www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 4 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 3
EN INTERIORES Fernando Romero, de HIP
Cambió a republicano
Aunque temporalmente dificultan la vialidad
Mejoran con obras la Flamingo Road
El republicano Jeb Bush (izq.) abraza a Fernando Romero, el sábado 27 de junio. Página 8
Entraron en vigor nuevas leyes
Aumentan algunos impuestos Página 3
Alivio migratorio para jóvenes
Tres años de DACA Página 4
Por robo y abuso en el CCSD
Sentencian a Priscilla Rocha y coacusados
La circulación vial en la Flamingo Road se ha vuelto difícil por la cantidad de obras de mejoramiento, que implica innumerables conos color naranja . Aquí una panorámica en la intersección de Flamingo con Nellis Boulevard. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4
Programa Fun Zone, Neighborhood Recreation Center de North Las Vegas
Beneficia a niños en tiempo de vacaciones escolares
La ex funcionaria del Distrito Escolar y ex líder local de LULAC, fue sentenciada a cumplir entre 4 a 10 años en prisión y pagar cerca de 280 mil dólares. (Foto Archivo El Mundo). Página 3
¡Feliz Independence Day! Página 2
Un grupo de niños y niñas juegan futbolito en las instalaciones del Centro Recreativo del Barrio, ubicado en Bruce cerca de Tonopah, en North Las Vegas. Ellos y otros niños se benefician del Programa Fun Zone, que los atiende durante buena parte del día en el periodo de vacaciones escolares, mientras sus padres trabajan. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 5
2
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial ¡Celebremos el 4 de julio! Este 4 de julio se observa el aniversario 239 de la independencia de los Estados Unidos de América, una fecha muy importante que los hispanos migrantes también celebran -eso pensamos-. A lo largo del año hay muchas celebraciones, de todo tipo. Pero las más importantes, dedicadas a resaltar el patriotismo y la unidad como pueblo, pueden considerarse el Día de Independencia y el Día de Acción de Gracias. Son parte de la vida cívica del país y así debe saberlo el migrante hispano. El 4 de Julio y el Thanksgiving son dos fechas de mucho sentido cívico y por ello están arraigadas en la cultura, son parte sustancial de la historia. El estadounidense las conoce, las vive y las celebra. E igual debe suceder con los migrantes, incluso con los recién llegados. Habrá quien pudiera decir “y yo por qué si no nací aquí”, o los que dicen que los estadounidenses no celebran con gusto, que son secos o sin ánimo, sobre todo cuando se compara con otros grupos como los latinoamericanos. Bueno, es cuestión de estilos. Y parece que en eso sí los latinos tenemos más alegría. El Día de Independencia se celebra con descanso, fuegos artificiales, eventos deportivos y culturales, como desfiles, con los famosos asados y otras cosas. Hay muchos estilos de celebración, según la región geográfica del país y en eso hay que incluir a los grupos migrantes con sus propias costumbres culturales. Pero aquí en el sur de Nevada, con excepción de algunos desfiles y eventos pequeños casi privados,
solo los espectáculos de fuegos artificiales señalan la fecha. Como sea la celebración que ahora cumple 239 años sigue adelante; con modos distintos de hacerlo pero se hace y debe prevalecer el entendimiento de la fecha que marca cuando las entonces 13 colonias firmaron su declaración de independencia de la Corona Británica. Para los grupos de migrantes, en particular los latinos, la fecha también debe ser observada no solo por el descanso o porque es motivo para la fiesta. Debe ser celebrada porque aquí es donde vivimos. Esta ciudad y el país son nuestro hogar, la tierra donde están nuestros sueños, aspiraciones y familias. El 4 de julio debe formar parte del acervo cultural y cívico de los hispanos. Porque vea usted: hay latinos que preparan con toda anticipación y esfuerzos las celebraciones por la independencia de sus países de origen. Como ejemplos tenemos las celebraciones de las independencias de México y otros países latinoamericanos. Desde hace años se hacen en grande, como festivales con mucha música, bailables, comida, bebidas, entretenimiento. Sobre todo las dedicadas a México han sido tan exitosas que el comercio las toma como marco para llevar a cabo diversos eventos deportivos (como peleas de box) y culturales (como la presentación de artistas de talla internacional). Y vaya que ha tenido éxito porque con esos motivos llega mucho turismo y negocio al valle. Bueno pues ojalá un día 4 de julio se celebre con ese ánimo. Mientras tanto hay que festejar y ¡Que viva el 4 de julio!
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Entraron en vigor aumento de algunos impuestos y servicios
Andrés Mendoza tendrá otra comparecencia en julio 14
que se espera genere alrededor de 100 millones de dólares en dos años. La legislatura estatal número 78 terminó Otras leyes aprobadas por esta legisel pasado junio y trajo nuevas leyes que los latura, por mencionar algunas, son las siresidentes de Nevada debemos conocer y guientes: oficiales de la Patrulla de Caminos respetar para no caer en alguna situación de Nevada usarán cámaras en su cuerpo. La que nos pueda afectar por desconocimiento, medida aprobada requiere que los elemenestas leyes entraron en vigor desde el pasa- tos de la policía porten los dispositivos y do miércoles primero es financiada en de julio. casi 1.3 millones John Hambrick, de dólares provepresidente de la Asamnientes del fondo blea estatal, estuvo de carreteras del en el foro organizado estado. por HIP (Hispanos en Una ley perPolítica) llevado a mitirá a los DREAMcabo en conocido resERs con estudios de taurante de Las Vegas docencia, ejercer el pasado miércoles 1, como maestros. donde mencionó la Otra ley permitirá Asistentes al Foro de HIP el pasado uno de importancia de aporofrecer becas para julio. ( Fotos Rodrigo YÁÑEZ). tar recursos para la futuros maestros y educación en el estado de Nevada. 5 mil dólares en bonos para los maestros de Hambrick resaltó la ley SB 483, porque su primer año como una manera de combatir aplicación generará recursos para aplicarlos la escasez de trabajadores. Un total de 25 en la educación, la Legislatura aprobó un millones de dólares han sido asignados para paquete de 1.1 mil millones de dólares que el programa. aumentará los impuestos a las empresas y Se aprobó la ley que especifica que la los cigarrillos para incrementar el gasto en la construcción de escuelas no serán sujetas educación y se hace permanente un conjun- al salario imperante; pero una enmienda to de 500 millones de dólares de impuestos aprobada después por ambas cámaras hizo temporales sobre la nómina y ventas. que la construcción de proyectos de esEl aumento de impuestos permitirá al cuelas se sujeten al salario imperante, pero al gobierno inyectar millones de dólares en 90 por ciento de la tarifa de otros proyectos programas para los estudiantes pobres y los de obras públicas. niños que aprenden inglés. Otra ley señala que el Departamento de Habrá un impuesto sobre el comercio en Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas sus ingresos brutos. Las tasas de impuestos en inglés) está autorizado para cobrar una específicos de la industria se aplicarán a las tarifa tecnológica de un dólar por cualquier empresas con más de cuatro millones en sus transacción pagada. ingresos cada año. Se aplicará un impuesto Se aprobó una ley para extender el essobre los paquetes de cigarrillos en un dólar, tatuto de limitaciones de Nevada sobre los casos de asalto sexual para que las víctimas tengan más tiempo para reportar sus experiencias y presentar cargos criminales. La ley permitirá reportar el asalto sexual de cuatro a 20 años después de la fecha en que ocurrió el presunto crimen. Jessica Cruz, abogada, dijo a El Mundo que la Legislatura aprobó una enmienda a una ley, que ahora impide a los abogados conocer los alcances de las pólizas de seguros de autos, específicamente el monto para gastos por lesiones; por otro lado me parece bien, señaló, que se pasaron leyes para mejorar la educación en el estado para John Hambrick, presidente de la Asamblea salir del nivel tan bajo que tiene. Estatal, en el Foro de Hispanics In Politics.
robada, tendrá otra audiencia el próximo martes 14, según dijo a El Mundo en una El pasado miércoles primero de julio, conversación telefónica. Mendoza expresó confusión sobre su Susan Johnson, jueza de distrito, sentenció a Priscilla Rocha, ex funcionaria del acuerdo con la fiscalía; Johnson restableció su audiencia de sentenDistrito Escolar de cia para el 14 de julio, Condado de Clark Él indicó que podría (CCSD, por sus siretractarse de su declaglas en inglés) de ración de culpabilidad, cuatro a diez años pero los fiscales dijeron de prisión, y deberá que se opondrían a tal pagar la cantidad movimiento. de 280 mil dólares, El pasado 30 de de acuerdo a inforjunio tenía audiencia mación del diario para sentencia, pero Las Vegas Review tuve la oportunidad de Journal publicada expresar a la jueza la en la primera placonfusión respecto a mi na de su sección declaración de culpabiprincipal. Los otros Priscilla Rocha. lidad, porque no entendí cuatro sentenciados el significado de esa deberán pagar algudeclaración, ella decidió nas sumas de dinero mover mi audiencia de y tendrán libertad sentencia para el 14 de condicional. julio, dijo Mendoza. Como se recorMi caso está pendará y fue publicado diente y si existe la oporen El Mundo, el año tunidad de cambiar mi pasado, Rocha de declaración de culpa66 años de edad, bilidad, lo voy hacer, fue acusada de 52 porque prefiero tener la cargos, 26 por robo oportunidad de ir ante y 26 por uso ilegal un jurado y exponer los de fondos públicos Andrés Mendoza. argumentos que deben cuando fue directora del programa Adult English Language ser considerados, agregó Mendoza, que el jurado decida en lugar de hacer un tipo de Acquisition Services (AELAS) del CCSD. El hijo de Rocha, de 44 años de edad, tratos con la fiscalía. La única razón por la que no hago un Jerónimo Rocha, de Nuevo México, también sentenciado, fue acusado de trato, es porque yo considero no haber 10 cargos de robo. Los otros son Donnie cometido un crimen, aseveró Mendoza, Placencia, de 50 años, de Nuevo México, yo no tenía conocimiento de que estos con 10 cargos de robo; y Jaime Espitia, de aparatos en algún momento se vieran 41 años, de Las Vegas, con dos cargos de involucrados en algún tipo de investigarobo. En el caso de Andrés Mendoza, de ción, vinieron de un trámite legitimo ante 47 años, de Las Vegas, con dos cargos el distrito escolar del programa AELAS de robo y por posesión de propiedad afirmó Mendoza a El Mundo.
Con nuevas leyes estatales a partir de julio primero
Por Rodrigo YÁÑEZ
El Distrito de Salud
Ofrece nueva aplicación para ver la calidad de restaurantes Por Valdemar GONZÁLEZ Aunque mucha gente que acostumbra a comer en restaurantes no lo sabe, hay inspectores que con cierta regularidad visitan los establecimientos para constatar que cumplen con las regulaciones sanitarias. Hay una página de internet donde se puede ver qué tan bien o mal está la higiene de un establecimiento de comida; ahora además hay una nueva aplicación para ver eso en teléfonos celulares. La calificación va de A como bueno y baja a B o C y según el número de deméritos que tenga. Estos deméritos consisten en las faltas o infracciones cometidas. Por ejemplo, si un restaurante fue revisado por el inspector y encontró que había insectos en la cocina, eso es una falta. Si se observó que había carne u otro producto sin refrigeración adecuada también es una falta, o el cocinero no vestía apropiadamente o mostró evidente falta de higiene, también causa demérito. Los que salen mal se les marca con calificaciones y según el tipo de faltas se les da tiempo para resolver, o eventualmente se les clausura hasta que corrijan. La agencia encargada de las inspecciones es el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), a través de
un departamento que cuenta con un equipo de inspectores. La página de internet de la SNHD tiene un registro de los establecimientos inspeccionados. Cualquier persona puede acceder y encontrará la información de la inspección más reciente así como la calificación y el número de deméritos de que ha sido objeto, si es el caso. Ahora la novedad es que el SNHD ha lanzado al público una aplicación para teléfonos celulares inteligentes. Se llama “There’s an app for that” y está accesible a través de sistemas Apple y Android. Para más información y poder bajarla se puede buscar en la apple store o en Google Play. La aplicación permite a los usuarios encontrar y revisar información actual de inspecciones hechas a restaurantes del Sur de Nevada. También se puede ver el historial de las inspecciones pasadas. Los usuarios pueden marcar sus establecimientos de preferencia, y les facilita la búsqueda de los restaurantes en su área; buscar tarjetas de grado por nombre del restaurante, e incluso se puede ver las calificaciones de restaurantes por Yelp. Para más información visite la página del SNHD con su sección de inspecciones en: www.SNHD.info/restaurants/inspections.php.
Sentenciaron a Priscilla Rocha por abuso en el Distrito Escolar Por Rodrigo YÁÑEZ
4
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Avanzan obras de mejoramiento en Flamingo Road Provocan lentitud de tráfico por cierre de algunos carriles
Por Rodrigo YÁÑEZ En los últimos días los conductores que usan la Flamingo Road y los comercios que se encuentran sobre esa arteria, se han visto afectados por los trabajos que se realizan en esa importante arteria. En los tramos donde se efectúan labores de mejoramiento han provocado molestias de residentes y turistas por la lentitud del tráfico causado por el cierre de algunos carriles de circulación. De acuerdo al proyecto Flamingo Corridor Improvements que se lleva a cabo en esa avenida, en cuanto a los componentes de construcción del proyecto, se harán trabajos de mejoramiento de la carpeta asfáltica y redefinirán el señalamiento vial en aproximadamente siete millas, instalarán aproximadamente 100 nuevas paradas de transporte público, y actualizarán las señales de intersección y de tráfico. Están en proceso de mejoramiento las fases número 1, localizadas en dos tramos de la Flamingo Road, entre la Rainbow Blvd y la Fort Apache Road y entre la Paradise Road y la Koval Lane. También se instalará el Sistema Inteligente de Transporte (ITS) para mejorar el tráfico, la jardinería decorativa en medio de la arteria no necesitará irrigación y mejorarán los cruces peatonales. Los trabajos de este proyecto tendrán un costo total de 44.6 millones de dólares y es financiado por Regional Transportation Commission (RTC), Fuel Revenue Indexing (FRI), CCWRD, NDOT, Federal Transit Administration (FTA) y TIGER Grants. En la intersección de E. Flamingo Road y Nellis Boulevard se llevan a cabo trabajos de infraestructura para mejorar los servicios públicos, pero no corresponden a este proyecto, dijo a El Mundo Kelley Mulroy, de la oficina de
Los trabajos que se llevan a cabo en la intersección de la Flamingo Road y Nellis Blvd. han provocado desvíos del tráfico vehicular. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
asuntos de gobierno, medios de comunicación y del departamento de mercadotecnia de RTC, en ese tramo iniciarán los trabajos del proyecto en enero del 2016, señaló. Por lo que respecta a los componentes de las rutas del transporte, se efectúan trabajos de mejoramiento en 14 millas del desde Grand Canyon Drive a Jimmy Durante Boulevard. El proyecto contempla la conexión a 15 rutas de transporte público, incluyendo 11 residenciales, tres express (Strip y Downtown Express, Centennial Express, Boulder Highway Express) y la Deuce en el Strip. También habrán carriles reservados para bicicletas y autobuses, éstos últimos operarán en los carriles de tráfico regular de Grand Canyon Drive a Rainbow Boulevard, de Arville Street hasta Koval Lane y desde Boulder Highway a Jimmy Durante Boulevard.
Vista del desarrollo de los trabajos que se realizan para mejorar los servicios públicos.
Flamingo Road es una arteria importante que corre de oeste a este y conecta las áreas de gran desarrollo comercial y residencial y conduce directamente al centro de actividades en el corredor turístico y la Universidad de Nevada en Las Vegas. La combinación de grandes poblaciones residenciales en los extremos del corredor y la concentración de empleos en el centro del corredor causa la congestión de tráfico sobre esa avenida. La línea de transporte público existente en el corredor provee servicio a más de 12 mil pasajeros al día, por lo que es la ruta de autobús más frecuentada en el sistema de transporte de RTC. Además, Flamingo Road tiene conexiones a los corredores principales de transporte público de norte a sur, creando enlaces e interconexión a 2 millones de residentes del valle de Las Vegas.
Pasaron ya dos años de la aprobación de la S 744 en el Senado Cumplió tres la acción ejecutiva DACA Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado 27 de junio se cumplieron dos años de la aprobación de la reforma de las leyes de migración en una forma bipartidista en el Senado de los Estados Unidos; la iniciativa de reforma migratoria S 744 fue hecha por la “Banda de los 0cho” conformada por cuatro senadores demócratas e igual número de republicanos. El pleno del Senado aprobó por 68 votos a favor y 32 en contra, la reforma que abriría el camino a la ciudadanía de los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Aunque el Senado aprobó la ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica, y la Modernización de Inmigración en el 2013 (S 744), el proyecto de ley no ha sido aprobado por la Cámara de Representantes o convertida en ley por el presidente Barack Obama. Así que el proyecto todavía no es ley. En la votación estuvieron Blanca Gámez y Astrid Silva, conocidas DREAMERs de Las Vegas, quienes fueron invitadas por el senador demócrata Harry Reid, quien junto con Dean Heller, senador republicano, ambos de Nevada votaron a favor de la reforma. Yo estaba durante la votación del senado junto con mi hermana Sandra y Astrid, me sentí muy feliz del cambio que estaba sucediendo en el país dijo a El Mundo Blanca Gámez, el saber que hasta la fecha no ha pasado en la Cámara de Representantes, me pone triste, pero me motiva a trabajar más duro para lograr la reforma migratoria.
Esta reforma fue enviada a la Cámara de Representantes y desde entonces no se ha puesto a debate para su aprobación; existía otro grupo bipartidista, pero hasta la fecha no se ha puesto en la mesa propuesta alguna para su discusión. Por otro lado la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) anunciada por Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, el 15 de junio del 2012, cumplió tres años. DACA ha cambiado completamente mi vida y me ha dado muchas oportunidades, pero sé que es una solución temporal y quiero algo permanente, señaló Gámez, ya no temo que mi vida vuelva a ser como cuando no tenía DACA. Tenemos que seguir luchando por nuestras familias y una solución permanente para cambiar la vida de muchos otros, resaltó Gámez. Estoy decepcionado de que fue principalmente el partido republicano que bloqueó una reforma que pudo haber ayudado a muchas familias que corren el peligro de ser separadas o han sido separadas por falta de acción de ese partido, expresó a este semanario Rafael López, joven activista. DACA me cambió la vida, porque me siento más seguro de no ser deportado y al fin logré ser financieramente independiente por las puertas que se me abrieron para obtener trabajos con buenos sueldos, señaló López, solamente es una pequeña victoria, voy a seguir luchando con la comunidad para lograr la reforma migratoria, advirtió este DREAMER.
www.elmundo.net
Grupos hispanos de Santa Ana
Refuerzan la fe cristiana con retiros espirituales Por Valdemar GONZÁLEZ La comunidad hispana católica continúa diversas actividades para mantener la fe y conservar los valores cristianos. El ejemplo reciente lo ha puesto la congregación hispana de la parroquia Santa Ana con su pasado encuentro espiritual del movimiento carismático católico. Los pasados días sábado 27 y domingo 28 de junio se llevó a cabo un retiro espiritual, con el que se reforzó la fe de los fieles y para muchos también sirvió de reencuentro con la fe, informó Manuel Corchuelo, miebro del “Grupo de Oración San Pedro”, perteneciente a la parroquia de Santa Ana. Durante los dos días participaron unas 350 personas, dijo Corchuelo. El sábado fueron 10 horas dedicadas a la oración y la convivencia en los preceptos de la fe, y el domingo de igual manera se dedicaron unas ocho horas. Fue muy bueno el encuentro porque tuvimos familias que incluyeron a hijos menores; tuvimos el servicio de cuidado de niños para que los padres pudieran dedicar tiempo solos a las actividades, y hubo alimentos. El retiro espiritual contiene muchas actividades y algunas de ellas son la oración y las pláticas ofrecidas como por ejemplo por el diácono Santiago Guerrero. Todo es en español porque la enorme mayoría somos hispanos, donde los que tienen más experiencia ayudan a los nuevos, a quienes atraviesan por dificultades o se han apartado de la fe. Otro de los beneficios de este retiro es que ayuda a preparar a la gente para que se integre bien a la iglesia, al seguimiento de la fe; se ayuda a abrir el corazón y a recibir el espíritu santo, dijo. Al final los participantes recibieron un diploma que les ayuda al proceso del aprendizaje de la religión católica. Todas las actividades se hicieron en el gimnasio de la escuela de Santa Ana, la cual se ubica en el 1813 Sur de Maryland Parkway y la calle Saint Louis. El movimiento carismático planea su próximo retiro para el sábado uno de agosto, en el mismo lugar. Posiblemente se ampliará al domingo dos pero todavía no se ha confirmado, dijo Corchuelo. Solo que esta ocasión el retiro estará dedicado a matrimonios, solo los padres, sin hijos. El retiro, también llamado encuentro espiritual, lo organiza el Grupo de oración San Pedro”, formado por fieles hispanos de Santa Ana que a la vez forman parte del Movimiento Carismático de Renovación Católica, el que por otra parte cada año lleva a cabo un encuentro muy grande que reúne a miles de fieles en el Cashman Center.
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
En plena vacaciones
El programa Fun Zone es una buena opción Tenemos instructores que los ayudan a realizar tareas que incentivan sus ideas creativas, El objetivo fundamental les estimulan la mente, les prode nuestro centro es ayudar ponen ideas y proyectos para a la comunidad, prestar un que los niños traten de hacer, servicio que se distinga y todo eso por sólo tres dólares al contribuya a solucionar mes por niño o joven, significó problemas, brindar opO’ Relly. ciones a los pequeños de Lunes y miércoles, explicó, casa en la etapa vacacional, recibimos a los vinculados al apuntó Ellen O’Relly, quien programa Fun Zone en el horardesde hace cuatro años dirige el Neighborhood Cuatro competidores deseosos de llevar el balón a io de 2 de la tarde hasta las 5 y 45 Recreation Center, local- la portería contraria en un encuentro de futbolito. minutos, aunque vale apuntar que muchas veces los padres los izado en el 1638 al norte recogen antes; martes y jueves los atendemos desde 2 de de la Bruce, casi esquina con la Tonopah. Aunque por lo general acogemos a personas la tarde a las 7 y 45 de la noche. Pueden venir los sábados mayores de 55 años, explicó O’Relly, en este verano, desde las 9 de la mañana hasta la 1:45 de la tarde. También disponemos de alberca, en esta etapa del muy caluroso por cierto, le dimos la bienvenida al programa Fun Zone, que funciona de lunes a jueves y año abierta al público, los adultos no vinculados al Centro el sábado y ya reúne a unos 60 niños y jóvenes, desde pagan dos dólares, los que pertenecen al centro y los niños solo un dólar para disfrutar de la piscina, dijo. 6 hasta 18 años. A media tarde, después de las 3:30, los niños tienen Sabemos que el programa Fun Zone es una tremenda ayuda para los padres, más aun en las vaca- derecho a una especie de refrigerio, que ellos no traen ciones, ellos pueden ir a trabajar y aquí están sus hijos, de casa, el centro lo dispone para ellos, y después de casi bien cuidados, aprendiendo, jugando, pasándola bien, dos horas de juegos, es bien recibido, asegura. Luis Ramos, cuya niña acude al Centro por el programa resaltó la entrevistada. Sobre las opciones al alcance de los pequeños y Fun Zone, señaló a El Mundo que vive cerca de la bruce y jóvenes, la entrevistada precisó que pueden utilizar el la Tonopah, por la Stanley; es una gran ayuda, estamos tabloncillo (jugar basket, y otras modalidades deporti- tranquilos, nuestra hija está segura, con sus amiguitos, y de vas, correr, saltar, jugar con balones), los de más edad paso hasta le ayudan a hacer tareas, cuando la recogemos tienen acceso al gimnasio con sus diferentes aparatos, a veces no se quiere ir a casa, o está deseosa de que llegue tenemos juegos de mesa, pueden dibujar, hacer manu- el otro día para volver... el tiempo se le va rápido, externa el alidades, o sea adquieren habilidades, se van en grupo sinaloense, quien reside en Las Vegas desde abril del 2007 y es padre de tres pequeños. de cuatro y hasta cinco a jugar futbolito, subrayó. En el Centro consideramos que la ayuda brindada a los padres para que puedan trabajar sin la preocupación de hijos solos en casa es muy valiosa, y nos esmeramos para que los menores la pasen bien, encuenEn sus marcas, listos, fuera... una carrera sobre Los competidores se separan, algunos se atratren un ambiente carriolas con todas las de la ley, pactada san, sin embargo predomina el entusiasmo en agradable, aprena dos vueltas. (Fotos Roberto PELÁEZ) la competencia; todos ganan. Paso a la alegría. dan, acotó O’Relly. Por Roberto PELÁEZ
6
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Será el domingo 20 de septiembre
L a G e n te O p i n a Avanzan preparativos para celebrar independencia centroamericana ¿Qué puede usted decir del matrimonio Por Roberto PELÁEZ entre personas del mismo sexo?
Representantes de diferentes grupos comunitarios de Centroamérica sostuvieron su segunda reunión preparatoria con vista a la celebración de sus respectivas fechas patrias o de independencia, cuya efemérides tendrá lugar el venidero septiembre. Ya efectuamos las reuniones iniciales, el pasado jueves 2 tuvo lugar la segunda, y hemos decidido celebrar la independencia de nuestros países el domingo 20 de septiembre, coinEl Comité Centroamericano sostuvo ya dos recidieron Eve Arauz y Rosita Morales, uniones para la celebración de la independencia; que junto a Aurora Guzmán reprequieren hacer un evento superior al del 2014. sentan a Nicaragua. Desde hace varios años, por una juntos somos más fuertes, sin dejar de sugerencia del cónsul salvadoreño Tirso reconocer que también hacemos nuestra Sermeño, pues celebramos juntos la la celebración por la independencia de emancipación, con pase de banderas, México, cuya comunidad en Las Vegas es referencias a las vidas y acontecimientos grande, abundó. A una pregunta relacionada con las trascendentales de aquellos héroes que dieron sus vidas y pelearon por la inde- mencionadas reuniones, precisaron que pendencia de nuestras naciones, breves en años anteriores comenzaban a sostener intervenciones de líderes comunitarios, la las reuniones desde febrero, entonces, diparte cultural que nunca falta, muestra de jeron, las hacíamos más espaciadas, ahora queda poco tiempo productos y artículos y nos juntamos todas típicos, además de colas semanas para ver mida que distingue a los preparativos, los los países centroamerimotivos que tenemos canos, abundó Arauz. para celebrar, y ahí no M orales, por su podemos ignorar el parte, dejó sentado número creciente de que cuando avancen jóvenes de nuestros los preparativos los mipaíses que finalizó embros del llamado estudios y pronto irá Comité CentroameriNicas, ticos, salvadoreños, al Colegio del Sur de cano tienen previsto guatemaltecos y hondureños Nevada o a la Universostener un encuentro quieren celebrar en grande. sidad. No dejamos de con representantes de medios de prensa para ofrecer más detalles reconocer que los estudiantes enfrentaron del evento que se avecina. Para nosotros dificultades, apuntaron, pero su graduación la iniciativa de celebrar juntos la indepen- es un homenaje a aquellos héroes, por eso dencia es algo digno de reconocer, como nos hemos propuesto que el evento de este se sabe somos pocos y de países pequeños, año sea superior al del 2014, es una manera por ende no tiene sentido estar divididos, de recordar a quienes nos dieron patria.
La corte suprema de los Estados Unidos declaró el pasado viernes 26 de junio que todos los estados tienen la obligación de conceder licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo bajo la decimocuarta enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. Antes de la sentencia, el matrimonio igualitario ya era reconocido por 37 estados y la capital federal. Entre la comunidad gay fue motivo de celebración, y otros sectores de la población están de acuerdo; pero en otros existe rechazo. A continuación los comentarios que hicieron tres personas a El Mundo:
Susana Flores Comerciante Es justo, porque existen muchas personas que así nacen y no tienen la culpa de ser diferentes a nosotros, aunque realmente no sé quienes son diferentes, ellos o nosotros que nos decimos normales. Estoy al ciento por ciento de acuerdo, todos tenemos el derecho a vivir como queramos sin hacerle daño al prójimo. Por fin lograron por lo que lucharon por tanto tiempo. Tengo un hijo de 14 años que hace dos me dijo que era gay, fue muy difícil aceptarlo, pero es mi hijo y lo voy a amar por sobre todas las cosas del mundo. Y no por él estoy de acuerdo. Esto no es aceptado entre los hispanos por nuestra creencias en la religión. Como seres humanos tienen los mismos derechos que todo el mundo.
Gloria Gómez Retirada Yo no estoy de acuerdo con el matrimonio entre personas del mismo sexo, delante de Dios es un gran pecado, eso es abominable ante los ojos de Dios. Ellos están equivocados, los planes de Dios son otros, porque estableció solo al hombre y la mujer. Dios se los va a cobrar. Está escrito en la Biblia que veremos cosas peores. El mundo se dirige a su manera y los guiados por el espíritu de Dios se dirigen a su voluntad. Pero yo no los juzgo, para eso está Dios.
Carlos Lima Panadero No estoy de acuerdo en el matrimonio entre mujeres y entre hombres, conozco a personas homosexuales, pero cada quien su vida, y tampoco estoy de acuerdo que una pareja del mismo sexo adopte a un niño, me imagino la vida que le darían, el niño vería malos ejemplos, tales como ver cuando se besan dos hombres o dos mujeres; lo podrían traumatizar. No solo por cuestiones religiosas no estoy de acuerdo, sino porque así lo creo. Por eso Dios hizo al hombre y a la mujer.
www.elmundo.net
Celebra el casino Texas Station 20 años de existencia
Texas Station celebrará su aniversario número 20 este mes de julio. El casino, que se inauguró el 12 de julio de 1995, conmemorará con una variedad de eventos de un mes de duración con especialidades gastronómicas y promociones de juegos diarios, al mismo tiempo honrará a sus más de 60 miembros de equipo que han estado allí desde el primer día. La apertura del Texas Station, en 1995, fue un punto culminante en la historia de los casinos que marcó la tercera propiedad de la empresa y su primera en North Las Vegas, reforzando aún más la presencia de casinos en el mercado de los lugareños. La inspiración detrás del tema de la propiedad Lone Star, se atribuyó a la familia fundadora de la empresa, los Fertitta, que son originalmente de Galveston, Texas, pero se mudaron a Las Vegas a principios de 1960. Las comodidades y atracciones del Texas Station fueron diseñadas para que coincida con la demanda de los consumidores locales, son de gran valor al igual que el servicio en el entretenimiento, juegos y comedor, que la propiedad sigue ofreciendo hasta este día. Con los años, el casino experomenta numerosas adiciones, como un boliche, más de 40 mil pies cuadrados de espacio para reuniones, estacionamientos adicionales y mucho más, y ahora cuenta con 270 mil pies cuadrados de juegos, entretenimiento, espacio para reuniones y hotel. Hay más de 60 miembros originales de equipo que siguen trabajando en la propiedad de hoy, que representan un poco menos del 10 por ciento de su fuerza laboral actual y muchos que se han transferido a otras propiedades conforme la compañía ha crecido. Texas Station honrará estos miembros de equipo con un distintivo conmemorativo de 20 años, el cual será usado para distinguirse de los demás colegas e invitados. Los huéspedes podrán disfrutar de todo lo que ofrecerá el Texas Station junto con sus especiales y promociones de su aniversario número 20. Varios restaurantes y bares ofrecerán comidas y bebidas especiales. Los huéspedes podrán disfrutar de las promociones de juego todos los días en julio.
Obama anuncia apertura de embajada con Cuba El presidente Barack Obama anunció que su gobierno abrirá en las próximas semanas una embajada en La Habana como parte del restablecimiento formal de relaciones con Cuba, y adelantó que el secretario de Estado, John Kerry, viajará al país caribeño. Al hacer el histórico anuncio en el jardín de Las Rosas en la Casa Blanca, el mandatario pidió además al Congreso “escuchar a los estadunidenses” y levantar el embargo comercial sobre la isla, al insistir en el fracaso de la política de aislamiento que Estados Unidos promovió por más de cinco décadas. “Hoy puedo anunciar que Estados Unidos ha acordado restablecer formalmente relaciones diplomáticas con la República de Cuba y reabrir embajadas en nuestros respectivos países”, dijo Obama, acompañado por el vicepresidente Joe Biden. Aunque el mandatario no aludió fechas en su breve anuncio, ambos gobiernos establecieron el 20 de julio para las reaperturas en las cartas oficiales que intercambiaron y mediante las cuales acordaron el restablecimiento de la relaciones, rotas en 1961. El mandatario confió que la apertura de representaciones marcará igualmente “un nuevo capítulo con nuestros vecinos en las Américas”, al recordar que apenas el lunes 29 de junio la presidenta de Brasil, Dilma Roussef, expresó su apoyo a esta nueva política. Obama adelantó que en las próximas semanas Kerry viajará a La Habana “en su capacidad formal, para con orgullo, izar la bandera sobre nuestra embajada, una vez más”. Explicó que en temas de interés común como contraterrorismo, respuesta a desastres naturales y desarrollo, su gobierno buscará nuevas avenidas para trabajar con sus contrapartes cubanas, aunque reiteró que persistirán las diferencias en temas como derechos humanos y libertad de expresión. Empero defendió el cambio, al recordar que Estados Unidos se aferró a una política que no funcionó, y que sus esfuerzos por aislar a Cuba “tuvieron el efecto contrario, cimentando el status quo (en la isla) y aislando a Estados Unidos de nuestros vecinos en el hemisferio”. Según trascendió, el próximo 22 se abrirá la embajada de Cuba en Washington y también se procederá a la ceremonia de izar la bandera de la isla. Washington (NOTIMEX)
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Asambleísta Nelson Araújo
Tenemos que prepararnos los hispanos y quitarnos la apatía A una pregunta de El Mundo sostiene: con sano orgullo puedo decir que soy hijo de una madre soltera que tiene Nelson Araújo es de esos jóvenes hispanos con los pie 30 años trabajando como camarera. Gracias a sus sacrifisobre la tierra, pese a vivir en Las Vegas no le gusta apostar, cios, a su desvelo, a su amor sin límites, mi hermana y yo aunque asegura que en lo concerniente a optimismo y tuvimos la gran oportunidad de lograr nuestros sueños. entusiasmo nadie le gana... estoy convencido, afirma, que Su entrega, su labor, su constancia, son un ejemplo, un con estudio y trabajo todo se consigue. espejo en donde mirarse. Reconoce que estar aquí y allá, preguntando, acercándoSiempre, abunda, voy a apoyar a nuestra comunidad se a la gente, aprendiendo de todo y de todos, apenas le deja laboral, entre mis objetivos fundamentales está enfocarme tiempo, sin embargo cuando habla de la Legislatura recién con renovados esfuerzos en propuestas que protegen a finalizada, y de la comunidad hispana, Araújo muestra una nuestros empleados, que reconozcan su desempeño, el habilidad inusual para multiplicar segundos y minutos. ansia de trabajar por salir adelante, por una vida mejor Soy miembro de la Legislatura como asambleísta del para sus hijos. distrito 3, dice, resulta mi primera experiencia de ese tipo, Debo decir que durante la sesión legislativa miembros tengo la oportunidad de del partido republicano aprender mucho sobre las introdujeron propuestas leyes existentes en el esque cercenarían derechos tado y en los cambios que a los empleados, dice, es el es preciso hacer para que caso de la propuesta encanuestra comunidad tenga minada a quitar el derecho a las oportunidades que tiecolectar “overtime pay”. nen todos, empezando por Tengo absoluta connuestros hijos. ciencia de la importancia Por otro lado, abunda, del “overtime pay”, por lo me alegra sobremanera que que sin pensarlo dos veces durante esta sesión legislaticerré filas con mis colegas va pasamos propuestas sigdemócratas para derrotar nificativas que beneficiarán esa propuesta; reitero, siena nuestra comunidad, ése to orgullo por el trabajo de es un objetivo primordial, mi mamá, de la comunidad velar por lo que es mejor trabajadora, entonces no Temas como la reforma migratoria, el empleo, la educación, para nuestra gente, cerrarle puedo mantenerme indiferesultan prioritarios, en ellos no podemos ceder; en la última el paso a propuestas que sesión de la legislatura demostramos que no vamos a permitir rente antes propuestas que puedan afectar a corto, mede alguna manera pueda pasen propuestas que afectan a la comunidad, dijo Araújo. diano y largo plazo, además afectar a un trabajador, rede tener muy en cuenta lo más conveniente para el desa- conozco el esfuerzo laboral y los beneficios y derechos que rrollo del estado. merecen esas personas. Voy a pelear por ellas, resalta. Consideramos, subraya, que la educación es un aspecCon un camino largo por delante, las elecciones primato medular, todo gira alrededor de ella, es un renglón en rias y presidenciales también son un asunto que no escapa que no podemos quedarnos a la zaga; en la Legislatura el al asambleísta Araújo, quien insta a la comunidad hispana Caucus hispano puso sobre el tapete su fuerza, un empuje a jugar un rol protagónico, tenemos la noble y decisiva colosal más que todo con el objetivo de pasar propuestas misión de encausar, hacer que las elecciones tomen una que impacten la vida del estudiantado. dirección favorable para nosotros, y en tal sentido necePropuestas como “Zoom schools”, “Ready by three” y sitamos desterrar la indiferencia, apunta. “Victory schools” permitirán a nuestros niños muchas maConocemos a los precandidatos, a quienes desean lleterias importantes que deben ser la base para el futuro... gar a la casa Blanca, destaca, sabemos quienes nos apoyan un aprendizaje sólido les garantizará en gran medida un y quienes quieren nuestro voto a cambio de humo... a estos mañana mejor para ellos, sus familias, la comunidad, el últimos es hora de decirles no creemos en cantos de sirena, estado, eso no se puede perder de vista, externa el joven vamos a hacer valer nuestros derechos, nuestra fuerza en asambleísta. las urnas; es prioritario, señala, que las personas envueltas Sin embargo, advierte, la alegría por el alcance de en la contienda por diferentes partidos, tengan conciencia estas propuestas no quiere decir que estemos satisfechos, de que la reforma migratoria es impostergable. queda mucho por hacer y cruzarse de brazos a contemplar Nuestro mensaje es claro, queremos, nos hemos ganael éxito no es precisamente la mejor opción. do acceso al empleo, a la educación, beneficios, recursos Aun hay mucho que proponer, discutir, argumentar para nuestros niños, además de protección ante leyes que para que nuestros niños tengan acceso a todos los recur- pretender criminalizar a los hispanos. El estado de Nevada sos que se requieren para triunfar en sus estudios, acota, adquiere una importancia capital en las elecciones, sin para hacer realidad las aspiraciones de miles de familias; embargo las urnas dicen la última palabra, no podemos urge buscar a nuevos maestros de calidad y empezar a dejarnos robar el protagonismo, resalta. crear nuevas escuelas para que podamos reducir el nuQuiero aprovechar esta posibilidad que me brinda El mero de estudiantes en cada aula, estar atentos y exigir Mundo para reiterar mi orgullo por ser latino y representar que los libros, lápices, libretas, alcancen y lleguen a los a la comunidad en la Legislatura, por exponer y defender pequeños, a los estudiantes. los temas que nos afectan, concluye. Por Roberto PELÁEZ
A
8
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
En tres locaciones del valle
Efectuaron Día Nacional del test para detectar el VIH Por Roberto PELÁEZ La falta de conocimientos, la promiscuidad, el sexo oral, vaginal, anal, sin la debida protección, favorecen que se propaguen enfermedades de transmisión sexual (ETS), incluida la sífilis y el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH). Las anteriores palabras fueron parte de la respuesta ofrecida por Rosita Castillo, de la organización Planned Parenthod of Southern Nevada, durante la Jornada Rosita Castillo, a la derecha, junto a Nacional de Concientización sobre el VIH representantes de Planned Parenthood el pasado 27 de junio en diferentes clínicas of Southern Nevada. del valle. Castillo, cuya organización está vinculada al Distrito de Salud del Sur de Nevada, acumula una sustancial experiencia en la lucha contra las ETS y el VIH. Durante la referida jornada se ofrecieron de manera gratuita test o pruebas para detectar el VIH, además de folletos, información y contactos con personal especializado en el asunto. En las oficinas de The gay & lesbian center, localizadas en el 401 al sur de la Maryland, numeroso público fue atendido por representantes de Aid for AIDS of NeEn varios stands se ofrecieron folletos con vada (AFAN); AIDS Health Care Foundation información precisa sobre las enfermedades (AHF); NewVision; Rebuilding All Goals de transmisión sexual y las pruebas de VIH. Eficiently (RAGE), que respondieron preguntas, ofrecieron números telefónicos, estadísticas relacionadas con los grupos étnicos, y entre los hispanos y los afros es folletos informativos y otros. Planned Parenthood of Southern donde hay mayor incidencia de las enferNevada, Community Outreach Medical medades. Más aún, dijo la entrevistada, Center, y personal de la instalación an- entre los 13 y 25 años, para luego resaltar fitriona, estuvieron muy activos durante que por lo general los exámenes cuestan alrededor de 180 dólares, y hoy los ofrecela jornada. Otras locaciones en que se efectuaron mos gratis, puntualizó, respetando siempre pruebas gratuitas, siempre acogidas a la la confidencialidad. Por otro lado, acotó, las mujeres que confidencialidad, fueron Canyon Ridge Church (6200 al oeste de Lone Mountain) y desde hace varios años no se han efectuado la prueba Nevada Partner (710 de papanicolau, al oeste de la Lake p u e d e n co n t a c Mead Blv.) tarme a través del A los aspectos (702) 239-6217. apuntados antes, Todas las orgacomentó Castillo, nizaciones que nos es preciso añadir el dimos cita durante temor de muchas la Jornada o Día personas, primero a nacional contra el realizarse la prueba, VIH, en diferentes y segundo a resultar locaciones, pues espositivo, y es que el tamos a favor de la desconocimiento las Muchas personas se acercaron para hacer lleva a posiciones en preguntas a personal especializado y obte- salud de la gente, y qué mejor que ofreque no comprenden ner información. (Fotos Roberto PELÁEZ) cer el test gratuito, que es mejor desde todo punto de vista detectar cualquier tener la posibilidad de platicar, de informarse, de obtener folletos actualizados enfermedad a tiempo. Durante la plática salieron a relucir sobre las ETS y el VIH, sentenció Castillo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cambia a republicano Fernando Romero en evento de Jeb Bush Durante mitin partidista en Henderson
Por Rodrigo YÁÑEZ Algunos candidatos que aspiran a la presidencia de los Estados Unidos han venido recientemente a Nevada, lo hizo el republicano Marco Rubio. En la conferencia de NALEO se Jeb Bush, aspirante a la presidencia, en un foro en Henderson. hicieron presentes los demócratas Hillary Clinton y Bernie Lo pensé profundamente, no fue Sanders. El pasado sábado 27 de junio una decisión de un momento a otro estuvo el republicano Jeb Bush, y el lunes para convertirme en republicano, lo 29, Rand Paul, republicano, se presentó hice aproximadamente hace un mes, y en Elko. lo hice porque ya es tiempo de cambiar Después de casi 50 años de ser de- la retórica. mócrata, después de que en los últimos Cuando escuché a Hillary Clinton ocho años los demócratas nos han decir que deportaran a los niños que puesto la zanahoria bajo la nariz, y con la cruzaron la frontera el año pasado, y posibilidad de que por otros ocho años cuando vino a Las Vegas después de continúen con las mismas promesas, que que anunció su candidatura, prometer no han cumplido, he decidido cambiar de no solo la reforma sino también la ciudapartido, dijo entre otras cosas Fernando danía; pensé que es otra promesa falsa y Romero, presidente de Hispanos en Po- una burla. Esto y otras cosas me hicieron lítica (HIP, por sus siglas en inglés) a Jeb cambiar de partido. Bush en una junta comunitaria llevada Nunca he sido republicano, resaltó a cabo en Henderson el pasado sábado Romero, solamente dirigí la campa27. ña “Demócratas por Después del John McCain”, porque asombro de Bush, McCain tenía una tracaminó hacia donde yectoria de trabajar se encontraba Ropor la reforma junto mero y le preguntó con Ted Kennedy en ¿Te puedo dar un el 2007. abrazo? dijo Romero Respeto al presien entrevista condente Barack Obama cedida a El Mundo, por las cosas buenas y me preguntó mi que ha hecho en difenombre, obviamenrentes asuntos, pero te él estaba alegre no lo puedo respetar de que hice esa depor el asunto migraclaración pública en torio; la reforma miese evento, aseveró gratoria para mí es lo Romero. más importante, para Elsa Patterson escuchó y saludó a Jeb Yo he trabajado nuestra comunidad y Bush, el 27 de junio en Henderson. por más de 20 años para todos. para conseguir una reforma migratoEn Las Vegas existen aproximadaria y ya me cansé de falsas promesas, mente 300 mil personas indocumentadas abundó. y todas son afectadas de alguna manera Después de escuchar el mensaje de por no haber una reforma migratoria. Bush, hace un mes y medio, conocer su Considero que si los republicanos historial de vida, decidí que era la perso- que dominan el congreso no dan una na indicada para apoyarla. reforma migratoria, no podrán conseguir Las promesas de Bush son lógicas, la presidencia, indicó Romero, aunque él propone dar permisos de trabajo y existen otros factores que afectan a toda con el tiempo la residencia permanente, la población de este país al permitir el son conceptos que se encuentran en la gobierno demócrata que los empleos se reforma aprobada hace dos años en el vayan al extranjero, eso puede afectar al senado. candidato demócrata.
Tras creación de 223 mil fuentes laborales
Desempleo en Estados Unidos cae al 5.3%
Los empleadores en Estados Unidos crearon 223 mil empleos en junio, una sólida cifra, mientras la tasa de desempleo cayó al 5,3%, la menor en siete años, se informó. Las cifras revelan un mercado laboral que se aproxima a un nivel completamente saludable y aumenta las expectativas de que la Reserva Federal (banco central) empezará a aumentar las tasas de interés quizás a partir de septiembre. El Departamento de Trabajo dijo el jueves 2 que la tasa de desempleo bajó respecto al nivel del 5,5% que tuvo en mayo. La tasa cayó principalmente debido a que muchas personas sin empleo abandonaron su búsqueda y dejaron de ser considerados entre los desempleados. Otros detalles del informe fueron menos alentadores: el porcentaje de estadounidenses que trabajan o buscan trabajo cayó a su menor nivel en 38 años. Ese aumento en el número de empleos lleva a los economistas a suponer que la Reserva Federal aumentará pronto la tasa de corto plazo entre septiembre y diciembre. El banco central ha mantenido esa tasa en un nivel bajísimo, cercano a cero, durante seis años y medio para apoyar la economía. Un aumento de esa tasa provocaría aumentos en las tasas para hipotecas, automóviles y otros rubros. WASHINGTON (AP)
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
Chris Christie se suma a carrera presidencial republicana un puente vehicular, ordenado El gobernador del estado de en 2013 por los subalternos Nueva Jersey, Chris Christie, se de Christie para castigar a un sumó a la más de una docena de fialcalde que no lo apoyó en su guras que aspiran a obtener la noreelección como gobernador, minación del Partido Republicano provocó un enorme daño a su para las elecciones presidenciales imagen. de Estados Unidos en 2016. Por si fuera poco, los bonos Christie, que hace apenas de deuda del estado han sido tres años era considerado el más degradados varias veces por aventajado de los aspirantes las calificadoras, y la entidad republicanos a contender por la ha experimentado un “anémico presidencia del país, presentó su crecimiento del empleo”, según campaña con la promesa de que lucharía “por la gente” en medio Los últimos años el gobernador Christie ha perdi- el diario The New York Times. do popularidad por escándalos de corrupción. De acuerdo con la más rede la indecisión de los políticos ciente encuesta del diario Wall de Washington DC. El candidato, de 52 años de edad, entró así a una Street Journal y del canal NBC, Christie es el aspirante competencia que alguna vez parecía dominar. Luego del presidencial con el mayor número de opiniones negativas liderazgo mostrado por Christie tras el azote del huracán entre los simpatizantes republicanos, tan sólo por encima Sandy en las costas de Nueva York y Nueva Jersey, la po- del empresario Donald Trump. En la presentación de su campaña, organizada en pularidad del gobernador era mayor a 70 por ciento. La caída en las simpatías que atrajo Christie, sin embar- una escuela de Nueva Jersey, Christie prometió que de go, se debió a su estilo agresivo y temperamental, que en ganar la presidencia podría “restaurar a Estados Unidos un principio le había ganado adeptos, así como a escán- en el lugar que le corresponde por derecho propio en el mundo, y restaurar el sueño americano para cada uno de dalos de corrupción y malos resultados económicos. El escándalo generado a partir del cierre parcial de nuestros hijos”. Nueva York (NOTIMEX)
Slim también cancela proyectos con Trump Una empresa de teleSlim es el segundo hombre visión del multimillonario más rico del mundo, con una mexicano Carlos Slim cancefortuna de alrededor de 71 ló un proyecto con el magmil 100 millones de dólares, nate estadunidense Donald de acuerdo con Forbes. Trump Trump tras sus comentarios está en el lugar 405 de la lista, sobre los mexicanos, dijo el con 4 mil 100 millones de portavoz de Slim. dólares. Esta es la tercera empreLa cadena estadunidense sa en cortar vínculos con Macy’s, una de las tiendas Trump, quien está buscando departamentales más grandes la nominación republicana de este país, se unió al eslabón Carlos Slim y Trump rompen relación de negocios. para las elecciones preside rupturas con Trump. Macy’s denciales de Estados Unidos en 2016. “es una compañía que respalda la diversidad y la inclusión. NBC Universal anunció el término de su relación de No tenemos tolerancia por la discriminación en ninguna negocios con Trump debido a recientes comentarios forma. Damos la bienvenida a todos nuestros clientes, y despectivos y que los concursos anuales Miss Estados el respeto por la dignidad de toda la gente es una piedra Unidos y Miss Universo, parte de una asociación con el angular de nuestra cultura”, dijo. empresario no serán más emitidos en la cadena NBC. Ora TV, una empresa productora fundada por Slim y Segundo en encuestas el presentador de televisión Larry King y financiada por Pese a sus comentarios sobre los mexicanos, Donald la gigante de telecomunicaciones América Móvil, del Trump es visto por un segmento de los estadunidenses propio Slim, canceló un programa que estaba trabajando como uno de los aspirantes presidenciales republicanos con alguna de las empresas de Trump, dijo el portavoz que podría confrontar mejor el tema migratorio, según de Slim, Arturo Elías. un nuevo sondeo divulgado hoy. Es una declaración totalmente fuera de lugar (...) La encuesta de la televisora CNN y la firma ORC mostrabajar con alguien tan cerrado pues la verdad no nos tró a Trump colocado en el segundo lugar con 12 por parece que vaya a funcionar”, dijo Elías, quien añadió que ciento de las preferencias electorales entre simpatizantes los comentarios de Trump fueron racistas. republicanos, superado por el exgobernador de Florida, A mediados de junio Trump describió a los migrantes Jeb Bush, quien apareció en la primera posición con un mexicanos como violadores y traficantes de drogas. respaldo de 21 puntos. Washington. (NTX).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
Cómo vestir
La primera impresión cuenta mucho y durante una entrevista, de negocios o social, el vestir es una de las cosas que más influyen sobre cómo nos van a tratar.
Vestir para ganar, has escuchado esta frase célebre de que para triunfar habrá que vestir bien, muy cierto, sin embargo, no es lujo lo que esta frase señala, es sencillamente, vestir el vestir, andar limpio y que te de esa imagen de triunfador, de seriedad con alegría, de formalidad aun cuando sea ropa casual o informal. Aquí en Las Vegas, se magnifica más esta forma de percibir, pues los hispanos llevamos un handicap en contra y debemos esmerarnos en andar bien presentados, como me sugiere Lorena Resines de la Ciudad de México, ¡lo que se ve en ti eres! En su libro Jacobo Savludosky, lo dice de otra forma, solo toma a la mente un par de segundos para fotografiar para toda la vida, a unas personas, por ello, debemos tener rostro relajado con muy ligera sonrisa pintada, y una vestimenta aun sencilla pero eso sí, limpia y bien puesta con cabello en orden. Fui a renovar mi licencia de conducción al DMV, la verdad da pena como van vestidas las personas, en chancletas, en pijamas, ...una vestimenta en ropa por demás fuera de lugar, agregando aun sencilla que estamos obesos, pero eso sí, limpia ¡peor aun más! y bien puesta, Me han llegado cocon el cabello rreos con imágenes del como también los Walen orden... mart se convierten en pasarelas de lo peor en vestir, ni hablar, son los tiempos, me dice Miguel Castro, ¡no! No debemos seguir esta tendencia del vestir. Nosotros los hispanos, lo repito, somos cada uno embajador de nuestra cultura, de nuestra sociedad, más importante, damos el ejemplo a nuestros hijos y eso ya es demasiado importante. En Las Vegas hay personajes como Otto Mérida, Fernando Romero, Angélica Quiroz, Alejandro Álvarez, muchos caballeros y damas que visten bien, pero una mayoría prefiere el vestir cómodo, en su pensamiento, esto es lo común, y no es así. El vestir bien es muy importante, el dar apariencia de higiene, de formalidad, de ganador, diría la doctora Evelia Solórzano, claro que se puede, practiquémoslo, sin duda cambiara su vida aquí en Nevada y allá donde vayamos. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
Leer para creer Avión impulsado por energía solar intenta cruzar el océano Pacífico
El avión Solar Impulse ll, que intenta circunnavegar la Tierra sin combustible, despegó el pasado lunes 29 de junio de Japón a las islas de Hawai, tras un mes de retraso imprevisto, informaron los De lograr su objetivo el Impulse II dará organizadores la vuelta al mundo en 12 etapas. de la misión. El avión, pilotado por el suizo André Borschberg, despegó desde el aeropuerto de la ciudad de Nagoya, Japón, para seguir con su viaje de 120 horas con destino a Hawai, la etapa más larga de su viaje hasta ahora. El 1 de junio el avión, que había despegado de la ciudad china de Nanjing el día anterior, se vio obligado a modificar su travesía hasta Hawai y a desviarse a Nagoya por las malas condiciones meteorológicas. Ahora le espera la travesía sobre el Océano Pacífico, considerada la etapa más difícil del recorrido del avión debido a la inestabilidad meteorológica y la gran distancia del vuelo, sin ninguna posibilidad de realizar aterrizajes de emergencia. El Solar Impulse ll, que se alimenta con más de 17 mil células solares, afronta el reto de dar la vuelta al mundo en 12 etapas, que han incluido hasta el momento escalas en Omán, India, Myanmar, China y Japón y en las que ha recorrido más de seis mil kilómetros. Desde Hawai continuará a Phoenix, Arizona, atravesará Estados Unidos, luego el Atlántico a Europa, antes de regresar a Abu Dhabi. Tokio (NOTIMEX)
Hombre vivió con cadáver de su madre por meses para cobrar pensión
Un hombre de Florida, en el sur de Estados Unidos, vivió durante meses con el cuerpo en descomposición de su madre mientras recogía los cheques de pensión de su progenitora, informó la policía. Michael Sticken, de 60 años, mantuvo el cadáver de Joyce Willis, de 81 años, en dos sofás pegados, dijeron los investigadores de la Oficina del Alguacil del Condado de Santa Rosa (Noroeste de Florida), según informó el lunes
29 de junio el diario Pensacola News Times. Sticken había esquivado a familiares desde enero pasado y las autoridades dijeron que durante una visita a su casa, el pasado 13 de mayo, de inmediato detectaron un olor terrible. Los investigadores levantaron las mantas y encontraron el cadáver de la mujer tan descompuesto que era irreconocible, dijo la policía. Sticken insiste en que el no dio muerte a su madre, pero las autoridades señalan que gastó los cheques por mil 400 dólares que su madre recibía mensualmente de su pensión del Seguro Social. El hombre fue arrestado y encarcelado en el condado de Santa Rosa por cargos de robo y no reportar una muerte. La policía investiga la causa del deceso. Miami (NOTIMEX)
Abejas enfurecidas por ruido de tractor matan a hombre en Texas
Un hombre hispano que araba con un tractor un campo agrícola en el sur de Texas murió luego de ser picado cientos de veces por un enjambre de abejas, que reaccionó enfurecido al ruido de la maquinaria agrícola, dijeron autoridades. La víc tima fue identificada como Rogelio Zúñiga, de 53 años. El hombre murió el domingo 28 de junio en la comunidad de Río El infortunado hispano tocó un tubo de Hondo, al norcemento, en el que estaban las abejas. este de Harlingen, cerca de la frontera con México, informó Raúl Zuñiga, jefe de Bomberos de la ciudad de San Benito, y primo de la víctima. Los familiares buscaron al agricultor cuando se dieron cuenta de que su tractor se encontraba en medio del campo con el motor encendido y sin nadie a bordo, dijo el jefe de bomberos. “Lo encontraron y él estaba cubierto de abejas”, agregó. El tractor golpeó con sus discos un viejo tubo de cemento, que antes se había usado para el riego, y donde se encontró un enorme panal de cinco a seis metros de largo. Dallas (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Cuba, primer país en eliminar transmisión VIH-SIDA de madre a hijo
Cuba recibió la validación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) como el primer país del mundo en eliminar la transmisión madre-hijo del VIH y la sífilis. “Este es un logro histórico que ha sido posible por un sistema de salud, que ofrece servicios de salud integrados y que incluye intervenciones difíciles y complejas”, señaló la directora de la OPS, Carissa Etienne. El ministro de Salud Pública de Cuba, Roberto Morales Ojeda, recibió el reconocimiento a nombre del gobierno de su país, en una ceremonia que se llevó a cabo en los cuarteles centrales de la OPS. Al evento asistieron expertos de la OMS, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida). “Para Cuba es realmente un honor y al mismo tiempo un reconocimiento para su sistema de salud que tiene y que ha permitido en estos últimos 50 años posicionar la salud como una verdadera prioridad”, resaltó Morales Ojeda en declaraciones a Notimex. La OPS enfatizó que la transmisión de madre a hijo del VIH y de la sífilis es casi totalmente evitable. “En los últimos años, se han realizado grandes esfuerzos a nivel mundial para asegurar que las mujeres con VIH reciban el tratamiento que necesitan para estar bien y evitar que sus hijos nazcan con VIH o con sífilis”, señaló. Cuba fue el primer país del mundo en iniciar el proceso de validación de la eliminación de la transmisión de madre a hijo del VIH y la sífilis ante la OMS. El proceso incluyó, entre otras fases, la elaboración de un informe nacional y la visita a Cuba de un comité regional de expertos independientes convocado por la OPS, que presentó su informe al comité global de la OMS. Washington (NOTIMEX)
12
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración El “Paquete California” podría ser ejemplo para otros estados
El “Paquete California”, una respuesta ante la ausencia de una reforma migratoria en Estados Unidos, podría ser ejemplo para otros estados, publicó a fines de junio pasado el diario Los Angeles Times. “Mientras que el go- Contrario a la tendencia nacional, el estado de California ha bierno federal no avanza pasado leyes para integrar sobre la reforma migraa los indocumentados y sus toria, algunos estados familias a la economía. han comenzado a actuar por su cuenta y, en este caso, California está fomentando la integración en lugar de la deportación”, destacó. California ha pasado más de una docena de leyes sobre la integración de los inmigrantes entre 2001 y el presente, destacó el artículo firmado por los especialistas en política pública, Allan Colbern y Karthick Ramakrishnan. Hace unos días, el estado amplió el acceso de atención médica para todos los niños indocumentados y aumentó el gasto para la asistencia de naturalización. Estas diversas leyes en conjunto producen un tipo de ciudadanía a nivel estatal y es a lo que llaman “Paquete California”. El paquete es innovador. No sólo otorga derechos a inmigrantes restringidos a nivel federal, sino tiende a desdibujar la distinción entre ciudadanos, autorizados e inmigrantes no autorizados y la valoración de todos los que viven en el estado y contribuyen a la sociedad. Así, por ejemplo, la clasificación para la matrícula estatal no se basa en la condición de inmigrante, sino en el número de años que una persona haya pasado en el sistema escolar K-12 en California. Del mismo modo, el estado aprobó una ley en 2014 que requiere que todas las juntas de licencias profesionales consideren a los solicitantes independientemente de su estatus migratorio. Y todos los residentes pueden obtener una licencia de conducir. Esta creación de un sistema de facto de la ciudadanía del estado puede parecer radical, sobre todo después de un siglo o más de pensar sobre la ley de inmigración solo dominado por el gobierno federal. El “Paquete California” se destaca a la luz del fracaso de la reforma integral de la inmigración y, más recientemente, el bloqueo de la orden ejecutiva del presidente Barack Obama sobre el alivio de la deportación y la autorización de trabajo para padres de ciudadanos estadunidenses. El “Paquete California” es contrario a las políticas de su estado vecino -lo que se llama “Paquete Arizona”. “Si clasificamos los estados por sus políticas de inmigración, California y Arizona ocuparían los extremos opuestos del espectro”, mencionó el diario. El estado de Arizona ha estado pasando las medidas restrictivas en materia de inmigración desde 2004, a pesar de que la Corte Suprema de Estados Unidos bloqueó la mayoría de los aspectos de su aplicación de la ley en una decisión de 2012.
El estado todavía tiene algunas de las medidas más duras cuando se trata de la verificación de los empleados, el registro de votantes y las restricciones sobre el acceso a los beneficios. En Arizona, un graduado de la escuela secundaria indocumentado no puede calificar para la matrícula estatal, la ayuda financiera o beneficios para la salud, incluso si ella es la beneficiaria el Programa Acción Diferida para los Llegados en la Niñez (DACA). En contraste, un graduado de secundaria de indocumentados en California puede calificar para beneficios de educación y de salud y, finalmente, encontrar trabajo como certificado por el consejo contador, arquitecto o ingeniero, incluso sin ser beneficiario de DACA. Los partidarios de las leyes a favor de la integración de California han justificado estas medidas como una forma de llegar a más inmigrantes que contribuyen a las economías locales. Los Ángeles (NOTIMEX)
Normalizó EU emisión de visas
Estados Unidos anunció que el sistema electrónico de visas en todas sus embajadas y consulados está funcionando a su capacidad total, y señaló que en México ya se están procesando con normalidad las visas para trabajadoDespués de un contratiempo, el res temporales. sistema para expedir visas H-2 en “Todas las embaja- México funciona con normalidad. das y consulados que expiden visas están ya en línea otra vez”, señaló Mark Toner portavoz del Departamento de Estado en su habitual rueda de prensa. Indicó que la misión diplomática estadunidense en México está ya procesando las visas tipo H-2 para trabajadores temporales “con normalidad”. Toner precisó que ya se resolvió “el problema” en la emisión de visas pendientes para trabajadores temporales, ocurrido del 9 al 19 de junio. Un fallo en el sistema de computadoras del Departamento de Estado habría dejado varados a más de mil trabajadores agrícolas en México, en espera de la autorización para viajar a estados como California, Washington y Michigan, entre otros. El servicio de visas a extranjeros y pasaportes a estadunidenses en todo el mundo se suspendió tras la falla técnica debido a que los funcionario consulares estadunidenses no podían hacer las verificaciones de seguridad nacional necesarias. Toner indicó asimismo que ya se están programando entrevistas para los diferentes tipos de visados y se está expidiendo ese documento necesario para ingresar a Estados Unidos en los estatus de inmigrante y no-inmigrante. El funcionario dijo que Estados Unidos emitió más de 400 mil visas entre junio 21 y junio 29. Apuntó que el personal consular alrededor del mundo laboró el pasado fin de semana con la intención de trabajar las solicitudes atrasadas y remarcó que la carga de trabajo ya se desahogó por completo. Washington (NOTIMEX)
Con México en el corazón, inmigrantes “aztecas” celebran Día de Canadá
Inmigrantes mexicanos coinciden en que “con México en el corazón”, salen este día a participar en las diferentes festividades del Día de Canadá para conmemorar el 148 aniversario de la creación de esta nueva nación. Miles de mexicanos participaEl 1 de julio de 1867 ron en forma entusiasta el 1 de se firmó el acta constitujulio, durante las celebraciones tiva para juntar a las prodel Día de Canadá. vincias de Nova Scotia, New Brunswick, Ontario y Québec en una sola nación. Este día se realizan en todo el país celebraciones patrias que van desde festivales infantiles con juegos mecánicos gratis, festivales musicales y los tradicionales y coloridos fuegos artificiales. El comité organizador de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, que comienza aquí el 10 de julio, anunció que con el apoyo de su principal auspiciante, el banco CIBC, se ofrecerá una promoción especial en la compra de boletos para las competencias. Entre las 10:00 hora local de este miércoles y las 09:00 de mañana del jueves, los aficionados podrán comprar boletos para la justa deportiva a un 25 por ciento menos del precio regular. Este es un día de fiesta para los residentes y ciudadanos de este país multicultural, muchos de ellos inmigrantes, quienes lucen con alegría la bandera canadiense estampada en sus rostros de diferentes colores. La mexicana Lourdes Chuidian convertida ahora en ciudadana canadiense, dijo a Notimex que le gusta celebrar el Día de Canadá. “Casi siempre celebramos en los centros culturales y los parques de juegos. También nos gustan los fuegos pirotécnicos”, comentó Chuidian, quien nació en el Distrito Federal y lleva 13 años en Canadá. Aquí tuvo a su hija Monserrat, quien ahora tiene siete años. Toronto (NOTIMEX)
Lanzan campaña para sacar a millones indocumentados de las sombras
Con el trasfondo de las polémicas declaraciones de Donald Trump sobre los inmigrantes fue lanzada una campaña nacional sin precedentes que llama a millones de inmigrantes indocumentados a salir de las sombras y contar sus Para contrarrestar las polémicas historias. declaraciones de Trump, los La campaña, promoinmigrantes pueden grabar su vida por la organización historia en: http://www.define DefineAmerican del in- american.com/story/post_story documentado filipino y ganador del Pulitzer, José Antonio Vargas y apoyada por el popular inmigrante mexicano y entrenador de perros, César Millán, está inspirada en parte en el movimiento de los jóvenes “soñadores”. “Es el primer esfuerzo nacional sostenido para pedir a otros americanos indocumentados que salgan de las sombras para que todos encontremos solidaridad y formemos parte en el esfuerzo de cambiar la narrativa de los inmigrantes en el país”, dijo Vargas. Los inmigrantes indocumentados podrán entrar una plataforma en línea (http://www.defineamerican.com/ story/post_story) donde pueden contar su historia personal con el mundo. Millán, estrella de las series César 911 y The Dog Whisperer, decidió apoyar la campaña por su propia historia personal como un indocumentado que obtuvo la ciudadanía en 2009. “Conozco de primera mano las batallas de ser indocumentado. Espero que contando mi historia y apoyando la campaña, los americanos indocumentados tengan un sentido de solidaridad con millones de otros que están en la misma situación”, señaló. El objetivo es enaltecer a los estadunidenses indocumentados para que compartan sus historias personales como inmigrantes y participen de una amplia comunidad en línea. Gaby Pacheco, una de las pioneras del movimiento de “soñadores” indocumentados y actual directora de programas del grupo The Dream.US, destacó la importancia de la campaña a la luz de las recientes declaraciones de Donald Trump sobre los migrantes mexicanos. Washington. (Notimex).
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando La verdad sobre el Pato Donald en México El respetado periodista Jorge Fernández Meléndez, hizo una investigación profunda sobre los negocios que trató de hacer Donald Trump en las costas de México, en las que solo “alquiló” su nombre para hacer un negocio multi millonario, que se le vino abajo, gracias a la depresión que todos sabemos, ocurrió en Estados Unidos, gracias a la cual se le cayó el teatrito. Pero déjeme contarle fragmentos de lo que este distinguido periodista escribió el pasado 26 de junio, los cuales dicen a la letra: Las estúpidas declaraciones de Donald Trump (un personaje que confirma una vez más, que la capacidad de hacer dinero, aunque sea transitando una vez más por el filo de la legalidad, no tiene nada que ver con la sensatez, la inteligencia o la cultura en general), tendrían que equivocarse en la anécdota, porque no merecen que se le hagan eco. Su enojo con México ha sido documentado y tiene que ver con pesos y centavos. En 2007, el empresario impulsó un Desarrollo en Playas de Tijuana, en Baja California. Se trataba del Trump Ocean Resort Baja, un complejo con más de 500 departamentos que se vendían, el más barato en 300 mil dólares, el más caro en tres millones. El día del lanzamiento, realizado en una gran fiesta en San Diego, Trump vendió 188 departamentos y recaudó poco más de 122 millones de dólares. Pero meses después estalló la crisis financiera estadounidense que todos conocemos. En enero de 2009, los compradores que habían pagado adelantos de hasta $250 mil dólares por cada departamento fueron notificados de que Trump dejaba el proyecto. Y el propio Trump aclaraba que él no había hecho ninguna inversión, y que solo había rentado su nombre para vender más departamentos. Y también qué, lamentablemente no tenía dinero para devolver los 32 millones de dólares por cada departamento que los compradores ya habían pagado hasta entonces. Los estafados demandaron a Trump y se encontraron con que no era la primera vez que vendía su apellido. Cobraba cuatro millones por colocar sus apellidos en las obras y se llevaba un porcentaje de lo que se vendía. Un simple comisionista, nada parecido a Carlos Slim, Bill Gates o Warren Buffet. Finalmente en noviembre de 2013 los compradores llegaron a un acuerdo y recuperaron su dinero, pero el proceso congeló diferentes procesos similares que Trump quería realizar en México, sobre todo uno en Cozumel que se llamaría Punta Arrecifes. Las demandas hacia Trumpo congelaron proyectos que quería realizar en el país. Y ese es el pleito real de Trump con México.
La actitud tomada por el magnate Donald Trump, en contra de los inmigrantes mexicanos afectará sus negocios, a la fecha son varias las empresas que han cancelando contratos con él.
Y TAMBIÉN CON UNIVISIÓN
Ahora, luego de que Univisión canceló la transmisión en la Unión Americana del certamen Miss Universo (que organiza una empresa de Trump), por sus declaraciones racistas, Trump aseguró que fueron “los medios” los que tergiversaron las mismas, cuando olvida que fueron hechas en público y en un discurso en el que “lanzó” su candidatura presidencial. Dice que el gobierno mexicano presionó a Univisión, cuando todos sabemos que las relaciones entre el gobierno mexicano y Univisión son bastantes tirantes, según el susodicho, “para que la gente no se enterara en las fronteras”. El tema no hubiera requerido ni siquiera de una respuesta del gobierno, pues hacerlo es legitimarlo, aunque sea como contrincante. La única razón de esas declaraciones oficiales fue acompañar la indignación de millones de latinos en Estados Unidos. Lo importante de todo esto es el peso que ha adquirido la sociedad latina en las elecciones estadounidenses, cerca de 13 millones nacidos en México, son muchos votos que han decidido los dos últimos comicios. Y de la misma forma que Trump intenta acudir a ese “ADN racista” que persiste en los estadounidenses y del que hablaba Barack Obama luego de la masacre en Charleston, otros intentan acercarse y explotar la reacción que genera ese racismo. Por ejemplo, no es gratuito que Univisión haya tenido una actitud tan ruda contra Trump en un espectáculo que genera tanto dinero como el Certámen Miss Universo. Univisión es un instrumento clave para ganar el voto latino: es la más influyente, la más vista entre los paisanos y la que cuenta con mayores recursos, tanto que compite
Por Francisco Corro con las tradicionales cadenas abiertas estadounidenses en la mayor parte del país. Ahora, el principal accionista de Univisión se llama Haim Saban, un empresario de origen israelí, que es al mismo tiempo activísimo patrocinador de la campaña de Hillary Clinton, y hasta ahora le ha entregado a la campaña de la ex primera dama, 12 millones de dólares en la Fundación Clinton, a la que han apoyado intensamente a través de nuestro colaborador Jorge Ramos, al grado que su hija Paola se ha incorporado a la campaña de la señora Clinton, de quien esperamos por nuestra parte sea la próxima presidenta de nuestro vecino del Norte. Y hasta aquí rasuramos este artículo del acreditado periodista, como mencionamos arriba, Jorge Fernández Menéndez, para que nadie diga que lo estamos inventando.
EN MÉXICO LOS “MAISTROS” POCO A POCO ESTÁN ENTRANDO AL ORDEN
Mientras “back to the ranch”, como diría el clásico, los “maistros” rebeldes poco a poco están entrando al orden. Alguien dijo antes del 1 de Mayo, -y con toda la razón- que los sindicatos eran un “mal necesario”, porque de otro modo mantendrían a los trabajadores en plan de esclavos, como lo hacían antes de esa gloriosa fecha. Pero oiga usted, estos llamados sindicalistas y “profes” de Oaxaca, Guerrero y Michoacán de plano se mandaron, pues fundaron un sindicato en el que nada se mueve sino está de acuerdo la dirigencia, creando “conquistas” como, de plano no ser profesor, sino “dirigente salvador de los derechos adquiridos”, conquistas como nunca haber sido profesor, emplear a todos sus cuates y parientes en calidad de “profesores”, manejar el presupuesto y heredar esos puestos y sueldos a sus parientes o cuates, aunque en su vida hayan visto un pizarrón. Esos son los que ahora, en defensa de los derechos adquiridos, obstruyen las calles de la otrora bella Ciudad de México, en donde hicimos nuestros primeros y segundos estudios. Pero finalmente, parece que poco a poco y gracias a que en la Suprema Corte se falló que “el que no trabaja, en este caso los maestros, simplemente no cobra”, cual debe de ser. Así que parece que esta batalla absurda finalmente la están ganando... los niños, que representan nuestras futuras generaciones. Que así sea, pues eso le daría un respiro al gobierno de Peña Nieto, tan exitoso en cuestiones internacionales, pero tan maltratado en asuntos, como la Seguridad y la Reforma Educativa, una de sus primeras prioridades. Y sin otra cosa + por el momento, como siempre, ya seguiremos... Corroborando. Happy 4th of July!
14
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
Fallo de Corte Suprema anima el orgullo gay Cientos de miles de personas atestaron la espera para una pareja en la ciudad, como los diversos actos por el orgullo gay que ya está terminando para muchas otras en tuvieron lugar desde Chicago hasta Nueva los estados que aún prohibían esas uniones, York, y desde Seattle hasta San Francisco, con pero la oposición persiste. Algunas parejas acudieron a obtener una concurrencia que según las previsiones alcanzará millones, para lo que representa sus licencias y casarse el mismo viernes 26 una celebración de un recientemente ava- de junio, horas después de que la Corte Suprema falló que las parejas gay podían lado derecho al matrimonio. El presidente de la Junta del Orgullo de casarse en cualquier estado, incluido los 14 San Francisco, Gary Virginia, dijo que el en- que mantenían la prohibición. “El derecho fundatusiasmo aumentó demental de los texanos bido al fallo que emitió a la libertad religiosa la semana pasada la está protegido”, dijo el Corte Suprema federal, gobernador republisegún el cual las parejas cano de Texas, Greg Abformadas por personas bott. “Ningún texano del mismo sexo pueden está obligado por la casarse en todos los decisión de la Corte estados del país. Suprema a actuar en Sin embargo, es necesario hacer más Miles de personas celebraron el fallo de forma contraria a sus en asuntos de discrim- la Corte Suprema con manifestaciones convicciones religiosas inación laboral y de de alegría ante el hecho de que se pue- con respecto al matrimonio”. vivienda en Estados den casar personas del mismo sexo. Los gobernadores Unidos, y a favor de las personas gay, lesbianas, bisexuales y trans- de Louisiana y Mississippi también objetaron la sentencia de la corte. género en todo el mundo, agregó. “Se trata de nuestras libertades religio“Hoy estamos celebrando”, declaró Virginia. “Mañana reanudamos el trabajo”, sas y la persecución de quienes creen que las uniones de personas del mismo sexo apuntó. En Nueva York, los organizadores tenían están mal”, dijo Phil Burress, dirigente de la previsto que 22 mil personas participaran en asociación Ciudadanos por los Valores Couna marcha mientras que en San Francisco, munitarios en Cincinnati. “Ahora comenzarán las persecuciones”. unos 26 mil. El arzobispo católico de Cincinnati dijo El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, utilizó las nuevas facultades que le que la corte desdeñó la voluntad de los fueron otorgadas recientemente y encabezó votantes en Ohio y otros estados, además la ceremonia de casamiento de parejas del de desdeñar una concepción del matrimonio común a prácticamente todas las culturas mismo sexo en Manhattan. La ceremonia se efectuó frente al bar hasta hace poco. “Las naciones tienen leyes que limitan Stonewall Inn, donde en 1969 clientes gay opusieron resistencia a una redada de la quiénes y en qué circunstancias pueden Policía en una acción que dio inicio al mo- casarse”, dijo el arzobispo Dennis Schnurr en vimiento por los derechos de las personas un comunicado. Los 14 estados que habían prohibido homosexuales en Estados Unidos. el matrimonio gay son Alabama, Arkansas, Corren a casarse Dakota del Norte, Dakota del Sur, Georgia, parejas gay Kentucky, Louisiana, Michigan, Mississippi, Cuando la alcaldesa de Dayton, Ohio, casi todo Missouri, Nebraska, Ohio, Tennesdijo “los declaro marido y marido”, terminó see y Texas. Ohio (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te Palabras de amor para mi Imagina que alguien te insulta: “¡qué gorda estás!”, “¡te ves vieja!”, ”¡eres una Por María tonta!” “¡nunca haces nada bien!”. ¿Cómo Marín reaccionarías? Seguramente te ofenderías y no aguantarías que nadie te hable así, ya que estas palabras son un golpe fuerte usas cuando le hablas a un ser que amas. para tu autoestima. Sin embrago, muchas A continuación te describo tres tipos de veces tú misma te lanzas golpes. palabras que aumentan el amor propio: Por ejemplo, cuando olvidas el celular Palabras motivadoras; úsalas cuando en la casa o cuando tienes prisa para llegar a sientas miedo, inseguridades, o estés un lugar y te pierdes a punto de tirar la o cuando derramas toalla. Di en voz alta: la salsa de tomate “yo puedo”, “no me en tu camisa nueva, rindo”, “creo en mi”. inmediatamente te Palabras consogolpeas:”¡que esladoras; en momentúpida soy, no sirvo tos de tristeza, fruspara nada!”. tración o desconsue¿Sabías que cada lo, reconfórtate: “no vez que te insultas, me voy preocupar”, lastimas tu autoes“la próxima vez será tima? Aunque no lo mejor”, “no es culpa hagas con esa inten- La autoestima baja genera gran cantidad mía”, “todo va a estar ción, sin darte cuen- de problemas, al grado que si no se corrige bien”. ta estás destruyendo Palabras halagael problema llega a afectar la salud. tu fuerza interior. Es doras; ¡empléalas lo como cuando regañas a un niño y le dices: más posible! Con mucho amor y una gran “no sirves para nada”, aplastas su autoes- sonrisa, exprésate: “soy muy bonita”, “tengo tima y lo perjudicas de por vida. mucho talento”, “soy lo máximo”, “me quiero Evita lacerar tu interior y más bien eleva mucho”. tu autoestima; el amor propio se manifiesta Utiliza contigo el mismo lenguaje de en el diálogo interno que entablas contigo. amor que usarías hacia con un ser amado. Con mejorarlo un poquito, logras resolver Cuando te hables, utiliza palabras para inmuchos conflictos y garantizarte una vida spirarte, motivarte y alentarte a ser mejor. exitosa y feliz. María Marín es conductora del proNo permitas que tus palabras te grama de radio nacional María Marín Live. golpeen. Utiliza el mismo vocabulario que Visite: www.MariaMarin.com
Condón femenino brinda efectividad anticonceptiva de 79% a 90% El condón femenino protege el contacto “evita el paso de los espermatozoides al conducto cervical, además de proteger de las infecciones de transmisión sexual que incluye VIH/SIDA. “Este método brinda una efectividad anticonceptiva entre 79 y 90 por ciento, siempre y cuando se utilice correctamente, es desechable, ya que su utilidad se limita a un sólo coito al igual que el condón masculino”, informó la coordinadora estatal de Planificación Familiar de la Secretaría de Salud Jalisco (SSJ), Josefina Figueroa Solano. Manifestó que el condón femenino es una funda transparente blanda y resistente hecha de poliuretano, con dos anillos de plástico uno en cada extremo. Expresó que el anillo del extremo cerrado se utiliza para realizar la inserción y mantener el condón pegado al cuello uterino, el del extremo abierto es más ancho “y permanece fuera de la vagina, cubre los genitales de la mujer y del hombre”. Dijo que se puede utilizar junto con otros métodos anticonceptivos, “se puede combinar con hormonales de tipo oral, inyectables, parches, implantes subdérmicos y con dispositivo intrauterino, pero nunca se debe utilizar con otro anticonceptivo de barrera como el condón masculino porque
Para aumentar su efectividad el dispositivo se puede utilizar combinado con otros métodos anticonceptivos.
la fricción entre ambos condones puede ocasionar que se desplacen o se rompan. Comentó que si se rompe el condón femenino, “es muy importante que en el menor tiempo posible se tome píldora de emergencia, para evitar un embarazo no planeado y recibir atención médica ante el riesgo de adquirir infecciones de transmisión sexual”. Detalló que una vez finalizada la relación sexual, antes de incorporarse “debes apretar y girar el anillo externo del condón femenino para asegurarte que el semen permanezca en su interior, debes retirar el condón al tirar con suavidad para que no entre en contacto con los genitales internos de la mujer”. Guadalajara (NOTIMEX)
Mujeres migrantes zapotecas logran más independencia en EU Una investigación reveló que las mujeres migrantes zapotecas logran en Estados Unidos recuperar su libertad e independencia para asistir a la escuela, manejar su propio dinero y elegir a su esposo a diferencia de lo que ocurre en su lugar de origen. Las mujeres al salir de sus comunidades transforman su existencia, por lo que desaparece los roles de dependencia familiar y matrimonial, explica la investigadora de la Universidad de Colima, Adriana Cruz Manjarrez, en un comunicado del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt).
El estudio, que se realizó en el municipio de Yalálag, Oaxaca, y Los Ángeles, California, muestra que esa independencia no sucede en sus comunidades, donde los matrimonios son concertados entre familias y la mujer es elegida por el hombre para ser obligada a casarse. Al contraer matrimonio, la mujer pasa a ser propiedad de la familia del varón, bajo la vigilancia de la suegra y de la comunidad, afirmó la especialista al impartir la conferencia “Migración y ritualidad matrimonial entre los zapotecos de California”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er Trabajadora social graduada de UNLV
Es hermoso ayudar a alguien: Aurora Guzmán Por Roberto PELÁEZ “Lo siento, en el teatro utilizamos muchas frases en inglés y como apenas comienzas, seguro no entiendes bien... te costará pasar esta clase”, aquellas palabras se me grabaron para siempre, comenta a El Mundo Aurora Guzmán, nicaragüense que llegó a Las Vegas hace 12 años. Pese a mi corta edad tenía el firme propósito de estudiar, de graduarme, de ayudar a la gente; sabía que necesitaba salvar obstáculos, sobre todo lo relacionado con el idioma inglés, pero todos aquellos deseos se desvanecieron el primer día de clases en el Freshman year en la high school, no entendía nada, me parecía estar en otro mundo. Aquello me resultaba frustrante, recuerda. No podía comunicarme, añade. Nos toca a los hispanos que llegamos hacer el doble de esfuerzos, dice, en mi caso deseaba tomar clases electivas, el teatro era uno de mis sueños, y las palabras de aquel profesor fueron como un jarro de agua fría, me hizo despertar, comprender mi frustración; sabía que no podía crecer en aquella clase por no saber inglés... muchos hemos enfrentado los mismos obstáculos. ¿Cuántos niños, adolescentes y jóvenes chocamos con esta barrera al enfrentarnos a lo desconocido? Cuando uno viene a este país con deseos de estudiar, comenta, y entra a la escuela se da cuenta que tiene que tomar clases de aprendizaje de inglés llamadas ESL, esas clases son importantes para aprender el idioma, tener maestros que hablen más pausado y poder al mismo tiempo obtener créditos para graduarse.
Aurora Guzmán tras esforzarse en el aprendizaje y dominio del inglés adquirió la ciudadanía estadounidense, premio a su constancia.
La entrevistada viste un traje típico de Nicaragua, ella participa en numerosas actividades de la comunidad hispana.
Lo único diferente, resalta, es que en estas clases el estudiante debe permanecer tres años, casi toda la enseñanza de high school, y de cierta forma se pierde la experiencia de estar a ese nivel junto a estudiantes nacidos en el país, en clases regulares donde se enseña un contenido similar pero con lenguaje más avanzado que le servirá al joven para prepararse con vistas a cursar estudios universitarios. Quiero decir que si algún joven siente que debe salirse de sus clases de ESL porque ya entiende bastante y se siente confiado de poder integrarse a clases regulares con maestros que hablan más
rápido, debe hacerlo, mi consejo es que no se detenga, que no tenga miedo, les sugiero que se atreva y compruebe que la experiencia es interesante, subraya. A una pregunta de este semanario, la joven nica naturalizada estadounidense, rememora: yo hablé con mi maestra, le dije que después de un año de estar en clases de ESL estaba lista para entrar a clases regulares, ella me respondió que el programa duraba tres años sin embargo si mis padres y yo firmábamos un documento para autorizarme a salirme del programa e integrarme a clases regulares, podía hacerlo. Comprendí, abunda, que daba un paso de avance que traía consigo más responsabilidad, más entrega a los estudios, pero sin dudas valía la pena, y di el salto, dice y sonríe. Gracias a Dios, mis padres, mis mentores y mi esfuerzo, me gradúo de High
Tips para el calor
Pueden dañar la salud bebidas hidratantes en exceso Con las altas temorina, por ello es recopraturas de la tempomendable no sustituir el rada se antoja beber agua natural por bebidas mucha agua, aunque hidratantes”. hay quienes buscan Los síntomas por bed i ve r s o s l í q u i d o s ber electrolitos en excomo sodas o bebidas ceso podrían ser mareos hidratantes. Siempre al cambiar de posición, es mejor agua natural vómitos y diarrea, al prey se debe tener cuisentarse una hipernadado con las otras. tremia, que es el exceso El consumo excede sodio en la sangre. Lo recomendable es no sustituir el sivo de bebidas hidraAsimismo, abundó tantes ocasiona daños agua natural por bebidas hidratantes. el especialista, puede a la salud, ya que los presentarse una hiperelectrolitos son de beneficio para quienes calemia, cuando los riñones no pueden filrealizan actividad física intensa y de larga trar los altos niveles de potasio en sangre. duración. De igual forma se encuentra la hiperEl cuerpo necesita cierta cantidad de calcemia o exceso de calcio en la sangre, la electrolitos como sodio, potasio, magnesio y cual está estrechamente relacionada con calcio para su funcionamiento. Sin embargo, los niveles de fósforo en la sangre, y puede subrayó, su ingesta en exceso puede tener causar fatiga y letargo, dolor óseo, articular efectos adversos, por lo que el consumo de y convulsiones. los mismos sin necesitarlos puede ocasionar “Todos conocemos los riesgos de la deshidratación, así lo especifica el coordina- deshidratación, sin saber que un exceso de dor de nutrición del Instituto Mexicano del líquidos en el cuerpo debido a una hiper Seguro Social (IMSS) en Hermosillo, Sonora, hidratación también puede ocasionar seveFredy Nava Raygoza. ros trastornos en el organismo e incluso reExplicó que “el mismo organismo va a sultar fatal”, anotó Nava Raygoza. Hermosillo buscar desecharlos a través del sudor y la (NOTIMEX)
Cuidados al cruzar las piernas ¿Sabías que las muchachas de muslos muy delgados deben tratar de no cruzar las piernas para evitar deformaciones. La costumbre de cruzar las piernas, sobre todo si se cruza siempre la misma, acaba por deformar el muslo, y dicha deformación es más notoria cuanto más delgada seas. Si no eres de muslos muy delgados, lo
aconsejable es que no siempre cruces la misma pierna, además de no mantener la postura por mucho tiempo. Trata se cruzar la pierna desde bien atrás, de manera que la pierna cruzada ‘caiga’ casi paralela a la que está debajo, y si estás sola, pues trata de fortalecer los tobillos rotando el de la pierna cruzada. (Del libro “Más belleza para ti”).
School y deseosa de estudiar Trabajo Social, primero fui al College de Southern Nevada en North Las Vegas y luego me transferí a la Universidad de UNLV donde obtengo mi Bachelor’s Degree en Social Work... subraya, después de todo tener la posibilidad de ayudar para mi es un sueño y la posibilidad de ser útil, de aportar a la comunidad, de demostrar que con empeño se puede llegar lejos. Trabajo tres años en un programa de Head Start en lo que se denomina Trabajadora Familiar, atendiendo a 53 familias, prosigue, y en estos momentos laboro para el Estado de Nevada en el departamento de Trabajo Social, donde brindo ayuda a la comunidad con referidos para diferentes dificultades sociales como violencia doméstica, abuso de drogas y alcohol, salud mental, albergues, y jóvenes que quieren seguir sus sueños educativos y han tenido uno o más embarazos. Por mi experiencia, recomiendo a los jóvenes y adultos que no descansen a la hora de perseguir sus aspiraciones, no se dejen influenciar por otros que no desean su bien... nunca faltan los “buenos” amigos que no aconsejan lo que es más conveniente, y hasta familiares desmotivadores, pero es preciso seguir adelante, luchar por lo que uno cree y quiere, dice. Hay jóvenes crueles, agrega, personas que se burlan por la difícil situación económica que atravesamos, por nuestra edad, porque no sabemos inglés o no tenemos acento americano, entonces es el momento de creer en uno mismo, crecerse, escuchar esa voz interior que nos habla del esfuerzo de nuestros padres, de las aspiraciones y sueños que perseguimos y están al alcance, significa. Le sugiero a los jóvenes hispanos que traten de encontrar a alguien que pueda ser su mentor o mentora en el ambiente escolar y sobre todo, nunca olviden de dónde vienen ni adónde van.
16
www.elmundo.net
JULIO 4 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV