EM-LV 20150627 B

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 27 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 2

Kevin Andrade se une a las fuerzas básicas de Pumas

EN INTERIORES

Tras las huellas de Hugo Sánchez

En la final de LVBL

Alzó la corona Dodgers

El pitcheo de Dodgers fue decisivo en su victoria sobre Caribeños . (Foto Roberto PELÁEZ) Pág. 3

Hablemos de fútbol

Copa América 2015 Página 3

De todo un poco

Reír, bailar y vivir Página 6

La Hipnoterapia

El calor extremo Página 8

El jovencito Kevin Andrade sentado junto a su madre; desde la izquierda Gabriel Sainz, Roberto Andrade (padre), además de los técnicos Carlos Espinoza y Marco Audelo en Las Vegas Indoor Sport Center. Luego de pruebas en México, el jugador fue convocado a las fuerzas Página 2 básicas de Pumas de la UNAM, en la Ciudad de México, a donde irá a residir temporalmente. (Foto Roberto PELÁEZ)

Dentro del Mandalay Bay

Ezequiel Peña y su hijo

Cumplió 15 años el “Shark Reef”

Le cantaron a los padres en LV

Esta sección del acuario Shark Reef (dentro del hotel Mandalay Bay), permite que los niños puedan tocar con un dedo a las especies marinas bebés. El pasado 20 de junio el acuario cumplió su 15 Página 8 aniversario con actividades para grandes y chicos. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

Ezequiel Peña padre -izquierda- compartió el ruedo en el jaripeo ranchero con su hijo Junior. El Página 5 evento fue el primero de su tipo en el Silver Nugget. (Foto Francisco ALEJANDRE)

2

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

México a casa

Nada que hacer en suramérica Después de la actuación del Tri en Chile en la Copa América, ya todos los medios se ‘comen’ al técnico y lo quieren ver fuera del equipo nacional, o sea que la prensa no perdona y por los resultados del equipo piden la cabeza del “Piojo”.

En conferencia de prensa, luego del entrenamiento del equipo, el técnico de la Selección Mexicana, Miguel Herrera, tiene claro que para terminar con las críticas debe conseguir buenos resultados, ya que eso es la base para ser querido o rechazado con el representativo nacional.

(Foto Omar VEGA/Notimex) Cosas del futbol, cuántos y cuántos técnicos que llegan a la Selección algunos han sido impuestos por la misma prensa, caso de “El Ojitos” que cuando dirigía al Toluca y lo sacó campeón la prensa lo colocó como el técnico ideal del Tricolor, después la misma prensa lo corrió por los resultados y llamaron a Aguirre que para ellos era el mejor técnico mexicano, ahora le toca al técnico en turno para que se vaya ya que los resultados en la Copa América no le favorecieron, y según ellos los jugadores que convocó a la selección no eran los indicados.

Ahora nada más falta que los periodistas convoquen a los jugadores que a su juicio son los indicados. Viene la Copa de

Oro y ya se está obligando al equipo nacional a que tiene que ganar dicha Copa porque consideran fácil el torneo, sin embargo no se olviden que en la Copa de Oro compiten Costa Rica el mejor equipo en la Copa del Mundo que representó a la CONCACAF, y Estados Unidos de Norteamérica, esos son los equipos a vencer en dicho torneo, no se olviden que todos los seleccionados del circuito de CONCACAF juegan bien y no son presa fácil como antaño.

Hay que ver estos y todos los torneos como lo que es, un deporte y que no hay enemigos pequeños, y si no se alcanzan los resultados deseados pues a prepararse mejor para lograr lo que se busca que es el triunfo y reconocer la calidad de todos los competidores en el certamen.

Dejen trabajar a las personas que dirigen y no quieran ser técnicos también desde sus escritorios, hay que esperar el torneo nacional de México y a disfrutar los juegos de la liga que parece que es donde los jugadores mexicanos le echan ganas, pues es su

trabajo y tienen que dar buenos resultados, y no hay que hacer tragedias si los resultados no se dan. Ojalá la prensa no ataque tanto a jugadores y técnicos y los dejen trabajar tranquilos ya que muchas veces con sus comentarios perjudican a los criticados.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Y quiere más en “Las Vegas Baseball League”

Dodgers conquistó la corona

Por Roberto PELÁEZ El equipo Dodgers hizo añicos los pronósticos y superó a Caribeños en dos de los tres partidos decisivos en la división Mayor de Las vegas Baseball League, para dejar a muchos con la boca abierta.

Tommy Crone, el derecho que el domingo 14 retiró por la vía de los strikes a 11 jugadores del equipo Caribeños, vio los toros desde las barreras en el primer desafíos del domingo 21, cuando la tropa del experimentado Lázaro Almuiña logró apretada victoria de 10 anotaciones por 8 y dejó la escena lista para el desenlace. En el ahora o nunca, el director de Dodgers, Amador Anaya sacó la carta que guardaba bajo la manga, mientras en las gradas algunos pensaban que Caribeños iba a tomar desquite ante el joven pitcher, sin embargo Crone volvió a mostrarse intratable, se olvidó de los peces de colores y guió a su equipo a triunfo de 9 carreras por 4.

No tengo dudas, comentó Anaya a El Mundo, Crone fue el hombre grande de esta serie final, y sin dudas Caribeños un gran

Jugadores del seleccionado Dodgers alzan el trofeo que los acredita campeones de la división mayor en Las Vegas Baseball League, tras superar a Caribeños en reñida serie.

En el partido del adiós, cuando ninguno de los dos equipos quería dar su brazo a torcer, Anaya apeló a su alineación ganadora: Austin, Denis, Lucio, José, Roberto, Amador (sacó la bola del parque con las bases llenas), Osvaldo, Tommy y Tyler.

Anaya elogió el desempeño de Caribeños, es un tremendo equipo, creo que deben buscar par de lanzadores de puntería, pues es justo reconocer que ya varios jugadores vieron pasar sus mejores momentos y el alma... naque pesa. Sin embargo son rivales a considerar, saben jugar pelota, pelean cada desafío, apuntó.

A una pregunta de este semaLos flamantes monarcas dar rienda suelta a su alegría nario, el director técnico resaltó: y posan junto al trofeo ganado en buena lid, al supeNo, Crone no se vio afectado por el rar a Caribeños con pizarra de 9 carreras por 4. intenso sol, estábamos muy atentos a cualquier síntoma de flaqueza, y él se mostró muy tranquilo, se hidrató bien, consideramos que ‘camino’ su juego, sabía la responsabilidad que tenía y no decepcionó, al contrario, se ratificó como un pitcher de valía. ¿Y Ronnie Mendoza, el pitcher de Caribeños? Pues quizás estemos equivocados pero lo tenemos como un tirador inteligente, de buena Willy Taveras, puntal de Caribeños, perseguido por curva, sin embargo después de las lesiones, es un ejemplo de entrega en Las Vegas dos o tres vueltas los bateadores lo Baseball League. (Fotos Roberto PELÁEZ) conocen, se le hace más difícil. rival, pero así es el béisbol... ahora solo nos En otros compromisos la novena de resta mantenernos en la cima.

Boston se proclamó campeona de la división ¿Lo permitirá Lázaro Almuiña? No estoy Triple A cuando dispuso de Cora con pizarra seguro. de 13 carreras por 7; en doble A el equipo El alto mando de los actuales campeones Ángeles marcó 5 para superar a Timan (3); dejó sentado que el triunfo es el trabajo de en la A Mayor Tampa fue muy superior a varios años, comenzamos desde abajo con Zacatecas y lo superó 10 a 5.

Dodgers, desde la división A, y poco a poco Chivitos ganó el primer juego a San José ascendimos, apoyado en el talento de los en la llave A, con pizarra 20 a 10, pero en el ‘chavalos’, seis de ellos están con nosotros decisivo San José tomó desquite 15-10. desde el primer día... son un grupo de beisLos directivos de Las Vegas Baseball Lebolistas jóvenes, con deseos de imponerse, ague reconocieron que aunque hay detalles y creo que esa juventud, ante un sol de mil por mejorar, la temporada fue muy peleada, demonios, nos afectó menos que a Cari- reñida hasta el final, y eso le da brillo al esbeños, pues algunos de sus jugadores ya pectáculo, apuntaron. mostraban síntomas de cansancio, destacó.

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

De Las Vegas Indoor Sport Center

Kevin Andrade a las fuerzas básicas de Pumas de la UNAM Por Roberto PELÁEZ Desde pequeño nos dimos cuenta de que nuestro hijo era lo que llaman hiperactivo, comenta el mexicano Roberto Andrade a El Mundo, por eso a los cinco años ya está en las canchas y corre tras el balón una y otra vez sin cansarse, abunda.

Kevin Andrade no puede imaginar entonces que acercarse a Las Vegas Indoor Sport Center, próximo a Valley View y Desert Inn, va a traer un cambio a su vida. Lo vi jugar y casi desde el primer día llama mi atención, subraya el entrenador Carlos B. Espinoza, quien interviene en varias temporadas del futbol mexicano antes de decidir dedicarse a formar jugadores, apoyado en su experiencia y “ojo clínico”. Me gusta acondicionar futbolistas de alto rendimiento, acota.

Soy de Guanajuato, México, y desde que tengo uso de razón me veo junto a un balón de futbol, reconoce Espinoza, por eso no sorprende que siga con la vista al jovencito Andrade, enseguida me doy cuenta de su talento.

Por experiencia a uno le llama la atención la técnica del jugador, su velocidad, quizás hasta el poder de reacción, pero al profundizar repara en aspectos relevantes, como la inteligencia, y la capacidad para generar jugadas, ‘abrir huecos’ e ir un paso delante de los demás, algo que se ve muy de Debo perfeccionar el toque con el interior del pie y el em- tarde en tarde y que Kevin posee, resalta el experipeine, insiste el jugador. mentado entrenador.

A su edad, va a cumplir solo 15 años, es difícil encontrar jugadores que armen jugadas, ejecuten el pase preciso, hagan jugar al equipo, comenta Espinoza, y él se distingue por eso, abunda. Es lo que llamamos un medio de creación, con un talento nato, agrega.

Pero antes de seguir quiero dejar sentado que “descubrir” el talento de Kevin no es un mérito sólo mío, subraya Espinoza, recibo ayuda del entrenador Marco Audelo, de Gabriel Sainz, quien lleva las riendas del Indoor Sport Center, y de mi viejo amigo Martín Reyna, quien labora en México y con

Kevin Andrade junto a su entrenador Carlos Espinoza , durante el reencuentro en Las Vegas Indoor Sport Center.

(Fotos Roberto PELÁEZ)

deseamos lo veas, si coincidimos, pues queremos lo pongan a prueba.

- Confío en lo que dices, si viste eso en el niño, hace falta que venga. Responde Reyna desde México.

Entonces, apunta Espinoza, vuelvo a platicar con el niño y sus padres, a él le hablo de la altura de México, le digo que es otro país, con otra cultura, otro tipo de comida, y con otras características de juego, donde se presiona siempre y eso exige una preparación física, un ritmo que no es el que existe en Las Vegas, considera.

Al llegar Kevin a México Reyna hace una jugada fundamental, destaca el entrevistado, nos explica que antes de ponerlo a prueba tomará dos semanas para acondicionar al chico. Todos los días platicamos, seguimos al jugador, incluso durante las tres semanas en que lo prueban en un grupo sub 15 de Pumas. Los comentarios son elogiosos, añade.

De regreso a LV, con Kevin

Andrade hace jueguitos con el balón en la cancha sintética del Indoor... al fondo un promocional de El Mundo, el semanario contribuye a llevar adelante el proyecto. quien integré equipos en algunas oportunidades.

Más cerca de Kevin

Cuando me percato de sus posibilidades, prosigue el entrenador, enseguida platico con él, con sus padres, les digo lo que he visto y les propongo llevar adelante un trabajo sostenido, ellos están de acuerdo y acometemos una labor más de cerca encaminada sobre todo a mejorar elementos primordiales como el aspecto físico, su poder de reacción, la velocidad, la fuerza y la resistencia, explica.

Seguimos ‘a lo cortico’ su accionar, y cuando consideramos que debía verlo otra persona conocedora, con experiencia, además de ponerlo a prueba, pues contacto a Reyna.

- Tenemos un chico capaz de ir delante de los demás, con técnica, capacidad de crear, con un juego creativo, y

El chico recibe autorización para regresar a Las Vegas a tramitar su pasaporte mexicano, viene y enseguida lo gestiona, sin embargo las vacaciones se le terminan antes de lo pensado, recibe una llamada de que regrese, debe estar el lunes 22 pues forma parte de las fuerzas básicas de Pumas... la noticia nos llena de alegría, asevera Espinoza. ¿Y el reencuentro?

Pues él vino a las canchas del Indoor, todos coincidimos en que crece, no solo en estatura, también como futbolista, tiene más dominio de la técnica, se le ve más fuerte, sobre todo en lo que llamamos tren inferior, va bien encaminado, ahora depende de él.

El talentoso jugador ofrece sus impresiones a El Mun- Quiero ser un jugador profedo, habla de su aclimatación sional, en gran parte depena la altura de México, al estilo de de mi, aseguró Andrade, de juego de presionar siemde mi dedicación y entrega. pre, buscar el balón en todo momento, refiere que proseguirá allá su preparatoria y que le gustaría ser como Messi. Otro contento a más no poder es Gabriel Sáenz. Para eso surge Las Vegas Indoor Sport Center, el objetivo es preparar futbolistas, dotarlos de las herramientas necesarias para imponerse... Kevin es el primero, dice, pero no será el último.

4

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

Enseñaron también habilidades para la vida

Impartieron clínicas de golf a niños Por Rodrigo YÁÑEZ Boka Andrew llevó a cabo una serie de clínicas de golf intensivas para los niños del Stupak Community Center que se impartieron desde el pasado martes 16 hasta el jueves 25 de este mes, en Las Vegas Golf Club.

Boka realizó su proyecto Boy Scout Eagle y empezó a pensar la manera de compartir su amor por el golf con otros.

Habló con Sherry Alexander, un especialista de programas de la comunidad del Stupak Center, lugar donde los niños del centro de la ciudad de Las Vegas buscan cosas que hacer en el verano. Contó con la ayuda de Jim Hart, entrenador de golf e instructor certificado.

En primer plano desde la izquierda, Jim Hart y Boka Andrew.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Copa América 2015

Del “perdonazo” al “dedazo” Chile no sale de la polémica Por Ricardo ZÚÑIGA

Un maestro de golf de la Coronado High School enseña como efectuar un buen golpe Las clínicas estuvieron enfocadas en la introducción del juego del golf para niños de 6 a 14 años de edad, además de enseñar habilidades para la vida consistentes en valores fundamentales del National First Tee Program.

Un único aspecto de las clínicas es que incorporaron golfistas juveniles como maestros de los niños.

Después de un entrenamiento inicial impartido por Hart, varios golfistas de escuelas preparatorias locales cedieron voluntariamente su tiempo para compartir sus habilidades en el golf y ser buenos modelos a seguir para los comportamientos que son importantes, tanto dentro como fuera del campo de golf, tales como la cortesía, la honestidad, el respeto y la perseverancia.

Del “Perdonazo” de Vidal al “Dedazo” de Jara.

Ha sido el mejor equipo, está en semifinales y alimenta la ilusión de un país entero que anhela festejar el primer título importante en su historia, pero la selección chilena no logra sacudirse las polémicas que la persiguen en esta Copa América.

La más reciente fue la acción del zaguero central Gonzalo Jara en el triunfo 1-0 sobre Uruguay por los cuartos de final.

El jugador del Mainz alemán, con buena cuota de malicia, provocó a Edinson Cavani tocándole el trasero con un dedo, sin que se diera cuenta el árbitro Sandro Ricci.

El delantero charrúa reaccionó molesto y lanzó un manotazo al rostro de Jara, quien, ante la mirada de Ricci, se tiró al suelo como si hubiese sido víctima de un balazo.

El árbitro mostró la segunda amarilla del encuentro a la estrella del Paris Saint-Germain, cuya expulsión dejó a Uruguay en desventaja numérica y sin posibilidades algunas de generar peligro en ataque. Mauricio Isla anotó el gol del triunfo a los 81.

Copa del Mundo de fútbol de Mujeres

Estados Unidos se instala en cuartos Colombia opuso resistencia pero Estados Unidos terminó imponiéndose el lunes 22 por 2-0 para avanzar a los cuartos de final en la Copa del Mundo de fútbol para mujeres.

Abby Wambach erró un penal en los albores del segundo tiempo, tras una falta en que la arquera Catalina Pérez fue expulsada por una falta sobre Alex Morgan. Cinco minutos después, Morgan realizó un disparo y la arquera suplente Stefany Castaño alcanzó a tocar el balón con una mano, lo que no pudo evitar el 1-0.

Carli Lloyd hizo la segunda diana del conjunto estadounidense, que se medirá el viernes 26 a China en Ottawa.

Las norteamericanas buscan el tercer título mundial en su historia, pero no se coronan desde 1999.

Colombia se marcha a casa tras cumplir un digno papel.

Consiguió el primer triunfo en su historia, nada menos que contra Francia y avanzó más allá de la fase de grupos.

La selección mexicana de fútbol femenil tuvo una participación modesta en la Copa del Mundo. (Foto Ariana PÉREZ/Ntx)

La presidenta chilena Michelle Bachelet celebró en el Estadio Nacional Julio Martínez Pradanos el apretado triunfo por 1-0 de la selección local ante Uruguay por la Copa América, con lo cual consiguió su paso a las semifinales. (Foto presidencia de Chile/Notimex)

También el lunes 22, gracias a un gol de Lucy Bronze a los 76 minutos, Inglaterra remontó para vencer 2-1 a Noruega.

Steph Houghton comenzó la reacción inglesa, al anotar a los 61 minutos. Inglaterra, que no había ganado un solo cotejo ajeno a la fase de grupos en tres participaciones mundialistas previas, ancló en los cuartos de final, donde se medirá el viernes 26 al anfitrión Canadá en Vancouver.

Noruega, campeón en 1995, tuvo otro Mundial decepcionante. Las escandinavas finalizaron cuartas en 2007 pero quedaron eliminadas en la fase de grupos hace cuatro años.

Solveig Guldbrandsen colocó a Noruega adelante a los 54 minutos, mediante un cabezazo. El balón golpeó la parte inferior del travesaño antes de rebasar apenas la línea de gol. EDMONTON, Canadá (AP)

La acción de Jara fue igualmente criticada por la selección de Uruguay como por medios locales y extranjeros, aunque en Chile fue tomada más como una picardía que tuvo el efecto deseado: dejar a la Celeste sin su mejor jugador.

“Y con este muchacho ‘Jarita’ habrá que ‘hablar’ cuando nos crucemos por el mundo!”, tuiteó el ex capitán de la selección uruguaya Diego Lugano. “Esas cosas son de jugadores sin jerarquía y sin grandeza”, dijo, por su parte, el volante Álvaro González, titular en el partido en el Estadio Nacional.

La Conmebol anunció el jueves 25 que abrirá un expediente disciplinario que podría terminar en una sanción para Jara, una pieza esencial del técnico Jorge Sampaoli.

Chile enfrenta el lunes 29 en semifinales al ganador del encuentro entre Perú y Bolivia.

Jara ya tenía una historial de este tipo de acciones ante los uruguayos. Hace dos años, en un partido por las eliminatorias mundialistas, tocó los genitales del goleador Luis Suárez, quien respondió con un manotazo y también fue expulsado de ese partido.

“La increíble expulsión de Cavani: Jara lo provoca y después se tira al suelo”, tituló el diario deportivo Gazzetta dello Sport de Italia, donde Cavani tuvo algunos de sus mejores años con el Napoli. “Jara le metió el dedo donde no debía a Cavani”, reseñó el periódico Marca de España.

“Nos metieron el dedo”, consideró, por su parte, el diario La República de Uruguay.

La polémica provocada por el “dedazo” de Jara se suma al escándalo que protagonizó el caudillo de la Roja, Arturo Vidal, cuando chocó su Ferrari borracho después de una noche de casino la semana pasada en plena concentración.

Sampaoli y la federación nacional de fútbol decidieron no sancionar al mediocampista de la Juventus, una decisión que fue bautizada en Chile como el “Perdonazo”. La Conmebol tampoco tomó cartas, por tratarse de un incidente que sucedió fuera del marco deportivo del torneo.

Ahora resta por ver el castigo que cae sobre Jara, y algunos quieren un castigo ejemplar.

“Espero que la Conmebol actúe de oficio como la FIFA actuó contra Luis Suárez en su momento”, comentó el capitán de la Celeste, Diego Godín, en alusión a la sanción que le impuso la FIFA al astro del Barcelona por el mordisco a Giorgio Chiellini en el Mundial, y que lo marginó de esta Copa América. “No sé si va a haber sanción, me muerdo la lengua, esperemos que sí”. SANTIAGO, Chile (AP)

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Celebrando el Día del Padre en el Silver Nugget

Ezequiel “Cheque” Peña y su Junior estelarizan jaripeo en LV Por Francisco ALEJANDRE Con un verdadero y sincero afán de agradecer -y complacer- al público, el cantante Ezequiel Peña estelarizó el primer jaripeo ranchero del 2015 en los terrenos del Silver Nugget, el pasado sábado 20 de junio. Con el evento, aprovechó para felicitar a todos los varones que estuvieron festejando, en un ambiente cálido y acogedor, el Día del Padre.

El espectáculo ecuestre del artista promovido como “El Nuevo Charro de México”, contó con la participación de su hijo Ezequiel Peña Junior y la Banda Herencia de Jerez, además de 10 toros “pura lumbre” del rancho “El Kartel” de Heriberto Rojas.

El explosivo jaripeo dio inicio a las 4 de la tarde y el calor imperante en esta ciudad hizo que la gente se hidratara de manera constante, sobre todo los niños, para evitar que se enfermaran por la ola de calor excesivo que se vivió en el sur de Nevada.

Los toros “terroristas” dieron un toque especial Ezequiel Peña es conocido como al evento, ya que pusie“El Nuevo Charro de México”. ron a prueba el valor y gallardía de los jinetes que se atrevieron a subir a su lomo.

Estas bestias causaron el asombro del público en el coso, ya que todos ellos –menos uno- resultaron ilesos en la peligrosa faena.

Hubo una rifa entre los jinetes: El Puma de Hidalgo, El Abuelo, El More, La Parka de Acatzingo, los Pequeños Gigantes del Ruedo. De California vinieron Baltazar, Emiliano y Vania O’Neil (de Compton), a todos se les dio un reconocimiento espacial y el aplauso de la concurrencia.

Con la temperatura a El popular locutor de la Nueva modo, la gente a la ex101.9 La Buena, El Barón Ortíz pectativa, salió al ruedo -de azul- condujo el evento.

Ezequiel “Cheque” Peña,

Ezequiel Peña saludó a su público en Las Vegas, con una presentación exitosa. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

La Banda Herencia de Jerez cerró con broche de oro el primer jaripeo del año que se realiza en los terrenos del Silver Nugget.

El dueto formado por Ezequiel Peña y su hijo hicieron todo lo posible por satisfacer al público congregado en el Silver Nugget, el pasado sábado 20 de junio, Día del Padre 2015.

La talentosa cantante Acelyn Vega acudió en compañía de su familia al jaripeo ranchero estelarizado por Ezequiel “Cheque” Peña, quien la invitó a su presentación en Pico Rivera.

artista surgido de la Banda Vallarta Show hace algunos años.

El cantante es figura emblemática del movimiento regional conocido como La Quebradita, de hecho hay algunas personas que todavía recuerdan el tremendo éxito que tuvo al interpretar Provócame y Esta chica me vacila, al frente de la Vallarta Show.

Ezequiel Peña nació en San José del Valle, Nayarit. A los 20 años, su vida dio un rotundo cambio, pues emigró a los Estados Unidos. Tiene ya 21 grabaciones, titulándose la más reciente Un tributo a mi ídolo, parte de las cuales interpretó en el lomo de sus caballos entrenados a la alta escuela.

Su hijo Ezequiel Peña Junior demostró que tiene madera de cantante y posee el carisma suficiente para darle continuidad a la familia en los escenarios. Un momento jubiloso se dio cuando ambos -a caballo- interpretaron algunas canciones en un dueto que conmovió a los asistente, que aplaudieron y agradecieron la amabilidad que

tienen los artistas para con su público. Fermín, conductor del evento, mantuvo a la audiencia con mucho entusiasmo y vigiló el buen comportamiento del público. “El calor es intenso, pero es más bonito el calor humano de Las Vegas.

Es un placer para mí presentar con orgullo, como mexicano, como tal se siente este charro a caballo que ama, quiere y respeta al deporte más mexicanísimo, que es la charrería, una disciplina que ha trascendido y ha traspasado todas las fronteras, recibamos como se merece a ese señorón de a caballo: Ezequiel Peña”, expresó el conductor con voz firme al introducir al artista estelar de la noche. Luego el jaripeo fue algarabía y fiesta en el ruedo.

Curiosamente la primera rola que interpretó fue un Puño de Tierra, lo único que –con toda seguridad- es lo que nos llevaremos a la tumba. La Buena 101.9 fm, bajo el mando de Benjamín Aybar fue la radio que promovió el histórico evento en el Silver Nugget.

Mundial Femenil Canadá 2015

Japón eliminó a Holanda Mizuho Sakaguchi anotó lo que resultó ser el gol decisivo, con un estupendo zurdazo desde fuera del área, y Japón, el monarca defensor, se impuso 2-1 a Holanda para avanzar a los cuartos de final de la Copa del Mundo de fútbol para mujeres.

El tanto de Sakaguchi a los 78 minutos pareció dejar el encuentro definido a favor

de la selección asiática. Sin embargo, Japón tuvo que capotear los embates de Holanda en las postrimerías del encuentro. Kristen van de Ven anotó por las holandesas en los descuentos. El balón golpeó un brazo de la arquera Ayumi Kaihori antes de entrar al arco.

Se añadieron otros tres minutos al partido.

VANCOUVER, Canadá (AP)

6

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

Ganador de premios y reconocimientos

OPINIÓN De todo un poco Reír, bailar y vivir A pesar de que los gachupas nos dominaron por varios siglos, no lograron imponernos todas sus costumbres, pues pasó mucho tiempo desde la invasión y aun conservamos las costumbres de nuestros antepasados.

Muchas de nuestras danzas autóctonas aun se bailan y no únicamente en México sino en muchas partes del mundo.

Tenemos la música por dentro pues desde muy chamacos empezamos a tratar de bailar solos, o con la ayuda de los mayores.

Y usted ¿Con qué clase de baile empezó a bailar? La mayoría de mis compañeros y amigos son de la época del vals aunque ellos presumen, que son de tiempos más actuales, en realidad yo no sé de qué época son, sin embargo para bailar sí que se avientan.

No voy a mencionar nombres, sólo les diré que el más vetarro de todos, y que ya nos dejó, era el que más se discutía para eso de menear el bote, pero hay un chaparrito con el pelo chino que parece un trompito cuando le dan cuerda y no se diga de un larguirucho y flaco que parece que tiene resortes en lugar de piernas, y un gordito que cuidado, pues parece un globo, como flota cuando baila, y todo el resto de ellos se avientan, para eso de la bailada, el único que salió con pies de plomo pues fui yo.

Quizás usted sea muy buen bailador, o mejor que los mencionados, pero todos tienen un baile de preferencia ¿A usted qué le gusta? Cha cha chá, danzón, mambo, cumbia, rock n roll, quebradita, salsa, rap, regaton... no importa lo que a usted le guste, siga bailando, porque la música es como la risa, nos conserva con ánimos de vivir, y si por desgracia está en una silla de

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Últimas semanas ricas para Rico Por Roberto PELÁEZ

ruedas, pues déle vueltas a la silla y báilela suavecito, porque mientras hay vida hay esperanza. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

El que para de gozar, de bailar y de reír, dejó de vivir..

Ganador de tres premios en el evento denominado Helldorado Day, una obra seleccionada en la edición más reciente del First Friday, además de un reconocimiento por parte del Consulado de México en Las Vegas, signan las últimas semanas para el reconocido pintor Roberto Rico.

Oriundo de San Miguel de Allende, Guanajuato, México, Rico explicó a El Mundo: en el Helldorado obtuve un segundo y tercer lugar en acuarela, y un segundo en dibujo a lápiz, entre las obras que se expusieron en la recepción de este evento que forma parte de las tradiciones estadounidenses pero hace varios años participan los hispanos.

Los dos últimos dos meses han sido pródigos en premios para el pintor Rico, oriundo de San Miguel de Allende, Guanajuato. (Fotos Roberto PELÁEZ

Epigrama

como algo mágico ver a los artistas hacer trazos, mover los pinceles de un lado a otro, y de repente aparecía un retrato, un paisaje, eso me cautivó, decidí que iba a ser pintor.

Debo decir que por esa infancia, mi adolescencia, el roce con tantos artistas, pues me gusta mucho trasmitir mis conocimientos, hablarles de técnica a los niños y a las perso-

No hay que dar brazo a torcer, Y hay que seguirla gozando, Y si nos toca partir, Pues hay que irnos bailando.

El que no baila y no ríe, Es porque nació amargado, Y en vez de andar dando lata, Debería estar enterrado.

El que vino a este mundo, Y la vida no ha gozado, Quizás sea algún demente, O alguien que está desahuciado.

Hay que bailarla y gozarla, Pues es cosa de una vez, Gozarla de arriba abajo, Al derecho y al revés.

Los que piensan que la vida, Es de oraciones y rezos, Están malgastando el tiempo, Y nomás se hacen... viejos.

ellos conocieron de mis clases por el semanario, afirmó. Exposiciones en galerías y en la misma calle, ver a diferentes pintores en plena faena, marcaron la niñez y adolescencia de Rico en su natal San Miguel de Allende... aquello me marcó para siempre, acotó, era

Roberto Rico da los últimos toques a su cuadro dedicado a Jorge Negrete, una figura de primera línea, imprescindible en la cancionística mexicana.

Durante el First Friday (junio) pinté a una muchacha en acrílico sobre lienzo, en una obra que tiene dimensiones de 7 por 8 pies y se puede apreciar en la Calle Tercera y Charleston, resaltó Rico, está allí el cuadro, a la vista de la gente, y algunos hasta se hacen fotos a su lado, subrayó.

Más recientemente fui objeto de un reconocimiento por parte del Consulado de México, junto a un grupo de personas que tienen un marcado trabajo relacionado con la comunidad, subrayó el artista.

Antes de proseguir, dijo, quiero agradecer a El Mundo algunos artículos que ha publicado sobre mi obra o los resultados de mis alumnos en diferentes concursos; aparecer en El Mundo es de por sí un reconocimiento, agregó, pero aparte de dar a conocer mi quehacer artístico, me permitió reencontrarme con amistades que hacía mas de 30 años no veía y me contactaron al leer el periódico; por otro lado, en estos momentos atiendo a 12 alumnos en el The Neighborhood Recreation Center, y cinco de

Obra pintada durante el First Friday de junio, aún a la vista del público en las proximidades de Tercera y Charleston. nas mayores, apreciar su entusiasmo cuando hacen las primeras obras, vivo su emoción y claro, también disfruto cuando exponen, concursan y obtienen algún premio... lo disfruto como si fueran míos, aseveró.

Precisamente por lo anterior, externó, tengo vínculos con Centros Comunitarios e imparto clases, eso me obliga a renovarme constantemente, a no encasillarme, a estudiar y perfeccionar, algo para lo que siempre el artista debe hacer tiempo, concluyó.

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

Calendario de eventos comunitarios Atiende sin cita el Consulado Mexicano

Con excepción de los Servicios de Registro Civil y Poderes Notariales, el Consulado de México está atendiendo sin cita hasta el 15 de julio, según informó la cónsul Laura Espinosa. Dijo que dentro de su capacidad diaria ahora puede atender, sin cita, a un número de solicitantes de servicios como pasaporte y matrículas, por las mañanas. Y por las tardes también atiende sin cita. Para el domicilio, horarios y requisitos se sugiere accesar a: www.consulmex.sre.gob.mx.

Convocan a mexicanitos

Con el nombre “Éste es mi México” el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) convoca a los niños -de 7 a 11 años de edad- a que participen en el concurso mediante un dibujo con el tema “Mi rincón favorito de México”.

Montañas, selvas, ríos, ciudades, pueblos, playas, cualquier lugar que hayas conocido o que tus papás o familiares te hayan mostrado, y que la imaginación te ayude, dibújalo y mándalo al IME. Para las bases y el registro pide a tus papás que vayan o se comuniquen con el Consulado de México en LV. También puedes pedir las bases en las oficinas de El Mundo.

Homenaje a figuras de la canción mexicana

Este sábado 27 se ofrecerá un homenaje a grandes figuras de la música mexicana a cargo del grupo de ballet Izel que encabeza Román Lizaola; será en el Centro Cultural Winchester, a las 6 de la tarde. Entre las figuras que serán recordadas sobresalen Pedro

Infante, Lola Beltrán, Armando Manzanero, Jorge Negrete y Vicente Fernández.

Juanes en Las Vegas

Juanes viene a Las Vegas el próximo 30 de julio, en su gira “Loco de amor”. Se presentará en The Joint del Hard Rock Hotel y Casino.

El cantautor de origen colombiano hace escala en nuestra ciudad el jueves 30 del próximo mes en su peregrinar musical que incluye varias ciudades de California y estados vecinos de Nevada, pero también múltiples lugares en los Estados Unidos, Europa e Israel.

Juanes se presentará en Israel el 30 de junio para luego seguir a ciudades europeas.

Cabe notar que en sus presentaciones en Alemania Juanes compartirá escenario con el guitarrista Santana. La gira “Loco de amor” termina en Florida a principios de diciembre próximo, según informa la promotora.

‘An American Tail’ en Cinema in the Circle

Para el próximo viernes 10 de julio está prevista la proyección del filme ‘An American Tail’ en Cinema in the Circle, como parte del ciclo de películas que se exhiben en las proximidades del Huntridge Park. ‘An American...’ es dirigida por Don Bluth y estelarizada por Dom DeLuise y Christopher Plumier. Se estrenó en 1986. Se ubica en los géneros comedia y drama.

Village Party en Las Vegas

La comunidad brasileña que reside en la ciudad que no duerme invita al Village Party en Las Vegas el venidero sábado 27 de junio, desde las 6:30 de la tarde. El evento tendrá verificativo en el 6960 Edna Ave.

Pagó 25 mdd en Hollywood

Compró una residencia Calvin Klein El diseñador de modas Calvin Klein adquirió una residencia moderna en Hollywood Hills por 25 millones de dólares, informaron fuentes del sector de bienes raíces.

La operación de compra se concretó el martes 23 sobre una moderna mansión de muros de vidrio, que tiene una extensión de nueve mil 350 pies cuadrados (ocho mil 668 metros cuadrados).

La residencia, diseñada por Paul McClean y terminada en 2014, se localiza en el 1442 de Tanager Way, en las colinas de Hollywood, y tiene vistas al centro de Los Ángeles y al Océano Pacífico.

La propiedad, que fue puesta a la venta

en enero pasado en 30 millones de dólares, cuenta con una suite principal con terraza privada, cinco recámaras, siete baños, sala, comedor, sala de proyecciones, bodega de vinos, alberca, bar, chimenea y cascada.

Tyrone McKillen y Drew Fenton, de Hilton & Hyland, una afiliada de Christie’s International Real Estate, fueron los agentes responsables de la venta.

Klein, de 72 años, es conocido por su línea de ropa para hombres y mujeres, fragancias y cosméticos. Vendió la compañía que lleva su nombre a Phillips Van Heusen en 2002 por 730 millones de dólares. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

La Columna Vertebral Palabras de Donald Trump

Ignorancia infinita Por José LÓPEZ ZAMORANO Ofelia Aguilar es una valiente y trabajadora inmigrante indocumentada mexicana que como muchos millones más, de casi todas las nacionalidades, vinieron a Estados Unidos en busca de oportunidades y de una mejor vida para sí mismos y sus familias. “Fue una experiencia muy desagradable, muy triste, estuve al borde de la muerte”, nos dice Ofelia.

Jornalera en la industria de las plantas de ornato en el estado de Florida, Ofelia fue expuesta a los peligrosos pesticidas agrícolas, uno de los cuales le causó daño en el hígado.

Lejos de ofrecerle apoyo o atención médica inmediata, la empresa decidió despedirla meses después. Ofelia está convencida que fue un acto de represalia por haber denunciado el incidente ante la asociación campesina local. “Desde el día que yo sentí esos síntomas, que no podía ni caminar ni hablar... me hice la promesa a mí misma de que iba a hablar por el bien de los que están atrás de mí”, dijo.

Esta misma semana el multimillonario de los bienes raíces Donald Trump anunció con bombo y platillo -y al parecer con actores pagados, según reportes de prensa- su candidatura presidencial.

Sostuvo que México no manda a Estados Unidos a lo mejor de su gente. Habló de criminales, violadores y traficantes de drogas.

Cuando el señor Trump hablaba ante las cámaras no pude evitar pensar en Ofelia Aguilar y en los más de dos millones de trabajadores agrícolas, muchos de ellos inmigrantes indocumentados, que todos los días laboran jornadas sobre humanas para poner cultivar los alimentos, las frutas y las verduras que adornan nuestra mesa.

No vale la pena ahondar más en el simplismo y la ignorancia que emanan de

Donald Trump habló de más. las palabras de Trump. Caen por su propio peso ante la evidencia contundente de las invaluables contribuciones de los inmigrantes -documentados o indocumentados- a la economía, la política, la cultura y la sociedad de este país.

Pero si es menester no perder de vista las justas demandas de los trabajadores agrícolas que laboran en los campos de Estados Unidos, varios de los cuales estuvieron en Washington para pedir al Congreso aumentar la edad mínima de trabajo en el campo de 16 a 18 años.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) se apresta a implementar en septiembre las nuevas reglas de uso de pesticidas, a fin de mejorar la capacitación en su utilización y evitar que se produzcan incidentes lamentables como el que dañó la salud de Ofelia Aguilar.

Es importante por ello que en el Congreso se escuche la voz y la opinión de todos aquellos interesados y preocupados por el bienestar y la salud de los trabajadores del campo. Es justo y necesario que estos hombres, mujeres y en muchos casos niños, laboren en condiciones de dignidad para cumplir su importante misión.

Para informarte más visita www.laredispana.com y www.epa.gov (Para la Red Hispana)

8

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

El intenso calor puede ir más allá del simple sudor Hola amigos lectores. Estamos en plena temporada de calor, con altas temperaturas que afectan a la gente. En muchos casos, cuando una persona se siente incómoda o molesta por el clima es porque su estado de ánimo, su

Frank González y Taylor Tindell se refrescan durante una caminata en el parque Zion. Ella sufrió un “heat stroke”. humor, lo resiente y entonces hay reacciones mentales y físicas fuera de los normal. La razón es porque la temperatura regular del cuerpo sale de su balance, entonces ocurren algunos cambios mentales y físicos.

Quiero decirles que los problemas emocionales y padecimientos físicos que se tienen desde antes se incrementan con el cambio de la temperatura, por ejemplo: - La persona se torna más irritable y se molesta con facilidad.

- Se tienen mayor número de disgustos y pleitos con la familia, parejas y en el trabajo.

- Se resiente más el estrés y la depresión.

- Falta la paciencia y las cosas o problemas se ven peor de lo que realmente son.

- El enojo aparece por cualquier cosa.

Ahora voy a anotar algunos padecimientos físicos que pueden aparecer con el calor: - Mucho cansancio y falta de energía - Insomnio (falta de sueño) o exceso al dormir.

- Falta de apetito o comer en exceso.

Muy importante amigos lectores

- No tome decisiones mayores cuando está molesto o de mal humor porque puede equivocarse y arrepentirse - Para evitar que su cuerpo se deshidrate se debe beber mucha agua, evitar el consumo de alcohol y cafeína.

- Las personas que tienen demasiadas molestias por el calor pueden bañarse varias vece al día con agua tibia.

- Si tiene mareos, vómitos o diarreas severas debe acudir con un médico.

- También es muy importante cuidar a los niños del calor.

God Bless you!

Linda Shore C.C.H. (Teléfono 702-340-0850) es hipnoterapista profesional y certificada.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El tiburón no es como lo pintan

Cumplió su 15 aniversario el acuario Shark Reef del hotel Mandalay Bay Por Valdemar GONZÁLEZ Entre las muchas atracciones que tiene Las Vegas está el acuario de tiburones, el Shark Reef, en el hotel Mandalay Bay que acaba de cumplir 15 años desde su apertura y ha maravillado a miles y miles de turistas y locales.

El pensamiento común es que los tiburones son agresivos y atacan a lo que se mueva en el agua, incluso se les pinta como el terror de los mares. Lo curioso es que en el acuario Shark Reef se les ve nadando de un lado a otro y no buscando comerse a las otros animales que cohabitan.

Además de las var ias especies de tiburones que nadan libremente en el acuario hay tortugas marinas, y muchas más especies de peces grandes, mantas y otras.

Aparte en acuarios más pequeños se pueden ver al pulpo gigante y las estrellas de mar, Desde el fondo del arrecife, en uno en otro a las temide los túneles, se pueden ver a los das pirañas. Desde tiburones, lo que hace el disfrute que uno entra al de niños y adultos. El Shark Reef es lugar lo primero único en el país con tantas especies que se encuentra y ubicado en el desierto. es al cocodrilo dorado, majestuoso y luciendo su enorme mandíbula abierta.

Luego se pueden ver a una serpiente pitón y a las anguilas.

Más tarde sigue el gran espacio con enormes ventanales desde donde se puede ver lo más amplio del acuario y por supuesto a muchos tiburones a la vez.

Desde uno de los túneles, Es un sitio como desde la profundidad, se distinun barco antiguo gue la silueta de este tiburón sumergido en el y la superficie del agua arriba. mar. Pero antes (Fotos Val GONZÁLEZ). está una sección con una piscina donde hay varias especies bebés que se pueden tocar. Todo mundo, pero sobre todo los niños, se quedan maravillados de ver muy de cerca nadando a las mantas y otros animales de la fauna marina.

Pero los tiburones, considerados la cúspide de los depredadores en el mar, no son siempre como los pintan en las películas. Hay cientos de especies de ellos y en el acuario por lo menos hay siete.

Según la explicación del Acuario todas las especies animales son alimentadas con base en dietas especiales.

Los tiburones son alimentados de manera individual tres veces por semana. Por eso no necesitan atacar porque no tienen hambre y las otras especies también están saludables y bien alimentadas.

Hay 15 especies de tiburón en el acuario, pero no el tiburón blanco, uno de los más grandes. El tiburón más grande del acuario es el “Sandtiger”, que puede medir hasta 9 pies de largo. También hay los conocidos como tiburón “martillo”, precisamente porque tienen la cabeza en esa forma, y por supuesto que hay, en más cantidad el tiburón gris El acuario tiene un millón 300 mil galones de agua

salada, como si fuera la del mar, y tiene arrecifes, como los del mar, de tal suerte que es todo un hábitat como el que tienen los tiburones y otras especies marinas en su medio natural.

Lo maravilloso es que uno pude caminar dentro del acuario a través de túneles de grueso cristal, desde donde se pueden

Esta tortuga marina en primer plano parece que se topará con el tiburón que nada en la misma dirección. No sucedió nada, solo se pasaron muy cerca.

Una de las “vitrinas” desde donde se puede ver el arrecife con muchos tiburones y otras especies nadando libres en el arrecife con agua salada, como el natural. ver muy de cerca nadando los majestuosos tiburones.

El día de mi visita el acuario cumplió 15 años; el boleto de acceso estuvo rebajado a 10 dólares por persona y hubo diversas actividades. Una de ellas fue dedicada a los niños, con un taller de dibujo y con personal mostrando diversas especies marinas en pequeños acuarios.

El Shark Reef tiene disponibles programas educativos y de difusión de la vida marina, porque esa es una parte de su operación. Según se explica en su página de internet, el Shark Reef, además de recibir a miles y miles de turistas de fuera, también ha recibido a decenas de miles de niños estudiantes de las escuelas del valle, quienes por supuesto

Uno de los dos túneles que atraviesan por abajo el acuario. disfrutan del acuario pero también se les ofrece el programa escolar del acuario.

La construcción del Shark Reef costó cerca de 60 millones de dólares; lo atiende un equipo profesional de 72 personas, y desde marzo del 2003 pertenece a la Asociación de Zoológicos y Acuarios. Es el único de su tipo en Norteamérica, y sobre todo llama la atención que está en una región desértica del país.

Así el Shark Reef contribuye a que Las Vegas sea un lugar de atracciones único en el mundo. Según dijo una orientadora en el salón donde se llevaba a cabo un taller de pintura con niños, el acuario además de mostrar la riqueza en fauna marina también desarrolla diversas actividades educativas y de conservación. Las actividades con los niños y con la población en general se hacen sobre todo en fechas especiales como las celebraciones del “Día de la Tierra”, el “Día de los Océanos” o, como en ese 20 de junio, el aniversario 15 desde que se abrió esta joya de Las Vegas.

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

Centroamérica en El Mundo Justicia de EUA sentencia a líderes de la Mara Salvatrucha

Tres líderes de la pandilla MS-13, conocida como Mara Salvatrucha, recibieron sentencias de entre 30 años de prisión y cadena perpetua en Estados Unidos por delitos que incluyen asesinato, extorsión y crímenes violentos.

Noé Machado Erazo, alias “Gallo”, residente en Wheaton, Maryland y José Mar tínez Amalla, alias “Crimen”, de Brentwood, Maryland, fueron condenados por el juez federal Royce Lamberth a cadena perpetua, más 10 años de prisión, cada uno.

Mientras que Yester Ayala, conocido con los sobrenombres de “Freeway” o “Daddy Yankee”, residente en la capital estadunidense recibió una sentencia de 30 años en prisión.

“Las largas sentencias impuestas a los líderes convictos de la MS-13 en este caso reflejan la naturaleza violenta y calculadora de los asesinatos que cometieron y la pandilla que encabezan”, señaló Leslie Caldwell, procuradora adjunta de la División Criminal del Departamento de Justicia al hacer el anuncio. En tanto, el fiscal federal en el Distrito de Columbia, Vincent Cohen, apuntó que las acusaciones y sentencias muestran el compromiso de las autoridades para eliminar la “violencia” de la Mara Salvatrucha en las comunidades capitalinas. Washington (NOTIMEX)

Tribunal ratifica embargo de bienes de ex vicepresidenta guatemalteca

El Juzgado de Extinción de Dominio de Guatemala ratificó el embargo de bienes de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, como parte del proceso por corrupción que enfrenta.

La Sala de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio rechazó la apelación de Baldetti, quien pretendía recuperar el control de tres inmuebles de su propiedad.

Baldetti, quien renunció el pasado 8 de mayo al cargo de vicepresidenta a raíz de un caso de corrupción en la autoridad recaudadora de impuestos, compareció al juzgado junto con su esposo, Mariano Paz, también propietario de fincas. La diligencia, solicitada por Baldetti en un intento de que levantaran el embargo de sus propiedades, se efectuó en la Torre de Tribunales, centro de la ciudad de Guatemala. La ex vicemandataria y su esposo llegaron a la audiencia en medio de numerosos abogados y agentes de seguridad al edificio del Organismo Judicial, donde aguardaban decenas de periodistas.

La titular de la Sala de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio, Anabella Cardona, al negar la apelación de la ex vicepresidenta de Guatemala, justificó el embargo.

Indicó que de acuerdo con los elementos aportados por el Ministerio Público, se mantenían como válidos los argumentos para el embargo de las tres propiedades (dos localizadas en la capital y la otra en la región de la costa sur).

Guatemala (NOTIMEX)

Investigan agresión a migrantes centroamericanos

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) inició una investigación sobre los hechos ocurridos el 12 de junio pasado en las Choapas, Veracruz (oeste de México), cuando un grupo de centroamericanos fue agredido por personas armadas cuando viajaba en el tren conocido como “La Bestia”. En un comunicado, la entidad informó que su personal se trasladó a la estación migratoria de Acayucan, donde entrevistó a los 21 centroamericanos.

Los agraviados señalaron que la tarde del 12 de junio algunos de los migrantes que viajaban sobre el tren notaron que algunos individuos venían armados y comenzaron a huir.

Algunos consiguieron escapar, pero uno fue herido por disparo de arma de fuego. Al alejarse del lugar los inmigrantes informaron lo sucedido a personal de la Secretaría de Marina (Semar) que encontraron en el camino, quienes los trasladaron a la mencionada estación migratoria.

Visitadores adjuntos de la CNDH gestionaron para los migrantes alimentación, atención médica y llamadas tele-

fónicas para ponerse en contacto con sus familiares.

La persona lesionada fue atendida médicamente, en tanto los demás migrantes presentaban buen estado de salud. México (NOTIMEX)

Guatemala resalta cooperación con México para la seguridad

Autoridades de Guatemala revisaron con la embajadora de México, Mabel Gómez Oliver, acciones conjuntas en materia de seguridad, informó en un comunicado el Ministerio de Gobernación de este país centroamericano.

La ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, y los responsables del área de seguridad, Elmer Sosa, y de lucha contra el narcotráfico de la dependencia, Paola Ovalle, se reunieron con la diplomática en las oficinas del Ministerio, precisó el texto.

Las autoridades conversaron sobre “la cooperación conjunta que mantienen ambos países para fortalecer la seguridad fronteriza y reducir los índices delincuenciales”, así como “el desarrollo de estrategias operativas en las fronteras y en temas migratorios”.

Ovalle resaltó la capacitación del personal de las Fuerzas de Tarea Interinstitucionales de la policía guatemalteca, con apoyo de expertos mexicanos, con el objetivo de lograr “mejores resultados en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado”. Guatemala (NOTIMEX)

EEUU advierte sobre violencia criminal en El Salvador

Estados Unidos advirtió el lunes 22 a sus ciudadanos que viajen a El Salvador que permanezcan alerta, se muevan en grupos y eviten transitar por zonas controladas por las pandillas en un contexto de ataques crecientes contra las fuerzas de seguridad y donde los tiroteos no son inusuales.

El Departamento de Estado emitió una advertencia en la que aseguró que los estadounidenses que permanezcan durante periodos prolongados en El Salvador se exponen a alto riesgo de ser víctimas de extorsión, una modalidad criminal muy común a la que vinculó con las pandillas MS13 y M18.

Estados Unidos aseguró no poseer información de que los criminales busquen específicamente a los estadounidenses pero indicó que desde 2010 un total de 419 norteamericanos han denunciado el robo de su pasaporte y 34 han sido asesinados. Hay sentencias contra los responsables de solamente seis de esos homicidios.

El documento explicó que además de la extorsión los delitos más comunes en El Salvador incluyen el asalto a mano armada, los robos en las autopistas, los hogares y los vehículos, pero subrayó el incremento reciente en las agresiones a efectivos policiales y las balaceras en la vía pública. Washington (AP)

Manifestantes acampan frente a presidencia de Honduras

Varios de los jóvenes que iniciaron el movimiento de protesta contra la corrupción y que marchan por las calles de Honduras desde hace un mes, iniciaron el lunes 22 una

acampada en las cercanías de la Casa Presidencial rodeados de vallas y militares que han cortado la circulación en una de las principales arterias de Tegucigalpa para impedir que más personas se les unan.

“Ya llevamos más de un mes en manifestaciones de las antorchas y nos invisibilizan”, dijo Ariel Varela, uno de los organizadores del movimiento Oposición Indignada, que situó su tienda de campaña en la calle junto a otros dos de los activistas.

En imágenes transmitidas por televisoras locales, pudo verse cómo la policía trató de impedir que los jóvenes acampasen frente a la Casa Presidencial. “Vamos a usar la fuerza necesaria para impedir una acampada. Aquí no se puede acampar”, dijo a los medios locales el oficial al mando del operativo, que no se identificó. México (AP)

Falleció el empresario Miguel Facussé

El empresario hondureño Miguel Facussé, quien por dos décadas enfrentó a miles de campesinos a los que acusó de invadir sus fértiles fincas de palma africana en la costa atlántica, murió el 23 de junio en Tegucigalpa, informaron sus familiares. Tenía 91 años.

La Corporación Dinant, de su propiedad, dijo en un comunicado que Facussé “fue un pionero con espíritu inquebrantable y un creador de compañías y productos”.

Nacido en agosto de 1924 en la capital, Tegucigalpa, de una familia de palestinos cristianos que emigraron a Honduras, Facussé realizó cuantiosas inversiones en Centroamérica.

Tegucigalpa (AP)

Inundan lado Pacífico de ampliación del Canal de Panamá

Panamá comenzó el lunes 22 de junio a llenar las nuevas esclusas del canal ampliado en la entrada del Pacífico y ve cada vez más cerca la conclusión de la obra más importante de su historia.

Las autoridades del canal y miembros del consorcio de empresas constructoras del nuevo complejo comenzaron a inundar las cámaras en Cocolí, casi dos semanas después de iniciarse ese trabajo en el Atlántico. El proceso en los dos complejos de esclusas en ambas entradas de la vía interoceánica se extenderá hasta fines de año. A diferencia del llenado en el Atlántico, que se realiza por gravedad, para el lado del Pacífico se instalaron 18 bombas que impulsan el agua del Lago Miraflores a través de una serie de tuberías.

Durante la ceremonia se hizo reconocimiento a los 50 mil trabajadores que tomaron parte de la megaobra y se recordó a los fallecidos en accidentes. La semana pasada, la muerte de un trabajador pospuso el inicio de la inundación que se había previsto originalmente para el sábado.

El administrador del canal Jorge Quijano dijo que ésta es “una gran obra que ya la vemos en su recta final”. Panamá (AP)

10

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Líder liberal en Canadá ofrece eliminar visados a mexicanos

El líder del Partido Liberal de Canadá, Justin Trudeau, afirmó que de ser electo en octubre próximo, suspendería el requisito de visa impuesto a mexicanos.

Asimismo, indicó que realizaría la reunión de líderes de Norteamérica que ha sido pospuesta por el actual primer ministro, el conservador Stephen Harper.

El líder liberal, hijo del estratega Pierre Elliot Trudeau, quien como primer ministro (1968-1979 y 1980-1984) sentó las bases actuales de Canadá, criticó lo que consideró “rabietas” de Harper, en relación a su relación con los presidentes de Estados Unidos y México.

La cumbre de líderes de Norteamérica, que debía realizarse a principios de este año en Canadá, fue pospuesta por Harper hasta octubre, sin precisar fechas.

El 19 de octubre próximo se realizarán comicios generales en Canadá para elegir al primer ministro y a 338 diputados federales.

Trudeau, en su alocución del lunes 22 de junio ante un grupo político en esta capital, consideró “beligerante y grosera” la relación de Canadá con Estados Unidos y México.

Ottawa (NOTIMEX)

Concreta Walmart venta de su banco a Inbursa

La cadena de tiendas de autoservicio Walmart concretó la venta de Banco Walmart a Inbursa, una vez recibida la aprobación por parte de las autoridades competentes.

De acuerdo con información enviada a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), la compañía indicó que con esto también dio pie a la creación de una alianza comercial, con el objeto de fortalecer la oferta de servicios financieros a todos sus clientes.

En marzo pasado, la Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) autorizó a Inbursa la compra del Banco Walmart, al considerar que no se generan efectos contrarios a la competencia y libre concurrencia en el sector.

“Tomando en cuenta el número de oferentes en los mercados relacionados con la transacción, así como el tamaño y posicionamiento de los grupos financieros más grandes del país en los mercados antes referidos, se considera que la compra no tendrá efectos contrarios a la competencia y libre concurrencia”, afirmó en su boletín mesual.

Grupo Financiero Inbursa, propiedad de Carlos Slim, acordó en diciembre pasado adquirir Banco Walmart y crear una alianza comercial para fortalecer la oferta de servicios financieros con los clientes. México (NOTIMEX)

Cuauhtémoc Cárdenas descarta buscar candidatura presidencial

Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano afirmó que en su

nuevo proyecto político de ninguna manera buscará ser candidato presidencial en México.

“Lo que anunciaremos en el corto tiempo será una propuesta nacional, y en su momento esperamos que éste sea adoptado por quienes participen en las próximas elecciones”, explicó.

Cardenas fue entrevistado por Notimex, tras asistir a un evento como coordinador general de Asuntos Internacionales del gobierno de la Ciudad de México, a la cabeza de una delegación que suscribió acuerdos con autoridades del condado estadunidense de Los Ángeles.

Cárdenas fue candidato presidencial en 1988 y 1994, y uno de los fundadores y primer presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), organización a la que renunció.

“Cuando tengamos la propuesta bien formulada, en su momento invitaremos a los candidatos a que la adopten, pero en mi caso no buscaré la candidatura”, aseguró el también exgobernador de Michoacán y exjefe de Gobierno del Distrito Federal.

“Hay muchas izquierdas, y seguro cada una tiene su propio proyecto. Ahora, al estar fuera de partidos políticos, lo que estoy buscando es la posibilidad de generar un proyecto de carácter nacional”, que sirva como eje para la transformación del país, expuso.

“Para cambiar el destino de México no sólo se necesita de un estadista. Se requiere de todo, quién conduzca, quién la impulse, y de la participación de ciudadanos buscando un cambio positivo en condiciones de vida y desarrollo del país”, aseguró. Los Ángeles (NOTIMEX)

EU le debe mucho a los mexicanos: poeta laureado

Hijo de campesinos mexicanos que emigraron después de la Revolución Mexicana y designado este mes como el Poeta Laureado de Estados Unidos, Juan Felipe Herrera, sostuvo que la solución al problema migratorio es “abrir las fronteras y punto”.

Miembro del movimiento chicano, Herrera considera que Estados Unidos tiene una deuda histórica con México, no sólo por el tema de la tierra entre los dos países, sino por las contribuciones de sus trabajadores, especialmente en el campo estadunidense.

“Se les debe bastante a los mexicanos en este país”, dijo en entrevista con Notimex el poeta, maestro y activista.

“Se les atribuye a los mexicanos los problemas de casi todo el mundo y no estamos viendo realmente lo que se merecen”.

De 66 años y nacido en Fresno, California, Herrera fue designado el 10 de junio como Poeta Laureado de Estados

Unidos por la Biblioteca del Congreso, el primer hispano en recibir el reconocimiento desde que el Congreso instauró la distinción en 1937. Washington (NOTIMEX)

17 muertos en incendio de asilo en México, posible dolo

El incendio que mató a 17 residentes de un asilo para ancianos pobres en la frontera norte de México pudo ser intencional, dijo el alcalde el miércoles 24.

El alcalde de Mexicali, Jaime Díaz Ochoa, dijo que el siniestro es sospechoso por el lugar donde comenzó.

En declaraciones a la red Televisa, el funcionario dijo que el incendio, que comenzó en una cerca perimetral, no parecía tener una causa natural. Añadió que al parecer existía una disputa entre los directivos del asilo.

La cifra de víctimas aumentó con el hallazgo de otro cuerpo entre los escombros del hogar. Un residente que sufrió quemaduras extensas se halla en estado muy grave,

en tanto otros tres se recuperaban y podrían recibir el alta del hospital. El asilo daba albergue a gente mayor que se encontraba sin hogar, de acuerdo a varios reportes de la prensa local. Díaz Ochoa informó el martes 23 que la organización sin fines de lucro que dirigía el asilo se llama Sociedad Cultural Impulsora de Bienestar Social.

En su página de registro gubernamental, la organización señala que una de sus funciones es “brindar ayuda humanitaria a las personas de la tercera edad que por sus escasos recursos económicos así lo requieran, tales como alimentación, vestido, servicios médicos y albergue”. México (AP)

México detiene por segunda vez a hijo de líder narco

Fuerzas federales detuvieron el martes 23 a Rubén Oseguera, hijo del supuesto líder del cártel Jalisco Nueva Generación, uno de los dos mayores grupos del narcotráfico en México Monte Alejandro Rubido, Comisionado Nacional de Seguridad de México, informó que Oseguera, de 25 años y que tiene doble nacionalidad mexicano-estadounidense ya que nació en California, fue capturado la madrugada del martes 23 en el estado occidental de Jalisco.

Esta es la segunda ocasión en que las autoridades detienen a Oseguera, alias “El Menchito”, hijo de Nemesio Oseguera Cervantes, conocido como “El Mencho” y supuesto líder del cártel de Jalisco Nueva Generación.

El joven, que según Rubido ejercía como número dos de la organización, fue detenido en una colonia llamada Zapopan de la ciudad de Guadalajara, se encontraba acompañado de su cuñado, también detenido. No contaban con guardaespaldas pero se le decomisó un fusil de asalto que llevaba las letras “CJNG” grabadas y un número dos al lado.

En otro lugar del arma, estaba escrito el apodo “Menchito”.

Oseguera acababa de pasar por una operación de nariz y Rubido mostró una fotografía del detenido en la que aparecía con vendas en la cara. No especificó si se trataba de una operación de cirugía estética para modificar su apariencia física.

El primer arresto fue en enero de 2014, cuando fuerzas militares lo detuvieron también en Jalisco, aunque meses después fue liberado por una decisión judicial. El funcionario federal dijo no tener detalles de por qué había salido de prisión. El apodo del papá, “Mencho”, es una derivación fonética de su nombre, Nemesio, y el apodo del hijo es una versión en diminutivo del de su padre.

El cártel Jalisco Nueva Generación pasó en unos pocos años de ser un grupo no muy conocido a convertirse en una de las organizaciones más poderosas del narcotráfico junto con el cártel de Sinaloa.

La atención sobre el grupo se ha incrementado a raíz de una serie de ataques y el derribo reciente de un helicóptero militar, en el que murieron 10 personas.

Las fuerzas federales mataron en mayo a 42 sospechosos de ser miembros del grupo criminal en una hacienda en el estado de Michoacán, fronterizo con Jalisco. México (AP)

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

HENDERSON TOWNHOUSE $650 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group. Tels.

(702) 498-0201, (725) 244-4704.

(07/04) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500, APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4717. (07/04) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group. Tels.

(702) 504-3569, (725) 244-4714.

(07/04) ____________ RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (07/11) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Y estudios y condominios en diferentes áreas de Las Vegas.

Más informes (702) 682-0018 ó (702) 592-6300. (06/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio, lavandería. $750 al mes, en Casa Vegas Apartment Home, Maryland y Las Vegas Valley.

(786) 319-7512. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Noroeste de Las Vegas, área tranquila, centro comercial y escuela cerca. (702) 355-3459, (702) 531-9632. ____________

SE RENTA ESTUDIO A PERSONA SOLA O PAREJA Con biles incluidos, cable y estacionamiento para un carro.

Personas serias y sin vicios, en casa tranquila. Llamar a Vicky al (702) 277-5958. ____________ SE RENTAN TRAILAS PARA VIVIR POR $450 POR MES Y espacios para trailas por $350 por mes. En el 1286 S. Mojave Rd. en Las Vegas, que está en la esquina de Charleston Blvd., a 2 millas del Viejo Centro de Las Vegas y del Strip. Llamar a Carolina al (702) 778-0139.

(06/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO, 1 RECAMARA Salida independiente, biles incluidos, electricidad, agua, lavandería, internet, cable y gas.

Area Stewart y Sandhill. Tel. (702) 752-9017. ____________ RENTO ESTUDIO $500 TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto. Todo independiente, con salida independiente. Eastern y Flamingo. Llamar al (702) 4399064 ó (702) 272-6131. ____________ DEPARTAMENTOS $500 AL MES. 2 CUARTOS 2 baños. Cerca del Strip y escuela, 1446 Garden Cir. #1446 A y C, Hacienda y Tamarus. Tel. (818) 203-2919 José. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta $520 por mes, $200 depósito. Esquina Haddock / Ellis, N.L.V. Interesados llamar al (702) 596-6353 Martha Vázquez. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN Incluye todas las utilidades, $450. Patios privados cercados, gerencia y seguridad en el sitio, 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 655-8511. (07/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buen aire, todo piso de cerámica, rejas de seguridad, planta baja.

Areas Bonanza y Maryland. $550.

Tel. (702) 400-2462. (07/04) ____________

FLAMINGO / MARYLAND PKWY. Apartamento grandísimo (dos recámaras masters / dos baños.

Bastante amplio, para dos parejas o dos roommates. Tile, ceiling fans, recién pintado, conexiones para lavadora y secadora, tienda, UNLV, autobús. $750. (702) 7953030. ____________ SE RENTA APARTAMENTO LUGAR LIMPIO Y TRANQUILO Sala, comedor, cocina y recámara, $550 al mes. Una persona o un matrimonio. Llamar (702) 5750730 No mascotas. ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS Gas, luz, agua. 2 recámaras, 2 baños. $650 + depósito. Area Charleston y Mojave. Tels. (702) 683-4380, (702) 337-0678. ____________ 2301 SUNRISE AVE. APT. #8 SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, $375 por mes y $200 de depósito. Privado, usted tendría su llave para entrar.

Hablar a Sandra al (702) 2326242. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $525 AL MES $200 depósito (en pagos), planta baja, buen aire acondicionado, remodelado recientemente, patio amplio y encerrado para niños.

Bueno, bonito y barato. Ubicado 2131 Statz St. Informes (702) 2173097. (07/04) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens. Cerca transportación, tiendas, escuelas, con yarda, árboles, estacionamiento, pisos de cerámica, 1 solo piso. Ect. $525.

Informes (702) 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO Cocina, recámara y estacionamiento para 2 carros adentro. $475 con biles. Y una casa pequeña, de una recámara, por $525 con biles incluidos, + depósito. (702) 612-7415. ____________

LAS VEGAS BLVD. Y CAREY APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de abajo. Renta $500, depósito $500. Tel. (702) 5918991.

CASAS EN RENTA

CASA 4 RECAMARAS $995 Con mitad de renta el primer mes, con $900 depósito. Muy amplia y mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Twain. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(07/04) ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (07/11) ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY RENTO CASITA PEQUEÑA Una recámara, sala, cocina, baño, yarda. Area tranquila y limpia, no garage. Utilidades pagadas, $580 por mes, depósito $500. Juan (424) 236-5531. (06/27) ____________ HERMOSO CONDOMINIO Con patio cubierto, alberca, cancha tenis. $620. Stewart y Nellis. Tels. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388.

(06/27) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(06/27) ____________ RENTO TOWNHOUSE AREA BUENA, 2 RECAMARAS Baño, piscina comunitaria, lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Cerca escuelas, freeways, centros comerciales.

Pecos / Washington. Aceptamos Sección 8 bienvenidos. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________

SE RENTA CASA NUEVA 2015 4 recámaras, 2 baños y medio, todos los electrodomésticos nuevos, garage para 2 carros, $1,150 dls. al mes, depósito negociable. Interesados llamar a María (702) 426-2011. (07/04) ____________ BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 3 CARROS Camino al Norte, cerca de todo. $1,050 al mes, referencias. Alfonso (702) 300-2462. (07/11) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Lamb y Owens. $875 + depósito.

Tel. (702) 542-4526. ____________ HERMOSA CASA DENTRO DE AREA CERCADA Por Torrey Pines y Vegas Drive, 1,600 pies, 3 cuartos, 2.5 baños, garage 2 carros, yarda grande con porche, electrodomésticos. $1,200 al mes. Jessie (702) 4093755. ____________ CASA POR WASHINGTON Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, garage cerrado un carro, piso de loza, patio con terraza, renta / depósito negociables. Eugenio / María (702) 349-1203, (702) 8123475. ____________ SE RENTA CASITA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS En $700 dls. Carey / Simmons. Tel. (702) 769-2322. ____________ FLAMINGO / JONES $1,250 MENSUALES Linda casa, completamente renovada, 4 habitaciones, 2 baños, linda cocina con granito y gabinetes nuevos, patio muy grande, excelente ubicación.

Llamar a Rebeca (336) 5085532. ____________ SE RENTA CASA, POR CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 4 recámaras, 2 baños, patio muy amplio. Más información llamar al tel. (702) 485-8532, casa (702) 778-6907. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS Garage para 2 carros, $900 al mes.

Cerca de Gowan y Alexander.

Llamar a Carlos (702) 768-2550. ____________

TOWNHOUSE DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 mensuales, depósito $400.

Contrato de arrendamiento 1 año. Dirección 3040 St. George #F, North Las Vegas. Llame al (909) 947-4948 Felipe, Abril (702) 796-7200. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE CERCA DE TIENDAS Y FWY. Todo piso, 2 salas, 3 cuartos, tragaluces y cuarto de lavadoras.

Area tranquila, renta accesible.

Llamar a Humberto (702) 2730567. ____________ DESERT INN / HOLLYWOOD 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, limpia, bonita y grande, incluye electrodomésticos, 1 piso. $1,100 por mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, 1 piso, buena ubicación Owens y Mt. Hood. $950 p or mes, $60 0 depósito. Interesados llamar al tel. (702) 401-2300. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Buena ubicación Charleston y Sloan. $900 por mes, $600 depósito. Interesados llamar al (702) 491-7218. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina amplia, recién pintada, aire nuevo, ventanas nuevas, piso en toda la casa. $900 al mes, depósito $500.

Area tranquila, Lake Mead / Civic Center. Cel. (702) 281-5176, (702) 281-5170. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, electrodomésticos incluidos. Entre Nellis y Lake Mead, cerca escuelas y tiendas. $950 renta y $500 depósito.

Informes (702) 845-6498 René. ____________ DECATUR Y WASHINGTON CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO To d a co n p is o, p at i o m u y espacioso. 4821 W. Washington.

Tel. (702) 358-5043. ____________

12

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS RENTA Y VENTA DE CASAS Y CONDOMINIOS En toda el área de Las Vegas, todos los precios. Para más información llama a Sergio (702) 716-3464. ____________ JONES Y WASHINGTON SE RENTA CASA 3 CUARTOS 2 baños, 2 salas, cochera 2 carros, patio cerámica toda la casa, cuarto atrás para cosas. Tel. (702) 523-4354 ó (702) 395-7534. $1,100 + depósito. (07/04) ____________ TROPICANA Y PECOS CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños. En la planta de arriba. Lavadora y secadora, alfombra y pintura nueva. Renta $750, depósito $750. Tel. (702) 591-8991. ____________ GREEN VALLEY PKWY. Y WARM SPRINGS Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Casa de una planta, lavadora y secadora.

Renta $1,050, depósito $1,050.

Tel. (702) 591-8991. ____________ PARADISE Y DESERT INN CONDOMINIO De 1 recámara, 1 baño, en la planta de abajo, lavadora y secadora. Renta $550, depósito $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $700 AL MES 2 cuartos, 1 baño. Para información llamar al (702) 325-9112. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, garage para 2 carros, lavadora y secadora. Buena área por Pecos y Desert Inn. Llamar al (702) 2858274 Isidro. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos cerámica, pintura nuevos, garage 1 carro, incluye refrigerador, estufa, microondas, lavadora, secadora, todo nuevo.

Comunidad privada Lake Mead / Tonopah. $850 al mes. Tels. (702) 521-4140, (702) 306-8676. ____________

5 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS Yarda de buen tamaño (Casa mide 3,000 pies), 1 recámara, 1 baño abajo. Cerca de Craig y Ann Rd. en North Las Vegas. $1,400 al mes. (714) 342-7897.

RECAMARAS EN RENTA

CUARTO $300 A MES, BILES INCLUIDOS Entre Lake Mead y Pecos. Persona madura y responsable, sin ningún vicio, hogar tranquilo. Llamar al (702) 927-6469. (06/27) ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Luz, agua, gas y disponibilidad de lavadora, secadora, internet y alberca. Buena ubicación (Pecos y Tropicana). Hablar al (702) 482-4293. ____________ EXCELENTE UBICACION SE RENTA ESTUDIO Sahara / Valley View, entrada propia, baño, cocina, todo incluido $525, casa familiar con alberca, WiFi incluido. Persona sola, sin vicios, trabajo estable.

Llamar a Jorge al (702) 3003993. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO Entre Torrey Pines, Lake Mead.

Preferencia mujer. Llamar al (702) 408-8907. ____________ NO DEPOSITO, RENTO RECAMARA Persona responsable, trabajadora, tranquila, sin vicios. Area tranquila, segura, parque, gimnasio cerca.

Cama, TV, closet, baño privado, lavadora, secadora, A/C. $300, biles incluidos. Lamb y Carey. Tel. (702) 619-6738. ____________

CORTE SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA Juzgado de lo Civil División de Relaciones Familiares Caso No. 2015 DRB 001308 VILMA MEJIA ALVARENGA, Demandante contra HECTOR ABRAHAN VALENZUELA MALDONADO, Acusado ORDEN QUE ACEPTA LA PROPOSICIÓN DE LA DEMANDANTE DE EJECUTAR EL SERVICIO [DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS] MEDIANTE PUBLICACIÓN La demandante realiza esta acción para obtener la custodia física y legal única de las niñas menores de edad Katherin Nicol Valenzuela Mejia y Astrid Elizabeth Valenzuela Mejia. En cuanto a la proposición de la demandante de ejecutar el servicio mediante publicación, este día 15 de junio de 2015, POR ESTE MEDIO; SE ORDENA, que se acepte la proposición de la demandante de ejecutar el servicio mediante publicación; además se ORDENA, que se emita un duplicado de la citación; además se ORDENA, que se sirva la citación con aviso en la anterior acción titulada al Acusado, Hector Abrahan Valenzuela Maldonado, publicándola, junto con el aviso al Acusado, de conformidad con el Código DC § 13-340, en el periódico El Mundo Las Vegas, una vez por semana durante tres semanas consecutivas, además se ORDENA, que las publicaciones de la citación con aviso se hagan dentro de los treinta días después de que se conceda esta orden, además se ORDENA, que el Acusado se presente en cuanto a este asunto a más tardar en el cuadragésimo día, excluyendo domingos y días feriados legales, después de la primera publicación de esta orden; de otro modo se tomará como causa de incumplimiento. /s/ Juez Robert R. Rigsby.

THE SUPERIOR COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA Family Court Domestic Relations Branch Case No. 2015 DRB 001308 VILMA MEJIA ALVARENGA, Plaintiff vs.

HECTOR ABRAHAN VALENZUELA MALDONADO, Defendant ORDER GRANTING PLAINTIFF’S MOTION FOR SERVICE BY PUBLICATION Plaintiff brings this action to obtain sole legal and physical custody of the minor children Katherin Nicol Valenzuela Mejia and Astrid Elizabeth Valenzuela Mejia. On Plaintiff’s Motion for Service by Publication, it is this 15th day of June, 2015, HEREBY; ORDERED, that Plaintiff’s Motion for Service by Publication is granted; and it is further ORDERED, that a duplicate summons shall be issued; and it is further ORDERED, that the summons with notice in the above entitled action be served on Defendant, Hector Abrahan Valenzuela Maldonado, by publishing the same, together with notice to the Defendant, pursuant to DC Code § 13-340, in the newspaper El Mundo Las Vegas, once a week for three consecutive weeks, and it is further ORDERED, that the publications of the summons with notice shall be made within thirty days after this order is granted, and it is further ORDERED, that the Defendant cause his appearance to be entered herein on or before the fortieth day, exclusive of Sundays and legal holidays, occurring after the day of the first publication of this order; otherwise the cause will be proceeded with as in cause of default. /s/ Judge Robert R. Rigsby.

SE RENTA UN CUARTO ENTRE LAMB Y SAHARA Por favor llama a la señora Delfina.

Tel. (702) 713-7765 ó (702) 384-8104. ____________ RECAMARA CON BAÑO, BILES INCLUIDOS Lavadora. $350. Mujer sola, no vicios, con trabajo, familia cristiana. Jones y Flamingo. (702) 659-1568 llamar a Sylver. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Amueblada cama, refrigerador, TV, cable, biles incluidos. Area tranquila Charleston y Rainbow.

Tels. (702) 659-1028, (702) 7882953. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA $450 + depósito, biles incluidos.

Entrada independiente. Area Las Vegas Blvd. y Oakey. Tels. (702) 683-4380, (702) 337-0678. ____________ RENTO UNA RECAMARA, CON ENTRADA INDEPENDIENTE $450 + depósito, con biles incluidos gas, luz, agua. En área de Charleston y Mojave. Tels.

(702) 683-4380, (702) 3370678. ____________ EN APARTAMENTO RENTO RECAMARA $300 dólares, biles incluidos.

Buena área, Maryland Pkwy. y Sahara. 2 piscinas, gimnasio, policía de seguridad, cancha de tenis. Deja tu teléfono (702) 8929517 Victor. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $300. POR ALLEN Y GOWAN Area segura, tranquila. Solo personas sin vicios, responsables y muy limpias. Biles incluidos y cable. Si es una mujer mejor.

(702) 684-4493. ____________ SE RENTA RECAMARA CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS En $290 dls. al mes. Incluye cocina, luz, agua, gas. Entre Maryland y Karen. Hablar al tel. (702) 7163698 con Mario o Jaime. ____________

SE RENTA RECAMARA EN AREA DE SAHARA Y NELLIS Interesados llamar al (702) 5268590 ó (702) 523-0648. ____________ NORTH LAS VEGAS SE RENTAN Estudio, a hombre solo, sin vicios, no animales, $300, $100 depósito y cable. Y recámara hombre solo, no vicios, $230, $50 depósito. Y sala de recibir, cable y TV, $190, $50 depósito. Cel. (702) 9561135. ____________ ATENCION SE RENTA BONITO CUARTO, GRANDE En casa. A hombre sin vicios, honesto, trabajador. Derecho a lavadora, secadora, cocina, biles incluidos, familia cristiana. Listo para mudarse. Area Charleston y Nellis. (702) 981-2488 Elsy. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO A mujer sola, sin niños ni animales.

Casa particular en buena área, cerca de supermercado y parada de camión, Luther King y Cheyenne. Pregunte por Luz (702) 722-4672. ____________ SE RENTAN ESTUDIOS Y RECAMARAS Independientes. Uno de dos recámaras, 1 de una recámara.

Entradas privadas, cocina, baño, biles incluidos, familia pequeña, parejas, etc. Sahara y Lamb. Renta negociable. (702) 504-1665, (702) 421-5650. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $350 - 400, para 2 personas, cuarto grande con mini cocina, amueblado, cable, biles pagados.

A hombre sin vicios. Atrás del Corona Club, calle privada, 1860 Stevens. Gilberto (702) 7853271. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS EN CASA A persona seria y con trabajo, sin vicios. $300 dls. cada una, biles incluidos, con baño compartido.

Por Pecos y Carey. Tel. (702) 210-8293. ____________

RECAMARA EN CASA $250 Lista para ocuparse, con aire frío.

Para una señora o muchacha, con trabajo. Eastern y Washington.

Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE Respetuosa y sin vicios. Cerca de tiendas, parada de autobús, gasolineras y parques. Internet y biles incluidos, $350. Entre Eastern y Washington. Informes (702) 704-1339. ____________ RENTO CUARTO BONITO, TRANQUILO Entre Tropicana y Mountain Vista.

A hombre solo, con trabajo o pensionado. $400, biles incluidos + depósito negociable. Con acceso a todo. Llamar al (702) 767-7402.

CASAS EN VENTA

SI ESTA INTERESADO EN VENDER SU CASA Le podemos cobrar el 1% del valor de su casa. Llámenos al (702) 325-9112. (06/27) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (06/27) ____________ VENDO FOURPLEX ACLIENTADO Excelente ubicación. (702) 6829388. (06/27) ____________ ¡APROVECHE! ¡COMPRE AHORA! Bajo enganche, ayuda del gobierno para costos, intereses bajos. Casas. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (07/11) ____________ ¡¡¡COMPRA CASA AHORA!!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO?... ¡No importa! Casa 3 recámaras, 2 baños $108,000, $11,000 enganche, mensualidad $998.

Apartamento $67,000, 2 recámaras, enganche $7,000, mensualidad $618. ¿Tienes solo el 5%? Llama (702) 498-9510. ____________ TOWNHOMES PECOS Y WASHINGTON 2 recámaras, un solo nivel, recién remodelado, frente al Freedom Park, a solo $59,900. Ahorita se renta por $600 al mes. Más información (702) 689-4225. ____________

SE VENDE UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Por $75,000. Puede ser financiada.

Para información llamar al (702) 325-9112. ____________ PARA COMPRADOR INVERSIONISTA (MLS #1540550) $114,900. Recién remodelada y mejorada, 1 planta, 4 recámaras, 2 baños completos, con excelentes inquilinos. Nuevo contrato por 3 años. Lee (702) 280-7108. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $100, 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Para información llamar al (702) 325-9112. ____________ SE VENDE UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Por $90,000. Puede ser también el ITIN#. Llamar al (702) 325-9112.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) WANTED: MERCHANTS, VENDORS, ARTISANS...

And Crafters. Huge monthly weekend indoor sales event at the World Market Center Las Vegas. Reserve your Space Now at: www.bwmlv.com (702) 529-0450. (06/27) EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (06/27) ____________ LOCAL COMERCIAL EN RENTA 2,950 PIES CUADRADOS Para Thrift Store (Segunda) Antique Shop (Antigüedades). 1717 E. Charleston Blvd. Interesados llamar a Gerardo. Gracias. (702) 373-7573. (06/27) ____________ SE VENDE TERRENO PARA TRAILA Con todos los servicios incluidos, en el área de Lake Mead y Nellis.

Informes con Luis (702) 7389430, (702) 235-4160.

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EMPLEOS

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS SOLICITA Empleados con experiencia en pistolas de clavos industriales.

Para aplicar llame al (702) 2037779 Gabriel. (07/04) ____________ SE SOLICITAN OBREROS Y CHOFERES Para los departamentos de landscape y mantenimiento, para compañía de jardinería.

Interesados llamar al (702) 2068178. (06/27) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA Podadores de árboles y palmas, con experiencia o poca experiencia. También se solicitan ayudantes. Se solicitan exterminadores con licencia C-1 y C-2. Favor de comunicarse a las oficinas de Select Services al (702) 479-3019. Aplicaciones se entregan en persona en 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118.

(07/11) ____________ RESTAURANT JAPONES ESTA CONTRATANDO Lavaplatos y ayudante de cocina.

Venga a aplicar al restaurant: Swish Restaurant, 5115 W. Spring Mountain Rd. #121, Las Vegas, NV 89146. (702) 522-9345. (06/27) ____________ SE SOLICITA MECANICO Buscamos un mecánico con experiencia y con herramientas, para crecer con la compañía.

Debe tener mínimo 2 años de experiencia. Favor de llamar al (702) 531-2400. (06/27) ____________ HELP NEEDED CLEANING HOUSES M-Fri. Experience required, speak English. References, past cleaning employment needed. Need car, insurance, NV license. Call (702) 564-9505. (06/27) ____________

BUSCAMOS PARA CUADRILLAS De framing, de stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buen salario.

Favor Llamar al (702) 6727305. (07/11) SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Algunos trabajos son de gobierno. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(07/18) ____________ COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO DE JARDINES Está contratando, solo ayudantes.

Pago empieza en $9 por hora.

Se acepta aplicaciones lunes viernes, 6 am a 2 pm. 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115.

(07/11) ____________ ¿TE GUSTAN LAS VENTAS? Si estás interesado en hacer una carrera y mejorar tus ingresos, esta es tu oportunidad, te ofrezco capacitación y entrenamiento.

Muy buenos ingresos. Para informes llama al (702) 5838469. ____________ WORLD MARKET CENTER ESTA BUSCANDO EMPLEADOS Temporal, para área de reciclaje, mayores de 18 años. Aplicar en C&D Construction Services, 130 West Owens, North Las Vegas, NV 89030. (702) 880-1299. (07/04) ____________ SE SOLICITAN PANADEROS PARA ELABORAR DONAS Con experiencia. Deben ser amables y trabajadores. Tiempo completo y medio tiempo. Deben hablar inglés y español. Compañía grande, potencial de crecimiento.

Maya (702) 701-6488. ____________ NECESITO AYUDANTE DE COCINA Se requiere tarjeta de salud. 4215 Spring Mountain Rd. #B108. 8 a.m.

- 12 a.m. (702) 339-2993. ____________ SE NECESITAN INSTALADORES Para instalar puertas de garage, para subcontratista establecido.

Debe tener lo siguiente: Licencia de manejar válida con historial de manejo limpio, mínimo dos años de experiencia en instalación de puertas de garage, ser capaz de pasar una prueba de drogas. Por favor, hablar al (702) 383-8191.

(07/04) ____________

DISPONIBLE TRABAJO DE LIMPIEZA DE UN SALON En área 215 / Rainbow. Que hable inglés básico, trabajo de 9 am - 7 pm, no necesita experiencia.

Favor de contactar al (702) 4929548. ____________ COOK STARTS IMMEDIATELY 18+, fluent in English, able to work in a fast pace environment, work weekends/holidays, reliable transportation. Must have all required cards. 1 Gunfighter Ln., Las Vegas, NV 89183. (07/04) ____________ DISHWASHER - FULL TIME TO START IMMEDIATELY 18+, fluent in English, able to work in a fast pace environment, work weekends/holidays, reliable transportation. Must have all required cards. 1 Gunfighter Ln., Las Vegas, NV 89183. (07/04) ____________ EMPLEADA DOMESTICA, NIÑERA, VIVIR DENTRO Recomendación, experiencia, hable inglés. $225 por semana.

8255 S. Las Vegas Blvd., 89123.

(702) 858-2795 favor de dejar mensaje en inglés. ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (07/18) ____________ AGENCIA DE VIAJES SOLICITA PERSONAL Con conocimientos básicos en informática, disponibilidad de horario, excelente servicio al cliente, en busca de un trabajo estable. Aplicar en persona en 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. (07/04) ____________ SE SOLICITAN CAJEROS Y STOCKERS /Asistente de manager en gasolineras Arco AM/PM. Mayores de 21 años, con conocimiento en caja, que sepan un poco de inglés.

Llamar 10:00 a.m. / 6:00 p.m. al tel.

(702) 375-6270. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES Con experiencia en mantenimiento y un mayordomo con experiencia en relojes y trabajos comerciales. Llamar al (702) 682-4647 con Rigo u oficina (702) 251-5533. ____________

SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

SOLICITO MUCHACHAS $500 - $1,000 MENSUALES ¿Eres de mente abierta, amable y complaciente? Pués llámame.

Pregunta por Gaby (702) 4397962. ____________ BUSCANDO PERSONA Con experiencia solo en cortinas, que sepa cortar y coser.

No estamos interesados con experiencia en ropa. Nosotros hacemos valances y cortinas especiales, por eso necesitamos alguien con experiencia, si usted no la tiene, por favor no llame.

(702) 586-3982. (07/04) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (07/04) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable, con experiencia.

Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King) Tel. (702) 646-7255. ____________ SE BUSCA TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En mantenimiento y jardinería.

Poco de inglés es necesario.

Licencia de Nevada válida necesaria. Interesados llamar al (702) 415-3674. (07/04) ____________ SE SOLICITA INSTRUCTOR DE BAILE O EJERCICIO Señor o señora Moreno (702) 301-6189 ó (702) 340-0464. ____________ URGE SE SOLICITA: Mujer para trabajar limpiando casas. Interesadas llamar a Noemí (702) 659-0296. (07/04) ____________ MAINTENANCE PERSON FOR MOTEL 6 Must speak English. Housekeeping Supervisor must speak English.

Apply at 195. E. Tropicana Ave. (702) 798-0728. ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________

SE SOLICITAN SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Requisitos: Tener experiencia previa, auto propio y químicos.

Interesadas llamar a Alma (702) 845-1950. ____________ CONTRATANDO RECICLADORES Que puedan levantar 75 lbs. o más. Se ocupa puedan trabajar de noche y fines de semana.

Salario de $8.25 - $9.25 (Según experiencia) por hora más bonos de producción. Favor de aplicar en 5435 South Valley View, Las Vegas, NV 89118. (702) 2630078. (07/04) ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Con herramientas, teléfono fotos y textos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería básica y electricidad solamente. Debe estar listo para empezar de inmediato.

Trabajo estable y ocupado. Para consideración llame a Victor al (702) 708-0759. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche. Llamar al (702) 7122644. ____________ JARDINEROS Debe conocer el trabajo de mantenimiento. Preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631. ____________ SINALOA BEAUTY SALON EASTERN AVE. Y SAHARA Solicita estilista con licencia y experiencia. Y se renta cuarto privado para hacer uñas acrílicas dentro del salón. (702) 428-8484.

(07/04) ____________ CDL DRIVER Chofer tiempo completo Clase A car carrier. Experiencia mínima 2 años, regional, solo o en equipo.

Buena paga. Informes (702) 308-2642. ____________ SE NECESITA AYUDANTE Para jardinería y mantenimiento.

Interesados llamar al (702) 5230648 ó (702) 526-8590. ____________ SOLICITO PERSONA PARA TRABAJAR Hombre responsable y trabajador, yo le enseñaré el oficio, con licencia y un poco de inglés.

Interesados comunicarse con Cristobal al (702) 610-7514. ____________ SOLICITO PELUQUERO DE EMERGENCIA Peluquería muy ocupada, Aztek Barber Shop. Interesados llamar a Pilar al cel. (702) 443-6126, trabajo (702) 438-4478. ____________

DISHWASHER / PREP PERSON Must read English / Part time and full time / Weekends. Do not call only text, Isaac (702) 4977809. Khoury’s Mediterranean Restaurant. 6115 S. Fort Apache @ Patrick. (07/04) ____________ MAINTENANCE PERSON FOR HOTEL Must know electrical, A/C & refrigeration. Call (702) 982-6711 or apply at Comfort Inn, 4375 E. Craig Rd., Las Vegas. ____________ TRABAJO PARA SEÑORA, SEÑOR O MUCHACHA Para anuncio de propaganda de negocio. Trabajo sencillo, nos podemos entender en pago. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramienta, para taller mecánico. Se necesita empleado para car wash, lavado de autos.

Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101. Tel. (702) 399-2781.

(07/04) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,000 por semana. Llama para detalles (702) 904-2415. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCANDO PERSONAL Para limpieza de apartamentos vacíos y técnico en limpieza de alfombras. Se necesita experiencia básica, transportación y horarios flexibles, lunes a sábado.

Información (702) 378-2629. ____________ TINTORERIA OCUPADA SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia en todo acerca de planchado. Debe ser capaz de planchar más de 35 piezas / hora.

Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. #C, Las Vegas, NV 89119. (07/04) ____________ SOLICITO UN BOFEADOR (PULIDOR DE AUTOS) Con experiencia. Llamar al (702) 247-9560. Gracias. ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA BILINGÜE Para fin de semana, vivir dentro, del viernes en la noche al lunes en la mañana. Favor de llamar a Roxana al (702) 644-0500.

(07/04) ____________ BILINGUAL WEEKEND LIVE-IN SITTER / HOUSEKEEPER Needed Friday evening to Monday morning. Please call Roxana at (702) 644-0500. (07/04)

14

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/11) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, reparaciones en todas marcas / modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad, precios económicos. Estimados gratis. Miguel Santos (702) 8109537. Partes de calidad con un año de garantía. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

(07/18) ____________ MECANICO GENERAL: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 504-6078. (07/04) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (07/04) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/11) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (07/25) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(06/27) ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING LLC NV Lic. #007946. Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción, todas las marcas y modelos.

Trabajo con garantía un año.

Comercial y residencial. Segundas opiniones gratis. Servicio $25, mantenimiento $75. Para servicio llamar a Angel al tel. (702) 4677236. (06/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos.

Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (06/27) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (07/04) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas de todo tipo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. (702) 412-3854. (06/27) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/04) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(06/27) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (06/27) HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, fumigaciones, limpieza y corte de palmeras.

Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (06/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Juan (702) 328-7843. (06/27) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (09/05) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes.

Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (07/04) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cepillado, shampoo, l i m p i e z a a v a p o r, aromatizante, desinfectante.

Servicio profesional. Residencial y comercial. (702) 504-0832. ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992.

SE ARREGLAN AIRE ACONDICIONADO DE CASA Se ofrece servicio de mantenimiento, instalaciones y reparaciones a precios económicos. Todo el servicio está ¡Fríamente calculado! (702) 683-4858. (07/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618.

(07/11) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/25) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas, gasolina, diesel, smog. Trabajo garantizado.

T e l . (702) 370-6099 R a ú l .

(07/04) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $60. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Trabajos garantizados. Lic. #70725.

Llamar a Roy al (702) 324-0670.

(07/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis. Acepto tarjetas crédito y débito. Lic. #0076173.

Gabino (702) 872-9257. (07/25) ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n as dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

(06/27)

REPARACION E INSTALACION D e a i re s a co n d i c i o n d o s.

Tenemos servicio el mismo día, llámenos (702) 708-0759 Alberto. (07/11)

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Servicio a domicilio, en cualquier área de Las Vegas. Llame a Luis (702) 738-0513. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(07/04) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15.

Cepillamos y aromatizamos.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro.

Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Comunicarse al tel. (702) 4666205. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/04) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MARIO AUTO ELECTRICO SERVICIO AUTOELECTRICO Y aire acondicionado, problemas de encendido, cortos circuitos, sistema de carga del alternador en cualquier vehículo. Trabajo profesional y garantizado. Tel. (702) 609-2634. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito.

Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/11) ____________

1964 1/2 MUSTANG

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (07/18) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ALFOMBRAS, INSTALACION DE ALFOMBRAS Y LINOLEO Los mejores precios, comercial y residencial. Estimados gratis, sin ningún compromiso.

Comunicarse al (702) 813-8129. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, mantenimiento. Todo tipo de unidades, todo garantizado. No arriesgue su patrimonio y familia. #0050964, asegurado y con fianza $30,000 límite. Más de 15 años en Las Vegas. (702) 400-0259. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (07/11) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PINTURA, TEXTURA, LANDSCAPING Remodelaciones, granito, piso, alfombra, concreto y bardas de bloque, carpintería y plomería.

Contamos con licencia LLC y seguro. Estimados gratis (702) 285-1742. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AIRE ACONDICIONADO En una hora le damos estimado gratis y precios cómodos. 2/7 y 20 años de experiencia. Precios bajos para personas mayores. Tel. (702) 351-7945 José E. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso.

Honestidad y buen servicio.

Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos drenajes, arreglamos boilers, sinks, toilets, faucets, etc.

Presupuestos sin compromiso.

También remodelo baños. Favor de preguntar por Chano (702) 303-3236 precios económicos. ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas, lozas de piedra (pavers stone), BBQ y reparaciones.

Llame al (702) 336-3523 para un estimado gratis. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICA EN GENERAL Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua, frenos, clutch, todo tipo de trabajo a domicilio. (702) 210-8293. ____________

GARAGE DOOR LOLI Resortes desde $30, puer tas nuevas desde $300, motores desde $200.

Reparaciones en general. (702) 461-9025. Lic. #0079957. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (07/18) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420.

(07/18) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/04) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Con o sin título, recojemos gratis.

Llamar a María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (07/11) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICOS Que estén aplastados. También compramos baterías de carro, estamos disponibles los 7 días de la semana. Para más información llame al tel. (702) 401-9238. ____________ SOBADOR MASAJISTA Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, todo tipo de torceduras ocasionadas por los deportes y trabajos. (702) 6101454 Alex, solo con citas. Sahara y Sandhill. (07/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 libra y plástico a 50 centavos y $1.20 bote entero aluminio.

(702) 619-2258. (07/04) ____________

YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (07/04) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/25) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/04) ____________ YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas.

Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000.

Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (07/18) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA EL DELFIN Rodillas, cintura, espalda, masajes corporales y para el estrés. Llama a José El Delfín. Tel. (702) 8340780. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________

IGLESIA BUSCA SOCIOS PARA COMPARTIR GASTOS Templo edificio grande, sobre 2 acres. Llame al (702) 6422220. Las Vegas. Regresamos llamada. No número. church@ ucclasvegas.org CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (07/25) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (07/18)

AUTOS

FORD TAURUS 2005 SEDAN IMPECABLE, $3,300 Tropicana y Pecos. Muy buena condición, color bordeaux, 4 puertas, ventanas polarizadas, techo corredizo, impecable adentro y afuera. Llame o texto a Martín (702) 357-6060. ____________ VENDO HONDA ODYSSEY $2,200 O MEJOR OFERTA 112,000 millas. Llamar al (702) 824-4773 (English only). ____________ SE VENDE FORD F150 AÑO 2001, $3,300 Cabina y media, 8 cilindros, motor 4.6 económico, 190 mil millas, si gusta le puedo mandar fotos. Tel. (702) 787-2527.

elmundo.net

PERSONALES

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

MASAJES NELLY Hola corazón, soy una chica de 22 años, te invito a conocerme, te haré un rico masaje y un baile erótico que te encantará!.

(702) 628-2203.

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas.

Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm.

Solicito amiguita. (702) 5040645.

VEN A RELAJARTE CONMIGO Informes llamando al (702) 5421302. (06/27) ____________ GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 y le doy una gratis. $10 cada una. Aparte las suyas, tengo pocas. Nunca deje a su pareja a medias, asegúrese con Viagra.

(702) 574-2260 Juan. (06/27) ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/27) ____________ HERMOSA COLOMBIANA BUSCA DIVERSION Y complacerte también. Mi nombre es Andrea, llámame al (702) 756-6258 hasta las 8 p.m. ____________ ¡ESTOY SOLA EN CASA! Ven y diviértete conmigo, en un lugar discreto y seguro. Soy llenita, piernudita. Pregunta por Gabriella (702) 439-7962. ____________ LA MEXICANA RICA TE OFRECE 10 MIN. X $30 Bonitas chicas, ven a disfrutar nuestros miércoles y viernes de sexy baby doll. La pasarás muy bien. Tel. (702) 913-8841. ____________ MASAJES, HOLA CHICOS SOY NUEVA EN LAS VEGAS Vengo a relajarte al alcance de tus bolsillos. Soy mexicana amable, complaciente, no te arrepentirás, quedarás encantado, háblame hoy mismo. (702) 750-5443 Solicito amiga. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, joven, bonita, nalgonsita y discreta. Llámame o manda texto (702) 510-0679. ____________

GRAN APERTURA MASAJES JAZMIN Hola corazón, soy una bella chica, delgadita, de tan solo 22 años. Ven a disfrutar del paraíso conmigo, te daré un rico masaje, será inolvidable. 8 am -11 pm (702) 628-1424.

MASAJES MAGICOS Somos 5 chicas de diferente nacionalidad y somos súper complacientes. Ven a conocernos, tenemos especiales, ven no te arrepentirás. (702) 764-0634 8 am - 9 pm.

RUBY Soy una chica llegada a Las Vegas, muy complaciente y cariñosa, tengo 24 años, soy una chica transexual, muy complaciente y cariñosa. Para darte un rico masaje. Tel. (832) 372-4174.

MASAJES JAMILETH Caballero de Las Vegas, soy una chica puer torriqueña muy complaciente. Ven a conocerme y te consentiré con un rico masaje (Todo X $30) Tel. (702) 624-1775. 8 am - 9 pm.

CHICA HERMOSA Y LATINA ESPERANDO POR TI De bellas curvas, al natural y rubia.

Ven a conocerme papi. Tel. (702) 980-3135. ____________ HOLA CORAZON, SOMOS CHICAS HERMOSAS Esperando para complacerte, somos muy amables y cariñosas.

Te atenderemos como a ti te complazca, visítanos, no te arrepentirás. Llama al (702) 4725510. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona.

Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas.

Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ MASAJES TIFFANY Hola corazón, soy una chica de 22 años, con unas curvas súper peligrosas. Ven a conocerme, te encantarán. 8 am - 9 pm. (702) 619-7910.

16

www.elmundo.net

JUNIO 27 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV