistas y residentes de siendo investigados como factores que Lake Tahoe. contribuyeron al fatal accidente, dijeron Alma J. Jaramillo-García, de 31 años, los oficiales. originaria de Moxee, Washington, viajaba El accidente obligó a las autoridades en dirección este por la carretera 50 en a cerrar el tráfico en dirección oeste dusu automóvil Nissan Versa 2015 de color rante varias horas mientras los peritos plateado, cuando sorpresivamente inva- diagramaban la escena del percance. La dió los carriles hacia el oeste. Al mismo zona cuenta con dos líneas de “no rebase” tiempo, Hallmark viajaba hacia el oeste en cada dirección. El límite de velocidad es de 45 millas por hora y no hay iluminación vial. Cualquier persona con información que ayude a esclarecer las causas del accidente, puede ponerse en contacto con el oficial Chris Kelly de la sección de investigación de la Policía de Caminos de Nevada Investigación y su equipo de reconstrucción al (775) 684-4661 o por correo electrónico a ckelly@ dps.state.nv.us con el caso número: Los escombros retorcidos de la motocicleta NHP-150601169. son mudo testigo del accidente en que (Fotos: Nevada Patrulla de Carreperdió la vida Ambar Hallmark. teras).
8
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3210 E. Lake Mead, al norte de la ciudad
Sirve a la comunidad hispana el Dr. J. Daniel Carpenter en nuevas oficinas Por Francisco ALEJANDRE Con una evidente pasión por el deporte de fistiana, en todos sus niveles, el doctor James Daniel Carpenter abrió las nuevas instalaciones donde seguirá atendiendo a sus pacientes con la diligencia y profesionalismo que le caracteriza. La oficina de Eye & Cosmetic Surgery, LLC se encuentran en el 3210 E. Lake Mead, entre Belmont y Pecos, su marquesina de color azul se distingue en una zona donde residen muchas familias hispanas. Entre las múltiples actividades del especialista de los ojos destaca Las nuevas instalaciones del centro Eye & Cosmetic Surgery, LLC se localizan en la El Dr. James Daniel Carpenter tiene la capacidad de atender su participación en la esquina de los PLaza Fiesta, al este de la avenida Lake Mead, entre Belmont y Pecos Boulevard. a sus pacientes con diferentes servicios en el mismo lugar. boxeadores que pelean en arenas de Las Vegas, como de otras ciudades de la en California. Cabe destacar que Bradley le nuestros servicios”, externó el Dr. Carpenter Unión Americana, de hecho le tocó estar ganó a Pacquiao y justo frente a él, perdió su señalando que “este edificio era un superdurante la pelea del siglo en la que Floyd Ma- condición de invicto, por lo que se perfila a mercado muy popular en el área, nosotros yweather Junior se impuso al filipino Manny una trepidante victoria en su favor. invertimos para su acondicionamiento y Pacquiao en la arena del Grand Garden, el Dentro del consultorio en North Las ahora nadie puede imaginar que no es un pasado sábado 2 de mayo. En su oficina Vegas, desde la recepción, el personal que edificio nuevo”. de North Las Vegas, destaca una foto de él atiende a la gente habla español, lo que da El galeno se mostró amable y puntuamismo junto a la progenitora del orgullo confianza a los pacientes que buscan utilizar lizó que es muy importante educar a la filipino Manny Pacquiao, en otras imágenes los servicio del Dr. Carpenter, que es uno de gente sobre el hecho de que su seguro se aprecia a pugilistas de gran envergadura los mejores cirujanos especializados en pro- médico cubre los servicios oftalmológicos como Julio César Chávez, Diego Chico Co- cedimientos faciales y oculares en todo el que ofrece, ya que él es cirujano y médico, rrales, y Timothy Bradley, que este sábado estado de Nevada, “el seguro médico cubre por lo que no se requiere adquirir un se27 enfrenta al orgullo local Jessie Vargas la mayoría de los procedimientos oftalmo- guro adicional o pagar sumas exorbitantes lógicos y faciales que se llevan a cabo en por los servicios. Erneida Hernández se encarga de la sección El Dr. Carpenter tiene 14 años sirviendo Eye & Cosmetic Surgery, LLC, de modo que de optometría, donde los clientes pueden no es necesario que usted, como paciente, a la comunidad de Las Vegas y Henderson, seleccionar sus armazones y lentes. disponga de un seguro médico para la vis- lo que le ha generado una excelente reputa”, expresó el Dr. Carpenter en charla con tación, la gente lo recomienda porque se cubre muchos servicios, en nuestro caso este semanario agregando que “su seguro siente contenta y satisfecha de los servicios no es necesario pagar extra. Siempre es mejor prevenir que lamentar y las visitas médico cubrirá los servicios necesarios para que ofrece. “Tengo algunas recomendaciones que para revisión deben hacerse antes que se corregir los párpados caídos, las lesiones hacerle a la comunidad hispana, dado que presenten los problemas, el cuidado prefaciales molestas o la vista deficiente”. Entre los servicios que se ofrecen en las son gente muy trabajadora es sumamente ventivo es fundamental”, terminó diciendo nuevas oficinas destacan: cataratas y cirugía importante saber que su seguro médico el Dr. Carpenter. refractiva, diabetes, detección de glaucoma, pterigiones y trasplantes, cirugía cosmética, gafas y lentes de contacto, entre otros. “Tenemos una de las más grandes insAdriana Núñez -de pie- y Melissa Gamboa talaciones oftamológicas en el corazón de atienden a la gente en español con amabili- la comunidad hispana, elegimos esta área Villanueva jugó tamDanny Villanueva, uno de dad y cortesía. (Fotos Francisco ALEJANDRE) para facilitarle a la gente latina el acceso a los primeros pateadores hisbién con los Cowboys de panos en el fútbol americano Dallas. Su último partido fue el recordado “Tazón y un pionero de la televisión del Hielo” en 1967, cuando en español, ha fallecido. Tenía Green Bay se coronó en el 77 años. Familiares de Villanueva y Lambeau field. Villanueva y sus compañeros debidirectivos de la Universidad Estatal de Nuevo México, coneron padecer temperaturas brutalmente gélidas firmaron el deceso. Villanueva, Danny Villanueva. aquel día. quien fue miembro del Salón de la Fama del deporte en esa universidad, Luego, Villanueva comenzó su carrera falleció el pasado jueves 18, luego de sufrir en los medios con la KNBC en Los Ángeles. un derrame cerebral esa misma semana. Fue el presidente y gerente general de la Hijo de trabajadores misioneros, Villan- KMEX. Asimismo, fue uno de los propietarios ueva nació en el oriente de Nuevo México, de la cadena en español que más tarde se y asistió a la universidad con una beca de convertiría en Univisión. Dirigentes de la universidad destacaron fútbol americano. Después de graduarse en 1961, jugó para los Rams de Los Ángeles, que Villanueva deja atrás una vida de éxitos donde se le apodaba “El Kickador”. y un legado generoso. Donó millones de Cuando entraba al terreno, sonaba un dólares a la institución educativa. Las Cruces, Nuevo México (AP) pasodoble taurino en el estadio.
Fallece ex jugador hispano de NFL y pionero de TV
Falleció Laura Myers veterana reportera y editora de AP Laura Myers, una vetreportajes de investigación erana reportera y editora centrados en el terrorismo de The Associated Press global tras los ataques del 11 que dirigió la cobertura de de septiembre. asuntos extranjeros para Myers pasó más de 17 la cooperativa noticiosa años con AP desde que se cuando Estados Unidos se incorporó en 1987 a la correcuperaba de los ataques responsalía en Reno, Nevada. del 11 de septiembre del Más adelante trabajó en San 2001, ha muerto. Tenía 53 José y San Francisco, para luaños. ego trabajar para la agencia El diario Las Vegas Reen Washington. view-Journal reportó el viSe tomó pausas de su traernes 19 que Laura A. Myers bajo en la AP para sumarse a Laura Myers. falleció de cáncer. los Cuerpos de Paz en África Myers, oriunda de Las Vegas, fue la y entrenar a periodistas en Argelia. Los úleditora política de AP durante la cam- timos años cubrió asuntos políticos para el paña presidencial del 2000, y más adelante Review-Journal, el periódico más grande de encabezó un equipo internacional de NV. Las Vegas (AP)
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
America’s Voice Reforma migratoria: la viga en el ojo republicano Me pregunto si los sectores republicanos, sobre todo hispanos, que dicen apoyar la reforma migratoria creen que pueden evadir la enorme responsabilidad de su partido en entorpecer dicha reforma por la vía legislativa. No colaboran de forma bipartidista; si avanza una legislación, como ocurrió en 2013, la bloquean. Ante la inacción legislativa republicana, el presidente Barack Obama gira órdenes ejecutivas migratorias en 2014 y entonces las tachan de anticonstitucionales y las frenan en los tribunales. Siempre he dicho que coincido en que Obama, quien prometió una reforma migratoria amplia como aspirante presidencial, debió impulsarla cuando asumió el poder y cuando el Partido Demócrata controló ambas cámaras del Congreso entre enero de 2009 y enero de 2011. Pero la reforma de salud se robó todo el oxígeno, y lamentablemente el jefe de despacho de Obama de enero de 2009 a octubre de 2010, Rahm Emanuel, evadió el tema migratorio por considerarlo perjudicial para algunos demócratas. Estaba equivocado y las elecciones subsiguientes lo demostraron. Abordar sin temor el tema migratorio ayuda a los demócratas a ganar elecciones. Punto. En el 2013 hubo un esfuerzo bipartidista en el Senado liderado por ocho senadores: cuatro demócratas y cuatro republicanos, entre ellos el senador floridano Marco Rubio, aspirante a la nominación republicana que ahora se opone al proyecto que impulsó porque la base ultraconservadora y los amotinados del Partido del Té todavía no se lo perdonan. Ese proyecto, S.744, ofrecía una vía a la legalización y eventual ciudadanía a millones de indocumentados. Se aprobó en votación 68-32 con el apoyo de todo el caucus
Por Maribel Hastings
Obedeciendo a sus intereses políticos el senador Marco Rubio cambió su postura sobre inmigración; después de apoyar una reforma, ahora se opone al proyecto que él mismo impulsó junto a otros tres senadores republicanos.
demócrata y de 14 republicanos en un Senado, en ese momento, de mayoría demócrata. Y aunque imperfecto, el proyecto ofrecía la oportunidad de negociar con la Cámara Baja de mayoría republicana. Pero, ¿qué pasó? Que el liderazgo republicano de la Cámara Baja, encabezado por John Boehner (R-OH), obstruyó el tema. Pusieron mil excusas: que si seguridad fronteriza primero, que si debe ser por partes. Cada excusa tuvo una respuesta de parte de los demócratas y de la Casa Blanca. En noviembre de 2014 y ante la total inacción legislativa republicana en la Cámara Baja, Obama giró dos órdenes ejecutivas: amplió la Acción Diferida para los Llegados en
Anuncian reformas a centros de detención migratoria El secretario de Seguridad Nacioinmediato al anuncio del DHS, al nal de Estados Unidos, Jeh Johnson, considerarlo como un paso en la anunció reformas a los centros famildirección correcta. iares de detención migratoria, incluido Sostuvieron, empero, que la el acortamiento del periodo de encarsolución final debe ser cerrar por celamiento y menores fianzas. completo los centros de detención Sus propuestas fueron considerade familias migrantes. das como insuficientes por legisla“No se puede encarcelar a un dores demócratas, quienes pidieron niño por un año. Eso es inaceptable”, el cierre de los centros al considerar declaró en rueda de prensa en el como “inaceptable” la detención hasta Capitolio el demócrata de Illinois, Es preciso que padres e hijos sean por un año de personas que solicitan Luis Gutiérrez. puestos en libertad sin pagar fianzas, estatus como refugiados. “Es inaceptable que continúen destacó el demócrata Julián Castro. Johnson señaló como primer camen estas circunstancias”, afirmó bio la fijación de fianzas de liberación Gutiérrez. que sean “razonables y realistas” tomando en cuenta la Aunque el DHS había anunciado en semanas pasacapacidad de las familias migrantes para cubrir el monto, das que revisaría todos los casos de familias que han que en ocasiones oscila entre los cinco mil y ocho mil 500 permanecido detenidas más de 90 días, los legisladores dólares por persona. que visitaron algunos de los centros dijeron que ese no Asimismo, instruyó a agentes de la Oficina de Inmi- ha sido el caso. gración y Aduanas (ICE) a realizar entrevistas con los deEl demócrata de Texas, Julián Castro, sostuvo que una tenidos en un tiempo razonable, a acortar el periodo de solución intermedia sería que las familias sean liberadas, detención de familias que soliciten refugio y asegurarse sin necesidad de pagar fianza, en tanto esperan turno en que comparezcan en las cortes migratorias. las cortes, un proceso que puede demorar más de un año. Un puñado de legisladores demócratas reaccionó de Washington (NOTIMEX)
la Infancia (DACA) que había girado en 2012 luego de que en 2010 el Congreso no pudo impulsar el DREAM Act. También giró la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA). Los republicanos acusaron a Obama de abusar de sus poderes ejecutivos, de pasarse por alto al Congreso y de “envenenar” la posibilidad de negociar una reforma migratoria por la vía legislativa. La misma reforma legislativa que los republicanos de la Cámara Baja bloquearon y nunca quisieron debatir. Si no querían acciones ejecutivas, ¿por qué no legislaron? Porque prefieren echar leña al fuego de su base antiinmigrante. Nadie excusa a Obama. Sí, Obama rompió su promesa en los primeros años de su presidencia, pero cuando intentó mover la reforma en el 2013, los republicanos la bloquearon.
A ver qué prevalece en la lucha interna republicana: el sentido común y el hambre de ganar, o la hipocresía y el extremismo. Sí, Obama deportó a más de dos millones de inmigrantes y eso, lamentablemente, será parte de su legado. Pensó que la “mano dura” atraería apoyo republicano que nunca llegó porque para esos republicanos más de 2 millones de deportaciones son insuficientes. Quisieran deportar a los 11 millones. Sí, DACA y DAPA son soluciones temporales, pero están dentro de sus poderes y es lo que pudo impulsarse ante la inacción legislativa republicana. Ni siquiera han podido implementarse por una demanda interpuesta por gobernadores republicanos. Sí, se necesita liderazgo, pero acusar a Obama de falta de liderazgo sin ver la viga en el ojo republicano y no reconocer la falta de respeto con que los republicanos han tratado a las familias inmigrantes, a sus hijos ciudadanos y a los votantes latinos que directa e indirectamente son tocados por este tema, no es sólo cinismo; es hipocresía. Si no, vea otra vez el discursito de Donald Trump al anunciar su intención de buscar la nominación presidencial republicana y recuerde que desafortunadamente esas visiones prejuiciadas sobre los inmigrantes son compartidas por un buen sector republicano, el mismo que no ve con buenos ojos a sus figuras más moderadas en el tema, como el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush. A ver qué prevalece en la lucha interna republicana: el sentido común y el hambre de ganar, o la hipocresía y el extremismo. Pero cuando los republicanos señalen a los responsables por la falta de reforma, deberían tener el valor de asumir su propia culpa: sacar la viga de su ojo para poder sacar la astilla del ojo de su hermano. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
10
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
Mercado hispano apetece a las cadenas de TV en inglés dos Unidos han lanzado iniciativas A pesar de no haber logrado para captar el mercado en español. el éxito que esperaba con mun2, ABC se unió a Univision para crear NBCUniversal continúa apostando Fusion, y Fox lanzó Fox Deportes al mercado hispano de Estados en español. De las cadenas abiertas Unidos. La cadena de televisión más importantes del país, la única relanzó su canal de cable con un que aún no tiene un canal en espanuevo nombre: simplemente NBC ñol es CBS. Universo. También están canales de cable El nuevo canal, cuya imagen como Discovery en Español, ESPN incluye el logo con la colorida cola en Español, Univision Deportes de pavo real que caracteriza a su y Galavision, los últimos dos de cadena matriz, tiene una programación sustancialmente diferente a La población hispana se ha convertido en el Univision. Con cerca de 54 millones de la que tenía mun2: más concentrada filón a explotar por las empresas televisivas. personas (17% de la población en deportes y con algunas series de televisión cuyos protagonistas son principalmente artistas total), los hispanos han sido responsables de la mitad del crecimiento poblacional de todo Estados Unidos entre el latinos. Pero tal vez el cambio más significativo es el idioma. 2000 y el 2012, según información del Centro de InvestiMientras mun2 estuvo desde sus comienzos en 2001 orien- gaciones Pew. “Lo que estamos viendo es que no hay una estrategia tado a las mujeres jóvenes hispanas, con una programación de entretenimiento y música mayoritariamente en inglés, para este mercado. Ha habido varios experimentos. Uno, NBC Universo aspira atraer a una audiencia de hombres comprar un canal como Telemundo; otro, hacer una programación latina pero en inglés, como era mun2. Fusión latinos de entre 18 y 49 años, principalmente en español. “Hay una gran oportunidad para servir a una audiencia es otro experimento, y esto viene a ser otro experimento”, que está creciendo”, expresó Rubén Mendiola, presidente expresó a la AP Roberto Suro, profesor de la Escuela Ande NBC Universo, en una entrevista reciente con The As- nenberg de Comunicación y Periodismo de la Universidad sociated Press en la sede del canal, en Miami Springs, una del Sur de California. Para marcar su interés en los deportes, el relanzamiento pequeña ciudad aledaña a Miami. “Mun2 era muy amado, pero por muy pocos ... estaba desaprovechado como el fue el día del Super Bowl, el evento más importante para los fanáticos del futbol americano; el fútbol de México y de la canal que era”. El relanzamiento deja en evidencia que las cadenas de liga inglesa ocuparán un lugar central, al igual que los juegos TV en inglés continúan interesadas en capturar el potencial de la FIFA y el fútbol americano (NFL). Sobre el énfasis de la programación en español, Mendioeconómico del mercado hispano. A pesar de que algunas de las recetas que han implementado no han funcionado. la dijo que “está demostrado” que la población latina prefiere Además de NBC, otras cadenas de televisión abierta en Esta- ver el contenido de deportes en español. Miami (AP)
Artesano que regresó de EU a México vive del “fingerpaint” A sus 43 años de edad, Alejandro Rodríguez Rocha disfruta su trabajo: el “fingerpaint” que aprendió en California y que ahora en su natal La Paz es el oficio que practica seis días a la semana para llevar el sustento a casa. La actitud de Alejandro es fundamental y como tal la expresa: “este es mi trabajo, me divierte, me gusta, porque no es estresan-
te. Este es un trabajo en el que le pones ganas y aparte ganas”. En California conoció a su esposa y nacieron sus tres hijos. Las rentas y los altos costos de supervivencia lo orillaron a pensar en su retorno a México, a su tierra natal La Paz. Además, le resultó imposible arreglar sus documentos de estancia legal. La Paz (NOTIMEX)
Un 66% de mexicanos tiene imagen favorable de Estados Unidos: Pew Un 66 por ciento de los mexicanos tiene una visión favorable de Estados Unidos, un nivel comparable al de Reino Unido o España, pero inferior a otros aliados estadunidenses como Brasil o Italia, de acuerdo con un sondeo del Centro Pew. Aunque Estados Unidos goza de una imagen mayormente favorable alrededor del mundo, de un 69 por ciento en promedio, la encuesta de Pew muestra “variaciones significativas” entre regiones y países individuales, con el mayor apoyo en África y el menor en Medio Oriente.
El estudio encontró asimismo amplias brechas generacionales sobre la visión de Estados Unidos dentro de un mismo país. En México, 74 por ciento de los jóvenes de 18 a 29 años tiene una imagen favorable de Estados Unidos, pero el porcentaje cae a 68 por ciento en aquellos entre 30 y 49 años y a 55 por ciento entre los mexicanos mayores de 50 años. Sólo un 29 por ciento de los mexicanos declara tener una imagen desfavorable de Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
Quinto cambio El Mundo
El optimismo para llevar a cabo cualquier proyecto es indispensable, si queremos avanzar debemos sortear los obstáculos y mantener un actitud positiva.
Debemos, en ocasiones, compararnos con automóviles, me dijo un viejo amigo, dice que nosotros somos como autos y vivimos las vidas en cuerpos con velocidades de cinco cambios y solo utilizamos cuatro, en ocasiones hasta sólo tres. El ir en la vida con limitaciones de lo que podemos avanzar, nuestra disposición, solo nos permite hacer y lograr lo que nuestras mentes nos indican, es decir dejamos de hacer y lograr más porque somos nosotros mismos quienes no metemos todas las velocidades que tenemos en capacidad. No puedo hablar inglés, no se me da tal o cual cosa, no yo no seré independiente, no me va hacer caso esa dama o ese caballero, y así muchas metas que nosotros mismo nos establecemos. Este medio de comunicación, El Mundo, cumplió 35 años, solo imaginar a Don Eddie Escobedo Sr., limitarse a: no podré con esta publicación, o no tengo la capacidad para lograr un medio como éste, sería vernos en el espejo del como así, nos limitamos con la mente y la posibilidad de lograr algo. Eddie, como mucho más, decidieron que sí se puede y de ahí nace esa hambre de lograr algo... hoy El Mundo es el medio hispano de mayor éxito en Nevada y en la región Oeste de Estados Unidos, se lee como algo de consultar la riqueza que sus colaboradores aportan cada semana. Traigo a colación el quinto cambio porque al acompañar a un amigo en la carretera en su auto de velocidades, me dijo “ah, ahora si metí la quinta velocidad”, y soltó como un alivio pues solo utiliza la tercera y cuarta en la ciudad. Relacione ese momento con nosotros que no metemos la quinta velocidad de la vida, o la metemos ya tarde, limitando nuestra capacidad por años o por toda la vida. Así que de cuántas velocidades es usted estimado lector, ¿ya se dio cuenta que anda en tercera o cuarta? Si ve a algún amigo que se queje de que no le va bien, o uno mismo, vale recordarnos que tenemos más capacidad de la que creemos, no hay obstáculo que nos pare, o como decía el cubano José Martí: “No hay tareas difíciles, solo hombres incapaces”. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
Regional Transportation Commission of Southern Nevada Uniform Standard Specifications & Drawings for Public Works’ Construction Offsite Improvements, Clark County Area, Nevada
Specification Sections 401, 501 and 706 and Drawing Nos. 217.S2, 223, 224, 226.S1, 227.S1, 320, 331 and 715-723 of the Uniform Standard Specifications and Drawings for Public Works’ Construction Offsite Improvements, Clark County Area, Nevada have been modified or added by the Regional Transportation Commission of Southern Nevada (RTC). The modifications and additions to the standards listed above were approved by the RTC and will become effective on July 1, 2015. Please refer to the RTC’s website at www. rtcsnv.com for the specific changes made to the standards. For questions, please contact the RTC at (702) 676-1500, Monday - Thursday 7 A.M. to 6 P.M.
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Corroborando Suiza, nido de ratas de dos patas... aunque no todos De acuerdo al acreditado periodista, especialista en finanzas, Héctor Badillo, en declaraciones hechas en Madrid, Suiza rompió, aun no sabemos por qué, su famoso Secreto Bancario, poniendo los pelos de punta al mundo... de los rateros, de esos llamados de cuello blanco, pues según Badillo, a principios de año, el mundo financiero y político se puso de pelos cuando Harvé Falciani grabó en un CD los nombres de 130 mil supuestos evasores fiscales de todo el mundo. De esos que guardan parte de su fortuna en la filial Swiss Private Bank del Banco HSBC en Ginebra, Suiza, país caracterizado por su estabilidad, privacidad y protección de los activos e información de sus clientes, sin importar ¡claro!, que el dinero allí depositado, sea de muy, pero muy dudoso origen. El nombre de la lista que se le da a todas esas ratas, perdón clientes, se le conoce como “La Lista Falciani”, misma que el empleado del área informática entregó a la Hacienda Francesa en 2009, y que ha significado una de las mayores revelaciones financieras que han roto el tradicional secreto bancario, para sacar a la luz a empresarios, ex funcionarios y criminales que ocultan fortunas mal habidas y ocultas en esos paraísos fiscales en que se ha convertido la banca internacional, como es el caso de HSBC, en Suiza.
Arrecia la polémica sobre la Bandera Confederada La Bandera Confederada debe ser removida del Capitolio en Carolina del Sur tras la matanza de nueve afroamericanos en una iglesia metodista, porque es un “símbolo de secesión y oposición a derechos civiles”, destacó la prensa local. En su principal artículo de opinión, el rotativo The Washington Post aplaudió a los políticos partidarios de la remoción del paño, incluidos republicanos como la gobernadora Nikki Haley, y los aspirantes presidenciales Jeb Bush y Marco Rubio, quienes coinciden debe ser una decisión estatal. “La Bandera Confederada de batalla es la última en cualquier terreno de un gobierno estatal. La bandera, se encuentra Con su remoción, la nación alzada a media asta en el estaría diciendo que la Capitolio en Columbia, SC. bandera no es un símbolo que se merezca respeto”, sentenció el diario. La Bandera Confederada, la más reciente versión de las cuales es un paño rojo con una cruz azul en cuyo centro se ubican 13 estrellas que representan a los estados sureños que se oponían al fin de la esclavitud, es vista por muchos como un símbolo del pasado racista del país. Algunos estados como Mississippi incluyen el símbolo de los confederados en su bandera estatal, aunque también son escenario de iniciativas para el cambio de la bandera. El presidente Barack Obama ha apoyado la remoción de la polémica Bandera Confederada de Carolina del Sur, pero el debate adquirió una dimensión nacional desde la masacre de nueve afroamericanos en una histórica iglesia metodista. A la iniciativa de remoción de la bandera, que se encuentra alzada a media asta en el Capitolio en Columbia, se sumó la propia gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, quien apenas el año pasado había defendido su permanencia. “Estamos en un momento de unidad en nuestro estado, sin mala voluntad, es hora de remover la bandera del terreno del Capitolio”, dijo Haley rodeada de líderes locales afroamericanos. El alcalde de Charleston, Joe Riley, fue el primero en revivir la idea de que la bandera sea retirada después de la masacre de la Iglesia Metodista Episcopal Emanuel, toda vez que era uno de los símbolos favoritos del asesino confeso, Dylan Roof. “Eliminemos las mal guiadas ideas de Roof sobre la superioridad y los prejuicios y todo lo que se le parezca (...) Llegó la hora de que la Bandera Confederada deje su posición pública en el Capitolio Estatal”, dijo Riley. Legisladores locales iniciaron por su parte un movimiento para que la legislatura de Carolina del Sur vote a favor de la remoción de la bandera como una manera de honrar a las nueve víctimas de Roof. Se requieren dos terceras partes de la legislatura de Carolina del Sur para aprobar una iniciativa de remoción de la Bandera Confederada. Washington (NOTIMEX)
Por Francisco Corro
Las protestas de países europeos, (y las ratas de siempre), no se han hecho esperar y exigen en el Europarlamento, sanciones a Suiza por revelar cuentahabientes con grandes fortunas, muchas de ellas de las que evaden impuestos. Imaginemos que algún día las autoridades fiscales mexicanas revelaran los miles de nombres de propietarios de fortunas que se acumulan en la banca extranjera y nacional, cuyo dinero es de dudosa procedencia. Por lo menos aumentaría la recaudación fiscal que tanto pregonan necesita México. Pero claro, de hacerse, nos quedaríamos sin cárceles para encerrar tantos políticos en todos los estados. ¿O usted cómo la ve?
La revelación que recién hizo el gobierno suizo sobre los cuentahabientes con grandes fortunas, armó tremendo revuelo, porque algunas de esas fortunas son de dudosa procedencia.
EN LA LISTA FIGURAN UNOS 2 MIL 600 MEXICANOS...
Aunque en la lista aparecen unos 2 mil 600 mexicanos como supuestos evasores, también hay fortunas producto del trabajo y que están al corriente de sus impuestos. En esta lista aparecen entre otros el empresario Carlos Hank Rhon, Federico Sail Camil Garza, padre del actor Jaime Camil, el ex director de la CFE, Alfredo Elías Ayub, el ex director de Wall Mart México, Eugenio Ebrard, hermano del ex jefe de gobierno del DF, Marcelo Ebrard, ahora a salto de mata en París; el magnate de la construcción Moisés El Mann Arazi; el banquero Enrique Villatela, quien ocupó de 1975 a 2000 varias posiciones en el gobierno mexicano; Guillermo Prieto Treviño, ex director de la BMV y actual presidente de la Asociación Mexicana Distribuidora de Automotores. Se suman dos nuevos escándalos más en el país financiero más seguro del mundo, los sobornos en la FIFA y, hace unos días la Agencia Tributaria en ese país publicó otra lista de supuestos evasores fiscales, a solicitud de autoridades extranjeras sospechosas de evasión fiscal. De inmediato países como Alemania y España protestaron por esa información, que rompe con una tradición que protege el dinero que extranjeros depositan en sus bancos, por ser de las regiones más seguras, (pero menos transparentes) del mundo para guardar recursos sin importar si este es dinero sucio. Cómo la ve. La portavoz de la Agencia Tributaria Suiza, Beate Furrer, explicó que la publicación de nombres no puede asociarse con delitos de evasión fiscal, y subraya que la medida es en interés de los afectados, pues el objetivo es advertir a los extranjeros que se está requiriendo información sobre sus cuentas y estado fiscal, lo que permitirá presentar la información solicitada... o defenderse.
ÚLTIMA MODA: LAS PIÑATAS TRUMP
Si supiera las mofas que provocó Donald Trump en ambos lados de la frontera, cuando se proclamó candidato, o mejor dicho “candidote” a la presidencia de todos los Estados Unidos de América, tal vez en su espíritu emprendedor que lo ha colocado como el más rico dueño de los vecindarios de Nueva York, negocio que por cierto inició su padre, pero que eso si, él convirtió en viviendas de lujo hasta construir su propia Torre Trump, pero que si supiera las Trump-etillas que han dado la vuelta al mundo, gracias a sus estúpidas declaraciones al proclamarse candidato para ocupar nada menos que la Casa Blanca, sede del país que se supone es el símbolo de la Democracia en todo el mundo, declaraciones hitlerianas que dejaron a todo el mundo absorto, al decir que lo primero que haría al llegar a la presidencia de Estados Unidos, sería construir una gran muralla, oiga usted, obligando a los mexicanos a pagarla, para evitar que se siguieran acolando narcotraficantes, y gente sátrapa de igual estatura, que son los que hasta ahora han ayudado a poblar a los Estados Unidos, faltándole solo exclamar “Heil Hitler”, pues solo le falta inclinar hacia el mismo lado su peluca teñida de rubio. Solo que alguien, tan bueno como él pa´los negocios se le adelantó y empezó a fabricar, piñatas, artículos para el mercado local y exportación... a semejanza del interfecto con éxito extraordinario. Mr. Trump-etilla que se las sabe todas y las otras, debería ser el primer comprador para usarlas como objetos de campaña. Por cierto, que pa´los negocios ni es tan bueno el güero copete pintado, pues cuando trabajamos en el Caesars Palace de Atlantic City, y Trump se metió de hotelero, en menos que canta un gallo tronó con su casino Donald Trump, en donde por cierto, sus empleados no lo odiaban, lo re que te odiaban. Finalmente. ¡A caray! Muchas gracias al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien fue el único presidente latino americano que sorpresivamente salió al frente para defender a México. Vaya pues. Y sin más, ya seguiremos... Corroborando.
Los ofendidos piden sanciones para Suiza por revelar lista de cuentahabientes con grandes fortunas, muchas de ellas son de las que evaden impuestos.
12
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Hay unos 400 mil migrantes del DF en Los Ángeles
La comunidad de inmigrantes del Distrito Federal en el condado estadunidense de Los Ángeles suma unas 400 mil personas, resaltó el cónsul mexicano Carlos Sada, en reunión con una delegación del gobierno de la Ciudad de México. La comunidad de defeños Esta es una de las maen Los Ángeles es una de las yores comunidades de más numerosas. mexicanos en Los Ángeles, indicó el diplomático, quien asistió a la firma de acuerdos entre representantes de la capital mexicana y de esta ciudad de California. En el encuentro, el secretario de Turismo capitalino, Miguel Torruco, resaltó que el gobierno de la Ciudad de México logró cambiar el sello predominante en el rubro, al sumar 60 por ciento de turistas contra 40 por ciento de visitantes de negocios. El año pasado, hubo 13 millones 95 mil turistas y una ocupación hotelera del 79 por ciento, junto con una derrama económica del turismo extranjero que superó los cuatro mil 839 millones de dólares, precisó. A su vez, el coordinador general de Asuntos Internacionales del gobierno de la Ciudad de México, Cuauhtémoc Cardenas, quien encabezó la delegación capitalina, resaltó las mejoras de la Ciudad de México en materia ambiental y de transporte público. “La Ciudad de México desde ningún punto de vista está al punto de la catástrofe, y desde anteriores administraciones, se han logrado disminuir índices de contaminación”, aseguró. Subrayó que “los días de contingencia ambiental casi han quedado erradicados, con sólo algunas excepciones”, y agregó que “en transporte público vamos mejorando”. La delegación capitalina suscribió acuerdos de educación, turismo y de salud con representantes de Los Ángeles, en las instalaciones del consulado de México en esta ciudad. Esta visita representó la tercera edición del Diálogo Estratégico Chicago-Ciudad de México-Los Ángeles, “Enfrentando el futuro juntos: Chicago, Los Ángeles y el Distrito Federal”. Los Ángeles (NOTIMEX)
Estados Unidos enjuicia a dos mil 762 “coyotes” en 2014
La justicia estadunidense presentó cargos criminales contra dos mil 762 traficantes de personas o “coyotes” en el año fiscal 2014 por tratar de ingresar de manera ilegal a migrantes al país, informó el Departamento de Justicia. Casi el 90 por ciento de las acusaciones, con mil 515 casos, tuvieron lugar en el estado de Texas, seguido por California con 511, Arizona con 394, Florida con 75 y Nueva York con 31. “Estos esfuerzos ayudaron a encarar el año pasado el flujo de migrantes centroamericanos, incluyendo a niños
no acompañados y a familias que cruzaron el Valle del Río Grande”, señaló la dependencia. Los individuos acusados del contrabando de personas enfrentan no sólo penas carcelarias sino multas, así como el posible congelamiento de bienes o transferencias relacionadas con el crimen. El Departamento de Estado recordó que las personas residentes en Estados Unidos que buscan traer a algún pariente al país transfiriendo fondos a un “coyote” deben estar conscientes que están actuando contra la ley y sus fondos pueden ser requisados. Bajo la ley estadunidense, el contrabando de personas está penalizado con hasta 10 años de cárcel y multas. Washington (NOTIMEX)
El Papa se reúne por sorpresa con un grupo de refugiados en Turín
Antes de abandonar Turín, donde concluyó una visita pastoral de dos días, el Papa Francisco se reunió por sorpresa con un grupo de 20 refugiados y solicitantes de asilo, la mayoría africanos. Justo cuando la Unión Europea debate la El Papa saludó a los fieles dupolítica común de atenrante un recorrido por la plaza ción a los inmigrantes Vittorio Veneto de Turín. ilegales procedentes de África, el pontífice decidió mostrar su cercanía con algunos de ellos en la sede del arzobispado de la norteña ciudad italiana. Acompañados por el director de la Pastoral de los Migrantes de Turín, Sergio Durando, el grupo entregó una carta al líder católico en el cual -cada uno de los firmantes- le contó en apenas unos renglones su historia. “Querido Papa Francisco, somos un grupo de personas que tienen el privilegio de poder encontrarlo. Este momento para nosotros es muy importante, porque sabemos representar muchas, demasiadas personas que se encuentran lejos de sus tierras y sus afectos”, indicó. “Entre tantas personas que sentimos y leemos, pocas veces encontramos comprensión y humanidad. Buscamos consuelo cada día en las miradas, en las sonrisas y en las raras atenciones que alguno nos dedica. Sus palabras son, para nosotros, oxígeno”, agregó. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Bloquean licencia de abogado a mexicano indocumentado
La decisión de una fiscalía de Iowa ha bloqueado la licencia de abogado que una corte de Nueva York aprobó para el mexicano César Vargas y que lo convertiría en el primer inmigrante indocumentado en ejercer el derecho en Por cuestionar al senador Steve esta entidad. King (izq.) en un restaurante Una fiscalía de Iowa en Iowa, César Vargas enfrenta se negó a suspender la cargos que le impiden ejercer condición de libertad como abogado en NY. de Vargas, derivada de un juicio en el que enfrenta cargos por invadir propiedad privada, luego de que increpara a potenciales candidatos presidenciales republicanos en una cumbre celebrada en la ciudad de Des Moines. En la llamada Cumbre de la Libertad, organizada por el senador republicano Steve King, Vargas preguntó a posibles candidatos si apoyaban la deportación de jóvenes Dreamers (aquellos beneficiados por la acción ejecutiva presidencial) y de los padres de éstos, como pretenden algunos republicanos. Debido a tal incidente, Vargas enfrenta cargos en una corte de Des Moines, que le concedió libertad provisional. Vargas solicitó a la fiscalía que suspenda esa libertad condicional, lo que de ordinario se concede para casos en que el acusado no supone ningún peligro. No obstante, la petición fue rechazada por la fiscalía, pese a que Vargas ha pagado todas las multas impuestas y satisfecho todo los requerimientos que le impone la ley. La fiscalía ha sostenido que Vargas no está “rehabilitado” y que representa “un peligro para la sociedad”. Debido a la decisión de la fiscalía de Iowa, Vargas no puede obtener su licencia. El estado de Nueva York generalmente espera hasta que concluya el periodo de libertad condicional de una persona para otorgar licencias a los nuevos abogados y juramentarlos. El 3 de junio pasado, una corte de Nueva York había de-
cidido que Vargas podía obtener una licencia para ejercer el derecho en el estado, lo que representó un hito. Sólo en California y Florida, otros dos inmigrantes indocumentados han obtenido licencias de abogado. Nueva York (NOTIMEX)
Europa aceptará repartirse refugiados llegados a Italia y Grecia
Los gobernantes de los 28 países de la Unión Europea (UE), en la cumbre que concluye este viernes 26, aceptarán repartirse 40 mil solicitantes de asilo llegados a Italia y Grecia desde abril pasado. La iniciativa -que se Los países integrantes de la Coextendería por dos añosmisión Europea están dispuestiene por objetivo aliviar tos a aliviar el problema que la presión sobre esos dos enfrentan Italia y Grecia. países, principales puertos de llegada de indocumentados en el mar Mediterráneo, y se aplicará únicamente a los inmigrantes procedentes de Siria y de Eritrea. Según el borrador de conclusiones de la cumbre, sujeto a modificaciones, las personas reubicadas deberán comprobar su “clara necesidad de protección temporal” en Europa. Los veintiocho también aceptarán crear 20 mil nuevas plazas de asilo en los próximos dos años para personas que ya viven bajo el estatus de refugiado en países externos a la UE. Por otra parte, podrían aplazar hasta finales de julio la decisión sobre cómo repartirse esos inmigrantes, un punto sobre el que hay muchas divergencias. La Comisión Europea (CE), impulsora del plan, sugirió que el número de acogidos por cada país se defina con base en un cálculo en el que la población y el producto interno bruto (PIB) cuentan un 40 por ciento, y el desempleo y el esfuerzo previo de absorción de refugiados cuentan un 10 por ciento. España ha rechazado abiertamente ese método, según el cual sería el cuarto receptor de refugiados de la UE, pese a tener la segunda mayor tasa de desempleo en la mancomunidad. Por otra parte, el documento de conclusión de la cumbre atiende la petición de Francia para que la reubicación y acogida de nuevos asilados sean acompañadas de una política más dura de expulsiones de inmigrantes irregulares por motivos económicos. “Las políticas de devolución efectiva, readmisión y reintegración de aquellos que no tengan derecho a protección son una parte esencial para combatir la inmigración ilegal y ayudará a desanimar a que estas personas pongan su vida en peligro”, indica el borrador. Los líderes europeos acordarán, asimismo, crear centros de identificación rápida, registro y toma de huellas dactilares en los principales países de entrada de indocumentados, que recibirán ayudas financieras para realizar esas tareas. Al mismo tiempo, reiterarán su compromiso de actuar sobre las causas de la migración y señalarán la importancia de reforzar la cooperación con los países de origen en ese sentido. También insistirán en la “importante contribución” de la misión naval lanzada por la UE el lunes 22 para combatir las redes de tráfico de personas. Bruselas (NOTIMEX)
Instituto Nacional de Migración de México apoya a seis mil niños
El Sistema Nacional DIF y el Instituto Nacional de Migración (INM) han apoyado en lo que va del año a seis mil 113 niños migrantes, en su mayoría originarios de Guatemala, Honduras y El Salvador. Los menores de edad fueron rescatados por agentes migratorios cuando viajaban solos, a cargo de traficantes de personas con la promesa de entregarlos a sus familiares en Estados Unidos. En un esfuerzo coordinado, el instituto y el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (SNDIF) han desplegado varias estrategias comunes para acatar la Ley de Migración, con el objetivo de proteger los derechos de niños y adolescentes. Asimismo para salvaguardar su integridad física y emocional durante su estancia en México, una vez rescatados en las rutas irregulares donde los traficantes de personas los exponen a trabajos forzados, violaciones, maltrato físico y verbal, entre otras condiciones de riesgo. Derivado del trabajo conjunto y en cumplimiento de la ley, el Instituto Nacional de Migración canalizó de inmediato a los menores de edad migrantes no acompañados a los sistemas estatales y municipales del DIF, donde reciben protección y atención especializada. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Opinión Trump(etazos) Donald Trump ya ganó. Ya es el número uno. Se ha convertido, rápidamente, en el hombre más odiado para muchos mexicanos y latinos en Estados Unidos. Trump desbancó de ese deshonroso lugar al sheriff de Arizona, Joe Arpaio -acusado por el gobierno federal de arrestar inmigrantes solo por su aspecto físico- y a la escritora conservadora, Ann Coulter -quien recientemente dijo que los inmigrantes mexicanos eran tan peligrosos como los terroristas de ISIS. Al lanzar su candidatura a la presidencia de Estados Unidos, Trump dijo que México “está enviando gente que tiene muchos problemas.” Luego añadió: “Ellos están trayendo drogas, están trayendo crimen. Son violadores. Aunque algunos, supongo, son buenas personas”. La declaración de Trump es errónea, está llena de prejuicios étnicos y demuestra una enorme ignorancia sobre los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. Trump no sabe lo que está diciendo. Son puros trump(etazos) sin ninguna base en la realidad. La gran mayoría de los 33.7 millones de personas de origen mexicano que había en Estados Unidos en el 2012, según el Pew Research Center, no son narcotraficantes, criminales ni violadores, como sugirió Trump. Al contrario: 570 mil negocios de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos generan más de 17 mil millones de dólares al año, según cifras del gobierno de México.
“They’re sending people that have lot’s of problems… They’re bringing drugs. They are bringing crime. They’re rapists. And some, I assume, are good people”: Trump
Si Donald Trump esperaba conseguir algo a su favor, con sus declaraciones prejuiciadas en contra de los mexicanos, se equivocó porque seguro que ya perdió el voto latino.
la decimocuarta economía más grande del mundo (según el Celig Center de la Universidad de Georgia). A Trump le urge un curso de historia y economía… o una visita a las cocinas, sótanos y elevadores de servicio de sus propios hoteles. Trump también propuso la absurda idea de cerrar las 1,954 millas de frontera con México. “Yo construiría una gran muralla”, dijo, “y nadie construye muros mejor que yo.” Pero sería un desperdicio de tiempo y dinero. Casi
Por Jorge Ramos el 40 por ciento de todos los indocumentados llegan por avión; vienen con visa y luego se quedan. Ninguna muralla construida por Trump podría parar eso. Además ¿para qué quiere Trump una muralla cuando el número de mexicanos indocumentados detenidos en la frontera sur ha bajado de 1.6 millones en el 2000 a 229 mil en el 2014? Es la cifra más baja en cuatro décadas (Pew). Trump, al criticar a los mexicanos, olvida que muchos de ellos han dado sus vidas en las guerras de Estados Unidos. Basta ver la lista de soldados caídos en los conflictos de Irak y Afganistán. Están llenas de apellidos hispanos. Esos mexicanos, a quien Trump equiparó con criminales, aquí les llaman héroes. Trump no comprende que hablar así es peligroso. Las palabras importan. Es un terrible ejemplo que un candidato presidencial destile tanto odio contra un grupo étnico. Otros podrían imitarlo o, peor aún, tomar acciones violentas. Es muy preocupante, también, que casi todos los candidatos presidenciales de ambos partidos políticos se hayan quedado callados ante los venenosos, difamatorios e ignorantes comentarios de Trump. Es un silencio doloroso. Supongo que son cálculos de campaña. Pero si Trump creía que con sus prejuiciadas declaraciones iba a conseguir votos, se equivocó. Al contrario. Ya perdió el voto latino y, por lo tanto, la Casa Blanca. Está despedido.
Esos inmigrantes que envía México a Estados Unidos -11.4 millones- y que, según Trump, no son los “mejores”, han construido sus edificios, cosechan la comida que lo alimenta y han contribuido a su enorme fortuna (calculada en más de cuatro mil millones de dólares por la revista Forbes). ¡Qué chido! Llegó el verano Es una hipocresía de Trump criticar a los mexicanos y, al mismo tiempo, beneficiarse de su trabajo. En los últimos Es la etapa del año cuando los niños estormeses visité su hotel en El Doral, en la Florida, y el Trump ban en la casa y sus padres deciden llevarlos International Hotel and Tower, en Nueva York, y muchos de vacaciones de los extraordinarios empleados que me atendieron son Para que mis pacientes lectores le saquen el mexicanos. ¿Qué pensarán esos empleados de su jefe? ¿Por mejor provecho a esta época del año, preparé qué habla de los mexicanos con tanto odio? una docena de recomendaciones que les ayuA Trump que tanto le gusta poner retos en su programa de televisión, The Apprentice, le propongo el siguiente: pase dará a organizar unas vacaciones inolvidables… un día -uno solo- sin sus empleados mexicanos y latinos. No bien lejos de casa. Por: Un Armando Caicedo - No. 4921. Domina el pánico. Viajar a la playa en famipodría. Sus negocios se paralizarían. día sin mexicanos pararía al imperio Trump. lia es una experiencia que debes padecer, por Es increíble que un empresario tan exitoso como Trump quí va un par de historias sobre lo menos una vez en la vida. no comprenda la importancia del mercado latino y de los colas ordinarias, que obedecen 2. Tu familia no es única. México-Americanos (que conforman el 65 por ciento de a susgenera propias leyes. A la hora de viajar a vacala población hispana). El mercado hispano más de 1.2 trillones de dólares al año. (Esta Los latinos conforman ciones, historia nada tiene que en vertodas se vive
Vacaciones en la playa
laya “Broncearse en la p s conse-en familia- tiene su el doble cuencias: uno gasta d” y se divierte la mita
Historia de colas y coladas
6. Una vez determines cuántos miembros de - ¡Mirenvecinos, un OVNI! tu familia, amigos, compadres y parentela políticaCuando se piensan colar al paseo,a cóbrales la gente retorna la reali–en cashdad, y porelanticipadolo que deben vivo ya completa mediapagar milla por cabeza. de viaje, cómodamente trepado en el 7. Para un viaje largo en tu carro, planea autobús. cómo vas a distribuir a los pasajeros. Separa a El caso más célebre de esta clase los hermanitos que siempre se pelean. No code vivos acaba de suceder en la Casa loques al lado del conductor a la abuelita que Blanca. suele roncar, tan pronto enciendes Una parejaSi-residente Virginiael motor. vas a viajaren con uno de se coló la cena oficialque queélofreció losen perros, recuerda siemel Presidente Obama, al primer pre pide la ventanilla. Simialnistro de la India. gún miembro de la familia de Michaele ytiene Tariq antecedentes Salahi se infiltraun despelote similar. haberse vomitado en un co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complepiensas que ir a anterior, Jennifer López, o como la de3.laSiganajos, sonrieronviaje al pajarito delresérvale fotógraplayaensolitaria es el la otra con ventanilla. dora del título de "Miss una Colita", fo oficial. Posaron el Presidente Porteese cambio de cola, la joven verdadero tengo descubres que Sábado Gigantes- pues dichas colasdescanso, Obama y con 8.el SiVicepresidente Bi"educadora" acaba de enfrentar un una noticia regular: 32 millones gente no cabe no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con lostanta marines encargados deen la juicio, adonde estuvo a punto de pasar de familias, parecidas tu carro,yconsidera el seguridad presidencial con los desLas colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en la tuya, están planeando alquiler de un carro más del servicio secreto. pistados agentes como las del supermercado, tienen un viaje similar. la cárcel. grande, o quizás sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante una pi4. Antes de empezar “van”. En caso extremo, Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" con lossiemplanes, man decide si un autobús. "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". vas a realizar el viaje con el 9. Prohíbe a los niños de colados: aventura por Internet. el gato canario. Si que durante el viaje, repitan cada cinco minutos Ley #2: "No importa siperro, escoges la y el a. Los colados distraídos: Losvamos coladosa llegar?” lunáticos: optas por dejarlos en un refugio para mascotas, la pregunta:d.“¿Ya cola más corta, precisamente ésa se Ellasdespistado primo haz bien las cuentas: vacacionesde demi estos tres Sinfo10. Cuando se aproxime el fin de vacamoverá más lenta" La colada más extraña de las la historoso bailaba con más alegría en una fiesmiembros de la familia resultarán costosas, ciones, prepara un discurso convincente ria ocurrió al amanecer de julio para 9 de cola, porLey #3: "No cambies deque ta. del La resto orquesta de repenlas vacaciones de tuenmudeció familia en un engatusar a los cuando niños, con elsolemne cuento que ahora 1982, la Reina de que provocarás dos efectos, de la te, y el el “hotel cinco estrellas”, en dueño Dubai. de casa gritó por resultará más divertido ir a la escuela, que queInglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad, pero en5.sentido Reflexiona:micrófono: La playa suele ser un destino darse enojo la playa. y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se posible si vives en la- costa este o en la costa oescho a undentro hombre no era propia11. Incluye del(que presupuesto de Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que te. Pero si vives en Nebraska, Kansas, Colorado, mente su marido: el Príncipe Felipe vacaciones la contratación de un experto en cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" Utah, Montana oquierda. Missouri, es mejor que pidas resolución de de Edimburgo) conflictos de familia. Es que al Ley #4: "En una oficina pública permiso en el trabajo, para regresar después regreso de cualquier viaje largo a la playa las El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan deldespistaHalloween. Así tus hijos alcanzarán a ir a relaciones entredelos de la familia, pleado 31miembros años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrásy de la playa volver, a tiempo, para su regreso a la siempre dio quedan afectadas. por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" escuela. 12. Repite “No lo vuelvo hacer”.la lacioconmigo: de Buckinham, y llegara hasta pero que… o bien se equivocó de
A
Violar la Ley de las colas en el© 20 su-Armandofiesta, www.juanalien.com meses de Caicedo o llegó con nueve permercado es grave. anticipación. En enero de 2007, Heather Ellis,
b. Los colados vivos:
cama donde su armandocaicedo@gmail.com serenísima majestad roncaba a pierna suelta. La Reina Isabel II (que posee casi
14
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
Senado vota a favor de agenda comercial de Obama La añorada agenda comercial del pre- papel fundamental en la aprobación de la sidente Barack Obama dio un importante propuesta, con apenas un modesto respaldo paso el martes 23 para convertirse en ley, de los demócratas. y los opositores a ella concedieron de mala La gran mayoría de los miembros de ese gana que ahora deben combatir en terrenos partido, en especial en la cámara baja, se menos favorables. oponen a los acuerdos de libre comercio, al Una votación clave en el Senado iluminó igual que los sindicatos, los cuales desemde manera considerapeñan un importante ble las esperanzas de papel en las elecciones Obama para un acuerprimarias del partido. do comercial de 12 naDicen que los acuerdos ciones de la cuenca del de libre comercio se Pacífico, piedra angular llevan los empleos al en su esfuerzo para amextranjero. pliar la influencia estaObama, grandes dounidense en Asia. El grupos corporativos, pacto comercial sería líderes republicanos y uno de los puntos podemás dicen que los sitivos en una política productos estadouniexterior que se ha visto denses deben alcanzar En forma inusitada, dejando a un consumida por el ma- lado sus diferencias en otros temas, el mercados más globales. nejo de crisis, y le daría Señalan que las fuerzas senado aprobó la agenda comercial a Obama un inusual opuestas al comercio del presidente Obama. logro legislativo en un internacional han exaCongreso controlado por los republicanos. gerado el daño causado por el Tratado de El Senado votó 60-37 a favor de avanzar Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, con su propuesta de autorización para nego- por sus siglas en inglés), firmado en 1994. ciar en la modalidad de “rápida implementaEn el pasado otros presidentes han ción”. Ese era el mínimo de votos necesarios contado con autoridad “de rápida impleen torno a la cuestión de procedimiento. mentación”. Les permite proponer tratos Pero la aprobación final necesita únicamen- comerciales que el Congreso puede rechazar te de mayoría simple, lo que le permitiría a o ratificar, pero no modificar. Obama convertirla en ley. Obama quiere completar las negociaEl presidente también quiere continuar ciones para el Acuerdo Estratégico Transcon un programa de entrenamiento para Pacífico (TPP, por sus siglas en inglés) entre los trabajadores afectados por el comercio 12 países. Entre los miembros están Japón, internacional. El respaldo de la Cámara de México y Canadá. Solicitará al Congreso que Representantes y el Senado parece el ade- lo ratifique luego de semanas o meses de escuado, pero incluso si la medida no consigue crutinio público que le dará otra oportunidad tal aprobación, la ansiada propuesta de “im- a los opositores. plementación rápida” estará en el escritorio Varias de esas organizaciones aseguran de Obama. que se reagruparán y disputarán las pro“Es un día muy importante para el país”, puestas. dijo el líder de la mayoría en el Senado, Mitch El grupo liberal MoveOn.org asegura McConnell, republicano de Kentucky. En esta que la “rápida implementación” coloca los política comercial en la que, curiosamente, se intereses de enormes compañías transestán apoyando dos personas que en otras nacionales por encima de los intereses de áreas son opositoras, él fue uno de los líderes los trabajadores, consumidores y votantes republicanos en el Congreso que tuvo un estadounidenses. Washington (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te ¿Te trae paz tu pareja? ¿Alguna vez has estado en una relación en la que pones todo tu esfuerzo y dediPor María cación, pero la otra parte no hace nada? Marín Todos en algún momento hemos luchado con todas la ganas del mundo por hacer que una relación funcione, sin embargo, hacen porque alguien se lo pida, sino por a la otra persona le importa un pepino. Y deseo propio. para colmo, te hace sentir como si tú fueras Si llevas mucho tiempo contagiándote la causante de todos los problemas. del negativismo de otro, seguramente te Es muy difícil vivir con alguien que no sientes drenada. Si has tratado por todos pone de su parte para mejorar. Cuando lo medios de “llevar la fiesta en paz” y has esto sucede te desdado lo mejor gastas emocionalde ti para hacer mente y ves cómo que la relación las ilusiones que funcione pero no tenías, cada vez se recibes a cambio hacen más inalcanlo que mereces; zables. respeto, apoyo, Antes de concompresión, tinuar con alguien lealtad y cariño, por costumbre, por considera que miedo a la soledad, por más doloroLa falta de apoyo y la indiferencia hacen más por dependencia so que sea, es económica, por lás- difícil la relación de pareja, vivir con alguien así mejor terminar no vale la pena porque acaba las ilusiones. tima, por los hijos o esa relación anpor “el qué dirán”, tes de que la redeberías plantearte si realmente vale la lación acabe contigo y te conviertas en pena sacrificar tu presente y tu futuro por una persona amargada. esa relación. Tú eres responsable por tu felicidad. Te Si estás esperando a que tu pareja recuerdo que nadie que traiga ansiedad o cambie para lograr tu felicidad, déjame inseguridad a tu vida es bueno para ti. La decirte que las probabilidades de que señal más clara de que estás con la persona eso suceda, son las mismas que tienes indicada es que trae paz y tranquilidad. de ganarte el premio gordo de la lotería, Para más motivación síguela en Face¡sin haber comprado un boleto! Recuer- book, twitter: @maria_marin y visita www. da que nadie cambia. Las personas sólo Youtube.com/mariamarinonline www. modifican su comportamiento, y no lo MariaMarin.com
Según sondeo reciente
Apoyan mujeres y latinos a Hillary Clinton La aspirante a la candidatura presidencial demócrata, Hillary Clinton, tiene una amplia ventaja sobre todos sus potenciales contrincantes republicanos, así como un apoyo intenso entre votantes latinos, según una encuesta difundida apenas el martes 23 de junio. Elaborada por el diario The Wall Street Journal (WSJ) y el canal NBC, el sondeo reveló que Clinton tiene también una base de apoyo muy fuerte entre otro de los grupos que, además de los latinos, será determinante para decidir la elección de 2016: las mujeres menores de 50 años. Para las elecciones primarias de su partido, la ex secretaria de Estado cuenta con una intención de voto de 75 por ciento, frente al 15 por ciento de su más cercano rival, el senador socialista del estado de Vermont, Bernie Sanders. Asimismo, en una hipotética elección con sus tres más populares rivales republicanos, Clinton ganaría con 48 por ciento de los votos frente a 40 por ciento de Jeb Bush; con 50 por ciento frente a 40 por ciento de Marco Rubio y con 51 por ciento frente a 37 sobre Scott Walker. Clinton inicia además su campaña con un apoyo extraordinario entre personas identificadas como demócratas, el 92 por
ciento de las cuales aseguró que se ven a sí mismos apoyando a la ex funcionaria. Sólo ocho por ciento dijo no visualizarse apoyando a Hillary. Ella fue además la elección principal de 71 por ciento de los demócratas que se identifican como “liberales” y de 91 por ciento de los votantes que no son blancos de ese partido político. El apoyo que tiene Clinton entres los latinos es, asimismo, notable. Este segmento de la población favorece a un demócrata sobre un republicano en la presidencia por nueve puntos porcentuales, pero la ventaja que le dan a Clinton sobre Bush y Rubio es de 42 puntos porcentuales. El apoyo que tiene Clinton entre las mujeres menores de 50 años, frente a cualquiera de sus rivales republicanos, es también mucho mayor al que este grupo le daría a un hipotético candidato demócrata, de acuerdo con la encuesta. “La encuesta, realizada tras el primer acto de campaña de Clinton a principios de este mes, muestra a la ex secretaria de Estado acumulando un amplio apoyo de grupos de votantes que muy probablemente determinarán la elección, incluidos latinos y mujeres por debajo de los 50 años”, según el WSJ. Nueva York (NOTIMEX)
La comodidad del pelo corto Para las mujeres es una gran ventaja tener el pelo corto. Claro que hay varios factores que se deben tomar en cuenta, como el color del pelo y su textura, si es ondulado o lacio; si la persona es alta o bajita, de rostro delgado o redondo. Pero por lo general el que una mujer lleve el pelo corto la hace más joven. Además quienes lo usan dicen que les
resulta más fácil bañarse y peinarse. Esto es sobremanera útil cuando la mujer es muy ocupada. Dispone de poco tiempo. Cuando se piense en cortarse el pelo, al nivel tan corto que nunca lo ha usado es recomendable ir con su servicio de estilista y pedirle consejo, quién mejor que ellos quienes conocen las tendencias, pero también conocen las características de la cabeza que quiere llevar corto el pelo.
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er Juana Rodríguez:
El apoyo de mi esposo es fundamental para mi familia Juan Miguel Cortez García, amigo de su esposo Lázaro, los invitó a venir a Las Vegas, aquí se establecieron y Nací en la Ciudad de México, donde desde entonces viven soportando el conocí a mi esposo, Lázaro García, allá calor, pero con la felicidad de poder procreamos a nuestros hijos: Cristal tener un techo, comida y sustento para Brisa, Víctor Hugo y Liliana Esmeralda, su familia. todos residen en esta ciudad desde “Llegamos en junio, en pleno el primero de junio de 1997, cuando calorón, nos hospedamos en un hodecidimos emigrar en busca de metel como una semana, buscamos jores horizontes para nuestra familia, departamento, encontramos gente comentó la señora Juana, agregando muy buena que nos tendió la mano, sobre su decisión de avecindarse en hallamos un departamento en el área esta ciudad que “mi esposo llegó a Los de Jones y Lake Mead, el apartamento Ángeles en 1985, dos años después tenía dos recámaras, dos baños, cocina lo seguí yo y posteriormente vinieron con estufa y demás línea blanca. En Los nuestros hijos”. Ángeles hay vivienda como esa, pero a La decisión de emigrar se debió, en un precio mucho mayor, en ocasiones parte, a la difícil situación económica no alcanza ni para la renta”, explicó la que imperaba en aquellos años en la caseñora Juana Rodríguez. pital, su esposo trabajaba como taxista, De inmediato ingresó a la academia manejaba una combi, ella le ayudaba a de la culinaria para tomar clases como sufragar los gastos del hogar vendiendo Juana Rodríguez de García festejó a su esposo mesera, de “bus person” y obtuvo un calzado, productos para el hogar, pero Juana y Lázaro son ejemplo de que con trabajo en el “Día del Padre” con una comida familiar. certificado que le permitió entrar a no era suficiente, así que a invitación de y dedicación es posible triunfar en los EU. (Foto Francisco ALEJANDRE) trabajar al casino Bally’s. “Entré en el 97 un hermano de su esposo emprendiefue el modo de vida, la infraestructura de las calles, las a Sidewalk Café y Tequila Bar, dentro del casino, ahora los ron el camino rumbo a la urbe angelina. Residieron cuando vivieron en el Distrito Federal en la casas, al llegar tuve la oportunidad de trabajar como ni- cerraron y abrieron el Buca di Beppo, pero no nos reconcolonia Nueva Santa María, delegación Azcapotzalco, lue- ñera aproximadamente 10 años”, aseveró destacando que trataron, el sindicato culinario nos está ayudando para que go en Ticomán (donde está el Politécnico) y finalmente en “agradezco a las personas que me dieron trabajo porque nos reinstalen en nuestro trabajo”, explicó Rodríguez. La motivación principal de Juana, así como de su la Progreso Nacional, en la delegación Gustavo A. Madero, ellos no hablaban español y yo no dominaba el inglés, así que hicimos un esfuerzo para esposo Lázaro para inscribirse siempre en el norte de la capital. hacernos entender, me dieron en los cursos de computación Recomienda conversar y “Lo que más me impactó al llegar a Estados Unidos la oportunidad y luego me conbásica que ofrece el profesor resolver sus problemas con tactaron con otra familia que Sergio del Pino en Plaza Escosensatez y ganas de salir depositó su confianza en mis bedo obedece a la necesidad de servicios, hasta que decidimos hacer documentos de manera adelante como familia. venirnos a Las Vegas”. independiente, para no depenPara ella el idioma ha sido fundamental para lograr der tanto de los hijos, que les ayudan con mucho gusto, Para cuidar la piel femenina y, más específicamente, cosas, lo descubrió desde que empezó a laborar en Los pero que es mejor ser independiente, aseveró. la de nuestro delicado rostro, sólo se necesita de un Ángeles, agradece a Sheilin Newman la oportunidad La familia para la señora Juana es la base de la sociedad, mínimo y básico ingrediente que, además, proviene de de trabajo y también sus primeras palabras en inglés. cuando está en unidad muchos problemas desaparecen. la naturaleza. Eso la impulsó a ir a la escuela durante tres meses, pero A la gente que recién empieza les recomienda converHay muchas maneras, de hecho la principal siempre las mayores enseñanzas -recuerda- se dieron con los sar y resolver sus problemas con sensatez y ganas de salir será el agua y el jabón neutro. Sin embargo para quienes niños que cuidaba, ellos le enseñaron a comunicarse adelante como familia. buscan o necesien inglés y ella les enseñó un poco de español, caso En este Día del Padre, llevaron a don Lázaro a comer tan algo más típico en Estados Unidos. al restaurante que le gusta, donde celebraron de manera aquí está una El idioma es la base de la comunicación, aunque aquí especial, ya que la figura paterna es fundamental en la recomendación. hay estaciones de radio, televisión y medios impresos sociedad moderna, “cuando hay un hombre en la casa, Recuerde que si en español, en los trabajos se hace necesario hablar el como que los demás manifiestan más respeto, como que usted padece de inglés, acotó. se impone la figura del varón de la casa”, terminó diciendo algún problema Juana Rodríguez de García concluyó el curso de la señora Juana. que puede ser secomputación básica que imparte -de manera gratuitaA su esposo Lázaro le agradece su labor como padre, rio debe consulel profesor Sergio del Pino en Plaza Escobedo. a 35 años de matrimonio sigue enamorada como en el tar a su médico. Luego de la entrega de certificados, realizada el primer día. Una mascarPor otra parte don Lázaro García manifestó que le pasado viernes 19, ofreció más detalles a El Mundo illa facial hecha sobre la familia, el rol del padre y la manera en que gustaría poder ir a su pueblo San Juan El Sabino, municia base de bicarha logrado establecer una familia con lazos sólidos pio de Chapantongo, Hidalgo, a enseñarle a la gente sus bonato, avena y agua puede ser la solución para empezar conocimientos en mecánica e inglés. Ojalá lo logre. en Las Vegas. el proceso de exfoliación más acertado para tu rostro y, de esta manera, lograr un cutis que muestre limpieza, claridad, suavidad y, por supuesto la belleza de tu cara. La mascarilla facial para la exfoliación de la piel debe tener tan solo tres ingredientes que son fáciles de conseguir: bicarbonato, agua y avena. Tan solo debe mezclar estos tres ingredientes hasta obtener una especie de pasta, luego aplicarla en el rostro y masajear (de forma circular) para, luego, dejarla reposar en nuestra cara por 15 minutos. Finalmente, quitar con abundante agua. Con esta fórmula sencilla y económica podrás lucir un rostro de actriz o modelo. Por Francisco ALEJANDRE
Para limpiar la piel de la cara
16
www.elmundo.net
JUNIO 27 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV