www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 25 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 6
EN INTERIORES Franz Castillo:
El arte es solidaridad
La CONCACAF encara tormenta por arbitrajes polémicos
Goles de Guardado dan victoria a México
“Fandango” es el nombre del proyecto artístico de la Cooperativa de Ahorro y Crédito, denominado “Esencia Indígena” que pretende mostrar la identidad de los pueblos indígenas de Ecuador a través de obras en 25 comunidades de aquel país. En la foto Franz Castillo dibujando. (Foto R. PELÁEZ) Pág. 9
De todo un poco
Bueno o malo Página 6
Un Mensaje al Corazón
Guarda tu enojo Página 7
Andrés Guardado anotó dos goles de penal, incluido el tanto que rompió el empate en el tiempo extra, y la hexacampeona México venció Página 4 2-1 a una Panamá enfadada y corta de personal en las semifinales de la Copa Oro 2015. (Foto José PAZOS/Notimex)
Juegos Panamericanos Toronto 2015
Inmortalizada junto con Laila Alí y Deidre Gogarty
Debut histórico de Brenda Flores
Laura Serrano al Salón de la Fama
La mexicana Brenda Flores (al centro con el número 1) conquistó la medalla de plata en la prueba de cinco mil metros planos perteneciente al atletismo de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, con registro de 15:47:19 minutos. Un debut histórico para ella.(Foto Jorge ARCIGA/Notimex) Página 5
Laura Serrano (a la derecha), aparece aquí acompañada de Laila Alí (centro) y Deidre Gogarty Página 2 durante la Ceremonia del Salón de la Fama del Boxeo Femenil, en Florida.
2
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En ceremonia del 11 de julio en Florida
Exaltada Laura Serrano al Salón de la Fama del boxeo Femenil Por Valdemar GONZÁLEZ Laura Serrano, primera mujer mexicana campeona de box, fue inducida al Salón Internacional de la Fama del Boxeo Femenil en su segunda edición. “Estoy muy emocionada y me siento honrada por la distinción”, afirmó en entrevista para El Mundo luego de su regreso de Florida donde se llevó a cabo la ceremonia que incluyó a Laila Alí y a la boxeadora irlandesa Deidre Gogarty a quien Serrano le arrebató el campeonato mundial en 1995.
vención Mundial del Boxeo Femenil, en México, fui objeto de reconocimiento por ser la pionera de este deporte en México. Pero ahora esta inducción al Salón de la Fama me otorga un nivel muy alto y estoy muy agradecida. Además de ser la primera boxeadora mexicana tengo entendido que también soy la primera latinoamericana, dijo Serrano. Es algo maravilloso, es muy bueno, no me lo esperaba. Siempre practiqué y me dediqué al boxeo porque es mi pasión, lo llevo en la sangre, me encanta y nunca busqué reconocimientos u homenajes, pero esta inducción es increíble. Cuando estuve en Florida para la ceremonia -siguió contando Serrano- fue una experiencia inolvidable. No solo fue el aspecto deportivo porque nos encontramos muchas personas del ambiente boxístico: compañeras boxeadoras, réferis, entrenadores, promotores. Me encontré con mis ex contrincantes del ring y fue muy emocionante. Rebasó mis expectativas.
Rivales ahora amigas
Sue Fox (izquierda), fundadora y presidenta del IWBHF con Laura Serrano. (Fotos cortesía LSG) Laura Serrano García fue la primera mexicana y latinoamericana en llegar a campeona de boxeo femenil. Ahora también lo es en su inducción al Salón de la Fama dedicado al boxeo femenil (IWBHF, por sus siglas en inglés) que fundó y dirige Sue TL Fox. En su entrevista con El Mundo, Serrano estuvo acompañada de su esposo Oscar y su hijito Fernando quienes le ayudaron a cargar con el cuadro que muestra la distinción oficial, así como con la medalla, la revista y otras cosas que incluyen un libro que registran la segunda edición del Salón de la Fama. El año pasado durante la primera Con-
Me encontré con Deidre Gogarty, mi rival con la que disputé y gané el campeonato de la WIBF. Peleamos en Las Vegas en 1995. Ahora sí pude platicar con ella porque en el 95 yo no hablaba inglés. Deidre me recordó que yo le escribí una carta después del combate y todavía la conserva. En su discurso de aceptación en el Salón de la Fama Gogarty refirió que cuando peleó conmigo mis golpes fueron de temer. Después de 20 años fue maravilloso encontrarme con ella, su entrenador y su ahora esposo. También me encontré con mi rival canadiense que me derrotó en el 2006, en Alberta, Canadá. Me tiró dos veces; me estaba lastimando y mi entrenador, don Nacho Berinstain, estuvo a punto de tirar la toalla pero permanecí de pie y no fui noqueada. Esa ocasión peleamos por un título vacante. Me encontré con otras rivales. A la morenita Chevelle Hallback le pude comentar que
Aquí un detalle de la placa con la constancia de su inducción al Salón Internacional de la Fama del Boxeo Femenil, una revista y su medalla. cuando en el 2001 peleamos en Las Vegas nos dimos “hasta con la cubeta”. Le dije que sus primeros golpes me hicieron ver negro. Pero después sus golpes me hicieron ver azul, rosa, amarillo... y le dio risa. Le gané por decisión mayoritaria. Ahora que nos encontramos en Florida acordamos que cualquiera que hubiera ganado estaba bien, o que hubiera quedado un empate, porque había sido una buena pelea. Por cierto el canal de Fox la retransmitió varias veces en fechas distintas. El encuentro fue emotivo e histórico. Y qué decir de mi reencuentro con Deidre Gogarty a quien arranqué el campeonato mundial en 1995. Esa vez en el ring en el hotel Aladdyn el combate fue muy duro; pero en el 7º. Round el entrenador de Gogarty lanzó la toalla porque yo la estaba lastimando con golpes fuertes y ella no se iba a dar por vencida. Gogarty ha tenido una vida muy dura que incluyó intento de suicidio. Pero el boxeo fue su tabla de salvación; ella es una pionera en Irlanda donde no se permitía el boxeo femenil. La historia de su vida la cuenta en el libro titulado “Mi llamado al ring”. Me regaló un ejemplar y me hizo ver que soy muy importante cuando un capítulo de su libro se titula “La poeta del ring”. Lo estoy leyendo y
Laura Serrano con su placa y reconocimientos del Salón Internacional de la Fama del Boxeo Femenil. estoy conmovida; todavía no llego a esa parte. La ceremonia y gala de la segunda edición del Salón de la Fama tuvo lugar en Fort Lauderdale, Florida el pasado 11 de julio, e incluye a otras personalidades como entrenadores y promotores del deporte. Serrano recibió constancia de su inducción al Salón de la Fama, clase 2015. Comparte la distinción con Laila Alí (hija del campeón Muhammad Alí); Jeannine Garside, Deidre Gogarty, y en honor póstumo a Phyllis Kugler, con carrera boxística en los años 50. Según un reporte de la página de internet “Zona de Boxeo”, en 1957 Kugler fue declarada “Boxeadora y reina de belleza del año”. Serrano tiene un récord de 25 peleas, 17 victorias con 6 nocauts, 5 derrotas sin nocaut, y 3 empates. Nació en la Ciudad de México el 20 de octubre de 1967; se graduó de abogada en la Universidad Nacional Autónoma de México, es casada con un hijo y reside en Las Vegas. Se le conoce como “La poeta del ring” por su afición a la poesía y a escribir.
Con refuerzos en la liga mexicana
Dorados busca permanecer en la 1ra Dorados de Sinaloa no ascendió a la primera división en balde, lo hizo convencido de sostenerse en la máxima categoría del futbol mexicano y eso se demostró con el respaldo del grupo empresarial, al hacer una buena inversión en refuerzos. El mismo organismo dueño de Xolos de Tijuana no descuidó al Gran Pez y ahora que todavía está permitida la multipropiedad, el cuadro Culiacán espera estabilizarse en el máximo circuito, con plantel y afición, pero falta que inicie el Torneo Apertura 2015 para conocer sus aspiraciones. Su porcentaje será volátil, con triunfos subirá de inmediato, sin embargo las derrotas lo hundirán más que al resto de los clubes, así que las victorias serán importantes desde el arranque del nuevo campeonato. Al cuadro sinaloense arribaron elemen-
tos de experiencia y que saben de evitar el descenso, Luis Michel, Néstor Vidrio, el argentino Mauricio Romero, Giovani Hernández, Fernando Arce. Así como Daniel Arreola, Jesús Chávez, Javier Salas, los ecuatorianos Marcos Caicedo y Christian Suárez, el pampero Martín Bravo y el chileno Héctor Mancilla. Además se mantuvo la base que logró el ascenso y al técnico de Argentina Carlos Bustos, quien buscará su revancha en primera división, luego que la última vez en dicha categoría se fue por la puerta de atrás en Chivas de Guadalajara. El Gran Pez tiene esperanzas y la afición también será importante para que haga pesar su localía en el estadio Banorte, mismo en el que algún día jugó el técnico español Josep Guardiola, hoy estratega del Bayern Múnich. Culiacán, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
Y quiere más en la Intercontinental Soccer League
Deportivo Santa Rosa está en la liguilla Por Roberto PELÁEZ “La actual temporada que organiza La Intercontinental Soccer League, que dirige Javier Sánchez, entra en su fase decisiva, y cuando falta un partido para que concluya la etapa eliminatoria, el Deportivo Santa Rosa marcha en la tercera posición y aspira a más”. La anterior afirmación corresponde a Noé Mejías, director técnico del mencionado plantel, deseoso de hacer valer su experiencia. En su salida más reciente a la cancha, el lunes 20, el Deportivo Santa Rosa (división 11 contra 11) superó de manera convincente al Deportivo ATM con pizarra de tres goles por uno. “Sin dudas hemos tenido un magnífico torneo, abundó Mejías, originario de la localidad de Santa Rosa, en Guatemala; todos los jugadores aportan, están enfocados, por ejemplo el lunes José López y Miguel Pineda marcaron las anotaciones decisivas”. Tras intercambiar con algunos futbolistas, el experimentado técnico retomó la plática con El Mundo. “Cualquiera puede creer que el partido se fue de un solo lado, no, el ATM resultó un digno rival, tuvo sus buenos momentos sobre la cancha, no decayó su interés de empatar y hasta ganar... reconocemos su labor”, comentó.
“Por otro lado fíjese, prosiguió, estamos clasificados, sin embargo le concedemos mucha importancia al torneo, cierto que alternamos a los jugadores pues tratamos de evitar que alguno llegue lesionado a la fase decisiva -comienza el 3 de agosto- donde vamos a dar pelea por el título, pero también damos acción a los llamados regulares, queremos
3
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Cuidado con los caribeños
En el Deportivo Santa Rosa todos los jugadores tienen su responsabilidad y aportan sobre la cancha, dijo el técnico Noé Mejía. que nuestros seguidores vean un bonito espectáculo”. A una pregunta del semanario, Mejías subrayó: “El Deportivo Santa Rosa es un cuadro de experiencia, iniciamos en el 2002, ya tenemos varios lauros, entre ellos el del torneo ‘Campeón de campeones’, o sea, para nosotros no hay presión, vamos a medirnos a cada contrario como si fuera el encuentro decisivo, sin confiarnos, podemos ganar o perder, pero vamos por el primer lugar”
El Pachuca también tiene aspiraciones
Clasificado para la liguilla el Deportivo Pachuca aspira a discutir el título. (Fotos Roberto PELÁEZ)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mejías tiene a su cargo además las riendas del Deportivo Pachuca, que juega los domingos en la Star Soccer League, y el equipo no lo hace quedar mal, va en la cuarta posición y ganó el pasado 19 al llevar a la pizarra cuatro goles y aceptar solo uno. Se lucieron a la ofensiva Ramiro y Fernando López. “Mire, yo trabajo, atiendo a mi familia, pero el amor por el futbol me ha llevado a presentar al Deportivo Santa Rosa en diferentes organizaciones, estuvimos en la Liga Centroamericana, en la UMCAF, y ahora pues tenemos dos equipos en otras ligas, confío en el Deportivo Pachuca, es un seleccionado con mucha garra, en la Star todavía es posible mejorar la ubicación en la tabla de posiciones (faltan tres partidos) y después a jugar contra los grandes en la liguilla; se imagina si ganamos los dos torneos, sería grandioso para todos nosotros...”
Una Copa de Oro que nos ha dado muchas sorpresas y estas son agradables, pues vemos que la competencia es muy cerrada y lo estamos viendo por los resultados que se han registrado. Así pues ya no hay que creer que al enfrentarse a cierto equipo del Caribe será un cheque al portador, y la mayor sorpresa la dio Cuba, mientras que Jamaica y Trinidad se están mostrando como buenos equipos; ahora vemos que los cuatro están: Estados Unidos, Panamá, México y Jamaica, buenas sorpresas y ahora a esperar los resultados para ver quiénes se disputarán la Copa Oro. El lógico favorito es el equipo de Estados Unidos, sin embargo esperemos porque ya lo dijimos, se han registrado sorpresas, todo puede suceder. Buenos partidos en cuartos y ya sabremos cuáles serán los finalistas para cuando usted lea esta columna. Mientras que en el ámbito del arbitraje, hay mucha polémica en cuanto a la actuación de los nazarenos, y más por el La selección de Jamaica se coló a las resultado de Costa semifinales de la Copa Oro al vencer Rica y México; claro 1-0 a su similar de Haití en su duelo de que hay errores, alcuartos de final, por lo que se midió con gunas veces a favor Estados Unidos por el pase a la final. y otras en contra, (Foto Miguel Ángel ÁLVAREZ/Notimex) pero las fallas no son con la intención de proteger o perjudicar a los equipos. Ahora viene el torneo mexicano y la primera jornada se jugará de la siguiente manera: Veracruz - Chivas; Cruz Azul - Morelia; Tigres - Toluca; Pachuca - Xolos; Atlas - Querétaro; Dorados - Jaguares; Santos - León; Pumas - Monterrey, y Puebla - América. Santos, campeón de campeones al derrotar al América por un gol contra cero, sin embargo añoramos los torneos de los años 50 y 60 cuando los torneos eran largos y el ganador del torneo de copa se enfrentaba al campeón del torneo y de ahí salía el campeón de campeones. Buenos torneos de aquellos años, mientras que a nivel de selección vemos que no se han dado los resultados que la afición esperaba, pero ya vemos que los equipos no son fáciles, así que esperemos para ver qué resultados da la selección. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
Avanzó a finales por primera vez
Jamaica sorprendió a EU 2-1 estadounidenses además jugarán contra el equipo que se corone en la Copa Oro en un playoff por el boleto regional para la Copa Jamaica sorprendió a Estados Unidos Confederaciones de 2017. con un par de goles en el primer tiempo, Esta es la primera vez que Estados Unidos uno en una pifia del portero Brad Guzan, y es eliminado por un equipo de la CONCACAF resistieron para llevarse el en un juego por el pase miércoles 22 una victoria a la final de la Copa Oro. de 2-1 en las semifinales En la era en que equipos de la Copa Oro de la CONque no pertenecían a la CACAF. región participaban en el Darren Mattocks, que torneo como invitados, los juega con Vancouver en estadounidenses cayeron la MLS, abrió el marcador en semifinales frente a por los Reggae Boyz a Brasil en 1996 y en 2003, los 31 minutos con un y en cuartos de final ante remate de cabeza en saColombia en 2000. que lateral. Giles Barnes Al inicio del encuentro, La selección jamaiquina de futbol amplió la ventaja cinco parecía que los estadounihizo la gran hazaña en esta Copa minutos después con un denses se enfilaban a otra Oro, al eliminar al cuadro de tiro libre justo afuera del impresionante victoria Estados Unidos en semifinales 2-1. área cuando Guzan fue luego de la goleada de 6-0 (Foto José PAZOS/Notimex) sorprendido cubriendo el propinada a Cuba en cuarposte opuesto en un disparo de rutina. tos de final. Los locales tuvieron el mayor Michael Bradley descontó a los 48 por número de oportunidades pero todos sus los estadounidenses, pero no pudo impedir disparos terminaron muy alejados del arco un inesperado revés ante el desconcierto de custodiado por el portero jamaiquino Ryan un público que abarrotó el Georgia Dome. Thompson, que juega con los Riverhounds El pequeño contingente de aficionados de Pittsburgh en la United Soccer League de jamaiquinos de verde y oro felicitaron a su tercera división. selección, que no era la favorita en el partido Estados Unidos se fue con todo al inicio siendo 76to en el ranking mundial. del segundo tiempo. Sin embargo, Jamaica ahora se convierte Bradley estuvo cerca de empatar el en la primera nación caribeña en avanzar a juego por Estados Unidos a los 57, cuando la final de la Copa Oro, donde enfrentará a su tiro a un rebote se estrelló en el pecho México el domingo 26 en Filadelfia. de Thompson, se dirigió al poste cercano Estados Unidos, 34to lugar en el ranking y se desvió. mundial, había jugado cinco finales conseLos estadounidenses tuvieron varias cutivas de la Copa Oro. Se medirá el sábado oportunidades el resto del encuentro, pero 25 por el tercer lugar con el perdedor de nunca generaron un verdadero peligro. la segunda semifinal del miércoles 22. Los ATLANTA (AP) Por Paul NEWBERRY
Sufrido pase en la Copa Oro
México disputa la final a Jamaica
México se enfrentará el domingo 26 a Jamaica en la final, que se disputa en Filadelfia. Jamaica derrotó 2-1 al defensor del título, Estados Unidos, en la primera semifinal, y participará en su primera final del torneo. Panamá jugaba con desventaja después de que el delantero Luis Tejada fuera expulsado por un choque con el mexicano Francisco Rodríguez a los 25 minutos. El mediocampista Guardado también anotó de penal el gol decisivo del triunfo 1-0 de México en cuartos de final, ante Costa Rica. A los 88 minutos se pitó un penal a Torres por tocar el balón en el área. Los jugadores de Panamá protestaron y los aficionados empezaron a lanzar objetos al campo
por segunda ocasión en el encuentro. En la banda se desató el caos cuando jugadores de ambas selecciones discutieron y parecieron estar al borde de una gran tangana, antes de que se lograra separarlos poco a poco. Tras el retraso, Guardado convirtió el penal con el pie izquierdo, enviando el balón a la esquina derecha de la red para empatar el marcador. Una victoria de Panamá habría sido una sorpresa, pero no al nivel de la victoria jamaicana sobre Estados Unidos. El conjunto mexicano está en el puesto 40 de la clasificación mundial y ha participado en siete de las 12 finales del torneo de la CONCACAF. Panamá es 62da. ATLANTA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Copa Oro 2015
La CONCACAF encara otra tormenta por polémicos arbitrajes nos durante buena parte del encuentro por la expulsión cuestionable de Luis Tejada, ganaba 1-0 y parecía aguarle la fiesta al “Tri”, Poco después de caer ante México en hasta que Geiger pitó una dudosa mano de las semifinales de la Copa de Oro, víctimas Román Torres, quien, aparentemente sin inde un polémico penal a los 88 minutos, los tención, tocó el balón con el brazo mientras jugadores de Panamá posaron para una foto caía en el área. Los jugadores de Panamá con una enorme pancarta. La imagen, publi- incluso salieron de la cancha durante varios cada por redes sociales, tenía un mensaje minutos en señal de protesta, hasta que finalmente Andrés bastante familiar Guardado metió en meses recienel tiro e igualó el tes: “CONCACAF marcador. LADRONES. CO“Extraño y RRUPTOS”. feo”, dijo GuardaSi la organizado para describir ción que tiene a el desenlace del dos ex presidenencuentro. “Destes arrestados por graciadamente corrupción quería los jugadores solimpiar su imamos los menos gen, su torneo inLas decisiones arbitrales afectaron el curso del culpables de los signia no le está encuentro entre México y Panamá. errores arbitrahaciendo ningún (Fotos José PAZOS/Notimex) les”, agregó el favor. jugador del PSV México se vio holandés, quien beneficiado por admitió en una segundo partido entrevista con TV consecutivo de Azteca que inclupolémicas deciso pensó en tirar siones arbitrales el penal afuera. para meterse en “Por un mola final del cammento sí, pero peonato, en la bueno, al final que enfrentará uno es profesioel domingo 26 a nal y se le viene a Jamaica, y ni los Ante Costa Rica, un penal definió el partido, que a la cabeza cuando propios mexicala postre, permitió a los pupilos de Miguel Herrera a ti te ha tocado nos quedaron acceder a semifinales de la Copa Oro 2015. estar al otro lado satisfechos con y los jugadores el desenlace del contrarios no encuentro del se tocan el comiércoles 22 por razón contra ti”, la noche en Atagregó. “Esto es lanta. fútbol, a veces “El primero te da a veces te no es penalti”, quita”. La federaadmitió el técción panameña nico de México, de fútbol acusó Miguel Herrera, el jueves 23 a los en referencia a El Piojo Herrera admitió en conferencia de prensa árbitros de favola mano que pitó que el primero, no era penal. Darío Gómez protestó. recer “de manera el árbitro estadounidense Mark Geiger a los 88 minutos y vulgar y descarada a la selección mexicana”, que permitió al “Tri” empatar 1-1 y enviar el y pidió la remoción de todos los miembros partido al tiempo extra, donde ganó... con de la Comisión Arbitral de la CONCACAF. “Exigimos se dé una pronta respuesta a otro penal. “Estoy impresionado. Pensé en retirarme esta solicitud debido a que la misma echa del fútbol. Es impresionante”, dijo, por su par- por tierra todo el esfuerzo y sacrificio que te, el entrenador de Panamá, el colombiano realizan cada uno de nuestros jugadores Hernán Darío Gómez. “Estoy en el fútbol para vestir la camiseta nacional, el trabajo desde 1980. Hoy estoy muy triste por el fut- de nuestro cuerpo técnico, así como la bol”. “Daña al torneo. Pierde la final, pierde planificación a nivel dirigencial”, señaló la federación en un comunicado publicado en mística, pierde belleza la final”. México superó los cuartos de final ante su portal de internet. “Es principalmente por los jugadores, Costa Rica gracias a un penal pitado en el último suspiro de los tiempos extras por una cuerpo técnico, sus respectivas familias, cada uno de los miembros de la selección dudosa falta sobre Oribe Peralta. Ese triunfo 1-0 generó suspicacia de que y, en fin, por la ilusión de todo un país, que el organismo rector del fútbol en Norte, Cen- hacemos pública nuestra inconformidad con troamérica y el Caribe se beneficia de tener las decisiones arbitrales que han perjudicaen las instancias finales a la selección que do no solo a nuestra selección sino a otros más público lleva a los estadios, junto con oncenos como el costarricense que también Estados Unidos, que cayó en la otra semifi- fue víctima de esta situación”, agregó. Hasta la prensa mexicana se hizo eco de nal ante Jamaica. Lo que pasó el miércoles ante los canaleros sólo sirvió para avivar esa las críticas por la forma en que su selección avanzó a la final. “México logra un vergonimpresión. La Copa de Oro se realiza mientras la zoso pase a la Final de la Copa Oro”, tituló el CONCACAF implementa medidas de trans- diario deportivo Récord. “Tri a la final y #Tampocoerapenal”, parencia e intentar lavar su reputación tras el arresto en mayo de su entonces presidente señaló el diario Reforma, con un hashtag Jeffrey Webb, y de su predecesor Jack War- que hace referencia al penal que pitaron a ner, como parte de la investigación estado- favor de Holanda y que terminó eliminando a México en los octavos de final del pasado unidense por corrupción en el fútbol. Webb fue extraditado la semana pasada Mundial. “El arbitraje al que tanto ha tundido a Estados Unidos, donde encara acusaciones (criticado) Miguel Herrera hoy es el máximo por soborno, crimen organizado y otros de- aliado para que México dispute la Final de litos, mientras que Warner emprendió una la Copa Oro. La Concacaf no tiene su final batalla legal en su natal Trinidad y Tobago soñada, pero sí al Tricolor en la misma”, agregó. La final soñada hubiera sido Méxicocontra la solicitud de extradición. Panamá, que jugó con un hombre me- Estados Unidos. Por Ricardo ZÚÑIGA
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Thiago Pereira, mayor medallista en Juegos Panamericanos
Thiago Pereira ahora es “Super Pan”. El brasileño de 29 años se convirtió el sábado 18 en el mayor medallista en la historia de los Juegos Panamericanos al conseguir dos preseas más que le dejaron con un gran total de 23 en su excelsa trayectoria en la competición continental. “Mister Pan”, como lo llaman en su país, batió el récord del retirado gimnasta cubano Erick López con la plata en la final de los 200 metros combinado y en la posta 4x100 combinado en el Centro Acuático de Toronto. “Muy feliz, pero independientemente de este logro, estoy muy contento con el desempeño del equipo”, dijo Pereira en portugués. “Tiene una importancia muy grande para nosotros los brasileños estos juegos, es una mini olimpíada”. En la primera prueba individual, su compatriota Henrique Rodrigues subió a lo más alto del podio al cronometrar 1:57.06, récord de los juegos. Pereira lo siguió a 36 décimas de segundo. Y al cierre de la jornada, Pereira ganó el oro con Brasil en la posta 4x100 combinado con tiempo de 3:32.68. Pereira no nadó en ese relevo, pero se hizo acreedor de la presea, ya que participó de la eliminatoria. En Toronto 2015, los cuartos Panamericanos de su carrera, Pereira también ganó dos oros (posta 4x100 y 4x200 libre) y un bronce por los 200 metros pecho, con los cuales eclipsó la marca del retirado nadador Gustavo Borges como máximo medallista brasileño de la historia. Con 15 medallas de oro en su cosecha, Pereira amplió su condición de atleta brasileño más ganador de doradas. Pereira no garantizó que compita en los próximos Panamericanos: “Son cuatro años y mucho puede suceder”, dijo. Estuvo a punto de igualar a López, pero fue descalificado en la final de los 400 metros combinados tras haber ganado la carrera. “No fue algo de un día para otro, fue algo que fui construyendo año a año. En cada ciclo olímpico. Finalmente sucedió a 12 años de mi primer panamericano”, indicó. Pereira tuvo su primera participación dentro de los Juegos Panamericanos en Santo Domingo 2003, cuando consiguió bronce y plata. En Río de Janeiro 2007, obtuvo seis preseas de oro, una de plata y una de bronce. Y en Guadalajara 2011 conquistó seis medallas doradas, una de plata y una de bronce. TORONTO (AP)
La atleta mexicana Zudikey Rodríguez terminó en la segunda posición de la semifinal de 400 metros con vallas en las actividades del atletismo, dentro de los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015. (Foto Jorge ARCIGA/Notimex)
Panamericanos: Pitbull y Kanye West amenizarán clausura
Si la inauguración fue un deslumbrante espectáculo circense, el cierre se desarrollará a ritmo de rap. Pitbull y Kanye West encabezarán el espectáculo musical previsto para la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos, informaron organizadores. Junto con los dos raperos, amenizará la ceremonia del 26 de julio, Serena Ryder, quien interpreta el himno oficial de Toronto 2015 “Together We Are One”. Otro momento destacado en la ceremonia en que se apagará la llama panamericana se vivirá cuando los organizadores de los Juegos entreguen la bandera panamericana a sus pares peruanos. La capital de la nación andina, Lima será la sede de estas justas en 2019. La ceremonia de inauguración, contó con un original espectáculo diseñado por Cirque du Soleil. TORONTO (AP)
La mexicana Brenda Flores conquistó la medalla de plata en la prueba de cinco mil metros planos perteneciente al atletismo de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, con registro de 15:47:19 minutos. (Foto Jorge ARCIGA/Notimex)
El taekwondoín Saúl Gutiérrez, se colgó la medalla de oro en la categoría de -68 kilogramos al vencer al canadiense Maxime Potvin por 6-3, dentro de los Juegos Panamericanos Toronto 2015. (Foto Jorge ARCIGA/Notimex)
Taekwondoín María Espinoza va por oro en categoría de más de 67kg
Estados Unidos conserva cima de medallero panamericano
La taekwondoín mexicana María del Rosario Espinoza cumplió con las expectativas y se metió en la final de la categoría de más de 67 kilogramos, perteneciente a los Juegos Panamericanos Toronto 2015.
La campeona olímpica en Beijing 2008 y medallista de bronce en Londres 2012 tuvo pase automático a la ronda de cuartos de final, y en su primer combate silenció el apoyo del Centro Deportivo de Mississauga, al dar cuenta de Nathalie Iliesco por apretado 4-3. En semifinales, la sinaloense de 27 años de edad volvió a sortear un bravo desafío y despachó al son de 5-4 a la colombiana Jessica Bravo. Así pues, la multilaureada Espinoza buscará una gema más para su corona en contra de la estadunidense Jackie Galloway, quien también tuvo descanso en la instancia de octavos de final. Para fijar cita con la campeona de esta categoría en Río de Janeiro 2007, la deportista de las barras y las estrellas superó en cuartos de final a la cubana Lisbeilys Ferran por tanteador de 11-7 y en su siguiente examen, blanqueó a la brasileña Raphaella Galacho 5-0. Mississauga, Can., (Notimex)
Jornada gris para Estados Unidos, que sólo pudo agregar cuatro oros a su vitrina, pese a lo cual se mantuvo en la cima del medallero en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, mientras México se afianzó en la sexta posición. Pese a que sólo pudo conseguir cuatro doradas en la jornada del martes 20 en la cita canadiense, la delegación de “las barras y las estrellas” mantuvo la distancia sobre Canadá, que también consiguió cuatro primeros lugares y sigue en segundo puesto. La representación estadunidense llegó a 69 de oro, 59 de plata y 55 de bronce, con un total de 183, mientras su par canadiense suma 59, 53 y 58, en ese orden, con un total de 160, cuando faltan cinco días para que concluya la cita continental. Muy detrás de los líderes, Brasil es el mejor latinoamericano con un total de 110 podios, 32 de primer lugar, otros tantos de segundo y 46 terceros, seguido por Colombia con 25, ocho y 26, respectivamente, aunque Cuba todavía le respira en el cuello con 24, 19 y 30, en el mismo orden. En la sexta posición, México sumó un oro más a su palmarés gracias a la dupla de voleibol de playa de Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros, con lo que mejoró su cuenta a 15 doradas, 23 plateadas y 31 de bronce, con un total de 69 metales. Toronto, Can., (Notimex) A continuación, el medallero tras 12 de jornadas de actividad en los Juegos Panamericanos Toronto 2015: Po. País Oro Plata Bronce Total 01. Estados Unidos 69 59 55 183 02. Canadá 59 53 48 160 03. Brasil 32 32 46 110 04. Colombia 25 8 26 59 05. Cuba 24 19 30 73 06. México 15 23 31 69 07. Argentina 11 22 24 57 08. Guatemala 6 0 2 8 09. Venezuela 5 14 10 29 10. Ecuador 4 8 11 23
6
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos
Por Marlene Monteolivo
Bueno o malo Muchas veces nos hacemos preguntas para las cuales no encontramos una respuesta, o seremos muy pendejos para poder entender. Años atrás me pregunté: qué es lo bueno y qué es lo malo; quiénes son las gentes buenas y quiénes son las gentes malas, quiénes son los encargados de catalogar, de cotizar a los buenos y a los malos, pues ocurre a veces que lo que es bueno para unos es malo para otros. No creo que haya persona que quiera ser mala, pero hasta donde sé es malo y hasta dónde sé es bueno; creo que el ser muy bueno no es muy recomendable pues después lo catalogan a uno de pendejo. Y ser malo pues tampoco no deja, pues te echas enemigos y pierdes amigos, así que estamos en una tablita; si los encargados de catalogar nos pudieran decir, cuántos puntos se necesitan para ser bueno o para poder ser malo, ya de esta manera podíamos tratar de hacer puntos a nuestro favor, depende el lado que se desee. Claro que hay muchas personas que según ellas nos señalan el camino de lo bueno, además de la vida eternal y vivir en un paraíso y todo esto por una modesta cooperación de nuestra parte, pues recuerda que en esta vida nada es gratis. Ahora bien, si queremos ser malos, quizás sea un poquito más costoso, pues muchas veces pierdes más de lo que logras. Así que si alguien puede contestarme esta pregunta, para no estar en blanco, sáquenme de esta tremenda confusión. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Si eres bueno con unos, eres malo con otros.
Epigrama Ni a los buenos, ni los malos, Hay que juzgar a primeras, Hay que estudiar sus acciones, Y ver si son verdaderas. Si juzgas por lo que ves, Por lo que dice tu ego, Te diré que estás jodido, Te puedes quemar sin fuego. A la gente hay que tratarla, Y ver su modo de ser, Hay quienes dicen ser buenos, Y te tratan de joder.
Por Linda Shore
Piense que su salud es lo más importante para estar en armonía
¿Qué tan importante es su salud para usted? ¿Cuánto le interesa cuidar su salud? Estas son preguntas a las que todos responderíamos que es muy importante y que sí nos interesa mucho. Pero si pensamos un poco veremos que las respuestas pueden ser fáciles pero la realidad otra. Voy a recordar algo que ya hemos dicho antes. Desde hace muchos año diversos estudios científicos respaldan que hay una conexión de mente y cuerpo, quiere decir que cuando una persona tiene mucho estrés o emociones negativas y no las elimina le pueden afectar. De hecho pueden causar muchos padecimientos no solamente sicológicos sino también físicos como dolores de cabeza y cuerpo, problemas digestivos, ansiedad, miedos y otras varias enfermedades.
Hay muchos que odio les tienes, Sin haberlos conocido, Quizás ellos te den la mano, Si un día te vez jodido. Las apariencias engañan, Y nos hacen deslumbrar, En hechos y no palabras, Nos tenemos que basar, Y como dijo el poeta, Nada es verdad ni mentira, Todo es según el color, Del cristal tras que se mira.
En nuestra época la gente sufre de mucho estrés por la economía, a veces por la inseguridad, o por conflictos con los hijos, relaciones disfuncionales y mucho más. Las buenas noticias es que uno puede sanar y hay soluciones, hay mucha información, servicios y productos de cómo puede tener mejor salud, tener más tranquilidad y
tener mucha más energía y felicidad. Amigos lectores uno sabe que la salud es lo más importante porque cuando uno no tiene buena salud, uno no tiene ganas de nada, vienen la depresión, miedos y preocupaciones. Por esta razón es muy importante una consulta con su doctor aún cuando no se tiene un padecimiento visible; porque hay enfermedades asintomáticas, que uno no se da cuenta. Ahora voy a anotar unas sugerencias para mejorar su salud, sentirse más joven, tener más energía y sentirse feliz. - Empiece a poner una fruta y verdura en su consumo de comida a diario (para empezar y después aumentar la cantidad). - Tomar el tiempo para usted de 10 a 15 minutos de caminar a diario, en el parque o un mall. - Tomar tiempo para usted a diario, para hacer algo para relajarse como escuchar música, leer un libro, también la meditación, yoga y ejercicio; todo es muy bueno para eliminar el estrés. - Muy importante; si usted tiene muchas preocupaciones, estrés, depresión, ansiedad, miedos y más debe buscar ayudad profesional con su médico, o con terapistas que pueden ayudar con sus problemas y pueden ver las soluciones de cómo usted puede salir adelante y ser feliz. - Acuérdese “Mente sana, cuerpo sano”. Además de responder que nuestra salud es importante igual hay que darle tiempo a cuidarnos. Que Dios los bendiga, God Bless You. Linda Shores, C.H.T. es hipnoterapista y consejera profesional. Se le contacta en el 702-340-0850. Atiende en español es su consultorio sobre Flamingo y Spencer.
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Guarda -y muy bien- tu enojo Hay una frase que tú y yo hemos oído por años y es esta: “No dejes para mañana, lo que puedes hacer el día de hoy”. Y esta es una buenísima frase, que nos ayuda, no solo a soñar sino a despertar y hacer realidad todos nuestros sueños, precisamente el día de hoy. Pero de lo que hoy te quiero hablar es que una de las cosas que no debes de hacer hoy, ni aún dejar para mañana y es deponer del enojo. Hay un dicho oriental que dice: “Posponga el enojo de hoy hasta mañana”. Yo te digo que esto es buenísimo. Te platico lo que me pasó hace algunos días. Una persona vino conmigo y me dijo “hasta de qué me iba a morir”. Me insultó, insultó a mi familia, en fin me dejó con las alas caídas y con el ánimo bien bajo, en pocas palabras me enojé bastante. Pero en ese momento, “me cayó el veinte”, “se me prendió el foco, de tratar de olvidar ese asunto y dejarlo para tratarlo el día siguiente. Desde luego que ya en la cama, le empecé a dar vueltas a la almohada, pensando en ese desagradable hecho. Luché un poco con mis pensamientos y dije: Hoy ya no puedo hacer nada, mañana lo trataré. Al día siguiente, por decirlo de alguna manera, mi enojo se había “bajado”. La noche anterior era como un “volcán, echando lava por todos lados”. Pero ese día ya no estaba tan “volcán” como el día anterior. Esto es para ti: Cuando estés disgustado, toma esta lección de la ciencia moderna, de lo que hacen los que se encargan de lanzar los cohetes hacia el espacio. Ellos empiezan con “Una cuenta regresiva” antes del lanzamiento. Entonces yo te digo lo que dice el otro viejo dicho popular: “Cuenta hasta diez y si es necesario cuenta hasta veinte”, pero por favor hazlo antes de explotar, antes de lanzar “lava” o fuego por tu boca, que tarde o temprano quemará tu corazón. La mejor cura para el enojo es esperar. Mira con cuidado lo que dice este proverbio escrito hace cientos de años: “Mejor es el que tarda en enojarse, que el fuerte, y el que toma control de su espíritu, que el que toma por la fuerza una ciudad”. Y es que si dejas salir demasiado “vapor”, todo lo que lograrás es contaminar todo a tú alrededor, tu familia, tu esposa, tus hijos, todo. Pregunto: ¿Cuántas
buenas ideas has tenido cuando has estado enojado? No me mientas ni te engañes a ti mismo, porque el resultado siempre será que ninguna idea creativa viene al corazón de una persona, cuando ésta se encuentra enojada. Y es que nunca alcanzarás lo que has querido antes, cuando alguien “te saque de tus casillas”. Así que no te montes en la cólera, por tal vez tengas que hacer un “aterrizaje forzado”. En mi pueblo decimos “Me caí de la nube en que andaba”. El enojo es muy peligroso. La gente que constantemente está furiosa, no piensa con claridad y luego “pierde la cabeza”. Otra pregunta es: “Si pierdes la cabeza, con qué vas a pensar, ¿Con los pies?”. Luego del enojo desmedido, lo que regularmente pasa es que te vas al extremo llamado la venganza. Te digo algo de la venganza: “Es solo una promesa de un corazón dañado, que te promete tanto, pero no paga nada”. Un famoso dijo: “Cuando una persona toma venganza, esa persona arregla cuentas con su enemigo pero inmediatamente se convierte en un enano. En cambio cuando no “arregla nada” y lo deja para “mañana: entonces se convierte en un gigante. Yo te digo: “Guarda muy, pero muy bien tu enojo para mañana”. Y cuando llegue mañana, lo vuelves a guardar para mañana y así cada día. Y el tiempo en que tratas de “arreglar las cuentas” por medio de la venganza, lo utilizas mejor, para avanzar. Hay un instrumento que se usa mucho en Australia y es el bumerán. Cuando una persona lo tira, a los pocos segundos, dicho bumerán regresa a dicha persona. Pues yo te digo que el enojo, cuando no lo guardas y se “lo avientas” a alguien, tarde que temprano regresará a tu vida y te golpeará muy fuerte. Entonces por favor, hoy practica el hecho de guardar tu enojo, porque nadie lo quiere. Y descubre que al guardarlo, realmente la persona más bendecida, serás tú... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
A los 21 años de edad, ¡bienvenido al mundo adulto!
Llegó a la mayoría de edad Gerardo Morales Soto
Por Francisco ALEJANDRE El pasado viernes 17 de julio se llevó a cabo una extraordinaria fiesta con la que, amigos, familiares e invitados del joven Gerardo Morales Soto, celebraron un aniversario más de su nacimiento. Pero en esta ocasión no fue solo un año más, fue el que marca la mayoría de edad, es decir, 21 años de vida, orgullo y gozo para sus padres. Gerardo Morales Soto es hijo de Lori Soto y Gerardo Morales, dos destacados personajes ampliamente conocidos en círculos sociales en el valle de Las Vegas. En la fiesta estuvo acompañado también de sus hermanas Jazmín y Citlalli. Gerardo Morales Soto cursó sus estudios en escuelas públicas del valle, etapa que le trae muy gratos recuerdos. Por las venas del festejado corre sangre capitalina, ya que su padre es oriundo del Distrito Federal, y por el lado materno, Lori Soto es nacida en Culiacán, Sinaloa, México. Ambos residen en esta ciudad desde 1989, cuando se asentaron en este valle, para consolidar una familia. Tanto Junior como sus hermanas son nacidos en Las Vegas. La constante en la vida del joven ha sido saltar los obstáculos que se le han presentado, bajo el lema, con frecuencia se le escucha decir que “la vida es como un carro, hay que darle hasta que las llantas se acaben”. En la actualidad labora en una tienda especializada en artículos deportivos
Gerardo Morales -de pie- celebró junto a sus hijos el cumpleaños número 21 de su Junior. localizada en las inmediaciones de la Universidad de Nevada Las Vegas, pero no ha dejado de explotar su vena artística, ya que ha demostrado poseer aptitudes extraordinarias para el arte pictórico. Junior, como muchos jóvenes en esta generación, se enfrentan a retos que la tecnología les impone en casi todos los rubros del desarrollo humano. Consciente de su responsabilidad social, se ha manifestado en contra de las empresas que venden alimentos transgénicos, es decir, aquellos procesados a partir de organismos modificados mediante ingeniería genética. En la actualidad el maíz y la soya son algunos de los más conocidos. ¡Felicidades Gerardo, bienvenido al mundo adulto!
Pueden publicar sus Burbujas Sociales
Invitación a los lectores de El Mundo
El Mundo se complace en invitar a sus lectores a que envíen sus burbujas sociales para que sean publicadas en este semanario. Cumpleaños, bodas, bautizos pueden verse reflejadas en nuestras páginas. Sólo debe enviar una breve descripción del evento y dos fotos. Los lectores deben enviar sus notas y fotos a través del correo electrónico: sociales@elmundo.net, o mediante correo postal a: El Mundo Sociales, 760 N. Eastern # 110, Las Vegas, NV 89101, Fax: (702) 649 - 7429.
8
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
De nuevo haciendo titulares
El testimonio de Cosby y la metacualona Por John ROGERS Antes de Molly existía la metacualona, la droga de fiestas más popular de la década de 1970. También era, como ahora sabemos, la que Bill Cosby mantenía a mano para darles a jóvenes con las que quería tener relaciones sexuales. En una declaración de hace 10 años develada esta semana, Cosby dijo que ofrecía la droga “del mismo modo en que una persona diría, ‘ten un trago’’’. Nunca intentó escabullirla a escondidas en la bebida de nadie, agregó, como muchos otros hacían por esos días. Pero cuando se le preguntó si una mujer que lo acusó de haberla drogado y violado en 1976 pudo haberse resistido a él bajo los efectos de la metacualona, su respuesta fue: “No lo sé”. Lo cierto es que esta droga, ilegal en Estados Unidos desde 1982, era ampliamente popular hace 40 años. La gente la consumía con regularidad con sus bebidas en clubes nocturnos de costa a costa. La niña de 13 años con la que Roman Polanski admitió que tuvo relaciones sexuales ilícitas en 1977 dijo que el director ganador del Oscar la atiborró de champaña y media pastilla de metacualona antes de violarla en la casa de Jack Nicholson. Polanski escapó a Francia en 1978 para evitar una larga sentencia en prisión y continúa viviendo allí como un fugitivo. Holly Madison, en su libro de memorias recientemente publicado “Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Playboy Bunny”, escribe que Hugh Hefner una vez le ofreció un puñado de pastillas de metacualona, o Qualudes, como se le conoce por su marca comercial en Estados Unidos. “’Usualmente no apruebo drogas, pero tú sabes, en los 70 solían llamar a estas píldoras las abrepiernas’’’, escribió que Heffner le dijo. Hefner se ha negado a hacer comentarios sobre el libro de Madison. Durante su testimonio por una demanda que terminó por resolverse fuera de la corte, Cosby dijo que tenía siete recetas distintas de metacualona. Las consiguió pidiéndole algunas a su médico, dijo. El doctor le preguntó si le dolía la
espalda o algo, y Cosby le dijo que sí. Pero Cosby dijo en la deposición que las quería por razones no médicas. “El Qualude es la droga que los chicos, la gente joven, usa para ir de fiesta y había momentos en los que quería tenerla sólo por si acaso”, dijo. La droga, sintetizada en la década de 1950, se creó originalmente como un tratamiento contra la malaria, dijo James Adams, profesor adjunto de la Escuela de Farmacia de la Universidad del Sur de California. Cuando los médicos descubrieron que parecía ser un muy buen analgésico y somnífero, lo recetaron en vez para eso. Pronto, la gente descubrió que también servía para desinhibirse sexualmente, particularmente a los hombres, y que si se mezclaba con alcohol producía una suave euforia. También dificultaba, o imposibilitaba, que una mujer bajo sus efectos se resistiera a las insinuaciones de un hombre. Mientras se diseminaba por la cultura hippie y entraba en los bares y las fiestas privadas de aquellos “en la onda”, versiones de contrabando conocidas como “ludes” comenzaron a invadir las calles. Los doctores que las recetaban empezaron a ser vistos como parias. “La metacualona representaba menos del 2% de nuestras ventas pero creó el 98% de nuestros dolores de cabeza”, dijo el presidente de la compañía farmacéutica William H. Rorer a The Associated Press en 1981, tres años después que la empresa vendió los derechos para fabricar la droga. Al año siguiente la Administración de Alimentos y Medicamentos la prohibió en Estados Unidos. Todavía es legal con una receta en México, pero hasta el testimonio de Cosby parecía haberse convertido en la droga de fiestas olvidada por la generación estadounidense del milenio. Salvo por los admiradores de la película de 2013 “The Wolf of Wall Street” (“El lobo de Wall Street”), cuyo antihéroe Jordan Belfort, interpretado por Leonardo DiCaprio, era adicto a este fármaco. “Las drogas de fiesta se ponen y pasan de moda”, dijo Adams. “Vienen y van en ondas. La MDMA es otra droga de los años 60 que solía ser realmente popular y pasó de moda y luego volvió”. Hoy se le conoce como Molly. LOS ANGELES (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Columna Vertebral El problema del cigarrillo es la dopamina Por Luisa FERNANDA MONTERO Después de haber superado el tabaquismo -cosa que no fue nada fácil- y haber descubierto que la vida sin cigarrillo es mejor en muchos sentidos, me he detenido a pensar qué hizo que me apegara tanto a un vicio tan dañino. Llegué a concluir que el asunto tiene que ver con la dopamina. Con esa sensación de placer que genera la dichosa hormona al ser estimulada por los componentes del tabaco, la nicotina, el alquitrán o cualquiera que sea el culpable. Eso, claro, no es nuevo para nadie, pero me obliga a pensar por qué algunos humanos nos vemos abocados a buscar esas sensaciones en fuentes tan nocivas... creo que ahí hay una clave muy importante. ¿Qué me da el cigarrillo? ¿Por qué me siento satisfecho con uno en la mano? ¿Cuál es el vacío que pretendo llenar con el vicio? Todos sabemos que fumar hace daño, que causa estragos en nuestro organismo, que puede llegar a matarnos, que nos hace oler mal, que nos da mal aspecto, que envejece, y sin embargo fumamos. Aun a sabiendas de los daños, fumamos. También, creo que para aquellos que están tratando de dejar de fumar, esa es una clave: la dopamina. ¿Cómo reemplazar la sensación de satisfacción que me da aspirar el humo de un cigarrillo? Yo por ejemplo, descubrí que me daba seguridad y entendí que mi problema no era el cigarrillo, si no mi inseguridad. En ese camino, empecé a trabajar para convertirme en una persona más segura de mí misma, y así, pude deshacerme del fastidioso humo que lo abar-
Calendario de eventos comunitarios Convocan a mexicanos a cursar bachillerato
La Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia de la UNAM invita a mexicanos residentes en el exterior a cursar el bachillerato; la convocatoria incluye a hispanos parlantes que radican en cualquier país -excepto México-; solicitan acta de nacimiento original, certificado de secundaria con promedio mínimo de 7,0, acreditar cursos propedéuticos, además de presentar y aprobar examen de selección a la UNAM. Formato de registro hasta el martes 28 de julio en http://www.bunam.unam.mx/registro_bunam/ registro.php
Congresos de los “Testigos de Jehová”
El primer congreso para los “Testigos de Jehová”, en idioma español se efectúa desde este viernes 24 y concluye el domingo 26 en Burns Arena, Dixie State University, Saint George, Utah. El segundo tendrá lugar del 31 de julio al 2 de agosto en la misma sede. Siempre desde las 9:20 de la mañana. Están invitadas personas de todas las edades, la entrada es gratis. Saint George se localiza a hora y media de Las Vegas por la carretera interestatal 15, hacia el Norte, pasando Mesquite. Más detalles en www.jw.org
Piscinas abiertas al público en NLV
Varias albercas localizadas en la ciudad de North Las Vegas están abiertas para el disfrute del público durante las vacaciones escolares y resultan un ‘oasis’ frente a estas altas temperaturas. Silver Mesa (4095 Allen Lane); Hartke Pool (1638 al norte de Bruce Street); Petitti Pool (2505 al norte de la Bruce Street) y en Walter Pool (1509 de June Street). Más detalles en el (702) 633-1493.
Preparan evento ‘Noche Nacional de Unidad’ en NLV
El Departamento de Policía de NLV organiza el evento ‘Noche Nacional de Unidad’ a efectuarse el venidero martes 4 de agosto, desde las 6 de la tarde hasta las 9 de la noche en el parque Hartke, en el 1900 al este de la Tonopah Ave. Se efectúa en todo el país con el objetivo de estrechar vínculos entre la Policía y la comunidad.
caba todo. Si la meta es dejar el cigarrillo atrás, tenemos que averiguar qué nos lleva a él. Muchas veces, cuando pensamos en dejar de fumar, nos enfocamos en la ansiedad que nos producirá el no hacerlo y empezamos a desesperarnos aun antes de intentarlo. ¿Por qué no pensar mejor en la sensación que puede producirnos saber que somos dueños de nuestra vida? ¿Qué somos capaces de tomar decisiones? ¿Qué estamos respetando nuestro cuerpo? Cuando apagamos el último cigarro, los efectos en el organismo son casi inmediatos. A las pocas horas, disminuye el riesgo de muerte súbita y se elimina el monóxido de carbono en la sangre, poco a poco empieza a mejorar la capacidad física, como también nuestro olfato, nuestro sentido del gusto y nuestra piel. Pero aun más debemos preguntarnos, ¿Qué gano al dejar de fumar? Por ejemplo, pocos saben que los efectos son inmediatos: a los veinte minutos de dejar el cigarrillo, se reduce el ritmo cardiaco y la presión arterial; a los tres meses mejora la función pulmonar y la circulación, y al año se reduce el riesgo de enfermedad cardiaca coronaria, entre otros. Esas son buenas razones; pero cada uno tiene sus motivos, sus respuestas y sus caminos. La invitación es a descubrirlos, lo que encontremos solo puede hacernos bien, es hora de darse cuenta que nunca es tarde para mejorar nuestra salud y estilo de vida. Si está tratando de dejar de fumar puede obtener ayuda en 1-855-DÉJELO-YA o 1-855-335-3569, una línea de recursos y apoyo totalmente gratuita y visitando LaRedHispana.org para más información. (Para la Red Hispana)
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
Uno de los caricaturistas más rápidos del orbe
El arte es una puerta a la solidaridad: Franz del Castillo
Papa Francisco, le hago una caricatura y al presentársela él bendice mi obra. Por Roberto PELÁEZ A una pregunta de El Mundo, asevera: Mueve la mano izquierda con agilidad, más que pintar por pintar, o sea, como un un trazo aquí, otro allá, y aparecen la boca, hobby, o por el aspecto económico, prefiero la nariz, las orejas, el pelo, los ojos... ya está ‘capturar’ el alma de la persona que tengo dice el joven y las personas que lo rodean delante; he leído mucho, investigado, y por casi al unísono miran el reloj. Ocho segundos supuesto tengo influencias, pero por encima de todo admiro a Guayasamín, él fue un pinpasan a la historia. Hasta que lo veo ‘garabatear’ y en po- tor comprometido con su obra, destaca. En medio de la plática se puede conocer cos segundos dejar sobre un pedazo de cartulina el rostro de uno de los asistentes, que desde el 2012 Del Castillo dispone de su propia emprerealmente no lo sa, él promociona creía... se imagina, su obra, tiene que una caricatura en ver con la curadusiete u ocho sería hablamos de gundos. un producto de Marlene es de calidad, apunta, las que quizás con y dicha empresa un poco de esceptiene el control del ticismo se acerca el número de serie de sábado 18 al Suncada exposición. set Park para ver Aborda difeal laureado caricaFranz Castillo-al centro- hace un homenaje rentes aspectos turista ecuatoriano al pueblo indígena. (Foto Roberto PELÁEZ) relacionados con Franz del Castillo en acción. Es uno de los caricaturista más las caricaturas, los récords Guinnes, los pocos segundos que necesita para hacer rápido del mundo. Y justo es decirlo, el joven artista -tiene una caricatura, el punto de los lápices que 25 años desde el pasado marzo-, complace utiliza, porqué prefiere los de creyón grueso, a todos, responde preguntas, y por supuesto el entrenamiento para evitar lesiones en las varios de los asistentes llevan a casa obras muñecas (es ambidiestro), y sus próximas exposiciones. del inquieto pintor. Voy a inaugurar una expo en Los ÁngeSoy de Ibarra, dice Del Castillo, una ciudad de alrededor de 200 mil habitantes, les, también expondré en Florencia (Italia), a dos horas por carretera de Quito, la capi- en París, Qatar, Dubai, y por supuesto, antes tal de Ecuador, explica; le dicen ‘la ciudad de que concluya el año me gustaría tener blanca’ porque la mayoría de las casas están una expo en Las Vegas, es una ciudad que pintadas de ese color... todavía se pueden aunque por cuestión de tiempo he visto ver en sus calles carretas y caballos, es muy poco me gusta mucho, y quiero aprovechar antes de regresar a LA ver algunas otras bonita, apunta con orgullo. A lo largo de su carrera artística figuras cosas, significa. Sale a relucir que hace un tiempo tercomo Paco de Lucía, Paul McCartney, José Luis Rodríguez “El Puma”, Juanes, Juan Luis minó su obra “Masacre”, contentiva de 30 Guerra, “Daddy Yankee”, Calle 13, Grupo Ni- piezas... respeto la cultura de todos los países che, Gloria Trevi, entre muchos otros artistas, y de la gente, pero eso no fue impedimento son caricaturizados por Del Castillo ¡en vivo! para que en “Masacre” utilizara sangre desLamentablemente, se queja, no pude hacer compuesta en cada uno de los cuadros, es una especie de denuncia, afirma. la de Chespirito, al menos no en vivo. Me gustaría dejar a un lado la caricatura, Por si fuera poco, por su talento es seleccionado el caricaturista oficial de UNASUR, externa, es verdad que es por lo que soy reunión en que participan 11 mandatarios, reconocido, enfatiza, sin embargo trabajar el entre ellos los de Venezuela, Bolivia, Argen- formato monumental es lo que más me gustina, Bolivia y Ecuador... les hago caricaturas ta, de ahí que pertenezca al proyecto “Fanentregadas personalmente a cada uno de dango”, que me trae muy entusiasmado. En la despedida, Del Castillo sostiene: esos líderes, ellos se muestran complacidos, les gustan, hasta hacen chistes sobre ellas, siento el cariño de mi gente en Las Vegas, tengo varios compromisos, pero sin dudas apunta. Más recientemente, acota al referirse a exponer en esta ciudades algo que comienza personalidades, estoy a metro y medio del a tornarse una prioridad, un compromiso.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
El teatro es mi vida: Vicente Díaz Por Rafael ROMERO - Tienes que dejar el cigarro si quieres vivir unos añitos más... grita ella. - Sufre, mi abuelo vivió 90 años, pero sabes, no se metía en la vida de los demás-, responde él. La mira perderse tras las cortinas, se arregla el cuello de la camisa y prende un cigarro, mira al público y le hace un guiño... se inclina en señal de respeto. El respetable se pone de pie y aplaude.
al público, a conocer más de la historia, a adentrarse en diferentes episodios, agrega.
De Bogotá a la ciudad que no duerme
Sabes, la persona que viaja a Colombia y nos habla de Las Vegas, del buen teatro, de la existencia de un montón de artistas hispanos deseosos de subir a las tablas, nos pone los pelos de punta, nos asusta; miro al actor Teo Vargas, y le digo con la mirada, allá de seguro perdemos nuestros papeles protagónicos... para serte sincero, vinimos asustados. Este enamorado de las tablas La música o el teatro Yo de jovencito quería ser músico hace las maletas y viaja, pone su brújula o actor de teatro, sin embargo cuando rumbo norte, a los Estados Unidos, a la ciuestaba por concluir mis estudios de bachi- dad de Las Vegas. Corre el 2003. Considero, dice, que en la llamada “capillerato, en 1960 y tantos, me inclino por las artes escénicas, me parecía algo más exi- tal mundial del entretenimiento” hay mucho movimiento teatral, la gente, que requería gente habla de show, de muchas horas frente conciertos, de cine, pero a los libros... y eso de también de teatro. aprenderse textos y Al llegar me percato decirlos de memoria que en Las Vegas el teame encanta. tro, al menos entre los E l co l o m b i a n o hispanos, está en pañaVicente Díaz es de les... la cultura de ir a una ese tipo de gente sala a disfrutar una obra, “al que no se le poconocer de este o aquel san moscas”, escribe, dramaturgo, duele recorepasa un guión, le nocerlo, no existe, remehace adaptaciones, mora. Vengo de un país se preocupa por la Vicente Díaz nació en Colombia. con fuerte movimiento escenografía, el maquillaje, el vestuario, asesora a jóvenes teatral, comienzo a formar grupos, escribiactores... y entre sus conocidos no falta mos guiones, ensayamos, acudimos a difequien le cuelgue el cartelito de “hombre rentes locales, y debo reconocer que el señor orquesta”. Cuando me graduo de bachi- Eddie Escobedo (QEPD) y el Centro Cultural ller, rememora, me fui a Bogotá, la capital Winchester nos brindan apoyo. Digo que de mi Colombia del alma, a estudiar licen- somos los pioneros en fomentar el teatro ciatura en artes escénicas; ya se sabe que entre los hispanos, para ‘Jesús de Nazaret’ los sesenta fueron una época convulsa, nos unimos unos 70 actores, después vienen y el teatro no queda al margen, toma como una docena de obras, ensayamos, leefuerza lo que se da en llamar ‘teatro de mos mucho, hacemos pastorelas, comedias, vanguardia’, sin embargo nunca pongo a dramas, llevamos a los clásicos a las tablas, es un lado las obras de William Shakespeare, una experiencia tremenda, asevera. de Bertolt Brecht, porque los clásicos no El legado son clásicos por gusto... también estudio En el 2013, tras una década en Las Vemucho a los dramaturgos nacionales, muy buenos, abunda. Puedo decir que de gas, decide regresar a Colombia, pero con cierta forma cada uno de ellos influencia humildad, apunta, pienso que dejo algunas en mi quehacer, subraya, trato de “beber” enseñanzas entre los seguidores del teatro de sus conocimientos y poner en práctica en Las Vegas, comenta, el hábito de estudio, lo aprendido en diferentes puestas en de lectura, de volver una y otra vez a los clásiescenas, que es la ‘prueba de fuego’ para cos, a la técnica, a la creación de personajes, a poner el alma en cada actuación, a innovar, cualquier dramaturgo. Viaja por casi toda Colombia junto a lo aprendimos juntos... ahora estoy lejos y diferentes grupos, se presentan en ciuda- cerca pues a diario hablo con los artistas del des y poblados, aquí estrenan una obra, valle de Las Vegas, debo decir que los admiro allá hacen una readaptación; el joven y pongo en práctica lo aprendido. - ¿A qué se dedica? dramaturgo incursiona en monólogos, en - Al teatro, esa es mi vida-, dice Vicente el llamado teatro histórico... esto último me gusta, dice, ayuda a escritores, artistas, Díaz, y suelta una carcajada.
10
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica y el Caribe en El Mundo Elaborarán México-Guatemala Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo
México y Guatemala suscribieron una carta de intención para la elaboración del Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo, a fin de mejorar las condiciones de vida de quienes habitan entre los límites de cada país. En entrevista, el subsecretario de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Sedatu, Alejandro Nieto, precisó que por primera vez en América Latina se crea un mecanismo que permitirá que dos países unan sus esfuerzos para la creación de una política integral en la materia. “Evidentement e l a s re g i o n e s tienen las mismas condiciones de medio físico, los mismos recursos naturales, los mismos problemas y necesitan las mismas condiciones”, dijo en el marco de la Tercera Reunión Ordinaria de la Red Latinoamericana de Políticas Públicas para el Desarrollo Región. A su vez, la secretaria de Planificación y Programación de la presidencia de Guatemala (Segeplan), Ekaterina Parrilla, comentó que con la suscripción de la carta se buscará dar respuesta a los problemas que enfrentan las personas que habitan las fronteras de ambos países. “Contamos con planes de desarrollo, por ello el Plan Binacional se articulará a estos instrumentos de tal forma que más acciones se fundamenten en un modelo de desarrollo sostenible y respondan a las prioridades nacionales de cada país”, señaló. México (NOTIMEX)
Pactan cooperación energética Corea del Sur y Honduras
Corea del Sur y Honduras pactaron trabajar en la mejora de la eficiencia de las líneas de conducción eléctrica y en la instalación de estaciones de recarga para automóviles eléctricos en el país centroamericano. Con el acuerdo Seúl busca que se le acredite la baja de su emisión de gases de efecto invernadero, cuyo objetivo es abatirla 37 por ciento para 2030 sobre la base de 850.6 millones de toneladas de dióxido de carbono actuales. El objetivo de Tegucigalpa es reducir sus pérdidas de energía en las líneas de distribución, que suma 32 por ciento de la electricidad que conducen, cifra que casi triplica el promedio regional y de América del Sur. Esta cooperación quedó formalizada en memorandumes de entendimiento cuya firma fue atestiguada por la presidenta surcoreana Park Geun-hye y su par reunidos en Seúl.
Ambos mandatarios se reunieron en la capital surcoreana en el marco del primer viaje de Hernández a la zona asiática desde que tomó posesión en 2014, recordó la agencia Yonhap. Seúl (NOTIMEX)
Infiltrado por crimen sistema político de Guatemala: comisión de ONU
El titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el ex fiscal colombiano Iván Velásquez, afirmó que el sistema político guatemalteco está diseñado para fomentar la corrupción. Ante representantes de diversos sectores del país, el jefe de la entidad de Naciones Unidas (ONU) que colabora contra el crimen organizado en Guatemala, presentó un detallado informe sobre el financiamiento de los partidos políticos. Indicó que los partidos son creados como empresas para obtener ganancias económicas en los procesos electorales de Guatemala, que se suceden desde 1985 cuando se inauguró la actual etapa democrática de este país centroamericano. Velásquez sostuvo que el sistema político guatemalteco se presta para la aparición de “redes políticas financiadas por el crimen organizado”, pues no se fiscalizan los recursos invertidos en las campañas. Expuso que “a través de este financiamiento político, las estructuras criminales buscan beneficiarse tanto de una forma para la protección de sus negocios como para la obtención de información, pero también ocupar posiciones clave en el Estado que les permitan la diversificación de negocios y el control partidario”. Guatemala (NOTIMEX)
Ex nuncio en Dominicana enjuiciado por pederastia deja el hospital
Jozef Wesolowski, ex diplomático del Vaticano que está siendo enjuiciado en los tribunales civiles del Estado pontificio acusado de cometer abusos contra menores y otros delitos, dejó el hospital donde estaba internado. De acuerdo con la sala de prensa del Vaticano, el ex nuncio apostólico en la República Dominicana regresó a territorio papal donde se encuentra en arresto domiciliario en un
departamento del Palacio de los Penitenciarios. Wesolowski se encontraba en un nosocomio de la capital italiana, y volvió a su casa donde se encuentra “bajo cuidados médicos” desde el viernes 17, aunque la confirmación oficial se realizó el lunes 20. La internación del ex nuncio tuvo lugar en la víspera de la primera audiencia del juicio que se le conduce en los tribunales del Vaticano. Por esa razón, el también ex clérigo no compareció al inicio del proceso. La audiencia inicial duró apenas seis minutos y durante la misma los jueces del caso determinaron, por la ausencia del imputado, posponer el procedimiento hasta una “fecha a determinarse”. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Realizó visita presidente hondureño a Japón
El presidente hondureño Juan Orlando Hernández realizó una visita a Tokio, en el marco de su primer viaje por naciones asiáticas desde que tomó posesión en 2014. El mandatario llegó procedente de Corea del Sur, donde atestiguó la firma de convenios para la mejora de la eficiencia de las líneas de conducción eléctrica y la instalación de estaciones de recarga para automóviles eléctricos en su país. En su visita de dos días a Tokio se reunió con el primer ministro japonés Shinzo Abe, y fue recibido en audiencia por el Emperador Akihito, informó el gobierno japonés. Tokio (NOTIMEX)
Puerto Rico reduce gastos por la crisis económica
Puerto Rico redujo en años recientes ciertos gastos hasta por 150 millones de dólares en medio de una crisis económica que empeora, informó el gobierno. El director de presupuesto, Luis Cruz, informó que el costo de contratar servicios profesionales cayó más de 55%. Agregó que el gobierno del territorio estadounidense también redujo contratos relacionados con servicios adquiridos en 93 millones de dólares. Cruz dijo que el gobierno también cambió oficinas públicas de edificios privados a propiedades estatales para un ahorro de casi 20 millones de dólares. Puerto Rico inicia su noveno año de recesión y lucha con una deuda pública de 72.000 millones de dólares que el gobernador Alejandro García Padilla dijo que es impagable dadas las actuales condiciones económicas. Funcionarios del gobierno se han reunido con sus acreedores para obtener moratorias en los pagos. San Juan (AP)
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Freeways 15 y 95 centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (08/22) ____________ UNA RECAMARA $375 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $200 depósito. Charleston y Bruce. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (08/01) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 Apartamentos con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (08/08) ____________ HENDERSON - TOWNHOUSE $650, BAJA RENTA Más 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4777. (08/01) ____________
95 / JONES APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS ¡Especial de $299! Venga a disfrutar de las comodidades que tenemos en Casa Grande Pines. Estamos localizados cerca de súpermercados, escuelas y también con muy buen acceso directo al freeway 95. Hable para más información (702) 870-6250. (07/25)
2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 depósito. Muy bonito y amplio. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $500 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (08/08) ____________ RENTO UN ESTUDIO Con estufa y refrigerador. Renta $410. Cerca de escuelas y centro comercial. Llame para más información al (702) 487-6601. (08/01) ____________ APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS 1.5 baños, complejo familiar, patio privado / yarda trasera. 2526 Bulloch, Donna St. / Carey. $700 mensuales. Anthony (702) 354-3323, Quay (702) 354-3321. (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO SEGUNDA PLANTA 4360 Twin View Cir., Las Vegas, NV 89121. 2 recámaras, 1 baño, $600 mensuales y $150 depósito. Area cerca Boulder Station. Llamar al (702) 510-5248. (07/25) ____________ SAHARA Y LAS VEGAS BLVD. S. Bonito apartamento “grande” de 1 recámara, remodelado, cocina nueva, piso cerámica. Se renta amueblado o sin amueblar, enseguida de Stupak Center, cerca de autobús, negocios, Strip. $595. (702) 630-1212 Sol. ____________
LAKE MEAD / LAMB SE RENTA APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño. Renta desde $599 por mes. Aceptamos indentificación de su país. Llámenos hoy (702) 438-0233, (702) 305-3303. (08/01) SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $500 y $250 de depósito. Por Civic Center y Las Vegas Blvd. Tel. (702) 408-0302. (08/01) ____________ RENTO ESTUDIO Y RECAMARA En Civic Center y Lake Mead. Biles incluidos, WiFi, lavadora / secadora, $400 y $300 dls. A persona sola, no vicios. Interesados llamar al (702) 8859207. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Townhome con vista. $650 renta, $650 depósito. Tel. (702) 2967746. (08/01) ____________ RENTO ESTUDIO, CERCA DE NELLIS Y CHARLESTON Con entrada privada, baño con tina, cocina, estufa, refrigerador, cable y wi-fi, biles incluidos. Cerca de Nellis y Charleston. Interesados llamar o texto al tel: (702) 335-8255. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buen aire, piso de cerámica. Listo para mudarse. Area Rancho y Cheyenne. $600. Tel. (702) 338-2181. ____________ SE RENTA CONDOMINIO POR SUNSET Y EL 93 De 2 recámaras, 2 baños, patio privado en el 2do piso, piso de madera, pintura de 2 tonos, lavadora, secadora, estufa, micro, lavaplatos nuevos, refrigerador. Parque de agua en un lado y parque de la ciudad al otro. Alberca y centro de eventos de comunidad. Renta $900, Depositos: Seguridad $900, llaves $100; aplicación $50. Llamar a Esther (702) 767-3789. ____________
SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buen aire, piso de cerámica. Listo para mudarse. Area Twain y Decatur. $595. Tel. (702) 4002462. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Listo para mudarse. Tels. (702) 355-3459, (702) 5319632. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR JONES Y ALTA Para 1 persona o pareja, biles incluidos, no mascotas. Interesados llamar a Antonio al (702) 733-6202. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, piso de cerámica, puerta de seguridad. Cerca de todo, área de Lake Mead y Vegas Blvd. Solamente $575, no depósito, no contrato. Tel. (702) 265-1406. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA MUY AMPLIOS Recién remodelados, 2 recámaras, 2 baños. Renta $650 y $350 depósito. Lamb y Lake Mead. Tels. (702) 279-2508, (702) 3585236. ____________ CONOMINIO REMODELADO TODO CON PISO DE MADERA 2 recámaras, 1 baño, con su propia lavadora y secadora en la planta baja. Lake Mead y Lamb. $650. Angel (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Para 2 personas, 2 recámaras, aire acondicionado propio, cocina, sala, baño, espacio para 2 carros. Area tranquila y segura, utilidades incluidas. $650 al mes, más depósito. Tel. (702) 332-9542. ____________
SE RENTA ESTUDIO CON LAVADORA Y SECADORA Yarda por atrás, entrada independiente, remodelado. Entre Charleston y Lamb. Llamar a Juan al (702) 301-3487. ____________ 1296 HACIENDA #C, MARYLAND Y HACIENDA Apartamento de 2 pisos, lavadora y secadora, piso de cerámica. $700 - $750. Tel. (702) 400-5482. (08/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE, 2 RECAMARAS 2 baños, lavadora y secadora adentro. Entre Flamingo y Decatur. $725 renta, $400 depósito. Llame a Richard al (702) 612-3586. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS EN CHARLESTON Y PECOS Muy amplios, recién pintados y alfombra nueva. En $600, de 2 recámaras, 2 baños (702) 4237906 (702) 275-2781. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba, lavadora y secadora. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________ CHEYENNE Y RANCHO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de abajo, lavadora y secadora. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________ TROPICANA Y PECOS ESTUDIO Disponible a partir del 1 de agosto, biles incluidos, salida i ndependi ente, lav ad or a / secadora, para 1 ó 2 personas, $600. (702) 485-0527. ____________ MARION Y OWENS APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones, piso de cerámica. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________ DECATUR / VEGAS DR. APARTAMENTO AMPLIO 2 recámaras, 1 baño, piso madera. Cerca de tiendas y escuelas. Gas y agua incluidos, $550 mensuales. Interesados (702) 332-5411. ____________
ESPECIAL $300 PRIMER MES 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, planta baja y alta también. Entre Mojave y Bonanza. Llamar (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ CRAIG Y LAMB APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, remodelado, piso de cerámica, pintura nueva. Renta $650, depósito $200. Tel. (702) 5918991. ____________ LAKE MEAD Y STATZ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. $520 al mes, $250 de depósito. Con alfombra nueva. Llámenos al (702) 378-4380 ó (702) 3034666. (08/01) ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE CON TODO INCLUIDO Todo nuevo, con lavandería. Cerca del Santa Fe Station, por Ann Road y 95 North. Llamar después de las 4 p.m. (702) 6286334. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500 al mes. Cerca del Strip, 1446 Garden Cir. entre Reno y Hacienda, por Tamarus. Tel. (818) 203-2919. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Amplio, limpio, estacionamiento privado, 2 recámaras, 2 baños. Area Charleston y Mojave. $650 + depósito, acepto mascota. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Amplio, limpio, 2 recámaras, 2 baños, lavadora incluida. Area Vegas Blvd. y Oakey. $700 + depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Para una o dos personas, entrada independiente, biles incluidos. Harmon y Mountain Vista. Llamar al (702) 319-1712 ó (702) 8244056. ____________
12
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DEL 2015
CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO ESTUDIO $500, TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto, todo independiente, con salida independiente. Eastern y Flamingo. Llamar al (702) 4399064 ó (702) 272-6131. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $450 SUNSET / BOULDER HWY. Otros: cocina, salita, recámara $580. Cocina, salita, 2 recámaras, $680. Area Lake Mead / Boulder Hwy., biles incluidos. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO DE 2 CUARTOS Cocina, baño independiente, a una persona que sea mujer. Ubicada en Washington y Lamb. Para más información llamar al (702) 534-9701 ó (702) 5349702.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA BUENA AREA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston / Christy Ln. Aceptamos Sección 8 bienvenida. Miguel (909) 5695240, Irma (909) 231-2194. ____________
SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA DE LV Renta desde $495 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. Todos califican! Llámenos hoy, (702) 3732610. (08/01) RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Escuelas cerca. $1,300 luz y agua incluidas. Civic Center. Llamar al (702) 835-2366. (07/25) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (08/01) ____________ CASA DE RENTA CERCA DE NELLIS Y CHARLESTON $900 de renta, 3 recámaras, 2 baños. Más información llamar o mandar texto a Carlos (702) 768-2550. ____________ 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS, YARDA BUEN TAMAÑO Casa mide 3,000 pies , 1 recámara y 1 baño abajo. Cerca de Craig y Ann Rd. en North Las Vegas. $1,400 al mes. (714) 342-7897. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Bonanza y Bruce. Tel. (702) 778-6907, cel. (702) 201-5284. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, GARAGE PARA 2 CARROS Lavadora, secadora, refrigerador. Está ubicada en 913 N. 17th. St., Las Vegas, NV 89101, entre Washington / Bruce. Tel. para más información (702) 278-4215. (08/01) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________
TOWNHOUSE 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS $600 al mes, depósito $400. Contrato de arrendamiento por un año. Dirección: 3040 St. George #F, North Las Vegas. Llame al (909) 947-4948 Felipe, Abril (702) 796-7200. ____________ SE RENTAN TRAILAS PARA VIVIR POR $400 AL MES Y espacios para trailas por $350 al mes. En el 1286 S. Mojave Rd., en Las Vegas, está en la esquina de Charleston Blvd. a 2 millas del Viejo Centro de Las Vegas y del Strip. Llamar a Carolina al (702) 778-0139. (08/29) ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 SALAS 2 baños, cuarto de lavandería y toda tiene piso. Entre Eastern y Bonanza. Por $900, llamar después de las 3 p.m. Tel. (702) 355-8962. ____________ RENTO UNA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tiene 2 estudios separados. Area Stewart y Lamb. $800 de depósito y $1,200. Tel. (702) 937-7782. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda, no garage. Area tranquila y limpia. $590 por mes, depósito $500, utilidades pagadas. No mascotas. Juan (310) 908-5253. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lista para 15 de agosto o 1 de septiembre. $850 más depósito. Eastern / Washington. Favor de llamar al (786) 425-7462 español e inglés. (08/01) ____________ CHARLESTON Y SLOAN CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. Renta $1,000, depósito $1,000. Tel. (702) 591-8991. ____________
FLAMINGO / DURANGO BONITO CONDOMINIO $1,000 al mes. 3 dormitorios, 2 baños, pintura y alfombra nueva, cuarto de lavado, refrigerador, microondas, lavadora platos, patio, 1 estacionamiento y 1 carpot. Alberca, gym, casa club. Rebeca (336) 508-5532. ____________ CASA 1 RECAMARA, AMPLIA, REMODELADA, LIMPIA Cuarto de lavar, comedor, yarda privada, estacionamiento. $500 al mes. Area tranquila, cerca Lake Mead y Las Vegas Blvd. Tels. (702) 336-0127, (562) 618-2892. ____________ CRAIG Y WALNUT, CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora y secadora. Renta $1,100, depósito $1,100. Tel. (702) 591-8991. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Renta $700, depósito $700. Tel. (702) 591-8991. ____________ CHARLESTON Y RAINBOW CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños en la planta de arriba, garage para 1 carro. Renta $750, depósito $750. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO BONITA CASA 3 RECAMARAS 2 baños completos. Buena ubicación, entre Charleston y Christy Ln. $900 por mes, $600 depósito. Tel. (702) 491-7218. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, 1 piso. Buena ubicación, Mountain Hood y Owens. $950 por mes, $600 depósito. Interesados tel. (702) 491-7218. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Storage, pisos de cerámica, carport amplio. Entre Pecos y Carey, cerca de escuelas. $1,000 mensuales + depósito. Tel. (702) 788-4971. ____________ SE RENTA CASA EN MUY BUENAS CONDICIONES 3 recámaras, un baño y medio. Está entre Lake Mead y Martin Luther King. Se renta en $800, no depósito. Llamar al (702) 741-6698. ____________ CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO. LAMB / BONANZA Remodelada, conexiones para lavadora / secadora. Renta $700, depósito $500. Renta no incluye utilidades. Tel. (702) 301-3202. ____________
SE RENTA CASA PEQUEÑA LAMB Y BOULDER HWY. 3 recámaras, 1 baño, solamente tiene una yarda pequeña enfrente. $700, depósito $500. No se requiere crédito. Tel. (702) 498-9510. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage grande, para 2 carros, cuarto de utilidades. Por Lake Mead Parkway y Boulder Hwy. $900 más depósito. Llamar al (702) 460-4240. ____________ RENTO CASA AMPLIA, LIMPIA, 3 RECAMARAS 2 baños, porche para carros y porche en la yarda. Area Vegas Blvd. y Civic Center, cerca de Las Islitas restaurant. $1,050 + depósito. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Remodelada, modernos electrodomésticos. Cerca del freeway, escuela y parque, yardas grandes. $850 + depósito. Primeros de agosto. (702) 2453202 Miguel.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA OWENS Y SLOAN Con biles incluidos, $350. Informes (702) 400-6157. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, DECATUR Y FLAMINGO En $300, una persona. Tel. (702) 350-0612. ____________ SE RENTA HABITACION ENTRE CAREY Y CIVIC CENTER A persona sola, con empleo, sin vicios. $330, utilidades pagadas, cocina, lavadora, secadora. Llame a José (702) 882-0721. ____________ SE RENTA CUARTO TROPICANA - PARARIAS Elva (702) 619-8445, hablar después de las 4. ____________ RENTO CUARTO EN CASA SALIDA INDEPENDIENTE Propios A/C, microondas, lavadora, secadora, baño compartido. Area limpia, listo para mudarse, biles incluidos, $295 mensuales, una persona solamente. Lake Mead y Nellis. (702) 788-5418. ____________
RENTO RECAMARA AMUEBLADA, SEGURA Baño completo, aire acondicionado propio, televisión, Dish Latino, entrada independiente, estacionamiento para carro. Area tranquila, cerca varios centros comerciales y parada de camiones. $350 mensuales, incluyendo todos los biles. Tropicana y Mountain Vista. Tels. (702) 778-4161, (702) 906-6182. ALQUILO UN CUARTO $250, CON BILES INCLUIDOS No depósito. Por área de Charleston y Maryland Pkwy. Personas serias, llamar al (702) 502-9883 Juan. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Preferible hombre que tenga trabajo estable con comprobante, solo para dormir y bañarse. Localizado en Sahara y Maryland, cerca de centros comerciales y autobuses. Llame (702) 3716684. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A persona sin vicios y responsable, con biles incluidos. En zona tranquila, por Flamingo y Mountain Vista. Para informes llamar al (702) 236-9461. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Responsable, sin vicios y con trabajo. $350, utilidades incluidas. Tel. (702) 601-3231. Sahara y Arville. Gregorio. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $275, $300, ($400 refrigerador, microondas para 2 hombres), amueblado, cable, internet, calle privada, estacionamiento, hombres sin vicios, responsable. Atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE, AMUEBLADO Con cable, biles, $350 a persona sola, sin vicios, hombre o mujer con trabajo estable. Entre Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405, César (702) 6047065. ____________ SE RENTA CUARTO CERCA DE LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Cerca de El Súper, La Bonita, centros comerciales. Casa familiar. $290, biles incluidos. Tel. (702) 504-4269. ____________ EASTERN Y WASHINGTON RENTO RECAMARA CON BAÑO A persona sola, responsable, sin vicios y con trabajo estable. $350 y $150 depósito, utilidades incluidas. Tel. (702) 726-1717 ó (702) 726-2021.
CASAS EN VENTA
VENDO FOURPLEX ACLIENTADO Excelente ubicación. (702) 6829388. (08/01) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (08/01) ____________ CASA EN VENTA DE 2 RECAMARAS (702) 366-3867, (702) 5455216 3 espacios para storage (sheds) yarda cercada, carport. Terreno comercial en venta , vacante, para usarlo como Iglesia, taller mecánico o construir casa. (08/01) ____________
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS LE PODEMOS AYUDAR A VENDER SU CASA Y solo le cobramos el 1% del valor de su casa. Trabajamos con programas de asistencia a primeros compradores. Llamar al (702) 619-9744. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $80,000 De 3 cuartos y 2 baños. Puede ser financiada. Aceptamos ITIN#. Llamar al (702) 619-9744.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) 700 SQ.FT., 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379. ____________ EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (08/01) ____________ REMATO 2 TERRENOS EN EL CENTRO DE LAS VEGAS Uno es de 50 x 100 pies y vale 38 mil. Otro es de 25 x 100 pies y vale 19 mil. Localizados cerca de la Eastern y Sahara. (702) 6894695. (08/01) ____________ RENTO OFICINA CON EXCELENTE LOCACION Sobre la Sahara Avenue, cerca de la Nellis Blvd. Muchísimo tráfico, 4730 E. Sahara Ave. de 1,625 pies cuadrados. A $1,500 por mes, con una construcción interior nueva para su negocio. (702) 689-4695. (08/01) ____________ NORTH LAS VEGAS MEDICAL CENTER For lease: 4 rooms + waiting + reception. Free Water + trash. No cams, previous attorney office & doctor. Huge, private, off street parking + private entrance. Only $950 mo. Award Realty Corp. (702) 461-1682. (08/15)
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________
CLEANING COMPANY HIRING Bi-lingual employees to assist operations manager. Must have valid Nevada driver’s license. At least 2 years experience necessary. Hourly wage depends on experience. If interested call (702) 7211489. (07/25) SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO TEMPORAL Limpiando en convenciones. Interesados llamar para hacer una cita (702) 852-1249, (702) 852-1250. 1908 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89104. COMPAÑIA DE STUCCO: NECESITAMOS LATILLEROS Con o sin experiencia. Pago competitivo. Contactar Eric Piedra (702) 591-0813. (07/25) ____________ SE NECESITA TAPICERO Con experiencia para montar y se busca costurera, todo el trabajo de planta. Favor de llamar a Tino Sánchez (702) 541-0499. (07/25) ____________ SE NECESITAN PLANCHADORAS Para tintorería (Dry cleaners) con experiencia. Favor de aplicar en: Premier Dry Cleaning and Laundry, 441 Eastgate Rd., Henderson, NV 89011. El salario está basado en experiencia. (07/25) ____________ SALES ADMIN / RECEPTIONIST Starting at $12.00 per hour + commission. Full Time Monday thru Saturday. Must have excellent phone and Internet skills and be fluent in English and Spanish. Apply online at www. vegasmaids.us (07/25) ____________ PARA OFICINA DE QUIROPRACTICO Se solicita persona tiempo completo, hablar inglés / español fluídos. Debe capturar/teclear. Capacitamos para cobranza de seguros, trabajar con pacientes en el frente y atrás de oficina. 4555 E. Charleston Blvd. #101 o (702) 457-2225. (08/01) ____________ SE BUSCA PANADERO CON EXPERIENCIA Para elaborar pan mexicano y centroamericano. Interesados llamar al (702) 339-1562, (702) 343-5098. (07/25) ____________ PERSONA O FAMILIA Con interés en jardinería, carpintería, hidroponia. Para cuidar mi rancho en Amargosa, Nevada. Vivienda gratis, salario negociable. (702) 301-0565. (08/01) ____________ COMPAÑIA DE TECHOS (ROOFING) Está solicitando personal inmediatamente, que llene los requisitos y con experiencia en los siguientes sistemas: Teja, Single ply y built up/caliente. Esta es una compañía bien establecida que ofrece los siguientes beneficios: Oportunidad de bonos en todos los trabajos; bonos anuales de hasta un 5% del total que ganó en todo el año y la oportunidad de ganar una de dos trocas en la rifa de navidad. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 798-6757. (08/15) ____________
SOLICITO ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA Horario 9 am a 5 pm, Eastern y Sahara. Salón muy ocupado y cupo limitado, permanente. (702) 428-8484. (08/01) ADVANCE PERSONNEL ESTA SOLICITANDO Empleados para housekeeping en el World Market. De julio 30 a agosto 6, 2015. Aplicar de lunes a viernes, 8 am - 3 pm, julio 6 - julio 29. 1516 East Tropicana Ave., Suite 110. (702) 815-0220. (08/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time, front desk, housekeeping & maintenance. Apply in person 2830 Las Vegas Blvd. junto al Circus Circus. (07/25) ____________ SE NECESITAN AYUDANTES Con experiencia en mantenimiento de jardines. Llamar al (702) 591-6701, se requiere pasar test de drogas. (07/25) ____________ SE NECESITAN TAPERS/FINISHERS Con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años con referencias, vehículo propio y herramientas. Salario depende de experiencia. Pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 9387076. (08/15) ____________ SE NECESITAN INSTALADORES... De cielos acústicos de T-Bar, con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años, con referencias, vehículo propio y herramientas. Salario depende de experiencia. Pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 938-7076. (08/15) ____________ SE NECESITAN PINTORES Con experiencia, para compañía de pintura establecida en Las Vegas. Debe tener experiencia mínima de 2 años, con referencias, vehículo propio y herramientas. Se proporciona subsidio de herramienta en cada proyecto. Salario depende de experiencia, pueden ganar hasta $30.00 por hora. ¿Busca una buena compañía con futuro? Llame al (702) 938-7076. (08/15) ____________ SE NECESITAN CHOFERES Se busca contratista independiente, con camiones de 12 a 16 pies para la distribución de artículos de oficina. Interesados aplicar en persona en 6585 Escondido St., suite E, 89119. Fernando (702) 727-2632. ____________
SE SOLICITA ESTILISTA Tiempo completo o fines de semana. Comunicarse con Susy (702) 233-6366. COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Martin Luther King y Bonanza Rd.) Tel. (702) 646-7255. (07/25) ____________ SE BUSCA VENDEDORA CON LICENCIA DE CONDUCIR Con laptop y que sea bilingüe. Gana $250 por cada venta y más, vendiendo autos, partes y más. Auto Rey en Henderson. 17001708 N. Boulder Hwy. (702) 6048888. (07/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal de tiempo parcial y tiempo completo, necesita tener experiencia mínima de un año y tener transporte propio. Interesados llamar al (702) 7211489. (07/25) ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR PARA TINTORERIA Aplicar en persona, Organic Dry Cleaner, 2345 E. Centennial Pkwy. #122, N. Las Vegas, NV 89081. (08/01) ____________ SE SOLICITA PULIDOR PARA METAL CON EXPERIENCIA Que sepa preparar acero, acero inoxidable y aluminio. Debe ser capaz de usar herramientas de mano. Entrevistas ahora! Favor de llamar a José (702) 566-1299. ____________ SE BUSCA INGENIERO ELECTRONICO Con experiencia en mantenimiento y reparación de maquinaria. Bilingüe Inglés/ Español. Interesados enviar curriculum a: hr@bonbreads. com ____________ COMPAÑIA DE PRODUCTOS AGRICOLAS Con base en Las Vegas. Solicita persona para mover frutas y vegetales (produce puller) con experiencia, necesario sea bilingüe. Para compañía en crecimiento, gente agradable. Oportunidad de 40+ horas por semana. Favor de mandar e-mail a: michaelr@paradiseproducelv. com o llamarnos al (702) 2633992. ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Deben conocer el trabajo de mantenimiento. Preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631. ____________
BUSY SHOP NOW HIRING! For experienced prepper, buffer and detailer. Please call Ryan at (702) 998-0922. (08/01) ALOHA HAWAIIAN BBQ 4990 W. Craig Rd., Las Vegas, NV 89130 (Craig y Decatur) (702) 613-3151. Se solicita ayudante de cocina, no experiencia, no inglés, no problema, lo capacitamos. Aplicar en persona. ____________ 1G SMOG TECHNICIAN Estamos contratando Técnicos G1 en Smog. Tenemos oportunidades en varias sucursales en Las Vegas y North Las Vegas. Teléfono o texto (702) 327-9590 con Roy Guerra. ____________ SE SOLICITAN MESEROS Y AYUDANTE DE COCINA Con experiencia. Para informes al (702) 296-9813 llamar de 8 a.m. - 5 p.m. (08/01) ____________ SOLICITO PERSONAL Para trabajar en jardinería. Para información llamar al (702) 2450094. ____________ CONTRATANDO PERSONA QUE SEPA PLANCHAR Camisas, blusas y pantalones, con más de 10 años de experiencia en tintorería. En 10575 S. Eastern Ave. #120. Henderson. (702) 616-9163. ____________ SE SOLICITAN PORTERS (CONSERJES) Con experiencia como supervisores, waxero y en general. Incluye pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños. Por favor llamar a José al (702) 305-6893. ____________ SE SOLICITA LAVAPLATOS Y PREPARADOR $9 más propinas, con oportunidad para cambiarse a cocinero de línea con más paga, basada en rendimiento y experiencia. Debe leer inglés, medio tiempo y tiempo completo, fines de semana. Solo texto a Isaac (702) 4977809. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 6115 S. Fort Apache @ Patrick. (08/01) ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia, que hable inglés. $50 por día, horario de trabajo en la tarde. 89123. Tel. (702) 8582795, favor de dejar mensaje en inglés. ____________
FULL TIME LANDSCAPER Experienced, truck, tools, weed wacker, smartphone & email. Call Karen (702) 927-1449. Handyman with reliable truck, tools & phone / text / photos, experienced in carpentry, drywall & paint, start immediately, Victor (702) 708-0759. Cleaning lady, needed immediately, call Victor (702) 708-0759. ____________ SOLICITO MUCHACHAS Para limpieza de oficinas y casa, con disponibilidad de tiempo. Para información llamar y dejar mensaje al (928) 274-5507. ____________ VENDEDORA CON EXPERIENCIA EN... Ventas y Servicio al cliente, presentable, Inglés/Español indispensable. Sueldo base más comisión. Entrevistas presentarse con resume al 740 East Dorrell Ln. #180, North Las Vegas NV. 89086. Tel. (702) 508-6736 Lunes a domingo, 9:00 am a 12 pm. ____________ TALLER DE HERRERIA ESTA SOLICITANDO Soldadores y fabricadores. Interesados favor de comunicarse al (702) 794-0174 o presentarse en 3321 Western Ave., 89109. (08/01) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRA Que tenga troca o van, que pueda hablar inglés y con licencia de manejar. Estamos por la Decatur, 10 a 15 horas por semana. Tel. (702) 205-7359. ____________ MUCHACHAS DE MENTE ABIERTA ¿Cansada de estar buscando empleo y te cierren las puertas? ¿Eres linda, carismática y de mente abierta? ¡Llámame... yo te contrato y te aseguro un buen sueldo diario! (702) 439-7962. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y con herramienta, para taller mecánico. Se necesita empleado para car wash, con experiencia, aplicar en persona 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. (08/01) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza profunda de apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, disponibilidad de horario, responsables. No llamar si no cumple estos requisitos. Tel. (702) 466-7779. ____________
14
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CONTRATANDO LAVAPLATOS (AYUDANTE DE COCINA) En 5740 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV 89146. ____________ SOLICITAMOS ENCUESTADORES (Toque de puerta). Buena presentación, no se requiere experiencia, ofrecemos capacitación, transportación (Oficina a zona de trabajo), pagos cada 2 semanas, premios por logros. Informes (702) 5042769. ____________ SOLICITAMOS PERSONAL CON EXPERIENCIA Area de ventas y servicios al cliente, facilidad de palabra, buena presentación, pago quincenal + bonos de producción. Oportunidad de crecimiento (No es multinivel). Informes (702) 504-2769. ____________ BUSCAMOS PARA CUADRILLAS DE FRAMING Stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buenos salarios. Favor Llamar al (702) 672-7305. (08/29) ____________ NECESITO MECANICO O AYUDANTE Empezar de inmediato. Hablar al (702) 591-5284.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/25) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/01) ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (07/25) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514. (07/25) E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de laminado, cerámica, mármol, granito, pintura, textura, plomería y muchas cosas más. Presupuesto gratis, trabajos garantizados. Llame a René Romero (702) 379-4161. (07/25) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/25) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas. Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (09/05) ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 504-6078. (08/08) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Soy José (702) 624-1236. (08/29) ____________
PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio las 24 horas, trabajo garantizado, presupuestos gratis y precios razonables. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047023-120. (07/25)
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o re s. Tr a b a j o s garantizados, con más de 14 años de experiencia. Tel (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (08/08) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (08/01)
ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis. Acepto tarjetas crédito y débito. Lic. #0076173. Gabino (702) 872-9257. (07/25) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (07/25) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa. También plomería y electricidad. No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. (08/29) ____________ RAPID HANDYMAN Especializados en reparaciones, 20 años de experiencia: Puertas, baseboard, pintura, estucco, estantes, ventanas, pisos, paredes de baño, persianas, bañeras, llaves de baño, cielos, textura, luces, chapas, aplicaciones nuevas. Estimados gratis, con licencia. (702) 401-9504 Miguel Pineda, rapidhandyman.mp@ gmail.com. Se habla español e inglés. (07/25) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $40, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/29) ____________ SE ARREGLAN AIRE ACONDICIONADO DE CASA Se ofrece servicio de mantenimiento, instalaciones y reparaciones a precios económicos. Todo el servicio está ¡Fríamente calculado! (702) 683-4858. (08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESPUESTA INMEDIATA Mantenga su unidad al 100%, servicio de reparación y mantenimiento de A/C ¡No confíe su patrimonio en manos inexpertas!. ¡Honestidad y seriedad absoluta! Llámenos, Arturo (702) 496-5967. (08/08) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas de todo tipo, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. (702) 412-3854. (07/25) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (07/25) ____________
VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/01) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. (08/01) AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de todas las marcas, modelos, unidades nuevas de techo desde $2,800, garantía 10 años. Le mejoro cualquier presupuesto por escrito. Con Jaime (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/25) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (08/01) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ABRA LA PUERTA DE UN NUEVO MUNDO ¿Le gustaría aprender / ser Investigador(a) / Detective Privado(a)?. Llamar para una entrevista confidencial, de 9 a 5, para nuestro entrenamiento limitado. (702) 454-2310. Aplican estrictas restricciones. (07/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (09/12) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro. Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (08/15) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (08/08) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $60. Garantía. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ MARIO AUTO ELECTRICO SERVICIO AUTOELECTRICO Y aire acondicionado, problemas de encendido, cortos circuitos, sistema de carga del alternador en cualquier vehículo. Trabajo profesional y garantizado. Tel. (702) 609-2634. ____________ HANDYMAN HAGO TRABAJOS DE... Construcción, pintura, electricidad, plomería, pongo puertas, ventanas, hago baños. Ediciones en general. Tels. (702) 822-4483, (702) 502-1217. (08/01) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DEL 2015
15
CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/25) ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (09/12) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD ¿NECESITA OTRO BAÑO? ¡Vamos haciéndolo! Barato. Y handicap para ancianitos, precios especiales. Se destapan drenajes, reparaciones en agua, gas, luz, etc., etc. Sergio Vega. (702) 2749998. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar a cio ne s e n cua l q u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, cambios de motor, transmisión, bombas de agua y gasolina, dirección hidraúlica, cadenas de tiempo y cualquier otro problema de su carro. Llamar a Miguel al (702) 403-8856. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Electricidad y plomería. Estimados gratis, 20 años de experiencia y seriedad. Precios bajos para personas mayores. 24/7, en una hora le doy un estimado gratis. (702) 351-7945 Ernesto. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. José (702) 328-7843. (08/08) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos drenajes, arreglamos boilers, sinks, toilets, faucets, etc. Presupuestos sin compromiso. También remodelo baños. Favor de preguntar por Chano (702) 303-3236 precios económicos. ____________ BETO’S LANDSCAPING Recorte de árboles. Se arrancan árboles desde la raiz, limpieza de yardas. También se saca todo tipo de escombro. Preguntar por Heriberto al (702) 771-6862. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PINTURA Y TEXTURA Hacemos trabajos de pintura y textura interior - exterior. Instalamos baseboard. Trabajo garantizado. Alberto Mejía (702) 462-3746. ____________ TALLER DE HOJALATERIA Y PINTURA Presupuestos gratis. Llame al (702) 810-1702 y pregunte por Arturo.
SERVICIOS VARIOS
YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (07/25) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/25) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (07/25) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420. (07/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/08) ____________ SE VENDE EQUIPO PARA BAJO, CEREBRO Y BOCINAS Algo usados, marca Peavey, efectos para bajo, afinadores. Además urge un tecladista versátil, con experiencia para grupo ya formado. Informes (702) 982-9632 ó (702) 808-5576. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/01) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/25) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 la libra y $1.10 sin aplastar. Plástico aplastado 40 centavos. (702) 619-2258. (08/01) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ MARTIN JUMPERS 30 sillas, 3 mesas, un jumper, $80. 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper $90. Un jumper de agua $100. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 2747815. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484.
el mundo .net
AUTOS
¡ATENCION! SE VENDE GRUA TOWING TRUCK Excelente condición, 1991 GMC Topkick, 320,000 millas, motor 366 tall, blockgas, transmisión Alison, transporta 2 carros. Tel. (702) 217-3570.
PERSONALES
HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/25) ____________ HOLA, SOY SANDRA TENGO 34 AÑOS Hombres de 45 años o más son bienvenidos. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Llámame al (702) 205-7738. :) (08/01) ____________ MASAJES, GRAN APERTURA VEN A VISITARME Mis amigas y yo te esperamos para darte un rico masaje, no te arrepentirás, somos atrevidas, cariñosas y complacientes! Tel. (702) 904-4665. ____________ MASAJES, GRAN APERTURA Hola, somos nuevas en Las Vegas. Venimos a relajarte y quitarte el estrés con mis encantos. Visítanos hoy mismo, no te arrepentirás. Tels. (702) 689-1125, (702) 7505483. Solicitando amigas. ____________ CABALLERO A CABALLERO SOBADAS $40 DOLARES Servicio completo 24/7 en su sitio. Aldo (702) 271-2841. Sobadas para parejas o damas también $40 dólares, servicio completo 24/7 en su sitio. ____________ ¡ESTOY SOLA EN CASA! Ven y diviértete conmigo, en un lugar discreto y seguro. Soy llenita, piernudita. Pregunta por Gabriella (702) 439-7962. ____________ HOLA, SOMOS DOS LINDAS CHICAS Listas para tratarte como te mereces, si quieres pasarla bien, ven con nosotras, haremos realidad tus fantasías. Tel. (702) 675-2868. ____________
HOLA, SOY MUJER MADURA, DE 27 AÑOS Llenita, con ricas curvas, ven a recorrerlas. Especial 20 min. X $60. (909) 600-1230. Solicito chicas. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Dos muñecas dispuestas a pasar un rato lindo contigo, en un lugar seguro. Solo llámanos al (702) 517-0012. ____________ HOLA BB, SOY UNA CHICA SEXY, COLOMBIANA Con atributos muy lindos y sabrosos, te invito a que pases un momento agradable, en un lugar muy discreto. Tel. (702) 717-1286. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, 26 años. Relájate con un rico masaje, soy discreta y bonita, llámame de 8 am a 8 pm. (702) 510-0679. ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas. Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ MASAJES JOANNA Hola, somos 3 chicas latinas, sexys: Joanna, Yessi y Paola. Te daremos un rico masaje que no olvidarás. (702) 626-6470, (702) 626-7129. Especial 15 minutos X $50. ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿Quieres pasar momentos agradables? Nosotras te atenderemos como te gusta papi, somos chicas hermosas, complacientes y amables. Llámanos al (702) 472-5510. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ FANTASIAS Y MAS... MASAJE X $30 Tenemos todo lo que buscas por solo $30. Chicas jóvenes complacientes y sin prisas. Cumplimos todo tipo de fantasías. (702) 272-3377. ____________ CHICAS LINDAS 2 X 1 Dulces, complacientes, amables, sin prisas. Chicas jóvenes, listas para ti. Te atenderán como te mereces. Llámanos, no te arrepentirás, somos 4. (702) 517-6028.
16
www.elmundo.net
JULIO 25 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV