www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 15 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 9
EN INTERIORES
“Día del Salvadoreño-americano”
Celebraron centroamericanos
El Distrito Escolar y los alcaldes de LV y NLV
Dieron la bienvenida a cientos de nuevos maestros y sustitutos
Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas, encabezó la celebración y ofreció reconocimientos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 8
Hablará en Cumbre de Energía
Obama en Las Vegas Página 3
Comisionado del condado
Renunció Tom Collins Página 8
Javier Rivas:
El cuento de nunca acabar Página 10
En una multitudinaria reunión de orientación el Distrito Escolar del Condado de Clark y los alcaldes de Las Vegas y North Las Vegas dieron la bienvenida a más de mil 500 nuevos maestros y a más de 400 nuevos sustitutos que se integrarán a la planta docente del quinto distrito escolar más grande del país. Las clases empiezan el lunes 24 de agosto. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 7
Mediante registro en línea ante Sedesol
Recuerdan a padres de familia
Requieren comprobar membresía a grupos locales de mexicanos
Son obligatorias las vacunas para los niños de educación básica
Los michoacanos organizados de Nevada están en reestructuración aprovechando nuevas disposiciones del gobierno mexicano con Sedesol. Nabor González (derecha), guió reunión con miembros de clubes y de FECMUN el miércoles 12. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Pág. 5
El Distrito de Salud del Sur de Nevada hizo un llamado a los padres de familia con hijos en edad de educación básica, para que los lleven a vacunar, antes de empezar las clases, que no esperen al último momento. Las escuelas lo exigen. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 6
2
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editoriales Las asociaciones de mexicanos La numerosa colonia mexicana en el sur de Nevada tiene grupos formados según su pueblo o el estado de origen en México. Se aglutinan para convivir aquí o para enviar ayuda a su gente que dejaron al emigrar a los Estados Unidos. Poco a poco han ido aumentando y con ello algunos problemas que motivaron al gobierno de aquel país, a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), requerir que ahora se registren con pruebas de que en verdad tienen la membresía que dicen tener. Los grupos suelen llamarse clubes, asociaciones y federaciones. Tienen distintos motivos para aglutinarse por pueblo, ciudad o estado, pero también por alguna fiesta o tradición. Algunos se registran ante las autoridades de Nevada y con el Consulado de México, pero otros solo con uno. Por ejemplo el que pudiera ser el decano de los grupos, el Comité Patriótico Mexicano (CPM), estaba registrado con el gobierno de Nevada y como organización no lucrativa también con el IRS. Pero hasta donde se sabe no estaba registrado con el consulado mexicano. Del otro lado desde hace muchos años surgieron grupos que dijeron estar registrados con el consulado pero no con autoridades estatales, como la Asociación de Poblanos, que dirigía José Meza. Por cierto que llegó a haber dos grupos representativos de Puebla, como ahora hay por lo menos dos de Jalisco. El consulado de México abrió sus servicios en Las Vegas en el 2001 y ahí se supone que empezó a llevar una relación con los grupos y algún registro. También
el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), a través de su Consejo Consultivo, con los “consejeros”, llegó a dar un cierto marco de relación. La primera consejera del IME fue la maestra Priscilla Rocha por cierto hoy condenada por abuso y robo, y para el 2015 no se sabe con certidumbre quiénes son los nuevos consejeros. En los últimos 15 años han surgido muchos grupos de mexicanos organizados con distintos motivos. Uno de los motivos muy sobresaliente es el Programa “3X1”. Como se ha explicado antes en otras ediciones y se menciona ahora en el reporte de la página cinco, el “3X1” es un mecanismo del gobierno federal, muy bueno para que los mexicanos migrantes ayuden a sus comunidades de donde partieron. Pero participar en el “3X1” implica manejo de dinero y otros factores que incluyen influencia en las comunidades. Aunque la Sedesol tiene establecidas las regulaciones, desde hace años hay quejas de que algunos programas “3X1” no se cumplen, los recursos se desvían o simplemente se pierden. La organización local de michoacanos, que tiene experiencia en ese programa, ha dejado constancia de ello. En ese esquema aparecen los grupos que dicen ser representativos de un pueblo, una ciudad o un estado; pero cuando se les convoca la membresía no aparece. Ahora eso puede cambiar para mejor porque la Sedesol requiere un riguroso registro que algunos han tomado bien y otros no. El tiempo dirá.
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
A punto de comenzar las clases
Enfrenta HSU nuevos retos en Rancho High School
Por Roberto PELÁEZ
otros miembros de HSU, además de algunos ‘senior’ que se acercan para aportar Tomar parte activa en las campañas ideas. políticas que se avecinan, sobre todo el Vamos a estar cerca de los estudiantes próximo año por las elecciones, continuar con dificultades en algunas materias, conuestra labor de servicio comunitario, mentó, queremos ayudar a los ‘homeless’ y ayudar a las personas o estudiantes de a sus familiares, es algo en lo que nos podemos hacer sentir, resaltó. Con esos graduados que regresan para saber de la organización de la que un día fumenos recursos, y por supuesto atender eron miembros, indicó, queremos tener nuestras tareas estudiantiles, indican que actividades de convivencia que serán estamos un reto que debemos enfrentar provechosas. Reconocemos el trabajo decon responsabilidad y optimismo. sarrollado al frente de HSU entre otros por Las anteriores palabras corresponden Claudia Cándido, Andrés Padilla y Elizabeth a Juliet Cándido, presidenta de Unión Granillo, de cada uno de ellos aprendimos, de Estudiantes Hispanos (HSU, por sus ahora hay que poner en práctica nuessiglas en inglés) en tras experiencias, Rancho High School, aseveró. quien en plática con También nos El Mundo ratificó: “el hemos propuesto entusiasmo que carcontribuir en la acteriza a los jóvenes limpieza de alguno puede decaer”. nos lugares públiCándido, quien cos como pequeinicia el próximo 24 ños parques y su último año de preotros, ayudar a las paratoria y mantiene personas en los sus aspiraciones de súper mercados a ser enfermera, reitcargar los mandaeró: desde el principdos, apuntó, son Juliet Cándido, no puede decaer nuestro io debemos mostrar el cosas que pueden mayor interés, atender optimismo y alegría. (Foto Roberto PELÁEZ) fortalecer los lazos las clases e indicaciones de los profesores, con la comunidad y que HSU hizo antes. leer mucho y estar informados. Desde hace Aunque lo mencione último, subrayó cuatro años pertenezco a HSU, abundó. la presidenta de HSU, para nosotros Nuestra organización, dijo, la forman tienen mucha importancia las actividades alrededor de 100 estudiantes hispanos, comunitarias, queremos participar en sin embargo solo unos 30 se involucran en los eventos por el cumpleaños de César las actividades que organizamos, y esa es Chávez, en muestras de la cultura hispana, una situación que nos hemos propuesto y otros, destacó. mejorar, con ayuda de la mesa directiva y
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Será el orador principal en la Cumbre de Energía 8.0
Vendrá a LV el presidente Obama El presidente Barack Obama liderará desarrollar recursos de energía limpia ya la más importante conversación nacional existentes y fomentar el empleo a través sobre la energía limpia como orador prin- de iniciativas de energía limpia. cipal de la “Cumbre Nacional de Energía “Es un tremendo honor darle la bienRenovable 8.0: Impulsado el Progreso” en venida al presidente Obama como orador el Centro de Convenciones Mandalay Bay principal en la cumbre de este año”, dijo Resort de Las Vegas el lunes 24 de ago- Kathleen Drakulich, miembro del costo. En su octavo año, la cumbre reúne a mité ejecutivo de Clean Energy Project. promotores de la energía limpia, líderes empresariales, estudiantes, servidores públicos y líderes bipartidistas para hablar sobre soluciones para avanzar la economía de energía limpia. La oficina del senador Harry Reid informó lo anterior y ofreció detalles. “Siento mucho afecto y admiración hacia el presidente Obama y estamos muy contentos de darle la bienvenida a participar en la cumbre de este año”, dijo el senador por Nevada Harry Reid. “El historial El presidente Obama a un lado del senador Harry Reid. del presidente Obama en el ámbito de energía limpia y clima sobresale entre todos. Su “Las soluciones de energía limpia han administración ha hecho la más grande impulsado y diversificado la economía inversión en energía limpia en la historia de Nevada y son claves para el futuro de de Estados Unidos y no hay mejor lugar nuestro país. Estamos muy contentos por que Nevada para hablar sobre cómo con- esta oportunidad de conocer la visión del tinuamos este progreso”. presidente para la innovación y el desarBajo la dirección del presidente rollo continuo durante su visita a Nevada, Obama, Estados Unidos está liderando uno de los estados a la vanguardia de la los esfuerzos mundiales para combatir la energía limpia”. amenaza del cambio climático, esto mien“MGM Resorts International cree en la tras hacemos grandes avances nacionales importancia de que las empresas hagan un al fomentar el uso de energía eólica y esfuerzo consciente para reducir su huella solar y reducir las emisiones de carbono de carbono”, dijo el presidente y director a niveles históricos. Durante la cumbre, ejecutivo de MGM Resorts International, el presidente Obama y otros líderes de Jim Murren. “El presidente Obama ha energía limpia hablarán sobre temas como tomado pasos significativos y ha sido un el asegurar mayor independencia energé- fuerte aliado en la lucha por la energía tica, apoderar a los estadounidenses para limpia”.
4
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
Propone el senador Reid evitar una nueva crisis del presupuesto eses especiales. Segundo, “El control republicano un aumento al presudel Congreso significa una puesto del Pentágono crisis constante... El Condebe de ser igualado por greso apenas comienza un aumento de dólar por su periodo de trabajo en dólar a programas que los estados, pero eso no apoyan a la clase media significa que no poday las necesidades de semos usar este tiempo para guridad nacional dentro negociar abierta y prodel país. ductivamente. Les digo a “Nuestro código tribumis colegas republicanos: tario permite que los mulcomencemos a negociar timillonarios como Trump -no hay razón alguna para eviten pagar una cantidad esperarnos hasta el último Senador Harry Reid. justa y que la clase media minuto. “Los demócratas tenemos dos sim- pague el precio. Los demócratas creemos ples principios. Primero, estos proyectos que los estadounidenses de clase media de ley de adjudicaciones no deben in- deberían pagar menos impuestos que la cluir enmiendas ideológicas o de inter- clase Trump, no al revés”.
Sentenciaron a quien hizo fraude al Medicaid Adam Laxalt, procurador general de Nevada, anunció que recientemente Nathanial Davis, de 39 años de edad, fue sentenciado por el fraude al Medicaid, como un delito de categoría “D”. El fraude fue cometido entre octubre del 2011 y octubre del 2013. Davis Barker, juez de la corte del octavo
distrito judicial, sentenció a Davis de 12 a 48 meses de prisión por el delito grave de someter reclamos falsos al Medicaid, suspendió la sentencia, y lo puso en libertad condicional por cinco años. Como parte de su sentencia, el juez le ordenó pagar más de 17 mil dólares como restitución y hacer 100 horas de servicio comunitario.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Solicitan ayuda para gastos funerarios de Luis Salmerón
Murió al lanzarse de un puente de la interestatal 15
Por Rodrigo YÁÑEZ
ayuda a la comunidad por este medio. El pasado viernes 7 hablamos a la Cristina Hernández, madre de Luis Salmerón, fallecido el pasado lunes 3, morgue y nos dijeron que la persona que solicita ayuda financiera de la comunidad habíamos reportado como desaparecida estaba en ese lugar y había para sufragar los gastos sido identificada por las funerarios de su hijo, para huellas digitales, porque lo cual abrieron la cuenta tenía récord de la Policía 1295192460 de Wells Fargo y que ya lo habían traslaa nombre de ella. La familia dado a una funeraria. también ha instalado cajas En la morgue nos dipara recibir donaciones en jeron que un testigo vio los restaurantes “El Pollo que Luis se suicidó al lanLoco” y en las tiendas “La zarse de la carretera 15. El Bonita”. fallecido será cremado y La familia pertenece a Cristina Hernández. para eso necesitamos la un grupo de superación ayuda, reiteró Paredes. personal donde también han Ariana, hija de Salmerón, solicitado cooperación. visiblemente consternada, Luis Salmerón había sido dijo haber terminado la prereportado por sus familiares paratoria y pretende estudiar como desaparecido desde para veterinaria, y expresó el pasado lunes 3, El Mundo la necesidad que tiene para publicó una nota sobre el sufragar los gastos funerarios asunto en su edición del de su padre. sábado 8. Era mi único hijo y esSalmerón salió de su casa taba divorciado de su esposa, en la mañana y desafortunaLuis Salmerón. mi nieta Ariana vive con su damente él ya sabía lo que iba hacer, se suicidó al lanzarse de un puente mamá, expresó a El Mundo Cristina. Para de la interestatal 15 que se encuentra por más información llamar al 702-467-4262 la Lake Mead, según nos dijeron las auto- o si quieren llevar alguna aportación diridades, apuntó a este semanario María rectamente a mi domicilio, indicó Cristina, Paredes, amiga de la familia en la visita 2101 Caroll St. Apt B, North Las Vegas, NV que hicieron a esta redacción para solicitar 89030.
Piden ayuda para encontrar niño Padre pide ayuda del público para encontrar a su hijo Daniel de tres años de edad. El niño se llama Daniel Markus de pelo café ligero, de unas 27 libras y ojos cafés. Se reporta perdido desde el 13 de noviembre del 2014, de Saint Lawrence, PA. El padre del niño sospecha con firmeza que la madre, de nombre María Cabrera-Gutiérrez, de 44 años de edad, secuestró a Daniel, desde noviembre del 2013. Hay una orden judicial emitida respecto al caso y
se presume que la madre habría viajado con el niño a Jalisco, México. En particular el padre piensa que María Cabrera Gutiérrez con Daniel estarían en la población de San Julián, Jalisco. Para dar cualquier información que ayude a dar con el paradero de Daniel, sano y salvo, se puede llamar al teléfono de emergencias 911 o al 1-800-843-5678, o a la policía local.
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Llama la Federación Michoacana a renovarse y registrarse ante Sedesol
Obligan a asociaciones de mexicanos a comprobar su membresía Por Valdemar GONZÁLEZ Los diversos grupos de mexicanos que hay en Nevada ahora deben registrarse en línea ante la SEDESOL, del gobierno de México y comprobar que tienen la membresía obligatoria para poder llamarse asociaciones o federaciones y tomar beneficio del programa “Tres por uno”. Así lo informaron miembros de la Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada (FECMUN) en entrevista con este semanario y por separado lo confirmó el Consulado de México en Las Vegas. “Estamos de acuerdo con eso y representa una oportunidad para reestructurarnos y mejorar nuestra La Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada organización”, afirmaron dirigentes y miembros de la (FECMUN) sostiene reuniones cada miércoles para avanzar FECMUN. Este registro siempre ha existido conforme en su proceso de reestructuración. Desde la izq.: Sergio el reglamento de la Secretaría de Desarrollo Social Osorio, Maricarmen Luque. Juan Aguilar, Alejandro (SEDESOL), pero no se respetaba, dijo Alejandro Jano, Jano y Atilano Báez. miembro de la federación. ayudarles en esta campaña, expresó Orozco quien fue Reveriano Orozco, miembro fundador de la FECMUN dirigente de la organización y pertenece a varios comités afirmó que el reglamento de SEDESOL lleva años y simplede migrantes incluido uno que regula el funcionamiento mente algunos no lo cumplían. Se detectó que en algunos consulados se le daba la “Toma de nota” (el registro de aso- del “3X1” en Michoacán, México. La FECMUN, dijo Alejandro Jano, hace un llamado a los ciación o club) a “grupos” de migrantes que decían tener los miembros requeridos pero solo eran una o dos personas. michoacanos que pertenecieron a algún club o quieren forLa Toma de nota es requisito obligatorio para poder llevar mar uno nuevo, para que se registren. Podemos ayudarles con el registro, dijo, aunque no sean michoacanos y quieran a cabo obras bajo el Programa “3X1”. El Programa “3X1” es un mecanismo del gobierno mexi- formar sus propios grupos por otro estado. Para establecer cano mediante el cual se llevan a cabo obras de beneficio contacto se puede llamar a Alejandro Jano, teléfono 702en comunidades de donde son originarios los migrantes, 348-3188 o con Carmen Luquin, 702- 738-3178. EL Club Pátzcuaro, uno de los que forman la FECMUN, y se pagan con recursos que se igualan por tres a lo que pone el grupo migrante. Así un club o asociación pone mil acaba de registrarse y solo espera que la autoridad le endólares para un proyecto de renovar una pequeña escuela tregue su documento de acreditación como tal. La “Toma de nota” ahora es en línea rural y entonces los tres niveles de gobierno -municipal, Efectivamente la SEDESOL inició una reestructuración estatal y federal- ponen cada uno mil dólares, lo que suma y a partir de este año es obligatorio el registro en línea, cuatro mil dólares. Los grupos de migrantes que quieren participar en el explicó Jorge Elizondo, cónsul de Comunidades Mexicanas “3X1” requieren registrarse y cumplir con el reglamento en Las Vegas. Se puede encontrar en: www.sedesol.gob.mx de SEDESOL, explicaron Orozco y Jano. Eso significa que un club o asociación debe tener como mínimo 10 miembros, y una federación debe tener mínimo cinco clubes o El ex presidente estadunidense James Carter reveló que asociaciones. padece cáncer de hígado, el cual se ha diseminado en otras Por eso está bien que SEDESOL obliga a registrarse en partes de su organismo. línea. Porque por ejemplo aquí en Las Vegas hay muchos “Una cirugía de hígado reciente reveló que tengo que se autonombran clubes o federaciones cuando no lo cáncer, que ahora está en otras partes de mi cuerpo”, son, afirmó Orozco. señaló el ex mandatario estadunidense de 90 años en un Nosotros mismos con la FECMUN tomamos esta convocomunicado. catoria de SEDESOL para renovarnos. Tenemos un presidenEl trigésimo noveno presidente de Estados Unidos te interino que es Nabor González y estamos en campaña señaló que recibirá tratamiento en el centro médico de la para volver a registrar a los clubes. A mi me invitaron para Universidad Emory en Atlanta, Georgia.
Desde la izq.: Reveriano Orozco, Matha Tovar, Roberto Serrano y, el presidente interino de FECMUN Nabor González.
bajo la plataforma “Módulo de toma de nota”. Ahí el grupo interesado hace su registro y cuando cumple los requisitos SEDESOL informa al consulado y aquí entregamos el documento certificado. Ya no se hacen toma de nota manuales. Las que fueron expedidas antes dejarán de ser válidas al vencimiento de su vigencia, dijo. El sistema de registro lo tiene SEDESOL y la Secretaría de Relaciones Exteriores, a donde pertenecen los consulados, lo avala. Desde hace tiempo estamos informando de este registro en línea y ayudando a quienes lo piden. Por ejemplo en julio pasado se ha atendido a grupos de Durango, Yucatán, Michoacán y otros. La organización de Colima dice que ahora tiene cuatro clubes completados, dijo Elizondo. Pensamos que esto es bueno porque el registro en línea le da certidumbre a todas las partes. Para dar información u orientar en el tema Elizondo ofreció los teléfonos 702-477-2705 y 07 Para formar un club se requieren 10 personas como mínimo y para una federación al menos cinco clubes, reiteró Elizondo.
Ex presidente Carter reveló que padece cáncer
“Una declaración pública más completa será hecha cuando sea conocida mayor información, posiblemente la semana próxima”, añadió. Carter fue sometido a una cirugía en la que se le removió un tumor en el hígado. En su memoria “Una vida completa”, el ex mandatario apuntó que su padre, un hermano y dos hermanas murieron de cáncer de páncreas. Carter recibió el Premio Nobel de la Paz en 2002. Washington (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
Disponibles en clínicas del valle
Resaltan importancia de vacunas para el regreso a la escuela Por Roberto PELÁEZ Las vacunas exigidas para el regreso a la escuela contribuyen a evitar enfermedades como la rubéola, el sarampión, la tos ferina, el tétanos, la hepatitis, la difteria, de ahí la importancia de que cada estudiante tenga actualizado su record de vacunación, señaló a El Mundo Jorge Viote, quien funge como vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD).
Durante la Feria La Oportunidad los alumnos podrán adquirir las vacunas, previa presentación del récord de vacunación.
Hay que tener en cuenta que las altas temperaturas que priman en esta época del año, el hecho de pasar horas junto a un grupo de personas como en el salón de clases, en la misma escuela, pueden favorecer la aparición de enfermedades, abundó el vocero, y es preciso acudir a las clínicas para obtener las vacunas requeridas, más aún si el estudiante proviene de otro país o es un recién llegado de otro estado; siempre antes de proveer la vacuna o vacunas, será prioritario analizar el récord de vacunación, resaltó. A manera de información el vocero precisó que el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) ha enviado notificaciones a los padres de alumnos, sobre todo de primer y quinto
grado con el objetivo de hacerle una especie de recordatorio sobre el requerimiento de las vacunas para inscribir a sus hijos o si éstos van a proseguir sus estudios. Una vez más, dijo, sugerimos a los padres de familias que no esperen el último momento para llevar al menor a las diferentes clínicas a fin de obtener las vacunas requeridas en las escuelas, pues por experiencia sabemos que en los últimos días las líneas son muy largas y el público debe estar varias horas en espera; el propósito es que no pasen tanto rato en las clínicas y que todo fluya rápido, de la mejor manera, destacó. Como hemos informado las vacunas están disponibles en la sede central del Distrito de Salud y las clínicas localizadas en diferentes partes del valle, comentó Viote; en busca de información, direcciones, teléfonos, horarios, precios, pues invitamos a los interesados a acceder al sitio del SNHD (www.southernnevadahealthdistrict.org). En nuestro sitio, subrayó el entrevistado, se pueden obtener información no solo relacionada con las vacunas y el regreso a la escuela, también sobre alimentación sana, salud sexual, y muchos otros aspectos que tienen que ver con algo tan valioso como sin dudas es la salud. La sede central del SNHD, apuntó, se localiza en el 330 al sur de Valley View Boulevard, allí atendemos en el horario de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde, de lunes a viernes, próximo al Spring Preserve. En la Feria La Oportunidad Este sábado 15, desde las 10 de la mañana, estaremos en la Feria La Oportunidad, con varios servicios dirigidos a la comunidad, abundó el vocero, entre ellos por supuesto las vacunas para el regreso a clases; el evento tendrá como sede el Cashman Center, cerca de Washington y Boulevard Las Vegas. Recordamos a los padres que deben presentar el record de vacunación, concluyó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir usted acerca de los candidatos republicanos? La carrera por la presidencia de los Estados Unidos ya comenzó, por parte del partido republicano 17 personas se han postulado para las elecciones primarias que se llevarán a cabo en junio del 2016, de donde saldrá el candidato que se enfrentará al del partido demócrata en las elecciones generales del 8 de noviembre del mismo año. Tres personas expresaron a El Mundo su comentario:
Eddie Ramírez Sindicato Cualquiera de los candidatos republicanos es capaz de ser presidente de los Estados Unidos, hay mucho de donde escoger, esta vez hay algunos que representan a nuestra comunidad latina, como son Jeb Bush y Marco Rubio, considero que ellos dos podrían ayudar a la comunidad latina por sus raíces; Bush está casado con una mexicana y Rubio es cubano. Todavía no decido a quien apoyaría, pero mi decisión está entre ellos dos. Además pienso que apoyarían una reforma migratoria, sobre todo Bush, por su directa conexión con los latinos. Es importante que la gente se involucre en las elecciones, tanto demócratas como republicanos deben participar y conocer a todos los aspirantes a la candidatura de su partido.
Lilly Babcock Empleada La selección actual de los republicanos que llevan a cabo una batalla para lograr la nominación del partido como candidato presidencial, representan a diversos grupos, algunos de la extrema derecha. Hay pre candidatos desde la extrema derecha con Ted Cruz, o por los que abogan por la guerra, que parece ser son la mayoría como Jeb Bush y Scott Walker, y los que quieren un gobierno pequeño mientras que reclaman más dinero de los impuestos para financiar las fuerzas armadas, como Mike Huckabee. Esto no quiere decir que estos candidatos no tienen nada positivo. Pero en estos momentos necesitamos un candidato que reconozca las limitaciones de la National Security Agency y del poder presidencial, y que abogue por la clase media, ya que es necesario para una república fuerte.
David Maximiliano Becerra Empresario Creo que Jeb Bush es el que más impacta, fue gobernador donde existe una gran comunidad hispana y la entiende, y buscaría el bienestar de nosotros los latinos. Yo votaría por él, porque está interesado en el asunto de la reforma migratoria, quiere cambios en las políticas migratorias, tiene un interés personal en la comunidad latina, él no es extraño para nosotros. El podría hacer cambios en la economía. Él quiere que recibamos cada oportunidad que la mayoría de la población recibe.
www.elmundo.net
Decidieron la demolición del Riviera
Las Vegas Convention and Visitors Authority votó el pasado martes 11 y tarde o temprano el Hotel y Casino Riviera será demolido. Un comité recomendó a la agencia gastar unos 42 millones de dólares para tirar el casino con 60 años de antigüedad ubicado en el Strip de Las Vegas y sustituir el sitio de 26 acres por un estacionamiento hasta que pueda reunir el dinero que necesita para construir una ampliación del centro de convenciones. Cualquier demolición sucedería por lo menos dentro de seis meses. No se ha decidido cómo sería. Otra alternativa es esperar dos años hasta que la agencia obtengan los fondos necesarios. La autoridad compró al Riviera por 182.5 millones de dólares el pasado febrero. Se espera reunir 2 mil 300 millones de dólares para expandir al Strip Las Vegas Convention Center. (AP) Jeb Bush, candidato presidencial republicano hizo
Estuvo Bush en Nevada y Clinton estará el martes 18
una parada esta semana en Nevada. El ex gobernador de Florida tenía programado el pasado miércoles 12 sostener una reunión y saludar a sus simpatizantes en el Hyatt Place Hotel cerca del Reno-Tahoe International Airport. La visita más reciente de Bush a Nevada ocurrió a mediados del pasado julio, cuando sostuvo una junta comunitaria en Carson City y habló en la conferencia Maverick PAC en Las Vegas. Otros cinco aspirantes republicanos estaban programados estar en Nevada para reunirse con Adam Laxalt, procurador general del estado. Por el partido demócrata se espera que Hillary Clinton visite el sur de Nevada el próximo martes 18. (AP) Sismólogos dijeron que los sismos que se sintieron en
Más de 5 mil sismos ocurrieron en el noroeste de Nevada un año en el noroeste de Nevada podrían estar vinculados con actividad volcánica. Los laboratorios de la Universidad de Nevada Reno anunciaron el pasado martes 11 que 5 mil 610 temblores ocurridos empezaron en julio del 2014 en el Sheldon National Wildlife Refuge cerca de la frontera con Oregon. Más de 200 se registraron con una magnitud 3 o más, la cual es suficiente para ser sentida por los rancheros y residentes cercanos. . (AP)
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Faltan 900 por contratar, mientras ocuparán a sustitutos
Orientó y dio la bienvenida el CCSD a nuevos maestros Por Rodrigo YÁÑEZ
Por el momento Skorkowsky dijo no saber el número de maestros de los llamados DREAMERs que por ley Más de mil 500 nuevos maestros y 400 sustitutos de aprobada en la sesión pasada de la Legislatura de Nelargo plazo fueron invitados a participar en el evento de vada, pueden ejercer su carrera en este estado, pero Orientación a Nuevos Maestros buscaremos esa información para del Distrito Escolar del Condado darla a conocer, expresó el superde Clark. (CCSD, por sus siglas en intendente. inglés), el pasado miércoles 12 en Estamos emocionados de el Hotel y Casino South Point. iniciar el nuevo año escolar, y Durante el evento, los maenos aseguraremos de que cada stros participaron en una varieestudiante reciba una educación dad de sesiones de información fantástica, finalizó Skorkowsky. y capacitación que les ayudará Ahora soy maestra titular y a prepararse para el año escolar anteriormente era sustituta, dijo 2015-16, que iniciará el próximo a este semanario Whitney López, lunes 24. maestra del grado 9 en la CheyEs un día emocionante para enne High School, veo que están el CCSD por iniciar un nuevo año haciendo cambios en el CCSD escolar, más de mil nuevos maepara ayudar a los estudiantes y stros vinieron a trabajar con nuetengan una buena educación, stros niños, es extremadamente señaló, en esta escuela asiste una Pat Skorkowsky, durante su intervención en emocionante, dijo a El Mundo gran cantidad de estudiantes hisel evento de orientación a nuevos maestros. Pat Skorkowsky, superintendente panos y afroamericanos, agregó. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) del CCSD. Para los estudiantes hispanos Tenemos 18 mil profesores en que son nuevos en el país, conel CCSD que atenderán 323 mil sidero que es importante que los estudiantes, pero todavía estamos maestros sean bilingües, porque reclutando, porque no tenemos de esa manera les podemos ayuel total, necesitamos 900 más, dar mejor, indicó López que habla señaló Skorkowsky, seguiremos inglés y español. contratando maestros, aseveró. Además de Pat Skorkowsky Carolyn Goodman alcaldesa y Carolyn Goodman, también de la Ciudad de las Vegas dio la John Lee, alcalde de la ciudad de bienvenida a los nuevos maestros North Las Vegas, y miembros de y a los que que vienen de fuera del la mesa directiva del CCSD, tales estado, les dijo entre otras cosas como, Linda E. Young, Kevin L. que ahí estaban las instalaciones, Child y Patrice Tew; por mencionar pero que la parte principal es el algunos funcionarios, asistieron a maestro. Además, mencionó que este evento. los celulares son buena herraEs mi primer año de maestra, mienta, pero que la principal son apenas terminé mis estudios y voy Carolyn Goodman dio la bienvenida a los maestros, reiteró. a dar clases en el jardín de niños, los nuevos maestros y a los que vienen El ciclo escolar 2015-2016 dijo a El Mundo Joanna Quintero, de otro estado. inicia el próximo lunes 24, no vengo de California donde no tendremos cubierto el total de maestros que necesita- había mucho trabajo, pero aquí en Las Vegas hay mucho, mos, pero tenemos maestros sustitutos de largo plazo apliqué y me contrataron. entrenados para asegurarnos que ningún niño en cada Los invitados disfrutaron de actuaciones especiales salón de clases se quede sin maestro y reciban la mejor por parte del Instituto de Las Vegas de Estudios Avanzaeducación, indicó el superintendente. dos de Mariachi y porristas de la Silverado High School.
8
www.elmundo.net
Nombraron parques en honor de oficiales asesinados
La ciudad de Las Vegas nombró a dos parques en honor de los oficiales de la policía asesinados en una emboscada perpetrada en junio del 2014 cuando se encontraban en servicio. El concilio de la ciudad aprobó la semana pasada nombrar un área recreativa que será construida en el desarrollo Skye Cayon, en el noroeste de Las Vegas, con el nombre del oficial Igor Soldo. En junio de este año el concilio votó para renombrar un parque en el área de Centennial Village con el nombre del oficial Alyn Beck. Ambos oficiales se encontraban almorzando en una pizzería cuando fueron baleados y muertos por un hombre y una mujer quienes habían expuesto puntos de vista anti gobierno. La pareja fue a una tienda Wal Mart cercana y mataron al cliente Joseph Wilcox, de 31 años de edad, antes de que ellos murieran durante un tiroteo con la policía. Beck era originario de Wyoming, casado, y padre de tres niños. Soldo, era de Bosnia, casado y padre de uno. (AP)
AGOSTO 15 DEL 2015
Día del Salvadoreño-Americano
Sobran los motivos para estar orgullosos: Cónsul Sermeño Por Roberto PELÁEZ Resulta para nosotros un placer, un orgullo celebrar el Día del Salvadoreño-Americano con la casa llena; nos gusta ver por acá a los hermanos centroamericanos festejar, porque todos somos uno solo, resaltó Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas el pasado sábado 8. La sede del Consulado, próxima a Nellis y Bonanza, acogió a muchas personas que acudieron para celebrar el evento que, a decir del cónsul Sermeño, reconoce la contribución de los salvadoreños a esta gran nación. Al referirse a los motivos de la fecha, el diplomático explicó: Como saben mis connacionales por estas fechas las calles de San Salvador se ven colmadas de gente en lo que se denominan ‘Fiestas agostinas’, que recuerdan la Bajada de la Transfiguración de ‘El Divino Salvador del Mundo”. La celebración tiene mucho que ver con nuestra identidad, con la cultura salvadoreña.
Renunció Tom Collins como comisionado del condado Tom Collins, comisionado del condado de Clark, renunció a su cargo después de una década de servicio, pero le faltaba más de un año para cumplir su término. Mari St. Martin, vocera del gobernador Brian Sandoval, confirmó que Collins presentó una carta de renuncia al gobernador el pasado lunes 10. Collins sirvió en la Asamblea de Nevada antes de ocupar el puesto como comisionado en el 2005. El vaquero que usaba un sombrero, demócrata, fue elegido para un término de cuatro años en el 2012. Representó al distrito 8, el cual incluye el noroeste del condado. (AP)
Emily Moreno, Miss El Salvador en Las Vegas.
nuestra presencia y aporte, haya aprobado un día para celebrar a los salvadoreños. Ronnie, quien asistió al evento en el salón anexo a la sede del Consulado, dejó traslucir su alegría por la celebración, mire usted, dijo, vine con mi familia, traje mi bandera de El Salvador... estábamos deseosos de una actividad como esta, considero hemos trabajado mucho, por este país y por nuestro Pulgarcito en Centroamérica hoy afectado por la violencia. Salvando las diferencias casi me sentí como en casa; no sabía que se celebraba el Día del SalvadoreñoAmericano, comentó a El Mundo Digna Misraji, fue muy bonito, con mucha gente, cómicos que conocí de niña en El Salvador... mi pequeños con sus caritas pintadas, la pasamos bien, significó. Soy de las que trabajo y aporto con las remesas, agregó.
Arrestaron a conductor después de lesionar a peatón La policía arrestó a un sospechoso de manejar bajo la influencia de sustancias prohibidas (DUI) después de un accidente que dejó a un peatón gravemente herido. La policía de Las Vegas dijo que al parecer el conductor de 61 años de edad tenía la luz verde cuando golpeó al hombre, pero no pasó las pruebas de sobriedad y fue arrestado la madrugada del pasado domingo 9. Los investigadores dijeron que Léster Galdamez Ostorga de 31 años de edad, caminaba contra la luz en la intersección de Charleston Boulevard y South Decatur cuando fue golpeado por la camioneta pick up que conducía Merle Rahl II y tirado al piso. Fue trasladado a un hospital en condición grave. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tres voluntarias muy activas (Reina Vélis, Jackie Ramos y Rosita Peralta), en la atención gastronómica; al fondo el animador Carlos Vélis.
En julio del 2006 el Congreso de los Estados Unidos, argumentó el cónsul, aprobó celebrar el 6 de agosto el Día del Salvadoreño-Americano, y qué mejor que celebrarlo en familia, con alegría, con muestras variadas de nuestra cultura, nuestra música, la comida que nos distingue, resaltando las tradiciones, y unidos a hermanos procedentes de otros países. Que bueno ver a tanta gente, y no solo salvadoreños, también asistieron nicaragüenses, mexicanos, todos como un solo grupo, y vale apuntar que contribuyeron a la organización, ayudaron en todo lo posible para que el evento fuera un éxito, subrayó el cónsul, quien agradeció la participación de más de 200 personas. Así nos gusta, reiteró, con la casa llena. Es digno reconocer, indicó Sermeño, que aunque lejos geográficamente, muchos connacionales no olvidan a sus familiares, sus raíces, sienten como suyos los éxitos de El Salvador y el hecho de que Estados Unidos reconozca
Numeroso público se dio cita en el salón anexo al Consulado de El Salvador para celebrar el Día del Salvadoreño-Americano. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Los conocidos humoristas salvadoreños Pizarrín y Ana Leyda (recibieron un reconocimiento de manos del cónsul), la niña Abril Cisneros, el guitarrista y cantante Oscar Torre, junto a otros artistas contribuyeron a la alegría de los asistentes a la celebración. También se presentó Emily Moreno, Miss Salvadoreña en Las Vegas.
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
OPINIÓN
Opinión
Puebla York Los veo por todos lados. En los hoteles, en los restaurantes, en las construcciones y en cualquier lugar donde haya que hacer un trabajo difícil. Son inmigrantes mexicanos que vienen del central estado de Puebla y que ayudan a que Nueva York sea la capital del mundo. Han llegado durante años en cadenita. Uno trajo al cuñado y a sus hijos, otro a la prima y una más a los hermanos. En la ciudad de Nueva York viven, más o menos, medio millón de mexicanos y el grupo más grande viene de Puebla. Dejaron un clima templado y mil broncas económicas para adaptarse a un invierno imposible y trabajos en dólares. Dólares para enviar a México, para que sus hijos vivan mejor que ellos, para soñar que todo aquí sí se puede lograr. Cuando voy a un restaurante en Nueva York muchas veces termino en la cocina. Hay siempre historias increíbles, salpicadas de risas, entre platillos que van y vienen. Acabo de ir a uno francés y a un italiano y la mayoría de sus empleados eran poblanos. Aquí se reinventaron de chef, de mesero, de lavador de platos, de lo que sea para sobrevivir. Están rotos. “Allá dejamos a la familia”, me contó Ramón, en una calle oscurita, saliendo de una cocina. “Pero la chamba está acá.” No todos tienen papeles. Cuando oyen a Donald Trump acusarlos de ser criminales y violadores -según dijo al lanzar su candidatura presidencial- saben que “el güero” está totalmente equivocado: ellos construyeron sus edificios, ellos cosechan la comida que come, ellos cuidan sus hoteles. Están aquí pero pensando en allá. México les duele, sobre todo porque no pueden regresar. Cruzar a Estados Unidos les costó mucho trabajo y dinero. La frontera entre ambos países está más vigilada que nunca. Ir a Puebla de visita, en el verano o en navidades, es un riesgo que no pueden correr. La nostalgia empieza en la lengua y con el mole. El más rico es el que les llega en pasta desde Puebla, en bolsitas de plástico, y solo le tienen que añadir caldo de pollo. “Ese sí sabe al pueblo”, me dijo uno de Atlixco. Las noticias, en cambio, les llegan por celular; llegan muy tarde a casa como para enterarse por la televisión. Pasé la última semana en Nueva York y platiqué con varios poblanos sobre México. Eso nos pasa a los que
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Jorge Ramos
nos fuimos; no podemos dejar de hablar del lugar que dejamos. Pero es un lenguaje codificado, difícil de seguir para quien no es mexicano. Hablamos del Piojo y del Chapo. Traducción: de cómo corrieron al entrenador de la selección mexicana de futbol por sus errores y de cómo dejaron en sus puestos al secretario y a los funcionarios a los que se les escapó de la prisión el principal narco del mundo. Nos reímos, por absurdo, porque ya nada de eso nos sorprende. A mí me había tocado mucho el asesinato del periodista veracruzano, Rubén Espinosa, y lo comenté en una plática. Más de 80 periodistas han sido asesinados en México en la última década, según Reporteros Sin Fronteras. Casi todos esos crímenes están impunes. “Está dura la cosa en México ¿verdad?”, me dijo resignado un mesero poblano, entre la pasta y el postre. Y lo peor es saber que Rubén no será el último. Con la devaluación del peso mexicano rinden mucho más los dólares que envían. En Tenango de las Flores o en Cholula -me cuentan- es fácil saber quien recibe dólares; la casa está bien pintadita y, a veces, hasta tiene un segundo piso. Antes las mujeres y sus hijos esperaban a los hombres. Ahora ya nadie espera. Los que se van de Puebla -lo sabemos todos- ya no regresan. Más bien, se traen a los que dejaron atrás. Con lo difícil y peligroso que está cruzar la frontera, los únicos que vuelven, y por un ratito, son los deportados. Y poco a poco voy notando el cambio. Los poblanos que llevan más tiempo en esta ciudad de las prisas hablan menos del futbol y de la política mexicana. En cambio, están siguiendo más lo que dice “el tal Trump” e investigando qué candidato presidencial pudiera legalizarlos. Muchos de sus hijos ya nacieron aquí y por lo tanto son estadounidenses. Y si sale todo mal, me dicen, están dispuestos a ser la generación del sacrificio, la que se la jugó por los que vienen detrás. Nueva York tiene una enorme deuda con Puebla. Funciona, y funciona bien, por miles de estos seres semiinvisibles que hacen lo que nadie más quiere hacer. Sí, Nueva York es una gran ciudad. Pero Puebla York es la que mejor me recibe a mí.
“Visto desde fuera, (México) se ve como muy dramático, como la guerra”. Antonio Banderas (actor)
Lo de aquí... Jorge Ramos LoPorde allá Por Xavier Rivas
Votar, el cuento de nunca acabar
El voto es una herramienta que solo toma minutos de hacerlo en español, en inglés. El voto, su voto cuenta y vaya que puede ser la diferencia.
Otro año, otra elección electoral, otro reto de que los hispanos votemos como se debe hacer. Lorena Portillo, administradora de Departamento de Elecciones del Condado de Clark, correo electrónico Ipo@clarkcountynv.gov , teléfono 702 455 6437 esta haciendo un llamado para que los hispanos votemos en la venideras elecciones. Lorena es de esas personas dedicadas a su responsabilidad, un ejemplo de mujer consagrada a enfrentar sus retos. Y vaya que es un verdadero reto el que se nos convenza a los hispanos, por cierto somos más de 150 mil en Las Vegas que tenemos registro de elector, pero simplemente no participamos, dejando nuestra fuerza en la basura. ¿Por qué no votamos, no creemos, no nos interesa, no nos convencen? Sencillamente hay otras actividades que nos llaman más la atención. O es una combinación de todos lo mencionado. Para Fernando Romero, de Hispanics In Politics, HIP, ha sido el reto más largo de su vida y vaya que le ha metido ganas, tiempo y hasta dinero; para este servidor escribir este comentario es como la Navidad, cada año, es hacer un llamado de la importancia del voto, esperar, en mi opinión, que los políticos cumplan, como ejemplo Barack Obama dijo cuando fue candidato: arreglaré el problema migratorio en cosa de minutos... así Republicanos o Demócratas prometen y nada, esto afecta estado de ánimo del votar, para que, decimos, es lo mismo. La Esperanza muere al último, dice el refrán y es muy cierto, la realidad es que requerimos que el voto hispano se vea en la estadísticas, eso nos da la fuerza de exigir. Usted tiene el derecho de votar por quien usted considere, puede castigar a un partido, puede endosar a otro. El voto es una herramienta que solo toma minutos de hacerlo en español, en inglés. El voto, su voto cuenta y vaya que puede ser la diferencia. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Arizona: Mexicana inmigrante permanece refugiada en iglesia
Rosa Robles Loreto podría marcharse de la pequeña iglesia en Tucson en la que se refugió hace un año. Sin embargo, nada le garantiza que no la deportarán a México, su país natal. Eso es suficiente para convencerla de permanecer en el lugar, donde se reúne con su familia cuando la visita en la iglesia, y de perderse los partidos de béisbol y el primer día de clases de sus hijos. Pero no es la única mujer en la misma situación. Otras dos inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos permanecen dentro de templos para evitar su deportación, todas temerosas por razones distintas de regresar a sus países. Al igual que muchos inmigrantes, ellas no quedaron amparadas con las reformas migratorias. El caso de Robles Loreto es único porque toda su familia vive en Estados Unidos sin autorización legal. En los casos de otras personas, según los abogados de la mujer, el gobierno ha concedido clemencia a los inmigrantes cuyos hijos sean ciudadanos estadounidenses, dentro de la política del presidente Barack Obama con la que se intenta mantener unidas a las familias. Robles Loreto afirma que no se marchará de la iglesia presbiteriana Southside hasta que tenga la seguridad de que no la sacarán del país. El caso de la mujer comenzó hace cinco años cuando le indicaron que detuviera su vehículo debido a una infracción de tránsito y la entregaron a las autoridades migratorias. Robles vive en la iglesia desde el 7 de agosto de 2014. No existe alguna disposición federal que prohíba a los agentes arrestar inmigrantes en una iglesia, pero por lo general las autoridades evitan esa práctica. El esposo e hijos de Robles no enfrentan deportación porque no fueron arrestados ni remitidos oficialmente a las autoridades. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) dijo que ya no es prioridad deportar a Robles Loreto, aunque la abogada Margo Cowan señaló que la mujer todavía enfrenta peligro de arresto. “El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en el ejercicio de sus facultades discrecionales en el asunto del caso de la señora Robles Loreto no ha emprendido medidas para hacer efectiva la orden de deportarla”, dijo la portavoz Yasmeen Pitts O’Keefe en un comunicado escrito. Robles Loreto, de 42 años, tiene dos hijos que han crecido en Estados Unidos pero que nacieron en México. Tucson, Az (AP)
Alemania enfrenta el reto de inmigración masiva a su territorio
Cada vez más inmigrantes procedentes de países
en guerra como Siria eligen Alemania como su lugar de refugio, y tan solo en 2014 este país recibió 400 mil peticiones de asilo, reveló la Oficina Federal de Migración y Refugiados. La primera economía europea tiene ante sí uno de los mayores retos a los que se ha enfrentado en los últimos años. Desde la esfera política se trata de dar solución al destino de decenas de miles de personas que, mientras esperan a que su solicitud tenga una respuesta, acaban convirtiéndose en una carga para las arcas del Estado. Algunos gobiernos de ciudades y municipios están al límite de sus capacidades, lo que obliga al gobierno federal a plantear nuevas medidas para aliviar esta situación. El Consejo de Ministros de Alemania, a iniciativa de la responsable de Familia, Manuela Schwesig, aprobó en fecha reciente un proyecto de ley para repartir a los menores refugiados no acompañados en los diferentes estados del país a través de un sistema de cuotas. Una decisión que desde el Ministerio se justifica basándose en el hecho de que en algunas regiones, las oficinas de atención juvenil están tan sobresaturadas que no permiten ofrecer un alojamiento, una atención o el apoyo adecuado a los menores. Así, en el futuro, los niños y adolescentes que huyeron a Alemania sin sus progenitores, serán repartidos en los diferentes estados del país de la manera más uniforme, para ello, los estados tendrán que llegar a un acuerdo y establecer el sistema de cuotas. A finales de junio pasado, estaban todavía pendientes un total de 237 mil 877 peticiones, según un censo realizado por la Oficina Federal de Migración y Refugiados, ello supone un 110 por ciento más de las solicitudes recibidas en mismo mes de 2014. Berlín (NOTIMEX)
Nueva York invierte medio millón de dólares en jornaleros
Jornaleros hispanos celebraron el lunes la primera inversión que la ciudad de Nueva York hace en sus centros para ayudarles a combatir robo de salarios y promover condiciones laborales justas. Los trabajadores recibirán medio millón de dólares en fondos públicos que se distribuirán entre al menos tres organizaciones que ayudan a jornaleros en la ciudad y que podrían usarse también para crear dos nuevos centros para ellos: uno en Manhattan y otro en el condado del Bronx. “Ahora hay una ayuda para aprender sobre electricidad y fontanería”, dijo durante una rueda de prensa José Reino, un ecuatoriano de 67 años que lleva los últimos 20 trabajando como jornalero en Queens. Se conoce como jornalero a un inmigrante sin empleo fijo que a menudo espera en esquinas de grandes áreas
metropolitanas a ser recogido por contratistas que necesitan mano de obra ese día. Estos trabajadores suelen carecer de contratos y son víctimas de patrones que les pagan por debajo del salario mínimo y les someten a duras condiciones laborales por el hecho de que los inmigrantes se encuentran ilegalmente en el país. Los 500 mil dólares que ofrece la ciudad servirán para contratar a activistas que ayuden a los jornaleros en las paradas, para capacitarlos en profesiones en el sector de la construcción, y a la larga, para construir pequeños centros para ellos de cuatros paredes en los condados de Queens y en Staten Island. Brooklyn cuenta ya con un precario centro, hecho de hojalata, donde concejales y activistas celebraron la inversión el lunes. Se calcula que entre 8 mil y 10 mil jornaleros viven en Nueva York y que usan unas 34 esquinas para lograr trabajo cada día, aseguran miembros de los grupos Staten Island Community Job Center, Workers Justice Project y New Immigrant Community Empowerment, que recibirán los fondos. Ciudades como Los Ángeles o Seattle ya invierten dinero público para ayudar a inmigrantes que buscan trabajo en esquinas. Melissa Mark-Viverito, presidenta del Concejo Municipal de Nueva York, dijo el lunes que los jornaleros juegan un papel fundamental como motor que hace funcionar la ciudad. “Los fondos para esta iniciativa continuarán validando estos centros como el foco de desarrollo laboral de esta comunidad de trabajado res”, señaló. La funcionaria recordó también la poco reconocida labor de los jornaleros en momentos de crisis, como tras el huracán Sandy que azotó Nueva York en 2012. Los centros que ayudan a jornaleros en Nueva York organizan a los trabajadores para establecer y exigir sueldos justos a contratistas, para diseñar contratos laborales y para que aprendan a denunciar abusos. Reino dijo que lo normal para muchos jornaleros es cobrar de 120 a 130 dólares al día. Nueva York (AP)
Asegurar frontera desatiende problema migratorio
La demanda de asegurar la frontera entre México y Estados Unidos “es un cínico ejercicio que no atiende a resolver la problemática real de una reforma migratoria”, aseguró en el diario Los Angeles Times, el experto en migración Wayne Cornelius. El director del Programa de Investigación sobre Migración Mexicana y Capacitación en la Universidad de California en San Diego publicó en la página de internet del diario una colaboración titulada “La barda en la frontera está teniendo éxito solo al mantener a inmigrantes en Estados Unidos”. En el primer debate presidencial republicano, el precandidato Donald Trump prometió construir un muro para mantener alejados a los migrantes y sus rivales partidistas se sumaron al prometer a sus respectivos seguidores “asegurar la frontera”. “ Lo q u e estos aspirantes no mencionaron es que Estados Unidos ha gastado miles de millones de dólares en seguridad fronteriza sin ningún resultado”, apuntó Cornelius, quien tiene cuatro décadas especializado en este asunto. “Miles de millones de dólares más no serán éxito ni encenderán mágicamente una estrategia fallida cargada de consecuencias no deseadas”, advirtió. Estados Unidos de América tiene en los últimos 22 años una acumulación sin precedentes de recursos en la frontera: 21 mil agentes de la Patrulla Fronteriza y cerca de mil 400 kilómetros de varios tipos de vallas físicas o tramos de muros. También una flota de aviones no tripulados, sistemas de vigilancia electrónica de alta tecnología que cubren las principales ciudades a lo largo de la frontera, prisiones para encarcelar a inmigrantes detenidos, entre otros. Los Ángeles (NOTIMEX)
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando Dólar caro... ¿Afectará? Los comerciantes e industriales han preferido absorber los costos (hasta ahora) de importación para poder vender sus mercancías. Pero esto no puede ser para siempre. Por supuesto que el dólar caro pasará factura (aunque los millones que dependemos de ellos, hasta hora nos beneficia), pues la economía mexicana está viviendo un fenómeno inusual, pues un dólar caro, que aunque encarece las importaciones, todavía, gracias a los milagros del Secretario de Hacienda, todavía no se traduce en encarecimiento de precios, y de hecho, aunque usted no lo crea, la inflación anual es menor a 3%, siendo la más baja de América Latina desde que el Banco de México es autónomo y la economía está sostenida por dos genios de las finanzas La inflación anual en México es menor a 3%, siendo la más baja de que son el mega gordito Agustín Carstens en América Latina desde que la economía está sostenida por el Banco de México y el Secretario de Hacienda dos genios de las finanzas: Agustín Carstens y Luis Videgaray. Luis Videgaray. Aunque el solo considerar que el dólar caro no pasará factura es una falacia, pues tarde o esta situación hasta que el billete verde deje de afectar temprano nos tendrá que afectar a todos los que tengan las economías del mundo. algo que ver con el billete verde, desde los que tienen Por si usted no lo sabe, el peso mexicano es el que gente trabajando allá hasta la gringada y un servidor menos se ha depreciado, -que no devaluado- como antes que nos ha aumentado el valor de los billetes verdes sucedía, frente a todas las monedas latinoamericanas. que recibimos de allende el bravo. Hasta ahorita... ¡pues Solo por dar un ejemplo. bravo!, pero...
COMPETENCIA INTERNA ES LA QUE ABSORBE COSTOS
Tanto Luis Videgaray, uno de los presidenciables como Agustín Carstens han argumentado respectivamente y cada quien por su lado, y con razón, que la competencia del mercado interno ha hecho que los industriales absorban los mayores costos de las importaciones, pues la mayoría de las industrias, que aunque se les han subido los costos de artículos de importación, no solo los han sostenido, sino que incluso los han rebajado, y un buen ejemplo de estos son los autos nuevos cuya producción es la número uno en América Latina , y hasta los han rebajado, según porque ya no pasan los autos chocolates, como al que esto escribe le consta, al no poder pasar una camioneta, que espero al buen Israel, al que se la vendí le haya sacado provecho, la que no pude pasar por ya tener un auto americano en México. Así que en resumen, ojalá que estos dos genios de las finanzas puedan sostener
SE ORGANIZA EL PARTIDO DEMÓCRATA EN SAN MIGUEL
Después de ver el multi debate entre los candidatos del Partido Republicano, los “Demos” que vivimos en San Miguelito, pero votamos desde aquí, la gran mayoría demócratas, pues de otro modo vivirían en la Rivera Francesa o lugares solo para billetudos, en primer lugar nos reímos de las fanfarronadas del Pájaro Loco (¿a poco no se parece?) y después le pedimos al señor de Chalma que él sea el nominado, por la sencilla razón de que será el más fácil de vencer. ¿O a poco no? Sus gracejadas nos hicieron recordar a aquel otro loco milloneta, llamado Russ Parot, ¿Recuerdan?, aquel que quería ser presidente a base de billetiza, que solo le sirvió para hacer el ridículo. Pero después de ver el dichoso multidebate, los aquí presentes coincidimos en que los más cercanos a los problemas actuales, fueron, primeramente Jeb Bush, no por estar casado con una mexicana, sino por hablar
Por Francisco Corro perfecto español; por su amplia experiencia en el gobierno, en donde ya hizo un gran papel como gobernador de la Florida, luego la gente de aquí puso sus ojos en el joven senador Marco Rubio, claro obviamente más que no nada más por los miles de residentes de San Miguel, sino por cortesía de su origen latino, pero en lo que si todos estuvimos de acuerdo, es que estratégicamente todos deseamos que el elegido por los Republicanos sea el Pájaro Loco Donald Trump, por una sola razón: para ponérsela... que facilita a Hillary Clinton, la favorita de todos nosotros, (por mi parte, simplemente debido a quien tiene atrás, que nos da una ventaja del 2 x 1 pues para los que nos tocó vivirlo, William Clinton fue uno de los mejores presidentes que han pasado por la Casa Blanca (a pesar de sus pecadillos), eso por supuesto sin menospreciar las grandes dotes y experiencia de la señora Clinton. Y para cerrar este capítulo, ¿Sabe usted cuál es el artículo que se ha puesto más de moda y venta en piñatas para niños?... Pues las piñatas en forma de Pájaro Loco... ¡con la cara, pico y copete de Donald Trump!
UNIVISIÓN
Finalmente, es cruel e injustificada la forma en que se refiere a México, principalmente la cadena Univisión, pintando a México como un país corrupto desde su médula, de la que forma parte el colega Jorge Ramos, a pesar de ser todavía accionaria Televisa. Todo empezó para los que no lo saben, cuando el súper periodista Jacobo Zabludovsky q.e.p.d. trató de conquistar el mercado continental a través de la Cadena ECCO, por allá por finales de los años 60´s, dando como resultado que los magnates cubanos que ya había en los EU evitaron que el monopolio de Televisa se extendiera a los EU, fundando Telemundo y Univisión, por lo que Emilio Azcárraga Jean, único sobreviviente de esa familia, para evitar quedar fuera, obtuvo la nacionalidad estadounidense para poder conservar algún control en la programación de esas televisoras, ahora de capital cubano, más que todo a través de sus telenovelas. Pues como alguien dijo sabiamente... “no todo está podrido en Dinamarca”. México no es un país de bandoleros. Y sin otra cosa más que reiterar esto último, no nos queda más que seguir... Corro... borando.
14
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
Aumenta la productividad en 1.3% La productividad en Estados Unidos subió a un ritmo moderado en el trimestre abril-junio después que el crecimiento económico se afianzó y la contratación de personal se mantuvo estable. El Departamento de Trabajo informó el martes 11 que la productividad laboral aumentó a una tasa anual de 1,3%, ajustada a la temporada, en comparación con una caída del 1,1% en el primer trimestre. La cifra de esta última declinación fue muy inferior al cálculo anterior del 3,1%. El aumento del segundo trimestre ocurrió debido a que la economía creció más rápidamente: se expandió a una tasa anual del 2,3% mientras en el primer trimestre tuvo un anémico aumento de 0,6%. La productividad es un indicio de la eficiencia de los trabajadores. Mide la producción de bienes y servicios por cada hora trabajada. Un aumento débil de productividad puede aumentar las contrataciones a corto plazo, ya que las compañías deben agregar más trabajadores para aumentar la producción. Pero también frena el crecimiento salarial. Una productividad más rápida permite a los empleadores aumentar la paga sin incrementar la inflación.
M uje r si n lími te ¿Ellos prefieren las mujeres tontas?
El crecimiento de productividad ha sido magro desde la recesión. Ese es un motivo clave para explicar la debilidad de la recuperación económica. La productividad se expandió apenas en 0,3% el año pasado, muy por debajo del promedio a largo plazo del 2,2%. Y el crecimiento de productividad fue más débil en 2012 y 2013 que lo que se suponía. El gobierno revisó los datos de los tres últimos años para incorporar los cambios recientes en sus cálculos sobre el crecimiento económico. Como resultado, la productividad de los trabajadores no varió en 2013, en comparación con la cifra anterior calculada de un crecimiento del 0,9%. Es el resultado más pobre desde 1982. En 2012, el crecimiento de productividad que se había calculado en 1% fue revisado al 0,9%. Washington (AP)
Gobernador de California en favor de inmigrantes El gobernador de California, Jerry Brown Jr, firmó una serie de medidas en apoyo a la comunidad inmigrante, incluida la eliminación del término “extranjero” en el Código de Trabajo estatal. El gobernador mantiene una política de acogida e inserción en California, el estado con mayor población inmigrante del país. El senador demócrata Tony Mendoza presentó el proyecto de ley que elimina la palabra “alien”, un término despectivo para referirse a los extranjeros, con el argumento de que es necesario para modernizar el Código de Trabajo. “La palabra ‘extranjero’, y cualquier ley que prescribe un orden para la emisión de empleo a los ‘extranjeros’, no tienen cabida
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
en las leyes de nuestro estado, y lo más importante, nunca debe ser la base para cualquier contratación”, dijo. La medida enmienda una ley promulgada en 1937, que regulaba la contratación de “extranjeros” en obras públicas, y que en 1970 fue derogada parcialmente, aunque el término “extranjero” se mantuvo en el Código de Trabajo. Brown también aprobó una nueva ley, que permite a estudiantes de secundaria con residencia legal permanente servir como empleados electorales en los comicios de California. Asimismo, firmó un proyecto que considera irrelevante la situación migratoria de un niño en acciones civiles que implican responsabilidad.
Por María Hace días leí un estudio que estaMarín blecía que las mujeres inteligentes tienen menos probabilidades de casarse. ¡Qué locura! ¿Acaso las bobas son las únicas poseen un agudo sentido común. Conozco que encuentran el amor? a una mujer que no fue a la escuela, pero I ndudablemente hay hombres siempre se instruye. Lo mismo te puede que no les atraen las mujeres intelihablar de política que del último grito en gentes. Se sienten la moda. amenazados por Nunca debemos alguien que los dejar de aprender. pueda opacar. El¡Supérate inteleclos creen que una tualmente! Lee para tontita los situará enriquecer tu vocaben un escalón más ulario. Ponte la meta arriba porque es de leer al menos tres más fácil controlibros este año. Ya larla. sean novelas, hisEn lo personal, torias verídicas, bino creo que existan ografías o cualquier mujeres brutas. tema que te guste. Aquellas que Mantente al tanto de actúan con ineptilas noticias, no sólo tud se lo atribuyo a las noticias locales, sus inseguridades, es importante saLa inteligencia de una mujer se puede ignorancia o falta ber lo que sucede manifestar de distintas maneras. de oportunidades. en el ámbito interTodas tenemos el potencial de crecer nacional. Toma una clase ¡de lo que sea! intelectualmente, más que un obstáculo Cuando no sepas algo, ¡pregunta! No para nuestra vida amorosa, ¡es una venhay preguntas tontas, sino tontos que no taja! preguntan. Mientras más aprendas, mejor Es mucho más satisfactorio cuando te sentirás contigo misma. Obtener conoademás de una relación física se puede cimientos te dará un sentido de seguridad tener una relación intelectual. Si una y fortaleza. mujer no puede hablar de diversos temas, Si hay caballeros que las prefieren tontarde o temprano el hombre se cansa y la tas, con ninguno de esos querrás estar. Un llama se apaga. ¿Quién puede mantener hombre inteligente y seguro de sí mismo una relación a largo plazo con alguien verá como un afrodisíaco estar con una que le resulte aburrido? mujer que rete su intelecto. La inteligencia de una mujer se puede Para más motivación visita www.Marimanifestar de distintas maneras. Por un aMarin.com y síguela en facebook y twitter lado están las eminentes “come libros” que @maria_marin poseen más información que una encicloMira sus divertidos videos “El Empujonpedia. Y al otro extremo se encuentran cito de María Marín” en www.youtube.com/ las que no tienen ningún estudio pero mariamarinonline
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er María La Rosa, una madre tradicional
El concepto de familia está disminuido por la falta de compromiso El matrimonio La Rosa vivió durante siete años en Carolina del Norte, sin embargo, el nivel Con sacrificio -y mucho esfuerzode vida, la carestía, los salarios es posible adquirir el conocimiento y demás factores hicieron que que nos permitan adecuarnos a la regresaran a Las Vegas, solo que revolución tecnológica que se vive sus hijos decidieron quedarse allá, en la actualidad, expresó la señora lo que ha dificultado su reestabMaría La Rosa, quien se prepara en lecimiento en esta ciudad. la academia del SELA, ubicada en La necesidad fue la motila Plaza Escobedo, para obtener el vación fundamental que la llevó a conocimiento básico que le dará inscribirse a las clases de computoportunidad de tocar otras puertas ación básica que se imparten en la en el terreno laboral. En plática con Plaza Escobedo, bajo la tutela del este semanario habló de la imporMaría La Rosa recomienda a los profesor Sergio del Pino, “somos tancia de la familia. jóvenes que escuchen las palabras de una generación de más atrás y Nacida en Florencia de Benito María La Rosa concluyó su preparación básica en computación en las sus padres, sus consejos son imporhoy en día hasta los niños saben Juárez, Zacatecas, la también hija instalaciones de la Plaza Escobedo. (Fotos Francisco ALEJANDRE) tantes para trascender en la vida. manejar las computadoras, las de los señores -ambos finados- Cattabletas, vaya, hasta los teléfonos celulares”, taba el que -a los seis mesesse convertiría alina Arellano y Faustino Uribe, manifestó entretenerse, de divertirse, de interactuar. que el conocimiento de las computadoras “Antes se casaba una y le decía el padre en mi esposo”, recordó María La Rosa sobre externó. “Para buscar trabajo hay que llenar ya no es un gusto, es una necesidad. que era para toda la vida y para tener los la manera en que conoció a su pareja. El flechazo fue instantáneo y facilitó las solicitudes “online”, ya no la dejan ir a Su esposo, Alejandro La Rosa, es de hijos que Dios mandara, ahora ya no tenorigen cubano y de su unión tienen dos emos ese concepto tan sólido en nuestro las cosas para que poco a poco se fuera la oficina de recursos humanos, y eso de hijos: Adriana y Maximino, de 25 y 24 años interior y respondemos a las preguntas independizando y también cristalizando andar molestando a los jóvenes para que de edad, respectivamente. que nos hace el sacerdote que sí, pero sin sus sueños. Ya llevan 26 años felizmente le ayuden a uno a mandar los documentos, como que no”, acotó recalcando que “hay De sus padres recuerda los consejos, la comprometernos a hacer la voluntad de casados. En sus inicios María La Rosa trabajó también que enfrentarse con que a veces formación moral, los regaños y todas esas Dios”, afirmó. cosas que fortalecen la personalidad del En 1989 la población latina en esta cuidando niños, en limpieza de casas, no nos quieren ayudar ni siquiera a prenindividuo con el paso del tiempo. “La edu- ciudad era distinta a lo que hay en la ac- luego se dedicó a ver crecer, educar a sus der la computadora, o no nos la quieren cación moral y religiosa que me brindaron tualidad, en esos años no existían hoteles hijos y cuidar su hogar. Pero, al verlos ya prestar”. María La Rosa está contenta con las ha sido fundamental en mi vida”, destacó. como el Mandalay Bay y el Mirage apenas en la escuela, se reincorporó al mercado laboral y durante ocho años trabajó en el clases, le cuesta el trabajo, asimilar los María La Rosa llegó a esta ciudad en había abierto sus puertas. 1988, cargada de sueños e ilusiones, ya que Antes se tomaban muy en serio el com- desaparecido hotel & casino Showboat. conocimientos, parece fácil, no lo es, pero uno de sus hermanos residía en Las Vegas promiso de obedecer la voluntad de Dios. “Me contrataron en el Showboat en el está resuelta a aprender lo más posible. Es y reiteradamente le extendía invitaciones Aún con la pobreza, nuestros mayores nos departamento de housekeeping, una de un ejemplo de constancia. Con seguridad pronto tendrá las herpara que emigrara. decían que cada niño nace con su torta las fuentes laborales más socorridas para nuestra gente que llega a los Estados Uni- ramientas básicas para enfrentar los retos La familia de la señora La Rosa es nu- bajo el brazo. merosa, típica de las generaciones previas, Conoció a su esposo de manera casual, dos y debe aprender a lidiar con el idioma que la vida nos pone. “Mis hijos ya crecieron, pero gracias a en total fueron 11 hijos del matrimonio chistosa, “mire, yo estaba acostumbrada a y las costumbres”, externó orgullosa. María La Rosa en la actualidad está en Dios, tengo la tranquilidad que son indeUribe Arellano: Imelda, Gaudencio, José, caminar en mi pueblo, me gustaba sentir Rafael, María de Jesús, Javier, Samuel, María ese aire de libertad, entonces un día mien- busca de trabajo ya que su más reciente pendientes y en la búsqueda de su propia Guadalupe, Felipe, Catalina y Abel. “Las tras iba rumbo a un empleo que conseguí fuente de empleo, el hotel Riviera también felicidad”, reveló. Con sacrificio y esfuerzo todo es posible familias se han visto disminuidas en parte limpiando casas, un señor vecino se ofreció cerró sus puertas, “me estoy capacitando debido a que el sentido de responsabilidad a darme un raid, le contesté que no, que para poder llenar solicitudes de empleo en la vida. No podemos quedarnos con los en el matrimonio ha bajado en las nuevas disfrutaba caminar, pero me dio pena con el uso de la red electrónica. Hasta eso brazos cruzados, terminó diciendo María La Rosa. generaciones, así como las formas de negarme y acepté, al llegar a la casa allí es- ha cambiado”, dijo. Por Francisco ALEJANDRE
Mis pies y yo Por Angélica GIMÉNEZ Camino y mi libre albedrío me permite elegir mi ruta cotidiana. Mis pies obedecen mis consejos y sus plantas sensibles acarician y recorren la piel seca, dura y transitada de mi Madre Tierra. Mi caminar es grato y placentero. Mi alma y mi imaginación, haciendo un dueto perfecto, se elevan al infinito, tejiendo en su vuelo mis historias y preguntas, mientras las ondas muy atentas de mi escuchan las respuestas que mi intuición les hace llegar como jugando, cuando mi subconsciente araña las entrañas de mi consciente tratando de emerger. Camino y agradezco a mi cuerpo el poder desplazarme y conocer nuevos espacios geográficos gracias a la coordinación maravillosa de mis partes motoras y mis pies. Mi cuerpo, cual alerta vigía, me agradece el caminar respondiendo con un latido cardíaco rítmico y acompasado que puedo sentir colocando mis manos sobre el plexo cardíaco, con una respiración armónica y equilibrada -casi imperceptible- pero presente, que llenándome de una profunda paz interna, aquieta lo más profundo de mi, permitiéndome ponerme en contacto con mi interior y ver la perfección de la creación. Camino y las fuerzas del cosmos abrazan y acarician mi cuerpo abrigándome con un manto invisible generador de energía vitales. Camino y con cada respiración incorporo a mi estructura corporal luz y
oxígeno que junto al torbellino rojo y burbujeante de mi sangre, llegan a cada una de mis células vivificándolas y nutriéndolas en una sintonía de salud y amor, eliminando al mismo tiempo los desechos que al ser soltados en el aire cuando exhalo son absorbidos por mis hermanos vegetales para alimentarse y continuar su ciclo de vida, estableciendo conmigo permanentes lazos de dependencia y supervivencia. Camino y permito que mis ojos escudriñen por un instante el infinito, lejano, grisáceo azulino, al que yo llamo cielo y en donde presiento radica mi imagen. Camino y me comunico, hablando sin palabras en un diálogo solitario y abstracto de ideas. Camino y descanso mi atareada mente consciente. Camino y pienso con el corazón. Camino y me río. Camino y agradezco dando gracias a la vida por todo lo que a cada instante me regala en lo físico, mental, emocional, y en lo espiritual. Camino y me siento abierta a todas las riquezas ilimitadas del universo. Camino y pido por todos mis semejantes para que ellos también conozcan y se abran a la vida para ser felices y plenos. Camino y descubro nuevas experiencias y vivencias: una flor, una niña, un pájaro, un anciano, un árbol, una nube, una piedra. Camino y me siento viva; inadvertidamente dirijo mi mirada hacia el suelo y los veo allí presentes, silenciosos e ignorados unos tras otros, mis pies, viejos amigos, hacedores de ritmos, huellas y recuerdos.
16
www.elmundo.net
AGOSTO 15 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV