EM-LV 20150711 B

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 11 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 4

EN INTERIORES México y EU, los favoritos

Inició la Copa Oro 2015

El primer show de Cirque du Soleil en Las Vegas

Espectacular y divertido “Mystere”

Con la participación de las selecciones aglutinadas en la CONCACAF, dio inicio la Copa Oro 2015 en suelo estadounidense. Tenemos detalles. Pág. 9

Mundial Femenil 2015

Se coronó Estados Unidos Página 4

De todo un poco

La verdad no absoluta Página 6

La Hipnoterapia

Niños abandonados Página 8

El elenco del espectáculo Mystere, producido por Cirque du Soleil, agradece el aplauso del público luego de una de sus presentaciones, en el Hotel Treasure Island. Más de 75 artistas, músicos, acróbatas y directivos llevan actuados más de 10 mil shows que han deleitado a más de 13 millones de espectadores. Mystere fue el primer show establecido en LV. (Foto Matt Beard - Cirque du Soleil). Página 5

7.2 kilómetros en pro de la naturaleza

Por primera vez en su historia

Este año, el Día Internacional del Árbol coincidió con la celebración de la Independencia de los Estados Unidos. Atletas de todos niveles corrieron 7.2 kilómetros. (Foto Olivia DíAZ) Página 3

La Selección de Chile venció en penales 4-1 a su similar de Argentina, para conquistar por primera Página 2 vez en su historia la Copa América 2015. (Foto Humberto PEDREROS/Notimex)

Celebraron corriendo el 4 de Julio Chile se coronó en la Copa América

2

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Venció a Argentina en penales

Chile, campeón de la Copa América Se proclamó campeón el equipo anfitrión y después de un juego en el que se tuvo que ir hasta los penales el equipo chileno se coronó campeón de la justa en la cual participan las mejores selecciones del continente.

Argentina se quedó a la orilla y resultó subcampeón en un torneo que parece todo le quedo Miles de chilenos salieron a las calles del país para bien para que el equipo celebrar la obtención de la Copa América por primera chileno resultara camvez en su historia, tras derrotar en penales a Argentina. peón, sin embargo fue (Foto Alejandro RUSTOM/Notimex) el equipo que mejor jugo y así lograr el título, felicidades a todos los será un torneo de “coser y cantar”, y no chilenos y en hora buena. hay que meterle presión al equipo mexiUna vez más quedó demostrado que a cano diciendo que tiene la obligación de Leo Messi todos se lo quieren comer pues ganar el torneo. le exigen demasiado y lo critican por no En el deporte se compite y no creo tener el mismo rendimiento que tiene en su que haya obligación alguna de ganar, si equipo el Barcelona, pero también hay que se logran los triunfos que bueno, pero ver que en la albiceleste no tiene los mismos todos los equipos tienen las mismas pojugadores que en su equipo, y además tiene sibilidades y no hay equipos pequeños; más acoplamiento que con la selección. no se crea que México es superior en la Buen torneo y buen resultado para el CONCACAF, pues ya todas las selecciones seleccionado anfitrión, felicitaciones equipo han seguido superándose y ya no es un campeón. Ahora se viene la Copa de Oro y torneo fácil, como en antaño. de la CONCACAF y todos los medios acosan Suerte para el equipo mexicano y a la selección mexicana declarando que a buscar los triunfos sin presión de la tiene la obligación de ganar el torneo, pero prensa, lo mismo le deseamos a todos los medios consideran el torneo fácil para los participantes del torneo y que gane México, sin embargo no hay que olvidar que el que mejor juegue, mientras que en el en dicho torneo están Costa Rica, EE. UU. y ámbito nacional mexicano ya llegaron los Honduras, equipos fuertes y que nada de refuerzos de todos los equipos y parece fácil es el torneo, no se olviden que estos que será un torneo muy disputado pues equipos son fuertes y además el resto de los todos los equipos se han reforzado bien. colectivos no son nada fácil, por lo que no Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ante las altas temperaturas

Se adoptan medidas para proteger a los futbolistas Por Roberto PELÁEZ - Solicito tiempo árbitro, quiero hacer un cambio, entra el 12 y sale el 5.

En diferentes ligas futbolísticas del valle la escena se torna frecuente por estos días de intenso sol en que los futbolistas se empeñan en hacer de las suyas y burlar el considerable calor.

Las altas temperaturas se hacen sentir en las canchas, y eso trae consigo algunos cambios, ajustes, destinados a evitar que los jugadores de las divisiones más bajas puedan deshidratarse, coincidieron Marvin González y Nelson Quintanilla, de Las Vegas Pros.

En la Clark County Soccer League, previa plática con los directivos y los árbitros, pues se detienen los partidos cada 12 minutos para permitir que los futbolistas se hidraten, y preferimos que los de la banca permanezcan lo más posible en la sombra, subrayó el entrenador Juan Pérez.

Elías Arango, que junto a Alberto Hernández guía a los equipos Takis, al referirse a las medidas adoptadas por el colectivo técnico, precisó: Con cada seleccionado sostuvimos pláticas, les hablamos de la importancia de hidratarse, de traer agua al entrenamiento y los partidos, además pedimos a los padres que quienes pudieran aportaran una caja de agua y trajeran sombrillas a las canchas.

Con Marvin González la historia no es muy diferente, procuramos, dijo, que los niños estén lo menos posible al sol, en los intermedios les pedimos a los jugadores que tomen agua aunque no tengan sed.

Es frecuente por estos tiempos hacer cambios que a algunos padres o aficionados le pudieran parecer ilógicos, pero hay que cuidar a los niños, ya conocemos bien a los jugadores, hay que rotarlos, dar más minutos de juego a los de la banca, resaltó Quintanilla. Es importante ganar, ver que rinde frutos lo aprendido en el entrenamiento, sin embargo protegerlos de la exposición al sol es lo primero, argumentó. Los jugadores de cambio deben estar listos para entrar.

Hernández, por su parte, reconoció que le da buenos resultados observar a los niños, los miro a la cara, sus ojos, sus labios, en busca de algún síntoma de deshidratación, creo que es muy importante que el técnico

Alberto Hernández, balón en mano, explica a sus jugadoras la importancia de hidratarse antes y durante la realización de ejercicios, dadas las elevadas temperaturas.

Marvin González, de Las Vegas Pros, sostiene una sombrilla para proteger a los niños futbolistas mientras éstos escuchan las indicaciones del entrenador. (Fotos Roberto PELÁEZ) conozca a sus jugadores, sus límites, porque con estas temperaturas las posibilidades del futbolista disminuyen… a nosotros nos da buenos resultados hacer cambios con frecuencia, exigir que se hidraten, pedirles que se protejan del sol; claro influye todo lo que les explicamos sobre tomar agua, refirió.

También en la United States Sport Soccer Association (USSSA), que encabeza Miguel Martínez es prioritario hidratarse; quizás si no fuera así no tendría aquí a mis hijos, comentó Luis Ramos, porque prefiero que jueguen futbol a que estén en las calles o tantas horas ante la tele, pero también el calorón es difícil de llevar, externó, no quiero que se enfermen, agregó.

Tal vez en las próximas semanas las temperaturas no sean tan altas, sin embargo lo importante es que las ligas adoptan sus medidas para proteger a los menores… mientras tanto el balón rueda.

Saludos de los lectores Un abrazo fraternal para El Mundo Allá por el año de 1987 hice residencia de planta en Las Vegas y aparte de mi oficio de cantinero, siempre me gustó escribir. Mi afición a las letras me dirigió a las oficinas del periódico El Mundo donde el entrañable señor Eddie Escobedo Sr., me daba oportunidad de publicar mis poemas de reflexión.

El tiempo siguió su curso y este medio informativo ha sido grandioso al brindarme la oportunidad de informar al público sobre

eventos de boxeo, en especial de participantes que empiezan hacer sus pininos en el deporte, y también de resaltar la imagen de talento artístico local.

De antemano le agradezco a todo el equipo del periódico El Mundo sus atenciones por tantos años y les mando un fraternal abrazo en su 35º aniversario informando a la comunidad latina. ¡Felicidades!

Jaime Estrada

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

7.2 kilómetros cuesta arriba el 4 de julio

Realizaron competencia atlética para celebrar el “Día del Árbol” deberían minimizarse para permitir que todo mundo acuda y corra, quizá sea una de las formas más sanas de contribuir al bienestar físico y combatir los índices de gordura entre la población en general.

Por Francisco ALEJANDRE El Día Internacional del Árbol fue celebrado en muchas partes y de muchas maneras.

La fecha, en el fondo, es una oportunidad para recordarnos la importancia de proteger las superficies arboladas y sembrar áreas que nos suministren oxígeno, vital para la vida en el planeta.

Entre la información que se halla disponible en línea, destaca la emitida por la Asamblea General de las Naciones Unidas, que, ante la dificultad de coincidir en todo el mundo, proclamó el Día Internacional de los Bosques para llevar a cabo actividades de conmemoración y concientización de la importancia que tienen los árboles para la vida y para el mantenimiento de todas las actividades humanas. Los árboles procuran refugio, trabajo y seguridad a las comunidades que dependen de ellos, como la nuestra.

Este año el tema de la celebración fue “Los bosques y el cambio climático” y se hizo referencia a las alternativas que ofrecen los árboles y bosques para mitigar los efectos del cambio climático y al desarrollo sostenible.

En la fronteriza ciudad de Tijuana, se llevó a cabo una carrera pedestre de 7.2 kilómetros para celebrar el Día del árbol, la cual fue organizada por el Sistema Municipal de Parques Temáticos.

Top 4 Femenil 1.- Mariana Cruz.

2.- Lorena Noriega.

3.- Carolina González.

4.- Zoila Ríos.

Se incorpora al New York City FC

La participación de corredores fue nutrida, pese a la ruta, una de las más difíciles de la ciudad. (Fotos Olivia DíAZ)

Al final los organizadores entregaron arbolitos listos para plantarse a los corredores que así lo quisieran.

Daniel Hernández y Mariana Cruz se impusieron en sus respectivas categorías en la Carrera del Día del Árbol. (Fotos: Germán Rodríguez Jr./Facebook:Yotambiencorroentijuana) La carrera, efectuada el pasado 4 de julio, salió del parque Morelos y finalizó en el parque de la Amistad, la ruta es de las más duras de Tijuna, ya que los kilómetros cuatro, cinco y seis son de ascenso muy prolongado hacia la central camionera, en el área de la Mesa de Otay.

Germán Rodríguez, coordinador del sitio electrónico Yo también corro en Tijuana, reseñó la competencia y “subió”

Top 4 Varonil

1.- Daniel Hernández.

2.- Salvador Rodríguez.

3.- Erick Guillen.

4.- Oscar Ariel Castro.

importante información –y fotografías de los competidoresa la página de Facebook que tiene la organización.

Los ganadores absolutos de la carrera fueron Mariana Cruz y Daniel Hernández, con cronos de 35:11 y 26:14 minutos, de manera respectiva. Cabe destacar que la preparación de ambos atletas les dieron la posibilidad de subir la cuesta con fortaleza y velocidad, Hernández tenía tiempo que no participaba en competencias de élite, por lo que la victoria marca su regreso al podio. Por otro lado, Cruz –patrocinada por Sport Fan- hizo alarde de una preparación extraordinaria y agradeció a elementos de su club, La Bala, el apoyo durante el recorrido para alzarse con la victoria.

Participaron más de 300 atletas de todos niveles.

Al final de la extenuante prueba atlética, se repartieron 200 playeras a los primeros en finalizar, así como medallas a los tres primeros en cada categoría. Algunos se llevaron arbolitos para sembrar.

Cabe destacar que la participación a la competencia fue gratuita para todos. Las cuotas de recuperación en carreras

Andrea Pirlo en la MLS

Menos de un mes después de ganar un quinto scudetto seguido en la Serie A de Italia, el centrocampista italiano Andrea Pirlo confirmó el lunes 6 que emigra a la MLS en Estados Unidos, incorporándose al New York City FC. Pirlo, de 36 años, disputó las últimas cuatro temporadas con Juventus tras llegar procedente del Milán. La “Juve” alcanzó la final de la Liga de Campeones de Europam, que perdió ante Barcelona y no pudo completar el triplete de títulos tras consagrarse en la Copa Italia y la liga.

“Es muy duro expresar en palabras lo que siente, especialmente al tratarse de cuatro años de mi vida”, escribió Pirlo en su cuenta oficial de Twitter. “Solo puedo dar un enorme “MUCHAS GRACIAS” a todos los que me acompañaron y me apoyaron en esta aventura... Sentidas gracias a todos ustedes”.

Pirlo se despide del calcio tras acumular seis títulos ligueros, incluyendo los adjudicados en las últimas cinco temporadas, además de dos Champions. También integró la selección de Italia que se proclamó campeona en la Copa Mundial de 2006.

“Ha sido un honor y privilegio haber compartido esta cuatro fantásticas temporadas con Andrea y todo la familia de Juventus le desea lo mejor para el futuro”, dijo Juventus.

“Gracias por todo, Maestro, y buena suerte”.

El NYFC, que cumple su primera temporada en la MLS, informó que Pirlo se convertirá en el tercer jugador “franquicia” de su plantilla. El cartel de “franquicia” en la MLS permite a los clubes fichar jugadores excluidos del tope salarial.

Los otros dos jugadores “franquicia” son el delantero español David Villa, de 33 años, y el volante inglés Frank Lampard, de 37 años. “Llevo mucho tiempo anhelando por esta experiencia y ahora que la oportunidad se materializó tuve que tomarla”, dijo Pirlo en una entrevista difundida en el portal del NYFC. “Este es un club en alza y que comparte mi ambición de conseguir grandes resultados en la liga”.

TURIN, Italia (AP)

4

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

Se coronaron campeonas del mundial femenil de fútbol

Estados Unidos aplastó a Japón 5 goles a 3 con gol de Yuki Ogimi a los 27 minutos y un autogol de Julie Johnston a los 52.

Tobin Head anotó dos minutos después para las Carli Lloyd tuvo otra gran actuación y marcó tres goles estadounidenses, que tuvieron dificultades en sus acel domingo 5 para que Estados Unidos conquistara su ter- tuaciones en Copas del Mundo desde que ganaron el cera Copa del Mundo de mujeres, un título que se le había torneo inaugural en 1991 y ocho años después en el escabullido por mucho tiempo.

Rose Bowl .

Lloyd consiguió sus anotaciones durante una racha ofenChristie Rampone, la única jugadora que permanecía siva en la que Estados Unidos se puso arriba en el marcador en el plantel que conquistó el título en 1999, levantó el 4-0 en los primeros 16 minutos y aplastó 5-2 a la selección trofeo con Abby Wambach, la ex Jugadora del Año de la campeona defensora, Japón.

FIFA que perdió la titularidad debido a su edad.

Con el triunfo, la selección femenina estadounidense Wambach fue una de las jugadoras que se habían consiguió su tercer campeonato pronunciado más abiermundial y primero desde 1999. tamente en contra de la Una multitud que abarrotó decisión de la FIFA de que el estadio y que incluyó al viel torneo se disputara en cepresidente Joe Biden aclamó césped artificial. los tres goles de Lloyd, quien se Debido a la ausencia en convirtió en la primera mujer en la final del presidente de la conseguir ese número de anotaFIFA, Joseph Blatter, mientras ciones en una final de la Copa del se realiza una investigación Mundo de mujeres. penal de Estados Unidos “Mi carrera ha sido larga. sobre directivos del futbol Mucha gente ha creído en mí”, internacional, el trofeo fue destacó la mediocampista de 32 entregado por el vicepresiCientos de jóvenes estadunidenses celebraron frente años. “He dedicado toda mi vida dente del organismo, el a la Casa Blanca el Campeonato Mundial Femenil a esto. Todo lo demás pasa a secamerunés Issa Hayatou, que obtuvo Estados Unidos al vencer a la selección de gundo plano, pero no cambiaría titular de la federación que Japón. (Foto María H. GARCÍA/Notimex) este momento por nada”. rige el fútbol en África.

Al término del encuentro, Lloyd se dejó caer de rodillas Hope Solo ganó el trofeo Guante de Oro como la y agitó sus puños. La delantera Abby Wambach abrazó y mejor portera de la competición. La arquera jugó a pesar levantó efusivamente del suelo a la entrenadora Jill Ellis, de que sus detractores habían solicitado a la Federación que tenía lágrimas en los ojos. de Fútbol de Estados Unidos que la excluyera debido a Lloyd, ganadora del Balón de Oro a la mejor jugadora que enfrentó dos cargos de delitos menores de violencia del torneo, anotó en dos ocasiones en un lapso de 135 familiar derivados de un altercado ocurrido en junio de segundos para que Estados Unidos se pusiera en ventaja 2014 en la casa de su media hermana. Los cargos fueron de 2-0 a los cinco minutos. Lauren Holiday marcó a los 14 desechados por motivos procesales. y dos minutos después Lloyd puso el marcador 4-0 con Lloyd, mediocampista de 32 años, ya había tenido un audaz disparo de pierna derecha de casi 50 metros en competiciones anteriores grandes actuaciones con (54 yardas) desde el medio campo que batió a la portera anotaciones que dieron la victoria a la selección estaAyumi Kaihori. dounidense en las finales olímpicas de 2008 y 2012.

Japón redujo la ventaja estadounidense en el marcador VANCOUVER, Canadá (AP) Por Anne M. PETERSON

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Estará en la ceremonia de inducción

“Tito” Trinidad será exaltado al Salón de la Fama del Boxeo de NV

Por Salvador de la Torre El ex peleador Félix “Tito” Trinidad, con credenciales de miembro del Salón de la Fama Internacional es muy querido entre los fanáticos del boxeo por su carisma fuera del cuadrilátero y por distinguirse como artista del cloroformo dentro del ring, anunció que estará el fin de semana durante las ceremonias de la tercera cena de gala del NVBHOF. Habrá dos eventos, incluyendo la bienvenida el viernes 7 de agosto y el sábado 8 será la ceremonia de inducción al Salón de la Fama en el Félix “Tito” Trinidad, firmando au- Boxeo de Nevada, amtógrafos. (Foto Mary Ann OWEN) bos eventos con sede en el Caesars Palace, donde Trinidad consiguió victorias memorables.

“Tito” tiene 42 años y durante su trayectoria acumuló palmarés de 42 éxitos y tres derrotas, con 35 por la vía del cloroformo, aparte de que gano títulos mundiales en la división welter y mediano. En nueve peleas que realizó en Nevada solo perdió una y dos de sus combates fueron en el Caesars Palace.

El boricua ganó las peleas más importantes de su trayectoria en Nevada, como por ejemplo en el pleito de invictos para unificación de títulos welter, Trinidad superó (aunque de manera controvertida) a Oscar de la Hoya el 18 de septiembre del 1999 en el evento titulado “La Pelea del Siglo”.

Y sin lugar a dudas su más extraordinaria victoria de título súper welter ante el aguerrido Fernando Vargas en la cual “Tito” triunfó por nocaut técnico en el doceavo asalto; Vargas, quien logró poner a Trinidad en el suelo en el cuarto asalto, probó la lona cinco veces en una emocionante batalla sin cuartel. El orgullo de Puerto Rico ya instalado en 154 libras venció a David Reid, quien tenía credenciales de medallista de oro olímpico y defendía su título AMB en el Estadio al aire libre del Caesars Palace el 3 de marzo del 2000.

Trinidad es de los 21 personajes a ser inducidos y fue seleccionado en la clase de boxeador no residente en Nevada.

En un comunicado “Tito” expresó su alegría al saber de su elección y espera la fecha del fin de semana de la inducción y prosiguió: “Me siento muy orgulloso de ser inducido al Salón de la Fama del Boxeo en Nevada, para mí es un gran honor ser considerado en la clase 2015. Durante mi carrera subí al ring con entrega para complacer a mis fanáticos y esto es la cosecha que tengo a consecuencia. Quiero agradecer a los organizadores de NVBHOF por tenerme en cuenta para la inducción. Mil gracias”.

Recuerden que todavía quedan boletos para que no se pierda la ceremonia de inducción el sábado 8 de agosto. Los boletos tienen precios de $300, $175 y $75, y se recuerda que es costo deducible de impuestos porque es una organización sin fines de lucro fundada por el analista de boxeo Rich Marotta y la CEO es Michelle Corrales Lewis, viuda del finado Diego Corrales, quien fue inducido en la primera cena de gala del Salón de la Fama del Boxeo en Nevada.

Para los Juegos Panamericanos

Toronto es la capital del deporte de América La ciudad de Toronto, capital de la provincia de Ontario, se ha convertido en la capital del deporte de América, donde cientos de atletas de la zona han comenzado a dar vida a esta urbe financiera y una de las más grandes de la nación.

Aunque por sus calles el panorama no es de fiesta deportiva, en la Villa Panamericana, la casa de los competidores de América, se viste de colorido; el desfile de los atletas es cada vez mayor y desde luego se comienza a ver a los grandes héroes de esta parte del mundo como el guatemalteco Erick Barrondo. “Me siento bien y es hermoso este lugar en donde estaremos hospedados”, dijo.

Pero así como Barrondo, quien pasó a la historia de su país al conseguir la plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la distancia de los 20 kilómetros de marcha; también se ven a los puertorriqueños que aspiran a estar entre los 10 primeros. Pero los que roban “cámara” son los brasileños, que el próximo año serán los anfitriones de la máxima justa deportiva mundial. “Es algo especial para nosotros estar en estos Juegos Panamericanos, el próximo año vamos a reunir a los atletas del mundo y eso es muy bueno para nosotros y mi deporte espera dar brillo en su país”, comentó.

La Villa Panamericana se viste de gala para recibir a los atletas, que a partir del viernes 10 albergará a todos los competidores. Toronto, (Notimex)

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Producción de Cirque du Soleil en el Treasure Island

Causa asombro, disfrute y mucha risa show Mystere Por Valdemar GONZÁLEZ Desde que uno entra al teatro Mystere, se siente un ambiente agradable pero más bien de expectativa. Las más de mil 600 butacas son cómodas; tiene tan buena ubicación que prácticamente desde cualquier ángulo y distancia se puede disfrutar el show, el primero de Cirque du Soleil en Las Vegas desde 1993.

Mucho antes que empiece la función, desde el fondo de un escenario en penumbra se escuchan quejiditos de bebé; entonces uno busca con la mirada y pronto se ven dos carriolas. Si se llegó con tiempo uno puede comprar palomitas y refresco o una cerveza bien fría.

Buen humor

Mystere es un espectáculo único, se presenta en el Treasure Island. Bueno hay varios similares bajo la creación de Cirque du Soleil, en varios países del mundo y aquí en LV hay ocho. Pero decimos que es único porque logra cautivar al público, mantenerlo atento, expectante y despierta el buen humor.

Es un show que uno no tiene que esperar al final para saber si ha sido bueno o no, si hay que aplaudir mucho o no.

Por lo menos la función que yo vi el domingo 5 de julio tuvo al público aplaudiendo de principio a fin. Incluso aunque formalmente no había empezado el mimo Brian LePetit anduvo haciendo travesuras con los mismos espectadores.

Y ese es uno de los atractivos de Mystere, la interacción que logra con la gente, de tal suerte que cuando menos se espera uno ya está inmerso en el show.

Otros de los fuertes del espectáculo están en el colorido de sus vestuarios, la escenografía y de manera especial la música en vivo. Hay Los acróbatas de doble cara son una banda musical sorprendentes, elásticos, realmenrepartida a ambos te espectaculares. (Fotos de Matt lados del escenario, Beard, cortesía de Cirque du Soleil). en partes elevadas.

De un lado están los músicos con las percusiones y las dos mujeres vocalistas, mientras que en el otro están los instrumentos de cuerdas, aliento y teclados, o sea las guitarras, violines, saxofón y los sintetizadores.

Al decir música en vivo es decir mucho porque hay diversos espectáculos que solo tienen la música grabada y los artistas simplemente hacen como que tocan y como que cantan pero en realidad son pistas. Pero eso no es todo porque hay partes donde los tambores suenan potentes con un ritmo espectacular. Varias mujeres acróbatas golpean

El ave roja por aquí, por allá; le pone una dinámica de tal manera que el público vea, busque, se ponga alerta... Aquí hace un salto espectacular al trampolín.

La pareja de hombres en el número llamado “Hand-tohand” es de lo mejor; increíble demostración de fuerza, precisión, ritmo y arte corporal. enormes tambores en lo alto del teatro, a la altura del público, colgando de cables de acero de tal suerte que todo el teatro se inunda con las percusiones. A ese punto uno siente que ha sido buena elección ver el show.

Unos personajes con vientre inflado, ¿simbolizando quizá el embarazo?, deambulan por el escenario mientras otros muestran artefactos relacionados, como el biberón infantil y algo que parecen senos para amamantar. Las carriolas de donde procedían quejidos de bebé han dado paso a un enorme bebé con pañal. Con sonidos guturales y lo que parecen ser palabras incomprensibles -excepto “máma”- entra en una relación de ternura y buen humor con el espectador.

El bebé se roba la admiración del público y también el aplauso. En sus varias aunque breves apariciones el bebé hace conexión con una mujer espectadora de primera fila a la que solo llama “máma”.

Acróbatas y atletas

Para entonces el show está a toda dinámica. Los acróbatas de manera individual o en grupo causan admiración por la destreza.

¿Cómo pueden hacer eso? ¿Cómo pueden lograr esos movimientos tan difíciles y hacerlo con tanta precisión, con tanta belleza?

Uno de ellos con cuerpo atlético espectacular hace acrobacias en el aire y luego también con un cubo metálico, acompañado de una escultural y exótica bailarina.

Los bailarines disfrazados con trajes coloridos y formas fantásticas aparecen en diversos momentos y dan vida a varios números del show.

Por eso se puede decir que Mystere está lleno de música, baile, color y formas, pero también es un espectáculo atlético al más alto nivel. El número llamado “Hand-to-hand”, a cargo de dos hombres fuertes simplemente deja con la boca abierta a muchos. Con un fondo musical que incluye las voces de las dos mujeres acompañantes de la banda, los dos atletas arrancan el aplauso prácticamente cada vez que completan un ejercicio. Uno de los hombres se mantiene parado mientras sube al otro a su cabeza tan solo agarrados de las manos. ¿Cómo es posible? Con lentitud, sujetados mano a mano hacen ejercicios con formas que muestran un despliegue de fuerza y arte combinados con resultado de aplausos y admiración del público.

Y qué decir de los trapecistas, los “doble cara” que bajan muros, suben los tubos como arañas o monos muy hábiles, y el sube y baja. Todo un despliegue de acrobacias espectaculares, con chispas de buen humor a cargo del mimo LePetit o del bebé gigante quienes causan risa y más risa.

En este punto uno como espectador está sumergido en el show, olvidado del mundo exterior.

Mystere ofrece una variedad de estampas que mantienen a la gente cautiva y sorprendida. Porque aún fuera del escenario algunos personajes se pasean entre el público.

En suma los aplausos a lo largo del show, incluidos momentos con gritos, dejan constancia del éxito que representa. Y como dijo alguien: “Mystere es buenísimo... y eso que hay otros shows de Cirque du Soleil más grandes”.

Según información básica que proporciona la compañía, Mystere fue creado por Guy Laliberté (fundador de Cirque du Soleil), dirigido por Franco Dragone, y un grupo de creadores, directivos y un equipo de 75 personas de diverso origen internacional.

Mystere fue el primer show establecido en Las Vegas y por eso tiene su propio teatro que lleva el mismo nombre y está construido a la medida. Ha ofrecido más que diez mil funciones y con ellas ha deleitado a cerca de 13.7 millones de espectadores.

Las acrobacias aéreas son de lo mejor. Uno no tiene que ver nada más después. Excepto otro circo del sol.

6

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

Calendario de eventos comunitarios Atiende sin cita el Consulado Mexicano

Con excepción de los Servicios de Registro Civil y Poderes Notariales, el Consulado de México está atendiendo sin cita hasta el

15 de julio, según informó la cónsul Laura Espinosa. Dijo que dentro de su capacidad diaria ahora puede atender, sin cita, a un número de solicitantes de servicios como pasaporte y matrículas, por las mañanas. Y por las tardes también atiende sin cita. Para el domicilio, horarios y requisitos se sugiere accesar a: www.consulmex.sre.gob.mx.

Albercas abiertas al público en NLV

Varias piscinas localizadas en la ciudad de North Las vegas están abiertas para el disfrute del público durante las vacaciones escolares y resultan un ‘oasis’ frente a estas altas temperaturas. Silver Mesa (4095 Allen Lane); Hartke Pool (1638 al norte de Bruce Street); Petitti Pool (2505 al norte de la Bruce Street) y en Walter Pool (1509 de June Street). Más detalles en el (702) 633-1493.

yan o se comuniquen con el Consulado de México en LV. También puedes pedir las bases en las oficinas de El Mundo.

Zumba, baile y ejercicios

Para relajar, reducir el peso corporal, el estrés, se brindan lecciones de zumba, bailes y ejercicios, apoyados en ritmos latinos, diariamente y de manera gratuita para todo el público, en Windmill Libray (7060 al oeste de la Windmill Lane). Más información en el (702) 507-6036.

Llega ‘American Sniper’ a Saturday Movie Matinee

El filme de Clint Eastwood ‘American Sniper’ sobre la vida del franco tirador Chris Kyle, se proyectará el sábado 11 en la Clark County Library (1401 al este de la Flamingo), como parte de Saturday Movie Matinee, que tiene lugar los segundos sábados de cada mes. Es gratis y abierto al público.

Partidos de Copa Oro en el Boulder Station

Los aficionados a la selección mexicana de fútbol podrán ver los partidos de la Copa Oro CONCACAF 2015 dentro del Railhead. Modelo estará proveyéndo regalos, botanas y otras amenidades.

Parte de las ganancias que se deriven

Convocan a mexicanitos

Con el nombre “Éste es mi México” el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) convoca a los niños -de 7 a 11 años de edad- a participar en el concurso mediante un dibujo con el tema “Mi rincón favorito de México”. Montañas, selvas, ríos, ciudades, pueblos, playas, cualquier lugar que hayas conocido o que tus papás o familiares te hayan mostrado, y que la imaginación te ayude, dibújalo y mándalo al IME. Para las bases y el registro pide a tus papás que va-

de la venta de cerveza serán donadas a la organización Chicanos Por La Causa, que otorga becas escolares a estudiantes que deseen continuar sus estudios y que no puedan hacerlo por falta de recursos económicos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Verdad Parece increíble pero es cierto, estamos en una era en la cual todo se mueve por medio de aparatos electrónicos que el mismo hombre inventa para su bienestar, para su comodidad, su salud, y necesidades. Sin esas invenciones, quizás muchos de nosotros ya no existiéramos; son cosas que pasan a diario, cosas factibles que se ven y palpan, por ejemplo: transplantes de órganos, clonaciones, niños en probetas, operaciones quirúrgicas a través de las computadoras, esto y muchas cosas más que personas que estudian, buscan para encontrar el bienestar de sus contemporáneos y de los que vendrán.

Sin embargo, ¿Qué pasa? Nos estamos matando unos a los otros por nuestras fantásticas creencias que desde que las inventaron nuestros ancestros siguen siendo una incógnita para nosotros, pero vivimos atemorizados y nos negamos a pensar por nosotros mismos pues tememos a una represalia de nuestras propias fantasías.

Todas estas sectas proclaman que lo que ellos doctrinan es la verdad, y yo me pregunto ¿Cuál es la verdad? ¿Qué es la verdad? ¿Dónde empieza y dónde termina la verdad? ¿Qué es verdad y qué es mentira? ¿Quién hizo estas comparaciones?

En qué se basan para afirmar de esta manera, en mitos, en leyendas, en historias que pasaron de generación en generación por medio de la palabra y que cada uno que lo contaba lo acomodaba a su manera y su modo de pensar, y también por escritos que redactaron miles de años después de lo que se supone que sucedió.

A qué se debe que estos seres no se comuniquen con nosotros, o quizás no estamos capacitados para esta clase de comunicación... sólo hay algunas personas que logran comunicarse con estos fantásticos seres.

Cierto presidente de este país al ganar su candidatura afirmó que él ya sabía que iba a ganar, puesto que él ya había hablado con su dios y éste le había confirmado su victoria, quizás también le dio instrucciones para que empezara una guerra contra un país que ni siquiera era enemigo nuestro, o quizás el

mismo la empezó para rendirle tributo al dios de la guerra. ¿Por qué si estas organizaciones proclaman hermandad, amor, comprensión, igualdad, siempre estamos en guerra odiándonos unos a los otros, destruyendo nuestro propio planeta? ¿Será acaso porque unos creen en un dios y otros en otro? ¿Cuál de todos estos dioses dirá la verdad? El que manda matar o el que le gusta que se maten por él, o el que causa tantas calamidades con la naturaleza, terremotos, huracanes, inundaciones, sequías, y otras cosas donde padecen miles de sus seguidores o quizás sea el que cada día inventa más enfermedades, o tal vez sea el que se ensaña con los niños que son abusados a diario, que mueren de hambre, los que nacen deformes.

Cuál de ellos dirá la verdad o quizás esa es la verdad y los faltos de cerebro como yo no alcanzamos a comprender la bondad de estos seres, si es así y esta es la realidad prefiero vivir en la mentira y que su dios los ayude.

Y lo dicho... dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

Epigrama Para escribir la verdad, No debe de haber temor, Se tiene que ser sincero, Y tener mucho valor.

Si a ti te gusta escribir, Escribe sinceridad, Y no escribas fantasías, Y solo di la verdad.

Hay gente que se incomoda, Al escuchar la verdad, Pues viven de mil promesas, Que son solo falsedad.

Hay algunos que prefieren, Vivir lo que no es verdad, Pues son unos cobardes, Para afrontar la realidad.

No te valgas de promesas, Y vive de lo que miras, Y no vivas de ilusiones, Que son puras fantasías.

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

La fuerza y poder del amor No, no es el título de una telenovela. Sino que es la fuerza más poderosa que existe en el mundo. Sigue leyendo por favor. El amor es el ingrediente más importante del éxito y sin él, nuestra vida se convierte en algo hueco, vacío que no llena a nadie, ni siquiera a nosotros mismos.

Por eso, debemos de aprender y practicar esta fuerza, que Dios ha puesto en nuestra vida. Te doy un ejemplo de algo que yo aprendí hace algunos años. Un hombre vino conmigo y me platicó de lo triste que había sido su vida, viviendo en uno de los países más pobres de Centroamérica y dicho hombre me contó, que en medio de su enorme pobreza, él, desde niño anhelaba un abrazo de su papá. Luego que creció esta persona llegó a los Estados Unidos, y me platicó de lo triste de su vida, sin recibir una muestra, un toque de amor de su papá, lo primero que hice, fue darle el mejor abrazo de papá, que hasta ese momento yo no lo había dado a otra persona, que no fuera de mi familia.

Lo abracé con tanto cariño que cuando lo solté, ese hombre me dijo que había sentido por primera vez el abrazo de un papá y que se sentía, como si un enorme peso hubiera sido quitado de sus hombros. Lo siguiente que yo le dije fue: -Bueno, tú ya tienes un hijo, ve a tu casa y abrázalo, tal y como tú esperaste por años que tu padre te abrazara. A los poco días lo volví a ver y me platicó de todos los cambios buenos que empezaron a suceder en su casa, no solo con su hijo, sino con su esposa y con la gente que lo empezó a rodear. Es decir, este hombre descubrió la fuerza y el poder del amor. Algo para aprender hoy: Todos hemos nacido para amar. Odiar es fácil, amar es difícil. Las cosas buenas son difíciles de lograr, las cosas malas son fáciles de obtener.

El amor siempre va a encontrar un camino, mientras que todo lo demás, siempre va a encontrar una excusa.

Otra cosa que yo he visto es que la amabilidad ha cubierto a muchísima gente que ha cometido muchísimos errores y ha sido el amor, que siempre está buscando gente a la cual, por medio de un simple y sencillo abrazo, pueda sanar a tanta gente.

Por eso nunca pierdas la oportunidad de decirle y mostrarle algo amable a la gente. Un hombre famosos dijo: “Cuando mires hacia atrás en tu vida, encontrarás que los momentos en que en realidad viviste son cuando hiciste cosas con un

verdadero espíritu de amor”. El amor abre puertas y quita las limitaciones. Otro dijo: “La amabilidad constante puede lograr mucho. Al igual que la luz del sol hace que el hielo se derrita, la amabilidad causa que los malentendidos, la falta de confianza y la hostilidad se evaporen”. Te invito a que a partir de hoy, practiques la amabilidad en forma constante. Porque para ser amado, tienes que ser amoroso. Entonces hoy decide, ser el padre más amoroso, el hijo más amoroso, el nieto más amoroso, el esposo más amoroso, el amigo más amoroso, el compañero de trabajo más amoroso, etc.

Algo que el hombre de mi historia aprendió y luego me lo contó fue lo siguiente: Que cuando él empezó a amar y a abrazar a los miembros de su familia, el amor de él, cubrió todas las fallas que su propio papá había cometido con él y la otra cosa fue,que cuando él aprendió y practicó la fuerza y el poder del amor, sus bendiciones se empezaron a multiplicar, tanto en su casa, como en su trabajo. Yo le dije: Es el hecho de que tú sembraste una semilla, pero Dios te la multiplicó y te la devolvió como una cosecha.

No amamos a la gente porque la gente se merezca nuestro amor, sino que amamos a la gente, sembrando una semilla, que tarde o temprano se convertirá en una cosecha para nosotros y para nuestra familia. Por un momento, el amor puede transformar el mundo. El amor es vida y si tú pierdes el amor, pierdes la esencia de la vida.

Hay que hacer todas las cosas con amor, porque el amor abre, el amor pide, el amor se expande y el amor crea. El amor tiene dos grandes brazos que están listos para abrazarte a ti y luego para que tu abraces a otros...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

La Columna Vertebral En el Día de la Independencia

Salir de las sombras Por José LÓPEZ ZAMORANO En medio de las celebraciones por el Día de la Independencia y luego de sendas decisiones de la Corte Suprema sobre los derechos civiles, un grupo de americanos promueve la campaña inédita “Coming Out” o “Sal del Armario”, en la que invita a la comunidad de inmigrantes indocumentados de todos los colores a salir de las sombras.

La campaña es impulsada por inmigrantes que han adquirido una meritoria notoriedad por su trabajo profesional y por su activismo: el popular entrenador canino César Millán, el galardonado periodista José Antonio Vargas, y la “soñadora” Gaby Pacheco, entre otros.

Se trata de que millones de inmigrantes indocumentados que aún viven en el temor y el secreto, compartan públicamente su historia personal y su estatus migratorio, no sólo ante sus amigos o vecinos, sino ante el mundo, a través de la divulgación de su experiencia en internet.

“Conozco personalmente los retos que enfrentan los indocumentados... Espero que compartir mi historia y brindar mi apoyo a esta campaña brinde a los indocumentados un sentido de solidaridad con los millones de otros que están en la misma situación”, comentó César Millán.

La historia de César es sin duda un ejemplo de superación personal. Llegó a los Estados Unidos procedente de México a los 21 años, sin hablar el idioma. Dos décadas después es uno de los latinos más reconocidos, sus libros han vendido más de 2 millones de copias y es una celebridad de la televisión. En 2009 se hizo ciudadano estadounidense.

Aquellos dispuestos a integrarse al creciente número de inmigrantes indocumentados que han salido de las sombras podrán hacerlo en una página especial

La historia de César Millán es sin duda un ejemplo de superación personal. del grupo “Define American” (defineamerican.com), grabar su historia y compartirla abiertamente. La organización es liderada por el indocumentado filipino José Antonio Vargas, ganador del Premio Pulitzer.

Salir de las sombras tiene más sentido ahora que nunca, en momentos en que el millonario Donald Trump ha dado prueba cabal de que la riqueza no es antídoto contra la ignorancia y que los prejuicios que aún existen hacia la comunidad de inmigrantes “Muchas personas tienen concepciones erróneas de quiénes somos (los inmigrantes). Y, como lo oímos de Donald Trump, las utilizan para infundir temor”, señaló Gaby Pacheco, uno de los primeros rostros visibles del movimiento de soñadores que fue instrumental en la creación de DACA. Si la campaña tiene éxito, la comunidad de inmigrantes habrá despojado a sus detractores del arma del miedo y dejado en claro que ser indocumentado no es motivo ni de vergüenza ni de sospecha, sino todo lo contrario: una expresión del carácter y del valor de un grupo de americanos que reclama la dignidad y justicia que se merece.

(Para la Red Hispana)

8

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

Los sentimientos de niños abandonados

Hola amigos lectores. Ahora tocamos un tema muy delicado e importante del que yo he escuchado muchas veces durante mis sesiones con niños que fueron abandonados.

Hay un conflicto porque muchos padres abandonaron sus hijos porque no tenían los medios económicos cuando nacieron sus hijos, es porque los padres vinieron a Estados Unidos para tener oportunidades y mejorar su economía y después regresar su país por sus hijos, esta es una razón por qué los padres abandonaron sus hijos.

La mayoría de estos niños abandonados fueron criados por sus abuelos o familiares como hermanos y tíos. Estos padres que dejaron sus hijos ahora tienen culpa porque sus hijos tienen resentimientos como: ¿ ” Po r q u é m i s padres me abandonaron, no me querían”? o ¿”¿A mis padres no les importaron mis sentimientos”?

Los hijos con su inmadurez no podían pensar porqué sus padres pudieron abandonar a sus propios hijos.

Y también ahora estos niños que fueron abandonados ya son adultos, y la mayoría todavía tiene resentimiento, enojo y tristeza.

En el caso de María y José tuvieron dos hijos, pero ellos no tenían los medios económicos para mantenerlos, entonces decidieron viajar a Estados Unidos para buscar oportunidades y ganar suficiente para regresar a su país de origen y recoger a sus hijos.

Los abuelos estaban de acuerdo de tenerlos. Después de ocho años los padres ya tenían fondos económicos y ahorros, regresaron a su país para llevar a sus hijos con ellos.

Cuando los padres llegaron a la casa de los abuelos después de ocho años de no ver sus hijos, los hijos ya tenían 10 y 12 años de edad y dijeron ¿quiénes son estas personas?

Los abuelos aclararon: “Son sus padres”. Los hijos dijeron “no son mis padres”, ustedes nuestros abuelos son nuestros padres”.

Las primeras palabras de los hijos fueron ¿Por qué nos abandonaron?

Amigos lectores, las buenas noticias son que hay soluciones para sanar este dolor, de culpa y tristeza y los sentimientos de los niños abandonados y los padres.

Hay tres pasos para sanar: 1. Las ganas y deseos de comunicar y expresar.

2. El valor de ambos, hijos y padres de enfrentar los hechos pasados.

3. Buscar ayuda profesional, porque uno no sabe cómo tocar este tema con la familia.

Amigos yo ofrezco mi ayuda como hipnoterapista y consejera profesional y certificada. Yo atiendo en español en mi consultorio sobre Spencer y Flamingo. Linda Shore, C.C.H.T, 702-340-0850 ¡Qué Dios los bendiga!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Niños de Boys & Girls Club

Pasaron un día emocionante y gratis en Wet’n Wild Por Valdemar GONZÁLEZ El pasado 4 de julio, Día de la Independencia, fue especial para todos pero mucho más para los grupos de niños que disfrutaron gratis el balneario Wet and Wild.

Uno de esos grupos fue el del centro Boys & Girls Club que coordina Salvador Vaca; los muchachos y muchachas entre los 9 y 12 años aproximadamente recibieron gratis boletos de entrada, comida y refrigerios a largo del día. El Periódico El Mundo puso la carpa, las bebidas refrescantes y botanas. Wet and Wild puso toda la infraestructura con su albercas y juegos acuáticos y por supuesto que los niños pusieron la energía y la diversión.

Wet and Wild regaló 500 boletos a 50 grupos de organizaciones no lucrativas y Boys & Girls fue uno de ellos.

Esto quiere decir que la acción de Wet & Wild benefició a 500 niños y niñas de pocos recursos que de otra manera difícilmente habrían entrado al famoso parque acuático.

Como dijo la joven que atendió al grupo de Boys & Girls comandado por Salvador, el parque W&W lleva a cabo una campaña para ayudar a la comunidad.

El parque tiene más de 25 atracciones con largos y muy altos toboganes, para deslizarse en agua y a velocidad emocionante.

El parque se ubica en el 7055 Fort Apache en Las Vegas, a unos 15 minutos desde el famoso Strip.

Por su parte la organización no lucrativa Boys & Girls

El grupo de niños y niñas beneficiados con entradas gratuitas al balneario. A la derecha la joven guía del parque.

El grupo de Boys & Girls Club a la entrada del parque acuático Wet and Wild, el sábado 4 de julio.

Panorama del balneario Wet and Wild Las Vegas, con sus albercas y atracciones como los enormes toboganes (de colores al fondo). (Fotos Eddie MÁRQUEZ).

Marisol González quiere ser actriz

Busca una oportunidad Tras sobresalir como reina de belleza y después como conductora de deportes, Marisol González ahora desea probarse como actriz y postula su talento ante los productores de la empresa Televisa.

La joven originaria de Coahuila comentó que su faceta de conductora le ha traído muchas satisfacciones y en su momento representó un gran reto en su carrera, pero ahora quiere p ro b a r s e e n otras áreas que le permitan La conductora de televisión Marisol instalarse en González presentó la cuarta “Carrera un lugar fijo.

Kardias, por el corazón de los niños de Le gusta México”. (Foto/José PAZOS/Notimex) viajar pero ahora que es madre y esposa considera que debe pasar más tiempo con su familia y no ausentarse tanto como se lo exige Televisa Deportes en la cobertura de los diferentes eventos internacionales.

“Actuar siempre me ha llamado la atención, me parece una profesión muy interesante y no creo hacerlo tan mal, aunque también buscaría prepararme mejor. Si surge alguna oportunidad, yo encantada. Veremos qué pasa”, comentó. Por lo pronto continuará trabajando en Televisa Deportes con varias secciones a su cargo.

De su faceta como mamá, Marisol González platicó que ha sido una de las experiencias más maravillosas en su vida, tan es así que le cuesta trabajo separarse de su hija Marisol. En lo que se refiere a su figura, dijo que aún no logra recuperar su peso ideal, pues está por debajo de lo normal, pero busca alimentarse mejor para poco a poco mantenerse en buenas condiciones.

Marisol González asistió a “El cocktail de la moda 2015”. Fue la embajadora del lanzamiento oficial de Air Optix Colors, los primeros lentes de contacto de color oxigenables. México, (Notimex)

se enfoca en niños y jovencitos de pocos recursos que por diversas razones no tienen los recursos o la atención que requieren; porque sus padres trabajan y no pueden atenderlos con las necesidades de recreación, con actividades propias de su edad. Suele pasar que hay niños solos en sus casas sin atender que con frecuencia caen en la tentación de andar en las calles. Entonces Boys & Girls Clubs dispone para ellos diversos programas de recreación que los ayudan incluso a desarrollarse como personas. Uno de esos clubes es el de North Las Vegas ubicado en el 2627 N. Donna Street.

Serie mexicana “La cena” concursa en el Festival Baja Web La serie mexicana de televisión “La cena” concursará el 18 de este mes en la segunda edición del Festival Baja Web a celebrarse en Tijuana, Baja California.

Es una producción del programa “Ventaneando” y el Cefat (Centro de Formación de Actores para la Televisión) de la televisora Azteca.

Se transmitirá los jueves a través de la Web y consta de 10 capítulos con duración de 7.5 minutos cada uno. Los primeros dos episodios titulados “Los invitados” y “La novia de Andrés”, se dieron a conocer el 9 de julio.

“La cena” plantea la premisa de lo que puede pasar cuando ocho amigos se reúnen para festejar algo. En ese encuentro estará presente el amor, pero también los malos entendidos y secretos. Será una noche que cambiará sus vidas.

“Romina” quiere que todo salga perfecto en la cena de cumpleaños que ha organizado para “Salvador”, su marido.

Pero, un mensaje de texto, un invitado inesperado y una serie de desgracias culinarias amenazan con arruinar sus planes.

Los asistentes a la reunión llegan con la esperanza de pasar un rato agradable. Sin embargo, conforme avanza la velada todos sus secretos y deseos van saliendo a la luz. Al final nadie se irá de la cena igual a como llegó.

El elenco de “La cena” está conformado por Sylvia Sáenz, Adrián Rubio, Andrea Martí, Francisco Angelini, Israel Amezcua, Carolina Miranda, Stefany Hinojosa y Alexis Meana.

México, (Notimex)

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Especial Copa Oro 2015 Cuba quiere medirse con jugadores como Dos Santos y Vela en Copa Oro

El preparador físico de la Selección Cubana de Futbol, Darién Díaz, aseguró que harían un buen partido a México, en su primer encuentro en la Copa Oro en el estadio Soldier Field, como parte del grupo C, en el que también se encuentran Guatemala y Trinidad y Tobago.

Díaz expuso que “estamos motivados por enfrentar a jugadores de tanta categoría como Giovani, Jonathan dos Santos y Carlos Vela”, en declaraciones ante medios de comunicación de Cuba.

La selección isleña se presenta en la Copa Oro, precedida de dos empates ante Curazao en la eliminatoria para la Copa del Mundo Rusia 2018.

El Tri y los caribeños se han enfrentado dos veces dentro de este torneo, en ambas ocasiones el triunfo fue para la escuadra de México, 2-1 en 2007 y 5-0 en 2011.

Cuba podría enfrentar a México con sólo 16 jugadores, pues perdió al delantero Keilen García, originario de Camagüey, de 25 años, quien no entrenó y al parecer desertó del equipo.

El director técnico Raúl González Triana no entrenó con la selección caribeña y se espera que esté presente durante el encuentro en el estadio de Chicago. Chicago, (Notimex)

Wanchope se dice sorprendido por empate ante Jamaica

El técnico de la selección costarricense de futbol, Paulo César Wanchope, indicó que en ningún momento pensó que Jamaica le empataría en la presentación de ambas escuadras en la Copa Oro 2015, por lo que consideró que hay muchas cosas que mejorar.

“Obviamente que no tenía contemplado perder puntos, importante no perder, sobretodo en un torneo corto. El primer juego siempre es difícil, razones, pues habrá que hablarlo con los jugadores, fue un equipo replegado de Jamaica y en donde no movimos la pelota rápido, eso fue muy evidente”, aseveró.

En conferencia de prensa, el estratega “Tico” advirtió que por “eso es importante ahora en el análisis, hablar con los jugadores y ver también las variantes, porque necesitamos cambiar para el segundo juego”.

Wanchope consideró que la selección costarricense dudo mucho cuando tenía el esférico, lo que provocó que la circulación fuera lenta, favoreciendo el juego de los dirigidos por el alemán Winfried Schafer.

Expuso que desde su punto de vista las anotaciones de la escuadra isleña fueron producto de errores de sus dirigidos, los cuales calificó como “infantiles”.

Costa Rica empató 2-2 con los “ Reggae Boyz”, en un encuentro efectuado en el StubHub Center de CArson, Californaia, en lo que fue la presentación de ambas selecciones en la justa.

El próximo compromiso de Costa Rica será el 11 de julio cuando enfrente a su similar de El Salvador, en el BBVA Compass de Houston, Texas, en un partido vital para las aspiraciones de ambos conjuntos de seguir adelante en el torneo. Los Ángeles, (Notimex)

Estados Unidos va por su pase a cuarto de final ante Haití

La selección de Estados Unidos intentará amarrar su pase a la siguiente ronda de la Copa Oro, cuando se mida a su similar de Haití en partido que cierra la segunda ronda del Grupo A. En duelo programado para las 19:30 horas, el cuadro anfitrión tiene ante sí la posibilidad de amarrar la cima del sector y con ello su boleto a la siguiente fase si logra superar a un cuadro caribeño que sorprendió al actual subcampeón Panamá.

La escuadra que dirige el alemán Jurgens Klinsmann deberá mostrar porqué es considerada favorita para hacerse del torneo como hace dos años por lo que no deberá tener problemas para superar a un rival que ha causado sorpresa.

Con el futbol práctico que mostró en su debut en este torneo ante su similar de Honduras, el cuadro estadunidense

tiene para dar ese paso en el sector que le permita amarrar la cima y el boleto a cuartos de final.

Haití, por su parte, llega motivado a este compromiso luego de haber sorprendido al conjunto canalero al que le sacó el empate en los últimos minutos de su partido de este martes, por lo que puede ser un dolor de cabeza para la escuadra anfitriona.

El toque que le ha dado el timonel francés Marc Collat al equipo haitiano ha generado un conjunto más compacto y que sabe lo que quiere dentro de la cancha por lo que será un hueso duro de roer para Estados Unidos.

Por lo tanto, en lo que será el cierre de la segunda jornada del sector, estadunidenses y haitianos se brindarán en el terreno del estadio local, el primero por su boleto a cuartos de final, y el segundo para continuar dando la sorpresa.

Boston, (Notimex)

Herrera afirma que ganar por uno o por cien vale lo mismo

Más allá que aceptó la obligación que tiene la selección de México por demostrar en la cancha y en el marcador su superioridad sobre Cuba, el técnico Miguel Herrera aclaró que, al final, ganar por uno o por cien tiene el mismo valor.

“Sabemos que si no goleas la gente estará inquieta, la prensa sacando muchas conjeturas, pero lo importante es ganar; más allá que si cuentan los tres puntos si ganas uno o cien, al final lo importante es sacar un buen resultado, si hacemos un buen juego tendremos muchas ocasiones”, dijo.

En conferencia de prensa, señaló que “lo importante es que te dé la posibilidad de llegar al área rival y que tengamos puntería; después, hay equipos que ganaron torneos sacando resultados de 1-0, entonces al final de cuentas lo que vale es el triunfo”.

Indicó que se puede pensar que Cuba es un equipo inferior, pero que no por ello se relajó la manera de trabajar para encontrar los puntos débiles para atacarlos.

“Rival débil es por decirlo; observamos a todos los rivales y lo vemos con los mismos ojos, tratar de desglosar su parado, sus mejores hombres, el líder, dónde puede ser la parte más débil, si en balón parado se le hace daño o son fuertes”, estableció.

Por otra parte, reiteró que la convicción del equipo y para lo que se ha trabajado de cara a esta Copa Oro es aspirar a levantar el título y así tener la posibilidad de buscar el medio boleto para la Confederaciones 2017.

“Cada vez que salgo a un torneo lo hago con la idea de ganarlo para que los muchachos hagan su mejor esfuerzo, así estamos preparados y cuando no, nos preparamos mejor”, expuso.

Finalmente, el “Piojo” explicó que es consciente que las críticas están latentes pues “sabíamos en qué silla estaba sentado, es una silla muy criticada, aquí lo que importa es ganar, ganar y ganar, claro que el responsable es el técnico”.

“Si hay críticas buenas o malas, como dije no eres el mejor cuando ganas ante un gran rival y cuando pierdes

eres el peor y sabemos que si no se da el resultado hay muchas críticas”, sentenció. La selección mexicana de futbol no reconoció el Soldier Field, donde el jueves 9 hizo su debut en la Copa Oro, frente a su similar de Cuba. Chicago, EUA, (Notimex)

Técnico de Trinidad admite favoritismo de México y EUA

Pese a que reconoció que México y Estados Unidos son considerados favoritos para ganar la Copa Oro, Stephen Hart, técnico de Trinidad y Tobago, destacó que su equipo buscará empezar de la mejor forma ante Guatemala.

“Ambos equipos tradicionalmente han hecho las cosas muy bien en estas competencias, México pienso que el equipo es muy ofensivo, creo que es un equipo más equilibrado del que tenía en Copa América (Chile 2015)”, expresó. Mientras que “Estados Unidos vive un buen momento, juega muy bien, creo que tiene mucho equilibrio, y en caso que jueguen la final será un gran partido”.

En conferencia de prensa previo al reconocimiento del Soldier Field, el estratega manifestó que espera a un rival complicado en su debut dentro del Grupo C de esta competencia, más allá que el cuadro “chapín” viene de ser goleado por Estados Unidos en partido amistoso.

Señaló que más allá que se critique el bajo nivel que existe en este torneo, para ellos es muy importante poder medir fuerzas para saber qué es lo que le espera en la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018.

Finalmente, sobre el señalamiento de corrupción que existe sobre el trinitario Jack Warner, ex presidente de la Concacaf, el estratega indicó que ese es un tema que no le atañe, ya que él y el equipo solo se preocupan por lo que ocurre en la cancha.

“Ese es problema de Jack, Nosotros solo jugamos futbol, no es nuestro asunto los problemas legales que pueda tener”, sentenció. Chicago, EUA, (Notimex)

Ante Honduras obtuvimos lo que queríamos: Klinsmann

El entrenador de la selección de futbol de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, se mostró satisfecho por el triunfo 2-1 ante Honduras, en el inicio de la Copa Oro 2015 de la Concacaf en el Toyota Stadium de Frisco.

“Se obtuvo lo que se quería; estoy satisfecho, fue un juego duro como se esperaba”, dijo Klinsmann al calificar el juego realizado por Honduras como “muy bueno”.

“El encuentro —opinó— arrojó muchas cosas positivas: los jugadores estuvieron bien, la afición fue sorprendente y estoy satisfecho con los primeros tres puntos”.

Estados Unidos, el país anfitrión, recibió el apoyo de una buena parte de los 22 mil aficionados que abarrotaron el Toyota Stadium. Klinsmann dijo que la Copa Oro se tendrá que recorrer juego con juego, pues en dicho torneo “uno debe moverse rápido” para mejorar paulatinamente. Dallas, (Notimex)

10

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Instalarán gimnasios públicos en todo México

Impulsar la masificación del deporte en todo el país es el objetivo del Gobierno Federal a través de la Comisión de Cultura Física y Deporte (Conade), para combatir la obesidad y la violencia, dijo Alfredo Castillo.

El titular del organismo rector del deporte nacional señaló que para ello se instalarán gimnasios públicos en todo el territorio nacional, a fin de acabar con el sedentarismo y que sea mayor el número de personas que practica alguna actividad física.

“Buscamos lograr disminuir en México el nivel de sedentarismo que actualmente tenemos. La consecuencia será que tendremos gente realizando mayor actividad física. El siguiente paso va a ser el deporte competitivo con la masificación de torneos”.

Indicó, además, que la creación de estos espacios será parte de una política transversal con otras instancias del Gobierno Federal, para que puedan ser instalados donde se tiene detectado el mayor índice de violencia y obesidad.

“Estamos viendo que la colocación de estos gimnasios públicos la podemos hacer acorde con la Subsecretaría de Prevención y Participación Ciudadana, para utilizar los polígonos donde se tiene detectado el mayor índice de violencia.

“También con los índices de obesidad que detecta la Secretaría de Salud, para que esto se convierta en una política transversal y además de abonar al tema del deporte estemos abonando al tema del combate a la obesidad y el combate a la violencia”.

Para cumplir este objetivo, el dirigente firmó un convenio con una empresa cervecera, para invertir de manera conjunta en la instalación de esos gimnasios al aire libre en todo el territorio nacional. México (NOTIMEX)

Baja 27% el índice de homicidios dolosos, destaca Peña Nieto

Los homicidios dolosos registrados en los primeros cinco meses de este año en comparación con los que se presentaron en 2012, claramente se evidencia una disminución del 27 por ciento, sostuvo el presidente Enrique Peña Nieto.

“De igual forma en las extorsiones que entonces se cometían, hoy hay una disminución de 22.4 por ciento y en el tema de secuestros, hay una baja de 23.2 por ciento”, dijo el mandatario Federal durante la XLIX Reunión Ordinaria de la Conferencia Nacional de Gobernadores. Tlaxcala (NOTIMEX)

Hay más de 12 mil sitios para animales de circo

La coordinadora de Temas Ambientales del PVEM, Lourdes López Moreno, pidió a los dueños de circos acatar la ley que prohíbe la utilización de ejemplares silvestres en espectáculos, porque existen alternativas de albergue.

La también diputada federal rechazó los señalamientos de que los ejemplares serían sacrificados o abandonados, pues con la entrada en vigor de las modificaciones a la Ley General de Vida Silvestre, el ramo circense deberá entregar un listado de los animales, y con esa información se realizará la logística para enviarlos al sitio idóneo.

“Este es el primer paso, las autoridades ambientales deberán exigir esa información, cuando se tenga será posible determinar cuántos animales existen y cuál es la mejor opción de acuerdo a sus necesidades particulares, sin la lista no se puede avanzar”.

En un comunicado, insistió en que existen opciones, hay más de 12 mil sitios entre Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre, Predios Intensivos de Manejo de la Vida Silvestre, centros de conservación y zoológicos.

México (NOTIMEX)

Destaca IMSS creación de más de 78 mil empleos en junio

El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) informó que en junio pasado se crearon 78 mil 435 empleos, siendo este el aumento más alto reportado en junio desde que se tienen registros mensuales es decir, desde 1997.

Señaló que al 30 de junio de 2015 se tienen registrados en el IMSS 17 millones 674 mil 295 puestos de trabajo, de los cuales 85.7 por ciento corresponde a plazas permanentes y 14.3 a eventuales.

Expresó que en los últimos cuatro años esos porcentajes se han mantenido relativamente constantes.

En un comunicado, el IMSS indicó que la cifra reportada el mes pasado es 35 mil 140 puestos superior al alza reportada en junio de 2014 y 43 mil 739 plazas superior al promedio registrado en los 10 años previos.

Destacó que durante junio de 2015 los empleos permanentes del año aumentaron en 84 mil 40 y sólo se reporta disminución en las plazas eventuales, de cinco mil 605 empleos, asociada en parte a los ciclos agrícolas.

En ese mes, en el sector agropecuario se observó una caída estacional de 27 mil 458 empleos, en línea con la caída promedio observada en los meses de junio de los cinco años previos, la cual fue de 22 mil 520.

Agregó que la variación durante el primer semestre de 2015 es de 434 mil 708 plazas, 31 mil 254 puestos más que el aumento reportado en el mismo periodo del año pasado.

En el último año, el empleo creció 4.4 por ciento, 745 mil 780 puestos de trabajo, siendo Baja California y Quintana Roo los estados con mayor crecimiento.

Los sectores de la construcción, el de la industria de la transformación y el de comunicaciones y transportes fueron los de mayor crecimiento, puntualizó el IMSS. México (NOTIMEX)

Colima anuncia jornadas de descacharrización contra chikungunya

Autoridades de Salud anunciaron que este jueves 9 realizaron jornadas de descacharrización en contra del mosco transmisor de dengue y chikungunya en diversos

municipios, además de que se intensificó el rociado y la fumigación.

El secretario estatal de Salud, Agustín Lara Esqueda, mencionó que la primera jornada de descacharrización se hizo en los municipios de Manzanillo, Tecomán y Colima; además de que se efectuará un ciclo especial de fumigación en esta ciudad y la conurbada Villa de Álvarez.

Señaló que, de acuerdo con el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, al 27 de junio se tenían confirmados 115 casos del padecimiento en el estado, de los cuales 86 los padecieron mujeres y 29, hombres.

Detalló que, por municipios, Manzanillo se puso a la cabeza con 35 casos, desplazando a Armería con 27, y seguidos de Tecomán con 22; Colima con 20; Villa de Álvarez con ocho y Coquimatlán con uno, así como un caso diagnosticado en Aguascalientes, radicado en Tecomán, y otro en Tepic, con antecedentes de viaje a Colima.

Respecto al dengue, Lara Esqueda señaló que hasta el 29 de junio se tenían confirmados 531 casos en la entidad, de los cuales 475 son clásicos y 56 hemorrágicos, con cero defunciones. Colima (NOTIMEX)

Conmemoran 101 aniversario de la Toma de Guadalajara

El ayuntamiento de Guadalajara conmemoró el 101 aniversario de la Toma de Guadalajara, que encabezó el Ejército Constitucionalista, el 8 de julio de 1814.

En el acto se rindió una guardia de honor a Manuel M. Diéguez, político y militar jalisciense que tuvo activa participación en el movimiento.

La regidora Verónica Gabriela Flores Pérez indicó que “la entrada del Ejército Constitucionalista a nuestra ciudad significó la consolidación de un proyecto de país en el que se gestaban los ideales de miles de hombres y mujeres que soñaban con un México próspero, igualitario y libre”.

Resaltó la importancia de la unión del occidente mexicano en las filas constitucionalistas, “ya que se trata del paradigma político que nos ha regido desde entonces, y que es fundamento de las bases institucionales y democráticas de nuestro país”. Guadalajara (NOTIMEX)

Conferencia de gobernadores buscará tener personalidad jurídica

La Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) buscará contar con personalidad jurídica constitucional y para tal fin promueve una iniciativa de reforma al artículo 120 de la Constitución mexicana, informó el gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas.

En lo que fue la XLIX Reunión Ordinaria de la Conago, en la cual estuvo presente el presidente Enrique Peña Nieto, el político mexiquense, quien desde hoy preside la Conago, mencionó que la finalidad es fortalecer al organismo y “dimensionar el ejercicio” de los gobiernos estatales.

Señaló que al poseer una personalidad jurídica respaldada en la Carta Magna, “se podrá fortalecer a la Conago, además de que permitirá seguir avanzando en construcción de vínculos que dimensionen el ejercicio de los gobiernos locales”.

Dijo que “como presidente de la Conago habré de proponer dotar al organismo de personalidad jurídica en nuestra Carta Magna, logrando que se lleve al Congreso de la Unión una iniciativa de reforma al artículo 120 de nuestra ley fundamental, para poder concretar esta reforma”.

El representante de los mandatarios estatales indicó asimismo que “agradecemos anticipadamente al Poder Legislativo federal, a las cámaras senadores y diputados, para poder concretar esta reforma”, la cual es uno de los objetivos a pronto plazo. Tlaxcala (NOTIMEX)

Southwest Airlines opera vuelos entre California y Jalisco

Como parte de su estrategia de expansión internacional, la aerolínea estadunidense Southwest Airlines opera un vuelo directo diario entre Orange County, California y Puerto Vallarta, Jalisco.

La nueva conexión es el cuarto destino en territorio mexicano al que arriba la aerolínea, a menos de un año de ofrecer sus servicios en el país.

Al respecto, el secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, comentó que Puerto Vallarta ofrece diversas opciones para todas las edades y preferencias.

“Es por ello que vemos con sumo agrado el hecho de que Southwest haya tomado la determinación de ser nuestro aliado para incrementar el flujo de turistas estadounidenses a este destino”, añadió. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015 JULIO 11 DEL 2015

11 EL EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV NV 11

Centroamérica y el Caribe en El Mundo CLASIFICADOS Realiza Semar taller sobre contaminación marina de Centroamérica

Autoridades y especialistas en medio ambiente marino de 10 países, analizarán en México el problema de la contaminación del mar en Centroamérica y el Caribe, durante el Protocolo de Londres.

En un comunicado, la Secretaría de Marina (Semar) detalló que se trata del Taller Subregional del Protocolo 1996 del Convenio para la Prevención de la Contaminación del mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias (Protocolo de Londres), a realizarse en México del 8 al 10 de julio.

Durante el taller que tendrá lugar en el Centro de Estudios Superiores Navales de la Secretaría de Marina, expertos de la Organización Marítima Internacional y del Territorio Marítimo y Marina Mercante de la Armada de Chile, ofrecerán diversas ponencias.

Entre ellas; Mecanismos regulatorios, Marco legal para el control de la contaminación marina, Introducción a las guías para la evaluación de desechos, Manejo de material dragado, Permisos de vertimiento y reportes, Requerimientos y recomendaciones para una mayor cooperación y Asistencia Técnica.

Participan en el taller autoridades marítimas portuarias y de protección del medio ambiente marino de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Cuba. Por México, asisten representantes de las secretarías de Marina, de Relaciones Exteriores (SRE), del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y de Comunicaciones y Transportes (SCT). México (NOTIMEX)

Mayoría de latinoamericanos ve con escepticismo su futuro: estudio

La mayoría de los latinoamericanos mira con escepticismo el porvenir de la región, según un estudio divulgado que midió la tendencia de los consumidores en los países del área.

Ejecutivos una empresa consultora especializada en temas económicos, indicaron que la región vive una “desaceleración” del crecimiento que apenas llega a 1.3 por ciento en promedio.

Con un índice proyectado de crecimiento inferior al 1.0 por ciento para 2015 y un panorama de desaceleración económica, “las expectativas de los consumidores de América Latina, no son las mejores”, coincidieron.

Apuntaron que el pesimismo impera en Centroamérica, pese a que esta región proyecta un crecimiento económico en torno al 4.2 por ciento este año, superior al del resto de países de América Latina.

“Hay países centroamericanos que rompen el esquema e incluso disminuyen su optimismo con respecto su propio crecimiento, como Guatemala y El Salvador”, destacaron.

Precisaron que el 42 por ciento del gasto en Centroamérica se dedica a la compra de alimentos, mientras el 44 por ciento de los habitantes prefiere adquirir productos en promoción.

De acuerdo con los datos de un sondeo reciente sobre consumidores, en muchos hogares de la región se pretende ahorrar pero en general la mayoría de habitantes “están endeudados”.

Entre los ciudadanos más endeudados aparecen los panameños (56 por ciento), salvadoreños (52 por ciento) y nicaragüenses (43 por ciento). Los costarricenses son los menos endeudados de la región (33 por ciento).

Finalmente dijeron con base en el estudio que las principales preocupaciones de los centroamericanos son la seguridad y la violencia, especialmente en El Salvador y Honduras, así como el aumento constante de precios. Costa Rica (NOTIMEX)

Buscan atraer a turistas salvadoreños en feriado

Autoridades guatemaltecas se preparan para recibir la visita de miles de turistas salvadoreños, con motivo del prolongado asueto de las Fiestas Agostinas en el país vecino, informaron fuentes oficiales.

Las acciones para la atracción y atención de los turistas de El Salvador están a cargo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), que coordina con las autoridades del ramo la seguridad en ciudades, carreteras, playas y sitios de interés turístico de este país.

Según datos oficiales, entre enero y mayo pasados llegaron 352 mil 856 salvadoreños. La cifra de turistas de

ese país recibidos en Guatemala ascendió a 795 mil 614 durante 2014.

De acuerdo con las estadísticas del Inguat, el año pasado visitaron Guatemala un total de dos millones 142 mil 398 turistas extranjeros (de diversos países y regiones), que generaron un ingreso de mil 564 millones de dólares.

La institución precisó que en las Fiestas Agostinas del año pasado, el número de turistas salvadoreños que visitó Guatemala fue de 30 mil 610, un 24 por ciento más en comparación con el mismo período del 2013.

Funcionarios de la institución y ejecutivos de 27 empresas del sector participaron el viernes en San Salvador en una rueda de negocios con tour operadores, en la que presentaron los atractivos turísticos de Guatemala.

La jefa de Mercadeo del Inguat, Brenda Zaldaña, indicó que se realizará una campaña publicitaria en El Salvador y una serie de presentaciones sobre Guatemala los fines de semana de julio en el país vecino, incluidos ensambles de marimba.

Dijo que el 11 y 12 de julio, Guatemala promoverá su oferta turística en la Expovacaciones, un evento a efectuarse en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador, con la asistencia de autoridades turísticas y sector privado de Centroamérica.

Además de las estrategias para la atracción de turistas salvadoreños, las autoridades preparan un operativo de seguridad para la protección de los miles de visitantes que se esperan por las Fiestas Agostinas 2015. Guatemala (NOTIMEX)

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO APARTAMENTOS, CASAS Y CONDOMINIOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (07/11) ____________ SE RENTA ESTUDIO Con lavadora, secadora, biles incluidos y salida independiente.

En $600. Interesados llamar a Maureen al (702) 769-7902.

(07/11) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En la calle 2437 McCarran. Incluye el agua y basura por $520. Llamar al (702) 371-5012. Para más información con Rubén. Gracias!

(07/11)____________ CRAIG Y NELLIS RENTO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas, tiendas. $650 más depósito. Comunidad cerrada, balcón, primer piso, gimnasio, piscina, remodelado. Para inglés (702) 610-4049, español (702) 481-9906. (07/11) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Y estudios y condominios en diferentes áreas de Las Vegas.

Más informes (702) 682-0018 ó (702) 592-6300. (07/11) ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE, UNA RECAMARA Aire acondicionado, calefacción, utilidades incluidas. Buena zona residencial. Llamar al (626) 5902606. Persona sola o matrimonio, patio grande. (07/11) ____________

95 / JONES APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS ¡Especial de $299! Venga a disfrutar de las comodidades que tenemos en Casa Grande Pines. Estamos localizados cerca de súpermercados, escuelas y también con muy buen acceso directo al freeway 95. Hable para más información (702) 870-6250. (07/25)

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Freeways 15 y 95 centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (08/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO, EN HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Interesados llamar a Sergio Favela al (702) 485-0187. (07/11) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN Todas las utilidades incluidas, $450. Patios con acceso privado, gerente y agente seguridad en el sitio. 10th. y Clark, 501 S. 10th. St. (702) 655-8511. (07/11) ____________ ESPECIAL: SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras. En $500. En el 2544 N. Carroll y Evans. Tels. (702) 219-7355, (702) 713-1842. ____________ RENTAMOS UN APARTAMENTO En la intersección de Nellis y Bonanza. Por $575. Estará listo para agosto. Llame al (510) 2069505 si está interesado. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, lavandería en edificio, recién remodelado y con refrigerador. Disponible, $550 renta / $300 depósito. Omar (702) 481-6400. ____________

LAKE MEAD / LAMB SE RENTA APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño.

Renta desde $599 por mes.

Aceptamos indentificación de su país. Llámenos hoy (702) 438-0233, (702) 305-3303.

(08/01) RENTO ESTUDIO En casa independiente, incluye utilidades, DirecTV, acceso a lavadora y secadora. No mascotas, no vicios. Desert Inn / Pecos Road.

Precio negociable por este mes que ya empezó. (702) 375-5593.

(07/18) ____________ APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, con refrigerador. Cerca al Strip, con piso, lavadora y secadora en el edificio. Perfecto para la familia.

Renta $599. Llamar al (702) 3553459. ____________ UNA RECAMARA $375 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $200 depósito. Charleston y Bruce.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (08/01) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 Apartamentos con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito. Muy bonito y amplio.

Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(08/01) ____________ APARTAMENTO EN RENTA AREA LAMB Y LAKE MEAD De 2 recámaras, 1 baño. Para informes llamar al (702) 2865779 ó (702) 250-1800. ____________

Clasificados #1

12

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HENDERSON - TOWNHOUSE $650, BAJA RENTA Más 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major.

Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $500 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4777. (08/01) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA MOJAVE Y CHARLESTON Area tranquila. 2 recámaras, 2 baños, estacionamiento privado, piso de cerámica. $650 + depósito, con biles incluidos, electricidad, agua, gas. (702) 337-0678. ____________ RENTO UN ESTUDIO Con estufa y refrigerador. Renta $410. Cerca de escuelas y centro comercial. Llame para más información al (702) 487-6601.

(08/01) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Eastern / Owens. En $550 mensual. Para más información (702) 210-7449. ____________

2 RECAMARAS $595 ESPECIAL Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714.

(08/08) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buen aire, barras de seguridad, patio privado, piso cerámica, planta baja. Bonanza y Maryland. $50 0. Tel. (702) 40 0 -2462 .

(07/18) ____________ CRAIG Y LAMB APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, remodelados, piso de cerámica, pintura nueva. Renta $650, depósito $200. Tel. (702) 5918991. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2536 Carroll St. $525 mensuales, $250 dep ósito. Cerca Civic Center y Las Vegas Blvd. Llame / texto (702) 460-1020. No hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, EN $450 Bonanza y Calle 15. Pague solo $200 por este mes. Tel. (702) 354-7534.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (07/11) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage grande, para 2 carros, cuarto de utilidades. Por Lake Mead Drive y Boulder Hwy. $900 más depósito. Llamar al (702) 460-4240. (07/11) ____________

SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA DE LV Renta desde $495 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. Todos califican!

Llámenos hoy, (702) 3732610. (08/01) BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 3 CARROS Camino al Norte, cerca de todo. $1,050 al mes, referencias. Alfonso (702) 300-2462. (07/11) ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cercada y asegurada. $750 renta mensual y $750 depósito. Hablar al (702) 399-4550 ó (702) 5336433. (07/11) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 CUARTOS, 3 BAÑOS Sala, cocina, comedor, 2 pisos, patio con terraza, en buenas condiciones. (702) 403-3842.

Para el área oeste, Rancho y Decatur. ____________ CASA DE RENTA Disponible 4 recámaras, 2 baños, excelentes condiciones. $800 por mes, depósito negociable.

Ubicada en North Las Vegas, cerca de Las Vegas Blvd. y E. Carey.

(702) 275-4852. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada en la avenida Flamingo, calles aledañas Eastern y Boulder Hwy. Llamar a Jorge (702) 2345195 después de las 3 p.m. ____________ SE RENTA BONITO CONDOMINIO 1 recámara, 1 baño, con lavadora y secadora, piso de cerámica, balcón. Comunidad privada, con alberca, área para BBQ. Owens y Lamb. Renta $575 y $500 depósito. Tels. (702) 302-8416 ó (310) 775-7263. 1550 Jamielin Lane #202. ____________

RENTO CASA BOULDER HWY. Y TROPICANA 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Renta $1,100, depósito $900. Tel. (702) 6092179 con Laura. (07/18) ____________ 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS Yarda de buen tamaño, (casa mide 3,000 pies), 1 recámara y 1 baño abajo. Cerca de Craig y Ann Rd. en North Las Vegas. $1,400 al mes. (714) 342-7897. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD ¡RECIEN REMODELADA! 3 recámaras, 2 baños. Muy limpia y tranquila. Yarda grande y buen mantenimiento, cocina grande y chimenea. Se requiere aplicación y contrato de un año. ¡No mascotas! $800 al mes y $700 depósito. 2241 Carroll St., N.L.V. (702) 286-5167. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Area tranquila y limpia. No garage. $590 por mes, depósito $500, utilidades pagadas. Juan (310) 908-5253. ____________ SE RENTA CASA EN BLUE DIAMOND / DURANGO 3 pisos, 5 recámaras, 4 baños, garage para 2 carros. En buena área, cerca de escuelas. $1,500 al mes. Para más información (702) 340-7549. ____________ BOULDER HWY. Y LAKE MEAD 4 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft., yarda 1,600 sq.ft., pidiendo $900 al mes. Y otra en Las Vegas Blvd. y Bonanza, 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft., yarda 1,200 sq.ft., pidiendo $850 al mes. Llame a Mike (702) 338-4836. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, PISOS DE MADERA Lavadora, secadora, garage 2 autos, patio trasero, comunidad privada. Desert Inn y Nellis. $990.

Angel (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________

CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO TRAILA CHICA AMUEBLADA A persona sola, $350 + depósito, biles incluidos agua, luz y gas.

Area Charleston y Pecos. (702) 337-0678. ____________ CASA DE RENTA NORTH LAS VEGAS Entre Evans y Civic Center. $800 mensuales. Nosotros pagamos agua y basura. 3 recámaras, 1 baño, yarda grande y entrada para carros. (702) 372-2235, (702) 466-6205. ____________ CASA EN RENTA SECCION 8 OK 3 y 4 recámaras, 2 baños. Bonita área, yarda grande al frente y atrás, cubierta de mármol, piso de cerámica y de madera. Cerca de escuela, centro comercial y freeway, Charleston / Sloan. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________ RENTO CASITA 2 RECAMARAS, BAÑO Cocina chiquita, sala. Casita privada atrás de la casa grande.

Una persona o 2 adultos, biles incluidos. $650, depósito $150.

Aurora (702) 587-0024, Moy (702) 629-0804. ____________ RENTA GRATIS RECIEN REMODELADA Casas de 1 planta, 3 recámaras, 2 baños. 1 - Nellis / E. Flamingo $950 mensual. 2 - Rainbow / Vegas Dr. $1,050 mensual. 3 - Rainbow / Cheyenne $850 mensual. (702) 280-7108. ____________ TROPICANA Y PECOS CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba, alfombra nueva y pintura. Renta $750, depósito $750. Tel. (702) 591-8991. ____________

elmundo.net

LAKE MEAD Y HOLLYWOOD CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba, lavadora y secadora incluidas. Renta $700, depósito $700. Tel. (702) 5918991. ____________ WALNUT Y CRAIG CASA DE 3 RECAMARAS 2.5 baños, de 2 pisos, garage para 2 carros. Renta $1,100, depósito $1,100. (702) 591-8991. ____________ CRAIG Y LAMB CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, limpio y en buena condición. Renta $650, depósito $650. Tel. (702) 591-8991.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO BAÑO, ESTACIONAMIENTO Con salida independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey.

Tel. (702) 893-9022. (07/11) ____________ RENTO CUARTO EN CASA En área Torrey Pines y Flamingo. $300, biles incluidos. Tel. (702) 606-5255. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con biles incluidos. En zona tranquila, por Mountain Vista y Flamingo. Para más información llamar al (702) 236-9461. ____________ CUARTO CON BAÑO SANDHILL Y TROPICANA Entrada independiente. $450.

4014 Acapulco Ave., 89121. (702) 336-5846 Carlos. ____________ TROPICANA Y JONES SE RENTA MASTER ROOM Con lavadora y secadora, con biles incluidos. Tel. (702) 4621480. ____________

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS RENTO CUARTO AREA CHARLESTON - NELLIS Acceso a la casa $300, con biles incluidos. Persona responsable y con trabajo estable. Llamar al (702) 743-4535 dejar recado. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA CON NIÑO O señora mayor con disponibilidad de cuidar 2 niños. $300. Tel. (702) 237-2932. Civic Center y Brooks. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsables y con trabajo estable. Ann Rd. y Simmons, área tranquila. Informes al tel. (702) 351-8571. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Cocina, yarda, garage, tiene para lavar la ropa. No depósito. Llamar a cualquier hora al (702) 3990173. ____________ RENTO CUARTO $250 AL MES Entre Bruce y Stewart. Tel. (702) 287-6649. ____________ RENTO RECAMARA EASTERN Y WASHINGTON Con entrada independiente. $250, para una persona con trabajo, no drogas. Gracias. (702) 772-7704.

CASAS EN VENTA

¡APROVECHE! ¡COMPRE AHORA! Bajo enganche, ayuda del gobierno para costos, intereses bajos. Casas. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (07/11) ____________ VENTA - CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Salida a las calles, toda remodelada, Cheyenne / Berg St. 5% enganche, 119K. Llame a Alfonso al (702) 300-2462 United Realty. Principales. (07/11) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (07/11) ____________ VENDO FOURPLEX ACLIENTADO Excelente ubicación. (702) 6829388. (07/11) ____________

VENTA - CASA EXCELENTE COMPRA 3 recámaras, 1 baño. Con estudio lado, cocina, baño, entrada independiente, 1 recámara, 1 baño, $143K, bajo enganche.

Eastern / Sahara principales solamente. Alfonso (702) 3002462 United Realty. (07/11) ____________ ¡¡¡COMPRE SU CASA!!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? ¡No importa! 3 recámaras, 1 baño, $110,000, enganche 10%, mensualidad $960 aprox. Eastern y Oakey. Necesita un poco de trabajo. Tel. (702) 498-9510.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) COMERCIAL EN LAS VEGAS BLVD. $100,000 Para mecánico / laminado (body shop), etc. storage cercado 50 carros. Recámara, cocina, baño. $1,295 al mes, opción a 2 años de renta gratis si hace contrato de arrendamiento. Tel. (702) 7546222. (07/11) ____________ EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (07/11) ____________ 700 SQ.FT., 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379.

(07/25)

el mundo .net

EMPLEOS

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA Podadores de árboles y palmas, con experiencia o poca experiencia. También se solicitan ayudantes. Se solicitan exterminadores con licencia C-1 y C-2. Favor de comunicarse a las oficinas de Select Services al (702) 479-3019. Aplicaciones se entregan en persona en 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118.

(07/11) ____________ SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Algunos trabajos son de gobierno. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(07/18) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (07/18) ____________

BUSCAMOS PARA CUADRILLAS De framing, de stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buen salario.

Favor Llamar al (702) 6727305. (07/11) COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO DE JARDINES Está contratando, solo ayudantes.

Pago empieza en $9 por hora.

Se acepta aplicaciones lunes viernes, 6 am a 2 pm. 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115.

(07/11) ____________ HOUSE CLEANERS Do you make $350 - $400 per week cleaning homes. Cleaning company needs help. Must have experience. Speak English, car, insurance, NV drivers license. M - Fri. Call (702) 564-9505 leave message in English. (07/11) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 2pm – 4pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. Favor de no llamar. Este empleador participa en E-Verify. (07/11) ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Ubicada en 2073 N. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89031. Para más información llamar al (702) 741-9558 o al (702) 646-6662. (07/11) ____________ COMPAÑIA DE STUCCO: NECESITAMOS LATILLEROS Con o sin experiencia. Pago competivo. Contactar Eric Piedra (702) 591-0813. (07/25) ____________ SE NECESITA TAPICERO Con experiencia para montar y se busca costurera, todo el trabajo de planta. Favor de llamar a Tino Sánchez (702) 541-0499.

(07/25) ____________

RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds. Must be 21 years or older. Must pass a drug and background check: 2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine.

SE NECESITAN PLANCHADORAS Para tintorería (Dry cleaners) con experiencia. Por favor de aplicar a: Premier Dry Cleaning and Laundry, 441 Eastgate Rd., Henderson, NV 89011. El salario es basado en experiencia.

(07/25) ____________ SALES ADMIN / RECEPTIONIST Starting at $12.00 per hour + commission. Full Time Monday thru Saturday. Must have excellent phone and Internet skills and be fluent in English and Spanish. Apply online at www. vegasmaids.us (07/25) ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With a minimum of 3 months experience in cleaning vacant homes and/or apartments only.

You must have a car, cell phone, some cleaning supplies & legal documents to work. Please call (702) 243-6275 Monday - Friday, 9:00am - 4:00pm. (07/11) ____________ SE SOLICITA PERSONAL MASCULINO Para vender en el swapmeet, que hable inglés. Preguntar por Maggi al (702) 813-9123. ____________ LANDSCAPING HELPER NEEDED: Experienced with valves, timers, sprinklers and lawn maintenance.

Must speak English and have own transportation. Part time, full time, $12.00 per hour. Cash paid daily or weekly. Call Al @ (702) 274-5007. ____________

SE SOLICITAN CAJEROS / STOCKERS Mayores de 21 años, en gasolineras ubicadas al Norte de Las Vegas, que sepan un poco de inglés y tengan conocimiento en caja. Llamar de 10 am a 10 pm. Tel. (702) 375-6270. ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA En el horario de 9 am a 6 pm. Pago semanal, buen sueldo. Hablar al tel. (702) 406-3808 Jesús. ____________ SI ERES UNA PERSONA PROFESIONAL Con experiencia en limpieza de casas, por favor llamar al tel. (702) 461-2600. Se habla español. ____________ NECESITO PERSONA Con experiencia en limpieza de carros y ventanas. Para mi asistencia personal. Por favor llamar al tel. (702) 461-2600. ____________ MUCHACHAS DE MENTE ABIERTA ¿Cansada de estar buscando empleo y te cierren las puertas? ¿Eres linda, carismática y de mente abierta? ¡Llámame... yo te contrato y te aseguro un buen sueldo diario! (702) 439-7962. ____________ CONTRATANDO AHORA, TRABAJADORES Para mantenimiento de jardines.

Si está interesado por favor venga y llene una aplicación en 6430 McGill Ave. (07/18) ____________ SE SOLICITA LATILLERO / EMPLASTADOR Con experiencia mínima de 5 años y que conozca como trabajar con foam. Debe tener licencia de manejo, $14/hr. tiempo completo. También chofer, debe tener licencia comercial válida para manejar troca de volteo y trascavo, tiempo completo, lunes a viernes, $650 por semana.

Trabajador para ayudar a escarbar, tiempo completo, $10 la hora.

Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (07/18) ____________

CORTE SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA Juzgado de lo Civil División de Relaciones Familiares Caso No. 2015 DRB 001308 VILMA MEJIA ALVARENGA, Demandante contra HECTOR ABRAHAN VALENZUELA MALDONADO, Acusado ORDEN QUE ACEPTA LA PROPOSICIÓN DE LA DEMANDANTE DE EJECUTAR EL SERVICIO [DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS] MEDIANTE PUBLICACIÓN La demandante realiza esta acción para obtener la custodia física y legal única de las niñas menores de edad Katherin Nicol Valenzuela Mejia y Astrid Elizabeth Valenzuela Mejia. En cuanto a la proposición de la demandante de ejecutar el servicio mediante publicación, este día 15 de junio de 2015, POR ESTE MEDIO; SE ORDENA, que se acepte la proposición de la demandante de ejecutar el servicio mediante publicación; además se ORDENA, que se emita un duplicado de la citación; además se ORDENA, que se sirva la citación con aviso en la anterior acción titulada al Acusado, Hector Abrahan Valenzuela Maldonado, publicándola, junto con el aviso al Acusado, de conformidad con el Código DC § 13-340, en el periódico El Mundo Las Vegas, una vez por semana durante tres semanas consecutivas, además se ORDENA, que las publicaciones de la citación con aviso se hagan dentro de los treinta días después de que se conceda esta orden, además se ORDENA, que el Acusado se presente en cuanto a este asunto a más tardar en el cuadragésimo día, excluyendo domingos y días feriados legales, después de la primera publicación de esta orden; de otro modo se tomará como causa de incumplimiento. /s/ Juez Robert R. Rigsby.

THE SUPERIOR COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA Family Court Domestic Relations Branch Case No. 2015 DRB 001308 VILMA MEJIA ALVARENGA, Plaintiff vs.

HECTOR ABRAHAN VALENZUELA MALDONADO, Defendant ORDER GRANTING PLAINTIFF’S MOTION FOR SERVICE BY PUBLICATION Plaintiff brings this action to obtain sole legal and physical custody of the minor children Katherin Nicol Valenzuela Mejia and Astrid Elizabeth Valenzuela Mejia. On Plaintiff’s Motion for Service by Publication, it is this 15th day of June, 2015, HEREBY; ORDERED, that Plaintiff’s Motion for Service by Publication is granted; and it is further ORDERED, that a duplicate summons shall be issued; and it is further ORDERED, that the summons with notice in the above entitled action be served on Defendant, Hector Abrahan Valenzuela Maldonado, by publishing the same, together with notice to the Defendant, pursuant to DC Code § 13-340, in the newspaper El Mundo Las Vegas, once a week for three consecutive weeks, and it is further ORDERED, that the publications of the summons with notice shall be made within thirty days after this order is granted, and it is further ORDERED, that the Defendant cause his appearance to be entered herein on or before the fortieth day, exclusive of Sundays and legal holidays, occurring after the day of the first publication of this order; otherwise the cause will be proceeded with as in cause of default. /s/ Judge Robert R. Rigsby.

14

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. De preferencia con experiencia. Interesados presentarse en Bigs Furniture 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ PARA OFICINA DE QUIROPRACTICO Se solicita persona tiempo completo, hablar inglés / español fluídos. Debe capturar/teclear.

Capacitamos para cobranza de seguros, trabajar con pacientes en el frente y atrás de oficina.

4555 E. Charleston Blvd. #101 o (702) 457-2225. (08/01) ____________ ADVANCE PERSONNEL ESTA SOLICITANDO Empleados para housekeeping en el World Market. De julio 30 a agosto 6, 2015. Aplicar de lunes a viernes, 8 am - 3 pm, julio 6 - julio 29. 1516 East Tropicana Ave., Suite 110. (702) 815-0220.

(08/01) ____________ JARDINEROS Debe conocer el trabajo de mantenimiento. Preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ SE SOLICITA NIÑERA, EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, experiencia, hable inglés, recomendaciones. $225 por semana, 89123. (702) 858-2795 favor de dejar mensaje en inglés. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A COMERCIAL Para trabajo local y que tenga experiencia, trabajar de lunes a viernes, 8 ó 9 horas diarias, pago de $850 por semana. El tractor que manejará es de 9 velocidades. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ NECESITO SEÑORA O MUCHACHA SIN COMPROMISO Para vivir dentro de casa, para cuidar señora discapacitada y para limpieza de la casa. (702) 326-5554. $1,200 mensual, domingo descanso. ____________

CONTRATANDO LAVAPLATOS Acudir a: 5740 Spring Mountain Road, Las Vegas, NV 89146. ____________ BODYSHOP BUSCA LAMINERO (BODYMAN) Con experiencia y herramienta.

4360 E. Craig Rd., Las Vegas, NV 89115. (702) 253-1484. ____________ SE SOLICITA UN JOVEN 100% BILINGÜE Para atender puesto en el swapmeet viernes, sábado y domingo. Hablar con Maggi al (702) 813-9123. Medio tiempo, buen sueldo. ____________ SE SOLICITA HOMBRE O MUJER PARA CHOFER Con licencia A comercial. Para trabajar dentro de Las Vegas.

Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. Sueldo $900 semanal. ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en mantenimiento de jardinería, con licencia de manejo. Llamar al (702) 525-6794. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS PARA INSTALAR Piso de cerámica, con vehículo propio y tener herramientas de mano propias. Solo llamar personas que tengan experiencia.

Sueldo $13 a $15 por hora. (702) 338-4468. ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________ ¡¡AUTO BODY SHOP SOLICITA PERSONAL CALIFICADO!!

2 Bodyman, 1 Ditelero.

Contratación inmediata, sueldo según aptitudes. Unico requisito: Que tenga experiencia en trabajos de aseguranza. Llamar a Gerardo al (702) 334-1241. Oficina (702) 643-9950. ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia. Por favor llamar al (702) 878-5888.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(08/01) ____________ TECNICO CERTIFICADO EN AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, reparaciones en todas marcas / modelos. Solucionamos cualquier problema, con honestidad, precios económicos. Estimados gratis. Miguel Santos (702) 8109537. Partes de calidad con un año de garantía. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

(07/18) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (09/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618. ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/11) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

(07/25)

REPARACION E INSTALACION D e a i re s a co n d i c i o n d o s.

Tenemos servicio el mismo día, llámenos (702) 708-0759 Alberto. (07/11)

E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de laminado, cerámica, mármol, granito, pintura, textura, plomería y muchas cosas más.

Presupuesto gratis, trabajos garantizados. Llame a René Romero (702) 379-4161. (07/25) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (07/25) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Trabajos g a r a n ti z a d o s . L i c . # 7 0 7 2 5 .

Llamar a Roy al (702) 324-0670.

(07/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis. Acepto tarjetas crédito y débito. Lic. #0076173.

Gabino (702) 872-9257. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito.

Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (07/11) ____________

VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (07/18) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Toilet, faucet, garbage disposal, sink, tina del baño, regadera, etc.

Presupuestos gratis. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047-023-120. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos.

Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. José (702) 328-7843. (07/18) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas de todo tipo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. (702) 412-3854. (07/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15.

Cepillamos y aromatizamos.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro.

Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(07/18) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/18) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 504-6078. (08/08) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/18) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Soy José (702) 624-1236.

(08/29) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2015

15

CLASIFICADOS VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes.

Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (07/11) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(07/18) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras.

Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (07/25) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA...

Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa.

También plomería y electricidad.

No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838.

(08/29) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers.

Hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/29) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ PISOS, BAÑOS, COCINAS Instalación de cerámica y mármol, porcelana, granito en cocinas, baños, pisos. Presupuestos sin compromiso. Tel. (702) 415-5527 Vicente. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (07/11) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas, lozas de piedra (pavers stone), BBQ y reparaciones.

Llame al (702) 336-3523 para un estimado gratis. ____________ SERVICIO MECANICO Reparación de motores, cabezas, tune ups, clutch, transmisiones, bombas de agua y gasolina, etc.

Mecánica en general, a domicilio ¡Llama, servicio de emergencia!

Tel. (702) 210-8293. ____________

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (08/01) EZ LOCK CERRAJERIA EN GENERAL Tr a n s p o n d e r k e y.

Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (Inglés) (213) 399-1244, español (702) 444-1717. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Precios económicos para persona de tercera edad. Con 25 años de experiencia. Ernesto (702) 351-7945. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos drenajes, arreglamos boilers, sinks, toilets, faucets, etc.

Presupuestos sin compromiso.

También remodelo baños. Favor de preguntar por Chano (702) 303-3236 precios económicos. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, cambios de motor, transmisión, bombas de agua y gasolina, dirección hidraúlica, cadenas de tiempo y cualquier otro problema de su carro. Llamar a Miguel al (702) 403-8856. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ PINTURA Y TEXTURA Hacemos trabajos de pintura y textura interior - exterior.

Instalamos baseboard. Trabajo garantizado. Alberto Mejía (702) 462-3746. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (07/18) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ REPARACIONES REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, azulejos, plomería, electricidad, pintura, puertas, ventanas, techos. Trabajos garantizados, 25 años experiencia.

Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ MARIO AUTO ELECTRICO SERVICIO AUTOELECTRICO Y aire acondicionado, problemas de encendido, cortos circuitos, sistema de carga del alternador en cualquier vehículo. Trabajo profesional y garantizado. Tel. (702) 609-2634.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (07/18) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Con o sin título, recojemos gratis.

Llamar a María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (07/11) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420.

(07/18) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (07/18) ____________ JUEGOS DE COLCHONES King $169, Queen $139, Full $129, Twin $99. (702) 491-6090 Mario. ____________

YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (07/25) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/25) ____________ YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas.

Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000.

Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (07/18) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ SOBADOR MASAJISTA Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, todo tipo de torceduras ocasionadas por los deportes y trabajos. (702) 6101454 Alex, solo con citas. Sahara y Sandhill. (07/11) ____________ SE VENDEN TAMALES Y SOPES, ENTRE SEMANA Y fin de semana menudo y pozole, tortillas hechas a mano. Para más información llamar al (702) 7646649 ó (702) 558-9574. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755.

(07/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado $1.25 libra. Y plástico 40¢ libra. (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/08)

el mundo (702)

.net

649-8553

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (07/25) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/18) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400 dólares.

También se compran carros sin título. Se venden transmisión, motores. Servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456.

AUTOS

FORD F150, 2001 $2,750 196k millas, cabina y media, se abren las 4 puertas, buena para la familia o trabajo, buenas llantas, A/C, buena en gasolina, motor 4.6 el más chico de la Ford, color rojo.

Puedo mandar fotos. Tel. (702) 787-2527.

PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/11) ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ ¡ESTOY SOLA EN CASA! Ven y diviértete conmigo, en un lugar discreto y seguro. Soy llenita, piernudita. Pregunta por Gabriella (702) 439-7962. ____________ HOLA, SOY SANDRA Soy sexy, tengo 34 años. Estoy entre la Eastern y Bonanza.

Llámame (702) 205-7738. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES ANAHI Soy una muchacha de 25 años, delgadita, nalgoncita y muy complaciente. Trabajo solita en un lugar limpio, seguro y discreto. Ven a gozar de un rico masaje. (702) 917-4931.

VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA $10 CADA PASTILLA Compre 4 y le doy una gratis.

Aparte las suyas, tengo pocas, no quede avergonzado porque no pudo. (702) 574-2260 Juan.

(07/18) ____________ MASAJES, GRAN APERTURA Hola, somos nuevas en Las Vegas, venimos a relajarte y quitarte el estrés, al alcance de tus bolsillos.

Visítanos hoy mismo, no te arrepentirás. Tels. (702) 7505483, (702) 689-1125 Solicito amiga. ____________ MASAJES A DOMICILIO Relájate con un rico masaje. Soy joven, bonita, discreta. 8 am - 8 pm. (702) 510-0679. ____________ HOLA, SOY ANDREA LA COLOMBIANA Estoy en Vegas para divertirme.

Llámame al (702) 756-6258. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas.

Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ CHICA DE 22 AÑOS, LISTA PARA ENAMORARTE Y complacerte papi, no te arrepentirás, atrévete y llámame (702) 964-4409. ____________ HOLA CHICOS GUAPOS CHICAS LINDAS Salvadoreñas los esperan para complacerlos en todo, somos cariñosas, divertidas, muy nalgonsitas y complacientes.

Vengan a conoocernos, no se arrepentirán, hacemos todo rico. Llámanos (702) 502-6580 Sandy. ____________ HOLA CORAZON, SOMOS CHICAS HERMOSAS Esperando para complacerte, somos muy amables y cariñosas.

Te atenderemos como a ti te complazca, visítanos, no te arrepentirás. Llama al (702) 4725510. ____________ MASAJES LA DAMA Informes llamando al tel. (702) 595-9676.

16

www.elmundo.net

JULIO 11 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV