EM-LV 20150704 B

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 4 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 3

EN INTERIORES

Recaudan fondos estudiantes

Celebrando el 4 de julio

Bajo un intenso sol

Guerreros ganó su boleto a la liguilla

Jessica Acuña, extrema izquierda y Brisa Carrillo extrema derecha, acompañadas de otros jóvenes. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Pág. 6

Hablemos de fútbol

Invasión extranjera Página 2

De todo un poco

Mediocre Página 6

La Perspectiva Monteolivo

Hispanoparlantes en EU Página 7

Con uniforme blanco, el equipo Guerreros en la llave bajo seis años de edad, consiguió su ansiada clasificación a la liguilla en la Clark County Soccer League, como antes hicieron los seleccionados del mismo nombre en las divisiones bajo nueve y bajo 10, con el técnico Francisco Martínez en el puente de mando. Ahora a luchar por el título de campeones. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

Enamorado de su familia, el arte y Las Vegas

Confuso y adverso final ante Bradley

El grabado me apasiona: Posada

Jessie Vargas merece una revancha

Si la musa viene quiero que me encuentre trabajando, asevera Wilson Posada, quien desde hace dos Página 4 décadas reside en Las Vegas, donde ha expuesto su trabajo. (Foto Roberto PELÁEZ)

El púgil local, Jessie Vargas -izquierda- fue superado por la velocidad y técnica de Timothy Bradley, sin Página 2 embargo estuvo cerca de vencerlo por nocáut en el 12avo round. (Foto Karla PLATAS)

2

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Copa América

Invasión extranjera Resultados en muchas ocasiones inesperados, pero a veces la lógica no trabaja, equipos con mucha jerarquía, como son los de Brasil, Argentina, Uruguay, que se consideran los más fuertes de Suramérica, ahora ya se ve que las diferencias en poderes futbolísticos no existe.

Antes enfrentarse a Brasil producía cierto temor y los equipos entraban a la cancha casi derrotados, claro ya no existen aquellos jugadores de antaño que hicieron del equipo amazónico el rey del continente americano.

Vemos que ahora equipos considerados por muchos inofensivos pues ya no tienen respeto por los considerados favoritos; Perú sin hacer mucho ruido llegó a las semifinales, así como Ecuador mostró también mucho futbol, sin embargo ahí está Paraguay que también dando muestras de su futbol, en las semifinales cayó ante Argentina.

Sin dudas el equipo argentino lucía como amplio favorito pero al final sufrió para dejar fuera a los paraguayos; la final se puede decir inesperada entre Chile y Argentina.

Será muy interesante ver si el combinado de Chile logra el título lo que lo hace favorito por ser el equipo anfitrión, y que algunos comentaristas han dicho que los chilenos han sido favorecidos por el arbitraje, en fin entre estos equipos saldrá el

campeón de la Copa América 2015.

Argentina-Chile, Chile-Argentina... que gane el mejor y que se vea un buen juego, mientras que en el ámbito mexicano se ve la llegada de muchos jugadores extranjero, por el deseo de los diferentes directivos de los equipos que militan en el futbol mexicano de lograr el título y todos los equipos o la mayoría se han reforzado muy bien con muchos futbolistas extranjeros, mientras los jugadores mexicanos canteranos ven muy lejos que les llegue la oportunidad de debutar en el futbol profesional.

Al técnico del Santos Caxinha se le criticó mucho por el accionar de su equipo, por tener mucha juventud en el cuadro, y al final resulto campeón sin tener refuerzos carísimos y de renombre, pero la buena contratación del portero argentino Marche les dio buen resultado, así como el medio ‘El Pulpo’ González, y casi con el mismo plantel logró el título.

Para el próximo torneo Santos no se ha reforzado y de seguro sufrirá, porque si ustedes ven los equipos como Tigres, Cruz Azul, Pachuca, Morelia y Atlas, así como León han contratado a jugadores de mucho nombre.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Confuso final por el cinturón interino de la OMB

Bradley le ganó a Jessie Vargas

Por Leighton GINN Timothy Bradley se vio golpeado en el último minuto y sobrevivió a un confuso final de combate para vencer a Jessie Vargas por decisión unánime el sábado 27 por la noche, para hacerse con el título interino de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Bradley (32-1-1) controló la mayor parte de la pelea contra el antes invicto Vargas, pero el ex campeón de dos divisiones se vio afectado por un duro derechazo que casi lo noqueó. La pelea siguió adelante conforme Bradley se recuperaba un poco, pero el árbitro Pat Russell pareció detener el combate 10 segundos pronto, creyendo que la advertencia de 10 segundos era la campana para terminar la pelea.

Las tarjetas daban la victoria a Bradley por 117-111, 116-112 y 115-112, con lo que se recuperó de un 2014 sin victorias, pero no sin un susto al final.

El título de la OMB es uno de los cinturones que obtuvo Floyd Mayweather Jr. tras derrotar al filipino Manny Pacquiao en mayo.

“Money” Mayweather dijo que renunciaría a ese cetro después de la contienda, pero más tarde se ha mostrado reacio. La OMB le ha reclamado que declare sus intenciones para el 3 de julio.

Si renuncia, Bradley dejaría de ser campeón interino del mundo para ser campeón del mundo. CARSON, California, EE.UU. (AP)

Polémica confusión en el último episodio

Un garrafal error del tercero sobre el cuadrilátero, Pat Russell, hizo creer al egresado de la preparatoria Palo Verde, que había ganado por nocáut técnico faltando diez segundos para que finalizara el pleito.

(Fotos cortesía Karla Platas En la recta final, Vargas salió decidido a todo, en particular en el último giro, donde puso en malas condiciones a Bradley; en los instantes finales el réferi se confundió y detuvo la pelea 10 segundos antes de que se cumplieran los tres minutos, lo que causó confusión. En la esquina de Vargas pensaron que el triunfo era de ellos, pero el tercero sobre la superficie reconoció su error y los jueces dieron la victoria a Bradley Jr. (32-1-1, 12 KOs), campeón interino welter OMB, y el primer revés en la carrera de Vargas (26-1).

A su vez, el invicto mexicano Oscar Valdez se recuperó tras una caída en el primer round para vencer por decisión unánime (98-90, 98-90 y 99-90) a Rubén Tamayo, en la pelea coestelar de la velada y que significó su primer combate a 10 episodios.

Una recta de izquierda de Tamayo mandó a la lona al dos veces olímpico mexicano, quien tomó el control de la pelea desde el

El boxeador estadounidense Jessie Vargas fue ampliamente superado por su compatriota Timothy Bradley Jr., quien se llevó un susto en el último episodio, pero ganó por decisión unánime en el StubHub Center de Carson, California.

“Desert storm” Bradley se impuso con puntuaciones de 116-112, 116-111 y 115-112 luego de 12 rounds, para proclamarse campeón interino welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y de paso quitar el invicto a Vargas. El vencedor presionó Jessie Vargas, a la izquierda, realizó un combate inteligente, al desde el inicio y castigó contragolpe, pero en opinión de los comentaristas le faltó tirar a su rival, quien buscó la combinaciones, sobre todo en los rounds iniciales. manera de hacer daño, pero Bradley le dio mínimas opciones; en el segundo giro para presionar a su oponente cuarto giro lo sacudió con dos ganchos de y castigarlo con ganchos y rectos.

El veterano Tamayo, que también sufrió izquierda y para el siguiente lo hizo sangrar con el poderío de Valdez, recibió llamados de la nariz.

Mientras Bradley acorralaba a su rival de atención por golpes bajos, incluso le y mantenía el castigo, Vargas buscaba las- bajaron un punto en el séptimo asalto; timar en el contragolpe y aunque conectó aunque el favorito buscó noquear en los a su rival, la pegada no fue la de otros días. instantes finales, falló en su intento, pero Su entrenador, el mexicano Erick “Terrible” se mantiene invicto (17-0, 14 KOs). Carson, EUA., (Notimex) Morales, le pedía atacar con más fuerza.

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

Clark County Soccer League

Los equipos Guerrero a la liguilla Por Roberto PELÁEZ Los entrenadores Francisco Martínez y Juan Pérez están contentos, y no es para menos, dos de los tres equipos de futbol (Guerreros) que dirigen tomarán parte en las liguillas que comienzan este fin de semana en la Clark County Soccer League.

Los dos llevamos muchos años en estos trajines de trasmitir los conocimientos de futbol a los niños, en varias divisiones, afirmó Martínez, y ya algunos de nuestros seleccionados han logrado títulos, abundó, gracias a la entrega de los niños, el apoyo de los padres, y nuestra dedicación.

A partir de este sábado 4 los equipos de bajo 9 y bajo 10 estarán en acción dentro de la liguilla, explicó el director técnico; como se sabe la liguilla es una fase superior, con rivales muy difíciles, sin embargo confiamos en que los niños van a ofrecer un buen espectáculo, tienen El técnico Francisco Martínez y el equipo Guerreros de la experiencia de jugar en estas etapas previas a semifinal división bajo seis, del que espera mucho, expresó el entrenador, y final. Los equipos se llaman Guerrero como homenaje dado por el talento de sus jugadores y los deseos de victoria. al lugar de donde somos oriundos en México.

A una pregunta de El Mundo, Martínez precisó: llevado a nuestros equipo, terció Pérez, el futbol es un deporte por el entusiasmo de los pequeños, sus ansias de jugar, de conjunto, con figuras sobresalientes y otras no tanto, pues inscribimos a nuestros equipos en diferentes ligas, pero todos los jugadores son útiles, algunos se crecen a como Super Star League, incluso con nombres como Real la hora buena, y otros nos permitieron llegar hasta aquí, Madrid, Chelsea y Guerreros, todos con buenos resultados. lo que es ya una buena actuación, externó, además, concedemos mucha importancia al apoyo que brindan los En ocasiones jugamos 7 contra 7 y en otras 11 vs 11.

Martínez y Pérez coincidieron en que sus jugadores padres. A punto de salir a la cancha a dilucidar partidos de “vida o muerte”, ambos técnicos de bajo 9 y bajo 10 van a mostrar tuvieron a bien referirse a la discisu clase en la liguilla; son equipos plina de sus jugadores. El factor a tener en cuenta, como todos los fundamental para ganar en el deque consiguen llegar hasta aquí... los porte es la disciplina, dijeron. colectivos clasificaron por su entrega Un futbolista puede tener en la cancha, por el talento de sus mucho talento, pero si es indiscijugadores, y ahora se verán las caras plinado, no entrena, no cumple por las mejores ubicaciones en la tabla las indicaciones, entonces es muy de posiciones, expresaron. difícil que pueda triunfar... tendrá Los técnicos elogiaron la discipliDesde la izquierda los experimentados primero que superar sus propios na de sus alumnos, su deseo de hacer entrenadores Juan Pérez y Francisco problemas y luego aspirar con las cosas cada vez mejor dentro de las Martínez, ganadores de varios torneos en seriedad a proclamarse campeón, canchas. Nunca les decimos jueguen el valle. (Fotos Roberto PELÁEZ) indicó Martínez. para ganar esto o aquello, solo les Al retomar el tema del apoyo que ofrecen los papedimos que salgan a la cancha a divertirse, a jugar su mejor dres, los entrenadores apuntaron que les piden lleven futbol, remarcaron.

En la llave bajo 6 también contamos con un cuadro de a las sesiones de entrenamiento o los partidos algunas posibilidades, aunque todavía no comienza la liguilla en esta cajas de agua, sombrillas para proteger a los niños división; ahí tenemos a futbolistas como Martín Gómez, Juan de las altas temperaturas, y sobre todo, significaron, que mantengan una postura disciplinada y entusiasta Rendón y Omarito Morales, dijo Martínez.

Preferimos no mencionar nombres la hora de referirnos como porras.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Enfrenta a Estados Unidos

De forma dramática Japón es finalista del Mundial Femenil 2015

El domingo 5 se repetirá la final Japón-Estados Unidos en una Copa del Mundo Femenil de categoría mayor, esto gracias a la victoria dramática que consiguieron las niponas 2-1 sobre Inglaterra.

En la cancha del estadio Commowealth, las japonesas jamás dejaron de luchar y al final encontraron el premio gracias a un autogol de Laura Bassett, quien intentó un despeje pero que acabó rebasando la línea de gol.

Así el equipo japonés defenderá la corona que logró hace cuatro años en Alemania, donde venció a Estados Unidos, que sin duda el domingo 5 en Vancouver tratarán de tomar revancha.

Los errores o mala fortuna fueron protagonistas en el partido, ya que las “Nadeshiko” se adelantaron en el marcador 1-0 a los 33 minutos a través de Aya Miyama, quien anotó de penal.

Antes del descanso las europeas empataron el duelo.

El gol de la paridad fue obra de Fara Williams, al minuto 40, en otro castigo desde los 11 pasos para evidenciar las fallas en defensa.

Todo se mantuvo parejo en el cotejo, con dos equipos con su pelea en mediocampo, incluso, las inglesas dejaron ir el tanto de la voltereta cuando, al 62, Toni Duggan, cimbró el travesaño.

El tiempo extra era esperado, pero ahí se produjo la tragedia de Bassett, quien anotó en propia puerta para darle a Japón la posibilidad de luchar por el campeonato, mientras que Inglaterra peleará por el tercer lugar el sábado 4 ante Alemania.

La árbitro del encuentro fue la neozelandesa Anna Keighley, quien amonestó a la inglesa Rafferty y a la nipona Yuki Ogimi. Edmonton, Canadá., (Notimex)

Perdió México al “Chicharito”

Gerardo Aguilar, médico de la selección mexicana de futbol, señaló que al delantero Javier Hernández se le colocaron dos placas con seis tornillos en la clavícula derecha, por lo que estará fuera de actividad durante cuatro semanas.

Explicó que tras ser operado, se prevé que el periodo de recuperación del elemento surgido de Guadalajara sea de cuatro semanas. “Chicharito” es la segunda baja del Tri para la Copa Oro. (Foto Ntx)

4

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

Marcó una época en el periodismo mexicano

El último adiós a Jacobo Zabludovski

El periodista Jacobo Zabludovsky falleció la madrugada del pasado jueves 2 debido a un derrame cerebral, tras varios días hospitalizado, confirmó Arturo Corona, coordinador de información, en entrevista con Carlos Loret de Mola.

Distinguido por su larga trayectoria en los medios de comunicación, con diversos reconocimientos nacionales e internacionales, por entrevistas con grandes figuras de la política, las artes, el deporte y el espectáculo, Jacobo Zabludovsky marcó una era en el periodismo en México.

Fue titular durante 27 años del noticiario “24 horas”, de Televisa; Zabludovsky nació el 24 de mayo de 1928 en la colonia Doctores de la Ciudad de México, pero desde sus primeros meses vivió en el barrio de la Merced.

Su primer acercamiento con los medios de comunicación fue a través de la radio, cuando en su juventud escuchaba con emoción algunos programas que le despertaban la imaginación como los cuentos del “Hada Alegría”, el programa del “Tío Polito” o “Cri-Cri”. Incursionó en el oficio periodístico como corrector en el diario “El Nacional”.

Estudió en la Escuela Nacional Preparatoria número 1 y participó en el diario escolar manuscrito que se realizaba en el plantel. Posteriormente se graduó en la Facultad de Derecho, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 1945 obtuvo su licencia de locutor y, en 1946, ingresó a Cadena Radio Continental como ayudante de redactor de noticiarios. Un año más tarde se incorporó a la XEX, como subjefe de Servicios Informativos.

Cuando comenzó la televisión en México, en 1950, empezó la producción y la dirección del primer noticiario profesional del país.

El 22 de junio de 1954 se casó con Sarah Nerubay Lieberman, de origen judío-ruso, con quien procreó a sus hijos Abraham, Jorge y Diana.

A lo largo de su trayectoria colaboró en diversos diarios, entre ellos “Novedades” y “Ovaciones”, así como “Claridades” y “El Redondel”. También dirigió “Primera Plana”, “Siglo Veinte”, “La Verdad en el Espacio”, “Telemundo”, “Su diario Nescafé” y “Hoy domingo”, entre otros.

Fue coordinador de Radio y Televisión de la Presidencia de la República y Consejero de la Dirección de Difusión y Relaciones Públicas en los sexenios de Adolfo López Mateos y Gustavo Díaz Ordaz.

Como escritor publicó los libros “La conquista del espacio”, “La libertad y la responsabilidad en la radio y la televisión mexicanas”, “Charlas con pintores” y “Siqueiros me dijo”, por mencionar algunos.

Además fue reconocido con los premios Ondas, en dos ocasiones en Barcelona, España; Ondas de Oro, Presea al Mérito en las Ciencias y Técnicas de la Comunicación Humana.

Asimismo, recibió el Premio a la Mejor Labor Informativa, por su trabajo como director de programas informativos de Televisa; Primer Premio Internacional de Periodismo Rey de España; Premio de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, y Palmas de Oro del Círculo Nacional de Periodistas, A.C., entre otros.

En los últimos días permaneció internado en la Ciudad de México, en el Hospital ABC, tras sufrir un cuadro de des-

hidratación, que derivó en un derrame cerebral, lo cual le produjo la muerte a los 87 años de edad.

Zabludovski fue un ejemplo para los periodistas

Joaquín López-Dóriga, Lolita Ayala y Heriberto Murrieta, quienes iniciaron su carrera como informadores con Jacobo Zabludovsky, lamentaron la muerte de quien aseguran, “fue el maestro de los periodistas”.

En declaraciones a Televisa, Joaquín López-Dóriga platicó que Jacobo abrió la puerta de la televisión a los reporteros. Trabajó con él en septiembre de 1970 para el noticiario “24 horas”.

“Me acuerdo cuando me llamó para comunicarme de este noticiario. Yo me iba a ir a Copenhague, a la Asamblea del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional y me dijo que iba a empezar un noticiario, que por favor le mandara información de eso. Así lo hice durante cinco días y cuando regresé me llamó a las 7 de la mañana.

De Zabludovsky, dijo, aprendió a ser reportero de televisión, pues en aquel entonces no existían.

Como jefe, señaló, era un maestro constante. “Te hacía repetir una nota cinco veces, pero las cuatro veces te decía qué era lo que estaba mal. Era un maestro del oficio. Como compañero de trabajo y amigo tenía un gran sentido del humor, una gran cultura”.

Entre las virtudes que LópezDóriga halla en el aspecto personal, es su gran conocimiento del Centro Histórico, en específico del barrio de La Merced. Recordó cuando comían juntos en un restaurante de las calles de General Anaya y Anillo de Circunvalación.

Se regresaban caminando hasta Chapultepec 18 y Jacobo disfrutaba contarle a sus acompañantes sobre cada calle, cada esquina, cada tienda, cada edificio y puerta de las casas o comercios por los que pasaban.

“Viajé a muchas partes del mundo con él y Jacobo siempre sabía algo, siempre tenía historia sobre el lugar.

Se lleva el reconocimiento de todos y nos deja su trabajo como legado”, recordó López-Dóriga.

Lolita Ayala, en entrevista radiofónica y quien trabajó durante 25 años al lado de Zabludovsky, destacó que ha sido una de las personas más importantes de su vida personal y profesional.

“Fue un gran amigo. Estuvimos puerta con puerta en las oficinas porque trabajé con él 25 años y en el noticiario ‘24 horas’ estuve 14 años. Fue mi maestro.

Su muerte es una de las pérdidas más grandes para el mundo periodístico y para México. Él era una persona muy inteligente y tenía todas las cualidades, era culto y simpático”, destacó.

La comunicadora resaltó que una de las mayores lecciones que le dio fue su sencillez y su amor para todo el mundo. “No obstante el hombre que fue, su sencillez estaba por encima de él. Jacobo trataba a todo el mundo muy bien, fue una lección para todos, el maestro de todos, el creador del nuevo periodismo televisivo”, apuntó consternada. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Wilson Posada:

Soy un artista al que le apasiona el grabado Por Roberto PELÁEZ Wilson Posada es de esos artistas que como el escritor Ernest Hemingway prefiere que si la musa viene que lo encuentre trabajando. Nació en Las Tunas (1970), en el oriente cubano, y desde hace 18 años reside en Las Vegas.

Dar con este artista resulta fácil. Raff, el cartonista de El Mundo lo retrata de cuerpo entero. Posada es un fenómeno, resalta, grabador profesional, amable, conversador, buena persona, dice, da el número de teléfono y apela a su bola de cristal: cuando hables con Posada te vas a acordar de mi...

Desde pequeño muestro inclinación por la pintura y específicamente por el grabado. A los 16 años curso estudios en la Escuela de Artes Visuales de Las Tunas, y luego paso a la de Holguín, una provincia vecina, rememora Posada mientras da los últimos toques a un mural de 15 pies de alto por 16 de ancho. Me gradúo, apunta, en las modalidades de pintura, dibujo y grabado, de las tres prefiero el último, lo trabajo mucho en madera.

En Cuba participo en varias ediciones de la llamada Expo de Jóvenes Artistas, el reconocido Salón Guérnica, y en el Coloquio Nacional de Arte de la organización “Hermanos Saíz”; Las Tunas se considera, abunda, Posada da los últimos toques a la capital cubana de la un mural, tamaño natural (16 escultura, y la modalidad pies de ancho y 15 de alto), una de grabado tiene mucha de las especialidades en que fuerza a lo largo de la isla, sobresale dentro de la pintura. resalta.

Al poco tiempo de residir en Las Vegas expongo parte de mi obra en el Museo Hispano de Nevada (2004), recuerda, y en el 2006 paso a formar parte de la Asociación de Arte de Henderson. Participo en el Art Carnival Las Vegas Art Museum. Hay obras mías en Cuba, en varios países europeos, entre ellos España, Francia, Polonia, por supuesto, también aquí en los Estados Unidos, subraya. Sin contar las colecciones particulares.

En el 2007 tomo parte en una exposición que tuvo lugar en el Café Cuban-Americans, en la Universidad de Arizona, comenta, y unos meses más tarde obtengo Mención de Honor en el denominado ‘Fine Ar t Competition’, en Henderson. Me gusta pintar, destaca, hago dibujos en diferentes formatos, empleo óleo, acrílico, s i n e m b a rg o Un grabado con la bandera reconozco que cubana en primer plano. mi fuerte es el grabado sobre todo utilizando madera; en ocasiones opto por el blanco y negro, pero eso no quiere decir que no utilice también otros colores.

Trabajo de manera intensa, dice, se acerca a una mesa y toma un vaso con limonada para contrarrestar el calor, luego comenta: el Concurso Internacional y Exhibición de Artistas Hispanos para Niños, con tema abierto, fue un evento muy bonito, tuvo lugar el pasado 25 de abril... sin dudas una vitrina para exponer nuestra labor y que la gente conozca a los artistas de nuestra comunidad.

Padre de dos pequeños (Aydan y Audrie), Posada reconoce que el trabajo dedicado a los menores debe llevar implícita una carga de amor, como apuntó José Martí, asevera, para los niños trabajamos porque ellos son la esperanza del mundo.

Termina su limonada y encara el mural sin dejar de responder las interrogantes de El Mundo, como puedes ver, dice refiriéndose a la obra, tiene unas dimensiones considerables, exige trabajo, ser muy cuidadoso, detallista y tener una vista bien entrenada precisamente por los detalles.

Habla de béisbol, de la apertura de embajadas diplomáticas en Washington y Ciudad de La Habana, de la viejuca (su mamá) allá en Cuba, sin dejar de apretar tubos de pintura, escoger pinceles, moverse de un lado a otro, retroceder para ver el mural desde otro ángulo.

Recuerdo a mi mamá todos los días, afirma, ella, mi esposa, mis hijos, Las Tunas, Cuba, el arte (el grabado), son mis grandes amores, además de mis amigos y claro... Las Vegas.

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

10 de julio en cines del valle

Escalofriante estreno de La Horca The Gallows (en español: La horca) es una cinta de terror estadounidense, escrita y dirigida por Travis Cluff y Chris Lofing. La película está protagonizada por Cassidy Gifford, Pfeifer Brown, Ryan Shoos, Reese Mishler, Alexis Schneider y Precio T. Morgan.

La película está programado para ser lanzado por Warner Bros. el 10 de julio de 2015.

Sinopsis

Veinte años después de un accidente en el que falleció el protagonista de una obra de teatro de instituto, los estudiantes de este centro situado en un pequeño pueblo deciden resucitar la fallida producción teatral con la intención de rendir un homenaje en el aniversario de la tragedia, pero al final

descubren que habría sido mejor dejar las cosas como estaban

Boletos gratis

Si usted, apreciable lector, desea acudir a ver la película, sólo tiene que hacer una petición para ganarse un par de boletos en la dirección electrónica: concursos@elmundo. net. Por favor, incluya su número telefónico para notificarle la manera de entrega de los boletos.

Calendario de eventos comunitarios Atiende sin cita el Consulado Mexicano

Con excepción de los Servicios de Registro Civil y Poderes Notariales, el Consulado de México está atendiendo sin cita hasta el 15 de julio, según informó la cónsul Laura Espinosa. Dijo que dentro de su capacidad diaria ahora puede atender, sin cita, a un número de solicitantes de servicios como pasaporte y matrículas, por las mañanas. Y por las tardes también atiende sin cita. Para el domicilio, horarios y requisitos se sugiere accesar a: www.consulmex.sre.gob.mx.

Convocan a mexicanitos

Con el nombre “Éste es mi México” el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) convoca a los niños -de 7 a 11 años de edad- a participar en el concurso mediante un dibujo con el tema “Mi rincón favorito de México”. Montañas, selvas, ríos, ciudades, pueblos, playas, cualquier lugar que hayas conocido o que tus papás o familiares te hayan mostrado, y que la imaginación te ayude, dibújalo y mándalo al IME. Para las bases y el registro pide a tus papás que vayan o se comuniquen con el Consulado de México en LV. También puedes pedir

5

Cantará en el Salón de la Fama del Boxeo de Nevada

Bridget González vendrá de gira a Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE

Producción

El 24 de junio de 2014, New Line Cinema adquirió los derechos de distribución de la película. El 10 de diciembre de 2014, se anunció que la película iba a ser estrenada el 10 de julio de 2015.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

las bases en las oficinas de El Mundo.

Invitan los Neuróticos Anónimos

Si usted es de las personas que padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) le invita a contactarlos, solamente debe llamar al teléfono (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”, todos con un trabajo sostenido a favor de la comunidad y la salud emocional.

Clases de idiomas y cultura china

Durante seis semanas, a partir del próximo martes 7, en el horario de 9 de al mañana a 3 de la tarde, se ofrecerían lecciones de idioma chino y también sobre la cultura de aquel país, en el Centro Cultural Winchester (3130 al sur de la Mc Leod). Más detalles en el (702) 455-7340.

Llega ‘American Sniper’ a Saturday Movie Matinee

El filme de Clint Eastwood ‘American Sniper’ sobre la vida del franco tirador Chris Kyle, se proyectará el sábado 11 en la Clark County Library (1401 al este de la Flamingo), como parte de Saturday Movie Matinee, que tiene lugar los segundos sábados de cada mes. Es gratis y abierto al público.

“Hola, quiero compartir la noticia y a la misma vez, agradecerle a Dios por tanto amor, me llamaron de Televisa y Univisión para decirme que fui una de las 5 elegidas -entre miles de niños súper talentosos en todo el país- para acudir al casting final que se llevará a cabo en la Ciudad de México, para el Show Pequeños Gigantes.

Les pido su apoyo y oraciones, prometo que haré el mejor esfuerzo por poner muy en alto el nombre de Guadalajara y de todo México”, externó la jovencita Bridget González al recibir la notificación de su participación en el popular programa que es visto por millones de personas y que, en su caso, la catapultó al estrellato de manera instantánea. eso aconteció en marzo del 2012. Desde entonces, las cosas para la jovencita han mejorado bastante, sin embargo, sigue luchando por agenciarse un lugar en el competido mercado del entretenimiento.

Lista para su gira por Baja California y Estados Unidos

Ya es una tradición que Bridget González retorne a la tierra donde creció, donde están sus dulces recuerdos de la niñez, pues ahora es toda una linda jovencita que sigue luchando a capa y espada por el reconocimiento del público a su talento para cantar en los escenarios más exigentes.

Bridget llegará, como parte de su gira de 22 días por Baja California y Estados Unidos, a Las Vegas desde el próximo primero de agosto, porque está invitada a la fiesta de los quince años de una de sus mejores amigas, los tres días siguientes tiene programadas entrevistas en radio y televisión para sus múltiples actividades artísticas, que inician el 4 de agosto a las

4 de la tarde con las sesiones de firma de autógrafos en la tienda “La Princesa Water Express”, confirmó a este semanario Jaime Estrada, promotor de la joven en esta ciudad.

La misma faena, pero de 6 pm a 8 pm en el parque Hartke -frente de la iglesia católica San Cristóbal- estará en una mesa informativa sobre la Prevención de Ahogamientos de Niños (NVCDP).

El 5 de agosto va a ensayar su repertorio con el dueto Bohemio y el mariachi Nogales para su concierto/cena del 6 de agosto en el Pampas Brazilian Grille dentro del Planet Hollywood, para esta actividad los boletos ya están disponibles.

El día 8 de agosto Bridget está programada para cantar los Himnos Nacionales de México y de Estados Unidos durante la ceremonia de gala del Salón de la Fama del Boxeo en Nevada que se va a llevar a cabo en el Caesar’s Palace.

Los siguientes tres días Bridget quiere meterse al estudio a grabar temas inéditos de compositores locales.

El 12 de agosto está invitada a cantar en la Expo anual de la Revista Quinceañera y el 13 de agosto regresará al Distrito Federal a seguir con su ritmo de giras por toda la Republica Mexicana y Sudamérica.

6

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

Recauda fondos con su venta la Rancho High School

Celebra Las Vegas con fuegos artificiales el 4 de julio

Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Para celebrar el 4 de julio, Día de la Independencia de los Estados Unidos, se acostumbra a quemar fuegos artificiales. En Las Vegas algunos casinos lo harán cuando inicie la noche de ese día, The Stratosphere, Caesars Palace y el Mandalay Bay, lo harán en el strip.

También lo efectuarán otros casiPuesto de fuegos artificiales instalado nos fuera de esa área turística. por la HSU. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Jóvenes de la Rancho High School cada año instalan un puesto para Quienes aspiren a una beca necesitan vender esos artículos, al igual que muchas llenar una solicitud a fin de año y la unión personas en varias partes de la ciudad. determina quienes tienen derecho, según Estamos recaudando dinero para becas su trabajo comunitario y sus calificaque se otorgarán a algunos estudiantes ciones, señaló Brisa. de la preparatoria, dijo a El Mundo Jessica Vendemos desde el día 28 de junio Acuña, de la Unión de Estudiantes Hispanos hasta el cuatro de julio, los compradores (HSU, por sus siglas en inglés), quien junto deben ser mayores de 16 años y si son con Brisa Carrillo y otros jóvenes atienden menores deben venir acompañados de el puesto, ubicado en la esquina de Owens sus padres o hermanos mayores, no hay y North Eastern Avenue. límite de venta, indicaron estas jóvenes.

“Hijos de la Libertad”

History revela una nueva versión Las experiencias de un grupo de jóvenes que cambiaron el curso de la historia de Estados Unidos al luchar de manera astuta por sus ideales, se exhibirán con una nueva visión a través de los “Hijos de la libertad”, serie de History que se estrenará el 5 de julio a las 22:00 horas.

El actor Ben Barnes, quien da vida a Sam Adams, señaló que además de ofrecer conocimiento a través de los valores históricos, el público recibirá un mensaje de valentía y lucha, además de entretenerse.

La gente va a encontrar muchos elementos que los pueden llevar a los hechos históricos y puede ser increíble en términos de educación, pero también será entretenido, hay un balance. “Hijos de la libertad”

es una serie de tres episodios en donde se revelan las acciones que Sam Adams, John Adams, Paul Revere, John Hancock y Joseph Warren tomaron, para escribir de manera diferente la historia de su país y convertirse en íconos de la independencia.

El programa se transmitirá el 5, 6 y 7 de julio, y contiene escenas de acción, lo que representó un reto para el elenco. “Hubo ciertos desafíos que cada uno de nosotros tuvo que enfrentar, fueron retos físicos porque hay mucha acción. Tuvimos peleas, debimos brincar sobre cosas, cruzar ventanas, además de la cuestión de las armas, todo fue un gran trabajo en equipo”, concluyó Barnes. México, (Notimex)

Mediocre La mediocridad es otra de nuestras grandes fallas, la mediocridad es un estigma muy difícil de sacudir de nuestra personalidad.

Claro es que no todos los mexicanos somos mediocres, lo único que trato de decir es que de una manera u otra en alguna época de nuestra vida hemos sido mediocres.

Muchos de nosotros nunca logramos quitarnos ese mal y nos lo llevamos con nosotros, es decir seremos mediocres hasta que colguemos los tenis.

No es ningun pecado co n fe s a r l o, hay que reconocer nuestra mediocridad, porque si lo negamos, no únicamente nos van a catalogar de mediocres, sino que también de pendejos.

Yo no quiero catalogar a nadie, así que sólo al que le venga el saco que se lo ponga.

Somos muchos a los que la mediocridad nos sale por los poros, y ni volviendo a nacer se nos quitará, otros tratan de ocultarlo y caen en lo ridículo.

El ser mediocre es algo imposible de camuflar pues de una manera u otra salimos al balcón. Una de nuestra más grande identificación es del modo que hablamos, otras del modo que e s c r i b i m o s, del modo que actuamos, que vestimos, del modo que nos portamos en la mesa, el modo de mascar, de sopear, de usar los cubiertos, etc, etc.

Si somos mediocres hay que reconocerlo, pues no estamos solos y no somos los únicos, pues en todas las etnias existe la mediocridad y hay que aceptarlo, pues es preferible ser mediocre, que patarato y ridículo.

No hay que tratar de aparentar lo que no somos pues es muy difícil, hay personas que tienen títulos profesionales y tratan de aparentar lo que no son, además de caer en

lo ridículo se hacen antipáticos al tratar de apantallar. Es por eso que existen muchos dichos los cuales solo dicen la verdad. Por ejemplo: “El hábito no hace al monje”; “La mona aunque la vistan de seda mona se queda”; “El que nace para maceta no sale del corredor”; “En el modo de mascar se conoce al que ha comido”.

No trates de tapar el sol con un dedo y admite tu mediocridad.

Y lo dicho, dicho está...

Cascabel dice:

El que nace para arrastrarse, aunque le salgan las patas.

Epigrama Si no eres lo que quieres, No trates de parecer, Pues nunca vas a lograrlo, Y el ridículo vas a ser.

Ser mediocre es natural, Y no es delito aceptarlo, Es más penoso negarlo, Y que trates de ocultarlo.

Hay personas con estudio, Con posición y talento, Que tienen mucho dinero , Y lo mediocre por dentro.

Lo mediocre nos resalta, Y no podemos negarlo, Pues nos brota por los poros, Aun tratando de ocultarlo.

En nuestro modo de hablar, Nuestro modo de escribir, En el modo de comer, O en el modo de vestir.

Quizás todo lo que escriba, Es pura mediocridad, Pero puedo asegurarles, Que es la purita verdad.

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Los hispanos parlantes en EU El 4 de julio marca la fecha cuando Estados Unidos se independizó de Inglaterra y es cuando se acostumbran celebraciones cívicas a lo largo y ancho de la unión estadounidense.

Es también cuando ahora podemos palpar la presencia hispana en esta nación, presencia que no se puede ignorar pues se ha llegado a incrustar en la tela social de esta sociedad.

Sin ir muy lejos tenemos el poder que nos da la presencia hispana al son de unos 55 millones; que aunque no todos entienden el peso de una población de ese tamaño, hay expertos en la materia que sí palpan el poder de nuestra comunidad en esta nación.

Los conocedores en la materia entienden de números y saben que estos se pueden convertir en votos para los que se postulen a puestos políticos y en dólares para la economía de este país.

temor a las posibles pérdidas monetarias al llevarse a cabo un boicot en su contra, lo cierto es que el peso de los hispanos en EE. UU. se está dejando ver por todas partes.

Veamos algunos resultados de un estudio hecho por el Instituto Cervantes con sede en Nueva York en lo relacionado a los hispano-estadounidenses: Estados Unidos es el país que ahora tiene más hispanos parlantes que la misma España o Colombia y siguiendo a México, el cual cuenta con un número más alto.

Estados Unidos cuenta con 41 millones de personas que consideran al español como su idioma natal y es el segundo país con la población más grande de habla hispana después de México. Si le agregamos al número total de hispanos que participaron en el censo unos 9,7 millones de inmigrantes indocumentados de origen hispano40,

La importancia de la comunidad hispana es tal, que de proporciones históricas han quedado los comentarios degradantes hacia los mexicanos por parte del republicano Donald Trump, en su discurso para anunciar que se lanzaba como pre-candidato para la presidencia del país.

A lo que Trump no le prestó atención al no medir sus hirientes palabras, fue que muchos hispanos no mexicanos también sintieron el insulto y lo tomaron personal sumándose a los millones de mexicanos agraviados para unirse y conseguir que varias organizaciones empezaran campañas de protesta con amenazas de boicotear todo lo que llevara la huella del magnate.

Empezando por Univisión y NBC cadenas nacionales de televisión y seguidas por varias otras empresas han cancelado contratos con Trump desligándose de él como consecuencia de los comentarios hirientes que lanzara en contra de los mexicanos y en señal de respeto hacia estos.

Ya sea que la mencionadas empresas hayan tomado acción por convicción o por

la cifra de personas que hablan español se multiplicaría aún más.

Es importante mencionar que el hecho de ser hispano no implica que automáticamente se domina el idioma español. Más del 73 % de las familias hispanas se comunican en español y solo el 26,7 % usa el idioma inglés. Hay que notar que los hispanos estadounidenses más jóvenes tienen un alto conocimiento del idioma español y se puede concluir que las segundas generaciones de inmigrantes no perderán del todo el idioma de los abuelos.

Se anticipa que para el año 2050 habrá 138 millones de hispano-parlantes en EE. UU. y que ésta se convertirá en la nación con el número más alto de personas de habla hispana en todo el planeta, siendo el español el idioma principal de un tercio de toda su ciudadanía.

Dígame usted si estas no son cifras que merecen respeto. Comuníquese conmigo en: elmundomarlene@gmail.com.

Me despido recordándole que la información es poder... ¡Infórmese!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

La Columna Vertebral 18 millones de hispanos obesos en EU

Mucho más de lo que necesitas Por Luisa FERNANDA MONTERO La salud y el bienestar comienzan en la mesa. Dicen por ahí, de hecho que “somos lo que comemos” y tal afirmación no está alejada de la realidad. Hay que notar que más de 18 millones de hispanos en los Estados Unidos sufren de obesidad.

La raíz del problema viene de la forma en que nos alimentamos y de los productos que consumimos.

El asunto es entonces, qué comer, cómo acceder a los mejores productos y no quebrarse en el intento. La respuesta no está muy lejos, está tan cerca como pueda estar el mercado agrícola de su ciudad. Muchos de los mejores productos se dan por temporadas.

“Cuando uno quiere vivir saludable, no tiene que comprar mucha comida, solo saber que comprar y escoger recetas y productos. Los mercados agrícolas te dan eso, lo fresco, necesario y saludable”, dice María Aponte, bloguera de la página Verdelicias y visitante constante de los mercados agrícolas y las granjas.

Muchas veces nosotros los latinos, tenemos la idea de que los productos frescos y orgánicos son más caros. Aun así, los mercados agrícolas ofrecen formas alternas de pago, como el programa gubernamental SNAP que ofrece ayuda económica a familias elegibles para proporcionar suplementos alimentarios y cupones. También se puede utilizar el sistema de pago EBT (por sus siglas en inglés), que es una tarjeta electrónica de beneficios otorgada por el gobierno a quienes califican.

Martín González, de La Plaza Farmers Market cuenta las ventajas de apoyar a los mercados agrícolas. “Hay un complemento oral, que es muy valioso para la comunidad”, dice Martín, “Los espacios como La Plaza, pueden también revolucionar, porque pueden contagiar a los

individuos y darle una idea a las personas, para que puedan crear su propio negocio”.

Lucia Stanton, productora para el mercado agrícola de Chaparral, Nuevo México, explica: “Debemos volver a los tiempos en que lo poco era más, no necesariamente tenemos que comprar más productos, porque son de mala calidad, han perdido sus nutrientes y sus vitaminas, a cada hora los productos pierden su valor nutritivo”.

Es bueno recordar entonces que: “a más fresco más sabroso”... y por supuesto más saludable.

Los mercados agrícolas traen los productos a nuestras mesas directamente de las granjas, sin químicos y en muchos casos son producidos por familias de nuestra comunidad.

“Las mercaderías no son tratadas con preservativos ni hormonas, y tampoco genéticamente modificadas”, dice Luciana Davidzon, bloguera y cocinera latina que asiste regularmente a los mercados agrícolas y participante del mercado The City Harvest NYC. Si te interesa tu salud y la de tu familia y quieres alimentarte sanamente, los mercados agrícolas de seguro son una opción para que puedas llevar lo mejor a tu mesa. Visita la sección de mercados agrícolas en LaRedHispana. com y encuentra el mercado agrícola más cercano. (Para la Red Hispana)

8

www.elmundo.net

Alista gira por Estados Unidos

Lila Downs no cesará en resaltar ante el mundo las raíces mexicanas Por Claudia Pacheco Ocampo Lila Downs, considerada una de las artistas más sobresalientes porque a través de su música reivindica las raíces mexicanas y de los pueblos indígenas, aseguró que destacar la identidad de su pueblo ante el mundo, es un trabajo que nunca se acaba.

“El trabajo nunca acaba, y qué bueno porque siempre tenemos de donde tomar la raíz y la riqueza cultural que hay en cada rincón de México y de Latinoamérica, aunque también me interesa combinarlo con las raíces de diversos orígenes, pues si a los mexicanos nos gusta algo de Turquía, por ejemplo, lo retomamos, lo volteamos un tantito y lo hacemos nuestro”, comentó.

Esa es la capacidad humana de reinventarse, dijo, “la que forma parte de la identidad tan fuerte que nos hace mexicanos”.

Cuando Lila, también compositora y antropóloga de profesión, visita otros países, se interesa en mostrar los regalos que le enorgullecen. “Como las mujeres del mercado que trabajan la tortilla, las de la costa chica de Oaxaca que tuestan el cacao muy a su manera o la gente que crece el cacao en Tabasco y Chiapas. Estas historias demuestran la cercanía que tenemos con nuestro pasado y de cómo estamos vivos. “Los mexicanos no somos piezas arqueológicas, estamos vivitos y coleando, disfrutando la riqueza cultural y por medio de la música podemos celebrarlo”, destacó Lila Downs en entrevista con Notimex.

Parte de estas raíces las destaca en su más reciente disco “Balas y chocolate” que dará a conocer mediante una gira de conciertos en España, Estados Unidos y Canadá, a partir de julio. Será hasta el 1 de noviembre cuando ofrecerá un concierto en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.

La puesta en escena, explicó, será una gran ofrenda en la que tanto ella como el público puedan establecer un “diálogo” con los difuntos, pues cabe señalar que a través de los temas de su más reciente álbum, Lila hace alusión a la muerte y a la tradición que se vive en México.

“Los versos de la música folclórica siempre son trágicos, pero a la vez de celebración, así como se acostumbra en los pueblos de mi tierra Oaxaca. Puede ser que se vaya al panteón con la familia del difunto, se llore mucho, pero después todos estamos felices comiendo el mole y disfrutando de una tarde agradable con la familia, esos son los contrastes de nuestra vida en México”, señaló.

A la muerte se le respeta, abundó Lila Downs, sobre todo ahora que en fecha reciente rondó en su familia, pues su pareja sentimental fue diagnosticada, hace dos años, con una enfermedad en el corazón. “Sería bueno que existiera una pastillita que nos recordara que la muerte viene de pronto, porque así siempre nos portaríamos bien”, reflexionó en son de broma. México, (Notimex)

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un sueño hecho realidad

Cumplió XV Años Jenifer Ashly Hernández Cruz Por Francisco ALEJANDRE Las jovencitas siempre esperan con ansia la llegada de su cumpleaños número quince para festejar la tradicional Quinceañera.

Para Jenifer Ashly no fue la excepción, ya que felizmente llegó a la edad de las ilusiones el pasado sábado 27 de junio, y ahora se prepara para incorporarse a la vida adulta con todas las responsabilidades que ello implica.

Sus orgullosos padres, Miriam Cruz y Fernando Blanco le organizaron una fiesta que se tornó inolvidable para la jovencita.

El atuendo de Jenifer Ashly, un hermoso vestido, cuya inspiración se basó en la coloración de los Jenifer Ashly Hernández Cruz llegó a la edad de las ilusiones. sépalos de las flores, en tono rosado contrastó con el llamativo que portaban sus damas y el que vistió su chambelán de honor.

Jenifer Ashly y su corte de honor, escucharon un sermón católico, basado en la fe que profesan sus progenitores y, ante familiares y amigos, agradeció al creador por sus primeros quince años de vida.

Más tarde, los invitados se trasladaron a un salón de fiestas, lugar donde se llevó a cabo la recepción para más sus invitados, quienes disfrutaron de música grabada.

Muy emocionada y contenta Jenifer Ashly bailó un tradicional vals con sus damas y chambelan, casi al mismo tiempo que se efectuaba la transmisión de la pelea entre Jessie Vargas y Timothy Bradley. Y es que la sorpresiva manera en que terminó el pleito en Carson, California, mantuvo en vilo a muchos de los invitados a la fiesta de Jenifer que gustan del deporte de El chambelán de honor posó en el par- fistiana con pasión y entrega. que junto a la festejada y una dama.

Como complemento, los asistentes disfrutaron de una rica comida, sin faltar por supuesto las viandas, el brindis y el pastel. El menú preparado por los expertos cocineros de la cadena de restaurantes propiedad de la familia Pineda, constó de

Miriam Cruz y Fernando Blanco flanquean a la quinceañera y su hermano menor, Ángel, luego de la ceremonia religiosa.

Los invitados disfrutaron con alegría la felicidad que embargó a la familia, con motivo de los XV Años de Jenifer Ashly. una sopa de granos orgánicos, pechugas rellenas de espinacas y queso, verduras y puré de papa. Para “bajársela”, los meseros sirvieron bebidas refrescantes que cayeron como verdadero elixir a la garganta de los invitados.

“Mil gracias a todos, no hay palabras para agradecer un sueño hecho realidad”, circuló en redes sociales la feliz madre de Jenifer Ashly, Miriam, quien atendió con diligencia a todos los invitados a la magna celebración.

Siempre con una dulce sonrisa y muy feliz, Jenifer Ashly festejó su quince aniversario, rodeada de sus mejores amigos y familiares más queridos, quienes brindaron y bailaron con ella al compás de la música.

Una gran felicitación recibió la quinceañera de parte de sus papás quienes estuvieron muy emocionados al ver que su pequeña hija se divirtió durante su festejo. ¡Muchas felicidades Jenifer Ashly!

Javier Carranza, “El Costeño”

Busca concientizar a través de la comedia Javier Carranza “El Costeño” dijo que a través de la comedia puede compartir mensajes con el público, por ello, a través del humor de observación, propone examinar actitudes que se hacen inconscientemente como la falta de comunicación y fallas en las relaciones de pareja.

En entrevista, el comediante resaltó que presentará un “show” en el que tratará que el público “contacte con sus emociones, ya sea el llanto, tristeza, coraje, pero que nunca dejen de lado la alegría, porque si no se conoce a ésta, no se puede conocer la tristeza”.

En el espectáculo, el actor nacido en el estado de Guerrero, tendrá como invitado a Hugo Alcántara “El indio Brayan”, uno de los nuevos rostros que ofrece

comedia ligera; Alcántara y Carranza hacen “stand up comedy” de personaje, el primero da vida a un “Indito” y el segundo a “El Costeño”.

Mencionó que le gusta, a través de sus presentaciones, tener contacto con la gente, por lo que siempre busca conservar la esencia que lo ha caracterizado desde sus inicios, ya que “el público ya me identifica por el humor que utilizo”.

Acotó que a estas alturas lo conocen muy bien y por ello, le piden chistes como el “del velorio, el de un gato que se pierde o los versos costeños”.

Precisó que fundó el grupo La Cofradía de la Comedia, en el que intervienen nueve comediantes, entre ellos, Tony Flores, para reforzar las rutinas de cada uno.

“Nos reunimos una vez a la semana, los integrantes exponemos un tema y todos aportamos chistes para que cada compañero posteriormente haga su rutina”, indicó “El Costeño”, quien de esta forma, dijo, pretende fortalecer a la comedia en beneficio del público.

El espectáculo de Javier Carranza comúnmente se enriquece con nueve músicos, tres bailarinas, dos cantantes, ingeniero de sonido, entre otros.

A su regreso de Monterrey, el comediante tiene planes de viajar a España para encontrarse con algunos humoristas del Club de la Comedia, en donde hay extraordinarios “standuperos”, “mi deseo es presentarme con ellos allá, e intercambiar para que alguno venga a probarse por acá”, finalizó. México, (Notimex)

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Centroamérica en El Mundo Exposición en Madrid retrata la vida de inmigrantes centroamericanos

La exposición fotográfica “Trama centroamericana” muestra la vida diaria en el “sueño americano” de los inmigrantes de Centroamérica, su paso por México, la dificultad para ingresar a Estados Unidos y la forma en que se ganan la vida.

La muestra, que se presenta hasta el próximo 22 de julio en las salas de la Calcografía Nacional de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, reúne unas 70 imágenes de cinco series de fotógrafos contemporáneos y forma parte del festival PhotoEspaña.

El trabajo conectivo, comisariado por Eliett Cabezas, aborda el fenómeno migratorio de forma integral y se adentra en las vidas cotidianas de quienes se ven en la necesidad de dejar su tierra y familia, cruzar fronteras y tratar de hacer realidad el “sueño americano”.

Las imágenes muestran las condiciones de vida de muchas poblaciones en los países centroamericanos, el viaje en el tren “La Bestia”, sus dificultades en México, el momento de burlar la vigilancia para pasar la barda hacia Estados Unidos y los efectos que tiene todo ello en su vida.

La trama se completa con la realidad de los inmigrantes, sus complejidades, en cómo viven y se ganan la vida, así como el efecto de sus remesas en sus familias o lugares de origen.

Expone con el mapa de México las diferentes rutas que siguen los migrantes desde sus países de origen hacia Estados Unidos, desde Tapachula, Chiapas, a Tijuana, Baja California, son tres mil 925 kilómetros, frente a los tres mil 647 kilómetros de Barcelona a Moscú.

La serie “En el camino”, del colectivo Ruido Photo, integrado por Edu Ponces y Toni Arnau, recorre con los migrantes desde la frontera en Tapachula hasta la frontera en Sonora, a través de los trenes, los albergues y los riesgos a los que se exponen. Madrid (NOTIMEX)

Ex viceministro de Guatemala alerta por auge del delito de extorsión

El delito de extorsión, uno de los de mayor “impacto social” y rentabilidad económica en Guatemala, se encuentra en pleno auge y sin posibilidades de solución, consideró el ex viceministro de Gobernación, Julio Rivera Clavería.

En reunión con miembros de la Cámara Americana Guatemalteca de Comercio (Amcham), Rivera Clavería dijo que la extorsión “llegó para quedarse” a este país, con características “complicadas” que hacen “imposible” su erradicación.

El ex funcionario y experto en seguridad afirmó que este tipo de crimen es “demasiado rentable”, al generar un estimado superior a 500 millones de quetzales anuales (62.5 millones de dólares) en este país.

Otro de sus “atractivos” es su “logística sencilla” y de “bajo riesgo” para el delincuente, que lo practica por medio de acciones como llamadas telefónicas y mensajes enviados a la víctima, expuso.

Dijo que grupos del crimen organizado y pandillas juveniles o maras practican con éxito este delito, muchas veces desde las mismas prisiones.

Rivera Clavería dijo que pequeños negocios son blanco del delito, pero también empresas y grandes compañías que incluso prevén el pago de la extorsión en sus presupuestos de operación, como un rubro de seguridad.

En la reunión con miembros de Amcham, que agrupa a unas 500 empresas estadunidense-guatemaltecas, aclaró que aun cuando la extorsión se enfoca en los negocios, también afecta a las familias en sus propios hogares. Guatemala (NOTIMEX)

Migrantes centroamericanos modifican ruta para llegar a EU

Una gran afluencia de extranjeros se observa en esta ciudad, en su mayoría de Centroamérica, desde hace dos años cuando modificaron la ruta para llegar a la frontera norte y luego a Estados Unidos.

Las operaciones del Grupo Beta de Protección a Migran-

tes del Instituto Nacional de Migración (INM) tuvieron que incrementarse para garantizarles alimentación, alojamiento, atención médica y la defensa de sus derechos ante diversas autoridades.

El personal del Grupo Beta se ha encontrado con historias dramáticas, que empiezan por el rechazo de los migrantes a quienes les ofrecen ayuda, porque tienen miedo de tener contacto con las policías y se protegen entre grupo de agresores.

María Rosario Pérez, agente del Grupo Beta de Tuxtla Gutiérrez, comentó que lo más importante en su labor es el migrante, sus derechos, su familia, su seguridad, nadie, dijo, tiene derecho a causarle agravio, aun cuando su estatus migratorio sea indocumentado.

Mencionó que el Grupo Beta es muy pequeño, a nivel nacional y estatal. Se ubica en Tuxtla Gutiérrez, Arriaga, Comitán, Palenque y Tapachula, y funciona con limitaciones económicas, y su labor llega hasta donde le permite su capacidad económica.

A veces, agregó, tienen para ofrecer al migrante atún, papa caliente, agua, café y galletas.

Detalló que los migrantes provienen en su mayoría de Guatemala, Honduras, El salvador, Nicaragua y otras nacionalidades restringidas, pero todos demandan protección de las policías y de las bandas delictivas.

Refirió que el mayor paso donde está muy presente el Grupo Beta se registra en los municipios de La Concordia y Ángel Albino Corzo, en la presa La Angostura, donde a diario se observan unos 100 migrantes, o más. Tuxtla Gutiérrez (NOTIMEX)

Dominicana y Haití exponen sus discrepancias sobre crisis migratoria

República Dominicana defendió ante la Organización de Estados Americanos (OEA) su política migratoria, al calificar de falsos los reportes sobre deportaciones masivas de ciudadanos haitianos y negar que en la isla existan apátridas.

“En República Dominicana el número de casos de apátridas es cero”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro García, ante el Consejo Permanente del órgano hemisférico, donde insistió en que las negativas reacciones hacia los recientes ordenamientos de su política migratoria

han sido producto de “informaciones erróneas”.

Navarro García señaló que con su comparecencia ante la OEA, su gobierno buscaba “despejar dudas” que puedan persistir sobre el proceso de documentación y regularización de extranjeros que fue iniciado en noviembre del 2013.

Aseguró que tras la conclusión del proceso de inscripción de los extranjeros que viven en el país sin permiso migratorio desde el 2011, las cifras arrojadas han mostrado la dimensión real de la situación migratoria.

De los 524 mil extranjeros que se estima viven en el país sin autorización, la mayoría de los cuales provienen de Haití, poco más de 288 se registraron y de estos cuatro mil 500 cumplieron los requerimientos exigidos, aunque Navarro García aseguró que el resto tendrán un plazo adicional para completar el trámite.

Indicó que aquellos que incumplan con los requerimientos y no puedan quedar registrados serán repatriados, aunque rechazó que esto vaya a abrir la puerta a deportaciones masivas, ya que estas no se realizan desde noviembre del 2013.

“Esa es la realidad y puede ser constatada por los organismos internacionales que tienen presencia en la isla”, dijo, a la vez que aseguró a los representantes de las 35 naciones del Consejo que “nuestra patria no expulsará a ningún haitiano”.

Empero el representante permanente de Haití ante la OEA, el embajador Bocchit Edmond denunció un clima de violencia contra ciudadanos haitianos en República Dominicana, que dijo, ha sido tolerado por las fuerzas de seguridad de ese país. Washington (NOTIMEX)

Fundación católica financiará 84 proyectos en América Latina

La católica Fundación Populorum Progressio aprobó el financiamiento de 84 proyectos para mejorar la calidad de vida de comunidades afrodescendientes, indígenas y campesinas en 16 países de América Latina y el Caribe.

En un comunicado, la fundación indicó que las iniciativas prevén una inversión de un millón 200 mil dólares para construir pozos de agua, escuelas y enfermerías, además de dotar de equipamiento a centros médicos y aulas escolares.

La decisión fue tomada en el marco de la reunión anual del Consejo de Administración de la Fundación Populorum Progressio que se realiza en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil.

El consejo de la entidad lo integran el cardenal Nicolás de Jesús López (arzobispo de Santo Domingo), monseñor Edmundo Abastoflor (arzobispo de La Paz), monseñor Antonio Arregui (arzobispo de Guayaquil) y monseñor Óscar Urbina (arzobispo de Villavicencio).

También lo conforman monseñor Murilo Sebastiao Ramos (arzobispo de San Salvador de Bahía), monseñor Javier Augusto del Río (arzobispo de Arequipa) y monseñor Segundo Tejado Muñoz (sub-secretario Pontificio Consejo Cor Unum).

La mayoría de los proyectos aprobados serán desarrollados en Perú (14), seguido de Colombia (13), Brasil (11), Ecuador (10), Haití (9), Bolivia (6), Chile (4), República Dominicana (4), El Salvador (4), México (2) y Uruguay (2).

Quito (NOTIMEX)

10

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo México y España reforzaron lazos económicos y empresariales: Felipe VI

Durante los tres días que duró la visita de Estado de los Reyes de España a México ambas naciones reforzaron sus lazos económicos y empresariales, destacó el rey de ese país europeo, Felipe VI. Durante la reunión sobre la relación Comercial, Turística y de los Vínculos México-España, en el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez, dijo que ambos países también ampliaron horizontes comunes y “compromisos de futuro para el nuevo mundo que vivimos”.

El presidente, Enrique Peña Nieto y los reyes de España, Felipe VI y Letizia encabezaron el evento: Relación Comercial, Turística y de los Vínculos México-España. (Foto Presidencia/Ntx) En su último acto público en el país Felipe VI sostuvo que junto con su esposa, la reina Letizia, vivieron “tres días intensos y apasionantes” que permitieron conocer más a México a través de la historia, la lengua y la cultura.

Agradeció al presidente Enrique Peña Nieto y a su esposa, Angélica Rivera, la hospitalidad durante su estancia en territorio nacional y como favor pidió al mandatario mexicano permitir a la reina y a él “dejarles una parte de nuestro corazón aquí, en tierra mexicana”.

“México requiere y merece mucho más para disfrutar su grandeza, su diversidad y generosidad”, y señaló que además de impulsar las relaciones entre ambas naciones, lo más importante es que “hemos aproximado mucho más a dos pueblos hermanos que se admiran, se respetan y se quieren”.

En la última etapa de su visita a México y de manera previa a una comida de honor ofrecida por el gobernador de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, el monarca destacó que la entidad es un ejemplo privilegiado de la herencia común que alberga joyas, calles y monumentos que permiten comprender la cercanía de nuestros pueblos.

Antes de hacer un recorrido por la muestra fotográfica Más México por el Mundo, organizada por el Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext), indicó que Zacatecas, patrimonio cultural de la humanidad, es ejemplo de las posibilidades y del alcance de la recuperación del patrimonio histórico. Zacatecas (NOTIMEX)

Llevarán a cabo en México el Primer Día Iberoamericano del Abogado

Por primera vez en 55 años de instituido el Día Nacional del Abogado, el 12 de julio, tendrá como evento paralelo el Primer Día Iberoamericano del Abogado, en el que partici-

parán especialistas de Colombia, México, Costa Rica, España y Panamá.

Así lo anunció en conferencia de prensa Jorge Eduardo Pascual López, presidente de la Institución Nacional para la Celebración del Día del Abogado, quien detalló que como cada año se entregarán reconocimientos a abogados destacados.

Para la presente edición se entregarán galardones a Rafael Macedo de la Concha, exprocurador general de la República; Jorge Herrera Caldera, gobernador de Durango, y Dante Delgado Rannauro, coordinador nacional de Movimiento Ciudadano, entre otros.

De manera previa al acto del 12 de julio, el 10 y 11 de julio se realizará en la ciudad de México el Día Iberoamericano del Abogado, donde especialistas de varios países dialogarán sobre retos comunes a la profesión en Iberoamérica.

En ese encuentro destacan algunas ponencias sobre equidad de género, justicia penal acusatoria, juicios orales en materia familiar, derecho mercantil y defensa a abogados cuando son acusados de manera injusta.

A ese foro acudirán jueces, procuradores de justicia, rectores de universidades y facultades de derecho, así como especialistas en diversas ramas de esa disciplina.

Pascual López aprovechó para cuestionar la implementación de la justicia penal acusatoria y señaló que se trata de una reforma incompleta que enfrentará muchas dificultades prácticas. México (NOTIMEX)

Secretaría de Salud orientará a la población de nuevo etiquetado frontal

La Secretaría de Salud anunció una campaña para orientar a la población sobre el nuevo etiquetado frontal para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasadas, que entró en vigor el pasado martes 30 de junio, con el fin de que pueda tomar la mejor decisión.

Al presentar el nuevo etiquetado, en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”, funcionarios de la dependencia destacaron los beneficios de esta nueva medida, cuyos primeros resultados se podrían evaluar en la encuesta de nutrición de medio camino, que se realizará en 2016 y posteriormente en la de 2018.

Más de 32 mil productos como refrescos, botanas, chocolates, dulces, cereales y otros productos deberán cambiar al nuevo etiquetado, de los cuales más de 50 por ciento ya acatan con la norma actual.

Será hasta julio de 2016 cuando comenzarán a ser aplicadas las sanciones a quienes no cumplan, porque en esa fecha deberá salir todo producto de anaquel que por cuestiones de inventario tenga el viejo etiquetado; quienes no atiendan la norma se harán acreedores a una multa de entre 400 mil y un millón de pesos.

El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Pablo Kuri Morales, destacó que esta medida forma parte de uno de los tres principales ejes de la Estrategia Nacional para la Prevención y el Control del Sobrepeso, la Obesidad y la Diabetes. El nuevo etiquetado es claro y sencillo, pero aún así se realizarán campañas de difusión y de concienciación de una cultura de consumo en la que se tomen en cuenta los contenidos calóricos, de grasas y sodio que se ingieren, con base en una dieta de dos mil calorías diarias. México (NOTIMEX)

México presenta alta conciencia sobre tema de la biodiversidad

Ante el reto de alcanzar la primera meta del convenio de Aichi, que es el de generar una conciencia global sobre el tema de la Biodiversidad, México presenta una conciencia referencial de 90 por ciento sobre el tema.

Así lo revela la encuesta reciente sobre la comprensión de la biodiversidad aplicada a mil mexicanos y que tiene como base el “Barómetro de Biodiversidad de la UEBT 2015”.

En conferencia de prensa, el director general de Cooperación Internacional e Implementación de la Conabio, Hesiquio Benítez, destacó que si bien 90 por ciento de los encuestados dijo haber oído hablar sobre el tema, el porcentaje disminuye a 46 cuando se trata de precisar el término.

Eso revela que aun cuando ya existe más conciencia sobre el rubro en el país, persiste el reto de profundizar en el concepto, pues ello se traducirá en acciones más concretas para protegerlo.

De acuerdo con esa encuesta, la conciencia sobre biodiversidad que tiene México se encuentra a niveles similares que en Brasil y países Europeos, lo que revela un importante avance. México (NOTIMEX)

Registran remesas en México incremento de 2.4% anual en mayo

El flujo de remesas recibidas por México en mayo de este año alcanzó los dos mil 198.4 millones de dólares, lo que representó un aumento de 2.4 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior, informó el Banco de México (Banxico).

De acuerdo con el reciente reporte del instituto central, el número total de operaciones en el quinto mes del año fue de 7.8 millones, un incremento de 3.32 por ciento en comparación con el mismo mes de 2014.

Del total de operaciones realizadas, 98.31 por ciento fue de transferencias electrónicas, mientras que 1.39 por ciento se realizaron en efectivo o en especie y 0.31 por ciento se trató de órdenes de pago.

En promedio, las operaciones de remesas familiares fueron de 281 dólares, con una ligera variación de 1.05 por ciento menos, comparado con mayo del año pasado.

México (NOTIMEX)

Hogar para 45 niños en Día de la Adopción en Michoacán

El Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatal informó que en la entidad agilizaron los trámites del proceso de adopción y convocó a las personas que deseen adoptar un pequeño que se acerquen a la dependencia.

En rueda de prensa, la Procuradora de la Defensa del Menor y la Familia (Prodemefa), Lilia Jacobo Dimas, recordó que el 1 de julio del 2013, con la aprobación de la Ley de Adopción en el estado, se instauró la fecha como Día de la Adopción.

En el marco de la celebración del primer año conmemorativo del Día de la Adopción en Michoacán, la funcionaria resaltó que la Ley de Adopción tiene como principal objetivo el interés superior de las niñas, niños y adolescentes en materia de adopción. Morelia (NOTIMEX)

Universitarios recordarán con lectura a migrantes muertos

Profesores y alumnos de diferentes universidades del país realizarán dos lecturas colectivas para conmemorar la muerte por asfixia de 18 migrantes mexicanos en un vagón de tren en Estados Unidos, como parte de un proyecto de investigación docente, informó Pablo Parga.

En entrevista para Notimex, el docente e investigador de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) señaló que ambas actividades van enfocadas a recordar que el 1 de julio de 1987 murieron los 18 paisanos en la búsqueda del denominado sueño americano.

“La Red de InvestiCreación Artística, en colaboración con la Facultad de Bellas Artes y la Secretaría de Extensión de la UAQ, realizarán dos lecturas colectivas de la obra El Viaje de los Cantores, del dramaturgo mexicano Hugo Salcedo”, refirió el académico. Querétaro (NOTIMEX)

www.elmundo.net www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015 JULIO 4 DEL 2015

EL 11 EL MUNDO MUNDO//LAS LASVEGAS, VEGAS, NV NV 11

Protagonizada por Aislinn Derbéz y Mauricio Ochmann

CLASIFICADOS Debuta en DVD el 4 de agosto la comedia romántica “A La Mala” Aislinn Derbez hace su debut cinematográfico en Estados Unidos en “A La Mala”, una comedia romántica de Pantelion y Lionsgate Home Entertainment dirigida por Pitipol Ybarra (Pulling Strings, El Cielo en tu Mirada) que llega en DVD (más Digital), copia Digital HD y On Demand el 4 de agosto. Esta “comedia romántica entretenida e innovadora” (LatinPost. com) fue realizada por el mismo estudio que trajo al público el increíble éxito Instructions Not Included. A La Mala recibió un Cinemascore “A” por parte de la audiencia y es la película en idioma español más exitosa del año, con más de $3,6 millones de dólares recaudados en las taquillas.

Protagonizada por la comediante y modelo mexicana Aislinn Derbez (Tierra de Sangre, El Cielo en tu Mirada) y la estrella de telenovelas Mauricio Ochmann (programa de TV “El Señor de Los Cielos”, Message in a Bottle), la película es coprotagonizada por Luis Arrieta (Cantinflas, serie de TV “Paramédicos”), Aurora Papile (Pulling Strings), Daniela

Schmidt (programas de TV “Dos Lunas” y “Capadocia”), Juan Diego Covarrubias (series de TV “De que te quiero, te quiero” y “Teresa”) y Alejandra Guilmant (película Compadres, que se estrenará próximamente). A La Mala también cuenta con la participación especial de la superestrella mexicana Eugenio Derbez (Instructions Not Included).

Cuando Mala (Aislinn Derbez), una hermosa aspirante a actriz, es contratada para coquetear con el apuesto exnovio de una productora y luego abandonarlo, descubrirá que sus habilidades de actuación podrían no ser lo suficientemente buenas como para evitar que se enamore en esta brillante comedia. El DVD de A La Mala estará disponible al precio sugerido de venta al público de $14,98.

ACERCA DE LIONSGATE

Lionsgate es una empresa líder e innovadora de contenidos a nivel global, con una fuerte y diversificada presencia en producción y distribución cinematográfica, programación de televisión y sindicación, entretenimiento hogareño, distribución digital, nuevas plataformas de canales y distribución y ventas internacionales. Lionsgate cuenta en la actualidad con más de 30 programas de televisión en más de 20 cadenas televisivas distintas, que abarcan sus unidades de negocio de producciones del horario central, distribución y sindicación, e incluyen éxitos elogiados por la crítica tales

como las series ganadores de múltiples premios Emmy Mad Men y Nurse Jackie, la serie de cadena Nashville, el éxito de sindicación The Wendy Williams Show, la exitosa serie aclamada por la crítica Orange Is The New Black y la nueva serie exitosa The Royals.

Su negocio cinematográfico se ha visto impulsado gracias a recientes éxitos como las taquilleras primeras tres entregas de la franquicia de The Hunger Games; la primeras dos entregas de la saga Divergent; Age of Adaline; John Wick; Now You See Me; The DUFF, de CBS Films y Lionsgate; A Most Wanted Man de Roadside Attractions; Addicted, de Lionsgate y Codeblack Films; y el éxito de Pantelion Films Instructions Not Included, la película en español con mayor recaudación que cualquier otra que se haya estrenado en Estados Unidos.

El departamento de entretenimiento hogareño de Lionsgate es líder en la industria en cuanto a ingresos por tasa de conversión de taquilla a DVD y VOD. Lionsgate maneja una prestigiosa y prolífica biblioteca de aproximadamente 16.000 títulos cinematográficos y de televisión que resultan ser una fuente importante de ingresos constantes y sirven al mismo tiempo como base para el crecimiento de los principales negocios de la compañía. Las marcas Lionsgate y Summit son sinónimo de originalidad, atrevimiento y entretenimiento de calidad en los distintos mercados alrededor del mundo. www.lionsgate.com

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS $595 ESPECIAL, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group. Tels.

(702) 504-3569, (725) 244-4714.

(07/04) ____________

elmundo.net

95 / JONES APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS ¡Especial de $299! Venga a disfrutar de las comodidades que tenemos en Casa Grande Pines. Estamos localizados cerca de súpermercados, escuelas y también con muy buen acceso directo al freeway 95. Hable para más información (702) 870-6250. (07/25)

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buen aire, todo piso de cerámica, rejas de seguridad, planta baja.

Areas Bonanza y Maryland. $550.

Tel. (702) 400-2462. (07/04) ____________ RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (07/11) ____________

LAKE MEAD / LAMB SE RENTA APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño.

Renta desde $599 por mes.

Aceptamos indentificación de su país. Llámenos hoy (702) 438-0233, (702) 305-3303.

(08/01) 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500, APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4717. (07/04) ____________ MUDESE HOY 2 RECAMARAS, 1 BAÑO North Las Vegas, cerca escuelas, tiendas y supermercados.

Inmaculada $475 al mes. Tel. (702) 672-0457. ____________

HENDERSON TOWNHOUSE $650 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group. Tels.

(702) 498-0201, (725) 2444704. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN Incluye todas las utilidades, $450. Patios privados cercados, gerencia y seguridad en el sitio, 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 655-8511. (07/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Depósito $299 y $625 renta.

Locación Owens y Marion. Con lavadora y secadora en el edificio.

Para informes llamar al (702) 7680881 dejar mensaje con Oscar. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS $525 AL MES $200 depósito (en pagos), planta baja, buen aire acondicionado, remodelado recientemente, patio amplio y encerrado para niños.

Bueno, bonito y barato. Ubicado 2131 Statz St. Informes (702) 2173097. (07/04) ____________ SE ALQUILA ESTUDIO EN $500 POR MES Con biles incluidos. Cerca del Home Depot de Lamb. Tel. (702) 513-8810. ____________ AREA TRANQUILA DE NORTH LAS VEGAS 1 recámara, duplex, estacionamiento para 2 carros.

Especial de verano, solo $450, bajo depósito. Llame a Derek al (818) 613-6606 o Danny (626) 536-4848. ____________

Clasificados #1

SE RENTA ESTUDIO Con lavadora, secadora, biles incluidos y salida independiente.

En $600. Interesados llamar a Maureen al (702) 769-7902.

(07/11) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En la calle 2437 McCarran. Incluye el agua y basura por $520. Llamar al (702) 371-5012. Para más información con Rubén. Gracias!

(07/11) ____________ ESPECIAL DEL MES $300 EL PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños, planta baja, piso de cerámica, electromésticos incluidos, amplios y limpios.

Bonanza y Mojave. $500 por mes.

Antonio (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________

12

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Freeways 15 y 95 centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (08/22) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CRAIG Y NELLIS RENTO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas, tiendas. $650 más depósito. Comunidad cerrada, balcón, primer piso, gimnasio, piscina, remodelado. Para inglés (702) 610-4049, español (702) 481-9906. (07/11) ____________ RENTO APARATMENTO AREA EASTERN / OWENS 2 recámaras, 1 baño, aire acondicionado nuevo, planta baja, piso cerámica, excelentes condiciones. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 281-0481. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Eastern / Owens. En $550 mensual. Para más información (702) 210-7449. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Y estudios y condominios en diferentes áreas de Las Vegas.

Más informes (702) 682-0018 ó (702) 592-6300. (07/11) ____________

SE RENTA ESTUDIO BUENA AREA Cuarto amplio, baño grande, cocina integrada, estacionamiento para un carro y acceso privado.

Cerca de Eastern y Bonanza.

Informes en el (702) 488-6730 o al (702) 410-0562. ____________ RENTO APARTAMENTO CHEYENNE / CLAYTON 2 cuartos con closet, baño completo, cocina, garage cerrado para un carro, salida independiente, comunidad cerrada. Internet, todo incluido $600. Preferible para una persona.

(702) 204-9362 Indira. ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE, UNA RECAMARA Aire acondicionado, calefacción, utilidades incluidas. Buena zona residencial. Llamar al (626) 5902606. Persona sola o matrimonio, patio grande. (07/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO, EN HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Interesados llamar a Sergio Favela al (702) 485-0187. (07/11) ____________ RENTO ESTUDIO ENTRE LAMB Y BONANZA Para una persona, en $460 y $100 de depósito. Para 2 personas $540, con biles incluidos. Llame al (702) 806-9591 con Roberto. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN Todas las utilidades incluidas, $450. Patios con acceso privado, gerente y agente seguridad en el sitio. 10th. y Clark, 501 S. 10th. St. (702) 655-8511. (07/11) ____________ APARTAMENTO GRANDISIMO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura fresca, piso cerámica, ventiladores de techo, conexión para lavadora/secadora. Tiendas, autobús. Amplio para dos parejas o “roommates”. Somos ocho apartamentos, sus vecinos y manejadores son maestros. $695.

(702) 795-3030.

CORTE SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA Juzgado de lo Civil División de Relaciones Familiares Caso No. 2015 DRB 001308 VILMA MEJIA ALVARENGA, Demandante contra HECTOR ABRAHAN VALENZUELA MALDONADO, Acusado ORDEN QUE ACEPTA LA PROPOSICIÓN DE LA DEMANDANTE DE EJECUTAR EL SERVICIO [DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS] MEDIANTE PUBLICACIÓN La demandante realiza esta acción para obtener la custodia física y legal única de las niñas menores de edad Katherin Nicol Valenzuela Mejia y Astrid Elizabeth Valenzuela Mejia. En cuanto a la proposición de la demandante de ejecutar el servicio mediante publicación, este día 15 de junio de 2015, POR ESTE MEDIO; SE ORDENA, que se acepte la proposición de la demandante de ejecutar el servicio mediante publicación; además se ORDENA, que se emita un duplicado de la citación; además se ORDENA, que se sirva la citación con aviso en la anterior acción titulada al Acusado, Hector Abrahan Valenzuela Maldonado, publicándola, junto con el aviso al Acusado, de conformidad con el Código DC § 13-340, en el periódico El Mundo Las Vegas, una vez por semana durante tres semanas consecutivas, además se ORDENA, que las publicaciones de la citación con aviso se hagan dentro de los treinta días después de que se conceda esta orden, además se ORDENA, que el Acusado se presente en cuanto a este asunto a más tardar en el cuadragésimo día, excluyendo domingos y días feriados legales, después de la primera publicación de esta orden; de otro modo se tomará como causa de incumplimiento. /s/ Juez Robert R. Rigsby.

THE SUPERIOR COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA Family Court Domestic Relations Branch Case No. 2015 DRB 001308 VILMA MEJIA ALVARENGA, Plaintiff vs.

HECTOR ABRAHAN VALENZUELA MALDONADO, Defendant ORDER GRANTING PLAINTIFF’S MOTION FOR SERVICE BY PUBLICATION Plaintiff brings this action to obtain sole legal and physical custody of the minor children Katherin Nicol Valenzuela Mejia and Astrid Elizabeth Valenzuela Mejia. On Plaintiff’s Motion for Service by Publication, it is this 15th day of June, 2015, HEREBY; ORDERED, that Plaintiff’s Motion for Service by Publication is granted; and it is further ORDERED, that a duplicate summons shall be issued; and it is further ORDERED, that the summons with notice in the above entitled action be served on Defendant, Hector Abrahan Valenzuela Maldonado, by publishing the same, together with notice to the Defendant, pursuant to DC Code § 13-340, in the newspaper El Mundo Las Vegas, once a week for three consecutive weeks, and it is further ORDERED, that the publications of the summons with notice shall be made within thirty days after this order is granted, and it is further ORDERED, that the Defendant cause his appearance to be entered herein on or before the fortieth day, exclusive of Sundays and legal holidays, occurring after the day of the first publication of this order; otherwise the cause will be proceeded with as in cause of default. /s/ Judge Robert R. Rigsby.

CASAS EN RENTA

CASA 4 RECAMARAS $995 Con mitad de renta el primer mes, con $900 depósito. Muy amplia y mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Twain. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (07/11) ____________ SE RENTA CASA NUEVA 2015 4 recámaras, 2 baños y medio, todos los electrodomésticos nuevos, garage para 2 carros, $1,150 dls. al mes, depósito negociable. Interesados llamar a María (702) 426-2011. (07/04) ____________ BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 3 CARROS Camino al Norte, cerca de todo. $1,050 al mes, referencias. Alfonso (702) 300-2462. (07/11) ____________ JONES Y WASHINGTON SE RENTA CASA 3 CUARTOS 2 baños, 2 salas, cochera 2 carros, patio cerámica toda la casa, cuarto atrás para cosas. Tel. (702) 5234354 ó (702) 395-7534. $1,100 + depósito. (07/04) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Lamb / Sahara. (702) 5450454, (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Lamb y Bonanza. Sección 8 si califican. $950 mensual, $500 depósito. Informes Gonzalo Salas.

(818) 833-8928 ó (323) 3788801. ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande, 1 piso. $1,100 al mes. (702) 280-5840. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para un carro. $950 por mes, $800 depósito. Mojave y Washington. (702) 350-9691. ____________

SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA DE LV Renta desde $495 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. Todos califican!

Llámenos hoy, (702) 3732610. (08/01) CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, renta $750 / depósito $500. Apartamentos 2 recámaras, renta $525 / depósito $200.

Estudio con patio privado. Renta $390 / depósito $150. Tel. (702) 301-3202. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage grande, para 2 carros, cuarto de utilidades. Por Lake Mead Drive y Boulder Hwy. $900 más depósito. Llamar al (702) 460-4240. (07/11) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Entre Centennial Pkwy. y Commerce St. Para más información llamar a Patricia al (702) 493-0711. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala comedor - cocina, piscina.

En Tropicana y Mountain Vista. $1,500, biles incluidos: corriente, agua, gas, internet, cable. Tel. (702) 290-0484. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage, yarda atrás y adelante, $1,000, $500 depósito. Cerca de Nellis y Bonanza. Estacionamiento amplio. Llamar a Norma tel. (702) 553-6178. ____________ RENTO CASA BOULDER HWY. Y TROPICANA 3 recámaras, 2.5 baños. Renta $1,100, depósito $900. Tel. (702) 609-2179. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cercada y asegurada. $750 renta mensual y $750 depósito. Hablar al (702) 399-4550 ó (702) 5336433. (07/11) ____________ SE RENTA TOWNHOME 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Enfrente de escuela, tiendas cercas, bonita área, refrigerador, estufa, lavandería incluida. $900 al mes, $400 depósito, $200 limpieza negociable. Disponible entre Bonanza y Nellis. Tel. (702) 466-6633. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 1400 Phillips Ave., Las Vegas, NV 89104. Carport. Quien renta paga luz y gas, renta y depósito.

Informes al (702) 371-6684 López. ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY RENTO CASITA PEQUEÑA 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Area tranquila y limpia. No garage. $580 por mes, depósito $500, utilidades pagadas. Juan (310) 908-5253. ____________ HACIENDA / DURANGO $1,100 RENTA + DEPOSITO Lista agosto 1. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Incluye electrodomésticos, piso de cerámica, casa de un piso.

Domicilio 8139 Ficus Dr., 89113.

Raquel (702) 931-6827. ____________ RENTO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para un carro, cuartos, pisos, madera, comunidad privada Lake Mead / Simmons. $900 renta, $600 depósito. Informes (702) 884-2777. ____________ CASA AL NOROESTE 4 RECAMARAS, $875 1,500 sq.ft., 4 recámaras, 2 baños, mucho piso cerámica, yarda trasera grande. Valley View y Washington. (702) 741-2385 ¡Solo inglés! ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Conexiones para lavadora y secadora. Muy amplio, en $800. Entre Jones y Vegas Dr. Interesados llamar al (702) 4960776. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(07/11) ____________ CASA EN RENTA SECCION 8 OK 3 y 4 recámaras, 2 baños. Bonita área, yarda grande al frente y atrás, cubierta de mármol, piso de cerámica y de madera. Cerca de escuela, centro comercial y freeway, Charleston / Sloan. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________ TOWNHOUSE DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey. 2 plantas, yarda cercada. $640 mensuales, $300 depósito. Llame / texto al (702) 460-1020, no hablo español. ____________ EASTERN Y DESERT INN SE RENTA CASA Por $ 900. En buenas condiciones.

De 2 cuartos y un baño.

Interesados llamar al (678) 9259029.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO BAÑO, ESTACIONAMIENTO Con salida independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey.

Tel. (702) 893-9022. (07/11) ____________

RENTO RECAMARA $300 DLS. AMUEBLADA Con refrigerador, a persona seria, sin vicios, con trabajo, hombre o mujer. $100 depósito. Tel. (702) 506-6109 Sergio. Entre Gowan y Pecos (Comunidad). ____________ RENTO UN CUARTO DENTRO DE UNA CASA En Nellis y Bonanza. $350 con biles incluidos. Es una área muy tranquila. Cel. (702) 689-7817. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $300 Y $50 DE DEPOSITO Por Lake Mead y Nellis. Amueblado, con biles incluidos. Refrigerador, cable, cama, a persona sin vicios y trabajo estable. Luly (702) 776-2019. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS $320, biles incluidos. Amueblada, refrigerador, microondas.

Excelente área Rainbow y Charleston. Tel. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $350, CON BILES INCLUIDOS Cerca de Lamb y el Boulder Station. Llamar a Marisol al (702) 689-1907. ____________ RECAMARA AMUEBLADA, ALFOMBRADA, A/C Biles incluidos, apartamentos con alberca, ambiente cristiano, TV, VCR, cama king size. $280, no depósito. Atrás Marianas de Eastern y Bonanza. Tel. (702) 689-0564. ____________ RECAMARA $250, UNA CASITA $250 Para una persona, señora o muchacha $250. Lista para rentar, Eastern y Washington. Con trabajo y no drogas. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA RECAMARA Ubicada en Charleston y Torrey Pines. Salida independiente, con baño propio y acceso cocina, lavadora y cable. $350 biles incluidos. Llamar al (702) 2899603, (702) 948-3707. ____________ RENTO RECAMARA CERCA CHEYENNE Y COMMERCE En casa, no hay niños, $275. Otra por Sahara y Torrey Pines, solo para mujer que quiera trabajar limpiando casas. (702) 6724415. ____________ NORTH LAS VEGAS SE RENTAN Estudio, a hombre solo, sin vicios, no animales, $300, $100 depósito y cable. Y recámara hombre solo, no vicios, $230, $50 depósito. Y sala de recibir, cable y TV, $190, $50 depósito. Cel. (702) 9561135. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A UNA PERSONA SOLA $250 dólares, con televisión y cable, hay una cama. Informes al tel. (702) 502-3912. Entre Sandhill y Sahara. ____________ DUEÑO DE CASA SIN NIÑOS RENTA 2 CUARTOS $325 y $300, biles incluidos.

Area segura, piscina y garage.

Alexander y MLK. (702) 7430436. ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EASTERN Y WASHINGTON RENTO RECAMARA CON BAÑO A persona sola, responsable, sin vicios y con trabajo estable.

Utilidades incluidas. Tel. (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ RECAMARA PRINCIPAL CON BAÑO Otra recámara $400, incluye utilidades. Cerca Texas Station, Lake Mead / Tonopah, comunidad privada. Informes Pablo (702) 325-0931. ____________ RENTO CUARTO BONITO, TRANQUILO Entre Tropicana y Mountain Vista.

A hombre solo, con trabajo o pensionado. $400, biles incluidos + depósito negociable. Con acceso a todo. (702) 767-7402, dejar mensaje. ____________ SE RENTA UN CUARTO, POR BOULDER HWY. / SAHARA Para hombre solo, responsable, Dish Latino, biles incluidos. $240 por mes. Tel. (702) 542-0853 Nora.

CASAS EN VENTA

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) COMERCIAL EN LAS VEGAS BLVD. $100,000 Para mecánico / laminado (body shop), etc. storage cercado 50 carros. Recámara, cocina, baño. $1,295 al mes, opción a 2 años de renta gratis si hace contrato de arrendamiento. Tel. (702) 754-6222. (07/11) ____________ EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (07/11)

EMPLEOS ¡APROVECHE! ¡COMPRE AHORA! Bajo enganche, ayuda del gobierno para costos, intereses bajos. Casas. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (07/11) ____________ SE VENDE UNA CASA MOVIL DE 4 RECAMARAS Por las calles Jones y Tropicana Ave. Para más información llamar al (702) 558-9574. ____________ VENTA - CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Salida a las calles, toda remodelada, Cheyenne / Berg St. 5% enganche, 119K. Llame a Alfonso al (702) 300-2462 United Realty. Principales. (07/11) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (07/11) ____________ VENDO FOURPLEX ACLIENTADO Excelente ubicación. (702) 6829388. (07/11) ____________ VENTA - CASA EXCELENTE COMPRA 3 recámaras, 1 baño. Con estudio lado, cocina, baño, entrada independiente, 1 recámara, 1 baño, $143K, bajo enganche.

Eastern / Sahara principales solamente. Alfonso (702) 3002462 United Realty. (07/11) ____________ SE VENDE CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Decatur y Charleston. Efectivo o préstamo convencional. $164,999.

Tel. (702) 806-3007. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75,000 De 3 cuartos y 2 baños. Puede ser financiada con el ITIN#. Llamar al (702) 619-9744.

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS SOLICITA Empleados con experiencia en pistolas de clavos industriales.

Para aplicar llame al (702) 2037779 Gabriel. (07/04) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA Podadores de árboles y palmas, con experiencia o poca experiencia. También se solicitan ayudantes. Se solicitan exterminadores con licencia C-1 y C-2. Favor de comunicarse a las oficinas de Select Services al (702) 479-3019. Aplicaciones se entregan en persona en 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118.

(07/11) ____________ COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO DE JARDINES Está contratando, solo ayudantes.

Pago empieza en $9 por hora.

Se acepta aplicaciones lunes viernes, 6 am a 2 pm. 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115.

(07/11) ____________ WORLD MARKET CENTER ESTA BUSCANDO EMPLEADOS Temporal, para área de reciclaje, mayores de 18 años. Aplicar en C&D Construction Services, 130 West Owens, North Las Vegas, NV 89030. (702) 880-1299. (07/04) ____________

BUSCAMOS PARA CUADRILLAS De framing, de stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buen salario.

Favor Llamar al (702) 6727305. (07/11) SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Algunos trabajos son de gobierno. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(07/18) ____________ SE NECESITAN INSTALADORES Para instalar puertas de garage, para subcontratista establecido.

Debe tener lo siguiente: Licencia de manejar válida con historial de manejo limpio, mínimo dos años de experiencia en instalación de puertas de garage, ser capaz de pasar una prueba de drogas. Por favor, hablar al (702) 383-8191. ____________ COOK STARTS IMMEDIATELY 18+, fluent in English, able to work in a fast pace environment, work weekends/holidays, reliable transportation. Must have all required cards. 1 Gunfighter Ln., Las Vegas, NV 89183. (07/04) ____________ DISHWASHER - FULL TIME TO START IMMEDIATELY 18+, fluent in English, able to work in a fast pace environment, work weekends/holidays, reliable transportation. Must have all required cards. 1 Gunfighter Ln., Las Vegas, NV 89183. (07/04) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (07/18) ____________ AGENCIA DE VIAJES SOLICITA PERSONAL Con conocimientos básicos en informática, disponibilidad de horario, excelente servicio al cliente, en busca de un trabajo estable. Aplicar en persona en 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. (07/04) ____________ BUSCANDO PERSONA Con experiencia solo en cortinas, que sepa cortar y coser.

No estamos interesados con experiencia en ropa. Nosotros hacemos valances y cortinas especiales, por eso necesitamos alguien con experiencia, si usted no la tiene, por favor no llame.

(702) 586-3982. (07/04) ____________ SE BUSCA TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En mantenimiento y jardinería.

Poco de inglés es necesario.

Licencia de Nevada válida necesaria. Interesados llamar al (702) 415-3674. (07/04) ____________

BILINGUAL MORTGAGE LOAN PROCESSOR Must be fluent in Spanish/ English, have experience in all types of loans: FHA, CONV, VA, Etc. Contact, supply resume email Marcy (702) 301-5325.

Marcyc21@yahoo.com SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (07/04) ____________ URGE SE SOLICITA: Mujer para trabajar limpiando casas. Interesadas llamar a Noemí (702) 659-0296. (07/04) ____________ CONTRATANDO RECICLADORES Que puedan levantar 75 lbs. o más. Se ocupa puedan trabajar de noche y fines de semana.

Salario de $8.25 - $9.25 (Según experiencia) por hora más bonos de producción. Favor de aplicar en 5435 South Valley View, Las Vegas, NV 89118. (702) 2630078. (07/04) ____________ SINALOA BEAUTY SALON EASTERN AVE. Y SAHARA Solicita estilista con licencia y experiencia. Y se renta cuarto privado para hacer uñas acrílicas dentro del salón. (702) 4288484. ____________ DISHWASHER / PREP PERSON Must read English / Part time and full time / Weekends. Do not call only text, Isaac (702) 4977809. Khoury’s Mediterranean Restaurant. 6115 S. Fort Apache @ Patrick. (07/04) ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramienta, para taller mecánico. Se necesita empleado para car wash, lavado de autos.

Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101. Tel. (702) 399-2781. ____________ TINTORERIA OCUPADA SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia en todo acerca de planchado. Debe ser capaz de planchar más de 35 piezas / hora.

Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd. #C, Las Vegas, NV 89119. (07/04) ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA BILINGÜE Para fin de semana, vivir dentro, del viernes en la noche al lunes en la mañana. Favor de llamar a Roxana al (702) 644-0500. ____________ BILINGUAL WEEKEND LIVE-IN SITTER / HOUSEKEEPER Needed Friday evening to Monday morning. Please call Roxana at (702) 644-0500. (07/04) ____________

SE SOLICITA MECANICO AUTOMOTRIZ Con experiencia, buena actitud y no vicios. De preferencia que sepa algo de diagnóstico.

Interesados llamar al (702) 768-3210 con el señor Chávez.

BILINGUAL MEDICAL ASSISTANT Needed for busy Cardiology Practice. Please fax resume to (702) 733-0374 or email gails17@ hotmail.com with resume or inquiries. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS PARA INSTALAR Piso de cerámica, con vehículo propio y tener herramientas de mano propias. Solo llamar personas que tengan experiencia.

Sueldo $13 a $15 por hora. (702) 338-4468. ____________ CLEANING SERVICE NEED EXPERIENCED Housekeeper. Must have NV drivers license. Call (702) 3351646. Please leave message. ____________ HOUSE CLEANERS Do you make $350 - $400 per week cleaning homes. Cleaning company needs help. Must have experience. Speak English, car, insurance, NV drivers license. M - Fri. Call (702) 564-9505 leave message in English. (07/11) ____________ SOLICITO ASISTENTE PERSONAL (MUJER) Con referencias, labores, organizar, cocinar saludable, limpieza, lavandería, algo de costura. Puede vivir aquí o no. 6 días por semana. Salario a tratar.

(702) 806-6586. Tropicana/Fort Apache. ____________ PRESTIGIOSA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Busca persona para limpiar, con experiencia para comercial y residencial. Debe hablar inglés y tener transportación. Favor de llamar al (702) 326-2162 para mayor información. ____________ COMPAÑIA DE PRODUCTOS AGRICOLAS Con base en Las Vegas. Solicita conductores profesionales. No se requiere licencia comercial (CDL). Posición de lunes a sábado.

Tiempo completo y tiempo extra disponible, empezar de inmediato. (702) 263-3992. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________

NEVADA LINEN SUPPLY ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 2pm – 4pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. Favor de no llamar. Este empleador participa en E-Verify. (07/11) ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Solo para vivir dentro, con experiencia, recomendaciones, que hable inglés. $225 por semana. 8255 S. Las Vegas Blvd., 89123. Favor de dejar mensaje en inglés (702) 858-2795. ____________ JARDINERO TIEMPO COMPLETO Debe tener experiencia, troca, trailer, herramientas, sopladora, podadora de maleza propios, smartphone y correo electrónico.

Para entrevista por teléfono llame a Karen al (702) 927-1449 or Assistant1031@gmail.com Debe hablar inglés. ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Ubicada en 2073 N. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89031. Para más información llamar al (702) 741-9558 o al (702) 646-6662. (07/11) ____________ SE NECESITAN TRABAJADORES Salario más propinas. Para secar, detallar (asientos y alfombras), escritor de tickets. Tiempo completo o medio tiempo.

Contactar: Charleston Car Wash.

Tel. (702) 382-3750. ____________ COMPAÑIA DE GABINETES SOLICITA FABRICANTE Para hacer gabinetes, con experiencia, que sepa sacar medidas y construirlos e instalarlos, que sepa algo de barnizado. Llamar a Juan al (702) 743-9597. ____________ BUSCAMOS TRABAJADORAS DE LIMPIEZA Que tengan experiencia, equipo y que sean responsables y trabajadores. Para limpieza de alfombras, con experiencia y licencia de manejo. Si cumple requisitos enviar texto al (702) 858-0640 ó (702) 340-8982. ____________ JARDINEROS Debe conocer el trabajo de mantenimiento. Preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631. ____________

14

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SE NECESITAN PLANCHADORAS Para tintorería (Dry cleaners) con experiencia. Por favor de aplicar a: Premier Dry Cleaning and Laundry, 441 Eastgate Rd., Henderson, NV 89011. El salario es basado en experiencia.

(07/25) ____________ COMPAÑIA DE STUCCO: NECESITAMOS LATILLEROS Con o sin experiencia. Pago competivo. Contactar Eric Piedra (702) 591-0813. (07/25) ____________ SE NECESITA TAPICERO Con experiencia para montar y se busca costurera, todo el trabajo de planta. Favor de llamar a Tino Sánchez (702) 541-0499.

(07/25) ____________ FOUR SEASONS CLEANERS, 3950 E. SUNSET RD. Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 434-3687, (702) 743-3719.

Require silk presser, counter staff persons. ____________ FOUR SEASONS CLEANERS, 3950 E. SUNSET RD. Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 434-3687, (702) 743-3719.

Solicita planchador para seda, personal para mostrador. ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________ MUCHACHAS DE MENTE ABIERTA ¿Cansada de estar buscando empleo y te cierren las puertas? ¿Eres linda, carismática y de mente abierta? ¡Llámame... yo te contrato y te aseguro un buen sueldo diario! (702) 439-7962. ____________ SOLICITO HOMBRES Y MUJERES Para trabajo de lavada de carros.

Favor de aplicar en persona o llamar al (702) 336-9119.

7:30 a 5:30, con Richard. 5790 E. Charleston Blvd., Valle Verde Car Wash. Gracias. ____________ SALES ADMIN / RECEPTIONIST Starting at $12.00 per hour + commission. Full Time Monday t h r u S a t u r d a y. M u s t h av e excellent phone and Internet skills and be fluent in English and Spanish. Apply online at www. vegasmaids.us (07/25) ____________

SOLICITAMOS MUJERES Solamente con experiencia para limpiar casas vacías y ocupadas, con carro y sin carro. Aplicar en 2430 N. Decatur, Suite 120, Las Vegas, NV 89108. Para cita (702) 786-6444, 8 am - 4 pm. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Para integrarse a equipo de Sofia’s Beauty Salon. Medio tiempo o tiempo completo, excelente plan de bonos e incentivos.

Comunicarse al (702) 380-2996. ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro. Cuarto privado.

Pago entre $200 a $250 a la semana. De lunes a viernes, empezando pronto. Llamar al (702) 379-7304 Annie. ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With a minimum of 3 months experience in cleaning vacant homes and/or apartments only.

You must have a car, cell phone, some cleaning supplies & legal documents to work. Please call (702) 243-6275 Monday - Friday, 9:00am - 4:00pm. (07/11)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/11) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, reparaciones en todas marcas / modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad, precios económicos. Estimados gratis. Miguel Santos (702) 8109537. Partes de calidad con un año de garantía. (07/11) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/11) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (07/25) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/04) ____________ REPARACION E INSTALACION D e a i re s a co n d i c i o n d o s.

Tenemos servicio el mismo día, llámenos (702) 708-0759 Alberto. (07/11)

VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992.

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(07/04) ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

(07/18) ____________ MECANICO GENERAL: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 504-6078. (07/04) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (07/04) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (07/04) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (09/05) ____________

SE ARREGLAN AIRE ACONDICIONADO DE CASA Se ofrece servicio de mantenimiento, instalaciones y reparaciones a precios económicos. Todo el servicio está ¡Fríamente calculado! (702) 683-4858. (07/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618.

(07/11) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Trabajos g a r a n ti z a d o s . L i c . # 7 0 7 2 5 .

Llamar a Roy al (702) 324-0670.

(07/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis. Acepto tarjetas crédito y débito. Lic. #0076173.

Gabino (702) 872-9257. (07/25) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/04) ____________

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes.

Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (07/04) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $40, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ EZ LOCK AM / PM EZ LOCK Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (Inglés) (213) 399-1244, español (702) 444-1717. ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas, gasolina, diesel, smog. Trabajo garantizado.

T e l . (702) 370-6099 R a ú l .

(07/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito.

Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (07/18) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (07/11) ____________ LAVO ALFOMBRAS Y DOY SHAMPOO Trabajo especial en las manchas.

Especial 3 recámaras por $30 dólares. También limpio sillas y sillones con shampoo. Los 7 días de la semana. Tel. (702) 506-6109. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso.

Honestidad y buen servicio.

Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $60. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(07/04) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Toilet, faucet, garbage disposal, sink, tina del baño, regadera, etc.

Presupuestos gratis. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047-023-120. (07/11) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas, lozas de piedra (pavers stone), BBQ y reparaciones.

Llame al (702) 336-3523 para un estimado gratis. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MARIO AUTO ELECTRICO SERVICIO AUTOELECTRICO Y aire acondicionado, problemas de encendido, cortos circuitos, sistema de carga del alternador en cualquier vehículo. Trabajo profesional y garantizado. Tel. (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

(07/25) ¿NECESITA REMODELAR SU CASA? Ofrezco los servicios de drywall, pintura interior o exterior, parches en paredes.

También remodelamos baños completos, convertimos las tinas en regaderas. Todo tipo de pisos y laminados. Presupuestos gratis (702) 416-0941.. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15.

Cepillamos y aromatizamos.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro.

Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos.

Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (07/18) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ AIRE ACONDICIONADO En una hora le damos estimado gratis y precios cómodos. 2/7 y 20 años de experiencia. Precios bajos para personas mayores. Tel. (702) 351-7945 José E. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. José (702) 328-7843. (07/18) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Remover virus, contraseñas, recuperar datos, instalación de Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 y 10.

Configurar redes inhalámbricas con seguridad. Toda clase de arreglos, partes duras y software.

Precios razonables. Llamar a Emilio (702) 234-8566. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DESTAPO...

Cualquier problema de su casa, fugas de agua, molinos de cocina.

Experto en cambiar cañerías, garantizado. Llame al (702) 2362126 Mario. ____________ TODO EN REMODELACION...

Carpintería, electricidad, plomería, cemento y todo tipo de pisos.

Llámeme por presupuesto al (702) 485-0187 preguntar por Sergio Favela. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, cambios de motor, transmisión, bombas de agua y gasolina, dirección hidraúlica, cadenas de tiempo y cualquier otro problema de su carro. Llamar a Miguel al (702) 403-8856. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas de todo tipo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. (702) 412-3854. (07/11) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, amp liaciones, limpieza y corte de palmeras.

Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (07/25)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (07/18) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Con o sin título, recojemos gratis.

Llamar a María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (07/11) ____________

YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (07/25) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/25) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/04) ____________ YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas.

Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000.

Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (07/18) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420.

(07/18) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/04) ____________ SOBADOR MASAJISTA Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, todo tipo de torceduras ocasionadas por los deportes y trabajos. (702) 6101454 Alex, solo con citas. Sahara y Sandhill. (07/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 libra y plástico a 50 centavos y $1.20 bote entero aluminio.

(702) 619-2258. (07/04) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (07/18) ____________ IGLESIA ANCLA DE ESPERANZA Invita a sus gloriosos servicios. Si tú sabes tocar el órgano, guitarra, ven a tocar con nosotros, algo grande para ti. 2832 E. Lake Mead.

Pastores Javier y Mary Villegas.

(702) 772-8617. ____________ SOLICITO PERSONA O DUO Que sepa tocar guitarra y cantar, para amenizar fiesta el 25 de julio.

Canciones viejitas y modernas.

Raquel (702) 553-9126. ____________ MENTALISTA ESPIRITISTA Regreso a tu ser amado, hechizos y amarres fuertes. (786) 468-0129. http://magiablancaparadomin. wix.com/magia-dominar ____________ MARTIN JUMPERS 30 sillas, 3 mesas, un jumper, $80.

40 sillas, 4 mesas, 1 jumper $90.

Un jumper de agua $100. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 2747815. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA EL DELFIN Rodillas, cintura, espalda, masajes corporales y para el estrés. Llama a José El Delfín. Tel. (702) 8340780. ____________

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400 dólares.

También se compran carros sin título. Se venden transmisión, motores. Servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (07/25) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755.

(07/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado $1.10 libra. Y plástico 40¢ libra. (702) 410-3244.

AUTOS

FORD TAURUS 2005 SEDAN IMPECABLE, $3,100 Tropicana y Pecos. Muy buena condición, color bordeaux, 4 puertas, ventanas polarizadas, techo corredizo, impecable adentro y afuera. Llame o texto a Martín (702) 357-6060. ____________ VOLKSWAGEN PASSAT 1999 4 cilindros, motor 1.8 Turbo, 170,000 millas. Aire acondicionado. $2,850. (702) 577-8740. ____________ ‘00 CADILLAC DEVILLE EXCELENTE Pocas millas, 79K millas, gris, A/C, título, $2,950. 2013 Ruckus Scooter, 50cc, $1,250. 2014 Moped, 50cc, $450. Informes (702) 325-0931.

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

PERSONALES

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/11) ____________ ESPECIAL 2X1 TRIOS, FANTASIAS Y MAS...

Ya no busques más, aquí tenemos lo que siempre has querido. Atrevidas, divertidas, complacientes y sin prisas.

Pregunta por los especiales. Tel. (702) 272-3843. ____________ LINDAS Y SEXYS TODO X $30 Ven a deleitarte con nuestros encantos. Te esperamos 4 chicas en baby doll, súper sexys. Listas para complacerte sin prisas. (702) 517-6028. ____________ CHICAS SEXYS TODO X $30 Chicas jóvenes, colombianas, mexicanas y cubanas. Listas para enamorarte y complacerte. Papi no te arrepentirás, atrévete y llámanos. (702) 272-3377. ____________ MASAJES, HOLA CHICOS SOY NUEVA EN LAS VEGAS Vengo a relajarte al alcance de tus bolsillos. Soy mexicana amable, complaciente, no te arrepentirás, quedarás encantado, háblame hoy mismo. (702) 750-5443, (702) 689-1125. ____________ HOLA, SOY SANDRA Tengo 34 años :). Estoy entre Eastern / Bonanza. Llámame (702) 834-3230. ____________ ¡ESTOY SOLA EN CASA! Ven y diviértete conmigo, en un lugar discreto y seguro. Soy llenita, piernudita. Pregunta por Gabriella (702) 439-7962. ____________

RUBY Soy una chica llegada a Las Vegas, muy complaciente y cariñosa, tengo 24 años, soy una chica transexual, muy complaciente y cariñosa. Para darte un rico masaje. Tel. (832) 372-4174.

HOLA, SOY LESLY Una chica de 24 años, soy nueva ven a conocerme, te daré un rico masaje. Pregunta por mi especial. (702) 6751010.

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas.

Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm.

Solicito amiguita. (702) 5040645.

MASAJES LA DAMA Más informes en el tel. (702) 595-9676. ____________ CHICAS LATINAS ESPERANDO POR TI Para darte un rico y relajante masaje, somos cariñosas, complacientes, divertidas. Ven con nosotras, no te arrepentirás, te esperamos. Llámanos para más información (702) 490-2815. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola.

Háblame (702) 904-4167. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy chichona, hay de donde agarrar y muy complaciente. Trabajo sola.

Solicito chicas (702) 330-7485. ____________ RICOS MASAJES CON CHICAS DE 26 Y 29 Amables y cariñosas. Tenemos especiales todos los días: $40, $60 y $80. Solicito muchachas, llámame (775) 737-6296. ____________ MASAJES VANESSA Somos dos chicas listas para atenderte y relajarte, sal de la rutina y has realidad tus fantasías.

Tel. (702) 675-2868. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas.

Karla (702) 415-5401. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona.

Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio.

elmundo.net

16

www.elmundo.net

JULIO 4 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV