www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 12 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 13
EN INTERIORES Las Vegas Baseball League
El pitcheo es primero
Velada romántica en la alberca Foxtail del SLS
Le cantó Luis Coronel a sus Chiquitas Bonitas
En la recta final el pitcheo cobra doble importancia, los ases deben estar listos para lanzar lo mejor duranPág. 2 te la temporada. (Foto Roberto PELÁEZ)
De todo un poco
De colores Página 6
La Perspectiva Monteolivo
“Plan Parenthood” Página 6
El cantante nacido en Arizona, Luis Coronel Gámez, vino a esta ciudad a pasear sus cuatro Premios Juventud y, de paso, aprovechó para Página 5 cantarle sus más sonados éxitos a sus seguidoras, conocidas como Chiquitas Bonitas. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Miles corren entre la espuma
Campeonato Mundial de Lucha en Las Vegas
Solidaridad y altruismo deportivo
¡Oro para Cuba en los 59 kilos!
Los participantes cruzaron siete barreras de espuma, durante la carrera de 5 kilómetros organizada para recaudar fondos para la Fundación Castro-Limón. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
Ismael Borrero derrochó combatividad, ganó seis combates y se proclamó campeón mundial en la división de los 59 kilos en la modalidad de lucha greco; la lid tiene lugar en el hotel y casino Orleans. Marcó 43 puntos y aceptó sólo 13. (Foto cortesía Willy SUÁREZ) Página 2
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
Las Vegas Baseball League
Discuten el título tres equipos Lo visto en varias temporadas indica que Lázaro Almuiña (Caribeños) es un Por Roberto PELÁEZ director que apuesta por la experiencia, Tensa como cuerda de violín se presenta prefiere un tirador como Ronny Mendoza, la recta final de la temporada en Las Vegas un catcher que lo da todo en el terreno Baseball League (LVBL), con equipos que no como José Armenta, y buenos bateadores dan su brazo a torcer en la lucha por el títu- en medio de su alineación. Hay posiciones, apuntó, lo y otros que no en la que no me quieren descender gusta improvia la división inmesar, prefiero condiata inferior. fiar en mi pitcher Cada jornada, de cabecera y como vaticinó José el catcher tituLuis Mendoza, prelar, ellos son de sidente de LVBL, las principales reviste importanfiguras de Caricia capital, y los dibeños, guiaron rectores técnicos, al conjunto a la como verdaderos Algunos directores prefieren fortalecer el conquista de estrategas, mueaspecto ofensivo, pero el pitcheo representa trofeos, tienen ven su pitcheo de el 75 por ciento de un juego de béisbol. experiencia, samanera tal manera (Foto Roberto PELÁEZ) ben qué hacer que puedan tener en los momento más tensos; por otro lado siempre listos a “sus cartas de triunfo”. Los resultados más recientes presentan me inclino por los equipos ofensivos. Durango, que fue de los conjuntos a equipos Duck, Dodgers y Caribeños, en la división mayor (o élite), como los de más que ascendió hace varias temporadas, opciones; en la llave aparecen también Gua- no quiere bajar a triple A, sin embargo save, Durango, Coras, Boston y Bravos. Las se queda corto a la hora de reforzar, un selecciones que al final del torneo terminen problema que su timonel Oscar Mendoza encara con pleno conocimiento de causa, en los puestos siete y ocho descienden. Quienes siguen la liga cada fin de necesitamos al menos dos pitcher y un semana elogian el accionar de Duck, un bateador recio, impulsador de carreras... equipo formado por jugadores jóvenes, no contar con ellos es nuestro punto muy rápidos en el corrido de las bases, con débil. Luchamos por estar siempre en la bateadores oportunos... sin dudas un rival a mitad de la tabla, es más, en ocasiones tener en cuenta, a lo que se une el deseo de hemos echado de menos a figuras que ganar, de saborear un título. Para Amador Anaya, quien guía las ya no están en el equipo, tal vez con ellas riendas del flamante campeón Dodgers, estuviésemos mejor ubicados, discutihay que jugar muy bien y poner todas las ríamos los primeros lugares con equipos ganas, es una temporada difícil, reñida, al- mejor balanceados, remarcó Mendoza. Este domingo 13 en varios escenarios, gunos equipos reforzaron y les ha ido bien. Nosotros continuamos con Lucio, Osvaldo, entre ellos los aledaños al Centro Rafael Amador, el pitcher Tommy Crane, ésa es la Rivera (Stewart casi esquina con Mojave) base, sin poner a un lado a otros jugadores y al Centro Comunitario East Las Vegas que también aportan; deseamos dar lucha, (Stewart próximo a Eastern), prosiguen no entregar tan fácilmente el título, pues las actividades de LVBL y cada partido reviste importancia capital. costó demasiado imponernos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Campeonato Mundial de Lucha en Las Vegas
Oro y plata para Cuba en las primeras finales en el Orleans Por Rafael ROMERO El pasado martes 8 el cubano Ismael Borrero ‘tocó el cielo con las manos’ al proclamarse campeón mundial en la modalidad de lucha greco, durante el torneo del orbe que comenzó el pasado lunes 7 y se extenderá hasta este sábado 12 en el hotel y casino Orleans, en esta ciudad, con la participación de más de 650 gladiadores en representación de casi un centenar de países. El evento concede boleto a los Juegos Olímpicos a los cinco primeros de cada peso.
mundo en la actualidad, no pudo ceñirse su sexta corona del orbe, pues luego de pasear su clase en la fase eliminatoria cedió en la final ante el turco Riza Kayaalp (0-1).
Ganador de medalla de bronce en Londres 2012, Liván López es uno de los favoritos en la división de 74 kilos. Su aspiración es subir al podium.
Ismael Borrero se presentó en excelente forma, mejor incluso que en los Juegos Panamericanos de Toronto, y se echó al cuello la medalla de oro. Borrero, quien defendió los colores de la selección nacional cubana en los 59 kilos, debutó con triunfo de 4 puntos por 2 del estadounidense Thomas Mango, después superó 5-4 al alemán Deniz Manekze, y ya en octavos de final dominó por superioridad técnica (8-0) al bielorruso Soslan Daurov, subcampeón europeo del presente año. Sin embargo el ‘camino’ se complicaba cada vez más para el oriundo de Santiago de Cuba, en cuartos de finales dispuso 8-6 del sudcoreano Kim Seunghak, con lo que la escena quedó lista para el duelo semifinal contra el experimentado kazajo Almat Kebispayev, ganador de medalla de plata en el Campeonato Mundial de Estambul, Turquía 2011. Borrero salió airoso por superioridad técnica (9-1). Entonces sólo quedaban con vida él y el azerí Rovshan Bayramov, subtitular olímpico en Beijing 2008 y Londres 2012, sin dudas un hueso duro de roer. Ambos salieron al tapiz en busca del metal dorado y el título de campeón del mundo. El combate del adiós terminó en pocos segundos, el cubano atacó y en acciones consecutivas no se detuvo hasta marcarle nueve unidades. Veredicto: superioridad técnica. Hasta ahí la lección. Oro para Cuba y Latinoamérica.
En la sexta no fue la vencida
Otro exponente de Cuba en la greco, el bicampeón olímpico Mijaín López (130 kilos), considerado el mejor luchador del
El cubano inició su andar sobre el tapiz con cerrado triunfo de 2-1 sobre el ruso Bilyal Makhov, tres veces titular mundial en estilo libre. Después venció 3-0 al lituano Mindaugas Mizgaitis, en cuartos de final se deshizo 2-0 del representante de Estonia Heinki Nabi, su víctima en la gran final de los Juegos Olímpicos de Londres. En semifinales “le recetó” superioridad técnica (8-0) al experimentado estadounidense Robert Smith. La actuación de los mexicanos Juan Ángel Escobar y Víctor Adolfo Méndez fue efímera; el primero compitió en la división de 75 kilogramos y perdió en eliminatorias ante el azerbaiano Elvin Mursaliyev (3-2). La medalla de dorada en ese peso la disputa-
Las opciones de ganar la medalla de oro para López se esfumaron cuando no pudo voltear al turco Riza Kayaalp; después todo fue cuestión de tiempo. ban el danés Mark Overgaard y el ruso Roman Vlasov. En los 66 kilos, Méndez también cayó en la misma ronda ante el finlandés Tero Seppo Vealimaeki (4-0). Al momento de redactar estas líneas se aprestaba para combatir el mexicano Alí Soto Macías, en los 55 kilos.
Lucha libre viernes y sábado
Concluidas las acciones en la modalidad de greco y el certamen femenino, donde se espera buena actuación de la cubanita Katherine Videaux (63 kilos), el Mundial prosigue con el certamen de lucha libre, donde verán acción los cubanos Yowly Bonne (tercero del ranking mundial), Franklin Marén, Liván López, Reyneris Salas y Javier Cortina.
Usó suero para rehidratarse antes de su pelea con Pacquiao
Mayweather y USADA: ¡nada irregular!
Usó un suero para rehidratarse después del pesaje para su pelea contra Manny Pacquiao. Las autoridades antidopaje de Estados Unidos también respaldaron a Mayweather, al señalar que el boxeador les informó sobre el suero antes de recibirlo, y aseguraron que no contenía ninguna sustancia prohibida. Un reportaje publicado por SB Nation señaló que representantes de la Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA, por sus siglas en inglés) vieron que Mayweather había recibido el suero cuando fueron a recolectar muestras de orina después del
pesaje. El informe dice que Mayweather no recibió el permiso oficial de la USADA para utilizar el suero sino de forma retroactiva, tres semanas después de la pelea. Sin embargo, la USADA aseguró que sabía del suero antes de que el púgil lo utilizara, y dijo que la Comisión Atlética de Nevada y los representantes de Pacquiao también fueron avisados al respecto. La agencia mencionó lo que considera “varias acusaciones falsas y sin fundamento” en el artículo, y señaló que se tratan de “un verdadero desconocimiento de los hechos o un deseo internacional de engañar”. (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
Miles se dieron un colorido baño de espuma
Atletas muestran solidaridad con niños que padecen cáncer Por Francisco ALEJANDRE Familias enteras se congregaron el pasado domingo 6 de septiembre para solidarizarse con la Fundación Castro Limón y apoyar, corriendo, a los niños que padecen cáncer y que son atendidos en distintos centros hospitalarios, como el de la Unidad Oncológica del IMSS que se localiza en la tercera etapa del Río Tijuana. Más que una competencia de aproximadamente 5 kilómetros, la prueba permitió mostrar la generosidad de la gente que acudió y completó la distancia. La salida y meta se localizó frente a las instalaciones de la Fundación Castro Limón. Aunque esperaban siete mil participantes, el cálculo de algunos atletas consultados mostró que hubo entre cinco y seis mil personas, sin contar a las mascotas y bebés en carreolas.
La salida se realizó mediante “waves”, es decir, olas de aproximadamente 200 personas y en intervalos de dos minutos. Antes de la salida de los primeros corredores, algunos pacientes del centro agradecieron a la gente su participación. Se informó que el objetivo principal de la carrera fue recaudar los fondos necesarios para efectuar 75 quimioterapias en el Centro Oncológico Pediátrico. La reconocida periodista Arlene Moreno, colaboradora del diario El Mexicano, uno de los de mayor circulación en la frontera, publicó en un comentario el lunes 7 que durante la ruta, los participantes debieron atravesar siete zonas de espuma. El primer punto fue la zona de la alegría, en la que las familias emergieron bañados en burbujas de color amarillo. Le siguió energía, una de las áreas favoritas de los pequeños, en la que terminaron pintados de naranja. Varios metros después se ubicó la zona de la amistad, con espuma color rosa; luego el área de la acción, con espuma morada. Tras otro largo tramo los participantes atravesaron la estación de la inspiración, en la que, después de salir cubiertos de azul, fueron bañados por el chorro de una manguera, el único en el recorrido que permitió eliminar las burbujas del cuerpo. El recorrido culminó con la zona de vida, con espuma
La zona de la “Alegría” fue la primera barrera de burbujas que atravesaron los participantes del evento familiar.
Miles de personas mostraron su generosidad y altruismo al sumar su esfuerzo al de la Fundación Castro Limón.
La participación de la gente en eventos atléticos confirman que la salud es base del crecimiento familiar e individual.
Los niños disfrutaron de las siete barreras de burbujas que se colocaron durante el recorrido. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
verde y la terminal del amor, con espuma roja. Al final del evento, las familias pudieron disfrutar de una
fiesta popular, así como la oportunidad de participar y ganar en la rifa de diversos premios.
Una de las condiciones es que construya un estadio en Miami
Beckham está cerca de tener un equipo en la MLS
Las negociaciones para que el ex futbolista inglés David Beckham tenga su propio equipo en la Major League Soccer están cerca de cerrarse, consideró el comisionado de la MLS, Don Garber. “Estoy más convencido que nunca de que podemos seguir adelante y ser capaces de finalizar con el acuerdo. Lo que hace falta es terminar con algunas negociaciones con la ciudad de Miami y algunos propietarios de terrenos, pero soy optimista”, dijo Don Garber en entrevista con la cadena BBC de Londres. Una de las condiciones para que Beckham pueda tener la próxima temporada un equipo profesional, es la construcción de un estadio con suficiente capacidad para albergar
los partidos como local, situación que se resolvió al elegir la antigua sede en la que la Universidad de Miami disputaba sus partidos de futbol americano. “Ha trabajado en conseguir un estadio, esto por más de un año. Ha habido mucho progreso en esta situación en los últimos 12 ó 15 meses, se eligió el sitio donde estaba el estadio Orange Bowl, donde solía jugar la Universidad de Miami”, reveló el comisionado de la MLS. Por otro lado, Don Garber mencionó que han tratado de ayudar al exjugador de Los Ángeles Galaxy en la creación de un nuevo club, ya que fue una pieza clave en el crecimiento de la liga estadunidense y uno de los más valiosos elementos que han tenido en la historia. Miami, EUA., (Notimex)
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Dos partidos, dos empates
El Tuca se mantiene invicto con el Tri En partidos de preparación todo puede suceder y los resultados de la selección mexicana se pueden calificar a medias, y no por los empates que ha logrado el equipo. Se ve que los seleccionados caribeños avanzan en cuanto a su juego pues recordemos que hace tiempo salían a golpear quizás sin mala intención, pero por su ímpetu así se veía por dónde venía su juego, sin embargo a la fecha ya los cuadros han mejorado cantidad, no son la perita de antes, juegan al tú por tú con cualquiera. Trinidad y Tobago y México se enfrentaron en un partido de emociones y al final se registró un empate a tres tantos por bando; no hay que olvidar que el equipo trinitario tiene jugadores que participan en ligas europeas y es un plantel difícil. Llegó Tuca Ferretti al equipo mexicano y como no tiene presión de que se le exijan triunfos, deja a sus jugadores que practiquen el futbol que ellos tienen; se vio bien
La afición mexicana se hizo presente en el estadio para apoyar al Tricolor que realizó un partido equilibrado frente a Argentina. el equipo y logró el empate gracias a un buen gol de Héctor Herrera que salvó al Tri de una derrota. Nos gustó el accionar del equipo, vimos
varias caras nuevas, bien por Tuca que le esta dando oportunidad a otros jugadores en el equipo nacional, y como siempre las
México empató 2-2 con Argentina en encuentro amistoso en el estadio de los Vaqueros de Dallas. (Fotos Omar VEGA/Notimex) críticas no se hacen esperar y se comentó la ausencia de los hermanos Dos Santos, pero probablemente para futuros encuentros estos jugadores regresarán al seleccionado, la prensa pesa mucho y hay técnicos que no aguantan la presión, siguen las sugerencias de los comentaristas. Considero que es mejor que la prensa deje que los técnicos trabajen y que pongan sobre la cancha a quienes a su juicio, por lo visto en el entrenamiento, merecen estar en el Tri. Respecto al partido Argentina-México, sufrieron los argentinos pero al final lograron un empate que parecía derrota ya que México durante 80 minutos tuvo el marcador a su favor, o sea ganaba por un marcador que no se pudo conservar. A 10 minutos del final los argentinos consiguieron el empate con un bonito gol de Leo Messi, el primer gol argentino fue un error del guardameta mexicano, que dicho sea de paso el cual había registrado una sobresaliente actuación. A pesar del empate se jugó bien y Tuca está invicto como técnico nacional. Se reanuda el torneo mexicano y veremos si hay cambio en la tabla general. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Más que pensar en México
Estados Unidos enfocado en mejorar su juego A pesar de los contrastes que viven las selecciones de Estados Unidos y México, la escuadra de “las barras y las estrellas” se enfoca más en lo suyo que lo que pueda hacer el Tricolor rumbo al juego importante del 10 de octubre. Ambas representaciones se medirán en busca del pase a la Copa Confederaciones Rusia 2017 y tras la fecha FIFA disputada, se generaron dudas en el cuadro estadunidense, que perdió 1-4 frente a Brasil, mientras que México mostró mejor cara contra Argentina (2-2). Para el portero estadunidense William Yarbrough eso no significa preocupación para su escuadra, ya que el técnico alemán Jurgen Klismann está a la búsqueda de su mejor once para encarar al Tricolor. “Estados Unidos ahora no está preocupado por México, está preocupado por ellos mismos, por buscar el cuadro que desea el profe, el estilo de juego
que ya está implementado pero se quiere perfeccionar, y bueno, sabemos de las condiciones y las capacidades que tiene México, pero Estados Unidos no se preocupa por lo que haga o deje de hacer México”, aseguró. En conferencia de prensa, el guardameta del León dejó en claro que la presión por ganar el pasaje a la Confederaciones pasa por las dos escuadras, que en los últimos años han sostenido una rivalidad muy equilibrada. “La presión que existe es de un partido donde se está jugando mucho, es el pase a Confederaciones y obviamente eso siempre va a generar presión, pero no creo que los resultados que se han dado en los últimos partidos sean factor para lo que viene”, indicó. Refirió que para el cotejo del 10 de octubre no importa cómo lleguen los equipos, al final lo que importará será lo que hagan dentro del terreno de juego. León, (Notimex)
En preolímpico FIBA 2015
Canadá quitó lo invicto a México Canadá quitó lo invicto a México al tricolores trataron de reaccionar, incluso un derrotarlo por 94-73, para amarrar la clasi- triple de Francisco Cruz arrancó el alarido del ficación a semifinales del Campeonato de público, pero eso fue un espejismo, inclulas Américas FIBA so la afición tuvo un 2015 varonil, que “¡oooh!” de asombro da dos boletos dien una retacada de rectos a los Juegos Melvin Ejim. Olímpicos Río de Con una inimagiJaneiro 2016. nable ventaja de 52Los del país de 30 se fueron los canala hoja de maple dienses al descanso y exhibieron desde para el tercer periodo el principio un hubo más rotación de alto porcentaje de jugadores por ambos efectividad en sus Canadá derrotó a México 94-73 en el Cam- equipos, para dar un lances desde to- peonato de las Américas FIBA 2015 varonil, poco de descanso a encuentro realizado en el Palacio de los das las distancias y los titulares, pero sin Deportes. (Foto Isaías HERNÁNDEZ/Notimex) debajo del tablero que nada cambiara en la duela del Palacio de los Deportes de en la pizarra, que concluyó 74-52 a favor de esta capital, sede de la justa continental los visitantes al cierre del tercer rollo. de baloncesto. Pero no hubo sorpresa, los canadienses Los mexicanos, en cambio, fallaron ganaron 94-73 para llegar a seis victorias intentos desde varios sectores, incluso después de haber perdido el primer juego y el balón coqueteó con la canasta pero los mexicanos perdieron lo invicto y cierran sin entrar, y los canadienses ganaron el la segunda ronda contra Argentina, el único primer cuarto por 26-17. equipo sin derrota en el torneo. México, En el inicio del segundo capítulo los (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
Está involucrado en las artes y es profesor en UNLV y CSN
Impulsa fotógrafo hispano preservación de áreas de Nevada
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
Con velada romántica en la alberca del SLS
Pasea Luis Coronel sus “Premios Juventud” en Las Vegas
Por Rodrigo YÁÑEZ Por Francisco ALEJANDRE Soy fotógrafo y profesor en la UNLV y el CSN, me he involucrado en las artes desde pequeño, estudié diseño gráfico y estoy a punto de graduarme en la carrera de Historia del Arte, dijo en entrevista concedida a El Mundo Sergio Salgado, quien también ha practicado la música con algunos conjuntos de Las Vegas y pertenece a un grupo de artistas que tiene como objetivo impulsar la preservación de algunas áreas de Nevada. Salgado nació en Las Vegas, es hijo de padres mexicanos quienes llegaron a este país en los cincuentas, casado con Ania Salgado y padre de un hijo. Estudió fotografía en la UNLV en 1988, obtuvo una beca por parte de El Mundo para estudiar periodismo en la UNR, pero no me gustó y me cambié a fotografía, expresó a este semanario, fui a la Universidad de Colorado, y regresé a Las Vegas. La primera exhibición de fotografía la llevé a cabo en 1995 junto con un amigo,
Los seguidores del cantante Luis Coronel, la mayoría parejas de jóvenes enamoradas del romanticismo del intérprete, pudieron palpar la razón del título otorgado recientemente al cantante en la entrega de los Premios Juventud 2015.
Sergio Salgado, fotógrafo y profesor, muestra una de sus fotografías exhibidas. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
Basin and Range National Monument es una vasta área de tierra federal casi sin alterar en los condados de Lincoln y Nye que ha sido protegido por su gran escenario, valor ecológico, muchos sitios culturales e históricos, y un enorme proyecto de arte de tierra llamado City. Tiene una extensión de más de 700 mil acres, que cuenta con diversas especies de animales, plantas y pinturas rupestres. Para lograr esto también contamos con la ayuda del senador Harry Reid y la congresista Dina Titus, indicó Salgado. El senador vio en nuestro grupo de artistas algo Vista de la “Exhibición Basin and Range” montada en diferente de la comuniDonna Beam Gallery de la UNLV. dad, él vio que no somos políticos, no estamos en protestas, somos gente con ideas diferentes a los que ellos están acostumbrados y vino a ver la Exhibición Basin and Range en días pasados. Estuvimos muy honrados de contar con el senador Reid y su esposa Landra que vinieron a visitar la exposición. Esta muestra ha sido una gran experiencia Sergio Salgado en la exposición “Exhibición Basin and para mí en lo personal y como Range” que sirvió para preservar un área de Nevada. artista, fue algo más allá de después con Nevada Art Council recibí nuestras expectativas, dijo visiblemente un subsidio para visitar al estado mexi- emocionado Salgado. Ahora estamos en otra campaña para cano de Oaxaca para tomar fotos por el Día de Muertos, las que exhibí en cuatro proteger el área exposiciones. Posteriormente hice otra Gold Butte y convencer al presiexhibición con mis estudiantes. He participado en otras más para dente Obama de ayudar a la gente, por ejemplo a los Nava- que haga lo misjo de Arizona, juntamos dinero y compra- mo en ese lugar mos materiales para ellos. Ahora estoy como lo hizo con en esta exhibición que se montó con Basin and Range, otros artistas en el Donna Beam Gallery señaló Salgado, de la UNLV, lugar donde se llevó a cabo Gold Butte, con la entrevista, esta exhibición duró tres una extensión meses y sirvió, al igual que el trabajo de de tres millones varios grupos y personas con las que nos de acres, es un reuníamos para lograr la preservación de lugar que se enuna área de Nevada llamada Basin and cuentra cerca de Range, lo cual logramos, y el pasado julio Mesquite a 80 el presidente Barack Obama la declaró millas al este de Las Vegas. monumento nacional.
Las seguidoras del cantante Luis Coronel se autodefinen como Chiquitas Bonitas.. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Acelyn Vega, izquierda, escuchó con atención las interpretaciones que el juvenil cantante realizó durante el concierto. En la velada le acompañó la hija de Irma Fragoso, que se ha convertido en toda una guapa señorita. Considerado como el “Artista Regional Mexicano” del presente año, el juvenil artista recibió también, en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, el reconocimiento a Voz del Momento, y por su interpretación de la canción “Quiero ser tu dueño”, del CD Lo toco todo. El haber compartido el escenario con artistas de la talla de Pitbull, Ricky Martin, Enrique Iglesias, Gente de Zona & Descemer Bueno, Calibre 50, Camila, Becky G, Beyoncé, Remmy Valenzuela y Prince Royce, le dan a Luis Coronel las tablas necesarias en el mundo del espectáculo. La entrega de premios fue conducida por el actor de origen cubano William Levy y la escultural actriz mexicana Ninel Conde. La temperatura la noche del pasado jueves 3 de septiembre fue ideal para la presentación de Luis Coronel en Las Vegas. Las jóvenes -en su mayoría mujeres- desde temprano llegaron a disfrutar del “pool party” . Al filo de las 10 de la noche, Luis Coronel, ataviado con una sencilla camisa blanca y pantalón de mezclilla, empezó un concierto que se caracterizó por el romanticismo de sus canciones y porque –durante sus interpretaciones- regaló rosas rojas a sus
Luis Coronel ofreció un concierto romántico en la alberca Foxtail del SLS hotel & casino. admiradoras. En todo momento agradeció el apoyo que le dispensa la gente de Las Vegas y se comprometió a realizar siempre su mejor esfuerzo para no defraudarlos. Además de sus rolitas, también interpretó algunas canciones como Orgullosa María de los Credence Clearwater Revival, Danza Kuduro de Don Omar, Sin ti, de Farruko, entre otras. Sin ustedes no hubiera sido posible este concierto, gracias por su presencia, externó al despedirse con la interpretación del material de su nuevo disco. Luego de esta ciudad, el cantante siguió con una gira en Phoenix, Arizona; Pharr, Texas; Reynosa, Tamaulipas; Rialto, California; Ciudad Juárez, Chihuahua; San José, California y Rogers, Arkansas.
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo
La Perspectiva Monteolivo
Por Marlene Monteolivo
Por Marlene Monteolivo
“De colores”
Según el pequeño Larousse, el color blanco significa “pureza”, algo que viene de “puro” que quiere decir sin mezcla, bello, perfecto, divino, sin embargo el mismo diccionario nos dice que el blanco es la combinación de todos los colores del espectro
solar, y esto nos da a entender que el blanco no es un color puro, más bien es una mezcolanza, una capirotada, un pastel de muchas leches. A mi me sacan de mis casillas con todo este merequetengue. Así también la gente que presume de ser blanca es quizás el resultado de muchas mezclas, pues los habitantes del mundo antiguo, como los egipcios, los griegos, los asiáticos, los hebreos, los romanos, y otra tantas razas que no eran blancas, tampoco nuestros ancestros aquí en América eran cobrizos, bronceados, rojos, todos de piel más bien oscura, no blanca, así que yo pienso que la raza blanca (que en realidad no son blancos) no existe, únicamente son personas con la piel más clara que los otros pues si fuesen blancos serían como los fantásticos fantasmas, o como hombres de nieve.
mitológicos libros, que el Creador nos hizo a su semejanza, entonces no creo que él haya sido de piel clara.
Así que recuerde que el blanco no es puro, y si usted cree que es blanco, saque sus propias conclusiones antes de afirmarlo. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
No importa el color, sino el sabor.
Epigrama El tema de los colores, Es problema confundido, El blanco se cree jodón, Y el prieto se cree jodido. Muchos de nuestros paisanos, Por ser prietos se acomplejan, Y presumen de ser blancos, Ellos solos se apendejan. Si somos de piel morena, No hay porqué acomplejarnos, Tenemos que sentir orgullo, Y nada de apendejarnos.
Quizás en tiempos pasados las antiguas civilizaciones sufrieron alguna calamidad muy grande, alguna terrible enfermedad, que no sólo trastornó su cerebro, sino que también les decoloró el color de su piel y para ocultar su tragedia se proclamaron hijos directos del Supremo Creador, pero como dicen los
Cuando dicen que soy blanco, Me sacan de mis casillas, Pues no me gustan los chistes, Que hacen a mis costillas. Estoy en este país, Y si los blancos me sacan, Volveré todas las veces, Veremos quienes se cansan.
OPINIÓN El aborto: pecado, necesidad o eugenesia Podemos empezar preguntándonos fondos de los contribuyentes para abortos cuándo empieza la vida. Hay quienes dicen o para vender partes humanas. Volviendo a “Plan Parenthood”... en busca que la vida empieza en el momento de la concepción; algunos científicos aseguran de antecedentes encontré que su fundadora que la vida no empieza hasta que el embrión fue Margaret Sanger en su lucha por la salud se convierte en feto. Los religiosos, por su reproductiva de la mujer, pero datos oficiales parte, dicen que el aborto es un pecado, revelan que Sanger era racista y tenía como porque es igual a darle la muerte a un ser objetivo exterminar a la raza negra y otras minorías para conseguir que la raza blanca humano. Asimismo el término “eugenesia” está fuera superior y de pura sangre. En los años 1920 por intervención de relacionado con la aplicación de las leyes biológicas de la herencia con el fin de perfec- Sanger existían numerosas clínicas de “Plan cionar la especie humana, para mejorar una Parenthood” en los barrios de bajos recursos raza que sea de pura sangre por rasgos he- donde vivían afro-estadounidenses y otras minorías. Ahí se les esterilreditarios para que nazcan izaba o realizaba abortos a personas más sanas y de las mujeres para que no se mayor inteligencia. reprodujeran más con el fin Hay quienes opinan de eliminar lo que se conque no todas las mujeres sideraban razas inferiores. deberían procrear si es que Hay muchas mujeres no pueden cuidar bien a que tienen a la fundadora sus hijos, ya sea por condide “Plan Parenthood”, Marciones médicas que padezgaret Sanger, en un pedescan ellas, por enfermedades tal, pero no se han enterado mentales o por ciertos comque ella se presentó ante el portamientos no aptos para grupo de racistas Ku Klux la crianza saludable de los Decenas de personas, se Klan, para hablarles acerca hijos, como la adicción a las drogas o el alcoholismo unieron en las calles del Centro de su plan para exterminar y que sería necesario que Histórico para realizar una mar- la población de los indesese practicaran un aborto en cha en contra del aborto. (Foto ables. Lo que a mi parecer Alberto GARCÍA/Notimex) no tiene sentido es que el caso de un embarazo. También hay quienes opinan que no mismo presidente Barack Obama siendo de deberíamos traer hijos a este mundo si no la raza negra se presentó ante “Plan Parentestamos en posibilidades de brindarles lo hood” en abril del 2013 y con los ojos llorosos necesario para cumplir, por lo menos, con durante su discurso, le pidió a Dios que bendijera a esa organización y les prometió sus necesidades básicas. Desde esta perspectiva, el aborto debe ser a los presentes que él siempre iba a estar con ellos en todos sus pasos. una decisión muy personal de cada mujer. Lo cierto es que a pesar de todas las Este tema viene a colación porque últimamente se ha escuchado en los medios protestas y manifestaciones contra “Plan de comunicación la controversia con la Parenthood” ante funcionarios públicos para agencia para la planificación familiar “Plan que no se le otorgarán más fondos federales a la agencia que vende órganos de bebés, Parenthood”. El problema es que esa agencia recibe y cuyo objetivo principal de su fundadora fondos federales para prestar servicios de era exterminar a las minorías, se le acaba de planificación familiar incluyendo anticon- otorgar más fondos para seguir operando. Tenemos que tener presente las muceptivos, abortos y atención de la salud reproductiva de la mujer; pero se le acusa jeres que hay que estar bien informadas al de utilizar “el producto” de los abortos para adoptar decisiones importantes en cuanto a nuestra salud y bienestar. generar ganancias económicas. Tenemos que determinar qué nos Ex-empleadas han dicho haber sido testigos de cómo se les aconseja a las em- conviene más en caso de un embarazo barazadas esperar lo más posible antes de sorpresa, si el pecar por un aborto, el que mandarse a hacer el aborto. Esto con el fin éste se realice por la necesidad de no traer de conseguir que el feto esté mejor desar- al mundo más seres humanos para que vivan rollado para poder vender órganos vitales en situaciones precarias, o por otro lado como corazón, riñones o hígados a los me- preferir llevar el embarazo a su término jores postores quienes se dedican a hacer para continuar reproduciendo la especie humana y para que no se “exterminen las investigaciones de varias índoles. La comunidad religiosa ha hecho es- razas categorizadas como inferiores”. Esta es mi perspectiva ¿Cuál es la suya? cuchar su voz oponiéndose a que se utilicen
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
Música, actos cívicos y gastronomía típica
Miles celebran las Fiestas Patrias Por Francisco ALEJANDRE Desde hace muchos años, en Las Vegas, se vive de manera peculiar la celebración de la Independencia de México. Las Fiestas Patrias se han convertido en una tradición que conglomera una serie de actividades tendientes a festejar la gesta histórica que dio libertad al pueblo mexicano y naciones centroamericanas. Los conciertos de artistas de primera talla, los festivales populares y demás actividades son una oportunidad para que el residente local se sume al turista en el festejo de tan memorable fecha
domingo 13 de septiembre. El concierto está programado para empezar a las 8:30 de la noche, será para mayores de 18 años y con un costo de 40 dólares en la taquilla.
Marco Antonio Solís & Camila se presentarán, por primera vez juntos, en el teatro “The Axis” dentro del Planet Hollywood hotel & casino, el viernes 11 de septiembre. El día 12 la Banda el Recodo de Don Cruz Lizárraga, Banda Los Recoditos, Anarquía 702, Christian Nava y como maestro de ceremonias hará su presencia Raúl “El Gordo” de Molina, todos ellos se presentarán en el Brooklyn Bowl en The Linq. Este año, pese a la volatilidad del peso frente al dólar, que rebasó los 17 pesos en días pasados, seguramente hará mella en el bolsillo del turista que viene allende la frontera. Sin embargo, las autoridades locales esperan el arribo de miles de mexicanos que vienen a disfrutar de las Fiestas Patrias 2015, en el glamour y caché que sólo Las Vegas puede ofrecer al turismo internacional.
Varias organizaciones y grupos locales tienen preparados eventos para celebrar el 205 aniversario del inicio de la lucha por la independencia de México. Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, dará el tradicional Grito de Independencia el sábado 12 se septiembre.
Alejandro Lora, al frente del Tri de México, dará un concierto en el House of Blues dentro del Mandalay Bay hotel & casino el
La roquera Alejandra Guzmán estelarizará un concierto en el Pearl Concert Theater, coso ubicado en el Palms hotel & casino el sábado 12. La Reina de Corazones será protagonista en la fronteriza ciudad de Tijuana, donde se presentará de manera gratuita el martes 15 de septiembre, en concierto organizado por el ayuntamiento de la entidad. Luis Miguel dará un único concierto el sábado 12 en el Event Center en el Mandalay Bay. Cabe destacar que es la primera vez que lo hace fuera del coliseo romano que fue su hogar por muchos años. Chayanne se presentará en The Axis dentro del Planet Hollywood el sábado 12. El domingo 13 será el turno de Juan Gabriel para presentarse en el Event Center en el Mandalay Bay hotel & casino. Enrique Iglesias ofrecerá dos conciertos los días 13 y 14 en el The Colosseum at Caesars Palace Marc Anthony llegará al Event Center en el Mandalay Bay hotel & casino, el lunes 14. Y para dar el grito de Independencia, que mejor que Alejandro Fernández para presentarse el 15 en el Event Center del Mandalay Bay hotel & casino. Por otro lado, Ricky Martin se presenta junto al dueto Ash*as en The Axis dentro Planet Hollywood hotel & casino el Martes15 para terminar con una agitada semana de festividades patrias.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
La Columna Vertebral
Viviendo con Alzheimer Por Luisa FERNANDA MONTERO El paso de los años trae consecuencias; enfermedades como el Alzheimer, la demencia senil, vascular o cualquier otro tipo de demencia pueden afectar radicalmente la vida de nuestros adultos mayores, y aunque no nos sea grato, debemos saber cómo enfrentarlo. El Alzheimer, particularmente es una enfermedad del cerebro que causa problemas de memoria, afecta la capacidad cognitiva, genera problemas de comportamiento, empeora con el tiempo y no tiene cura. Actualmente de acuerdo con datos de los Centros de Control de Enfermedades -CDC- es el tipo más común de demencia, en Estados Unidos, más de 5 millones de personas viven con ella.
Los síntomas de la enfermedad, suelen aparecer después de los sesenta años y aunque pueden presentarse en personas más jóvenes, esto es poco común. Actualmente los científicos no han logrado determinar sus causas exactas, pero cada vez hay más indicios de que los factores de riesgo que generan problemas del corazón, la presión o el colesterol altos, pueden aumentar el riesgo de padecer de Alzheimer. De igual modo, muchos estudios sugieren que la adecuada actividad física, mental y social de un individuo juega un importante papel a la hora de atrasar su aparición. Por eso, no sobra reiterar la importancia de llevar un estilo de vida saludable,
alimentarse sanamente, hacer ejercicio y seguir las recomendaciones médicas. En el caso de los hispanos según el informe Hechos y Estadísticas sobre la Enfermedad de Alzheimer 2010 de la Alzheimer’s Association-Asociación de Alzheimer, el riesgo de desarrollar el Alzheimer en los hispanos es 1,5 veces mayor que en los norteamericanos blancos no hispanos. Hay una tasa mayor de hispanos/latinos que blancos no hispanos en los Estados Unidos que padecen del Alzheimer.
¿Cuándo preocuparse?
La pérdida de memoria suele ser uno de los primeros signos de alerta y, de acuerdo con los expertos, además de olvidar cosas una persona con Alzheimer puede tener cambios de humor o personalidad, dificultad a la hora de lidiar con el dinero o de realizar las actividades cotidianas a las que estaba acostumbrado, pero una de las cosas más delicadas que puede ocurrirle a una persona que está perdiendo sus facultades mentales, es perderse. Por eso existe “Silver Alert” un sistema de alerta público que informa sobre las personas perdidas - especialmente adultos mayores con Alzheimer o cualquier tipo de incapacidad mental, para regresarlos a casa en el menor tiempo posible. “Silver Alert” usa diferentes medios como emisoras comerciales y estaciones de televisión abierta o cable, para hacer pública la información sobre personas perdidas. De igual forma suele usar mensajes en los tableros electrónicos de las autopistas para alertar a los conductores. Cuando se cree que la persona perdida estaba caminando -no conduciendo-, la alerta usa el sistema del 911 para notificar a los vecinos del área de localización del enfermo. Hay cosas que no podemos evitar, pero el acompañamiento, el afecto y el uso correcto de las herramientas a nuestro alcance son fundamentales a la hora de ayudar a nuestros adultos mayores cuando lo necesitan. Mantente informado. (Para la Red Hispana)
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
Lila Downs:
Trump es una representación del odio que hay en el mundo El precandidato presidencial republicano Donald Trump “es una representación del odio que existe” en el mundo, afirmó la cantautora mexicana Lila Downs, quien añadió que lo preocupante es que “el odio siempre va a generar más odio”. Trump “es una persona muy ignorante sobre quienes somos nosotros, en primera los mexicanos y en segunda todos los latinoamericanos”, indicó la cantante en entrevista con Notimex al iniciar en Dallas una serie de ocho conciertos en Estados Unidos. Downs, hija de una indígena mexicana y un profesor estadunidense, -razón por la que ha vivido tanto en México como en Estados Unidos-, promoverá aquí su más reciente álbum “Balas y Chocolate”, que salió en marzo, inspirado en la muerte y como “ofrenda a los difuntos”. “Debería (Trump) de leerse algunas historias sobre lo que somos nosotros, porque tenemos mucha más riqueza cultural de lo que él supone y de lo que muchos estadunidenses creen”, señaló Downs, quien antes de iniciarse en el canto realizó estudios de antropología en la Universidad de Minnesota. La candidatura de Trump “es preocupante, pero yo pienso que no va a llegar a más (...) Creo que la mayoría de los estadunidenses no comparten lo que dice, aunque hay personas que sí, desafortunadamente”, sostuvo. La intérprete de temas como “Mezcalito” y “Zapata se queda” recordó que el tema de la migración la ha marcado en su vida. “Es un tema que rompe mi camino como antropóloga y me dirige hacia la música de nuevo”, comentó al describir su regreso a México, luego de sus estudios profesionales en Estados Unidos. Hija de una indígena mixteca, su infancia y adolescencia se enmarcó en buena parte en el entorno social de los migrantes de esa etnia que vienen a Estados Unidos, antes de decidir regresar a Oaxaca, su estado natal. “La migración es mi esencia, es quien soy”, indicó. Downs dijo haber encontrado en la música una importante herramienta para expresar sus inquietudes sociales, referentes a temas como los migrantes, los derechos indígenas, las mujeres y muchos otros.
“Siempre ha sido importante expresar mis ideas”, acotó. Consideró que “llega el punto en que te preguntas en la vida: a qué vine yo, por qué nací, cómo nací, por qué soy del color que soy. Ha de haber algún motivo por el cual yo estoy aquí”. “Es la pregunta que creo que todos nos hacemos en un momento de la vida y de ahí, me doy cuenta que hay cosas que son muy terribles entre nosotros y que hace falta cantarlas”, aseveró. La canción, explicó, “me ha enseñado a odiar menos, porque yo odiaba también, yo odiaba mucho (...) compones y denuncias, y de ahí saco el odio y lo convierto en luz”, señaló la cantautora, quien se ha distinguido por su activismo social. Afirmó que componer y cantar le ha permitido emitir un mensaje de lo que le preocupa como ser humano, “de lo que a mí no me deja dormir en ocasiones”, pero también “la música ha servido para alegrarme, porque soy una persona muy melancólica”, agregó. Explico que en su más reciente álbum “Balas y Chocolate” ella y su esposo, el saxofonista estadunidense Paul Cohen, decidieron hacer una ofrenda a los difuntos. “Cada canción que hemos escrito, hemos decidido expresar en estos momentos lo que tiene que ver con la reflexión de nuestro punto histórico como mexicanos, como latinos, como seres humanos (...) Es una reflexión y es una celebración”, refirió. En el concierto ofrecido la noche del miércoles, en el “House of Blues” de Dallas, Downs derramó pasión, al interpretar las canciones de este álbum y al involucrar al público a entonarlas con ella. Convocado por uno de sus músicos, el público le cantó también “Las Mañanitas” debido a que la cantante celebraba su cumpleaños número 47. Downs cantará en Houston, antes de presentarse en los próximos días en Los Ángeles, Tucson, El Paso, Nueva York, Miami y San Francisco, como parte de su gira por Estados Unidos, que sigue a los conciertos que ofreció el mes pasado en Sudamérica y España. Dallas, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Celebrarán independencia de Guatemala
La Fundación Lucrecia Vargas Sparks celebrará con una fiesta el 194 aniversario de la independencia de Guatemala, el próximo 13 de septiembre.
Cine social
Para el martes 15 está prevista la segunda parte del documental Gasland, del 2011, bajo la dirección de Josh Fox, quien tiene a su cargo la narración. Se ofrece en el 3785 al este de la Sunset, en el horario de 6 de la tarde a 7 y 35 de la noche.
De fiesta los centroamericanos
Las personas interesadas en compartir la fecha tan especial pueden comunicarse con la Fundación a través del teléfono 702-5954174 con Noemí Dávila.
Ofrecen clases de inmigración gratis
William S. Boyd of Law y Legal Aid Center of Southern Nevada ofrecen clases de inmigración gratis. Las lecciones en español tienen lugar el 9 y 25 de septiembre, además de 9 y 23 de octubre. Las clases son en la esquina de Charleston Boulevard y la 8va, en las oficinas de Legal Aid Center. Para más detalles puede contactar al (702) 386-1070.
XI Fiesta Cultural Michoacana
La Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada organiza su XI Muestra
Cultural, a efectuarse los días 3 y 4 de octubre en el Paradise Park (4775 McLeod, cerca de Tropicana), con bailes folklóricos, artesanía, música, y comida. Más detalles en el (702) 371-8620.
Freaky Friday en Huntridge Circle Park
La comedia cinematográfica Freaky Friday se ofrece este viernes 11 en Cinema in the Circle. El filme data de 1976 y cuenta con las actuaciones de Jodie Foster y Barbara Harris, bajo la dirección de Gary Nelson.
El domingo 20 los centroamericanos (salvadoreños, nicas, guatemaltecos, hondureños y ticos) se juntarán el domingo 20 para celebrar juntos su independencia tal como han hecho en los últimos años; el evento contempla pase de bandera, los himnos nacionales de esos países, música, comida y expo de artículos tradicionales. Los organizadores ultiman detalles del evento.
Prevención de la obesidad infantil
Varias actividades encaminadas a prevenir la obesidad infantil tendrán lugar durante septiembre, mes nacional contra la obesidad infantil. En particular aquí en Las Vegas el Programa “All 4 kids”, de Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada, organizará un Festival para niños el sábado 26 de septiembre en el Paradise Park.
Llega “La madrastra de Cenicienta”
Para los días 2, 3 y 4 de octubre está prevista la puesta en escena de la obra “La madrastra de Cenicienta”, en el Centro Cultural Winchester; se trata de una comedia bajo la dirección de Steven Gallegos y la participación de 15 actores y actrices. Es una reposición a solicitud del público.
Efectuarán Jornada Binacional de Salud
La XV Jornada Binacional de Salud tendrá lugar el sábado 26 de septiembre, desde las 9 de la mañana en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas (Eastern y la Stewart). Habrá vacunas, revisión dental, de la vista, exámenes de laboratorio, referencias para mamografía y papanicolau, información sobre seguros médicos, educación para la salud y entretenimiento.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
México en El Mundo Continúa abierta la investigación de hechos en Iguala: Peña Nieto
El presidente Enrique Peña Nieto refrendó que la investigación de lo ocurrido en Iguala continúa abierta, que el Gobierno de la República realizará investigaciones hasta conocer lo que en verdad ocurrió y que sigue adelante la búsqueda individualizada de los jóvenes desaparecidos. El mandatario reiteró la invariable y permanente disposición de su gobierno para estar cerca de los padres de los estudiantes y conocer la verdad de lo que allí haya ocurrido, suceso que “ha indignado y lastimado a la sociedad mexicana” y de la que se ha realizado una investigación seria y profunda. Para ello ha instruido a la Secretaría de Relaciones Exteriores a convenir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) una ampliación del mandato para que el grupo de expertos concluya sus investigaciones. En ese sentido subrayó que se analizarán y tomarán en cuenta las recomendaciones dadas a conocer por el Grupo Interdisciplinario de Expertos y Expertas Independientes (GIEI) del organismo interamericano, además de que ordenó un nuevo peritaje con expertos forenses del más alto nivel. Peña Nieto hizo énfasis en que tras la desaparición de 43 estudiantes en Iguala se inició una profunda investigación en la búsqueda de la verdad y que por iniciativa del Gobierno de la República se solicitó la asistencia técnica de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Esa decisión se materializó con la labor del GIEI, a cuyos integrantes se ha brindado todas las facilidades para que realicen su labor, actúen con amplia libertad y transparencia, además de que reciban toda la asistencia técnica que requieran de las autoridades mexicanas. Gracias a sus pesquisas es que ahora se tiene más información para esclarecer el caso y sus resultados serán valorados por la Procuraduría General de la República (PGR), instancia encargada de evaluar y en su caso incorporar los resultados generados por los expertos, a quienes reconoció. Enrique Peña resaltó que en el informe del GIEI se confirma la participación y probable responsabilidad de policías de Iguala y de Cocula, así como de integrantes del crimen organizado, como ya lo había señalado la Procuraduría General de la República. Chiapa (NOTIMEX)
Procuraduría insiste que estudiantes fueron quemados
En la Procuraduría General de la República están convencidos de que al menos un número importante de los 43 estudiantes desaparecidos en 2014 fueron asesinados y quemados en un basurero y se mantiene como su principal línea de investigación, a pesar de que un reporte de expertos internacionales afirmó que eso no sucedió. El director de la Agencia de Investigación Criminal, Tomás Zerón, dijo que los más de 100 peritos de la Procuraduría General de la República no pueden estar equivocados, por lo que esa tesis continúa como la verdadera para ellos. “No podemos estar equivocados”, sostuvo en Enfoque Radio el funcionario, cuya oficina ha sido una de las principales áreas que ha participado en la investigación de la desaparición de los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, en el estado sureño de Guerrero. “Podemos tener alguna falla como están diciendo de los autobuses que estamos revisando, pero en la parte pericial y científica estoy seguro de lo que se realizó en la Procuraduría”, añadió. Francisco Cox, abogado chileno y miembro del grupo de expertos, dijo a Milenio televisión: “No descartamos que hayan sido incinerados en otro lugar”. México (AP)
Asegura Meade que revisará objetivos para abatir pobreza en el país
El titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), José Antonio Meade, calificó como exitosa la Cruzada Nacional Contra el Hambre y se comprometió a revisar los objetivos establecidos para abatir la pobreza en el país. En conferencia de prensa, resaltó que el impacto de 57.5 por ciento que logró la Cruzada Nacional contra el Hambre en su población objetivo en los primeros dos años “permite
ver un programa exitoso, que funciona bien y que ahora obliga a revisar cómo podemos mejorar el despliegue en cada estado y en cada municipio”. La cruzada, precisó, no es un programa sino un enfoque, en donde la intervención coordinada de diferentes instancias logra abatir todas o buena parte de las carencias. Si se revisa el reporte más reciente del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) sobre la situación de la pobreza en el país, “se acredita que en los últimos dos años las carencias en México se han venido abatiendo”, sostuvo. Asimismo, consideró que la cobertura de la Cruzada debe cambiar y que se revisan permanentemente los lugares donde se implementó, a fin de identificar los ajustes necesarios que la harían más efectiva. De acuerdo con Meade Kuribreña, los retos de la Cruzada son diferentes en cada lugar del país donde se implementa y por distintas razones. México (NOTIMEX)
Durango, primer estado en reconocer al 100% sus comunidades indígenas
La titular de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Nuvia Mayorga Delgado, calificó como invaluable el aporte de los pueblos indígenas a México. Durante la entrega del Catálogo de Comunidades y Pueblos Indígenas a los Pueblos originarios de Durango así como la firma del decreto en la que el Estado reconoce a los pueblos y comunidades indígenas como sujetos de derecho, enfatizó que esta acción fortalece la protección de sus derechos.
Con la presencia del gobernador Jorge Herrera Caldera, expresó que se garantiza su libre determinación y autonomía para ejercer plenamente los derechos establecidos en la Constitución, en los tratados e instrumentos internacionales y en la propia Constitución del Estado. De esta forma, Durango, con grupos indígenas tepehuano, tarahumara, wixárikas y mexicanero, se convierte en el primer estado de la República en armonizar la constitución al ciento por ciento. Esto al reconocer a la población indígena como sujetos de derecho, pero también marcando el hecho histórico de que un gobernador sesione en una casa de gobierno tradicional, y firme el documento en el que se establece un reconocimiento expreso de los pueblos y comunidades indígenas a conservar sus expresiones culturales, sus lenguas indígenas, asumiendo la obligación de promover el desarrollo social y económico de los mismos. México (NOTIMEX)
Abrirán en México centro especial de enseñanza de inglés para infantes
El British Council informó que en breve se abrirá un centro de enseñanza especial de inglés para niños de dos a seis años de edad que contará con el programa “Learning Time with Shaun & Timmy”, basado en el sistema de Reino Unido. Keri Craig, directora del Centro de Enseñanza British Council en México, dio a conocer que el nuevo centro especializado para la enseñanza del inglés en edad temprana contará con cuatro salones, un horario de 9:00 a 18:00 horas y clases de dos horas a la semana. British Council, expuso, es una organización mundial que trabaja en crear relaciones entre Reino Unido y los países donde hay institutos, “llegamos a más de 100 millones de personas al año, en más de 100 países, mediante nuestros programas en las artes, educación y sociedad y obviamente en el idioma inglés”. Asimismo, mencionó que el referido grupo de enseñanza cada año realiza más de 37 mil exámenes en inglés alrededor del mundo, y durante los últimos 75 años ha trabajado para ayudar a niñas y niños a aprender este idioma. México (NOTIMEX)
México analiza aceptar refugiados sirios
El gobierno de México analiza la posibilidad de aceptar refugiados sirios en el país, indicó la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu. Entrevistada en el marco del foro “El Tratado de Libre Comercio Unión Europea-México a 15 años de su firma”, la funcionaria federal señaló: “Estamos atentos, trabajando, para estudiar la posibilidad de recibir, en su momento, quizás a algunos refugiados”. Sin embargo, aclaró, “mantenemos nuestra convicción de que el diálogo, la paz, la protección de los derechos de las personas que están en situación de refugio, deben prevalecer y así lo hemos mantenido en los espacios multilaterales”. En el evento organizado por el Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales (Comexi), recordó que el gobierno mexicano realizó algunas donaciones económicas para los campos de refugiados, mediante diferentes instancias como la Unicef y la Cruz Roja Internacional. México (NOTIMEX)
Lamentó México decisión sobre policías que dispararon a connacional
El Gobierno de México expresó su profunda decepción por el anuncio del fiscal del condado de Franklin, Washington, de no presentar cargos penales contra los agentes del Departamento de Policía de Pasco. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) recordó que dichos elementos el 11 de febrero de 2015 dispararon en múltiples ocasiones contra el mexicano Antonio Zambrano Montes, causándole la muerte como consta en un video que es público. La cancillería consideró que la decisión del fiscal, sustentada en una presunta falta de evidencia, no obstante la existencia de una videograbación de los hechos además de un sinnúmero de testimonios, contribuye a aumentar la percepción de impunidad derivada de los actos cometidos por corporaciones policiacas locales en contra de las minorías en sus comunidades. México (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica y el Caribe en El Mundo Papa Francisco y Fidel Castro acuerdan cita en La Habana
Las estructuras diplomáticas del Vaticano y Cuba acordaron un encuentro privado entre el Papa Francisco y el histórico líder de la revolución, Fidel Castro Ruz, durante la gira del pontífice a la isla.
Según confirmaron a Notimex fuentes cercanas al entorno papal, la solicitud del encuentro fue avanzada por Jorge Mario Bergoglio y de parte cubana ya existe beneplácito, aunque aún falta definir detalles. Esto siempre que lo permita la salud de Castro, que el pasado 13 de agosto cumplió 89 años. Así se replicará lo ocurrido con los anteriores obispos de Roma que visitaron la isla: Juan Pablo II y Benedicto XVI. Un encuentro entre los dos probablemente no aparecerá en la agenda oficial. No obstante, momentos sobran en el cronograma ya previsto para Francisco quien aterrizará en el Aeropuerto Internacional “José Martí” de La Habana por la tarde del sábado 19 de septiembre. Tras una ceremonia oficial de bienvenida, el pontífice no tiene otras actividades públicas esa tarde. Al día siguiente, después de una misa multitudinaria en la Plaza de la Revolución, cumplirá una visita de cortesía al presidente Raúl Castro en el Palacio de la Revolución. El Papa estará en la capital cubana hasta el lunes 21, por la mañana de ese día partirá con destino a Holguín y de allí seguirá ca-
mino a Santiago de Cuba, desde donde el martes 22 despegará con destino a Estados Unidos. El primer saludo entre Fidel Castro y un Papa data del 19 de noviembre de 1996 cuando el entonces presidente cubano fue recibido por Juan Pablo II en el Vaticano. El coloquio privado duró entonces 35 minutos y sentó las bases para la visita de Karol Wojtyla a la isla, dos años más tarde. El Papa polaco llevó a cabo un viaje apostólico a ese país del 21 al 26 de enero de 1998 con etapas en La Habana, Camagüey, Santa Clara y Santiago de Cuba. El día 23 tuvo lugar la audiencia protocolar en el Palacio de la Revolución. Además tuvieron lugar otros breves encuentros, destacando la presencia de Castro en la misa masiva del 25, en la cual participó también el escritor Gabriel García Márquez y varios miembros del Partido Comunista Cubano. En marzo de 2012 tocó el turno al Papa Benedicto XVI, quien se reunió con Fidel en la sede de la nunciatura apostólica de la capital. El anciano líder revolucionario ya no ocupaba el puesto de presidente y las crónicas de la época refieren de una conversación larga y cordial. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Guatemala elije a independiente para la 2a vuelta electoral
Con los resultados de las elecciones generales celebradas en Guatemala el domingo 6, el país parece haber cambiado sus paradigmas políticos al elegir a un virtual neófito en la política como el principal contendiente en la segunda vuelta presidencial y por superar la participación electoral con respecto a los comicios pasados en una contienda en que se vaticinaba una alta abstención, dijeron analistas consultados por The Associated Press. Aún no se define quién será el contrincante de Jimmy Morales, un comediante y actor que dio una sorpresa al ganar la pri-
mera ronda de las elecciones con un 23,95% de los votos. El pase a la segunda vuelta se lo disputan Sandra Torres, ex primera dama guatemalteca, y Manuel Baldizón, un acaudalado empresario y político de carrera.
“Uno importante es que cambia el paradigma de pensar que sólo pueden ser candidatos los políticos que tienen dinero y que movilizan grandes estructuras”, dijo el analista Renzo Rosal, profesor de la universidad jesuita Rafael Landívar, que dice que Morales no necesitó de mucho dinero para hacer su campaña electoral. “Jimmy parece representar algo distinto. Le bastó ser un comediante que salía en programas ‘prime time’ los domingos en el canal nacional”. El otro paradigma que parece haber cambiado en estas elecciones es la selección de un político experimentado como finalista para la segunda vuelta presidencial. De hecho, la inexperiencia fue precisamente la mejor carta de presentación de Morales en un país cansado de la corrupción, donde miles de personas salieron a las calles a pedir la renuncia del ex presidente Otto Pérez Molina, algo que finalmente sucedió tras verse involucrado en un enorme escándalo de este tipo. Carlos Mendoza, analista independiente de la organización Semilla, especializada en investigación y análisis, asegura que el voto a Morales es un voto de rechazo a los políticos tradicionales. “La hipótesis principal es la del efecto de ‘outsider’ de la política. La gente buscaba a alguien que no estuviera vinculado políticamente con el estatus quo y el ‘establishment’ de los partidos, alguien nuevo”, dijo. Morales también rompe con la tradición de que el político que es electo presidente llega con una aplanadora en el Congreso. El oficialismo sólo logró colocar 11 de 158 diputados y en Ciudad de Guatemala, con más de medio millón de votantes, sólo obtuvo mil votos en el Congreso. El Tribunal Supremo Electoral asegura que las elecciones realizadas el domingo fueron históricas, pues se alcanzó el mayor porcentaje jamás visto en comicios democráticos, con un 70.32%, poco más del 69% logrado en las elecciones anteriores de 2011. Con un 98.22% de los votos escrutados, aún no está definido quién será el contrincante de Morales. Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza, cuenta con 19,68% de los sufragios, mientras que Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada, tiene 19,59%. Julio Solórzano, magistrado del Tribunal, dijo que esta es la primera vez que el país ve una especie de empate entre los dos segundos lugares, “nunca antes visto en nuestra historia”. En rueda de prensa, Solórzano indicó que no se tiene certeza sobre lo que pasó con más de 400 Juntas Receptoras de votos departamentales, que corresponde al 2% de los votos que aún faltan por contabilizar. La candidata Sandra Torres dijo en conferencia de prensa que los números la benefician y que ella será la contrincante de Morales. “Los resultados nos colocan en segunda vuelta”, afirmó, y agregó que los resultados son irreversibles y que iniciará el trabajo en busca del voto para la segunda vuelta electoral. La víspera se reportaron varios inciden-
tes que incluían robo, quema y perdida de boletas electorales. “Debemos de darle una certeza jurídica”, dijo Solórzano. “No podemos dar ningún criterio; se debe constatar la existencia y la no existencia de esas juntas electorales”. Luis Fernando Mack, profesor investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales en Guatemala, aseguró que el Tribunal tiene en sus manos una situación muy delicada y decisiones trascendentales por resolver, pues la lucha por el segundo lugar será fuerte. “La pelea va a ser encarnizada, van a pelear voto por voto”, dijo Mack. Según el profesor, con la diferencia tan pequeña entre los dos últimos contrincantes, el tribunal deberá resolver cosas cómo los incidentes durante todo el proceso electoral, entre ellos la quema de urnas o el robo de papeletas denunciados en la jornada. “Aquí el tema va a ser las impugnaciones, y las urnas, las que se robaron y las que quemaron”, dijo Mack. El tribunal deberá decidir qué hacer con los incidentes y sí repite el proceso en los departamentos que tuvieron conflictos de este tipo. Mack aseguró que fue elemental el acompañamiento de los expertos internacionales en el proceso porque le da legitimidad a las elecciones y los resultados sorprendentes.
“Aquí el gran perdedor bajo todo punto de vista es Manuel Baldizón. Líder se sentía ganador, completamente triunfalista, pero los resultados no le dieron la razón”, dijo. Para Mack aún no se puede hablar de un ganador, ni siquiera de Jimmy Morales, y consideró que su partido está cayendo en el triunfalismo. Pero no todos hablan de cambios políticos o de paradigmas. Gustavo Berganza, sociólogo y profesor universitario, cree que en Guatemala “no hay ninguna transformación”. “Soy escéptico. Porque la estructura del poder es tan fuerte que no permite reformas reales, no digamos ningún cambio radical”, afirmó Berganza. Para el ex ministro de Finanzas Juan Alberto Fuentes Knight en Guatemala “hay una crisis de ingobernabilidad sin precedentes”. Guatemala (NOTIMEX)
Turismo sexual en Honduras
Juzgan en Estados Unidos a cura que buscó sexo con menores en Honduras. En la ciudad de Pittsburgh comenzó la selección
de jurados en el caso de un sacerdote católico estadounidense suspendido y acusado de tener relaciones sexuales con niños de la calle en Honduras durante sus viajes como misionero. El reverendo Joseph Maurizio Jr., está en la cárcel desde hace un año, cuando los fiscales federales lo acusaron de abusar de un niño y poseer pornografía infantil. (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
Espectáculos El histrión se encontraba en estado crítico
Omar Suárez desea pronta recuperación de Rogelio Guerra El productor Omar Suárez aseguró que tiene fe de que el primer actor Rogelio Guerra, con quien trabajó hace algunos años, se recupere de salud. Esto, luego de que en fecha reciente Maribel Robles, esposa de Guerra, comunicó que el histrión se encontraba en estado crítico. “La verdad cuando escuché la noticia de que estaba muy grave, me impactó bastante, porque yo tuve la oportunidad de trabajar con él, es un actor de primer nivel y creo que todos estamos esperando una buena noticia, que nos digan que sale de este mal momento”, declaró en entrevista con Notimex. “Esperamos que salga lo mejor posible de esta circunstancia por la que está atravesando, confiamos que así sea, porque sin duda, es un primer actor al que todo el mundo queremos y respetamos”, añadió.
Suárez, quien es el promotor del concierto de Paquita la del Barrio en el Auditorio Nacional, recordó que trabajó con Rogelio Guerra en la obra de teatro “Secretos de un colchón” hace aproximadamente ocho años. “Lo hacíamos con Pompín Iglesias, que fue su última puesta, con Isabel Martínez ‘La Tarabilla’, con Martha Ofelia Galindo, con la dirección del maestro Rafael Inclán”, informó. Consideró que el primer actor ha hecho mucho para el negocio del espectáculo, pues ha trabajado toda su vida en esto, por lo que reiteró que “esperamos su pronta recuperación y confiamos de que así sea”, dijo. “Él es un actor maravilloso, con unas tablas espectaculares en el escenario, tenemos fe de que salga adelante de esta situación”, concluyó el realizador. México, (Notimex)
Por comentarios de Donald Trump
Paquita la del Barrio se entristece La cantante Paquita la del Barrio aseguró que le dan tristeza los comentarios negativos que ha emitido el empresario Donald Trump acerca de los mexicanos, pues dijo que todos merecen respeto. “Me causa tristeza que un ser humano se ponga a hablar de otro, eso no está bien, porque Dios nos quiere a todos y no sólo por un puesto de cualquier gobernante se tienen, que echar a perder las cosas bonitas”, declaró en entrevista. Respecto a las imágenes donde se compara a Trump con Paquita, la intérprete de “Taco placero” comentó que prefiere no emitir ninguna opinión al respecto. “Ni me molesta, ni nada, solamente le diría al señor que se fije en lo que hace”, aseguró la veracruzana de 68 años. Por otro lado, platicó que durante estos 45 años de trayectoria ha visto recompensado todo el esfuerzo para mantenerse en esta carrera.
Además, aseveró que tiene pensado lanzar un disco con temas inéditos a finales de año, después de su celebración por las más de cuatro décadas de carrera, el próximo mes en el Auditorio Nacional. De igual manera, compartió que tiene la idea de hacer un libro de su vida, sin embargo no ha podido concretarlo. Respecto a las frases que ha inmortalizado en sus melodías, la artista, quien tuvo una participación en la telenovela “Amor de barrio”, afirmó que éstas salen de manera esporádica desde el corazón. “Nacen así de repente, cuando yo estoy grabando, me salen cosas que ni las pienso, porque si dijo algo como ‘me estás oyendo inútil’, así por así no sabe, pero si yo tengo coraje y estoy cantando una cosa que me duele, lo voy a decir con mucha pasión”, concluyó. México, (Notimex)
El actor Joaquín Cosío
Destaca el sentido humano en cinta El actor Joaquín Cosío, quien forma parte del elenco de “La delgada línea amarilla”, resaltó el gran sentido humano que contiene esta cinta que se proyectará en el Oaxaca Film Festival 2015. “Se trata de una película a la que le tengo gran cariño, muy modesta, sin efectos especiales pero con un gran sentido humano”, compartió el actor en conferencia de prensa. “(Me siento) bastante feliz de poder proyectarla. A nombre de (el director) Celso (García) y los productores, estamos muy contentos”, añadió Cosío, quien asistió a la presentación del programa y pormenores del festival oaxaqueño que se realizará del 9 al 17 de octubre. Al cuestionarle sobre la temática que aborda el largometraje en el que también actúa Damián Alcázar, Silverio Palacios, Gustavo Sánchez Parra, Américo Hollander, entre otros, el ganador del Premio Ariel 2012 como Mejor Coactuación Masculina en “El infierno” por su papel de “El Cochiloco”, comentó: “Es muy sencilla, una cuadrilla de trabajadores que son contratados para pintar
una raya amarilla, cuando antes se dividían así los sentidos de las carreteras, y trata simplemente de las relaciones que se generan entre estos personajes. “Es una película que me gustó muchísimo a pesar de ser tan simple, tengo que confesar que cuando la estábamos filmando nos preguntamos si iba a cantarse algo porque había mucha intimidad, las relaciones eran en silencio, no había demasiados textos y pensábamos un poco sobre el ritmo, lo que iba ocurrir; sin embargo, fuimos los primeros sorprendidos con un resultado tan satisfactorio”. Finalmente, Cosío, quien interpretó a “Mascarita” en la cinta “Matando cabos”, recordó que “La delgada línea amarilla” tendrá su proyección comercial en enero. Cabe recordar que a la presentación del festival también asistieron el actor y productor Luis Ernesto Franco, Carlos Ruiz, director del Centro Cultural de España en México; Hugo Félix, representante del gobierno de Oaxaca en la Ciudad de México; Jorge Lanzagorta, co-fundador de Cine para Imaginar, y los directores del encuentro, Simon Guillemet y Ana Echenique. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Cultura “México, la tragedia de 1985”
Sobrevivientes del sismo relatan vivencias a través de programa
Cinco sobrevivientes del sismo de 1985 comparten sus vivencias antes, durante y los días posteriores al terremoto, a través del programa de investigación “México. La tragedia del 85”, que se estrenará el 13 de septiembre. Roberto Chávez Manjarrez, Alejandro Barrón Terrones, René González, Oscar Flores Lomelí y Evangelina Corona narran su historia tras el 19 de septiembre de 1985, día en que un sismo con magnitud de 8.1 grados Ritcher, sacudió a la Ciudad de México. Ha sido el más significativo y mortífero de la historia del país, pues ha cobrado la vida de más de 10 mil personas y alrededor de 4 mil heridos rescatados de entre los escombros, hasta diez días después de sucedida la tragedia. En el 30 aniversario de la catástrofe, el
canal Nat Geo reconstruye mediante este especial de una hora, el drama humano en el que se hundió la Ciudad de México. “México. La Tragedia del 85” muestra el miedo y el dolor del suceso, pero también el poder de la bondad y solidaridad humana. Surgió una fuerza que movilizó a un país para salir a las calles y rescatar a las víctimas con los instrumentos que tenían a la mano. La producción televisiva profundiza en la experiencia más íntima que vivió cada uno de los sobrevivientes y sus familiares durante la búsqueda y el emotivo rescate. “México. La tragedia del 85” revive el drama con material de archivo y recreaciones sensoriales de los ruidos, los olores y el dolor de aquél 19 de septiembre de 1985. Se transmitirá a las 21:00 horas. México, (Notimex)
Nuevo sencillo del dueto Jesse & Joy
Graban videoclip “Ecos de Amor” El dueto musical Jesse & Joy grabaron el video de “Ecos de amor”, primer sencillo de su próximo álbum que planean lanzar a finales de año. El video, cuyo estreno está programado para finales de este mes, fue grabado en un día, bajo la dirección de Samuel Bayer, quien ha sido responsable de audiovisuales de figuras como Michael Jackson, Rolling Stones, Nirvana, y Lenny Kravitz, entre otros, se informó a través de un comunicado.
El video, según declaraciones del propio Bayer, fue el último que dirigió luego de más de dos décadas de trascender con clips importantes como el del tema “Smells like teen spirit”, de Nirvana. “Ecos de Amor”, tema estrenado a mediados de agosto, ha sido colocado por el público en los primeros lugares en las listas de popularidad a nivel internacional y estará incluido en el cuarto álbum de estudio del dúo. México, (Notimex)
12
www.elmundo.net www.elmundo.net
EL LAS VEGAS, VEGAS,NV NV EL MUNDO MUNDO / LAS
SEPTIEMBRE1212DEL DEL2015 2015 SEPTIEMBRE
“Le Mostra”
Concierto programado para octubre
Ripstein por 50 años de carrera
el deporte con la música
CLASIFICADOS Revista para caballeros fusionará Rinden homenaje a Arturo
Por Mario OSORIO BERISTAIN El realizador mexicano Arturo Ripstein fue homenajeado por sus 50 años de carrera en una ceremonia previa a la proyección al público de su última película, “La calle de la amargura”, en el marco del Festival de Cine de Venecia. “Recibir este premio quiere decir que mi trabajo no ha sido en vano y que no ha pasado desapercibido”, dijo Ripstein, quien compartió el reconocimiento con su esposa y guionista, Paz Alicia Garciadiego, a quien llamó: la “voz de mis ojos”. El director de la Mostra, Alberto Barbera, entregó a Ripstein una placa conmemorativa y subrayó que “es el cineasta más vital, tenaz y original de la generación que debutó a mitad de los años 60”. Ripstein es “heredero de la época de oro del cine mexicano y precursor de la nueva generación de autores contemporáneos, como Carlos Reygadas, Guillermo Del Toro y Nicolás Pereda, cada uno de los cuales, a su manera, reconoce la deuda profunda con su obra”, aseveró. Barbera destacó que el realizador mexi-
cano es autor de filmes “inolvidables”, la mayor parte de los cuales han sido escritos “a cuatro manos” con su esposa, Paz Alicia Garciadiego. “Risptein ha dado vida a un universo inquieto y doloroso, poblado por personajes patéticamente al borde del abismo”, añadió. Opinó que “la especial mezcla de belleza y brutalidad, compasión y violencia, ironía y melancolía confiere a su cine una dimensión del todo personal, que hunde sus raíces en la tragedia popular y en las sugerencias del melodrama, sabiamente elaboradas”. En la ceremonia, celebrada en la Sala Grande del Palacio del Cinema -en la isla del Lido de Venecia-, Ripstein señaló que en su medio siglo de carrera aprendió que en la lente de una cámara de cine puede abarcar solamente lo que entra en 35 milímetros o “el universo entero”. En el palco también estuvo presente el presidente de la Mostra, Paolo Baratta. “La calle de la amargura” fue exhibida en premier mundial -aunque fuera de concurso- en Venecia y ahora se apresta a participar en el Festival de Cine de Toronto. Venecia, (Notimex)
La modelo Celia Lora, las DJs Maya es lograr un aforo de cuatro mil corredores, Karunna y Marisol Grajales, así como el más aparte los que son seguidores de Roger músico Claudio Yarto, serán los encarga- Sánchez”. El presidente de Playboy México, Alfredo dos de abrir el concierto que ofrecerá el tornamesista internacional Roger Sán- Cedillo, destacó que a diferencia de otras chez, en el marco de la tercera edición de carreras amateur, en ésta, el premio para los ganadores será una competencia un viaje todo pagado deportiva que orpara Atlanta: ganiza conocida “Apostamos por revista para cabala fusión del especlleros. táculo con el deporEn conferente, tenemos como cia de prensa, la finalidad satisfacer hija del líder de no sólo a nuestros la agrupación seguidores vía digital, mexicana El Tri, sino aquellos que son Alex Lora, destacó fieles compradores que además de y porque queremos su participación vincular a la gente con como “playmate” la cultura y la buena en el evento VIP salud”. de la carrera, ceEl evento, dijo, rrará “el trato para contará con la zona volver a posar” en general para el conla misma. Celia Lora, entre los encargados de abrir cierto, así como las La concursanel concierto que ofrecerá el tornamesista te del reality show internacional Roger Sánchez, en el marco zonas premium y VIP: “Esperamos un aforo “La Isla”, adelantó de la tercera edición de una competencia de cuatro mil corredoque busca negodeportiva que organiza conocida revista res y dos mil amantes ciar cuanto antes para caballeros en México. de la música electróniya que realizará “un largo viaje por Asia y el Medio Orien- ca en un lugar altamente seguro”. Los costos de inscripción serán de “500 te”. Por su parte, Maya Karunna se dijo pesos para los que sólo acudan a correr, emocionada de participar en la compe- 700 para los que participen en la carrera y tencia nocturna programada para el 10 se queden al concierto, y 900 pesos para la de octubre en el Hipódromo de las Amé- zona VIP, donde estarán el mayor número de ricas, “porque voy a tocar ante miles de ‘playmates’ que han posado para la revista personas. Las expectativas de la revista en México”, concluyó. México, (Notimex)
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, con biles incluidos, Internet, TV, lavandería. Por $500.00. Está cerca de Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 534-0656. (09/26) ____________
$450, CHARLESTON Y MARYLAND 1 recámara, 1 baño, locación tranquila, casinos centro cerca, estacionamiento cubierto. Llama hoy George (702) 517-4930, (702) 385-8907. (09/12) ____________ RENTA ACCESIBLE TODO EL AÑO EN MASHPEE $925 más utilidades. Aplican requisitos de ingreso y elegibilidad. Favor de llamar al (508) 477-6202 X 201 para más información o aplicación. Equal Housing Opportunity. (09/12) ____________
$99 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes. Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb. Llámenos hoy (702) 505-7101. (11/07) RENTO ESTUDIO DE UN CUARTO Con biles incluidos, internet, TV, lavandería. Por $700.00. Está cerca de Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 534-0656. (09/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas, cocina amplia. Cerca de escuela, entre Cheyenne y Civic Center. $600 por mes y $300 de depósito. Llamar al (702) 845-8754 Jorge. (09/19) ____________ SE RENTA UN GARAGE CONVERTIDO EN ESTUDIO Con entrada separada de casa. $550, biles incluidos: Cable, internet y más. No mascotas, no fumar, no niños. (702) 301-7978. Lindel y Desert Inn. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO $425 por mes, $100 depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. Tel. (702) 3215639. (09/26) ____________
SE RENTA APARTAMENTO NO DEPOSITO, $400 X MES De 1 recámara y 1 baño, Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. / Fremont. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (09/12) SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Escuelas cerca, entre Owens y Marion. Depósito $300, renta mensual $550. Para más información llamar al (702) 286-2749 pregunte por Linda. ____________ APARTAMENTO REMODELADO Con piso cerámica. 2 recámaras, 2 baños, en segundo piso. Comunidad cerrada, Pacific Legends; Nellis, cerca Charleston. Renta $765, depósito $235. Tel. (702) 472-0935 Julio. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Listo para mudarse. Tels. (702) 355-3459, (702) 5319632. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 PISOS Cerca de Rancho y Washington. Renta $750. Más información llamar a Carlos (702) 768-2550 o texto. Agente. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
Clasificados #1
EN RENTA EASTERN /STEWART 2 / 2, $600 al mes. Desert Inn / Maryland Pkwy. 2 / 2, $550 al mes. Vegas Valley / Maryland Pkwy. 3 / 2, $800 al mes. Texto (702) 3383307 John. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, comedor, utilidades incluidas. $550 mensual, $150 depósito. Tel. (702) 882-3538 Yulie. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN $400, BILES INCLUIDOS Llamar al (702) 326-7487, (702) 717-4776 Santiago López o Gloria. ____________ EASTERN Y OWENS TOWNHOUSE 2 PLANTAS 2 recámaras, 1.5 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. $750 renta, $750 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________
elmundo.net
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Cocina, sala, lavadora y secadora, con biles incluidos. $750 mensual, segundo piso. Entrada privada. Lake Mead y Nellis. Para pareja, no más de 2 niños. Llame al (702) 351-0188. (09/19) ____________ APARTAMENTOS PEQUEÑOS En zona de Las Vegas Boulevard, con vigilancia y mantenimiento. Excelente ubicación. Tels. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (09/19) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Piso cerámica, planta baja. $600, no depósito. Lavandería gratis. Lake Mead y Nellis, atrás de la Walgreens. Ya disponible. Tel. (702) 379-0382.
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
13
CLASIFICADOS CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (09/19) ____________ CASA CON DEPARTAMENTO SE RENTA CASA Cercana a Nellis y Sahara. 3 recámaras, 2 baños, con un departamento de 1 recámara y baño, entrada independiente. $1,350.00 por mes. (702) 7505767. (09/12) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, YARDA GRANDE Completamente renovada por dentro. Solo $1,000 más $1,000 depósito. Disponible 9-20-15. Estuco en proceso. Más informes por favor (702) 491-3769. Locación Bruce / Lake Mead. (09/12) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, Bonanza y Lamb, atrás de Cárdenas. $850 por mes y $200 depósito. Para informes llamar al (702) 612-0085. ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Primer piso. 8070 West Russell Rd. acceso privado, $1,000 por mes. Llamar al (702) 860-2244 English. (09/12) ____________ CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $575 más depósito, no mascotas, A/C nuevo, mostradores de granito, piso de azulejo y madera. Zona céntrica, Vegas Valley Drive y Maryland Pkwy. (702) 762-7713 Sra. Rodríguez. ____________ CASA DE RENTA DE UN PISO, 4 RECAMARAS 3 baños completos. Cerca de Hollywood y Sahara. $1,100 de renta y $1,000 de depósito. También puede rentar con opción a compra. Llamar a José (702) 467-4484. ____________ 3 BEDROOMS, 2 FULL BATH, 2 CAR GARAGE All appliances, all new inside, new paint & carpet & new granite countertops. West side of town Durango & West Twain. $1,095. Call Nick (626) 354-2345. (09/19) ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN N. LAS VEGAS Por Pecos y Gowan. 2 cuartos, 1 baño y medio, lavadora, secadora incluidas, estacionamiento techado. $670 al mes, $300 depósito. Tel. (702) 553-6714. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos. Múdese hoy mismo, hermoso condominio, limpio y grande, albercas, gimnasio. $1,050 al mes. Tel. (702) 2805840. ____________ EASTERN Y TROPICANA INMENSA, 3 RECAMARAS 2 baños, bonita, limpia y lista para mudarse hoy. $995 por mes. Tel. (702) 232-9348. ____________ CONDOMINIO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, agua incluida, lavadora, secadora. Pecos y Owens. Tel. (702) 472-4591. $750 renta, $600 depósito. ____________
elmundo.net
SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA De Las Vegas. Renta desde $499 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. ¡Todos califican!. . Llámenos hoy (702) 505-7101. (10/31) SAHARA Y NELLIS CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. $1,000 renta, $1,000 depósito. Tel. (702) 5918991. ____________ RENTO CASA CERCA DE VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños, extensión de comedor. Llamar al (702) 3248777, (702) 234-9389. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, sala, cocina. Más un estudio de 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina. Rento toda la casa en $1,300, $500 depósito. Tel. (702) 300-1114. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage. Cerca de escuela $850 y $500 depósito. 5937 Bunch St., 89122, Boulder y Tropicana. Interesados llamar a Sergio al (702) 557-6204. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Nellis. Llamar a Carmen (909) 644-5595. House for rent, 3 bedrooms, 2 bathroom. Call Carmen (909) 644-5595. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos y lavadora / secadora, yarda grande enfrente y atrás, con espacio grande para carros. $1,150 y depósito negociable. Llamar a Isael (702) 750-4204. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (09/26) ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda privada y estacionamiento. En $575. Cerca de Stewart y 16th. St. Para más informes llame al (702) 708-0414. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO UN CUARTO GRANDE CON BAÑO PRIVADO Con derecho a cocina, lavadoras. A señora sola y sin mascotas, que hable español. $350. Tel. (702) 531-8128, cel. (702) 285-7493. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA, EN $350 Incluyendo biles, a persona sin vicios. Otra en $280, refrigerador, cama, excelente área Rainbow y Charleston. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA RECAMARA Ubicada en Charleston y Torrey Pines. Salida independiente, baño propio, con acceso a cocina, lavadora, cable. $370, biles incluidos. Y $100 de depósito. Llamar al (702) 289-9603, (702) 498-3707. ____________
SE RENTA UN CUARTO CON SU PROPIO BAÑO En casa grande con alberca. Buena área, 89123. WiFi, $400 al mes, todo incluido. Llamar al (702) 365-6923 ó (818) 8251512. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $270 mensuales, $100 depósito. Lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691. ____________ SE RENTAN CUARTOS EN CIVIC CENTER Y CHEYENNE $250 y $380, independientes con baño, tel. (702) 237-2932. Otros en Pecos y Carey, con baño, tel. (702) 502-9948. Se vende equipo de ejercicio (Piernas). ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN $300, BILES INCLUIDOS Está por Allen y Cheyenne, área tranquila, segura. Solo personas sin vicios, responsables y limpias. Interesados llamar al (702) 6844493. ____________ SE RENTA CUARTO Con derecho a lavadora y secadora, por solo $300 dls. En 3312 Tabor Ave., N. Las Vegas, NV 89030. Para más información llamar al tel. (702) 619-7769. ____________ RENTO UN CUARTO PARA UNA PERSONA En $250. Por Pecos y Charleston. Interesados llamar al (702) 5614064. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA AMUEBLADA Hombre solo, sin vicios. TV cable, biles incluidos, pintura, alfombra nueva. $230, $100 depósito. Tel. (702) 956-1135. ____________ RENTO CUARTO EN CASA PARTICULAR A persona sola, sin niños, ni animales, con trabajo estable. Cerca de supermercado y parada de autobús. Luther King y Revere. Llamar al (702) 722-4672.
CASAS DE VENTA: ELEGANTE CASA DE 3 RECAMARAS $95,000. 2 baños, excelentes condiciones, como nueva, granito y piso laminado y mucho más. Para más información llamar al (702) 498-3293. ____________ CASAS: COMPRA - VENTA 65+ CASAS TODAS LAS AREAS Todos los precios, 4 plex. Programas de gobierno, todos califican. Hernán, Nova Realty. Tel. (702) 417-7575. ____________ FOURPLEX EN VENTA A precio reducido. Gran oportunidad de inversión. En zona céntrica, actualmente rentado. Tel. (702) 682-9388. (09/19)
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) VENDO 5 ACRES EN ESQUINA, CALLE 8 Y ASH En Dolan Springs, AZ. 1 acre con electricidad, calle 21 y Mead. Tomo carro de enganche. Tel. (702) 542-4533. ____________ LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (09/26)
CASAS EN VENTA
CASA EN VENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Estudio con 1 recámara, 1 baño, anexo a casa, patio grande. Cerca de todo. $142,000, enganche bajo, Eastern / Sahara. Llamar para cita a Alfonso (702) 3002462 United Realty. (09/12) ____________ CASA EN VENTA TODA REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, lote grande, entrada por 2 calles, todo nuevo. Cheyenne / Pecos. $120,500. 5% enganche. Llamar para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (09/12) ____________ SE VENDE CASA ¡¡DUEÑO A DUEÑO!! ¡¡No crédito, no seguro requerido!! 3 recámaras, 2 baños, $95,000, enganche $10,000, en Owens. 3 recámaras, 1 baño, $110,000, enganche $11,000, Rancho y Washington. Necesitan trabajo (702) 498-9510. ____________
EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/03) ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparamos todos los sistemas eléctricos de su vehículo, ABS, airbags, check engine light, aire acondicionado. Preparamos su vehículo para pasar el smog check. Llamar a Edgar (702) 308-7568. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/03) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/03) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
el mundo (702)
.net
649-8553
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ CURSO INTENSIVO DE TAXES ¿Deseas ser tu propio jefe o trabajar en una profesión lucrativa? Aprovecha esta oportunidad, horarios disponibles, cupo limitado. Reserva tu lugar. Tels. (702) 203-0853, (702) 4801022. (09/26) ____________ COMPAÑIA DE TECHOS (ROOFING) Está solicitando personal inmediatamente, que llene los requisitos y con experiencia en los siguientes sistemas: Teja, Single ply y built up/caliente. Esta es una compañía bien establecida que ofrece los siguientes beneficios: Oportunidad de bonos en todos los trabajos, bonos anuales de hasta un 5% del total que ganó en todo el año y la oportunidad de ganar una de dos trocas en la rifa de navidad. ¿Buscando una buena compañía con futuro? Llame al (702) 798-6757. (09/19) ____________ UNA COMPAÑIA LOCAL DE CONSERJERIA Corrientemente está buscando candidatos calificados para un puesto de jornada completa en Las Vegas y Henderson! Hay que tener documentos válidos para trabajar, sin antecedentes penales. ¡Experiencia preferida. Beneficios y oportunidades de ascenso disponibles! Favor de someter una solicitud de empleo en persona a: 4435 W. Sunset Rd. Las Vegas, NV 89118. Lunesviernes 8:00 AM-4:00 PM o aplique en línea: www.accurateclean.com (09/19) ____________
14
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
CONTRATANDO RECICLADORES Capaces de levantar 75 lbs. o más. Debe ser capaz de trabajar noches y fines de semana. Salario $8.25 - $9.25 por hora (segun experiencia) más bonos de producción. Beneficios completos / 401K. Favor de aplicar en 5435 South Valley View, LV, NV 89118. (09/26) ____________ HIRING! CLEANING OFFICES Part time only. Monday and Friday nights, 5 pm to 2 am. On a crew. Must have Nevada Drivers License. (702) 565-4983. (09/12) ____________ LANDSCAPE LABORERS MUST SPEAK ENGLISH 2 years exp. in all phases of landscape installation and maintenance. Valid NV DL, legal to work, salary DOE. Phone (702) 604-7007. 9 am - 4 pm. M - F. ____________ SOLICITO TAPICERO DE MUEBLES Con experiencia. Tel. (702) 7980617. (09/12) ____________ CONTRATANDO AHORA: Técnico en limpieza de alfombras / inundaciones, con experiencia. Debe tener: Licencia de manejo válida de Nevada y transporte propio. Conocimiento completo y habilidad para hacer limpieza de alfombras y arreglar derrames de agua, estar dispuesto al ser llamado 24/7 para llamadas de emergencia, disposición para trabajar diferentes horarios, debe ser serio y trabajador, debe tener habilidades para dar buen servicio al cliente. Pago de $15 - $20 por hora para empezar (dependiendo de experiencia y entrevista). Vacaciones y días festivos pagados. Favor de venir a Valley Enterprises para llenar aplicación, lunes-viernes entre 1 y 4 pm. 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118, cruce con calles principales Sunset y Decatur. (09/12) ____________
LANDVIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en construcción de jardines. Capataz debe tener experiencia mínima de 2 años manejando cuadrilla de construcción de jardines y tener licencia de manejo válida. Pagamos los mejores sueldos. Llame a Miguel al (702) 7736215. (09/12) ____________ SE SOLICITA CAJERO Y PANADERO Para hacer pan mexicano. Con o sin experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (09/12) ____________ CON EXPERIENCIA PARA TINTORERIA (DRY CLEAN) Aplicar en persona. Pago muy bueno. 2345 East Centennial Pkwy. #122, Cruce de calles Loose y E. Centennial. (09/12) ____________ U.S. LANDSCAPE CONSTRUCTION Tiene puestos disponibles de Obreros, en el área de construcción. Se requiere experiencia previa en jardinería comercial. No consumir ningún tipo de drogas, estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos. El puesto requiere fluídez en inglés y español y licencia de manejar válida de NV. Por favor llene una solicitud de trabajo en 3365 Wynn Rd., Ste. A, Las Vegas, NV 89102. (09/12) ____________ EQUIPOS DE INSTALACION ESTAMOS CONTRATANDO ¡A varias cuadrillas de instalación! Somos una empresa de fabricación de mármol, necesitamos instaladores de cubiertas, platos de ducha y paredes y bañeras. El aplicante debe poseer lo siguiente: 1- Troca confiable o vehículo con remolque robusto; 2- Experiencia anterior en instalación de cubiertas o azulejo; 3- Preferible bilingüe; 4- Botas, casco de seguridad y equipo necesario para instalar; 5. Certificación OSHA 10 o estar en posibilidad de obtener una dentro de primeros 15 días de empleo. Semana de trabajo de lunes- viernes, pero en ocasiones también los sábados. Precio por pieza basado en lo que se instala y pago semanal por trabajo hecho la semana anterior. Favor de aplicar en persona de lunes viernes, 7 AM to 2 PM. Sterling Nevada, 2825 Coleman Street, North Las Vegas, NV 89032. (09/12) ____________
CEDCO, INC. BUSCANDO AYUDANTES DE ALBAÑIL Con experiencia en paredes de bloque y en zapatas (footings), amarres y vaciado de concreto, experiencia en diseño. Debe tener tarjeta OSHA 10 o capacidad para obtener una. Favor de llamar al (702) 361-6550 y pregunte por Alex. (09/12) ____________ SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO Excelente presentación, experiencia en oficina y 100% bilingüe. Conocimiento de computación. Llenar solicitud en el 2257 Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. Semanales $500 dls. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON CLASE A Para trabajar dentro del área de Las Vegas y sus alrededores. También tiene que ayudar a cargar y descargar el trailer. El sueldo es de $800 dls. De lunes a sábado 1/2 día. Presentar solicitud en el 2257 Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITA VENDEDOR CON EXPERIENCIA Para vender muebles en el swapmeet abierto, que sea 100% bilingüe y que pueda los colchones y tenga facilidad de palabra. Hablar con Maggi al tel. (702) 813-9123. ____________ SE SOLICITA UN SOLDADOR Para compañía china, fabricante de portones. Debe tener experiencia, capacidad para tomar medidas / instalación. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7. Tel. (702) 7887325. (09/19) ____________ GRANITE FABRICATOR EXPERIENCED $10 to $15 per hr., depending on experience, must speak and read English. Call (702) 768-2067. (09/19) ____________ EXPERIENCED GRANITE SAW OPERATOR Able to use Johnson bridge saw, $16 to $18 per hr., must speak and read English. Call (702) 7682067. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA MUJERES Con experiencia en limpieza de casas. $11 con experiencia, carro e inglés, $10 con experiencia, trabajando de 8 a 10 horas diarias, más gasolina y propinas, de lunes a sábado. (702) 388-0089. Solo interesadas y con experiencia, presentarse a llenar aplicación. En 8868 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123., Ste. 108. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________
FACEBOOK, TWITTER... ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, quieran ganar de $40 a $80 diarios, con altas expectativas económicas, medio tiempo y completo. Citas (702) 750-7364. ____________ SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA Para limpieza de apartamentos vacantes. Debe tener su herramienta como aspiradora, escoba, cubeta, etc. También se solicitan pintores con experiencia, debe tener su propia herramienta como rociadora, tarpas, escaleras, etc. Para más información llame al (702) 547-3582 de 9 am - 2 pm solamente. ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR CON EXPERIENCIA Para mantenimiento de jardines, propiedades comerciales y residenciales. El supervisor de mantenimiento debe ser confiable, orientado a detalles y buen líder que logre que el trabajo se termine y se cumplan altos estandares. Bilingüe, record de manejo limpio. $12 por hora, tiempo completo. Llame (702) 631-5976. (09/19) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASAS De 25 a 40 años de edad, de preferencia con transportación propia. Llamar sábado y domingo al (702) 649-4100. (09/19) ____________ SOLICITO MUCHACHA DE EDAD 20 A 25 Solicito muchacha de mente abierta para complacer a todo cliente... amable! Con transportación propia y sin dramas. Tel. (702) 439-7962. ____________ DRIVERS MUST SPEAK ENGLISH Bring valid drivers license and DMV report. Warehouse. Bilingual. All positions, full time. Apply 800 E. Sahara. (09/19) ____________ COMPAÑIA DE PALETAS EN BUSCA DE EMPLEADOS Para trabajo manual con madera, en producción de paletas, con experiencia en pistolas de clavos mucho mejor. (702) 894-5299. (10/03) ____________ SE SOLICITAN PLOMEROS CON EXPERIENCIA EN SERVICIO Para trabajo residencial y comercial. Se ofrecen beneficios. Debe ser capaz de hablar y escribir en inglés. Llame a Cynthia a Dyno Plumbing (702) 434-6976. ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________
SOLICITO MECANICO AUTOMOTRIZ C on her r ami enta pr opi a y experiencia. Interesados hablar con Jorge o Luis (702) 204-3636 ó (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Ubicado en el 2073 N. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89108. Para información llamar al (702) 646-6662 o al (702) 741-9558. (09/19)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (09/12) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio las 24 horas, trabajo garantizado, presupuestos gratis y precios razonables. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047-023-120. (09/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618. (09/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (09/26) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/19) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (10/17) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (10/03) SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com Dr. Achaval. (10/03) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (09/19) AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández. (09/19) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería, soldadura y reparaciones. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110. (09/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. ____________ PAR BIOMAGNETICO Método de diagnóstico y tratamiento de imanes. Recupera tu salud, bienestar y energía. Terapeuta Francisco E. Duarte (702) 954-2538 o (702) 7435144 con Antonio Torres. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PINTURA Y TEXTURA Hacemos trabajos de pintura y textura interior - exterior. Instalamos baseboard. Trabajo garantizado. Alberto Mejía (702) 462-3746. ____________
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/12) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514. (09/19) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________
ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (10/31) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicios a domicilio, estimados gratis en taller. Mejoramos cualquier presupuesto, servicio profesional. Trabajos garantizados. Moisés (775) 777-8213. ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Y hago préstamos personales de dinero, a muy bajo interés. Soy José (702) 624-1236. (10/31) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa. También plomería y electricidad. No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. (10/31) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________
elmundo.net
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (09/26) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $60. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas. Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (10/03) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Electricidad y plomería. Estimados gratis, 20 años de experiencia y seriedad. Precios bajos para personas mayores. 24/7, en una hora le doy un estimado gratis. (702) 351-7945 Ernesto. ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (09/12) ____________ ¡CARPET CLEANING! Equipo profesional, alta temperatura y con alta presión para remover manchas! Para hacer una cita marque al (702) 238-4271 Especiales esta semana. Servicio el mismo día. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carro, pisos de vinyl, laminado, tile, grout. Servicio el mismo día. Llamar (702) 6222030. ____________
HAGO Y REMODELO BAÑOS Hago ediciones, pinturas, piso y plomería, electricidad y textura, pongo puertas, ventanas, molduras. Estimados gratis. Tels. (702) 502-1217, (702) 822-4483. (09/19) ____________ PLOMERO EXPERTO Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ MECANICO EN GENERAL Hago afinaciones, bombas de agua, flechas, alternadores, cadenas de tiempo. Servicios a domicilio, cambio de aceite. Tels. (702) 822-4483, (323) 9212521. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
elmundo.net
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/19) ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/12) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 y plástico a 50¢. Más informes (702) 619-2255, (702) 272-4291. (09/12) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ MARTIN JUMPERS 30 sillas, 3 mesas, un jumper, $80. 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper $90. Un jumper de agua $100. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 2747815. ____________
¿NECESITA DINERO? Hacemos préstamos personales de dinero, hasta $5,000 sobre prendas, a bajo interés. Tel. (702) 465-3812 Emilio. ____________ SOBADOR EL DELFIN Masajes para el estrés, torceduras en general, damas y caballeros. Llama a José El Delfín, déjame tu mensaje, tel. (702) 834-0780. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aluminio a $1.10, plástico 45¢. I n f o r m e s (702) 666-4520. (09/19) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.10 libra y plástico 45¢ libra, aplastados. Baterías de carro y rines de aluminio. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571.
PERSONALES
HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/12) ____________ HOLA, SOY SANDRA TENGO 34 AÑOS Hombres de 45 años o más son bienvenidos. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Llámame al (702) 205-7738. :) (09/26) ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Con Viagra da seguridad para acción. Juan (702) 5742260. (09/26) ____________ CHICA HERMOSA Y COMPLACIENTE Esperando por ti, muy atractiva. Voy a tu apartamento a darte tu masaje. Tel. (702) 927-9000. (09/19) ____________ MASAJES Hola, soy nueva en Las Vegas, chicas atrevidas, amables, tenemos un especial. Estamos dispuestas a cumplir tus fantasías, compruébalo hoy mismo, amable. También hago a domicilio. Tels. (702) 750-5483, (702) 6891125. ____________
SALVADOREÑA COMPLACIENTE Y cariñosa, muy sensual. A domicilio te hago un masaje relajante. Tel. (702) 626-1771. (09/19) ____________ MASAJES A DOMICILIO TERESA Soy una linda mujer de 26 años, discreta y muy cariñosa. Solo llamen hombres discretos, de 8 am a 8 pm. No PV. (702) 5100679. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ SOLA EN CASA Hola, soy Gabriela, tengo 25 años y estoy solita en casa, soy llenita, piernudita y muy bonita. Ven divirtámonos un rato. (702) 439-7962. ____________ HOLA CORAZON, SOY UNA CHICA BONITA Encantadora, discreta, con gusto te atenderé, conóceme la pasaremos rico. Especial $30, viernes - sábado. Sexy baby doll. (702) 913-8841. ____________ HOLA BABY, SOY MARLENE Dispuesta a darte un rico masaje, trabajo las 24 horas, 7 días de la semana. Pregunta por el especial. Tel. (702) 689-9885. ____________ HOLA BB, SOY UNA CHICA SEXY, COLOMBIANA Con atributos muy lindos y sabrosos, te invito a que pases un momento agradable, en un lugar muy discreto. Tel. (702) 717-1286. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola. Háblame (702) 904-4167. ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ COLOMBIANAS Y CUBANAS Todo por $30, 2 X 1, amables y complacientes. Tel. (702) 2723843. ____________ MASAJES BRENDA Tel. (702) 595-9676. Solicito chica. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. $40, $60, $80. Solicito mujeres. Karla (702) 4155401, (775) 737-6296.
16
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 12 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV