www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 18 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 5
EN INTERIORES Nombran nueva directora
Escuela Santa Ana
Con cifras récord en tránsito de pasajeros en el aeropuerto
Aumenta el turismo en Las Vegas con visitantes, eventos y convenciones
La maestra Nadine Villarreal es la nueva directora de la escuela primaria católica.Página 7
La gente opina
Los clubes de hispanos Página 6
La increíble
Fuga del “Chapo” Página 10
Por Jorge Ramos
Mitos, insultos y tonterías Página 11
Mujer sin límites
Preguntas indiscretas Página 14
La Autoridad de Turismo y Convenciones de Las Vegas y otras agencias de gobierno regional informaron que en mayo pasado se rompieron récord de visitantes y tránsito de pasajeros, con lo que se observa una consolidación de la dinámica económica local. Aquí una vista de turistas frente al volcán del Hotel Mirage en Las Vegas Boulevard. (Foto Francisco ALEJANDRE). Página 3
Manifestantes en el Strip
Para destrabar alivio migratorio de DACA y DAPA
Repudiaron a Donald Trump en su visita a la ciudad
Piden niños a procurador Adam Laxalt que retire demanda
Hispanos y gente de otros orígenes se congregaron frente al hotel Planet Hollywood para protestar contra el millonario y precandidato presidencial Donald Trump, mientras hablaba en un evento en el hotel Planet Hollywood. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 8
La niña Karla Ortíz (al centro) no puede contener el llanto durante la entrega de una petición con firmas al procurador Adam Laxalt para que retire la demanda contra las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama sobre migración. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Pág. 4
2
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Las Vegas va muy bien Entretente con “El Chapo”
Las Vegas siempre tiene novedades y buenas noticias. Esta vez son las más recientes informaciones de las autoridades de turismo y de aviación, sobre el flujo de visitantes de mayo pasado. Tan buenas que rompieron récord con respecto a mayo del 2014. Solo esperamos que ese incremento se refleje en una derrama económica que alcance a los negocios pequeños, incluidos los hispanos, y a los trabajadores. Como se puede leer en el reporte de esta edición, el Departamento de Aviación del Condado de Clark dio a conocer en días pasados que durante mayo el aeropuerto McCarran tuvo un tránsito de 3 millones 992 mil 150 pasajeros. Eso resresenta un 5.7% de aumento con respecto a mayo del 14. Por otra parte la cantidad de turistas en Las Vegas creció un 4.8% en mayo de este año comparado con el mismo mes de 2014. Y la ocupación de cuartos de hotel fue de 91.2%, mientras que las ganancias en el juego también se incrementaron. Hasta ahí todo se ve magnífico, porque si hay turistas hay negocio, hay ingresos. Los hoteles y demás servicios que se benefician deben estar contentos, al igual que los trabajadores que hacen funcionar la infraestructura. Precisamente esa parte de la fuerza laboral hay que felicitarla porque es la que directamente sirve a los visitantes. Como decimos al principio esperamos que esos aumentos en el turismo traigan beneficio también al resto de la economía local, que los pequeños negocios y los trabajadores se beneficien.
Es increíble cómo llama la atención la fuga de “El Chapo” Guzmán en México, pero sobre todo cómo toma tiempo en las mentes y las preocupaciones de los mexicanos y mucha gente más. Que se escapó por un túnel; que no, que eso fue solo la pantalla. Que fue para tapar las acciones del gobierno que no le gustan a la gente; que esto, que lo otro. El punto es que la noticia de “El Chapo” ha estado ocupando espacios en la televisión y en las cabezas de la gente desde el domingo 12. No es para menos pues la famosa fuga tiene todos los elementos para hacer hasta una telenovela. Se trata del narcotraficante más sobresaliente de México y quizá del mundo. Antes ya había estado preso y se escapó precisamente cuando el gobierno empujaba las reformas energética y de educación. “Ahora sí no se nos escapa”, declararon las autoridades. Y meses después se escapó. La opinión pública en México vive un sentimiento de indignación, pero lo traga con mucho buen humor. En el internet dicen que ahora el país tiene tres primeros lugares en algo: el hombre más rico del mundo, el personaje más buscado y al presidente más tonto. En Las Vegas la comunidad de origen mexicano tiene una variada apreciación del famoso escape. Algunos lo ven como “algo arreglado” en las más altas esferas del poder; otros consideran que muestra el tremendo poder del narco. Pero también se le mira con buen humor: “Si ya saben que me escapo, para que me encierran”.
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
Muestra incremento la industria turística
Aumentó a 4.8% el flujo de visitantes a Las Vegas Por Valdemar GONZÁLEZ Continúa la recuperación económica en el país y en particular para el sur de Nevada, con la industria turística por delante. La cantidad de visitantes a Las Vegas aumentó 4.8% y también subió 5.7% el tránsito de pasajeros en el aeropuerto McCarran, en tanto que los ingresos del sector del juego incrementaron hasta 3.4%. Mientras que continúa la recuperación económica de la nación, el sur de Nevada ha tenido buen desempeño. Las cifras oficiales recientes muestran una dinámica al alza en la industria turística. Solo hay que pasearse por los centros turísticos como el Strip, el centro, el aeropuerto McCarran y las principales carreteras para tener una impresión del tremendo movimiento de gente.
Las cifras
Para ubicar con números el buen comportamiento turístico están las estadísticas que proporciona la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas por una parte, y por otra el Departamento de Aviación del Condado de Clark. La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas informó que en mayo pasado llegaron 3 millones 739 mil 29 turistas, y eso es un 4.8% más comparado con el mismo mayo del 2014. La Autoridad considera que estas cifras son un récord en la cantidad de turistas y para ello ayudaron eventos como la megapelea de box entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao, así como el evento de dos fines de semana “Rock In Rio”.
De noche o de día LV es atracción de clase mundial. Aquí la Torre Estratosférica, vista desde el hotel Encore. (Foto Val GONZÁLEZ).
La ocupación de cuartos de hotel fue de 91.2 por ciento, y los ingresos para el sector del juego fueron de 3.4% para los juegos de mesa y de 1.4% en las maquinitas tragamonedas. El tránsito de pasajeros en el aeropuerto McCarran es un magnífico indicador del comportamiento del sector. El Departamento de Aviación de Clark publicó en su página de internet que en mayo pasado el flujo de pasajeros incrementó a 3 millones 992 mil 150, un 5.7% más comparado con el mismo mes del 2014 cuando hubo 3 millones 777 mil 994. Para dar una idea de que el tránsito de pasajeros en el aeropuerto McCarran va muy bien el Departamento de Aviación ofrece estos números: de enero a mayo han habido 18 millones 113 mil 323 pasajeros, esto es un 3.3% más que el mismo periodo del 2014.
El volcán del hotel y casino Mirage, que “eructaba” varias veces por las noches, como una atracción, disminuyó su horario de actividad. (Foto Francisco ALEJANDRE).
Turistas y artistas callejeros
En las calles y hoteles de la franja turística el famoso Strip, así como en el Centro de la ciudad las masas de turistas son constantes. Gente a pie llena las aceras, las escaleras y puentes de cruce peatonal, y los diversos espacios de los casinos, hoteles y diversas atracciones. Por la noche hay momentos que no se puede caminar con facilidad entre la multitud en la acera del hotel Bellagio o enfrente del París. Algo similar sucede en otras aceras frente a los hoteles, con vendedores de agua de botella y un ejército de artistas callejeros en espera de propina a quien se tome la foto del recuerdo. Show girls, acróbatas, mimos, disfrazados de personajes y caracteres famosos y hasta casi desnudos salpican los espacios por donde transitan cientos y miles de turistas. Las Vegas cumple con creces su mote de la ciudad que se renueva a si misma constantemente. La construcción de nuevas instalaciones sigue su curso, como la arena detrás del Hotel Montecarlo. Pero también la remodelación cambia la fisonomía de los hoteles y casinos. Por ejemplo el Treasure Island ya no es lo que era cuando se presentaban las “batallas” de los barcos piratas, o todavía cuando las sirenas ofrecían su show. En este desarrollo con incremento de visitantes, con dinámica de cambios en la oferta de atracciones se ven algunos cambios que parecen ir a la baja. El show de las fuentes del Bellagio ha bajado la intensidad de los chorros de agua. Continúa su belleza y siempre será atractivo, pero quienes disfrutamos los espectáculos de las fuentes bailando al ritmo de las canciones de Celine Dion, Frank Sinatra o Andrea Bocelli sabemos que algo ha cambiado. Ahora el baile de las fuentes es más suave, menos potente. Y como para remarcar esa tendencia el volcán del Hotel Mirage dejó de explotar muchas veces. Antes hacía erupción cada media hora hasta la medianoche. Según reporte de Associated Press a partir de ahora lo hará solo dos veces por noche (8 y 9 pm) de domingo a jueves. Los viernes y sábados agregará uno más a las 10 pm. En ese panorama Las Vegas se va transformando; los frentes y otros espacios de los grandes hoteles que antes solo lucían su mejor arquitectura, mostraban su mejor fisonomía. Ahora las multitudes que pasean también tienen a la mano tiendas, restaurantes, bares y hasta farmacias. Como sea Las Vegas y sus alrededores sigue majestuosa, como atracción de clase mundial y el turismo en aumento lo confirma.
Un funcionario hablando a condición del anonimato informó que el atacante fue identificado como Muhammad Youssef Abdulazeez, de 24 años, residente de Hixton, Tennessee, y se cree que es originario de Kuwait. Por el momento no está claro si es ciudadano kuwaití o estadounidense. “Se perdieron las vidas de personas fieles, estamos entristecidos e indignados con esto”, dijo el gobernador Bill Haslam. CHATTANOOGA, Tennessee, (AP).
3
En el Consulado de Ecuador en Los Ángeles
Priorizan entrega de pasaporte a los ecuatorianos Por Roberto PELÁEZ
Mueren cuatro marines en Tennessee
Un hombre armado hizo numerosos disparos en dos instalaciones militares el jueves 16 en Tennessee matando a por lo menos cuatro infantes de Marina, dijeron autoridades. El sospechoso también murió. El fiscal federal Bill Killian dijo que se investiga el hecho como un “acto de terrorismo”, y el FBI investiga los motivos del ataque. El alcalde de Chattanooga, Andy Berke, dijo que cinco personas murieron en total, incluido el agresor.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Siempre y cuando nuestro connacional tenga los documentos que se exigen, garantizamos que regresa el mismo día a su lugar de residencia con el pasaporte nuevo, lo entregamos en pocas horas, por eso les indicamos que antes de venir a nuestras oficinas en Los Ángeles llame para verificar la documentación que requerimos. Al comentario anterior, originado en las oficinas del Consulado de Ecuador en Los Ángeles, funcionarios consulares agregaron que el pasaporte cumple varios requisitos de seguridad, y es reconocido por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés). Es muy seguro, insistieron. Al referirse a los documentos que se exigen para tramitar el mencionado pasaporte apuntaron que requieren el pasaporte anterior -aunque esté vencido-, la cédula de identificación -aunque haya caducado-, además de 70 dólares en efectivo o Money order. Edwin Saldariaga, ecuatoriano asentado en Las Vegas y que por varios años lideró el Club de Ecuatorianos en LV, manifestó su alegría por la entrega del pasaporte el mismo día, efectúan un trabajo profesional, aseguró, y por otro lado es algo muy alentador poder viajar con la certeza de que si se
lleva la documentación que solicitan, pues volvemos a casa con el pasaporte nuevo... la comunidad ecuatoriana lo agradece. El cónsul Diego Jaramillo atiende una jurisdicción que abarca Oregon, Washington DC, California, Hawai, Alaska y Nevada, precisaron; a los connacionales que necesiten visitar las oficinas del consulado en Los Ángeles para solicitar su pasaporte, los exhortamos a que antes nos contacten a través del teléfono (323) 658-6020 para explicarles los documentos necesarios y el costo del trámite, apuntaron. El propio cónsul Jaramillo ha reiterado a sus connacionales que utilicen las redes sociales para informarse, estar al tanto de lo que sucede y por supuesto, estar en contacto con el consulado. En Facebook se puede acceder a Consulado de Ecuador en Los Ángeles. Las oficinas del Consulado General de Ecuador en Los Ángeles se localizan en el 8484 Wilshire Boulevard. Suite 540. Beverly Hills, California 90211. El horario de atención al público en las mencionadas oficinas es: de 9 de la mañana a 2:30 de la tarde, también atienden los primeros sábados de cada mes. En la plática se pudo conocer que en Estados Unidos residen más de 2 millones 500 mil ecuatorianos, mientras en el estado de Nevada lo hacen alrededor de mil 500.
Dictaron sentencia a Andrés Mendoza Por Rodrigo YÁÑEZ La resolución que tomó la jueza fue lo que más convino a los intereses tanto del estado como personales para terminar con el caso, dijo en entrevista concedida a El Mundo Andrés Mendoza; tuve que tomar la oferta que consiste en 12 meses de libertad condicional, la restitución de dos mil 100 dólares, que es el valor del equipo y al terminar honorablemente el período de libertad condicional, se reducen los cargos a un cargo menor. Lo anterior lo dijo Mendoza después
de que Susan Johnson, jueza de distrito, emitió su sentencia el pasado martes 14. Como se recordará, el año pasado, Priscilla Rocha fue acusada de 52 cargos, 26 por robo y 26 por uso ilegal de fondos públicos. Fue directora del programa Adult English Language Acquisition Services (AELAS) del CCSD (Distrito Escolar del Condado de Clark). Además otras cuatro personas fueron acusadas por otros cargos, entre ellas Andrés Mendoza, con dos cargos de robo y por posesión de propiedad robada.
4
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
Como jueza en la Corte Municipal de North Las Vegas
Busca sustituir Sandra Morgan a Catherine Ramsey
lo que estoy lanzando mi campaña bajo el slogan It’s Time to Make a Change”. Entre los puntos principales de su plataLuego de que un Juez de Distrito del Condado de Clark determinara que los forma está darle a la comunidad hispana jueces en el estado de Nevada pueden la oportunidad de alcanzar mejor trato en ser removidos de su cargo, la abogada los tribunales de la ciudad. Conocedora de North Las Vegas City, Sandra Douglass de que la población en North Las Vegas es significativa, Sandra MorMorgan, anunció que congan está comprometida a tenderá en la elección de informar a la gente sobre destitución de la jueza de la asuntos que afectan a la Corte Municipal, Catherine población como DUI, vioRamsey, en un proceso lencia doméstica y otros electoral que se puede asuntos. La educación es llevar a cabo tan pronto fundamental para reducir como el mes de agosto los riesgos de cometer venidero. delitos, acotó. Aunque la información Tengo un pequeño ya circula en las plataforSandra Morgan. equipo de trabajo, pero la mas sociales, con el eslogan “Es tiempo para hacer un cambio”, Morgan diversidad es significativa, muy importante precisó sus planes de campaña en una para entender la dinámica de la ciudad. “Otra cosa relevante en mi campaña es visita que realizó a las oficinas de este semanario, donde conversó con el Publisher, establecer programas para excombatientes y para ofensores no violentos que delinEddie Escobedo Jr. “Resido en North Las Vegas por de- quen por primera vez”, aseguró y también cisión conjunta con mi esposo, desde el “asegurarme que el video y el audio se 2002. Me gradué de Eldorado High School, utilicen de manera correcta en la Corte. “A la comunidad hispana les aseguro me casé y tengo dos años trabajando como Abogada de la Ciudad de North Las Vegas”, que haré lo posible por establecer puentes comentó Sandra Morgan enfatizando que entre las organizaciones latinas, informar “el pasado lunes 6, el Juez de Distrito Eric sobre los programas que existen en la Johnson emitió la orden para una elección Corte y referirlos a las personas adecuadas”, de destitución de Catherine Ramsey, por terminó diciendo Sandra Morgan. Por Francisco ALEJANDRE
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Entregaron niños de Las Vegas firmas a Laxalt para retirar demanda
Contra las acciones ejecutivas de Obama sobre DACA y DAPA Rodrigo YÁÑEZ Un grupo de niños, hijos de personas indocumentadas de Las Vegas, entregó más de 48 mil firmas para que Adam Laxalt, procurador general de Nevada, retire la demanda interpuesta contra las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para extender el programa DACA y establecer DAPA, en la oficina de la procuraduría general Los niños acompañados de activistas para entregar firmas a la procuraduría del estado ubicadas en el del estado, ubicadas en el Grant Sawyer Building. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Grant Sawyer Building, el pasado viernes 10. Necesitamos que nuestros padres permanezcan con nosotros, no queremos que los deporten, expresó Karla Ortiz, de 9 años de edad, pero ellos están en proceso de deportación, si nuestros padres se van, quien nos amará y quien nos cuidará cuando estemos enfermos, agregó, soltó el llanto y provocó que algunos otros niños también lloraran. Esta acción se llevó a cabo debido a que ese mismo día se efectuó la audiencia en la Corte de Evelyn Orozco al momento de entregar un paquete Apelaciones del Quinto Circuito, de firmas a personal de la procuraduría del estado. en New Orleans, para escuchar los argumentos verbales de la representación Aida López, de 42 años de edad y madre de los 26 estados y del departamento de de cuatro hijos ciudadanos y una hija amparada en el programa DACA, queremos justicia de los Estados Unidos. Como se recordará, el presidente que el procurador pare la demande y así Obama emitió el pasado 20 de noviembre podamos estar legalmente y trabajar por las órdenes ejecutivas para implementar el bien de nuestros hijos, esperemos se el programa DAPA (Acción Diferida para la conmueva por los niños que se han queResponsabilidad de los Padres) y la exten- dado sin sus padres. Debemos multiplicarnos y ser más sión del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Un juez voces, porque si nos quedamos callados en de Texas bloqueó los programas por la casa, y esperamos resultados, no sucederá demanda presentada por 26 procuradores un milagro, solo con la ayuda y disponibilidad de la comunidad haremos una diferdel país incluyendo el de Nevada. Pedí a su personal que nos atendió encia, expresó a este semanario Emilia que le dijeran al procurador que retire Pablo, directora de Mi Familia Vota, otra la demanda, porque mis padres son in- organización participante en esta acción. Una coalición conformada por Progresdocumentados y esa demanda les está haciendo daño al igual que a otras familias, sive Leadership Alliance of Nevada, Reform dijo a El Mundo Evelyn Orozco, de nueve Inmigation for America, America’s Voice, años de edad, también pedí una reunión National People’s Action, hizo lo mismo con él y me dieron una tarjeta para llama- en todo el país. Como la coalición más grande de la rle y hacer una cita. Mi esposo fue deportado el año nación de organizaciones por derechos pasado y yo también iba a ser deportada, de los inmigrantes, escribimos para compero he recibido ayuda, me dejaron estar partir con usted una petición firmada por un año para cuidar a mis hijos, expresó 48 mil136 partidarios de la acción diferida extendida para las familias de inmigrantes, decía, entre otras cosas, la carta que acompañaba las firmas, para exigir el fin de la demanda por motivos políticos que usted y otros 25 procuradores generales y gobernadores han traído para bloquear las medidas anunciadas por el presidente Obama el pasado noviembre. En nombre de los partidarios de un sistema de inmigración más racional y humano, exigimos que retire la demanda en contra de la acción Karla Ortiz explica el motivo de su presencia diferida ampliada inmediatamente, en las oficinas de la procuraduría. termina la carta.
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
6
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
De personas con necesidades especiales
Ofrecerán entrenamiento para padres y familiares Por Roberto PELÁEZ El primer entrenamiento para padres y familiares de personas con necesidades especiales se efectuará el venidero miércoles 12 de agosto, según informaron a El Mundo Mónica Dell ‘Orto y Yasodara Cabrera, de Nevada Disability Advocacy and Law Center (NDALC). Se trata, dijeron, de proveer a padres y familiares de herramientas necesarias para atender a personas discapacitadas o con necesidades especiales, apuntaron; está previsto el horario de 9:30 de la mañana hasta la una de la tarde, en el local que ocupaba el Centro Comunitario Rafael Rivera, en el 2900 de la Stewart Ave., muy cerca de la Mojave. En esta oportunidad, señaló Cabrera, personal de seis compañías con fines no lucrativos, hemos unido esfuerzos para llevar a cabo el primer entrenamiento de su tipo en lo que va de año, y aspiramos hasta marzo del 2016 ofrecer nueve eventos de este tipo, cada uno de ellos con un tema diferente. Dell ‘Orto enumeró las compañías: Family Ties Nevada; FEAT del Sur de Nevada; Milagros Escondidos; Positively Kids; SFS Therapies, y por supuesto NDALC, todas con experiencia y personal capacitado, que platicará con los interesados en español e inglés, además responderá preguntas de los asistentes. Por nuestra experiencia, enfatizó Dell ‘Orto, es muy relevante que se aborden diferentes aspectos en inglés y español, la gente se siente en confianza, si no comprende algo pues pregunta sin reparar en lo que a veces frena a cualquiera, el desconocimiento del idioma, y nosotros hemos resuelto eso, todos deben salir del entrenamiento bien informados. Según Cabrera, quien ha tomado parte en las dos caminatas organizadas por “Milagros Escondidos”, el primer tema es: “Cómo mantener unida a nuestra familia”, se trata sin dudas, dijo, de un tema medular, con una importancia de primer orden, no por gusto comenzaremos por él, y tenemos la certeza
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Conoce usted a una asociación de su estado o país? En Las Vegas existen asociaciones, clubes y confederaciones de algunos estados de la República Mexicana y de algunos países de Latinoamérica, tales como las de Jalisco, Michoacán, Hidalgo y Durango por mencionar algunos de México, y de Colombia, Nicaragua y Ecuador, por mencionar algunos países. Varias personas consultadas por El Mundo expresaron desconocer la existencia de esos grupos y en algunos casos no mostraron interés por conocerlos y en otros consideran que es bueno saber de ellos y participar en sus actividades. A continuación los comentarios de tres personas:
Carlos García Retirado Cabrera, dotaremos a padres y familias de herramientas muy importantes. (Foto Roberto PELÁEZ)
de que va a acaparar la atención de todos. Se pudo conocer que en el 2014 se efectuaron tres talleres, con significativa asistencia no solo de padres y familiares, también de amigos, apuntaron; sin dudas son temas sensibles, sin lenguaje rebuscado, fácil de entender por todos. En esta oportunidad, precisó Cabrera, cada uno de los temas se ha escogido con mucho cuidado, priorizando que cada uno de ellos revista interés marcado para los participantes, de que lo aprendido sea de gran utilidad. Para el 9 de septiembre está previsto el tema: Servicio de transición e incentivos de empleos del Seguro Social; en octubre pretendemos brindar: Auto representación efectiva, guía de navegación de servicios, y organizador médico... y así sucesivamente, afirmó. Partimos de que cualquiera puede tener un hijo o hija con necesidades especiales, un familiar, un amigo, un vecino, un compañero de trabajo, un conocido, acotó Cabrera, y debemos conocer de asuntos sobre los que muchas veces nos hemos hecho preguntas. Los interesados en atender este primer entrenamiento del año pueden contactar al (702) 740-4200.
Soy nacido en Jalisco, me trajeron desde niño a este país y no conozco a ninguna asociación de mi estado aquí en Las Vegas, además no he tenido interés en saber si hay alguna. No leo periódicos ni veo televisión en español, por lo tanto no me entero de la existencia de esos grupos. Ya pasó mucho tiempo que no voy a Jalisco, porque toda mi familia está en los Estados Unidos. Aunque ahora estoy enterado de que hay asociaciones, sigo sin interés por acercarme a ellas.
Jorge Álvarez Técnico Yo soy de Ecuador y sé que existe una asociación de ecuatorianos en Las Vegas, pero prácticamente no funciona, somos pocos y ese grupo se reúne una vez al mes, yo no participo en ninguna actividad con ellos, aunque se que hacían eventos deportivos. Sé de grupos de otros países que se reúnen y hacen diversos eventos para recaudar fondos y ayudarse entre ellos para emergencias, por la muerte de un familiar y en general para cosas imprevistas. De los ecuatorianos no estoy enterado que hagan ese tipo de actividades.
Ángel Galicia Restaurante Soy de Puebla y conozco a varios poblanos. El 19 de marzo hacemos una fiesta en la iglesia Santa Ana y nos reunimos muchos, calculo que somos aproximadamente mil personas de Puebla. Voy a hacer una fiesta infantil en mi casa y van a asistir unos 100 niños, por eso digo que somos muchos poblanos que vivimos en Las Vegas. Estaría bueno que nos reuniéramos para hacer una asociación para ayudarnos entre nosotros, ojalá que lo podamos hacer. Porque de esa manera podríamos apoyarnos en cualquier asunto que se presente.
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
Estudiante Junior de Bishop Gorman High School
Recibe Brandon Polimeni reconocimiento a nivel nacional Por Francisco ALEJANDRE
La Sociedad Nacional de Eruditos Egresados de la Preparatoria (NSHSS, por sus siglas en inglés) anunció que el estudiante Brandon Polimeni, segunda generación de emigrantes de origen argentino, ha sido seleccionado para ser miembro de la apreciada organización. La sociedad reconoce a los alumnos que hayan mostrado liderazgo, desempeño académico y compromiso comunitario. El anuncio fue realizado por Claes Nóbel, fundador de NSHSS y miembro de la familia que fundó el prestigiado Premio Nóbel. Brandon Polimeni, estudiante Junior de la preparatoria Bishop Gorman, se prepara para cursar el último grado en la escuela “Hogar de los Gaels” que también tiene un amplio reconocimiento por sus logros deportivos en el valle, entre los que destacan 97 títulos a nivel estatal en sus 59 años de fundación. En la generación de egresados en el 2014, 38 alumnos recibieron becas escolares para jugar a nivel universitario en instituciones de toda la nación. “En nombre de NSHSS es un honor para mi reconocer el trabajo arduo, el sacrificio y la dedicación que Brandon Polimeni ha demostrado para lograr este nivel académico excepcional”, expresó Nóbel agregando que “Brandon es ahora un miembro de esta comunidad única de académicos, una
Brandon Polimeni es flanqueado por sus abuelos Carlos y Noemí Sandovar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tiene nueva directora la escuela católica Santa Ana
Importante la participación de los padres de familia a su familia que les enseña la diferencia entre lo bueno y lo malo. Sabemos que los padres son una parte Algo que influye también para esto, es muy importante en la educación de sus que los padres tienen que pagar y quieren hijos, y son los primeros educadores de ver buenos resultados. ellos, y juntos con la escuela somos un El porcentaje de hispanos que asiste equipo, dijo en entrevista concedida a El a esta escuela es alrededor del 20 por Mundo Nadine Villarreal, la nueva direc- ciento, pero existe una diversidad de razas, tora de la escuela católica Santa Ana, para porque se sabe que las escuelas católicas nosotros la familia son muy buenas en es muy importante cualquier parte del y existe mucha comundo. municación entre En el CCSD en la los padres y la esescuela donde yo fui cuela. maestra, el 95 por Empecé a traciento era hispano bajar como maey con las más altas stra sustituta en notas, en esa escuela 1989 en el Distrito los padres estaban Escolar del Condamuy involucrados do de Clark (CCSD, en la educación de por sus siglas en sus hijos, algo que es Nadine Villarreal. inglés) agregó Vilbásico. larreal, me gradué en 1992 y trabajé como En primer grado enseñamos a los niños maestra, desde entonces, a excepción de el catecismo de la iglesia católica y en el cuando nacieron mis hijos, he trabajado segundo hacen su primera comunión. desde jardín de niños hasta el quinto Tenemos que aprender sobre las nuegrado. vas leyes que firmó el gobernador Brian Siempre he trabajado con la diócesis Sandoval, respecto a los alumnos que han de Las Vegas, soy muy católica y mi fe estudiando en los años escolares 2014 y es real, razones que considero tomaron 2015 en el CCSD, podrán hacer una solicien cuenta para aceptar mi solicitud para tud para escoger una escuela privada. laborar en esta escuela. Para ello el gobierno pagará cinco mil Aquí podemos hablar de Dios, porque dólares por alumno a través de una tarjeta, es una escuela católica. Considero que la en las escuelas católicas cobramos cuatro educación escolar es muy buena en una mil, sobran mil y se pondrá en una cuenta escuela católica, porque los maestros para que los padres puedan ocuparlo para tienen el tiempo que se necesita para pagar la carrera de sus hijos. atender a los niños, además solamente Los padres pueden venir con nosotros hacemos un examen al año, a partir del para mayor información, estamos ubiprimer grado hasta el octavo. cados en 1813 S. Maryland Parkway con Aunque ahora con la nuevas leyes teléfono 702-735-2586. tenemos que hacer un examen para todos Saint Anne Parochial School (Santa los niños. Ana) fue fundada en 1954 por Holy Cross Tenemos 21 alumnos en cada salón y Sisters of Notre Dame, IN. Es la primera podemos llegar hasta 35, pero me gustaría y más antigua escuela perteneciente tener solamente 30. El comportamiento de a Catholic Schools of Southern Nevada los niños es muy bueno, escuchan a sus (CSSN) de la Diócesis Católica Romana de maestros y les hacen caso, porque tienen Las Vegas. Por Rodrigo YÁÑEZ
Brandon Polimeni, segunda generación de emigrantes de origen argentino, ha sido seleccionado para ser miembro de la organización NSHSS. (Fotos cortesía de la familia)
comunidad que representa nuestra mejor esperanza para el futuro”. “Estamos orgullosos de proveerle una membresía vitalicia a eruditos como Brandon, para apoyarle en su crecimiento y desarrollo académico”, acotó por otro lado el presidente de la NSHSS, James W. Lewis, puntualizando que “nos complace ayudar a estudiantes como Brandon Polimeni a estructurar su base académica conectándolo con experiencias de aprendizaje únicas y recursos que le ayuden a prepararlo para su ingreso a la universidad y posteriores carreras”. La señora Jackeline Polimeni, madre del joven, expresó por su parte que “estoy orgullosa de que mi hijo Brandon, estudiante local, haya recibido Honores Nacionales por su sobresaliente desempeño en el colegio Bishop Gorman. Es un ejemplo a seguir para aquellos estudiantes de segunda generación bilingües que están orgullosos de sus raíces”, destacando que la persona que más admira el joven es su abuelo, quien “vino a este país hace 45 años como migrante y ahora es un exitoso empresario. Con esfuerzo y el apoyo de tu familia todo es posible en la vida”.
7
8
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
Manifestaron su repudio hacia Trump Estuvo en Las Vegas en reunión con simpatizantes Por Rigo SÁNCHEZ Activistas y miembros de la comunidad de Las Vegas manifestaron su repudio hacia Donald Trump el pasado sábado 11 frente al Hotel y Casino Planet Hollywood, donde se encontraba en una reunión con un grupo de simpatizantes, por sus declaraciones en contra de los mexicanos. Como se recordará, Trump Algunos turistas se unieron a los manifestantes y dieron dijo, entre otras cosas, el pa- su respaldo portando sus carteles. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) sado 16 de junio en Nueva York, al anunciar su postulación para lograr la candidatura por el partido republicano para la presidencia de los Estados Unidos, que “cuando México envía su gente, no está enviando lo mejor, no los envía a ustedes, dirigiéndose a la audiencia, está enviando gente que tiene muchos problemas y trae esos problemas, ellos traen drogas y crimen. Ellos son violadores Ante la mirada curiosa de los turistas los manifestantes expresaban su repudio hacia Donald Trump. y algunos, asumo, son buenas personas”. Es una declaración desafortunada, de que encabezara un acto en Phoenix, porque si no fuera tan seria, sería un chiste, Trump reiteró que México envía delincuenademás lo ha reiterado y se mantiene en tes violentos a Estados Unidos para que esa posición, dijo a El Mundo Juan Suárez, causen daño a los estadounidenses y que uno de los manifestantes, quien trabaja las autoridades norteamericanas actúan como chofer en Las Vegas, de origen “tontamente” frente a los inmigrantes que cubano y casado con una mexicana; en se encuentran sin permiso en el país, de este país tenemos el derecho a manifes- acuerdo a información de AP. tarnos y podemos decir lo que sentimos, “Esta gente causa estragos en nuescon documentos o sin ellos, agregó, no tra población”, declaró el magnate ante somos violadores, ni asesinos, ladrones o algunos miles de personas que asistieron narcotraficantes, somos gente que viene a la reunión de libertarios FreedomFest a trabajar. en un salón de eventos del casino Planet La comunidad tiene que abrir los ojos, Hollywood, en Las Vegas, añadió AP. lo que Trump dijo lo piensan otros, él es En reiteradas ocasiones los manifestanla punta del iceberg, es un problema más tes gritaban: “Cuando Donald Trump ataca a serio y los votantes debemos tomar eso en nuestras familias, ¿Qué es lo que hacemos? consideración, de nosotros depende lo que Nos levantamos y luchamos de nuevo”. viene, agregó. Vine a demostrar que todos estamos uniAnte la mirada curiosa de los turistas dos, no somos violentos y tenemos una gran que caminaban por el Strip, los activistas participación en este país, dijo a El Mundo con carteles y gritos demostraron su enojo Mara Vázquez, de 18 años de edad; generapor las repetidas veces que Trump ha ofen- ciones pasadas han ayudado a construir este dido a los mexicanos. país y gracias a nuestra gente tenemos estos Algunos turistas con señales y aplausos casinos, ellos se han ganado el privilegio de apoyaban a los manifestantes, otros les vivir aquí, agregó. pedían los carteles y los exhibían como Está bien este tipo de protestas, es cuanuna muestra de respaldo y también otros do debemos estar unidos, las declaraciones se envolvieron en la bandera mexicana y de Trump fueron muy ofensivas, dijo a este portaron un sombrero de charro. Por ahí semanario Ana González, turista en Las Vese escuchó el grito de uno diciendo que gas que vino de Nuevo México, yo trabajaba votaría por Trump. en un hotel y nos cambiaron los nombres Ante una reunión de simpatizantes por ser mexicanos, por ejemplo a mi me del Partido Libertario en Las Vegas antes llamaban Anie, eso también estuvo mal.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Participó niña hispana de Las Vegas en ceremonia de la Casa Blanca
> Designan Basin and Range como Monumento Nacional Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado viernes 10, el presidente Barack Obama designó a Basin and Range como monumento nacional para preservar esa área de Nevada de más de 700 mil acres, que cuenta con diversas especies de aniLa niña Bianca Urbina, tercera desde la derecha, estuvo males, plantas y algunas en la Casa Blanca con el presidente Obama; junto a él están pinturas rupestres. Bianca el senador Harry Reid y la congresista Dina Titus. Urbina, de 12 años de edad de Las Vegas, junto con Harry Reid, Dina estar con el presidente Obama, expresó Titus y otros, estuvo en la Casa Blanca, en visiblemente contenta Bianca, él me preel anuncio del mandatario. guntó mi nombre y me dijo que estaba Diversos grupos, organizaciones y mi- feliz de ser parte de este proyecto y que voy embros de la comunidad, que se unieron hacer cosas grandes cuando yo crezca. durante varios meses para impulsar esta Estoy feliz de que ahora es un área designación, se reunieron el pasado lunes protegida para evitar que en un futuro sea 13 para ofrecer una conferencia de prensa destruida, destacó Bianca. y al mismo tiempo celebrar la firma del Participé con varios artistas en una presidente Obama para preservar esta exhibición de fotografías del lugar, expresó vasta zona de Nevada. a este semanario, Sergio Salgado, fotógrafo Gracias al senador Reid y a la con- profesional y maestro en UNLV y el CSN, yo gresista Titus por su apoyo y a todos los represento al grupo de artistas y tuve la que contribuyeron para lograr esto, y al oportunidad de ser invitado para impulsar presidente Obama la preservación de por haber desigBasin and Range. nado monumento Nos unimos nacional a Basin and varios grupos y perRange, dijo en su sonas, republicanos intervención Jenna y demócratas, conMorton, de Morton servadores y liberGroup, todo esto ales, porque querservirá a nuestros emos proteger esa niños y su futuro. zona para el futuro, Bianca Urbina, Jenna Morton, al micrófono, presentó agregó Salgado, estudiante de se- a Bianca Urbina. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) una unión que no cundaria y miembro habíamos tenido de After School All Stars, estuvo en la Casa por mucho tiempo, desde el norte hasta Blanca en la firma de la designación de Ba- el sur de Nevada. Tuvimos varias juntas sic and Range como monumento nacional, aportando ideas y al final ganamos, hiciseñaló Morton, ella es un símbolo de la mos historia. voces y del futuro de Nevada. Asambleístas y senadores republicanos Me sentí tan orgullosa y feliz debido a y demócratas, Las Vegas Convention and que a mi edad estuve frente al presidente Visitors Authorithy, Las Vegas Metro ChamObama, dijo a El Mundo Bianca, fue una ber of Commerce, Nevada for Cultural Presexperiencia muy hermosa. ervation, Battle Born Progress Nevada, Pat Hace seis meses nos llevaron a varios Skorkowsky, superintendente del Distrito niños de After School All Stars a una excur- Escolar del Condado de Clark, por menciosión a Basin and Range, la persona que nos nar algunos grupos y personas de una lista llevó nos dijo que escribiéramos lo que pen- larga, impulsaron este proyecto. sábamos de ese lugar, señaló Bianca, yo dije Basin and Range Monumento Nacional que ese lugar tiene mucha historia de los es una vasta área de tierra federal casi sin alEstados Unidos, y quiero que los presidentes terar en los condados de Lincoln y Nye que de este país protejan esta zona, porque en ha sido protegido por su gran escenario, un futuro cuando yo tenga mis hijos quiero valor ecológico, muchos sitios culturales e llevarlos a un lugar como este. históricos, y un enorme proyecto de arte de Escogieron mi escrito y por eso tuve tierra llamado City que ya ha generado 20 la oportunidad de ir a la Casa Blanca para millones de dólares en la economía local.
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
La “increíble” fuga del Chapo Guzmán EU sabía de intentos previos de fuga de “El Chapo”
Bensinger señaló que Guzmán “debió haber sido encerrado en una prisión estadounidense”. Las autoridades estadounidenses no comentaron de inmediato el domingo 12 sobre el escape de Guzmán. Bensinger advirtió que las autoridades mexicanas enfrentarán “críticas tremendas” y añadió que el asunto debería ser tratado “a nivel presidencial”.
Documentos del gobierno de Estados Unidos muestran que la DEA tuvo información de inteligencia sobre al menos dos intentos previos para ayudar al capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán a escapar de una prisión de máxima seguridad en México. Guatemala Documentos internos de refuerza la frontera la Administración de Control El ministerio del Interior de de Drogas de Estados Unidos Guatemala dijo que instaló una (DEA, por sus siglas en inglés) fuerza especial de policías y solobtenidos por The Associated dados en la frontera con México Press revelan que los agentes para buscar cualquier indicio del antidrogas obtuvieron los prinarcotraficante fugitivo Joaquín meros informes sobre planes de Guzmán. fuga en marzo de 2014. Eso fue Dijo que esos efectivos traalrededor de un mes después de bajan en cooperación con sus que Guzmán fue capturado en colegas de México para buscar al Mazatlán, México. Los documentos muestran Desde marzo de 2014, la Administración de Con- hombre, mejor conocido como que en marzo de 2014, agentes trol de Drogas de Estados Unidos había adverti- “El Chapo”. Guzmán escapó la noche del en Los Ángeles reportaron una do sobre planes de fuga del narcotraficante. sábado 11 de la cárcel de máxiposible operación de escape financiada por otra organización del narcotráfico que opera ma seguridad de México. Era el hombre más buscado bajo los auspicios del Cártel de Sinaloa, encabezado por de México antes de su arresto el año pasado. Una vez Guzmán, y que involucró el uso de amenazas o sobornos antes huyó a Guatemala, donde fue arrestado una vez en 1993. a funcionarios de prisiones. Por otro lado un experto en cárteles de la droga cree En julio de ese año, la misma investigación reveló que el hijo de Guzmán había enviado un equipo de abogados que Joaquín Guzmán podría retomar pronto y por comy personal de contrainteligencia militar para diseñar un pleto el control de su organización, el Cártel de Sinaloa. Michael S. Vigil, quien es un retirado jefe de operacioplan de escape. Guzmán escapó por un túnel debajo de la prisión del nes internacionales de la Administración de Control de Altiplano, al oeste de la capital mexicana, la noche del Drogas (DEA) de Estados Unidos, opinó que si Guzmán no es atrapado dentro de 48 horas, “quizás nunca lo ensábado 11. WASHINGTON (AP) contremos de nuevo”. Trump dice que fuga Un grupo que lucha contra la delincuencia en Illinois de “El Chapo” lo respalda dijo que la fuga de Joaquín Guzmán de una prisión mexiEl precandidato presidencial estadounidense Donald cana significa que el hombre, mejor conocido como “El Trump se asió de la dramática fuga de prisión del barón Chapo”, recuperará su título de máximo enemigo público del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán para agregar de Chicago. material a su reciente crítica a México. La única otra vez que la Comisión de Chicago contra El tuit en su cuenta oficial @realDonaldTrump señaló la Delincuencia aplicó esa etiqueta fue contra el gánster el domingo que la fuga es un recordatorio de los proble- Al Capone en 1930. mas a los que hizo referencia cuando dijo que muchos La policía mexicana, por su parte, ejecuta una cacería inmigrantes mexicanos llevan drogas y delincuencia a humana en busca de Joaquín “El Chapo” Guzmán, jefe del Estados Unidos. poderoso Cártel de Sinaloa. El mensaje en Twitter de Trump dice: “El mayor capo Periodistas de The Associated Press cerca del penal de la droga de México escapa de prisión. Corrupción del Altiplano, a unos 90 kilómetros (55 millas) al oeste increíble y Estados Unidos está pagando el precio. ¡Se de la capital, dijeron que la Policía Federal patrullaba los dije!”. fuertemente las carreteras, además de haber instalado Algunos líderes republicanos que esperan acercarse retenes. a los votantes hispanos en Estados Unidos lo han instaEl máximo funcionario de seguridad de México dice do sin éxito a que disminuya el tono de sus críticas a los que Joaquín “El Chapo” Guzmán escapó a través de un inmigrantes mexicanos. túnel de al menos 1,5 kilómetros (una milla) que llegaba hasta la zona de ducha de su celda. Impactado Peter Bensinger El comisionado nacional de seguridad, Monte AlePeter Bensinger, ex director de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos, dijo que está im- jandro Rubido, dijo en una conferencia de prensa que pactado por la fuga de Joaquín Guzmán, y agregó que el Guzmán se fugó por un hueco en el piso, de aproximadacapo conocido como “El Chapo” es “el más peligroso líder mente 50 por 50 centímetros, construido supuestamente sin la detección de las autoridades. México (AP) de un cártel en el mundo”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
California: ¿Estado latinoamericano?
En varios estados de la Unión Americana ya predominan los estudiantes hispanos sobre los de otras étnias.
Por allá por los 70, National Geographic, esta prestigiada revista, publicó y proyectó que California, más o menos recuerdo, que California así como otras entidades regresarían a México, no con armas, si no por la migración de mexicanos. Impresionante, hoy en el 2015, está pasando. El Estado de California, de acuerdo a nota publicada en El Mundo, el Instituto Político Social Tomas Rivera de la Universidad del Sur de California, confirma que de acuerdo a cifras poblacionales de la Oficina de Censos de Estados Unidos, da cifras del Censo del California es de 38.8 millones de residentes en el 2014, de esta cifra la población hispana es de 14.99 millones comparada con 14.92 de Anglosajones, que es aproximadamente el 80% del total de su población. Aquí en Las Vegas, también vamos de prisa en población hispana, Las Vegas ha llegado a los dos millones de población, siendo ya el 30 por ciento hispana, un proceso social demográfico que será muy difícil revertir, sencillamente los hispanos tenemos más niños, solo ver las Escuelas del Condado de Clark, impresionante el número de niños hispanos. Nos viene a la atención, como en Estados Unidos las corrientes de explotación demográfica como la de los Baby Boomers quedaron atrás, en Naciones como España y otros en Europa hasta incentivos ofrecen a sus ciudadanos para que tengan niños; en China, al contrario, solo un niño por familia y aquí como en países latinoamericanos las población crece más allá de poder satisfacer sus necesidades básicas, es un verdadero contraste que refleja la alta migración de Sur a Norte. California ya es latina, su población es ya de mayoría latina, es una tendencia al igual que muchos otros Estados, Nevada entre ellos, ‘Se habla inglés’ serán los anuncios dentro de poco al entrar a un negocio, o ¡Se habla español! Hermano, estás en Estados Unidos. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
California ya es latina... su población latina ya es mayoría.
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Opinión Mitos, insultos y tonterías He escuchado todo tipo de insultos. No, no es que me haya acostumbrado. Pero cada vez que hay elecciones o problemas en Estados Unidos, ya sé que voy a oír duras críticas, insultos y tonterías sobre los inmigrantes indocumentados que vienen de América Latina. Para los candidatos presidenciales -que buscan votos-, para los políticos oportunistas, para los comentaristas en la televisión y para los habladores en las redes sociales, es fácil acusar a los inmigrantes porque, generalmente, no se pueden defender. ¿Cuándo fue la última vez que viste a un indocumentado en la TV o respondiendo a las críticas de un precandidato a la Casa Blanca? Exacto, nadie representa a los indocumentados y ellos prefieren no hablar para no ser deportados. Los culpan del crimen, de los problemas económicos y de haber roto la ley. Se equivocan. Las cifras dicen otra cosa. Empecemos por el crimen. Es un mito que los indocumentados aumentan la criminalidad en Estados Unidos. Eso es falso. La gran mayoría de los indocumentados -vengan de donde vengan- no son delincuentes ni violadores. Las estadísticas demuestran que el aumento de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos ha significado una reducción en la criminalidad. De 1990 al 2012 el número de indocumentados aumentó de 3.5 millones a 11.2 millones, según cifras del censo y del Centro Pew. Y en ese mismo período, según el FBI, la cifra de crímenes violentos bajó 48 por ciento. (Aquí está el estudio del American Immigration Council: http://bit.ly/1RlaTte ). Otro dato. También es falso que los inmigrantes son más violentos y criminales que los que nacieron en Estados Unidos. Los nacidos en Estados Unidos terminan más en la cárcel (3.51%) que los nacidos en el extranjero (0.86%), de acuerdo con el Migration Policy Institute (y esta es la fuente: http://bit.ly/1zIXind ). Es injusto culpar a todos los inmigrantes indocumentados por los crímenes de unos pocos. Eso sería tan injusto como culpar a todos los norteamericanos por la masacre que cometió un estadounidense en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur -donde murieron nueve personas- o por la matanza cometida por otro en un cine de Aurora, Colorado -donde asesinaron a doce. Conclusión: los inmigrantes, legales e indocumentados, NO cometen más crímenes que el resto de la población. En cambio, los inmigrantes sí son responsables de una mejoría en la economía de Estados Unidos. Contribuyen económicamente mucho más de lo que reciben en salud,
Estudios de organizaciones reconocidas avalan que no todos los inmigrantes son criminales, como aseveran algunos.
servicios sociales y educación para sus hijos. Pagan impuestos, crean trabajos y hacen las labores que nadie más desea. Cosechan nuestra comida, construyen las casas donde vivimos y cuidan a nuestros hijos. Otro dato. Los inmigrantes son un gran negocio. La legalización de la mayoría de los indocumentados -como lo propuso el Senado en el 2013- generaría una contribución económica de 700 mil millones de dólares en los primeros 10 años. No es cuento. (Aquí está el estudio de la Casa Blanca y de la oficina del congreso CBO http://1.usa.gov/1LS5t4l )
Por Jorge Ramos ¿Que los indocumentados rompieron la ley? Sí, eso sí es cierto. Pero la rompieron porque aquí hay miles de empresas estadounidenses que les dieron trabajo y que los necesitan. Esas empresas estadounidenses también rompieron -y están rompiendo- la ley. Además, aunque duela escucharlo, todos somos sus cómplices. Millones de personas -incluyendo tú y yo- nos beneficiamos del trabajo de los indocumentados. Sí, todos somos responsables: los indocumentados por romper la ley, y nosotros por darles empleo y beneficiarnos de su labor. Y ya que es imposible, absurdo e inhumano deportar a 11 millones de personas y separar a miles de familias, lo que urge es una solución; no más groserías ni discursos cargados de falsedades y prejuicios étnicos. Este es un problema económico y social, binacional, que requiere una solución política. ¿Quién levanta la mano para ayudar? Cada vez que hay una elección presidencial en Estados Unidos parecería que el principal enemigo de este país son los inmigrantes indocumentados. No lo son. Espero que esta elección -y este debate- ayude a resolver el grave asunto de los indocumentados de una vez y por todas. Atención candidatos: los votantes latinos conocen el verdadero valor de los inmigrantes, legales e indocumentados, y no van a votar a favor de alguien que los ofenda y los critique injustamente. Y ya lo saben, nadie llega a la Casa Blanca sin el voto de los latinos. Basta ya de mitos, insultos y tonterías.
Trabaja México en aumentar beneficiados del programa DACA El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) benefició a 750 mil jóvenes mexicanos residentes en Estados Unidos, informó Reyna Torres Mendivil, de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). La directora general de Protección a Mexicanos en el Exterior de la SRE refirió que aunque la cifra es importante, el gobierno mexicano trabaja para este beneficio llegue a los casi dos millones de jóvenes mexicanos radicados en EU. Entre las labores que desempeñan los consulados y embajada de México en dicho país es tener un mayor acercamiento en las zonas agrícolas., así como en aquellas ciudades donde se ve una mayor presencia de mexicanos
como Seatle, California del Norte y Nuevo México, indicó. Entrevistada en el marco de la Ceremonia de Recepción de Jóvenes Mexicanos Residentes en EUA, comentó que se trabaja en la creación de una red de dreamers que regresaron al país al ser beneficiados del DACA. Para ello, comentó, se trabaja con el gobierno, las secretarías de Gobernación (Segob) y Educación Pública (SEP), para ver cómo ayudar a esta población. Así, un grupo de 22 jóvenes migrantes mexicanos dreamers o “soñadores” que estarán en el país del 13 al 17 de julio para participar en una serie de actividades académicas, culturales y de vinculación con México, fueron recibidos este lunes en la Cancillería mexicana. México (NOTIMEX)
12
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Republicanos perderán en 2016 si no apoyan reforma migratoria: McCain
El influyente senador de Arizona y ex candidato presidencial republicano, John McCain, advirtió que su partido no ganará la Casa Blanca en las elecciones de 2016 a menos que apoye la reforma migratoria integral. Aunque no mencionó por su nombre al aspirante presidencial republicano Donald Trump, McCain sostuvo que el actual “circo” sobre el tema migratoria está dañando políticamente al Partido Republicano. “Si el nominado republicano no apoya una reforma migratoria integral y una política de seguridad fronteriza, no tenemos posibilidad de ganar la Casa Blanca en 2016”, reconoció en una declaración distribuida por su oficina. McCain ha promovi- Por experiencia propia, el senado la reforma migratoria dor John McCain advirtió que durante su estancia en el si los republicanos no apoyan Senado, pero se distanció la reforma migratoria, no del tema en su carrera ganarán la Casa Blanca. presidencial en 2008. Como resultado, el senador sólo obtuvo el 31 por ciento del voto latino, 13 puntos porcentuales por debajo del nivel de George W. Bush. En 2013, el Senado estadunidense aprobó una iniciativa de reforma migratoria que incluyó la legalización de más de 11 millones de inmigrantes indocumentados y 6.5 mil millones de dólares para la contratación de 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza. Pero el proyecto senatorial de ley nunca fue sometido a voto por los republicanos de la Cámara de Representantes. “Desafortunadamente esos esfuerzos fallaron. Pero el ‘statu quo’ sigue siendo inaceptable, amenazando nuestra seguridad, dañando nuestra economía, pervirtiendo el estado de derecho y haciéndonos incumplir nuestras responsabilidades humanitarias”, remató. Su perspectiva corresponde con la de su compañero republicano del Senado, Lindsey Graham, quien advirtió esta semana que Donald Trump está haciendo más ancha la brecha entre los republicanos y los hispanos. Washington (NOTIMEX)
Líder republicano pide a Trump “bajar el tono”
El líder del conservador Partido Republicano, Reince Priebu, pidió al aspirante presidencial Donald Trump “bajar el tono” de sus polémicos comentarios sobre migración bajo el argumento de que está dañando a la institución política. La llamada entre Priebus y Trump, reportada por el diario The Washington Post, tuvo lugar luego que el millonario estadunidense no sólo ha evitado disculparse, sino que ha defendido sus declaraciones contra los indocumentados, especialmente mexicanos. “La llamada (...) subraya el grado en el cual Trump ha pasado de ser una vergüenza a ser una causa de seria alarma entre los más altos republicanos en Washington y en el
país”, señaló el Post. Pero Trump dijo a la cadena NBC que no tenía nada de qué disculparse y anticipó que si obtiene la nominación presidencial republicana, ganará el voto latino en las elecciones generales porque Por considerar que es perjudicial creará más empleos hispara su partido, el líder repupanos que Hillary Clinton blicano Reince Priebu pidió a o Jeb Bush. Donald Trump que modere sus Aunque Trump aparecomentarios sobre migración. ce en segundo lugar en la puja por la nominación presidencial republicana después de Bush, expertos coinciden en que tiene posibilidades mínimas de convertirse en el candidato de los conservadores a la Casa Blanca en 2016. El senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, acusó el pasado miércoles 15 a Trump de ayudar a cavar un “hoyo” entre los conservadores y los votantes latinos de Estados Unidos. “La primera regla de la política cuando estás en un hoyo es dejar de cavar. Alguien necesita quitar la pala de las manos de Donald Trump”, afirmó Graham en un discurso en el Consejo Atlántico. Washington (NOTIMEX)
Clinton se compromete a “luchar” por reforma migratoria
La aspirante demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, se comprometió ante uno de los principales grupos de defensa de hispanos del país que si llega a la Casa Blanca, luchará por una reforma migratoria con vía a la ciudadanía. “Si queremos un fuerte crecimiento, un crecimiento justo, necesitamos aprobar finalmente una reforma migratoria integral”, dijo Clinton en la Convención Anual del Concilio Nacional de la Raza (NCLR) que se efectúa en Kansas City. “El componer nuestro roto sistema de inmigraHillary Clinton considera que ción es un imperativo”, componer el sistema de inmiaseguró la ex senadora gración de Estados Unidos y ex secretaria de Estado, es imperativo y se debe hacer. que por segunda vez aspira a la presidencia de Estados Unidos. Como presidenta, dijo, “lucharé cada día por una reforma migratoria con vía a la ciudadanía, defenderé las acciones ejecutivas del presidente Obama en inmigración y lucharé contra la deportación de los dreamers”, como se conoce a los jóvenes indocumentados que llegaron a esta país siendo niños de la mano de sus padres. Dallas (NOTIMEX)
Niegan obligar a ciudades a mantener detenidos a inmigrantes
El Departamento de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos reconoció que alguaciles de ciudades del país igno-
raron 12 mil peticiones para mantener detenidos a inmigrantes, pero rechazó convertir la detención en obligatoria. “No creo que sea el camino correcto que a través de legislación federal se fije una conducta obligatoria a los alguaciles y jefes de la policía”, dijo el secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson, en audiencia del Comité Judicial de la Cámara de Representantes. Johnson fue cuestionado sobre el tema luego que la ciudad de San Francisco, autodenominada “santuario” para inmigrantes indocumentados, ignoró una petición de la Oficina de A pesar de la muerte de una joInmigración y Aduanas ven a manos de un indocumen(ICE) para ser informa- tado, no es obligatoria la retenda de la liberación del ción en prisión de inmigrantes mexicano Juan Francisco sin antecedentes penales. López Sánchez. Deportado a México en cinco ocasiones, López Sánchez causó el mes pasado la muerte de la joven Kate Steinle en San Francisco, California. López Sánchez había estado en custodia del ICE tras cumplir una condena por ingreso ilegal a Estados Unidos y fue entregado a la oficina de alguaciles de San Francisco por una acusación separada de posesión de mariguana. Washington (NOTIMEX)
Rescatan en sureste a ocho salvadoreños
La Procuraduría General de Justicia de Chiapas reportó el rescate de ocho salvadoreños indocumentados, quienes permanecían en condiciones de hacinamiento en un inmueble ubicado en esta capital. La fuente indicó que las víctimas llevaban un día sin consumir alimentos “con el objetivo de obligarlas a proporcionar información de sus familiares que radican en Centroamérica, a quienes los delincuentes les exigirían diversas cantidades de dinero a cambio de dejarlos continuar su camino hacia Estados Unidos”. En un comunicado, la procuraduría señaló que en atención a una orden del juez del Ramo Penal de Delitos Graves, el Ministerio Público investigador cumplimentó una orden de cateo en inmuebles ubicados en Tuxtla Gutiérrez. En el lugar fueron ubicados ocho inmigrantes, tres de ellos menores, en condiciones insalubres y de hacinamiento. Los extranjeros indicaron que fueron abandonados por los presuntos traficantes de personas, “sin haber probado alimento, luego de tratar extorsionar a sus familiares”. Relataron que al llegaron al lugar, un hombre los condicionó a entregarles mil dólares por cada uno a cambio de dejarlos continuar su camino, detalló la dependencia en un comunicado. Asimismo, con anterioridad “cada inmigrante había cubierto una cuota de tres mil dólares por cruzar el territorio mexicano”. En la operación, los agentes aseguraron documentación diversa como credenciales de elector y Clave Única de Registro de Población (CURP), de las cuales ya es investigado su origen. Tuxtla Gutiérrez (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando La fuga de “El Chapo” y el Palacio de Lecumberri Ya tenía preparado mi texto para esta semana, relativo al “Palacio Negro de Lecumberri”. Ahora Archivo General de la Nación, lo cual dejaremos para más abajo si tenemos lugar, pues resulta que la noticia del día la acaparó la nueva e increíble fuga del megafamoso capo de tutti capos “Chapo Joaquín Guzmán Loera”. La fuga tuvo lugar nada menos que cuando el presidente Enrique Peña Nieto, con todo su gabinete y un montón de soldados de esos que llaman de “élite”, se encuentra en el meritito París, como invitado de honor del presidente de Francia, Hollande para presenciar el desfile del 14 de julio, aniversario de la Toma de la Bastilla, señalado como la más grande Fiesta con Desfile de Lujo y toda la cosa a través de los Campos Elíseos, desfile que deberían presenciar los dos presidentes, y pa’acabarla de amolar, Peña Nieto se llevó un contingente militar de lujo, que deberían marchar al parejo de las fuerzas francesas, cuando al inquieto “Chapo” Guzmán se le ocurrió fugarse de una de las cárceles de máxima seguridad con que cuenta el sufrido México, lo que naturalmente dio lugar a un día de campo para todos los moneros y enemigos políticos, que no son pocos, que ha logrado el presidente viajero, al que por principio ya se está llenando de arrugas y las canas empiezan a poblar sus sienes. No sabemos, pero suponemos que su bella “Gaviota” y Primera Dama mientras tanto se estará dando vuelos en las tiendas de París, pues a ella ni le va ni le viene que ocupe regularmente las portadas de la Revista “Hola”, la más chismosa de los medios que se ocupa únicamente de la “gente bonita”. Y mire que nuestra Primera Dama les da las buenas y las malas a toda la realeza que generalmente ocupa sus páginas. Sobra decir que el Secretario de Gobernación Osorio Chong, quien trabaja más que Eddie Escobedo en sus buenos tiempos, de volada fue enviado de regreso para que medio apague el fuego que se ve venir. Claro que cuando aparezcan estas líneas algo ya habrá pasado. O “El Chapo” es recapturado, o aparecerá por ahí en Las Vegas jugando bacará, disfrazado de chino. El tiempo lo dirá.
EL PALACIO NEGRO DE LECUMBERRI
Y ahora de lo que íbamos a escribir. Pues resulta que en nuestra juventud siempre tuvimos ganas de conocer la penitenciaría del DF, conocida también como el “Palacio Negro de Lecumberri”, por su puesto
Lo que nunca se debió repetir, se repitió y al decir del presidente de México es “imperdonable”, por lo que la fuga del “Chapo” Guzmán ha dejado muy mal parado al gobierno de México.
no como huésped, sino por su significado histórico, pues por ahí pasaron gente famosa, como el pintor David Alfaro Siqueiros, el asesinato de Francisco I. Madero, las víctimas del 68 y tantísimos más. Pues bien, la ocasión se presentó cuando un cuate llamado Oscar, del que no damos su apellido, pues todavía puede andar por ahí en Las Vegas, quien en una ocasión se dedicó a traer de los jugadores de cartera gorda al Hotel y Casino Circus-Circus, por allá por los 70´s, “junketeros” como los llamaban, pues bien, el de nombre Oscar, se hizo muy amigo de Eddie Escobedo y pues sobra decir que cada rato nos invitaba al Circus-Circus como sus huéspedes distinguidos, todo pagado. Pero resulta que el tal Oscar nos dijo un día que él pensaba abrir su propio casino, nada menos que en México, en el gobierno de López Portillo, pues uno de sus mejores amigos y clientes era un hijo del Secretario de Gobernación Moya Palencia, al que le decía “Moyita” y era su protector, sin embargo para esto le pidió a Escobedo que le firmara de aval porque se pensaba llevar un auto del año. Eddie tan buenazo como era, no dudó en firmarle, pero el tal Oscar nunca volvió y dejó a Escobedo con la deuda. El segundo caso, trabajando yo con Miguel Alemán en el Continental Hilton, un día un gringo se apareció dando propinas de $100 pesos a la cigarrera, diciendo que venía en un taxi desde Acapulco, porque quería invertir en México. A los pocos días fue levantado del Hotel por agentes de la
Nacionales Bajan ventas minoristas en junio Los estadounidenses redujeron sus gastos en tiendas y restaurantes en junio pasado, señal de que mantienen su cautela a pesar del fuerte aumento del empleo el año pasado. Las ventas minoristas cayeron 0.3% en junio a su cifra más baja desde febrero, cuando el clima invernal obligó a la gente a limitar las salidas, informó el Departamento de Comercio. En mayo se registró un aumento de 1%, aunque revisado a la baja luego de la estimación preliminar de 1.2%. Aun así, las estadísticas muestran que los consumidores gastaron más en el trimestre abril-junio que en los tres primeros meses del año. Eso deberá aumentar el crecimiento en el segundo trimestre entre
2.5% y 3% del índice anual, lo que supera al primer trimestre cuando la economía decreció en 0.2%. Hay señales de que los consumidores están más confiados, lo que sugiere que las ventas podrían recuperarse en los próximos meses. “Un mes bajo no es tendencia”, dijo Ian Shepherson, economista principal de Pantheon Macroeconomics. “Esperamos que el consumo se fortalezca en el segundo semestre”. En general, el gasto del consumidor aumentó en mayo, dijo el Departamento de Comercio. Dio un salto del 0,9%, el mayor en casi seis años, conforme el ingreso aumentó y los estadounidenses ahorraron menos. Washington (AP)
Piden sentencias cortas para convictos no violentos El presidente Barack Obama presentó el martes 14 de julio una visión amplia para reformar el sistema de justicia penal de Estados Unidos enfocándose en comunidades, salas de tribunal y bloques de celdas. Anunció una revisión federal sobre el uso de confinamiento solitario e instó al Congreso a aprobar una iniciativa de ley de reforma de sentencias. En un discurso en la convención anual de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra, grupo defensor de los derechos civiles, Obama pidió además que se rehabiliten los derechos de
voto de delincuentes que hayan cumplido sus sentencias, y dijo que los empleadores deberían de abandonar la práctica de preguntar a solicitantes de empleo sobre sus antecedentes penales. Señaló que las largas sentencias mínimas obligatorias actuales deberían ser reducidas, o eliminadas. “En demasiados casos, el castigo simplemente no corresponde al delito”. Comerciantes de drogas al menudeo, por ejemplo, tienen una deuda con la sociedad, pero no de cadena perpetua en prisión, señaló. Washington (AP)
Por Francisco Corro
Procuraduría, suplicándonos lo sacáramos del bote, pues estaba cargado de dólares. Por esos días un tío mío era de la Procu, y acudimos a él, pero a este señor ya lo habían pasado a Lecumberri, lo que aprovechamos para conocer el famoso “Palacio Negro de Lecumberri” antes de que lo cerraran, pues ya se hablaba de eso. Sobra decir que no con pocos trabajos logramos entrar a esa famosa penitenciaría que yo más que todo, quería conocer. Una vez adentro, al primero que encontramos fue al famoso Oscar jugando tranquilamente póker con unos cuates, quien nos dijo muerto de risa que se le había pasado la mano y había limpiado en el juego al tal Moyita, y al otro día le habían caído los agentes y le habían cerrado su “casino”. Luego nos dedicamos a buscar al gringo, al que encontramos cómodamente instalado en una “suite” con todas las comodidades, tele y toda la cosa, y para esto nos paró en la puerta un compañero de escuela, quien se llamaba De la Graza y Garza, y era licenciado pero ahí dentro le llamaban De la tranza y Tranza y protegía reos con dinero, entre ellos el gringo. Él sin más nos dijo que no nos preocupáramos pues ya tenía todo “arreglado” con mi amigo el licenciado, decían las malas lenguas, que De la Garza estaba en la Peni, por encubrir a Olga Breeskin, cosa que nunca comprobamos, y así concluyó nuestra visita al tenebroso Palacio Negro de Lecumberri. Por cierto ahora convertido en flamante y lujoso Archivo General de la Nación, pues en cada ala de lo que fueron crujías, está archivada una parte de la historia de México.
MÁS ESTIÉRCOL PARA TRUMP
Y finalmente agárrese, pues Alicia Machado, ex Miss Mundo, y ahora actriz nacionalizada mexicana, está escribiendo un libro en el que pone por los suelos a Donald Trump. Recordemos que Alicia fue la primer mujer latina humillada por este patán, ya que en 1995 fue obligada por Trump a hacer ejercicios en público, tachándola de “gorda”. Así que Machado va contar en su libro todas las porquerías que hace este personaje con toda su gente. Seguro que el libro de Machado se va a vender como pan caliente. Como hemos dicho anteriormente, a nosotros nos consta que en Atlantic City, era el patrón más odiado, hasta que finalmente cerró su casino. Y sin otra cosa, con “el Chapo” todavía a salto de mata, ya seguiremos... Corroborando.
14
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
Puntos centrales del acuerdo sobre el programa nuclear de Irán Puntos principales del Plan de Acción - Las instalaciones nucleares de Fordow Conjunto Exhaustivo (JCPOA, por sus siglas cerca de la ciudad de Qom suspenderán en inglés) alcanzado por Estados Unidos, toda actividad de enriquecimiento de Reino Unido, Alemania, Francia, Rusia, Chi- uranio, investigación y desarrollo en los na y la Unión Europea con Irán respecto al próximos 15 años. programa nuclear iraní: - Irán mantendrá sus reservas de uranio - La implementación del JCPOA asegura- por debajo de los 300 kilogramos, o hasta rá la exclusiva naturaleza el 3.67 por ciento de pacífica del programa hexafluoruro de uranio nuclear de Irán. u otros químicos uti- Irán se compromete lizadas en el proceso a que, bajo ninguna cirde enriquecimiento de cunstancia, buscará deuranio. sarrollar o adquirir ningún - Todas las centrífutipo de armas nucleares. gas y la infraestructura - El acuerdo producirá relacionada para el enel levantamiento de todas riquecimiento de uranio las sanciones impuestas será removida y almacepor el Consejo de Segurinada bajo el monitoreo dad de Naciones Unidas de la AIEA. El secretario de Estado de Estados (ONU), así como las san- El reactor en Arak Unidos John Kerry y su homólogo ciones multilaterales y tendrá que ser moderiraní Mohammad Javad-Zarif. nacionales decretadas en nizado y rediseñado en relación con el programa nuclear de Irán. sociedad con otros países. Sólo podrá uti- Una Comisión Conjunta formada por lizar combustible enriquecido hasta en un representantes de las seis potencias e Irán 3.67 por ciento. Su uso será con propósitos establecerán el monitoreo e implementación de investigación nuclear pacífica y producdel JCPOA. ción de radioisótopos con fines médicos y - Se solicitará a la Agencia Internacional de enseñanza. de Energía Atómica (AIEA) el monitoreo y - En el período de 15 años, Irán no consverificación de las medidas voluntarias re- truirá reactores adicionales. lacionadas con actividad - Irán permitirá a El acuerdo asenuclear detalladas en el la AIEA monitorear la plan de acción. implementación de la gura la exclusiva - Irán eliminará gradurante su dunaturaleza pacífica medidas dualmente las centrífugas ración, así como de la del programa menos avanzadas de tipo puesta en marcha de las IR-1 en 10 años y podrá medidas de transparennuclear de Irán. conservar su capacidad cia acordadas. de enriquecimiento de uranio en su instala- El plan de acción será presentado al ción nuclear de Nataz sólo con centrífugas Consejo de Seguridad de Naciones Unidas de primera generación. Irán tiene en total para su adopción sin dilación. 19 mil centrífugas IR-1 y del tipo IR-2M más - La terminación del plan de acción se avanzadas. hará a través de una resolución del Consejo - Irán mantendrá sus niveles de uranio de Seguridad de la ONU tras la verificación enriquecido hasta en 3.67 por ciento du- de que los términos acordados finalizaron rante 15 años. Antes del Plan de Acción, el en los próximo 10 años a partir del día en país tenía uranio enriquecido hasta en 20 que se adoptó el acuerdo. Washington por ciento. (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te Tres preguntas indiscretas Imagina que estás muy contenta y relajada compartiendo con tu pareja. Están Por María tomando un sabroso vino y de repente Marín sientes la curiosidad de saber más de él y su pasado amoroso. ¿Crees que en ese momento tienes el múnmente sucede y se le ocurre señalarte derecho de preguntarle lo que sea? La gran cuál es la más guapa, desde ese momento mayoría responderá: “¡por supuesto! Estoy cada vez que te encuentres con ella y él en mi derecho de cuestionar lo que quie- esté presente, no podrás evitar pensar que ra”. Es cierto que en tu amorcito está teuna relación debe niendo pensamientos existir la confianza eróticos sobre ella. para poder pregun3) ¿Amaste mucho tar abiertamente a tu ex novia/esposa? lo que desees, sin No importa la repuesembargo, hay preta que recibas te sentiguntas indiscretas rás insegura. Si te dice que debes evitar que la amó con locura, por más curiosidad querrás “cortarte la veque tengas, ya que nas” y te angustiarás sembrarán insegupensando que tal vez ridades y celos en nunca llegue a amarte tu relación. He aquí La discreción en la pareja es imprescindi- tanto como a ella. Por tres preguntas que el contrario, si te dice: ble para mantener una buena relación. nunca debes hacer: “la quise, pero no la 1)¿Con cuántas mujeres has estado? amaba”, te cuestionarás por qué estuvo con - Si no quieres asustarte y volverte loca ella tanto tiempo sino la amaba y tendrás de celos, ¡no le preguntes eso! Además, la duda de si a ti te ama o sencillamente los hombres suelen mentir al respecto. te quiere. Cuando están entre amigos exageran y Los hombres son más reservados que dicen que han tenido cientos de mujeres, nosotras y se sienten incómodos al hablar de pero a su pareja les dicen que han sido temas sentimentales. Ellos necesitan tiempo escasas las veces que se han metido con para abrir su corazón. Por eso, sé discreta, una mujer en la cama. un hombre te contará todo lo que necesites 2) ¿Cuál de mis amigas te parece más saber cuando él esté listo. guapa? Si te dice que ninguna, te está Para más motivación visita ‘El Empumintiendo, a menos que tengas una sola joncito de María Marín’ en www.youtube. amiga y ésta sea bizca, mellada y calva. com/mariamarinonline y síguela en twitter Pero si tienes varias amigas, como co- @maria_marin
Reconocen a Thalía entre grupo de inmigrantes notables La Corporación Carmayores filántropos negie honró a 38 inmidel país. grantes que se han natu“Su devoción por ralizado estadunidenses la democracia de Espor sus logros personatados Unidos surgió les y por sus aportes al de su convicción de tejido social de Estados que la infusión de Unidos, entre los que talento que los indestacó la cantante y migrantes aportan actriz mexicana Thalía. al país mantiene viSofía Vergara y María brante a la sociedad Otero también fueron estadunidense”, dijo Thalía fue una de los galardonados. Gregorian. reconocidas. Otros de los gaA principios de mes, la Corporación Carnegie, creada en 1911 lardonados son el procurador federal del para promover el entendimiento en la so- distrito sur de Nueva York, el inmigrante ciedad, anunció los reconocimientos a un indio Preet Bharara; la escritora australiana grupo de inmigrantes notables por décimo ganadora del Premio Pulitzer, Geraldine Broaño consecutivo, justo dos días antes de la oks; y el director del Museo Metropolitano, conmemoración de la Independencia de el inglés Thomas Campbell. Entre los galardonados latinos resaltan, Estados Unidos. Vartan Gregorian, presidente de la además de Thalía, la actriz colombiana Corporación, expresó que el fundador de Sofía Vergara; la subsecretaria de Estado, este organismo, Andrew Carnegie, llegó la boliviana María Otero; el venezolano a Estados Unidos como el hijo de un pa- Eddie Pérez, entrenador de béisbol; y el reja de “inmigrantes empobrecidos” para trompetista cubano Arturo Sandoval. convertirse eventualmente en uno de los Nueva York (NOTIMEX)
Recomiendan evitar exposición solar prolongada Las Autoridades de Salud en México recomendaron evitar la exposición al sol entre las 10:00 y las 4 de la tarde, así como usar protector solar con el fin de prevenir quemaduras solares durante la temporada vacacional. Como parte del programa que impulsa el Gobierno de la República en playas y balnearios durante la presente temporada de vacaciones, el organismo federal detalló que los efectos de la exposición solar prolongada son acumulativos y pueden ocasionar daños graves. La Secretaría de salud informó que debe prestarse más atención a niños y adolescentes, ya que sufrir dos o más quemaduras solares durante la infancia
aumenta el riesgo de padecer cáncer de piel en la etapa adulta. La exposición solar puede generar quemaduras de primer grado, las cuales se limitan a la capa superficial de la piel provocando ardor y enrojecimiento, o de segundo grado, que afectan las dos primeras capas dérmicas generando enrojecimiento intenso, dolor, ampollas y sensibilidad al aire u objetos. Las aparición de los síntomas puede variar entre 24 horas y alcanzar su máximo después de 72 horas y se pueden generar complicaciones tardías como infecciones, pigmentación irregular y salpullido. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er Raquel Espinoza Vancini, madre ejemplar
La comunicación es muy importante para mantener unida a la familia De lo que más extraña de to a mis hijos- es que no cuando arribó a esta ciudad vayan a caer en los vicios, Raquel Espinoza Vancini llegó por acci- mencionó que “para mi estame mataría saber que ellos dente a esta ciudad. Literalmente. blecerme fue difícil, la barrera usan drogas de algún tipo, Corría el año 1995, en una travesía que del idioma jugó un rol preponyo trabajo en medios donde tenía como objetivo mudarse a Salt Lake derante en el desarrollo de mis puedo darme cuenta de la City, Utah, sufrió un aparatoso accidente proyectos, pese a la juventud facilidad con que los jóvenes automovilístico al llegar a Las Vegas y su y el deseo de superarme, pues pueden acceder a todo tipo estancia, para lograr una recuperación física, hubo que brincar ese primer de estupefacientes, por eso se ha prolongado por 20 años. gran obstáculo que era el idiotrato de mantener una línea Raquel es hija de los señores Juana y ma. Sin embargo me inscribí de comunicación sólida con Miguel Espinoza, quienes son originarios de en la escuela y en breve pude mis hijos”, afirmó. Zacapu, Michoacán él y de San Luis Potosí, aprender a comunicarme, lo que Para estar lo más cerca ella. Se conocieron en León, Guanajuato y me facilitó empezar a trabajar posible de su hija -y evense casaron en Los Ángeles, California, donde como busperson, mesera y loan tualmente evitarle un emestablecieron una familia que se constituye officer”. barazo no deseado-, Raquel de Miguel, Alicia, Raquel, Blanca, Nelly y Precisamente, una de las fa- Raquel Espinoza Vancini acompañada en esta foto por su hijo Dylan. Espinoza Vancini procura Judith, cabe mencionar que Blanca y Nelly cetas de Raquel, que más popula- Raquel es un ejemplo de mujeres hispanas que trabajan y luchan para dedicarle mucho tiempo de ya fallecieron y que Judith vive en Miami, ridad le dieron, fue la de cantante calidad, habla con ella, le invencer dificultades, adaptarse y lograr un lugar en la comunidad . Florida. Miguel y Alicia residen en México. y bailarina, pues mucha gente forma y educa sobre asuntos En 1997 conoció a César Sierra, con quien todavía recuerda a Tony Zúñiga y su grupo privadas, en las celebraciones de Indepen- importantes de su desarrollo. compartió sus incipientes anhelos de pareja Caliente, donde Raquel Espinoza destacó por dencia de México y el Cinco de Mayo que Como madre de familia recomienda a y con quien procreó a Dylan (15) y Arely, su talento para cantar y bailar, amén de su organizaba el Comité Patriótico Mexicano las mujeres lectoras, para tener una unidad de 13 años de edad. “En realidad a nuestro belleza que cautivaba al público local. bajo la batuta y organización de don Eddie armónica en sus hogares, tener mucha compromiso de pareja no le hizo falta un “Fue una etapa distinta en mi vida, la Escobedo Sr. y hasta el hotel & casino Rio, comunicación, proveerles confianza y documento legal, compartimos juntos 12 cantada representaba una forma de des- que era el destino de toda la gente local”. tiempo, muchas ocasiones por tratar de años en los que hubo de todo, altibajos ahogarme y liberar todas las tensiones que Raquel Espinoza laboró en centros noc- llevar dinero a la casa descuidas lo más como en cualquier relación de pareja”, co- se acumulaban en mis jornadas laborales”, turnos que no existen ya, como el tristemen- importante que es la familia y los valores mentó Raquel. sostuvo, destacando sobre la manera que se te célebre El Potrero, donde se escenificó un que nos distinguen, aseveró. Todos sus estudios académicos los rea- integró al grupo, “una vez acudí al sitio don- episodio con agentes de la migra. Sobre los comentarios reprobables que lizó en México, sin embargo al llegar a Las de trabajaba Tony Zúñiga y al verme bailar, En la actualidad se desempeña como hizo Donald Trump sobre los mexicanos Vegas se puso las pilas y obtuvo su GED en el me propuso trabajar con su grupo. Luego cantinera en el Club 2100 y en el restaurante expresó que “quizá no está enterado de Colegio Comunitario del Sur de Nevada. nos presentamos en el Hippo’s, en fiestas Viva Mercado’s. muchas cosas, el tener acceso a los micrófoComo madre de familia, opina que nos le permitió hablar sin sustento. Sus paesta ciudad no es muy amistosa con los labras son contradictorias y sin sentido”. No es como comprar un coche proyectos de familia, la educación de los Sobre la fuga del capo del narcotráfico, hijos “es complicada y, dado que tengo hi- Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, señaló jos adolescentes me doy cuenta que están que “en realidad, creo que nunca estuvo rodeados de muchas tentaciones, droga, en dentro del bote, siento que todo lo que mi caso que trabajo cinco días a la semana andan haciendo es para taparle el ojo al La colocación de implantes tengo que estarlos monitoreando todo el macho, según lo andaban queriendo exdebe ser una decisión informada, día, llamándoles a ver dónde andan, que traditar. Es difícil de creer su fuga”. ya que es un cambio que tendrá no salgan solos”. Y finalmente sobre el deceso de Joan repercusiones psicológicas de por Afortunadamente he recibido el apoyo Sebastian, acotó que “fue una gran pérdidel padre de mis hijos para lograr que se da, era una persona íntegra, con grandes vida y debe considerarse el nivel mantengan en la buena senda, destacó. valores, con mucha intensidad por la vida. de madurez mental de la paciente, “Mi mayor preocupación -con respec- Descanse en paz”. señaló el cirujano plástico José Javier Zepeda Rodríguez. “La moda actual ha hecho que mujeres jóvenes tengan un estereotipo de belleza basado en grandes senos y esto ha provocado que Antes de realizarse el aumento de senos se debe consulten a cirujanos plásticos con revisar el historial familiar de la mujer para detectar la intención de modificar el tamaño casos de cáncer de mama en abuelas, tías o hermanas. de los mismos desde edades muy están relacionados con esta enfermedad. tempranas, a partir de los 15 años. “Sin embargo, es recomendable esperar Además, se realiza una evaluación a la padespués de los 18 años cuando la joven ha ciente para descartar alguna tumoración. En mujeres jóvenes es el ultrasonido el madurado física y mentalmente”, advirtió Zepeda Rodríguez, en un comunicado que permite detectar cualquier anomalía, emitido por la Clínica Mastológica Lomas. mientras que la mastografía se utiliza sólo Consideró que la colocación de implan- en pacientes mayores de 40 años. El cirujano agregó que un implante mates no es “como comprar un coche”, es un cambio que en algunos casos puede tener mario ideal es aquel que cosméticamente secuelas negativas, por lo que es necesario se ve aceptable y aunque las prótesis pueden ser iguales, cambian de acuerdo tener un diagnóstico de un experto. El especialista añadió que el referente a la anatomía de la mujer por su estatura, fisiológico más importante es la primera complexión, edad y otros factores. “La colocación de implantes debe ser menstruación, así como el ritmo de crecimiento que tiene la paciente con respecto una decisión consensuada de la paciente, la familia y el cirujano plástico. El aumento a su familia Por ejemplo, dijo, si la mamá tiene una de senos es una operación segura si se reestatura de 1.60 metros y la joven apenas aliza por personal calificado. En el caso de llega al 1.50 debe esperar, ya que quieren México, como es por un cirujano plástico compararse con las hermanas o las amigas certificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva”, en el tamaño de sus senos. “Muchas jóvenes no tienen la madurez puntualizó. De acuerdo con datos de la Asociación mental para tomar esta decisión y después pueden arrepentirse. Lo recomendable es Mexicana de Cirugía Plástica y Reconstrucque antes de cada intervención se platique tiva (AMCPR), en México se realizan alredcon la paciente y los padres sobre los pros edor de 800 mil tratamientos no invasivos y cirugías plásticas y reconstructivas al y los contras de la cirugía”, abundó. Otro punto importante de acuerdo año, lo que coloca al país en el tercer lugar con el cirujano, es que antes de realizarse después de Estados Unidos y Brasil. Por su parte, la Asociación Mexicana de el aumento de senos se debe revisar el historial familiar de la mujer para detectar Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva casos de cáncer de mama en abuelas, tías (AMCPER) detalla que el aumento mamario es el tercer procedimiento más solicitado o hermanas. Para ello, existen estudios de marca- en México, después de la lipoescultura y la dores genéticos de BRCA1 y BRCA2 que rinoplastia. México (NOTIMEX) Por Francisco ALEJANDRE
Advierten posibles daños psicológicos por aumento de busto
16
www.elmundo.net
JULIO 18 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV