EM-LV 20150718 B

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 18 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 5

EN INTERIORES

Nos sentimos como en casa

Mayores de 55 años

El “Show de Barrios” del Grupo Kual

La cumbia sonidera se hizo presente en LV

Personas con 55 años o más acuden al Neighborhood Recreation Center donde disfrutan de numePág. 6 rosas opciones, como la de la foto.

Sensible fallecimiento del músico

Lloran a Joan Sebastian Página 8

De todo un poco

Soltando borregos Página 6

Un Mensaje al Corazón

¿Diste las gracias?

Página 8

El Grupo Kual, de la Dinastía Pedraza, vino desde el barrio de San Juan de Aragón, en el Distrito Federal, a deleitar a todos los seguidores Página 7 de la cumbia sonidera en esta ciudad. El concierto contó con la participación de K-Li2. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Escuela Latinoamericana de Fútbol

Soy una artista agradecida con Dios y el público

Las muchachas del equipo Boca Juniors, del técnico Gabriel Mendoza, resintieron las altas temperaturas el pasado domingo 12 ante el TGLC -de unifrome negro- y cedieron 0-3, sin embargo aspiran a estar en la liguilla para colocarse entre las mejores. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

Verónica López conduce el programa televisivo “Tu música, mi casa”, que se transmite por el canal Página 9 22 en antena libre. En la foto, con el trío Los Gavilanes con quienes graba disco.

Frenó el sol aspiraciones de Boca Jrs Prepara disco y gira Verónica López

2

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Dan la sorpresa en la primera fase

Dominan los caribeños en la Copa Oro Grata ha sido la actuación de los equipos los jugadores extranjeros obteniendo la caribeños y se ve que han sabido progresar nacionalidad mexicana y esto les permite en la práctica del futbol y ya no son los se- jugar como mexicanos en sus diferentes leccionados fáciles que se veían. equipos, ahora bien hay equipos que tieCosta Rica que fue la sensación de la nen hasta cinco naturalizados y los cinco pasada Copa Mundial no ha demostrado el extranjeros que permite la Federación, o futbol que practicó en aquella cita; Estados sea que hay elencos que juegan con cinco Unidos ha sufrido para nacionalizados y cinco lograr triunfos en el torextranjeros, apenas hay neo; Honduras, otro de mexicanos en el equipo los equipos fuertes de la y así se las gastan en el Confederación ya quedó futbol mexicano, no dáneliminado. dole oportunidad a los México no ha podido jugadores de las canteras y se está viendo mal en el para llegar a debutar en torneo, se creía que el Tri la primera del futbol y ganaría fácilmente pues después se quiere que su grupo se consideraba se tengan buenos resulel más débil, sin embargo tados si los directivos no vemos que Trinidad y Tole dan oportunidad al futTrinidad y Tobago se enfrentó bago es el equipo sorprebolista de sus canteras. a Cuba -de uniforme blanco-, sa, mientras Guatemala y Hay más de 50 judentro de la Copa Oro 2015.

México siguen mal. gadores extranjeros ya (Foto José PAZOS/Notimex) México es luz y somnacionalizados, pero ellos bra, claro derrotó a Cuba fácilmente, sin no tienen la culpa de esto y sean bienembargo no hay que olvidar que Cuba es un venidos los jugadores extranjeros que país beisbolero por excelencia y el futbol no dejen escuela en el futbol mexicano... que es su fuerte, o sea que todos los periodista recuerdos señores cuando en el futbol y comentaristas califican a México como un mexicano solo jugaban tres extranjeros equipo muy malo pues estos señores quie- y se veía más al jugador mexicano en las ren ver al seleccionado mexicano como un canchas, pero hay que reconocer que cuadro arrollador y están equivocados pues también el jugador extranjero contribuye ya no hay mucha diferencia en los planteles a levantar el futbol mexicano. y todos son difíciles, así que está visto que en Recuerdan ustedes a Ney Blanco, el deporte no hay enemigo pequeño y que Claudio Lostanau, Epaminondas, Zague, bueno que el futbol de la CONCACAF esta Marín, Estay, Rubini, Neco, y no alcanzaprogresando porque así todos los combina- ríamos para mencionar a tantos jugadodos tendrán que superarse y los que se creen res extranjeros que ha dado espectáculo grandes ya no confiarse al enfrentarse a los en el futbol mexicano. equipos de esta Confederación.

Hasta la próxima si Dios nos lo perMientras en el futbol de México siguen mite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las Vegas Baseball League

Será difícil para Dodgers defender el título: Gabriel Anaya Por Roberto PELÁEZ Para la directiva del equipo Dodgers el estudio y el trabajo de nuestros jugadores es algo prioritario; no tengo la menor duda de que retener el título será más difícil incluso que ganarlo, afirma el duranguense Amador Anaya, flamante ganador de la última temporada en Las Vegas Baseball League.

Tras caer de manera sorpresiva 5-7 el pasado domingo 12 ante Guasave, en un partido en que la defensa de los campeones dejó mucho que desear, el piloto de Dodgers platicó con El Mundo.

Precisamente para dar continuidad a sus estudios se nos van tres o cuatro jugadores a la Universidad, y eso para nosotros es un logro tremendo, más que ganar el campeonato, destaca el experimentado coach, quien desde hace 22 años reside en Las Vegas.

Quisiéramos que todos fueran a estudiar, eso es lo primero, agrega.

En gran medida el seleccionado Dodgers depende del bateo de largo metraje, de sus hombres de fuerza al bate.

Tommy Crane es la principal figura del pitcheo, su principal carta de triunfo.

(Fotos Roberto PELÁEZ) Hay otros planteles que también pierden jugadores, pero usted sabe como es la presión, quién no quiere ganarle al campeón, comenta, e inmediatamente apunta: afortunadamente el pitcheo, que es uno de nuestros puntos fuertes, se mantiene y eso será de una ayuda tremenda.

Rememora el ‘camino’ del equipo que dirige, comenzamos en la división A, ascendimos paso a paso; quienes hoy son figuras dentro del seleccionado, entonces eran casi niños... hoy llevamos cinco años en la divi-

Anaya, el equipo Dodgers va a dar batalla hasta el final, no entregaremos el título tan fácilmente... aún hay mucho que jugar. sión élite o mayor, con buenos resultados, enfrentando a los mejores.

Ahí están los casos de Caribeños, Ducks (ya tiene dos triunfos), Durango, Guasave, Coras, Boston, todos son rivales de cuidado, destaca, algunos refuerzan bien, otros no tanto, pero hay que jugarles y ponerles todas las ganas... ya le digo, va a ser muy reñida esta temporada, la veo bien difícil, y eso que aún los beisbolistas-estudiantes no se han ido, pero las sorpresas están al doblar la esquina.

En su última salida Dodgers cayó 5-7 ante Guasave en el Rafael Rivera, en partido en que la defensa de los campeones hizo agua.

Tenemos bien definido eso de pitcher abridor y el cerrador, más en estos momentos de altas temperaturas, no se puede dejar al abridor ‘que explote’, después de cinco o seis entradas es preciso echar mano al cerrador, viene fresco, es lo mejor, advierte.

Disponemos de un equipo con muchos jóvenes, fuertes físicamente, señala, y a pesar de que algunos se van por sus estudios no vamos a reforzarnos de manera considerable, es mejor tener menos beisbolistas y darle juego a todos, nadie se hace en la banca, hay que jugar y desarrollarse. Confiamos en los jóvenes, resalta. A una pregunta sobre el pitcheo, externa: representa un por ciento grande del juego, sigue con nosotros el derecho Tommy Crane, convertido en un estelar, él se echó encima al equipo en la serie contra Caribeños, fue la gran figura.

El director técnico menciona a Crone, Lucio, Osvaldo, Amador, pero acto seguido añade: todos le echan ganas, no me gusta mencionar nombres porque corro el riesgo de olvidar a alguno, y son buenos, lo dan todo en el terreno... vamos a defender el título, dice.

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

Liga de Fútbol Escuela Latinoamericana

Encajó Boca Juniors 3 goles y notable desgaste Por Roberto PELÁEZ Es verdad que las altas temperaturas afectan a todos, pero las nuestras exhibieron un notable desgaste físico, comentó Gabriel Mendoza, director técnico del cuadro Boca Juniors que participa en el torneo femenino organizado por la Escuela Latinoamericana, tras caer 0-3 ante el seleccionado TGLC. Fue un partido de dominio alterno, con llegadas hasta el arco contrario por parte de los dos planteles, sin embargo a medidas que avanzaba la mañana dominical y el sol se hacía sentir en la cancha del Rafael Rivera, las del Boca Juniors se replegaron, les costaba más trabajo tener el balón.

Con playeras blancas, las chicas del Boca Juniors hicieron un gran esfuerzo, sin embargo el intenso calor les afectó sobremanera y en los últimos minutos no fueron las mismas... de todas formas están en la pelea.

Las jugadoras del equipo TGLC fueron más resistentes, aprovecharon las altas temperaturas y llevaron tres goles al pizarrón para ratificar que hay que contar con ellas Mendoza fue todo el tiempo de un lado a otro, alentando, solicitando tiempo, ofreciendo agua a sus jugadoras, pero las ganadoras hicieron valer su físico, tras caer el segundo gol ya todo fue cuestión de tiempo, y tras el pitazo del adiós el panorama muestra a las de Boca Juniors con balance de dos triunfos e igual número de fracasos en cuatro salidas.

El torneo es joven, comentó el DT a El Mundo, aquí hay 10 equipos y vamos a jugar a dos vueltas, serán por lo menos

18 partidos, resaltó; el Boca Juniors es un cuadro con experiencia, aunque estamos debutando en la Latinoamericana, antes jugamos mucho en la Clark County Soccer League.

Entre los puntos fuertes del equipo que dirige, Mendoza resaltó el dominio del balón, la experiencia, pero sobre todo, dijo, la disciplina, son jugadoras que da gusto trabajar con ellas... lamentablemente hoy nos afectó mucho el calor, pero reitero no descartamos estar Esta es una liga muy compeen la siguiente fase, vamos titiva, pero aspiramos a estar tomando el ritmo, apuntó. en la liguilla, aseveró el expeHay rivales de mucha consi- rimentado técnico Mendoza. deración, y en nuestro caso (Fotos Roberto PELÁEZ) muy pocos comienzan en una liga ganando, subrayó. Esta es una liga muy competitiva, con rivales exigentes. Galaxia Monroy (juega en la media) y Virginia Jáuregui (media ofensiva) son dos de las jugadoras principales, destacó el experimentado técnico, sin embargo no perdemos de vista que el futbol es un deporte colectivo, todo tiene que conjugarse, por ejemplo, si las atacantes están en un buen momento pero no les llegan balones, se pierde una gran oportunidad.

Cuando habla de futbol Mendoza se emociona, no tiene para cuando acabar, y se refiere al historial del Boca juniors, fundado hace 13 años, aún tenemos dos de las fundadoras (Carmen Medina y Sandra Pérez, ellas son un ejemplo para las que llegaron luego, precisó, se entregan, le echan ganas.

En el Boca, dijo, hay futbolistas como de tres generaciones, algunas ya tienen la responsabilidad de una familia, tienen esposo, otras atienden su trabajo, y las más jóvenes estudian, que para nosotros es algo prioritario.

Como quiera que hay jugadoras de diferentes edades, cada una con su problemática, pues debo ser muy cuidadoso al referirme a ellas, en colectivo o de manera individual, hay que hablarlas claro, pero sin vulgaridades, con un respeto, y yo las trato de la mejor manera, como quisiera trataran a mi hermana, a una hija, significó el DT. Mendoza comentó que hace unos años habían muy pocas ligas femeninas en el valle, después las estadounidenses se fueron a su liga, sin embargo en los últimos tiempos varias regresan, eso demuestra que nuestro futbol tiene calidad.

- Entonces cómo caracterizarías al Boca juniors - No tengo dudas, somos una familia... y no se olvide, nosotros vamos a estar en la liguilla, afirmó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Enfrentaría a Shane Mosley

Ricardo “Matador” Mayorga a punto para subir pronto al ring Por Salvador de la Torre Aprovechando el estreno de la saga “Terminator” en todas las salas cinematográficas, mencionaremos las dos palabras que dijo Ricardo “El Matador” Mayorga cuando arribó en el aeropuerto de Las Vegas recientemente: “I’m back”, o sea, “estoy de regreso”. El motivo de su visita a Las Vegas es porque el promotor Dean Coleman y su empresa SPR & Promotions le ofrecieron un paquete de tres combates ante contrincantes en peso mediano.

Mayorga sorprendió a la gente que lo esperaba porque no pidió ni cerveza ni cigarro, ya que se quedó con la fama de aventar humo hasta por los poros; su físico tiene la huella de estar al pendiente de la báscula, es más, no tenía espacio para algo más en sus manos porque cargaba a su pequeño Kevin Ricardo de escaso un año, también lo acompañó su otro hijo, Miguel Ángel de 3 años de edad y su mujer, Herenia del Carmen.

Inicialmente el controversial pugilista se enfrentaría contra Héctor Camacho Junior quien no estuvo de acuerdo en el sueldo ofrecido y dejó el campo libre para una revancha entre MayorRicardo Mayorga -derecha- está listo ga contra Shane para el combate. (Foto cortesía) Mosley quien a sus 43 años ya estaba retirado del boxeo pero le ofrecieron un buen contrato y la pelea se está pactando para el 29 de agosto, sin aun determinar donde será el combate en la división mediana.

El nicaragüense, popular por no tener pelos en la lengua para gritarles a sus contrincantes barbaridades y todo lo que siente antes de subir al ring, dice que va a pasar por lo que queda de ‘Sugar’ Shane para después enfrentarse a Julio César Chávez Junior.

Mayorga dice que se siente muy contento de no estar sujeto al promotor Don King y que a pesar de sus 42 años se siente muy fuerte en su segundo viento, que lo demostrará en el ring y que de paso se desquitará de la derrota por decisión que sufrió a puños de Mosley en el 2008.

4

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Copa Oro en el Boulder Station

Otorgarán becas en caso de que México llegue a semifinales guardaba la esperanza de avanzar a la próxima instancia, en espera de lo que hicieran Guatemala y Cuba.

En el sótano del contingente se ubicó Canadá que con dos puntos, pero una peor diferencia de goleo. Toronto, Can, (Notimex)

Por Rodrigo YÁÑEZ En algunos restaurantes o centros de diversión de Las Vegas se transmiten los juegos de la Copa Oro y ofrecen ofertas para los consumidores, entre ellos se encuentra el Hotel y Casino Boulder Station.

En caso de que México llegue a semifinales el casino pasará el encuentro en pantalla gigante, de igual manera si llega a la final, dijo a El Mundo Mayra Zequeida, directora de mercadotecnia del Boulder Station.

De los fondos que se recauden, el 20 por ciento irá dirigido para becas de estudiantes que salen de la preparatoria y entren a la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV); Chicanos por la Causa las otorgará, agregó Zequeida.

Nosotros somos una organización que ayudamos a las personas con las hipotecas de sus casas, expresó Carolina Ávila, de Chicanos por la Causa. Las becas que otorguemos se entregarán en el 2016.

Los estudiantes tendrán que aplicar, los vamos a calificar y se escogerán de acuerdo a sus notas de la escuela, va dirigido a los latinos.

Edecanes Chelsea Covington y En varias ciudades de Perri Mizrachi. (Fotos R. YÁÑEZ) los Estados Unidos se lleva a cabo la Copa Oro entre los países pertenecientes a la Confederación de Futbol de América del Norte, Central y el Caribe (CONCACAF, por sus siglas en inglés).

En caso de que Estados Unidos resulte ganador irá directamente a la Copa Confederaciones que se llevará a cabo el 2017 en Rusia. Caso contrario quien resulte ganador, se enfrentará a Estados Unidos y el ganador irá a la Copa Confederaciones.

Cuba va contra EUA en Baltimore en cuartos de final de Copa Oro

La Selección Cubana de Futbol accedió a los cuartos de final de la Copa Oro 2015, como uno de los dos mejores terceros lugares y se enfrentará el sábado 18 a Estados Unidos en Baltimore.

Medios locales indicaron que el seleccionado cubano obtuvo este resultado por tercera vez, luego de 2003 y 2013, en la historia de ocho participaciones, al ganar por segunda ocasión en Copa Oro, que se desarrolla en Estados Unidos y Canadá. Los cubanos rompieron la maldición de no poder avanzar en certámenes donde compiten con México y Estados Unidos, considerados como los gigantes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf ).

Para la siguiente fase los caribeños enfrentarán a Estados Unidos, primer lugar del Grupo A, el sábado 18 en el terreno del estadio MT Bank de Baltimore, a las 17:00 horas locales.

Miguel Layún reconoce que ofreció un mal partido

Mayra Zequeida, directora de mercadotecnia del Boulder Station y Carolina Ávila, de Chicanos por la Causa.

Con respecto al grupo A, el programa se completa con los compromisos de Haití, segundo del Grupo A, contra Jamaica, primero del B, también el sábado 18. El domingo 19 Trinidad y Tobago, primero del Grupo C, jugará contra Panamá, tercero del A y México, segundo del Grupo C se enfrentará a Costa Rica, segundo del B, en el Metlife Stadium de Nueva Jersey.

La victoria 1-0 de la Selección Nacional de Futbol de Cuba sobre la de Guatemala le permitió acceder a los cuartos de final de la Copa de Oro 2015 de la Concacaf, con un gol de Maykel Reyes en el minuto 72.

Más allá del empate de último minuto que sufrió la selección de México ante Trinidad y Tobago, el defensa Miguel Layún señaló que se va molesto, no tanto por el resultado, sino por su desempeño en la cancha.

“Dentro del juego debo tomar mejores decisiones, es la decisión que tengo no puedo llegar tantas veces y al final no concretar”, expresó. Mencionó que de nada sirve realizar un gran esfuerzo en lo físico si al final es incapaz de dar un pase que sea de utilidad para que el compañero pueda hacer daño.

Consideró que no puede hablar del desempeño del resto de sus compañeros, “hoy hablo por mí, entré caliente y sigo caliente, son momentos en que debo encontrar el espacio para que se enfríe la cabeza”.

“Hay gente que a veces lo expresa mas, pero el que más se pega ante un error es el mismo jugador, por eso prefiero calmarme un poco, ver el partido, sacar lo positivo y dentro de lo negativo aprovechar estos días”, sentenció. Charlotte, EUA, (Notimex)

Ochoa advierte que el Tri necesita estar concentrados los 90 minutos

La selección mexicana de fútbol avanzó “de panzazo” a la siguiente ronda en la Copa Oro 2015. (Foto Notimex) El miércoles 15 también empataron 4-4 México y Trinidad y Tobago, para que los “Soca Warriors” alcanzaran siete puntos y cinco los “aztecas”, primero y segundo sitio del Grupo C, respectivamente. Los cubanos finalizaron con tres puntos, luego de las derrotas iniciales 0-6 contra los mexicanos y 0-2 con los trinitarios. La Habana, (Notimex)

Para evitar una situación como la que vivió ante Trinidad y Tobago, la selección mexicana está obligado a mantener la concentración durante los 90 minutos, algo que tienen que hacer más que nunca a partir de los cuartos de final, puntualizó el portero Guillermo Ochoa.

“Así son los torneos en donde el rival exige aquí nadie viene a regalar nada, así es el futbol y si quieres ganar debes mantener el equilibrio ofensivo y defensivo y estar concentrado los 90 minutos”, comentó. Aceptó que fueron incapaces de manejar un partido que tenían ganado y que fueron más errores suyos que méritos del rival los que lleva-

Jamaica sorprende

Contra todo pronóstico, Jamaica terminó la fase de grupos del sector B como líder con siete unidades, superando a la favorita Costa Rica que se quedó con tres puntos y en el segundo del sector. Luego de su victoria 1-0 sobre El Salvador. la selección jamaiquina de futbol calificó a la siguiente fase del torneo como primer lugar del contingente y en cuartos de final enfrentará a Haití, segundo sitio del A. La segunda plaza segura para cuartos de final recayó de forma dramática en Costa Rica que tras el empate 0-0 con Canadá llego a tres unidades que les bastaron para continuar en el torneo.

Ahora “los Ticos” tendrán que esperar quien se queda con el segundo lugar del Grupo C (México o Trinidad y Tobago) para conocer a su rival en cuartos. En tercer sitio se ubicó El Salvador, que con dos unidades todavía

ron al empate. “Nos vamos tristes por el resultado, creo que el equipo había manejado bien el juego, buena circulación, nos pusimos adelante y las desatenciones nuestras, no tanto propiciadas por el rival, no supimos manejar el juego”, estableció. Consideró que en términos generales “el equipo defensivamente había estado bien y hoy no lo estuvimos nada bien, queda un desequilibrio, es muy importante”.

“Hoy nos faltó manejar mejor el juego, tuvimos ocasiones que no debimos dejar escapar, teníamos que nulificar, nos empatan y nos dan la vuelta, pero teníamos que manejar al final el partido, nos vamos molestos con nosotros y las circunstancias que regalamos, pero hay que aprender rápido de cara al otro partido”, sentenció. Charlotte, EUA, (Notimex)

Torneo Nacional de Fútbol Soccer

Participará LVSA 97 Boys Red U18

Nevada Youth Soccer anunció que LVSA 97 Boys Red U18 ganó su segundo torneo consecutivo denominado Far West Region IV Championship. Ahora participarán en el campeonato nacional, 2015 US Youth Soccer National Championship Series, que se llevará a cabo en Tulsa, Oklahoma, del 20 al 26 de este mes. Ganar los torneos Far West Regional Champions del 2015, Nevada State Cup Champions y National League Champions del mismo año, fue el camino que tuvo que recorrer el equipo para llegar a participar en el campeonato nacional.

Ganaron a los campeones defensores de la región, FC Golden State White de California, por un marcador de 3-1. Miles McRae, quien anotó siete goles en el torneo del año

pasado, abrió el marcador en el minuto 27, Nolan Sherwood anotó el segundo cuatro minutos después y Justin Lyons agregó uno más al inicio del segundo tiempo.

El campeonato que disputará LVSA 97, es el más antiguo del país y es el torneo juvenil nacional de futbol soccer de más prestigio.

El calendario de juegos inicia jugando todos contra todos del 21 al 23 de julio, las semifinales se llevarán a cabo el 25 (U14U18) y las finales serán el 25 (U13-U19) y el 26 (U14-U18).

Nevada Youth Soccer Association es la filial de Nevada de US Youth Soccer, la más grande organización en el país y el miembro más grande de la United States Soccer Federation.

www.elmundo.net

Pacheco confía en regresar de Mundial de Kazán con boleto olímpico

El clavadista mexicano Rommel Pacheco confía en que con el trabajo realizado a lo largo del año que concluyó con el oro en Toronto 15, será suficiente para ir al Mundial de Clavados de Kazán, Rusia, por el pase a Río 16.

Luego de disfrutar las mieles que otorga conseguir el metal dorado en la justa panamericana tanto en individual como en sincronizado, ahora tiene la mente puesta en conseguir su boleto a Juegos Olímpicos e ir por el oro también en esta justa.

“Voy con la confianza de que no sólo es una competencia buena que tiene el año sino, que son varias y eso me da confianza, el trabajo diario que es lo que se ve reflejado en la competencia y motivado y muy tranquilo”, aseguró.

En entrevista, señaló que dado lo cercano que está ya el Mundial de Clavados, no hay tiempo para hacer cambios en sus saltos, por lo que se dedicará a trabajar lo que hasta el momento le ha dado resultados, como en la prueba panamericana.

“Llego muy bien, a lo largo de la temporada hubo muy buenas competencias, buenas puntuaciones; es cuestión de repetirlo, de llegar tranquilo, de tener un buen día, de seguir haciendo lo que he venido haciendo.

JUAN ESCOBAR OBTIENE MEDALLA BRONCE EN TORONTO: Juan Escobar venció al venezolano Luis Avendaño en la final del repechaje dos de la categoría de 75 kilogramos de la lucha estilo grecorromano de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, con lo que rescató para la delegación nacional la presea de bronce. (Foto Jorge ARCIGA/Notimex) “En estos momentos no se puede hacer un cambio ya que estamos muy próximos (al Mundial), así que mantener la fuerza, hacer los mismos clavados, ser constante y estar lo más tranquilo en la competencia, que es donde se demuestra”, añadió.

Y es que no es momento para hacer cambios pues sabe que en esta justa estará lo mejor de lo mejor de los clavados a nivel mundial, por lo que espera una competencia muy reñida, pero con la confianza de lograr el boleto olímpico.

“China es referente, Rusia es bueno, es de los mejores y estará en casa; Inglaterra, que a lo largo de la serie mundial estuvo siempre en los primeros lugares; Ucrania, Estados Unidos y Canadá. Un campeonato mundial es lo mejor y previo a Juegos Olímpicos todo mundo va bien preparado”.

Pacheco sabe que en esta prueba todos los clavadistas llegan con lo mejor de su repertorio para conseguir el pase a Río 16, sobre todo en sincronizados donde sólo las tres primeras parejas pueden conseguir su calificación.

“Es una competencia fuerte donde todo mundo busca su pase olímpico, y en nado sincronizado sólo los tres medallistas lo pueden conseguir, entonces está complicado pero teniendo una competencia como en Toronto, se puede”, confió. México, (Notimex)

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tenistas y arqueras rescatan magra jornada para México en Toronto

En una jornada para el olvido, en la que solo se obtuvieron una presea de plata y dos de bronce, las tenistas y las arqueras nacionales dieron la cara por la delegación que participa en los Juegos Panamericanos Toronto 2015.

La primera presea para México en esta jornada fue un bronce en la competencia de 25 metros pistola para mujeres, en la que Mariana Nava se impuso en el duelo por el tercer lugar a la canadiense Lea Wachowich con un marcador de 7-3.

y el de Yaniuska Espinosa, en +75 kilos; tuvieron también cuatro platas y un bronce, con lo cual totalizaron siete preseas.

México, que este día estuvo cerca de sumar el bronce con Tania Mascorro, debió conformarse con lo obtenido en días pasados, que fueron una plata y dos bronces, para finalizar en la octava plaza. Oshawa, Can., (Notimex)

ROMMEL PACHECO SUPERÓ TODO PARA OBTENER EL ORO: En entrevista, Rommel Pacheco describió el momento que vivió al estar en el podium para recibir la presea de oro, en los Juegos Panamericanos Toronto 2015. (Foto Jessica ESPINOSA/Notimex)

Victoria Rodríguez es la esperanza de oro para México

La dupla mexicana integrada por Bibiana Candelas y Martha Revuelta durante su partido ante Argentina, dentro de los VII Juegos Panamericanos Toronto 2015. (Foto Jorge ARCIGA/Notimex)TORONTO15/ Nava fue superada por la canadiense Lynda Kiekjo (oro), quien se impuso a la estadunidense Sandra Uptagrafft (plata) en la ronda final.

Las otras dos medallas para la delegación mexicana fueron aportadas por los luchadores Alí Soto (plata) y Juan Escobar (bronce) en las categorías de 59 y 75 kilogramos del estilo grecorromano, de forma respectiva.

Soto llegó a la disputa de la medalla de oro, pero fue derrotado de forma contundente por el ecuatoriano Andrés Montaño por 11-0, en una categoría que los bronces fueron Spenser Mango de Estados Unidos y Cristóbal Torres de Chile.

En tanto que Juan Escobar rescató la medalla de bronce para México al vencer por toque de espaldas al venezolano Luis Avendaño, en una división ganada por el estadunidense Andy Bisek quien dejo el metal argento al panameño Alvis Almendra, quien contribuyó a que su país apareciera por primera vez en el medallero general de la justa. Sin embargo la actuación más destacada para la delegación “azteca” fue la de la tenista Victoria Rodríguez, quien avanzó a las finales de singles y, en compañía de Marcela Zacarías, a la de dobles, por lo que buscará dar a México los oros que en esta jornada fueron nulos.

Rodríguez avanzó de forma individual a la final del torneo panamericano al imponerse a la gran favorita, la puertorriqueña Mónica Puig, en tres sets por parciales de 2-6, 6-3 y 6-2, por que enfrentará a la colombiana Mariana Duque Mariño, otra de las favoritas de adjudicarse el título.

La originaria de Durango jugará también la final de dobles femenil en compañía de Zacarías luego de que se impusieron a las brasileñas Paula Araujo y Beatriz Haddad por parciales de 7-6, 4-6 y 10-8.

En la pelea por el oro tendrán una prueba dificil pues sus rivales serán las canadienses Carol Zhao y Gabriela Dabrowski, quienes intentarán darle una alegría más a su afición.

En el tiro con arco femenil, las mexicanas Karla Hinojosa y Aida Román avanzaron a las semifinales del torneo individual, en el que disputarán el pase a la final a la colombiana Ana María Rendón y a la estadunidense Khatuna Loring, respectivamente.

El resto de la actividad de los mexicanos en estos juegos fue de altibajos, a excepción de las medallas y de los citados triunfos, así como las actuaciones en squash y voleibol de playa. Toronto, Can., (Notimex)

5

La tenista Victoria Rodríguez será la encargada de dar la cara por la delegación mexicana en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, luego que es la única que tiene finales programadas. Con el resto de los deportes en etapa de eliminatorias, la joven tenista tendrá la oportunidad de colocar su nombre en la cima del podio en dos ocasiones, la primera de ellas en la final de individuales contra la gran favorita, la colombiana Mariana Duque.

Enseguida la raquetista enfrentará la final del dobles en combinación con Marcela Zacarías, contra las locales Gaby Dabrowski y Carol Zhao, quienes tienen de su lado el peso de estar en casa.

Más esperanza de oro para México llega con los arqueros Juan René Serrano, Luis Álvarez y Ernesto Boardman, quienes disputarán las eliminatorias del individual masculino. Toronto, Can., (Notimex)

Colombia termina como líder en levantamiento de pesas

El equipo colombiano de levantamiento de pesas, que no tuvo actividad en la última jornada de la disciplina, terminó en la cima del medallero con ocho oros, por delante de Venezuela, que brilló con dos.

En los primeros cuatro días de competición no fallaron los colombianos en el podio, una brillante jornada con tres metales de primer sitio, el más destacado el de Luis Mosquera, quien en los 69 kilos impuso triple marca panamericana.

Leidy Solis hizo lo propio en la misma categoría, pero rama femenil, cuando cayeron las últimas preseas de la delegación cafetera, que terminó con ocho oros, tres platas y dos bronces, para 13 totales.

Detrás se ubicó Venezuela, que en el cierre de actividades logró sus dos metales dorados, el de Jesús González, en 105 kilos,

HALTEROFILIA: La halterista colombiana Leidy Solís batió las marcas históricas de la justa continental tanto en arranque, envión y suma global, esta última con 256.

(FotoJorge ARCIGA/Notimex)

Victoria Rodríguez también busca oro en dobles de Toronto 2015

Imparable está la mexicana Victoria Rodríguez en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, luego de conseguir también su pasaporte a la final del dobles femenino al lado de Marcela Zacarías, luego de vencer a las brasileñas Paula Araujo Goncalves y Beatriz Haddad por 7-6 (7/0), 4-6 y 10/8 Las raquetas mexicanas tuvieron un duro partido en el Centro Canadiense de Tenis, pero pudieron salir airosas; en la primera manga, que tuvo 50 minutos de duración, lograron imponerse apenas por 7-6.

En el se gundo set, las “amazónicas” mejoraron para empatar a set por bando con un 6-4, pero en el super tie-beak, ni Rodríguez ni Zacarías fallaron para resolver el encuentro en su favor por 10/8, con lo que disputarán la medalla de oro.

La dupla “azteca” se jugará la cima del podio ante la dupla vencedora del juego de las argentinas María Irigoyen y Paula Ormaechea contra las canadienses Gaby Dabrowski y Carol Zhao.

En el singles, donde “Chely” Rodríguez también se clasificó a la final, ya conoce a su rival por la presea dorada: la colombiana Mariana Duque Mariño, quien se deshizo de la otra favorita del evento, la estadounidense Lauren Davis por 6-1, 2-6 y 6-3. Toronto, Can., (Notimex)

Duelo en peso pluma de la UFC

Conor McGregor venció a Chad Mendes Conor McGregor pasó de espaldas buena parte de los dos primeros episodios mientras Chad Mendes le lanzaba codazos a la cabeza, pero sus seguidores irlandeses no dejaban de gritar.

Durante su meteórico ascenso en la UFC, McGregor ha mostrado una imagen de confianza en sí mismo que convence casi a cualquiera de que es invencible, aunque durante nueve minutos y medio ocurriera lo contrario.

El sábado 11 por la noche, McGregor ganó el título pluma interino de la UFC 189 venciendo a Mendes cuando quedaban tres segundos en el segundo asalto.

El irlandés pasó apuros para liberarse de las tácticas de su rival, consistentes en

abrazos y presión en la lona pero finalizó la pelea con una relampagueante combinación tras un intento fallido de Mendes de someterlo.

Un izquierdazo envió a Mendes a la lona y McGregor siguió golpeando hasta que la pelea se detuvo para iniciar su celebración en la jaula.

McGregor se arrodilló y rompió en llanto con una bandera irlandesa en las manos mientras la multitud que seguía las acciones de pie en la Arena MGM lo ovacionaba.

El locuaz ex plomero de Irlanda, Dublín hizo buenas las promesas de coronarse en una de las peleas más espectaculares de la cartelera. (AP).

6

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Soltando borregos Según se dice, que el borrego, cordero, carnero, oveja, o como guste llamarle, es un animal manso, dócil y fácil de controlar, principalmente cuando se encuentra dentro del rebaño, pues saliendo del mismo se puede descontrolar, al sentirse solo, pues sin la ayuda de su pastor puede cometer muchos desmadres, así que muchas veces el mismo pastor por alguna represalia o venganza con algún vecino, suelta sus borregos para que hagan destrozos en los sembradíos o pertenencias del vecino.

Así que si nos sueltan algún borrego de una persona, hay que asegurarnos de que en realidad es un borrego y no un pinchi chismecito de vecindad.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Asegúrate que sea manzana y no papaya.

Epigrama No hay que soltar borregos, Con los que no agarran la onda, Si decimos que es gordita, Ellos dirán que es fodonga.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los adultos se sienten como en casa

Nadie se va de donde lo tratan bien: Leonor Morales Por Roberto PELÁEZ Clases de pintura, de cerámica, zumba, ballet, tap, juegos de mesa, gimnasio, lecciones de piano, baile, son solo algunas de las opciones que brindamos a personas mayores de 55 años, que encuentran en nuestra instalación su segunda casa.

Lo anterior lo afirmó Laura Manzo, quien labora en el Neighborhood Recreation Center (1638 al norte de la Bruce), tras graduarse en Cheyenne High School; ella nació en Los Ángeles y sus padres son mexicanos.

Nos da mucho gusto, abundó la joven, destacar que alrededor de 50 adultos aparecen inscritos y disfrutan de las variadas ofertas que brindamos, entre las que vale agregar almuerzo, al precio de dos dólares, juegos de bolos, visita a diferentes lugares de la ciudad, entre ellos hoteles y casinos.

Mucha gente se aprovecha, De una simple jugada, Y lo convierte en un chisme, Y nos manda a la tiznada.

Asimismo pasa entre nosotros cuando queremos hacerle alguna broma o hacer pasar un mal rato a uno de nuestros amigos, pues hacemos lo mismo, soltamos un borrego que es algo chusco, sobre su persona o comportamiento, pero todo esto se hace en son de guasa, sin embargo hay muchas personas que en lugar de hacerlo como broma, soltando un borrego, sueltan un pinchi chisme no para bromear sino con la intención de causar un daño y así el borrego se convierte en lobo feroz...

Hay que ver donde pisamos, Cuando soltemos borregos, Pues a lo mejor no entienden, Y nos cuelgan por los juegos.

Cordero, borrego, carnero, oveja, Como lo quieras llamar, Pero hay que tener cuidado, Si uno llegas a soltar.

Si te sueltan un borrego, Y tú lo ves muy carnudo, Mejor sácale la vuelta, Pretende ser sordomudo.

Manso, nos esforzamos en atender con esmero a todos, brindamos la información precisa, y creamos un ambiente acogedor.

Leonor Morales, desde hace más de una década, pertenece al centro, aquí encontré no solo mi segunda casa, dijo, también a personas que son familia, me paso varias horas al día a su lado, compartiendo, platicando, jugando, abundó.

A modo de respuesta a una interrogante de El Mundo, preguntó: ¿Cree que hubiera estado aquí por más de 10 años si no me sintiera bien? La gente, advirtió, no se va de donde lo tratan con respeto y cariño.

El duranguense Samuel Rodríguez tras explicar que a veces algunas personas llegan deprimidas, sin embargo aquí, entre nosotros, señaló, al poco rato dejan atrás ese estado de ánimo... no hay como pintar, bailar, o jugar dominó para ponerse contento, resaltó.

Aquí hay mucho compañerismo,

He encontrado mi segunda casa, aseguró Raymundo Luévano, aquí junto a Ellen O’Relly, directora del Centro.

(Fotos Roberto PELÁEZ) destacó, incluso algunos enfrentamos problemas con el idioma inglés, pero uno nota que hay un esfuerzo por entendernos y todo sale bien, aseveró Rodríguez. Siempre tenemos café caliente, el almuerzo es abundante y podemos pedir más.

Por su parte Ellen O’Relly, quien dirige el mencionado Centro, comentó a este semanario: nos esforzamos por ofrecer un servicio de excelencia, damos la bienvenida a todos y ponemos el mayor interés en que se sientan bien, en atenderlos como se merecen; tenemos hispanos, asiáticos, afros, americanos Trascendió en la plática que las personas de más de 55 años pagan una cuota anual de solo tres dólares aunque, por ejemplo, quien se inscriba en estos momentos, a mediados de julio, debe cotizar los tres dólares y éstos son válidos hasta enero del 2016.

A veces el idioma puede resultar una barrera para los hispanos, sin embargo ya tenemos personal bilingüe, ponemos el mayor énfasis en que nadie se sienta cohibido, al contrario, apuntó O’Relly.

Raymundo Luévano es de los que prefiere jugar dominó o pintar, ya gané tercer lugar en un concurso de pintura, externó, y le estoy muy agradecido a la dirección del centro; estoy aprendiendo, pero me gusta mucho y estoy entusiasmado, además el profesor se interesa mucho; quisiera volver a concursar. Manzo al reiniciar la plática dejó sentado que cuando los adultos van a salir en un Tour por la ciudad, muchas veces les ofrecemos comida para que tengan en el recorrido o les pedimos lleven un dinero y comen fuera con descuentos.

Es bueno aclarar que el Centro cierra viernes y domingos, si alguno de los adultos inscritos quiere utilizar el gimnasio el sábado, pues solo debe comunicarlo... esta es la casa de todos ellos, concluyó.

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Desde San Juan de Aragón, el Grupo Kual

Llegó la “Música de Barrios” de la dinastía Pedraza a Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE La capacidad de convocatoria del Grupo Kual se puso de manifiesto el pasado viernes 10 de julio durante su presentación en el Club 2100, donde una gran cantidad de amantes del género tropical se dieron cita para bailar al compás de una de las mejores instituciones sonideras de la capital mexicana.

Desde San Juan de Aragón, popular barrio enclavado en el oriente del Distrito Federal, arribó a esta ciudad Ángel y

La agrupación Klaz-C y los locales K-li2 fueron los encargados de abrir el concierto sonidero el viernes 10 en esta ciudad. mejores exponentes del género sonidero, entre sus mejores éxitos destacan: La mujeres no se acaban, Rumba cha cha chá, Soy maraquero, Rumba frenesí, La chicharrita del café, El pájaro zinzontle y Amor regresa ya, entre otros.

“Un saludo para la familia González de Guatemala, bienvenidos todos los chapines esta noche, también al barrio de San Miguel, la familia Flores, Ecos de mi barrio y la Liga de la justicia, mi novia Fabi, de parte de el Ranas, La gente ha apoyado de Abel Arizmendi disfrutó de la de Tecamac, Estado de México, a la gente que está aquí y nació e Tlatelolco, el Peñón de los Baños, Tepito”, expresó el manera decidida la presenmúsica sonidera del Grupo cantante informándole a la gente que el concierto sería gratación de los grupos sonideKual, manifestó que al día bado en vivo y puesto a la venta inmediatamente después ros en el Club 2100 de LV. siguiente iría a ver a Niche. del concierto.

La interacción de los músicos fue otra característica Alberto Pedraza al frente de su Grupo Kual, la respuesta del público local fue apoteósica al disfrutar del show que ellos de la tocada, hicieron lo posible por complacer a la gente reunida en el club, “le enviamos un saludo a Marcos Amaro, mismos denominan “espectáculo impresionante”.

El grupo, fundado el 18 de enero del 2002, es uno de los cantante del grupo Yaguarú, de parte de su hermano Carlos”, acotó Alberto Pedraza en el micrófono.

“El pueblo le agarró un cariño real” La música de barrios llegó a Las Vegas con los embajadores de la cumbia sonidera, Kual, “vengo en compañía de mis familiares Se merece un premio post mortem, sería El cantante Aleks Syntek dijo que aunque desde el condado de Orno se sabe los títulos de las canciones del importantísimo y si no está en planes yo lo ange, California, nos gusta recién fallecido Joan Sebastian, considera voy a proponer, reveló el compositor. mucho este tipo de música, Él siempre fue bienvenido en la sociedad que éste dejó una institución muy admirable es la primera vez que vengo de autores y compositores y como colega en la música. en plan de bailar sonidero, “El señor Joan Sebastian fue una institu- se le desea que su alma esté tranquila”, el ambiente está chido, esción, una escuela dentro de su género, de puntualizó. tamos instalados en el hotel Asimismo, Syntek mencionó que por ese estilo que es el regional mexicano y de su & casino Rio, nos enteramos música muy del pueblo. Yo creo que siempre desgracia no fue un gran escucha de la fue muy genuino, muy fresco en su manera música del “rey del jaripeo”, sin embargo está consciente de la autenticidad de su de decir las cosas”, declaró en entrevista.

“Yo me imagino que muchos de los trabajo.

“Me parecía un artista muy genuino que gruperos actuales, como Julión Álvarez, Espinoza Paz y otros, definitivamente de- el pueblo le agarró un cariño real, es una ben de tener unas buenas influencias del persona que nació del pueblo. No me sé los maestro Joan Sebastian”, añadió el músico títulos de sus canciones, pero siempre lo quien fue el padrino del programa número respeté y lo admiré mucho.

“Me lo encontré en algunos eventos nos 100 de MatuTV. “Que en paz descanse un gran hombre, llegamos a saludar, era un señor bastante la verdad nos dejó muy buena música”, aña- serio, muy buena persona”, concluyó. México, (Notimex) dió el intérprete.

Joan Sebastian fue una escuela dentro de su género: Aleks Syntek

Eloisa Molina, Carlos Amaro, Laura y José Álvarez, vinieron desde el condado de Orange a presenciar al Grupo Kual.

Alberto y la dinastía Pedraza efectuaron un concierto histórico en Las Vegas. (Fotos Francisco ALEJANDRE) del baile y nos dejamos venir, de hecho supimos que el Grupo Kual estará en Jalos, Anaheim, donde esperamos –con el favor de Dios- poder ir a su concierto”, comentó Carlos Amaro, que es originario de Cuernavaca, Morelos, pero residió muchos años en la capirucha y estuvo acompañado de su novia Eloisa “La Belleza” Molina y José & Laura Álvarez, en el concierto.

Abel Arizmendi, uno de los fieles seguidores del género cumbiambero en esta ciudad, admirado por su fidelidad al equipo América, externó “el Grupo Kual me gusta por su originalidad, además de que evolucionan en lo musical, el ambiente está muy bien para bailar aquí con mi novia, te adelanto que iremos al concierto de Niche”.

El paquete promocional que se presentó en el Club 2100 se complementó con el grupo local K-li2, el grupo Klaz-C, y los sonidos Arely’s y Tormenta.

8

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

Deja tras de sí un gran legado musical

Lloran muerte de Joan Sebastian en México Cientos de personas provenientes de diferentes localidades del estado sureño de Guerrero se reunieron en una finca rural para dar el último adiós a Joan Sebastian, el popular compositor e intérprete que durante décadas imprimió romanticismo a sus vidas y logró convertirse en un digno representante de la región. Durante horas, varios cientos de admiradores del llamado “poeta del pueblo” realizaron largas filas para ingresar a la finca Cruz de la Sierra, donde el famoso músico habitó al final de su vida, y donde el martes 14 eran velados sus restos, tras su deceso en la víspera a los 64 años.

Una mujer que sostenía un arreglo floral no pudo contener el llanto cuando una banda de músicos comenzó a tocar algunos fragmentos de temas que, en más de 40 años de carrera artística, catapultaron a Joan Sebastian como un importante exponente del cancionero popular latinoamericano.

Erika Romero, vecina de la ciudad de Taxco, Guerrero, recordó con alegría que desde niña escuchaba la música de su paisano, cuyas canciones conoció por influencia de sus padres.

“Desde que recuerdo, la música de don Joan siempre estuvo presente. Mi canción favorita es ‘El primer tonto’’’, apuntó la admiradora de 37 años. “Bueno, me gustan muchas, pero yo diría que esa me encanta. Él es un orgullo para todos nosotros, los guerrerenses y los mexicanos”. Joan Sebastian, también productor, despertaba un gran afecto entre los guerrerenses. Taxco, el pueblo platero más famoso del mundo y que colinda con su natal Juliantla, que inmortalizó en una de sus canciones más conocidas, nombró a una de sus calles “Joan Sebastian” y en ella colocó un busto del artista. El 8 de abril de 2011 hizo oficial el día en honor al cantante de “Secreto de amor”.

“Este es el momento más difícil de mi vida, enfrentarlos a ustedes (la prensa) y a este público tan bello, con tantas muestras de cariño hacia una persona que amo tanto”, dijo a la prensa el cantante José Manuel Figueroa, uno de los ocho hijos que tuvo el cantautor de “Rumores” con cinco mujeres, con la voz entrecortada. “Lo único que puedo decir es que

mi padre fue un hombre muy afortunado, y quiero ser como él, quiero vivir como él, quiero amar como él. Quisiera morir como él también, rodeado de su familia, de sus seres queridos, con mucho amor, y hoy este ser humano que yo les decía, mi padre, mi papá, dejó de existir”, sostuvo el músico.

Amigos y familiares llegaron desde las primeras horas del martes 14 a la finca, situada en una pequeña localidad rural limítrofe entre Guerrero y el central estado de Morelos, para dar el pésame a los hijos, hermanos y demás familiares del compositor.

Hasta ahí llegó Roberto Cantoral Zucchi, director de la Sociedad de Autores y Compositores, quien anunció la celebración de un homenaje a Joan Sebastian en las instalaciones de la institución, en el sur de la Ciudad de México.

“Como amigos tenemos la conciencia tranquila de haber hecho lo correcto por un gran amigo, porque tuvimos la suerte de rendirle un homenaje como él dignamente se lo merecía”, expresó Cantoral Zucchi a su llegada al rancho Cruz de la Sierra.

Otros famosos que asistieron al funeral fueron el actor Sergio Goyri, el cantante argentino Diego Verdaguer, el exfutbolista Jorge Campos y el intérprete de música regional Julión Álvarez. Por instrucciones de la familia Figueroa, ninguna persona podía ingresar a la propiedad con teléfono celular o algún aparato de grabación, a fin de mantener el acto como un evento privado e íntimo. Fiel a la tradición de algunos poblados en México, los familiares del músico realizaron una pequeña recepción para los asistentes, a los que se ofrecieron platos tradicionales de la gastronomía mexicana como chilaquiles (tortillas con salsa de chile rojo o verde), arroz, carne de res en jitomate, café y aguas frutales, a modo de agradecimiento por su presencia.

El también llamado “Rey del jaripeo” falleció en Juliantla, Guerrero, la tierra que lo vio nacer, tras una larga lucha con el cáncer, enfermedad que le fue diagnosticada en tres ocasiones desde 1999. TEACALCO, México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

¿Diste las gracias?

Una de las palabras más poderosas y con más fuerza en el universo, es la palabra. Y es que las palabras de aprecio son una de las fuerzas más poderosas del mundo para el bien.

Por ejemplo: ¿Das por sentado que todo lo que tienes, lo que has logrado, lo tomas con gratitud? El agradecimiento es la actitud de una vida productiva.

Te cuento que hace tiempo leí de un país, creo que en África, que no conocía la palabra gracias. Y lo que me sorprendió es que dicho país es uno de los más pobres que existen en el mundo. Yo pregunto, solo pregunto: ¿Será porque nunca dan las gracias, por lo mucho o por lo poco que tienen?

Para mí, ninguna cosa es más urgente que el dar gracias.

Y es que la persona que no es agradecida por lo que tiene, es probable que no lo sea por lo que va a recibir. La ingratitud no tiene fin, por eso es mejor que tú y yo seamos dinámicamente agradecidos. Te lo explico: La dinamita puede servir para derrumbar cosas, como una montaña enfrente, que impide el paso de vehículos o personas. Cuando tu eres dinamita, dinámicamente agradecido, entonces los obstáculos enfrente de ti, son derribados, derrumbados, para que tú sigas, no solo adelante, sino arriba en tus planes, en tus sueños, en tus metas, en tus propósitos.

Las actitudes se vuelven agrias y en muchos casos amargas en la vida, cuando una persona se cierra al agradecimiento, cuando no da gracias por absolutamente nada.

Muy pronto, las malas actitudes prevalecen, cerrando la vida a cosas, no buenas, sino mejores. La persona que olvida el idioma de la gratitud nunca se va a encontrar en amistad con la felicidad. ¿Será por eso, que la Biblia nos insiste en dar gracias por todo? Tú hallarás que el agradecimiento crea poder en tu vida, porque abre, por decirlo así, los generadores de tu corazón para que respondan con gratitud, para que reciban con más gozo y para que reaccionen con creatividad.

En otras palabras, todos nosotros, tú y yo, necesitamos constantemente tener ideas creativas, ideas que nos sirvan para hacer algo que nadie ha hecho todavía. Un hombre famoso dijo: “Hay tres enemigos de la paz individual: Lamentarse por los errores de ayer, tener ansiedad por los problemas de mañana y ser muy desagradecido por las bendiciones de hoy”. Reconoce que eres bendecido. Y si no me lo crees, piensa, mira a tu alrededor y te darás cuenta de cuántas cosas buenas tienes o has logrado. Cosas que tal vez otros no tienen. Si no puedes estar satisfecho con lo que has alcanzado, sé agradecido de lo que Dios te ha librado.

Cuenta tus bendiciones y no las des por sentadas.

Y es que cuando comienzas a encontrar faltas en todo lo que ves, es tiempo de que comiences a buscar qué es lo que está mal en tu vida. Y esto no es para que te auto condenes, es para que corrijas la parte que te toca a ti, corregir.

El hombre orgulloso casi nunca es agradecido, porque nunca cree que recibe todo lo que merece.

La mejor regla, la mejor idea, el mejor consejo que yo te puedo dar, es el hecho de que tengas un corazón agradecido por lo que sea que Dios te ha dado. Pasamos demasiado tiempo lamentándonos por las cosas que perdimos o por las que no tenemos, en lugar de invertir tiempo dando gracias por lo que ya tenemos el día de hoy.

Es mejor que no te quede tiempo para llorar y sí tiempo para ser agradecido, con las personas y con Dios. Has este ejercicio: Busca 20 cosas por las que puedes estar agradecido hoy y te vas a dar cuenta que pasan fácilmente de las veinte.

Mientras seas agradecido, surgirán las ideas creativas. No hay peor cosa que un corazón desagradecido. Si nos pasamos nuestro tiempo dándole gracias a Dios por las cosas buenas, no nos quedará tiempo para llorar por las malas. Toma el tiempo hoy para darle gracias a tanta persona que diariamente te ayuda o te da o te hace algo bueno. Las palabras amables no cuestan mucho, pero sin embargo, logran mucho. Puedes hacer hoy esta oración: “Señor, si algo te puedo pedir hoy, es que me des un corazón agradecido”...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone.

Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm.

Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

Verónica López prepara disco y gira

“Soy una artista agradecida” Por Roberto PELÁEZ Verónica López es de esas personas que no se está quieta, prefiero hacer, dice, siempre hacer; ya salió a la venta mi cuarto disco, y mientras ensayo, canto y grabo con ‘Los Gavilanes’, pues encaro con toda responsabilidad el programa televisivo “Tu música, mi casa”, que sale los sábados por el canal 22, con lo que llamamos antena libre, destaca.

Qué mejor que ser agradecida, dice, por eso en “Tu música... promuevo a jóvenes talentosos, doy a conocer sus vídeos, si cantan, tocan, pues ponemos sus grabaciones para que los conozcan, ya sucedió con seis jóvenes de Las Vegas, pero también de Chicago, de Texas, y hasta de España, abunda, y es que you tube llega a todas partes.

A una pregunta de El Mundo la inquieta cantante responde: sí, considero que “Tu música, mi casa” es un programa bien hecho, donde se ponen vídeos, se promueven a artistas que necesitan literalmente ‘un empujoncito’, pero también debo decir que le ponemos mucho amor, tratamos que todo salga bien, eso me gusta.

Mira, destaca, ya está a la venta el disco “Verónica, la consentida de la banda”, es el cuarto cd, y ya sabes que a los discos, como a los hijos o los libros, se quieren muchísimo, por eso te decía antes lo del cariño. En el 2013 realicé una gira de seis meses que incluyó ciudades de Estados Unidos y México, mientras el año pasado, rememora, también

salí de gira, llegué hasta Miami, donde se me hizo un homenaje en la televisión en el programa de El Gordo y la Flaca. Ya preparo mi gira del 2015.

Por otro lado, abunda, mientras encauso esto de la televisión, pues trabajo con ‘Los Gavilanes’ que tienen un estilo sierreño, ya grabamos la primera canción, se llama ‘Así ya no’; es que explorar forma parte de mi personalidad, paso de un estilo a otro, busco, incursiono aquí y allá... si me preguntas, creo que lo peor que le puede pasar a un artista es encasillarse o dejar que lo encasillen, tiene que renovarse, asegura. Nadie puede decir que Verónica López se cruza de brazos, resalta.

Respecto a lo que te decía antes, a mi me pega muy bien eso de “Tu música, mi casa”, es que una debe ser agradecida, ayudar, porque yo también tengo mucho que agradecer, siempre tengo presente al señor Eddie Escobedo (QEPD), vivo agradecida de él, nunca lo olvido, precisa, es más aprovecho cada oportunidad para expresar mi agradecimiento a sus familiares.

Al referirse a la canción archi conocida “La gloria de América” y las más recientes declaraciones de Donald Trump, considero es el momento oportuno para enarbolar esta canción-himno, tener siempre presente que nuestros padres vinieron con un sueño y que en los grupos comunitarios hay personas buenas, y México no está exento de eso, hay mucha gente con deseos de hacer, concluye.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

La Columna Vertebral Entereza y dignidad ante declaraciones de Trump

Nuestra obligación cívica

Por José LÓPEZ ZAMORANO

durante la puja presidencial de Romney. El senador republicano Lindsey Graham aseguSi un dato puede destacarse de las ra que si el resto de los aspirantes no expresa secuelas por las polémicas declaraciones públicamente su desacuerdo con Trump, del multimillonario Donald Trump, es la perderán las elecciones del 2016. entereza y la dignidad con las que ha El remolino del debate hará que la migrarespondido el creciente número de per- ción continúe en un lugar central del debate, sonalidades, empresas y organizaciones porque la reforma migratoria sigue siendo que han decidido romper relaciones de la gran asignatura pendiente, en momentos negocios con el aspirante presidencial que una abrumadora mayoría del público republicano. estadounidense apoya la legalización de Primero fue Univisión, seguido de migrantes. Todo lo cual nos lleva a la preNBC, Macy’s, Serta, PGA, NASCAR y per- gunta de cuál debe ser el papel que debe sonalidades como Roselyn desempeñar la comunidad Sánchez, Christian de la latina en este ambiente, donFuente, así como los chede el carácter de los hispanos fs José Andrés y Geoffrey está siendo desdibujado por Zakarian. Asimismo, ha sido personas que claramente el centro de sonoras pronos desconocen o ignoran testas por miembros de deliberadamente nuestras nuestra comunidad en el significativas contribuciones sitio de su nuevo hotel Donald Trump hace declara- a lo largo de la historia de en Washington DC, como este país. ciones tontas. también en sus aparicioAlgunos hispanos han nes en Los Ángeles y Phoenix. En su más decidido externar su punto de vista a través reciente afirmación, el señor Donald de movilizaciones de protesta, pero la reacTrump declaró que ganará el voto latino ción de la comunidad debe de ir más allá. si logra la nominación de su partido a la Es nuestra obligación cívica dar el siguiente presidencia en las elecciones del 2016 paso decisivo para mostrar que nuestro porque -según él- todo el mundo lo ama peso demográfico no puede ser ignorado y y creará empleos. mucho menos ofendido.

Un día antes de la manifestación realiDe allí la importancia de que los millones zada contra Trump en el Viejo Edificio Pos- de latinos residentes permanentes elegibles, tal de Washington, tuve la oportunidad se hagan ciudadanos, y los ciudadanos se de hablar con varios de sus trabajadores registren a votar y todos acudan a las urnas, latinos. Ninguno de ellos siente que le y demos en los hechos una lección más de debe su trabajo al millonario. Y entre civismo apoyando a quienes nos trate con el aquellos que son ciudadanos, ninguno respeto y la dignidad que nos hemos ganado expresó interés en apoyarlo. a pulso. Para más información sobre cómo George W. Bush obtuvo el 44 por obtener su ciudadanía y registrarse como ciento del voto latino en 2004. Pero el votante, visite www.laredhispana.org. (Para porcentaje se desplomó al 27 por ciento la Red Hispana)

Calendario de eventos comunitarios Instan a mexicanos a cursar bachillerato

La Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia de la UNAM invita a mexicanos residentes en el exterior a cursar el bachillerato; la convocatoria incluye a hispanos parlantes que radican en cualquier país -excepto México-; solicitan acta de nacimiento original, cer tificado de secundaria con promedio mínimo de 7,0, acreditar cursos propedéuticos, además de presentar y aprobar examen de selección a la UNAM. Formato de registro hasta el 28 de julio en http:// www.bunam.unam.mx/registro_bunam/registro.php

Celebrarán colombianos su independencia

Los colombianos estarán de fiesta este sábado 18 cuando celebren su independencia y los 26 años de la organización Colombianos en Las Vegas (COLAVE). La actividad tendrá lugar en el 3650 al sur de la Jones, suite 11, en horas de la noche. El aniversario de independencia es el 20 de julio.

Preparan evento ‘Noche Nacional de Unidad’ en NLV

El Departamento de Policía de NLV organiza el evento ‘Noche Nacional de Unidad’ a efectuarse el venidero martes 4 de agosto, desde las 6 de la tarde hasta las 9 de la noche en el parque Hartke, en el 1900 al este de la Tonopah Ave. Se efectúa en todo el país con el objetivo de estrechar vínculos entre la Policía y la comunidad.

Invitan a Concurso de dibujo

Con el nombre “Éste es mi México” el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) convoca a los niños -de 7 a

11 años de edad- a participar en el concurso mediante un dibujo con el tema “Mi rincón favorito de México”. Montañas, selvas, ríos, ciudades, pueblos, playas, cualquier lugar que hayas conocido o que tus papás o familiares te hayan mostrado, y que la imaginación te ayude, dibújalo y mándalo al IME. Para las bases y el registro pide a tus papás que vayan o se comuniquen con el Consulado de México en LV. También puedes pedir las bases en las oficinas de El Mundo.

Albercas abiertas al público en NLV

Varias piscinas localizadas en la ciudad de North Las vegas están abiertas para el disfrute del público durante las vacaciones escolares y resultan un ‘oasis’ frente a estas altas

temperaturas. Silver Mesa (4095 Allen Lane); Hartke Pool (1638 al norte de Bruce Street); Petitti Pool (2505 al norte de la Bruce Street) y en Walter Pool (1509 de June Street).

Más detalles en el (702) 633-1493.

Caricaturista ecuatoriano en el Sunset Park

El caricaturista indígena Franz del Castillo, dueño de un record Guinnes, estará este sábado 18, desde las 4:30 de la tarde, en el Sunset Park, localizado en el 2601 al sur de la Eastern, allí responderá preguntas y platicará con sus seguidores.

10

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Perro, la mascota preferida de los mexicanos

Una encuesta del Centro de Opinión Pública de la Universidad del Valle de México reveló que el perro se ubica en la posición número uno de las mascotas preferidas entre los mexicanos.

De acuerdo con un comunicado de la universidad, la encuesta, que se realizó a través de internet a 539 cibernautas mexicanos durante abril de 2015, revela que 97 por ciento tuvo o cuenta con mascota.

La mitad de los encuestados dijeron que convivieron con una mascota durante más de 15 años y el 51 por ciento mencionó que fue durante su infancia.

El 94 por ciento indicó que el perro es su mascota preferida; mientras que los gatos ocupan el segundo lugar con 41 por ciento. El tercer sitio lo ocupan diversas aves y réptiles.

Además, el 33 por ciento contestó que su mascota es adoptada, lo que de acuerdo con los encuestadores refleja un aumento en la cultura de la adopción de animales en México.Entre las razones que motivaron a las personas a adquirir una mascota están las de índole emocional, como la búsqueda de compañía, convivencia y el sentir cariño incondicional por parte de los animales.

Los dueños de mascotas manifiestan ocuparse no sólo de la parte emocional sino de los asuntos de salud e higiene de sus animales, como las vacunas, la desparasitación, consultas médicas, entre otros.

A pesar de que los dueños de las mascotas expresan que el cuidado de los animales no representa un gasto mayor, destinan en promedio mil 407 pesos al mes, cantidad considerable para un profesionista promedio en nuestro país, de acuerdo con los encuestadores.

Los entrevistados dijeron que el gasto mayor que hacen al mes en las mascotas es en comida con unos 500 pesos y en el veterinario con 332 pesos. México (NOTIMEX)

México, entre los primeros países con vacuna para el dengue

Con la firma de la Declaración de Intención para implementar la vacuna contra el dengue entre la Secretaría de Salud y Sanofi Pasteur, México será uno de los primeros países del mundo en contar con el biológico.

La titular de la Secretaría de Salud (SSA), Mercedes Juan y la ministra Asuntos Sociales, Salud y Derechos de la Mujer de Francia, Marisol Touraine, firmaron como testigos de honor dicha declaratoria.

Durante la visita que Mercedes Juan y su homóloga francesa realizaron a los laboratorios Sanofi Pasteur, en Lyon, Francia, la funcionaria mexicana destacó la colaboración de México desde hace 15 años en las investigaciones de la vacuna contra el dengue, que se encuentra en su fase final.

En la ceremonia, el vicepresidente Dengue Company, Guillaume Leroy, explicó que esta vacuna ha pasado por los ensayos clínicos de fase I, II y III, en adultos y niños, en los Estados Unidos, Asia y América Latina.

Al respecto, Kuri Morales, dijo que la vacuna será un elemento más para prevenir el dengue, pero México mantendrá todas las acciones de vigilancia epidemiológica para la pre-

a migrantes mexicanos en ese país europeo.

“Alrededor de 25 mil personas han visitado la página buscando información y apoyo. Ha tenido tal impacto que existe la intención de reproducirla en otras embajadas de México en Europa como Londres y Berlín”, afirmó el embajador mexicano en Irlanda, Carlos García de Alba.

En entrevista vía telefónica con Notimex, el diplomático explicó que el sitio fue pensado en un inicio para mexicanos, pero usuarios de 61 países del mundo lo han visitado en los últimos 12 meses.

El sitio gratuito www.embamex.ie/salud es fácil de navegar, es trilingüe (español, inglés y francés) y ofrece el domicilio más cercano del centro de Salud en Irlanda, de acuerdo con la tipología del paciente.

Londres (NOTIMEX)

Abrió México desfile por Día Nacional de Francia

vención y control del vector transmisor del padecimiento.

México (NOTIMEX)

México, líder productor de automóviles en América Latina

En un escenario de recesión e incertidumbre económica, la producción y venta de autos en Brasil cayó a niveles de hace casi una década, lo que provocó despidos en el sector, mientras México se afianza como líder productor de América Latina.

En junio la industria automotriz brasileña volvió a sufrir los efectos de la desaceleración que azota a la economía del país, que este año podría contraerse hasta un 1.5 por ciento, y la fabricación de automóviles cayó un 12.5 por ciento con respecto a mayo.

México “continúa registrando cifras récord”, según la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), y en el primer semestre las montadoras mexicanas superaron el millón 720 mil unidades ensambladas, 8.1 por ciento más que en el mismo período de 2014. Río de Janeiro (NOTIMEX)

Miles recurren a ventanilla de salud mental de embajada de México

Unas 25 mil personas han recurrido a la ventanilla virtual de salud mental que lanzó el año pasado la embajada de México en Irlanda, con el propósito de informar y orientar

México, como invitado de honor en las celebraciones por el Día Nacional de Francia, abrió el desfile militar que recorre la emblemática avenida Campos Elíseos, con un contingente de 147 elementos de aire, mar y tierra, así como personal de la División de Gendarmería de la Policía Federal. Es la primera vez en la historia de esta parada que la participación de tropas extranjeras coincide con una visita de Estado del presidente del país invitado, además de que México se convirtió en el primer país de América Latina en formar parte de este evento. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto y su homólogo francés, François Hollande, observaron el recorrido de 1.9 kilómetros desde el Arco del Triunfo hasta la Plaza de la Concordia, donde se ubica el palco de honor, justo frente al obelisco egipcio. París (NOTIMEX)

Inicia Enel Green Power proyecto eólico en México por 220 mdd

Enel Green Power dio a conocer el inicio de la construcción del parque eólico Viento del Altiplano, en el estado de Zacatecas, México, para el que invertirá 220 millones de dólares (mdd).

La firma señaló que el parque tendrá una capacidad total instalada de 100 megavatios y se construirá en los municipios de Mazapil y Villa de Cos. El proyecto es propiedad de Viento del Altiplano, sociedad filial de Enel Green Power México, estará integrado por 50 turbinas de dos megavatios cada una, con lo que generará 280 gigavatios hora al año. Madrid (NOTIMEX)

Seguro de gastos médicos mayores representa una inversión

El seguro de Gastos Médicos Mayores (GMM) nunca será un gasto, por el contrario, se trata de una inversión que debe considerarse en los gastos familiares, aseguró el director comercial de Pan-American Mexico, Miguel Medellín.

Expuso que es parte de la psicología del mexicano dejar la previsión médica de lado y esperar a llevar a cabo acciones hasta que llega el momento inevitable.

“Un seguro de seguro de gastos médicos mayores es un gasto extra que no es posible costear y que los jóvenes consideran que son inmortales, son los mitos que predominan para no llevar a cabo la contratación de ese servicio”, a decir del experto.

Para el 2050, adelantó, uno de cada cinco mexicanos tendrá más de 65 años, lo que incrementará el número de enfermos de cáncer y diabetes, “por lo que es urgente tomar acciones en protección a nuestra salud y de los nuestros”.

En un comunicado, Medellín agregó que por parte del Estado, el principal mecanismo para atender la salud pública es a través de la Seguridad Social y, de forma más reciente, a través del Seguro Popular, que permite ampliar la cobertura de atención de la población.

Y es que según datos oficiales, la afiliación y atención médica en hospitales públicos llega ya a 57.3 millones de mexicanos, “cifra que aún resulta insuficiente con los más de 120 millones de mexicanos que somos en la actualidad”.

México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

JULIO 2015 JULIO 18 18 DELDEL 2015

EL EL MUNDO MUNDO/ /LAS LASVEGAS, VEGAS, NV NV 11

Centroamérica y el Caribe en El Mundo CLASIFICADOS Buscan pandillas acuerdos con el gobierno de El Salvador

Los cabecillas de las pandillas de El Salvador enviaron una carta al ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara y al Consejo de Seguridad Ciudadana, en la que piden se instale el diálogo para buscar la paz.

Paolo Lüers, uno de los mediadores de la tregua de pandillas, publicó el miércoles en su blog el manuscrito suscrito por 13 de los cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS 13) y de las dos fracciones del Barrio 18, que guardan prisión en una cárcel de máxima seguridad, en la que plantean su propuesta al gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén y al Consejo de Seguridad Ciudadana, integrado por representantes de la empresa privada, diferentes iglesias, municipalidades, partidos políticos y la Fiscalía General de la República.

Las pandillas acordaron una tregua en marzo de 2012 y los homicidios bajaron hasta cinco por día. Desde que la tregua se rompió en septiembre de 2013, los homicidios han aumentado y junio cerró con un promedio de hasta 22 al día. El gobierno del presidente Mauricio Funes (2009-2014), nunca aceptó haber negociado, pero reconoció que había actuado como facilitador del acuerdo entre pandillas y dijo que no les prometió nada.

No obstante, el hecho es que algunos líderes de las pandillas fueron trasladados de la cárcel de máxima seguridad conocida como Zacatraz, a prisiones en las que sus condiciones de vida mejoraron.

En lo que va del año las pandillas han buscado sentarse a dialogar, pero el presidente Sánchez Cerén les ha cerrado toda posibilidad, les advirtió que cumplirá con su mandato

de aplicar la ley, y regresó a Zacatraz a los cabecillas de las pandillas, donde supuestamente pierden todos los beneficios penitenciarios y no tienen comunicación con el exterior.

El vicepresidente de la República, Oscar Ortiz que reconoció la existencia de la carta, reiteró que “no se puede negociar con grupos criminales”.

En El Salvador, considerado uno de los países más violentos del mundo, los pandilleros están involucrados en la mayoría de los crímenes que se cometen en el país. Estados Unidos declaró a la Mara Salvatrucha una organización criminal transnacional. San Salvador (AP)

México y Guatemala revisaron acciones coordinadas por fuga de Guzmán

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, recibió en sus oficinas al embajador de Guatemala en México, Arturo Duarte Ortiz, a fin de revisar las acciones coordinadas que ambos países llevan a cabo desde el pasado sábado 11 por la noche, luego de la evasión de Joaquín Guzmán Loera.

El encargado de la política interior del país agradeció el apoyo brindado hasta el momento por Guatemala y reiteró la importancia de mantener una estrecha comunicación institucional, informó la Secretaría de Gobernación (Segob) en un comunicado.

En ese sentido, se acordó intensificar la inspección e identificación en aeropuertos y puntos fronterizos. México (NOTIMEX)

Mujeres exigen medidas para frenar femicidios en Panamá

Medio centenar de mujeres realizaron una manifestación frente a la procuraduría general de Panamá para exigir a las autoridades tomar medidas urgentes para frenar los femicidios, que han aumentado significativamente en el 2015.

Las manifestantes llevaron cruces de madera y escribieron en ellas los nombres de mujeres que han sido asesinadas en hechos tipificados como femicidios en lo que va del año.

“Vemos que hay una pasmosidad (lentitud) impresionante de las autoridades ante esta situación”, dijo a periodistas Eira Ruíz, presidenta del frente femenino del Partido Revolucionario Democrático, de oposición, que organizó la protesta.

Horas antes, el Ministerio Público informó en rueda de prensa que a la fecha se tienen registros de 32 homicidios de mujeres en todo el país. De esa cantidad, 20 muertes han sido catalogadas como femicidios, una cifra cercana a los 25 casos que se registraron en total durante el año 2014.

Las manifestantes fueron recibidas por el secretario general de la procuraduría. Y emitieron un comunicado en el que demandan la creación de una fiscalía especial que tramite los casos de violencia doméstica. Actualmente esos casos se tramitan, inicialmente, en las “corregidurías”, que son oficinas municipales con ciertas funciones de juez y emiten amonestaciones y castigos en faltas leves.

“Las ‘corregidurías’ no han sido efectivas y siguen muriendo mujeres con boletas de protección (orden de restricción) en las manos” dijo Ruíz.. Panamá (AP)

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Freeways 15 y 95 centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (08/22) ____________ RENTO ESTUDIO En casa independiente, incluye utilidades, DirecTV, acceso a lavadora y secadora. No mascotas, no vicios. Desert Inn / Pecos Road. Precio negociable por este mes que ya empezó. (702) 375-5593. ____________ UNA RECAMARA $375 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $200 depósito. Charleston y Bruce.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (08/01) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 Apartamentos con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (08/08) ____________ HENDERSON - TOWNHOUSE $650, BAJA RENTA Más 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major.

Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714.

(08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4777. (08/01) ____________

95 / JONES APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS ¡Especial de $299! Venga a disfrutar de las comodidades que tenemos en Casa Grande Pines. Estamos localizados cerca de súpermercados, escuelas y también con muy buen acceso directo al freeway 95. Hable para más información (702) 870-6250. (07/25)

2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito. Muy bonito y amplio.

Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(08/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $500 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (08/08) ____________ RENTO UN ESTUDIO Con estufa y refrigerador. Renta $410. Cerca de escuelas y centro comercial. Llame para más información al (702) 487-6601.

(08/01) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buen aire, barras de seguridad, patio privado, piso cerámica, planta baja. Bonanza y Maryland. $500. Tel. (702) 400-2462.

(07/18) ____________ SE RENTA ESTUDIO NUEVO Con salida independiente, todo incluido, tiene lavadoras. Una persona $500 por mes. No fumar, no mascotas. Area Wyoming y Lamb. Llamar al (702) 416-4864 a Juan Oro. ____________ ATENCION: SE RENTA GRAN ESTUDIO EN CASA Bonito y con biles incluidos, todo de piso. En Nellis y Charleston.

Listo para mudarse. (702) 9812488 Rossio. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500 al mes. Cerca del Strip, 1446 Garden Cir. entre Reno y Hacienda, por Tamarus. Tel. (818) 203-2919. ____________

LAKE MEAD / LAMB SE RENTA APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño.

Renta desde $599 por mes.

Aceptamos indentificación de su país. Llámenos hoy (702) 438-0233, (702) 305-3303.

(08/01) ESPECIAL DE JULIO $99 DEPOSITO, $450 POR MES Area tranquila de North Las Vegas. Duplex una recámara.

Maneje primero a 2426 Bassler, después llame a Elizabeth (725) 666-3942. ____________ APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS 1.5 baños, complejo familiar, patio privado / yarda trasera.

2526 Bulloch, Donna St. / Carey. $700 mensuales. Anthony (702) 354-3323, Quay (702) 354-3321.

(07/25) ____________ BONITO CONDOMINIO EN RENTA, 1 RECAMARA, 1 BAÑO Todo de piso, con balcones.

Está en una comunidad cercada, la comunidad tiene albercas y asadores. Entre Lamb y Owens, 1550 E. Jamielin Ln., 89110. Tels.

(702) 302-8416, (310) 7757263. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS EN $600, MUY AMPLIOS Alfombra nueva y piso. En la Charleston y la Pecos. Personas interesadas llamar al (702) 4237906, (702) 275-2781. ____________ RENTO APARTAMENTO SEGUNDA PLANTA 4360 Twin View Cir., Las Vegas, NV 89121. 2 recámaras, 1 baño, $600 mensuales y $150 depósito. Area cerca Boulder Station. Llamar al (702) 510-5248. (07/25) ____________ APARTAMENTO $550 BONANZA Y 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, aire acondicionado y ventanas nuevos, ventiladores para economía y confort, excelentes condiciones generales. Tel. (702) 461-2241. ____________ RENTO ESTUDIO COCINA COMEDOR, CUARTO Y BAÑO Con biles incluidos, con salida independiente. En área de Eastern y Vegas Valley. No depósito.

Llamar al (702) 561-3505. ____________ MARION Y OWENS APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones, piso de cerámica. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________

CRAIG Y LAMB APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, remodelado, piso de cerámica, pintura nueva. Renta $650, depósito $200. Tel. (702) 5918991. ____________ ESPECIAL: SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras. En $500. En el 2544 N. Carroll y Evans. Tels. (702) 219-7355, (702) 713-1842. ____________

CHEYENNE Y RANCHO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de abajo, lavadora y secadora. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba, lavadora y secadora. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________

Clasificados #1

RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños. Area céntrica, Vegas Blvd. y Oakey. $700 + depósito, cerca de los casinos. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Listo para moverse.

(702) 355-3459, (702) 5319632. ____________

12

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2015

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Amplio, limpio, piso de cerámica, $450 + depósito. Area Bonanza y Calle 13. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO 2 ESTUDIOS, UNO 2 RECAMARAS Otro una recámara, salida independiente, biles incluidos.

Nellis y Charleston, un cuarto grande dentro de casa, derecho a todo, biles incluidos. Somos familia cristiana. Tel. (702) 9812488 Mely. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE 2 recámaras, 2 baños. Biles incluidos: Electricidad, agua y gas.

Piso de cerámica, estacionamiento privado. $650 + depósito. Area Charleston y Mojave. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO OWENS Y NELLIS 2 recámaras, 2 baños completos, salas y comedor, lavadora y secadora adentro. Escuelas y centros comerciales cerca. $650 mensual. Más información con Enrique, tel. (702) 994-3145. ____________ HENDERSON: ESTUDIO PARA UNA PERSONA $450 biles incluidos. Otro $700 2 recámaras, cocina comedor, baño, Dish 200 canales. Area Sunset y Boulder Hwy. Tel. (702) 673-7998. ____________ SAHARA Y LAS VEGAS BLVD. S. Bonito apartamento “grande” de 1 recámara, remodelado, cocina nueva, piso cerámica. Se renta amueblado o sin amueblar, enseguida de Stupak Center, cerca de autobús, negocios, Strip. $595. (702) 630-1212 Sol. (07/25) ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Civic Center y Las Vegas Blvd. 2536 Carroll, todo piso de cerámica, cuartos grandes. $499 mensuales, $250 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ FLAMINGO / MARYLAND PKWY. Apartamento grande y amplio (para dos parejas o roommates).

Piso cerámica, conexiones para secadora y lavadora, mucho más. Somos ocho apartamentos sus vecinos y manejadores son maestros. $695. (702) 7953030.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA BOULDER HWY. Y TROPICANA 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Renta $1,100, depósito $900. Tel. (702) 6092179 con Laura. (07/18) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Escuelas cerca. $1,300 luz y agua incluidas. Civic Center. Llamar al (702) 835-2366. (07/25) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CASA MUY AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 autos. Entre Flamingo y Sandhill. $1,475. Tels.

(702) 504-4874 Angel, (702) 545-0454 oficina. ____________ SE RENTA CASA EN SAHARA Y SLOAN 3 cuartos, 3 baños, lavadora y secadora, $1,100. Llamar a Maureen al (702) 769-7902. ____________

SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA DE LV Renta desde $495 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. Todos califican!

Llámenos hoy, (702) 3732610. (08/01) SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Buena área. Cerca de escuelas y tiendas. Entre Stewart y Christy Ln. $850 mensuales y $400 depósito. Favor de llamar al (702) 338-9153, (702) 748-6753. ____________ RENTA GRATIS CASA PRECIOSA Recién remodelada, 1 planta, 3 recámaras, 2 baños. Nellis / East Flamingo, todos los electrodomésticos, lote grande para estacionar muchos carros. $950 al mes. (702) 280-7108. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estudio incluido, $1,300 por los dos, depósito $500. En área de Vegas Dr. y Tonopah. Tel. (702) 306-4003. ____________ SE RENTA CASA ALEXANDER Y LAMB Depósito negociable, $900 de renta, 4 recámaras. Tels. (702) 824-7908, (725) 261-9209. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Area tranquila y limpia. No garage. $590 por mes, depósito $500, utilidades pagadas. No mascotas. Juan (310) 908-5253. ____________ CRAIG Y NELLIS RENTO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas, tiendas. $650 más depósito. Comunidad cerrada, balcón, primer piso, gimnasio, piscina, remodelado. Para inglés (702) 610-4049, español (702) 481-9906. (07/18) ____________ RENTO CASA EN HENDERSON 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande. Buena área, ubicada en Lake Mead y Boulder Hwy. Renta $1,080, depósito $1,000, negociable. Tels. (702) 490-1995 ó (702) 472-2892. ____________

SE RENTA CASA, ESTA EN SMOKE RANCH 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, una planta, estacionamiento. En $600 mensuales, depósito $600 en 2 pagos. Llamar al (702) 860-0057 ó (702) 767-9150. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Entre Centennial Pkwy. y Commerce St. Para más información llamar a Patricia (702) 493-0711. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Estudio incluido, entrada independiente. Cerca de escuelas. $900 mensuales, $200 depósito.

Owens y Bruce, 1317 E. Webb.

Llamar al (702) 913-0451, (702) 758-2274. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora, secadora, estufa, refrigerador.

Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston / Christy Ln. Aceptamos Sección 8 bienvenida. Miguel (909) 5695240, Irma (909) 231-2194.

(07/25) ____________ SE RENTA CASA ENTRE CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones, lavandería. $900 por mes y $400 depósito. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Renta $700, depósito $700. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO CASA AMPLIA, LIMPIA, 3 RECAMARAS 2 baños, porche para carros y porche en la yarda. Area Vegas Blvd. y Civic Center, cerca de Las Islitas restaurant. $1,050 + depósito. (702) 337-0678. ____________ CHARLESTON Y SLOAN CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. Renta $1,000, depósito $1,000. Tel. (702) 591-8991. ____________

CRAIG Y WALNUT, CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora y secadora. Renta $1,100, depósito $1,100. Tel. (702) 591-8991. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(08/01) ____________ RENTA GRATIS CASA PRECIOSA, BONITA Y LIMPIA Una planta, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros.

Decatur / Cheyenne. Todos los electrodomésticos $950 mensual.

(702) 280-7108. ____________ RENTA Y VENTA DE CASAS Y CONDOMINIOS En toda el área de Las Vegas.

Todos los precios. Para más información llama a Sergio al (702) 716-3464. ____________ RENTO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS De un piso, garage y todos los electrodomésticos incluidos. Por Sahara y Mojave. $950 al mes.

Llamar al (702) 460-4135.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO 2 RECAMARAS EN CASA A persona sola. $300 y biles compartidos. Lake Mead y Christy Ln. Tel. (702) 601-7975. ____________ RENTO CUARTO EN CASA, EN EASTERN Y BONANZA A persona seria. Renta $280, depósito $100, biles incluidos. Tel. (702) 358-7146. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $270 al mes, $100 de depósito, biles incluidos, lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona seria, responsable y con trabajo. En $250, biles incluidos y $100 depósito.

Por Las Vegas y Pecos. (702) 208-4534.

RENTO 2 RECAMARAS EN DESERT INN Y DECATUR Comunicarse con Elsa al tel. (702) 353-9426. ____________ SE RENTA UN CUARTO A persona, hombre o mujer soltera. Entre Charleston y la calle 15. Tel. (702) 576-1764. Dirección 1325 Jessica Ave., 89104. $300 al mes. (07/18) ____________ SE RENTA UNA HABITACION/ BAÑO ADENTRO $400 al mes, biles incluidos.

Persona sola, sin vicios. Llamar a Carmen al (702) 576-6583. ____________ RECAMARA EN RENTA $200 Para una persona, Eastern y Bonanza. Para señora o muchacha con trabajo y no drogas. Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR, A PERSONA SOLA Hombre o mujer, no niños, no animales. Cerca de supermercado y parada de autobús, Luther King y Cheyenne. Pregunte por Luz (702) 722-4672. ____________ SEÑORES, SE RENTA CUARTO Con entrada aparte de la casa principal, utilidades incluidas, cerca del freeway, entre Alta / Washington, sobre la Buffalo, por $275. Llame (deje mensaje) (702) 218-9494. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS...

Tranquila y responsable. En casa familiar, cerca Carey y casino de Craig. $265 todo incluido.

Interesados llamar al (702) 4171828 Sandra. ____________ RENTO UN CUARTO PARA UNA PERSONA SIN VICIOS Por Charleston y Pecos. En $280.

Interesados llamar al (702) 5614064. ____________

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EASTERN Y WASHINGTON RENTO RECAMARA CON BAÑO A persona sola, responsable, sin vicios y con trabajo estable. $350 y $150 depósito, utilidades incluidas. Tel. (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A PERSONA(S) RESPONSABLE(S) Y con trabajo estable. Ann Rd. y Simmons, área tranquila. Informes al tel. (702) 351-8571. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA Con disponibilidad para cuidar 2 niños, señora con niños Ok. Civic Center y Brooks. Tel. (702) 237-2932. ____________ SE RENTAN ESTUDIOS Y RECAMARAS Independientes. Uno de 2 recámaras, otro de una recámara, entradas privadas, cocina, baño, biles incluidos. Familia pequeña, parejas, etc. Por Sahara y Lamb, renta negociable. Tels. (702) 5041665, (702) 421-5650. ____________ NO DEPOSITO, RENTO RECAMARA Persona responsable, trabajadora, tranquila, sin vicios. Area tranquila, segura, parque y gimnasio cerca.

Cama, TV, closet, baño privado, lavadora y secadora, A/C. $300, biles incluidos. Lamb y Carey.

(702) 619-6738. ____________ RENTO CUARTO BONITO, TRANQUILO Entre Tropicana y Mountain Vista.

A hombre solo, con trabajo o pensionado. $400, biles incluidos + depósito negociable. Con acceso a todo. (702) 767-7402, dejar mensaje.

CASAS EN VENTA

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) 700 SQ.FT., 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379.

(07/25) ____________ TERRENO DE VENTA Para casa móvil. Informes (702) 336-5530. ____________ EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (08/01) ____________ 5 ACRES POR EL DUEÑO EN DOLAN SPRINGS, AZ Con $1,000 enganche, $250 mensual. 1 acre, $500 enganche, $200 mensual. 1 acre, $200 enganche, $100 mensual. Tomo carro de entre. Tel. (702) 5424533. ____________ SE RENTA TALLER MECANICO Con herramientas. Localizado entre Nellis y Sahara. Llama al (702) 810-1702 y pregunta por Arturo.

EMPLEOS VENDO FOURPLEX ACLIENTADO Excelente ubicación. (702) 6829388. (08/01) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (08/01) ____________ VENDO TOWNHOUSE DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage, 1,610 sq.ft., de un piso. Cerca de Sahara y Mojave. $99,900. Llamar al (702) 4604135.

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________

HABLE INGLES, EN 2 SEMANAS SERÁ BILINGÜE (Perfecta PronunciaciónEscritura) Por $49 entregamos Laboratorio + (Maestro Personal + Telefónico).

“Convénzase hablándolo, si no le devolvemos $149”.

(702) 968-9403. “Centro de Aprendizaje de Inglés”.

Certificados Oficialmente.

SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Algunos trabajos son de gobierno. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757. ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (07/18) ____________ COMPAÑIA DE STUCCO: NECESITAMOS LATILLEROS Con o sin experiencia. Pago competivo. Contactar Eric Piedra (702) 591-0813. (07/25) ____________ SE NECESITA TAPICERO Con experiencia para montar y se busca costurera, todo el trabajo de planta. Favor de llamar a Tino Sánchez (702) 541-0499.

(07/25) ____________ SE NECESITAN PLANCHADORAS Para tintorería (Dry cleaners) con experiencia. Por favor de aplicar a: Premier Dry Cleaning and Laundry, 441 Eastgate Rd., Henderson, NV 89011. El salario es basado en experiencia.

(07/25) ____________ SALES ADMIN / RECEPTIONIST Starting at $12.00 per hour + commission. Full Time Monday thru Saturday. Must have excellent phone and Internet skills and be fluent in English and Spanish. Apply online at www. vegasmaids.us (07/25) ____________ PARA OFICINA DE QUIROPRACTICO Se solicita persona tiempo completo, hablar inglés / español fluídos. Debe capturar/teclear.

Capacitamos para cobranza de seguros, trabajar con pacientes en el frente y atrás de oficina.

4555 E. Charleston Blvd. #101 o (702) 457-2225. (08/01) ____________

CLEANING COMPANY HIRING Bi-lingual employees to assist operations manager. Must have valid Nevada driver’s license. At least 2 years experience necessary. Hourly wage depends on experience.

If interested call (702) 7211489. (07/25) CONTRATANDO AHORA, TRABAJADORES Para mantenimiento de jardines.

Si está interesado por favor venga y llene una aplicación en 6430 McGill Ave. (07/18) ____________ SE SOLICITA LATILLERO / EMPLASTADOR Con experiencia mínima de 5 años y que conozca como trabajar con foam. Debe tener licencia de manejo, $14/hr. tiempo completo. También chofer, debe tener licencia comercial válida para manejar troca de volteo y trascavo, tiempo completo, lunes a viernes, $650 por semana.

Trabajador para ayudar a escarbar, tiempo completo, $10 la hora.

Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (07/18) ____________ ADVANCE PERSONNEL ESTA SOLICITANDO Empleados para housekeeping en el World Market. De julio 30 a agosto 6, 2015. Aplicar de lunes a viernes, 8 am - 3 pm, julio 6 - julio 29. 1516 East Tropicana Ave., Suite 110. (702) 815-0220.

(08/01) ____________ SOLICITO MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Responsable, para trabajar de lunes a viernes, estables y con disponibilidad de tiempo. Para más informes llamar al (702) 807-3217. ____________ GUARDERIA INFANTIL / PRE-ESCOLAR Auxiliar de maestro, amable, cuidadosa. Nivel principiante, la capacitamos. Necesario algo de inglés y se requiere permiso de trabajo. Llame al (702) 731-4650.

2253 E. Desert Inn Rd. ____________ SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO TEMPORAL Limpiando en convenciones.

Interesados llamar para hacer una cita (702) 852-1249, (702) 8521250. 1908 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89104. ____________ SE BUSCA PANADERO CON EXPERIENCIA Para elaborar pan mexicano y centroamericano. Interesados llamar al (702) 339-1562, (702) 343-5098. (07/25) ____________

SE SOLICITA ESTILISTA Tiempo completo o medio tiempo. Comunicarse con Susy (702) 235-6366.

JOURNEYMAN / ELECTRICIAN NEEDED Journeyman/Electricians with the following experience: Commerical / Residential Pool & Spa. To be considered come in and fill out an application at: Penny Electric, 1987 Whitney Mesa Drive, Henderson, NV 89014. ____________ LANDSCAPE SUN CITY SUMMERLIN 9107 Del Webb Blvd. Para mantenimiento de jardines, preferible con experiencia pero no es necesaria. Vea ‘employment’ en www.scscai.com. Usamos E-Verify. ____________ PERSONA O FAMILIA Con interés en jardinería, carpintería, hidroponia. Para cuidar mi rancho en Amargosa, Nevada. Vivienda gratis, salario negociable. (702) 301-0565.

(08/01) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con herramienta y experiencia.

Llamar al (702) 247-9560. ____________ NECESITO PANADERO Para elaborar donas en Reno, NV, al menos 2 años de experiencia, 8 pm - 4 am, $13 - $15 la hora. Texto al (805) 390-5536 John. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA (LANDSCAPE) SOLICITA Personal (Laborers) para mantenimiento, con experiencia solamente, con o sin licencia válida de Nevada. Aplicar en persona en 5581 S. Cameron St. Ste. A (Russell/Decatur), entre 10 A.M. – 2 P.M. ____________

TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time, front desk, housekeeping & maintenance. Apply in person 2830 Las Vegas Blvd. junto al Circus Circus. (07/25) ____________ BUSCO TRABAJO PARA HACERLO DENTRO DE CASA Ya sea para quedarse o para ir y venir. Tengo 50 años, soy muy responsable y trabajadora, soy cristiana y muy honesta. (916) 508-1550. ____________ SE NECESITAN AYUDANTES Con experiencia en mantenimiento de jardines.

Llamar al (702) 591-6701, se requiere pasar test de drogas.

(07/25) ____________ COMPAÑIA SOLAR BUSCA VENDEDORES Altas comisiones. Mayor información al tel. (714) 5958959. ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE TECHOS (ROOFING) Está solicitando personal inmediatamente, que llene los requisitos y con experiencia en los siguientes sistemas: Teja, Single ply y built up/caliente. Esta es una compañía bien establecida que ofrece los siguientes beneficios: Oportunidad de bonos en todos los trabajos; bonos anuales de hasta un 5% del total que ganó en todo el año y la oportunidad de ganar una de dos trocas en la rifa de navidad. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 798-6757. (08/15) ____________

LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUEST FOR QUALIFICATIONS ARCHITECTURAL SERVICES RFQ NO. 16-02 The Las Vegas-Clark County Library District is soliciting statements of qualifications from qualified and experienced firms to provide architectural services for District projects starting from September 1, 2015 through August 31, 2019.

This Statement of Qualifications will assist in the selection process for professional services for new construction and remodel projects at existing facilities. Request for Qualifications (RFQ) Documents will be available beginning Monday, July 20, 2015, 10:00 a.m. (PST) as follows: • Pick up - Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. • Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying RFQ

No. and description. Provide company address, contact person, phone and fax numbers, and FedEx Account Number. • E-Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying RFQ No. and description.

Provide company address, contact person, phone and fax numbers, and e-mail address. SUBMITTAL ACCEPTANCE: Submittals will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, August 7, 2015 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk. Submittals time-stamped after 11:00:00 a.m.

(PST) will be rejected. Questions regarding this RFQ may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, (702) 507-6200.

BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUEST FOR BID PROPOSALS NO. 16-01 JANITORIAL MAINTENANCE SERVICES SCOPE: Th e L a s Ve g a s - C l a r k County Library District is soliciting Bid Proposals from qualified and experienced contractors to provide comprehensive janitorial maintenance services for seventeen (17) District facilities. MANDATORY PRE-BID CONFERENCE: A MANDATORY Pre-bid Conference will be held on Wednesday, July 29, 2015 at 2:00 p.m. (PST) in the Service Center Meeting Room 1, 2 nd Floor of the Windmill Library and S er vice Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the specification documents for the Request for Bid Proposals and to distribute the schedule for the MANDATORY walk-through of each facility included. To be eligible, Bid Proposers are REQUIRED to attend the Pre-Bid Conference and all facility walk-throughs by Bid Group.

MANDATORY WALK-THROUGHS: Mandatory walk-throughs of each facility included in the Request for Bid Proposals will take place on July 31 and August 3, 4, 5, 6, 7, 2015.

BID PROPOSAL ACCEPTANCE: Bid Proposals will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and

Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, August 21, 2015 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bid Proposals time-stamped after 11:00:00 a.m.

(PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid Proposal opening.

There is no fee for the Bid Proposal documents. Bid Proposal Documents will be available beginning Monday, July 20, 2015, 10:00 a.m. (PST) as follows: • Documents may be obtained at the Service Center Reception Desk, Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113. Service Center hours are Monday through Friday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. • Documents may be obtained by standard mail or Email by submitting a fax request to (702) 507-6210 or calling (702) 507-6200, specifying RFP number and description. Be sure to include company name, address, contact person, Email address, and telephone and fax numbers. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to John Castiglione, Senior Purchasing Specialist, (702) 507-6200.

BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

14

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA, VIVIR DENTRO $225, cinco días por semana.

89123. (702) 858-2795, favor de dejar mensaje en inglés. ____________ SE SOLICITAN 2 PLANCHADORES Tiempo completo, de inmediato.

Deben tener experiencia. No llamadas telefónicas. 9730 W. Tropicana, Las Vegas, NV 89147. ____________ SE NECESITAN TAPERS/FINISHERS Con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años con referencias, vehículo propio y herramientas.

Salario depende de experiencia.

Pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 9387076. (08/15) ____________ SE NECESITAN INSTALADORES...

De cielos acústicos de T-Bar, con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas.

Debe tener experiencia mínima de 2 años, con referencias, vehículo propio y herramientas. Salario depende de experiencia. Pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 938-7076.

(08/15) ____________ SE NECESITAN PINTORES Con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años, con referencias, vehículo propio y herramientas.

Se proporciona subsidio de herramienta en cada proyecto.

Salario depende de experiencia, pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 938-7076. (08/15) ____________ SE NECESITAN CHOFERES Se busca contratista independiente, con camiones de 12 a 16 pies para la distribución de artículos de oficina. Interesados aplicar en persona en 6585 Escondido St., suite E, 89119.

Fernando (702) 727-2632.

(07/25) ____________ GRANITE FABRICATOR WANTED Must have 3 years experience. Call (702) 768-2067. ____________

GRANITE SHOP FOREMAN WANTED Call (702) 768-2067. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable.

Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Martin Luther King y Bonanza Rd.) Tel. (702) 646-7255. (07/25) ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA EN BUSCA DE UN FOREMAN...

Para mantenimiento de jardinería.

Requisitos: licencia de manejar, experiencia en mantenimiento de casas y oficinas, se requiere haya sido foreman en otra companía, hable un poco de inglés, sepa programar relojes de irrigación, podar, soplar, cortar y tener su propio celular. $12 por hora empezando. También ocupa vivir en casa porque se lleva la troca para su casa, si vive en departamento no es para usted.

Persona con estas calificaciones llamar al (702) 493-6141 Carlos. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ NECESITO PINTOR (DE CASAS) Con 5 años de experiencia.

Necesita transportación propia y documentos en orden. Por favor mandar texto o llamar (702) 785-8470. ____________ FAMILIA CON 2 NIÑOS ESTA SOLICITANDO: Niñera / empleada doméstica, 6 días por semana. Debe hablar inglés y pueda comprometerse mínimo por un año, preferible con experiencia. Favor de llamar al (702) 493-2564. ____________ BUSCO PERSONA RESPONSABLE Con mucha energía, para cuidado de niños y labores de la casa. Buen sueldo y horario flexible. Zona Henderson - Anthem Highlands.

Llamar Sra. Carla (702) 6594303. ____________ SE SOLICITA SASTRE Con experiencia en confección de vestidos, faldas, blusas y alteraciones. Buena paga, empezar hoy. 620 H St. en Tailorman Tailoring. (702) 6464654. ____________

SE BUSCA VENDEDORA CON LICENCIA DE CONDUCIR Con laptop y que sea bilingüe.

Gana $250 por cada venta y más, vendiendo autos, partes y más.

Auto Rey en Henderson. 17001708 N. Boulder Hwy. (702) 6048888. (07/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal de tiempo parcial y tiempo completo, necesita tener experiencia mínima de un año y tener transporte propio.

Interesados llamar al (702) 7211489. (07/25)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Trabajos garantizados. Lic. #70725. Llamar a Roy al (702) 324-0670. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (07/25) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

(07/25) E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de laminado, cerámica, mármol, granito, pintura, textura, plomería y muchas cosas más.

Presupuesto gratis, trabajos garantizados. Llame a René Romero (702) 379-4161. (07/25) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (09/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis. Acepto tarjetas crédito y débito. Lic. #0076173.

Gabino (702) 872-9257. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (07/18) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/18) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(07/18) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/18) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes.

Ofrecemos: Servicio las 24 horas, trabajo garantizado, presupuestos gratis y precios razonables. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047023-120. (07/25) AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos.

Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. José (702) 328-7843. (07/18) ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 504-6078. (08/08) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Soy José (702) 624-1236.

(08/29) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras.

Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (07/25) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(07/18) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992.

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (07/18) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA...

Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa.

También plomería y electricidad.

No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838.

(08/29) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers.

Hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/29) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE ARREGLAN AIRE ACONDICIONADO DE CASA Se ofrece servicio de mantenimiento, instalaciones y reparaciones a precios económicos. Todo el servicio está ¡Fríamente calculado! (702) 683-4858. (08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESPUESTA INMEDIATA Mantenga su unidad al 100%, servicio de reparación y mantenimiento de A/C ¡No confíe su patrimonio en manos inexpertas!. ¡Honestidad y seriedad absoluta! Llámenos, Arturo (702) 496-5967. (08/08) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $60. Garantía.

Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2015

15

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (08/01) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/08) ____________ VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes.

Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. (07/18) RAPID HANDYMAN Especializados en reparaciones, 20 años de experiencia: Puertas, baseboard, pintura, estucco, estantes, ventanas, pisos, paredes de baño, persianas, bañeras, llaves de baño, cielos, textura, luces, chapas, aplicaciones nuevas. Estimados gratis, con licencia. (702) 401-9504 Miguel Pineda, rapidhandyman.mp@ gmail.com. Se habla español e inglés. (07/25) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD ¿NECESITA OTRO BAÑO? ¡Vamos haciéndolo! Barato. Y handicap para ancianitos, precios especiales. Se destapan drenajes, reparaciones en agua, gas, luz, etc., etc. Sergio Vega. (702) 2749998. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparamos todos los sistemas eléctricos de su vehículo, ABS, airbag, check engine light. Y preparamos su vehículo para pasar el smog. Trabajos eléctricos en general. Llamar a Edgar (702) 308-7568. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas de todo tipo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. (702) 412-3854. (07/25) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito.

Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/25) ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Servicio a domicilio, en cualquier área de Las Vegas. Llame a Luis (702) 738-0513. ____________ REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o re s. Tr a b a j o s garantizados, con más de 14 años de experiencia. Tel (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (08/08) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (07/25) ____________ ¿USTED TIENE UNA QUEJA DE TRABAJO...

En contra de Bobby Flay, Bold Foods Entertainment, Boy Meets Grill, BBP? Si usted se ha lastimado, ha sido acosado o ha sido discriminado. Por favor llame a Victor S. Korechoff (626) 4575748. Hablamos español. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746, (702) 502-0361. ____________ MARIO AUTO ELECTRICO SERVICIO AUTOELECTRICO Y aire acondicionado, problemas de encendido, cortos circuitos, sistema de carga del alternador en cualquier vehículo. Trabajo profesional y garantizado. Tel. (702) 609-2634. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE CONSTRUCCION Pintura, se hacen ampliaciones de patio o ampliaciones de su casa, plomería, se podan árboles y palmeras, se limpian yardas.

Llamar a Pedro al (702) 6193127. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas, lozas de piedra (pavers stone), BBQ y reparaciones.

Llame al (702) 336-3523 para un estimado gratis. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (08/01) ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Precios económicos para persona de tercera edad. Con 25 años de experiencia. Ernesto (702) 351-7945. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ DIVORCIOS $300 + CUOTAS (FEES) Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea su caso, custodias, cambio de nombre, inmigración, adopciones. (702) 696-0225. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ PINTE SU CASA AL MEJOR PRECIO Residencial, comercial, interior, e x t e r i o r. R e m o d e l a c i o n e s. ¿Compró su casa? arréglela antes de entrar, es más barato, le doy un buen precio y le regalo la pintura.

Tel. (702) 412-3792.

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________

SERVICIOS VARIOS

YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (07/25) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/25) ____________ YONKE TAPIA Se compran carros pagando los mejores precios de Las Vegas.

Llame y compruébelo 7 días por semana. De $500 a $5,000.

Solo con título. (702) 689-6537 pregunte por Tapia. (07/18) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400 dólares.

También se compran carros sin título. Se venden transmisión, motores. Servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (07/18) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420.

(07/18) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (07/18) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/08) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (07/25) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/18) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE VENDEN 2 PERRITOS DE LA RAZA FRENCH PODDLE Muy educados y bonitos, macho y hembra, la hembra está preñada, $275 por los dos. Cel. (702) 9561135. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ MARTIN JUMPERS 30 sillas, 3 mesas, un jumper, $80.

40 sillas, 4 mesas, 1 jumper $90.

Un jumper de agua $100. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 2747815.

AUTOS

FORD F150, 2001 $2,750 196k millas, cabina y media, se abren las 4 puertas, buena para la familia o trabajo, buenas llantas, A/C, buena en gasolina, motor 4.6 el más chico de la Ford, color rojo.

Puedo mandar fotos. Tel. (702) 787-2527. ____________ ENORME SUBASTA www.actiontowing.net Más de 70 vehículos, empezando a la 1 pm. Comida, refrescos este sábado 7/18. 2008 Jetta, 2005 Chevy Impala, ‘05 Focus, ‘04 Tahoe, empezando apuestas desde $100. Róbese un carro aquí con Action Towing, 2511 Kiel Way, N. Las Vegas. Tel. (702) 7379100. www.actiontowing.net

PERSONALES

SOY UNA LINDA MEXICANA Carismática y complaciente. Tel. (702) 427-9000.

VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA $10 CADA PASTILLA Compre 4 y le doy una gratis.

Aparte las suyas, tengo pocas, no quede avergonzado porque no pudo. (702) 574-2260 Juan. ____________ TENEMOS ESPECIAL DE MASAJES Con final feliz. Para más información llama y pregunta por Susana al (702) 493-5358. ____________ MASAJES Somos chicas nuevas en Las Vegas. Complacientes, atrevidas, cariñosas, ven y compruébalo no te vas a arrepentir, somos jóvenes. Llama hoy mismo (702) 904-4665. ____________ MASAJES, GRAN APERTURA Hola, somos nuevas en Las Vegas, venimos a relajarte y quitarte el estrés, al alcance de tus bolsillos.

Visítanos hoy mismo, no te arrepentirás. Tels. (702) 7505483, (702) 689-1125 Solicito amiga. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/25) ____________ HOLA, SOY SANDRA TENGO 34 AÑOS Me gustan hombres de 45 años o más. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Llámame (702) 2057738 :) ____________ MASAJES A DOMICILIO Relájate con un rico masaje. Soy joven, bonita, discreta. 8 am - 8 pm. (702) 510-0679. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas.

Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona.

Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ MASAJES LA DAMA Tel. (702) 595-9676.

16

www.elmundo.net

JULIO 18 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV