www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 7 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 21
EN INTERIORES
Para encontrar campeones
Habrá torneo de box
“Culpo a mi mente” en el Embassy Nightclub
Bachata Heightz estrena sencillo en LV
El presidente del CMB, Mauricio Sulaimán, acompañado de autoridades y del organismo, encabezó la inauguración de manera oficial de la 53 Convención Anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que se Pág. 3 realizó en Kunming. (Foto Notimex)
De todo un poco
Negativo y positivo Página 6
La Perspectiva Monteolivo
El salario mínimo Página 9
Bachata Heightz se presentó con gran éxito en el centro nocturno Embassy, el pasado 30 de octubre, dentro de la gira que los jóvenes realizan al promocionar su más reciente producción musical, que incluye “Culpo a mi mente”. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 5
Ofrendas, calaveras y arte en el Centro Winchester
Jóvenes futbolistas locales
Esta ofrenda ganó el primer liugar en uno de los tres concursos que hizo el Centro Cultural Winchester, para celebrar los 15 años del Día de Muertos. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 7
Desde la izquierda Joshwa Esqueda (medio central), Eduardo Gaming, Sebastián Trujillo y César Cisneros. Fueron evaluados por visores de Xolos y Cruz Azul. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
Celebró su “quinceañera” la muerte Impresionaron a visores de México
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las Vegas Mobsters Shootout
Impresionaron futbolistas locales a visores de México Por Roberto PELÁEZ Downtown, Xolos, Mobsters y Utah, fueron los seleccionados que consiguieron imponerse en el torneo Las Vegas Mobsters Shootout, que tuvo por sede el Heritage Park, en la ciudad de Henderson, con la participación de elencos que integran las fuerzas básicas de Xolos y Cruz Azul, pertenecientes al futbol mexicano. El certamen reunió a 16 planteles, divididos en cuatro grupos con igual número de equipos, en cuatro llaves, con la participación de visores de Xolos de Tijuana y Cruz Azul, además de directores técnicos del Colegio del Sur de Nevada. La competencia fue organizada con el objetivo de que los clubes mexicanos tuvieran la posibilidad de identificar a futbolistas que poseen el nivel para desempeñarse en aquel país. En la división bajo 15 el cuadro Downtown acumuló 4 unidades, al igual que Xolos, mientras Heat y Players se ubicaban a continuación con 3 y cero, respectivamente. La tabla de posiciones refleja que la lucha entre el primer y tercer puesto fue reñida de principio a fin. Los jugadores de las fuerzas básicas de Xolos (bajo 16), se mostraron en muy buena forma y lideraron la llave con 6 puntos, luego se ubicaron Rage y Vegas 00, con 3 unidades, mientras el combinado local Mobsters FC quedó a la zaga, sin embargo es justo resaltar que en cada salida mostró clase. En el grupo correspondiente a bajo 17 los anfitriones de Mobster no dejaron nada para nadie y se adueñaron del primer lugar con 4 puntos, escoltados por AC Milán y Players (3), y el cuadro visitante de Cruz Azul cerró la tabla con una unidad. En representativo de Utah ocupó el primer lugar en la división bajo 18, Gunners se ubicó a continuación
con 3, mientras Real Pumas (2) y Mobster (1), completaron la tabla. Volviendo al objetivo fundamental del torneo, la visoría, Las Vegas Mobsters resultó el cuadro con más jugadores identificados (ocho), una muestra de que la labor va bien encaminada. Visores de Xolos manifestaron su intención de trabajar más de cerca con Mobsters y tuvieron frases de elogio para el acondicionamiento de los futbolistas a cargo de los entrenadores Ronny Cari, Javier Esqueda y Sergio Arreguin. En esta oportunidad llamaron la atención entre otros los jugadores Kevin Sánchez, Marcos del Ángel, Juan Rodríguez, Eduardo García y César Cisneros. El Club Las Vegas Mobsters fue formado hace alrededor de tres años, y según Esqueda la prioridad es formar futbolistas de calidad, profesionales, capaces de desempeñarse con éxito en el futbol de más alto nivel; jugadores salidos del Club ya juegan en Alemania, Hong Kong y en la MLS de los Estados Unidos.
Resultó la competencia una especie de vitrina donde futbolistas con talento mostraron su clase.
La mayoría de los partidos resultaron muy disputados... los futbolistas se entregaron sobre la cancha.
Al concluir los partidos los jugadores saludaron a los árbitros en reconocimiento a su labor.
El torneo permitió ver a jóvenes talentosos y apreciar sus habilidades y dominio del balón. (Fotos Cortesía de Las Vegas Mobsters Club) Felipe Montoya, visor de Cruz Azul, también se mostró gratamente impresionado por el quehacer del Club e instó a los jugadores a aprovechar la oportunidad de pertenecer a una organización cuyo trabajo va por buen camino. El Club entrena de lunes a jueves de 6pm a 7:30 en las canchas de futbol localizadas en Pecos y la Cheyenne.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
Bayern cae 3-2 ante Roma
“Chicharito” sigue en plan protagonista Pese a que el ariete mexicano Javier Hernández sigue en pleno romance con el gol, Bayer Leverkusen sucumbió 3-2 en su visita a Roma, en batalla perteneciente a la cuarta fecha de acción en la Champions League 2015/16. Para los italianos no pudo empezar mejor el encuentro, con “gol de vestidor” a los dos minutos de acción, cortesía del egipcio Mohamed Salah y en el 29, la “Loba” volvió a aullar mediante el bosnio Edin Dzeko; la pinza la cerró, desde los 11 pasos, su compatriota Miralem Pjanic, al 80. Por la causa de las “aspirinas”, ilusionó el suizo Admir Mehmedi con el 2-1 al minuto 46 y luego niveló los cartones el inspirado jalisciense al 51, para llegar a cuatro dianas en esta edición del certamen. La victoria puso a Roma en la segunda posición del escuadrón con cinco puntos, en tanto Bayer retrocedieron al tercer peldaño, con cuatro unidades en la misma cantidad de compromisos. Roma, (Notimex)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Dorados se va directo al descenso
Pumas y América a la otra fase Solo dos fechas para que finalice el Diablos a pesar de la derrota también serán torneo y ya vemos a los posibles equipos de los calificados. Veremos una buena liguilla ya que hasta que estarán en la liguilla por la cantidad de la fecha están calificando los primeros de puntos que acumulan a estas alturas. Ya sabemos que el número mágico para la tabla. En un juego no apto para cardiacos Chillegar a la disputa del campeonato es 25 puntos, o sea que los posibles clasificados vas y Pachuca dieron un buen partido y en ‘arañan’ las unidades que se necesitan para choque de volteretas y buenas jugadas se registró un empate a 4 goles. Buen partido calificar. Si cambiaran el sistema de competen- y el empate no les sirvió a ambos equipos cia otra cosa sería y los equipos saldrían a pues Chivas con el resultado se le puede ir la liguilla, o más quedar lo mejor bien a nuestro que pudieran en parecer ya no la tabla, pero así califica. es el sistema y La Máquina hay que seguir en el Azul sacó con lo que doña un empate ante Fede diga. los Tiburones, Y ahora el un empate que que deja al equia la máquina no po es Matosas ya le sirve de nada que parece que y ya puede irse su relación con Dorados de Culiacán se enfila irremediablemente al preparando para los jugadores no fue buena, ahí descenso. Son los sotaneros del torneo. (Foto Notimex) unas buenas vacaciones y prepararse para el próximo están los resultados y el técnico pa’ fuera. Estos son los resultados que se regis- torneo, mientras que Tiburones ‘arañan’ la liguilla. Morelia goleó a Dorados 4-0 y los traron en la jornada 15: En el volcán ya todos daban por hecho Culichis ya pueden ir haciendo maletas para la victoria de Tigres contra Santos pues ya dejar la primera división. Por otro lado comtenía una ventaja de dos goles, pero como binando resultados Morelia podría calificar a siempre la confianza ‘mata’ y el Santos los condición de ganar los dos últimos partidos alcanzó empatando el juego, y la afición salió que le restan y se combinen resultados. Rugió el León, derrotó al Atlas y ‘explotó con rechifla para su equipo. El Puma se afianza y en Tijuana dieron la bomba’ Matosas ya no es técnico del Atlas. cuenta de los Xolos por un marcador de 2 x 2x1 el resultado y como siempre vemos que 1 y ya se anuncia la contratación del ‘Piojo’ los jugadores le movieron el tapete a MatoHerrera como técnico del equipo de Tijuana sas y no se mostraban en la cancha; con los para el próximo torneo. Pumas estamos jugadores que tiene el Atlas vemos un buen seguros que terminará como súper líder y equipo pero cuando el técnico los hace trabajar a ciertos futbolistas no les gusta y no se es serio aspirante a ganar el título. muestran en la cancha, salen solo a cumplir por angas o mangas. La concreta: Matosas ya no es técnico de Atlas. Sigue el Jaguar con ganas de liguilla y venció a Puebla 1-0 el marcador, y Jaguares ‘araña’ liguilla bajo la batuta de La Volpe, que a pesar de ser muy criticado demuestra ser un buen técnico y ahí están los de la selva a un paso de meterse a la liguilla. Con estos resultados así está la tabla general: 1.- Pumas 31 10.- Monterrey 20 2.- América 27 11.- Morelia 20 3.- León 27 12.- Chivas 18 4.- Toluca 26 13.- Pachuca 18 5.- Tigres 24 14.- Atlas 17 6.- Jaguares 23 15.- Cruz Azul 16 7.- Puebla 23 16.- Santos 14 8.- Veracruz 23 17.- Xolos 13 9.- Querétaro 21 18.- Dorados 11 En la Corregidora los Gallos cantaron La próxima jornada se jugará otra vez y ahora despacharon a los rayados de la siguiente manera: con una derrota de 3 x1 y al Monterrey se Veracruz - Tigres; Santos - Morelia; Cruz le puede escapar la liguilla. Buen triunfo de Azul - Toluca; Monterrey - América; Pachuca los Gallos. Y en el Nemesio el América en un buen - León; Atlas - Jaguares; Dorados - Chivas; juego se impuso a los Diablos por 3 a 2 y Pumas - Querétaro; Puebla - Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. así se afianza para estar en la liguilla, y los
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
Para encontrar campeones welter y súperwelter
Confirmó el CMB torneos de box
podrían participar hombres como los estadunidenses Jermell Charlo, primer clasificado, y Demetrius Andrade (2), el de Islas Los títulos que dejó vacantes el es- Vírgenes, John Jackson (3), y el mexicano tadounidense Floyd Mayweather Jr., en Jorge Cota (9). welter y superwelter del Consejo Mundial Mientras, en las 147, estarían considde Boxeo (CMB), serán disputados a través erados el británico Amir Khan (1) y los de un torneo en 2016. estadounidenses Danny García (2), Shawn El presidente del CMB, el mexicano Porter (3), Lamont Peterson (4), Andre Berto Mauricio Sulaimán, dijo la mañana del (5), Robert Guerrero (6) y otros. miércoles 4 que en Por otra parte, se el organismo se alcaconfirmó al oriundo del nzó el acuerdo para Congo, Ilunga Makabu, invitar a los mejores como retador mandaclasificados en cada torio en peso crucero división, quienes depara el ruso Gregory cidirán si quieren o Drozd, en pleito que se no participar en el realizaría en el mes de proceso. marzo. Cuando tengan En semicompleto, la confirmación de el monarca canadiense quiénes están en la Adonis Stevenson dedisposición, se con- Mauricio Sulaimán, dirigente del CMB. berá exponer el cetro formará la modalidad del torneo para ante el ganador de la eliminatoria entre el obtener al campeón de cada división, de Malawi, Isaac Chilemba, y el colombiano quienes ocuparán el trono que dejó el ya Eleider Álvarez, quienes chocarán el 28 de retirado “Money” Mayweather. noviembre. Aunque el promotor uruguayo SampSulaimán Saldívar dejó en claro que son Lewkowicz pidió que se realizara una seguirán intentando con la pelea entre pelea directa por el cetro con alguno de Stevenson y el ruso Sergey Kovalev, sus pugilistas o con los dos primeros de monarca unificado OMB, AMB y FIB, pues la división superwelter, el CMB la rechazó todo el mundo la quiere ver. “Si se da será y ordenó el torneo. un gran evento”, aseveró. Kunming, Chn., Así, en la división de las 154 libras (Notimex) Por David TORRES GONZÁLEZ
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
Clark County Soccer League
Equipo Guerrero al frente en tres divisiones Por Roberto PELÁEZ El desempeño de los pequeñines Omar Morales, Francisco Prudente y la portera Carolina Valenzuela, junto al respaldo de sus compañeros de equipos tienen a los selecciones Guerrero liderando tres divisiones (11 contra 11) y parecen encaminadas a la liguilla en la Clark County Soccer League(CCSL). Los equipos dirigidos por los experimentados Francisco Martínez y Juan Pérez aparecen en primer lugar en el grupo bajo 8 y bajo 10, mientras en bajo 11 los niños marchan en el segundo puesto, al acecho del puntero. Estos niños saben lo que es ganar, Los entrenadores Juan y Francisco, detrás, quieren ya alzaron trofeos, conocen la experi- ver a sus jugadores volver a alzar la copa en más de una división; por el momento lideran tres llaves. encia de ser campeones, coincidieron Martínez; les decimos que se diviertan jugando, acotó Pérez, no queremos que vean el futbol como un sacrificio, horas al sol, por el contrario, sin desconocer esto, preferimos que entiendan que son felices porque hacen lo que les gusta, que es jugar futbol, argumentaron, y nos alegra que Los pequeñines, con uniformes más claros, se muestran lo hagan bien. en convincentes en la CCSL y ratifican que sus Todavía falta para la siguiente resultados anteriores no fueron casuales. etapa, apuntaron, pero creemos Martínez y Pérez, quienes resaltaron que que los tres equipos tienen posibilidades llevan mucho tiempo ‘trabajando’ con niños. de pasar a la liguilla y hacerlo bien, aunque Nos gusta trasmitirles nuestras experiencias, hay rivales difíciles, sostuvieron. Pérez apuntaron. aprovechó para significar que en los equipos Hemos dirigido equipos con todas las es muy importante la disciplina, sabemos opciones para ser titulares, y otros que pasa- que los niños quieren jugar, pasarse el ron a la liguilla y ya en ésta dieron la gran balón, tirar al arco, sin embargo se deben sorpresa, se crecieron y los niños alzaron a una disciplina..., no importa el talento, el la copa, subrayaron los entrenadores, muy nivel, sin disciplina todo se pierde, ahorita
Omar Morales es una de las figuras principales y no pierde la oportunidad de exhibir sus habilidades para desmarcarse ante jugadores que le superan en estatura. contentos por los resultados dentro de la CCSL... usted puede ver, en tres llaves dos primeros lugares y un segundo, se dice fácil, pero eso lleva una gran dosis de sacrificio, de esfuerzo, de horas de entrenamiento, de entrega de los menores y apoyo de los padres, destacaron los técnicos, además del amor que los niños sienten por el futbol. Con los niños, indicaron, hay que platicar mucho, les insistimos en que podemos llegar a la liguilla, ganar, sin embargo hay que ganar para llegar, ir partido a partido y considerar que cada encuentro es una final, señaló
El técnico Martínez insiste en la importancia de realizar pases precisos, preferiblemente cortos. (Fotos Roberto PELÁEZ) estamos en primer lugar, si hay indisciplina nos podemos despedir de la liguilla y del trofeo, eso no se puede permitir, los padres lo saben también, el niño indisciplinado no tiene cabida aquí. Tras comentar el accionar de Morales y Prudente, los entrenadores resaltaron el juego de la portera Valenzuela, ella defiende el arco del equipo bajo 10 y bajo 11, lo hace muy bien, dijeron, nos regala siempre un buen futbol, subrayaron.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Firmando autógrafos, ¡por supuesto!
¿Dónde está Pete Rose? retirado talentoso pitcher C.J. Nitkowski. “Como que era un entrometido o algo”, dijo Rose. “Se echaron a reír bastante en Tal vez el episodio más desconcertante todo el país, pero yo ni recuerdo cuando para muchos durante esta Serie Mundial hice eso”. Rose también provocó risas —al menos no fue cuando Daniel Murphy dejó que un por parte de los fanáticos de los Mets— rodado se le colara por debajo del guante. Más bien fue este: ¿Qué le pasó a Pete cuando el pitcher de Kansas City Franklin Morales titubeó al decir a cuál base tirar tras Rose? Revelación como parte del panel de fildear un rodado al montículo. “Metiste la pata, chico”, dijo Rose cuando comentaristas de Fox en Estados Unidos, el rey de los hits en Grandes Ligas desapareció le preguntaron sobre lo que le diría al relerepentinamente de las pantallas. Twitter fue vista venezolano. “Vete a las duchas”. Pero Rose se despidió de la Serie Mundial el sitio predilecto para airear las conjeturas sobre su ausencia, y empezaron a circular tras los primeros tres juegos, justo cuando la audiencia parecía disfrutar el ingenio y diversas teorías conspirativas. Pero la explicación resultó ser muy sen- sabiduría del retirado pelotero de 74 años con la corbata de gatito. Sus compañeros le cilla. Rose tenía otros compromisos. “Quedaron algo decepcionados que no dieron una afectuosa despedida. “Fue mi mejor octubre desde 1980 cuanpude seguir y, para ser honesto, yo también quedé decepcionado”, dijo Rose a The Asso- do ganamos la Serie Mundial”, dijo Rose, ciated Press el domingo 1. “Pero soy la clase quien ganó su tercero y último campeonato de persona que cumple con sus contratos. con los Filis de Filadelfia ese año. Rose solo tuvo palabras de elogios para Hay que cumplir con tus obligaciones”. Esa obligaciones incluían una cena y sus compañeros en Fox. Sobre A-Rod, dijo discurso con un grupo que Rose declinó que el jugador de los Yanquis es alguien huidentificar. También incluía una sesión de milde, pero al mismo tiempo perfeccionista. firma de autógrafos, que es cómo Rose se ga- Sentarse al lado de Thomas fue como estar en la película “Twins”, naba el dinero antes estelarizada por Arque Fox le contrató nold Schwarzenegeste año para hablar ger y Danny DeVito, de béisbol. debido a la diferencia Uno de los comde estatura. promisos fue en “Me cae bien”, Arizona, el otro en dijo Rose sobre ThoLas Vegas, donde mas. “Todo lo que yo suele pasar la mayor hacía era fastidiarlo parte de los días de y él me fastidiaba semana en el casino a mí. Algunos en la del Mandalay Bay, Internet se pusieron firmando pelotas y otros recuerdos. Pete Rose estuvo en los estudios de Fox co- a decir que nos detestábamos, pero no “Hubiera querido mentando juegos durante buena parte quedarme; me divertí de la temporada, que concluyó con el triunfo es así. Somos buenos bastante con ellos”, de los Reales de Kansas City. (Foto archivo) amigos”. Fox difundió un dijo Rose. “Pero tenía compromisos varios que se habían pactado comunicado tras la partida de Rose en el que con un mucha anticipación. Se me olvida- el canal de televisión indicó que confía teron las fechas de la serie Mundial cuando nerlo de vuelta el próximo año. Aparecer en la televisión fue algo como un resurgimiento firmé”. Rose estuvo en los estudios de Fox co- para Rose, apartado del béisbol durante más mentando juegos durante buena parte de un cuarto de siglo. Existe la posibilidad que Rose regrese la temporada, pero fue en la Serie Mundial en la que captó otra clase de atención tras en otras circunstancias el año entrante. haber sido proscrito del béisbol por apostar Se reunió durante dos horas con el nuevo en juego cuando fue manager de los Rojos comisionado Rob Manfred en septiembre para tratar sobre su pedido de readmisión, de Cincinnati. En un panel que incluyó al pelotero y Manfred señaló que tomará la decisión al Alex Rodríguez y Frank Thomas, Rose dio final de año. “El comisionado creyó que lo mejor para rienda suelta a su conocimiento y buen humor. Un meme suyo se popularizó en las mí no es dar declaraciones al respecto y he redes sociales al inclinarse para aparecer cumplido con lo que quiere”, dijo Rose. “Lo en cámara durante una intervención del único que puedo es portarme bien”. Por Tim DAHLBERG
Badou Jack quiere medirse con “Julito”
Quiero pelear con Chávez Jr.
con George Groves, tendrá una defensa opcional. Jack, con récord profesional de 20-1-1, 12 Julio César Chávez Jr. quiere medirse a antes del límite, incluso platicó con el papá Badou Jack, el Consejo Mundial de Boxeo del Junior durante la semana, a quien le (CMB) ya lo aprobó y el monarca superme- manifestó su deseo por enfrentar a “Julito”, y diano del CMB también lo desea, por lo que el CMB durante las mandatorias ya permitió que negocien. no habrá problema En espera de para concretarse la que se concrete la pelea. fecha, pero sobre “ Yo s o y e l todo de que Jucampeón superlio César Chávez mediano del CMB Jr esté al 100 por y estoy listo para ciento de la opercualquiera, y si ación realizada en quiere Chávez Jr la mano izquierda, también, pues yo el europeo confió quiero defender en realizarla en el mi título y estoy primer trimestre listo”, comentó el del año. “Hay posoberano de las El peleador habría hablado con Chávez padre. sibilidades de pe168 libras. Durante la sesión de peleas mandatorias lear pero vamos a ver qué pasa”, concluyó el el miércoles 4 en la 53 Convención Anual europeo, quien acudió a una primaria para del organismo se determinó que el sueco, convivir con niños como parte del programa quien acaba de realizar su pelea obligatoria “WBC Cares”. Kunming, Chn., (Ntx) Por David TORRES GONZÁLEZ
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
“Culpo a mi mente” y show para sus fans
Bachata Heightz dio a conocer en Las Vegas su disco sencillo Por Valdemar GONZÁLEZ Dos hermanos, un primo y un amigo de los tres forman el grupo Bachata Heihgtz que hace unos días estuvo en Las Vegas donde puso a bailar a sus fans, visitió a las amistades, platicó al El Mundo por qué a veces son “astronautas” y dicen “Me puedo matar”, todo por amor a la Bachata. Nosotros nos enamoramos de la bachata desde 1993, desde jovencitos aprendiendo a tocar la guitarra y a cantar, a escribir canciones, y para el 1999 nace nuestro grupo Bachata Heightz. Empezamos cantando en fiestas, eventos privados y donde se nos diera la oportunidad de presentarnos. Para nosotros era importante presentarnos ante el público. Jerry (Compositor y primera voz): Bachata Heightz hace referencia a la música que nos gusta y al barrio donde crecimos y nos conocimos. El barrio se llama Washington Heightz, en Nueva York. Ahí crecimos y eran tiempos difíciles porque había drogas, pandillas y violencia. La Bachata no era muy conocida, más bien dominaba el Hip Hop, el Rap y otros ritmos, e incluso llegamos a soportar burlas de los amigos. Pero estábamos enamorados de la bachata y seguimos. Ahora sabemos que estamos bien y hasta podemos servir de ejemplo a la juventud del barrio donde crecimos. Nosotros podemos ser el ejemplo de que la perseverancia puede triunfar. Ahora aparte de los escenarios artísticos también hacemos presentaciones en las escuelas y apoyamos los esfuerzos contra el acoso escolar. Siempre que podemos ayudamos a nuestra comunidad. Le pedimos a los padres de familia que apoyen a sus hijos cuando tengan sus sueños como nosotros los tuvimos con la música. Jerry, Diego, Jonathan y Chino son populares, se han presentado en escenarios de Europa, en El Caribe y Estados Unidos, pero dicen que todavía están en el camino de consolidarse, por eso trabajan en su segunda producción que saldría para febrero próximo. Después de saludar a sus fanáticos dieron esta entrevista a El Mundo, el pasado 30 de octubre en las instalaciones de Graphicka, de Giordano Sanguinetti. Diego (primera guitarra): Somos nacidos y criados en Nueva York de padres dominicanos. En la calle se escuchaba la música en inglés, ,pero en la casa escuchábamos merengue, salsa y bachata. En la escuela se hablaba inglés y en la casa español. Nuestro ídolo ha sido el bachatero Gabriel Rodríguez. Chino (Segunda voz): a mi me integraron al grupo porque les gustaba mi forma de vestir y el gusto por la bachata.
Jerry Lee, el líder del cuarteto Bachata Heightz, lee El Mundo, luego de una entrevista exclusiva con este semanario.
Bachata Heightz estuvieron en las oficinas de la agencia Graphika en Las Vegas. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ)
primero que trabajamos con un productor distinto, Alfredo Mateos, un productor venezolano que ha ganado Grammys y ha trabajado con celebridades como Marc Anthony, Christian Castro y Luis Fonsi. Hemos aprendido mucho con este productor porque nos damos cuenta que nuestro grupo ahora está más maduro y nuestra producción va a ser muy buena. Nuestro sencillo se llama “Culpo a mi mente”; es la historia de un hombre que descuidó a su pareja por cosas menos importantes; como hombres siempre tratamos de justificar nuestros errores; es como si tenemos un angelito de un lado y del otro a un diablito. Aunque el corazón ama, la mente manda a hacer cosas diferentes. “Culpo a mi mente” es un tema que le ha gustado a la gente donde nos hemos presentado y precisamente anoche la tocamos aquí en Las Vegas. Nos dimos cuenta que algunos fanáticos ya la conocían y es porque nos siguen en las redes sociales entonces pueden bajar la canción gratis, dijo Jerry. Fue lindo ver que la gente reaccionó muy bien bailando y coreando nuestras canciones anoche en el Embassy Nightclub. Jerry dijo que las letras de las canciones son muy importantes en la Bachata y tiene que haber armonía con la música; él creció escuchando mucha música y en particular le gustaron siempre las letras de Juan Luis Guerra, Marco Antonio Solís, y José José que mi papá escuchaba en la casa. La canción “Me puedo matar”, afirmó Diego, es otra que muestra muy bien la importancia de la letra (“Hoy estamos peleando, mañana nos contentamos y hoy te quiero más que no sé que voy a hacer cuando te vayas de verdad, hasta me puedo matar”). Esta canción nos dio a conocer mundialmente. Sí porque es un tema que está en todas las relaciones de la pareja, dijo Jerry, es común y por eso las radiodifusoras la tocan a diario, porque refleja las relaciones de la pareja. Es bonito hacer canciones que le llegue al sentimiento de la gente.
chica en bikini y su tatuaje. Bachata Heightz ya había venido antes a Las Vegas, para presentarse en escenarios como los Latin Grammy. Nos gusta mucho Las Vegas, tiene muchos escenarios y contamos con muchos fans, los mexicanos, salvadoreños son la mayoría de nuestro público; hay muchas nacionalidades, es como en Nueva York. Chino, la segunda voz, pidió a los fans de Las Vegas que sigan a Bachata Heightz en las redes sociales. Diego reiteró eso porque les interesa estar en contacto con el público. “Somos un grupo muy interactivo con los fans, dijo Jerry, entonces el nombre del disco será el que sugieran los fans. La producción total de unas 10 a 12 canciones saldrá en febrero próximo, dijo Jerry.
Bachata Heightz y Elvis Crespo
Casi para terminar la entrevista los jóvenes de Bachata Heightz mostraron el video de la canción “Tatuaje” en conjunto con Elvis Crespo. Una canción de mucho contenido sensual. Y sí, en la canción y en el mismo video con una Las chicas siguen mucho a los artistas neoyorquinos que se dejaron querer y posaron amables para todas ellas. Bachata Heightz pone énfasis en las letras de las canciones; les interesa mucho que las letras tengan buen mensaje e incluso llegan a reflejar sus propias vivencias, problemas y aspiraciones. Chino dijo que una de las canciones que más le gusta es Astronauta, la cual cuenta cómo por su trabajo artístico, con los viajes se ausentan de sus hogares, de las familias y pasan por altibajos en las relaciones. Astronauta dice cómo nosotros a veces aunque estemos de regreso a casa seguimos conectados a la música y no con las familias. Somos astronautas que andamos en otro mundo. (Jerry): Esa canción la escribí cuando regresamos de Europa, después de dos meses de presentaciones por allá. Regresamos a Nueva York y en lugar de estar con la familia me puse a escribir y grabar música,. “Tu cuerpo está aquí pero tu mente está en la luna”, me dijo mi mujer. Así nació Astronauta.
El disco sencillo
Jerry habló acerca del disco sencillo de la nueva producción musical de Bachata Heightz: La gira de promoción empezó en septiembre en República Dominicana, porque la Bachata nació ahí y entonces quisimos empezar ahí la gira de promoción. Luego fuimos Colombia y regresamos para seguir la gira por los Estados Unidos. Ahora estamos en Las Vegas para varias presentaciones y luego viajamos a Miami. Estamos muy contentos porque este sencillo es el
Las go go dancers se han convertido en un atractivo peculiar de casi todos los antros en Las Vegas. El Embassy tiene las suyas. No les gusta meterse en política, pero a la pregunta qué opinan de las declaraciones y posturas del republicano Donald Trump, los muchachos de Bachata Heightz dijeron que el señor ha declarado con ignorancia; somos muchos latinos y aportamos a los Estados Unidos; no creemos que ese señor puede ganar sin el voto de los latinos. Todos somos inmigrantes incluido él por su familia. Jerry, Diego, Jonathan y Chino posaron para las fotos, platicaron con fans, conocieron el periódico El Mundo (del que se llevaron ejemplares para leerlo en el viaje) y dijeron hasta pronto Las Vegas.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
La Columna Vertebral Es tiempo para la igualdad de las mujeres latinas Luisa Fernanda MONTERO Pocos días atrás, el líder demócrata del Senado Harry Reid hizo algunas declaraciones a propósito del Día de Igualdad Salarial para la Mujer Latina. Reid afirmó, en el pleno del Senado, que la realidad de las mujeres trabajadoras en Estados Unidos es inmoral e injusta. Tiene razón. El Día de la Igualdad Salarial para la Mujer Latina que se celebró el pasado 30 de octubre, es como lo dijo el demócrata, un día para recordar cuántos días más tienen que trabajar las mujeres latinas para ganar el mismo sueldo que sus colegas ganan por hacer el mismo trabajo. El hecho de que las mujeres latinas tengan que trabajar casi un año y 10 meses más para ganar lo que sus colegas varones ganan en un año es inaceptable. Hay algunos estados en los que la situación empeora, pero a nivel nacional la mujer latina promedio gana 55 centavos por cada dólar que ganan sus colegas hombres. La brecha salarial a la que se enfrentan las mujeres les causa una pérdida de más de 25 mil dólares al año. El hecho es que estas persistentes diferencias, afectan a las familias hispanas desproporcionadamente. Más aún si tenemos en cuenta que muchas mujeres latinas son jefas del hogar: el 30 por ciento de las familias hispanas en Estados Unidos son encabezadas por una madre soltera. Ni en Estados Unidos, ni en ninguna parte, deberían ser aceptadas las brechas
salariales. El que persista en un país desarrollado como este es vergonzoso; pero también es un llamado de atención. Debemos persistir en aumentar los niveles educativos de nuestras mujeres, de nuestras jóvenes y de nuestras niñas. Está en nuestras manos romper las cadenas que siguen sometiendo a millones de mujeres. La educación es la respuesta. La que reciben en escuelas y universidades, pero también la que se recibe en casa con el ejemplo. Esa es la más importante. Y es mucho lo que queda por hacer. De acuerdo con los más recientes datos del Centro de I nve s t i g a ciones Pew las mujeres hispanas tienen niveles educativos infe riores que sus pares no hispanas. El 36 por ciento de ellas no terminó la educación secundaria y cerca de la mitad -49 por ciento- de todas las inmigrantes tampoco. El mismo informe revela que las hispanas que trabajan tiempo completo ganan mucho menos que sus congéneres americanas y que en general están más expuestas a vivir en la pobreza. Todas estas cifras son motivo de reflexión. La educación es el arma con la que podemos evitar que las siguientes generaciones sigan viviendo realidades injustas. Tenemos que educar y elegir líderes que prioricen la educación, así tal vez, pronto tendremos la oportunidad de conmemorar nuestros logros y no nuestras debilidades. (Para la Red Hispana)
LECTORES DE
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Negativo y positivo Algunas personas me han reclamado acerca de mis escritos y me dicen que yo siempre saco a relucir lo negativo de nosotros los mexicanos, y que es muy rara la vez en que digo algo positivo en favor de nuestra raza.
Les doy toda la razón a estas personas por orientarme en lo que quizás es un error de mi parte, pues no todo en los mexicanos es negatividad, también tenemos muchas virtudes y creo que es justo que escribamos algo sobre eso. No todos los mexicanos somos pendejos, pues somos muchos los que lo negamos, y somos más los que lo ignoramos, y aún más los que nos hacemos pendejos para pasar desapercibidos. No todos somos unos borrachos, somos muchos los que somos abstemios, y brindo por ellos. ¡Salud! No todos nos creemos muy machos, pues somos muchos los que buscamos la paz y la armonía, y el que lo dude pues que se aviente, a ver de a cómo nos toca.
comidas diarias y sus botanitas entre una y otra. No todos somos vulgares y mal hablados, hay quienes nos abstenemos de decir chingaderas. No todos somos flojos, somos muchos los que escribimos pendejadas. No todos somos mujeriegos, pues entre nosotros hay muchas “locas”. No todos somos egoístas pues la mayoría solo pensamos por nuestro bien. Éstas y muchas más cualidades positivas tenemos los mexicanos, sin embargo para eso existen los aduladores y lambiscones, que les gusta alabar a otros... yo a esas personas que quieren que escriba a su manera, tratan de darme consejos, los mando alabar, pero a lavarse las nalgas... Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice: Señalar nuestros errores, es de provecho.
Epigrama Tenemos muchas virtudes, Y se cuentan por millares, Mas como todos los seres, Sufrimos de malestares. Y si alguien nos lo dice, Nos sentimos ofendidos, Pues no queremos que otros, Nos señalen los motivos. Dicen que somos machistas, Que somos muy bravucones, Sabemos que no es verdad, Tenemos muchos cojones.
No todos somos habladores y lenguas sueltas, hay muchos que son mudos. No todos somos metiches, muchos escribimos en algún periódico y pasamos la noticia. No todos vemos programas pendejos en la televisión, algunos vemos telenovelas, y otros programas “educativos”. Por otro lado no todos somos tragones, hay quienes solo hacemos nuestras cuatro
Que somos muy mujeriegos, Dicen que somos sexolatras No todos somos así, Hay unos que son re’locas. Nos acusan de fiesteros, Que el mexicano es muy briago, Y eso es una gran mentira, Sirvan las otras yo pago.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
Con concursos de ofrendas, calaveras, arte y folklor
El Centro Cultural Winchester celebró los XV Años de la Muerte Por Valdemar GONZÁLEZ La celebración del Día de Muertos de este año fue especial en el Centro Cultural Winchester porque fue “La quinceañera” de la Calaca en Las Vegas y se festejó con un gran festival de dos días que incluyó concursos de ofrendas, calaveras, arte, entretenimiento; puestos de comida, artesanías y atracciones además de talleres manuales para niños. Todo con el tema de la muerte. Este es el evento más grande del Winchester y la programación de domingo uno y lunes dos de noviembre incluyó la presencia del cónsul de México Julián Adem quien puso en marcha el festival. Después la participación de La Danza de los Viejitos; el Ballet folklórico de Martha Luévanos; Sol
El Periódico El Mundo siempre junto a los eventos comunitarios hispanos, estuvo en la Quinceañera del Winchester. Huasteco infantil, Ballet folklórico Alborada; la Comparsa Morelense; ballet Izel juvenil, Danza Azteca Quetzaltzin; Mariachi México Antiguo; Mariachi Aires de México.
Las Ofrendas
Para el concurso de ofrendas hubo tres categorías (Más tradicional; Creativa y Mejor tema) en las que compitieron unas 15. Los ganadores fueron: Ofrenda tradicional, HSU los estudiantes hispanos de Rancho High School, la dedicaron a los 43 estudiantes de Ayotzinapa, México, desaparecidos el año pasado. Ofrenda creativa, el Grupo civil “Yo soy 132” puso una espectacular ofrenda con un templo prehispánico en forma de pirámide y estuvo dedicada a los desaparecidos de Ayotzinapa. Ofrenda tradicional, la Federación de Hidalguenses de Nevada ganó el primer lugar con una estructura que lleva todo natural, desde las palmas, las flores, la comida y las veladoras; mostró el estilo indígena o rural de las ofrendas de muertos. Cada ganador de las ofrendas recibió un cheque de 500 dólares cortesía del restaurante Lindo Michoacán.
Calaveras y arte
El Concurso de Calaveras, escritos rimados con el tema de la muerte, tuvo tres ganadores: Primer lugar “Chespirito” (Jai-
Una familia feliz: Oscar Torres, Angélica Quiñones y la niña Angie Amezcua. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ).
Andrew Perez, Cuauhtémoc Sánchez, José Valdivia y Lulú Ortega, de “Somos 132”, ganaron Ofrenda más creativa.
Los niños disfrutaron las presentaciones de grupos folklóricos en el Centro Cultural Winchester, 1 y 2 de noviembre.
Las jóvenes María y Carolina, contemplan la obra del pintor Rafael “Raff”, González García, en la Galería de arte.
ro García); Segundo, “Vida en muerte” (Luz R. T. Villanueva), y tercero “Ni infierno ni paraíso” (Laura Serrano). Como premio recibieron 175, 150 y 125 dólares respectivamente. La muestra de arte en pintura y escultura tuvo un solo ganador, que fue Bobbie Ann Howell con su trabajo en papel picado y pintura acrílica, denominado “Stolen Voices”. La muestra de arte tuvo en su mayoría pinturas con diversos estilos y técnicas, y varias esculturas en papel y materiales diversos, todos con el tema de la muerte. Se notó que los jueces habrán tenido dificultad para declarar
un solo ganador porque todas las piezas son bellas y dignas representativas de la celebración del Día de Muertos. Cerró el evento la agrupación La Danza del Carrizo de Ciudad Juárez, que se presentó en el área de piso firme y rodeada de una multitud. Y claro que hubo puestos de tacos, tortas, tamales, pupusas, champurrado, café, aguas frescas y una variadas cantidad de antojitos.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
El Paseo de las Estrellas
La Sonora Santanera develará su estrella en LV Pablo Antonio Castro Zavala, fundador del Paseo de las Estrellas de Las Vegas, dio a conocer que en enero próximo La Única e Internacional Sonora Santanera develará su estrella en dicho lugar. “Hace poco la agrupación recibió un Grammy Latino al Mejor Disco Tropical y ahora la estrella en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas viene a coronar el esfuerzo, la tenacidad, la autenticidad y la honradez de una agrupación que ha tenido que luchar contra la piratería del concepto”, subrayó. Pablo Antonio Castro Zavala detalló que este galardón sólo se entrega a los conceptos originales que comprueban su historia en los escenarios, que pueden presumir los éxitos musicales y sobre todo que tienen años de experiencia. Por otra parte, destacó que el 24 de noviembre se
develará la estrella del fallecido cantautor mexicano Joan Sebastian en el recién inaugurado Paseo de las Estrellas de Cuernavaca, Morelos. “Será una fiesta en la que recordaremos con cariño al maestro Joan Sebastian, conocido como ‘El Rey del Jaripeo’, una estrella que en su momento él aprobó y que quería develar, pero desgraciadamente perdió la batalla contra el cáncer que lo aquejaba en los huesos”. Subrayó que además de tener un festival de música en honor a la obra del prolífico cantautor, se contará con la presencia de la familia del músico, de autoridades de Cuernavaca y los organizadores del Paseo de las Estrellas de la capital de Morelos. “La cita será en el Zócalo de la Plaza de Armas e iniciaremos a las 9:45 de la mañana, para terminar a las 12:00 horas”, concluyó. México, (Notimex)
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
Generamusica y Showtime dejaron de operarlo
Cierran puertas del “Blanquita” El Teatro Blanquita, que por más de 55 años ha presentado grandes espectáculos en México, dejó de ser administrado desde el pasado 31 de octubre por la empresa de entretenimiento Generamusica y Showtime. A través de un comunicado de prensa, se informó que por así convenir a sus intereses Generamusica y Showtime de jaron de operar uno de los teatros más importante de la Ciudad de México, calificado como “La catedral del espectáculo”. “Generamusica y Showtime agradecen al público, a la comunidad artística y a los medios de comunicación el apoyo y confianza brindada a lo largo de todo este tiempo en el que tuvieron la oportunidad de producir y presentar espectáculos en el emblemático Teatro Blanquita. “Le desean lo mejor a quienes sigan vinculados al Teatro Blanquita para que continúe haciendo historia presentando a los más grandes artistas y creativos del país en las diferentes disciplinas escénicas, como se ha hecho durante más de 55 años”.
Cabe mencionar que Víctimas del Dr. Cerebro festejó sus 26 años en la escena del rock, en el tradicional recinto, el pasado viernes 30 de octubre, siendo el último show de este ciclo del Teatro Blanquita. Otras fuentes consultadas por Notimex, negaron que el recinto por el que han pasado figuras como Lola Beltrán, Vicente Fernández, Juan Gabriel, entre otros, vaya a ser demolido, pues consideraron que seguramente la comunidad artística y hasta el Gobierno de la Ciudad de México saldrán al rescate del teatro más emblemático de la capital mexicana. Vecinos del lugar y vendedores ambulantes dijeron que en días pasados hubo un movimiento inusual cuando personas sacaron utilería y otros enseres del local, “no se nos hizo raro, pues generalmente cuando cambian los espectáculos eso hacen siempre; pero ahora se tardaron mucho”, comentó un bolero que lleva años lustrando el calzado en el exterior del Blanquita. México, (Notimex)
Por orinar frente al Álamo hace 32 años
Ozzy Osbourne se disculpa La legendaria estrella del rock Ozzy Osbourne regresó a San Antonio, Texas, para disculparse por un incidente que protagonizó allí hace 32 años, cuando orinó frente a la fachada de la histórica Misión de El Álamo. El cantante de Black Sabbath fue recibido por un nutrido grupo de medios de comunicación en el edificio de la Ciudad de San Antonio, a donde acudió para reunirse con el regidor Roberto Treviño, cuyo distrito abarca la Misión de El Álamo. Treviño comentó antes del encuentro con el cantante que Osbourne visitaba San Antonio para disculparse. El 19 de febrero de 1982, la estrella de
rock ofendió a los residentes de Texas al orinar en la Misión de El Álamo, ubicada en el centro de la ciudad. El Álamo fue el sitio de una de las más importantes batallas de la guerra de independencia de Texas con México, en marzo de 1836. Cerca de 300 independistas texanos murieron allí. Tras el incidente, Osbourne fue arrestado y se le prohibió presentarse en la ciudad hasta que donara 10 mil dólares a las Hijas de la República de Texas, el grupo que administraba la Misión de El Álamo. El cantante hizo la donación en 1992, 10 años después del incidente. Dallas, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Segunda de dos partes
Insectos y flores dan diversidad a platillos exóticos en México Continuación de la edición 19, publicada el 24 de octubre. Este pequeño roedor de campo es un alimento que muchos consideran muy nutritivo e incluso con propiedades medicinales. Se asegura que posee un alto nivel de proteínas que ayuda aquellos enfermos convalecientes a recuperar más rápidamente la salud y las fuerzas físicas. En Zacatecas, quienes la consumen dicen que su sabor es parecido al pollo, por eso la preparan mayormente en caldo, con una variedad de verduras cocidas y recaudo frito; eso sí, acompañado de una salsa picosita, que lo convierte en un exquisito platillo. Mientras, en Yucatán, el venado es una especie que ancestralmente forma parte de la dieta de los yucatecos, quienes lo cazan principalmente en la parte sur del estado, con escopeta. A raíz de su alta tasa de depredación fue protegida por las leyes ambientales que le dieron un estatus especial. Empero, pese a la prohibición y por ser un uso y costumbre tan firme entre los yucatecos, se siguió cazando de manera ya ilícita, lo que llevó a crear criaderos especiales para su sacrificio, de los cuales se surten los mejores restaurantes de comida yucateca de la entidad y de otras partes del país y del mundo. Los guisos tradicionales de esta especie son el Dzik de Venado, que es una especie de salpicón de carne deshebrada, bañana con cítricos y rábano que se sirve con tortillas calientes o en algunos casos con frijol Kabax (caldo de frijol). Asimismo, se sirve en pipián, principalmente en el mes de mayo que es cuando los criaderos surten del producto a los restaurantes. En Guerrero, también destacan entre los platillos exóticos la preparación del filete de cocodrilo, la carne de conejo o de venado, gusanos de maguey, chicatanas, escamoles y chapulines, entre otros. Pero consumir está variedad de comida exótica, dice el encargado del restaurante La Granja, ubicado en Acapulco, Aníbal Alonso Esther, “a las personas que lo han probado les causa una emoción, un reto y otros lo
hacen porque tiene propiedades curativas o porque es afrodisiaco, como es el caso de la carne de cocodrilo”. Los clientes que visitan este restaurante, han probado la variedad de estos platillos que cuentan con permisos de la Unidad de Manejo Ambiental para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA) que otorga la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). El menú también ofrecen cabrito, lechón, pescado a la talla, codornices adobadas, chamorros , machitos de cabrito entre otros que es acompañado con tortillas a mano, salsa preparada de jitomate y chiles asados. En Querétaro, la tantarria o Ya Xä’Ue es un insecto que por cientos de años ha sido un ingrediente exótico esencial de la gastronomía del semidesierto del estado, especialmente para la elaboración de entradas a platillos que fueron de gustados por los otomíes y que hoy sólo puede saborearse en su lugar de origen. El director del Centro de Investigación para el Rescate de la Cocina y Tradiciones Hñähñu-Chichimeca, Héctor Latapí López, mencionó que la tantarria se da en el árbol del mezquite, entre los meses de abril y mayo, luego crece, se desplaza y se va. En Tamaulipas, la gente suele disfrutar de los tacos de milanesa, cortadillo y hasta hamburguesas de carne de caballo, así como de conejo, jabalí y venado. El presidente de la Asociación Ganadera de Reynosa, Gildardo López Hinojosa, refirió que en al menos cinco carnicerías de la ciudad fronteriza se vende carne de equino. “La Comisión Estatal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Coepris) tiene la responsabilidad de verificar desde que el equino llega al rastro, ver las condiciones del animal y luego ya que esta en canal, darle seguimiento a las condiciones higiénicas”, dijo. Así, ante su diversidad de platillos exóticos, Tamaulipas proyecta crear una ruta gastronómica que concentre lo mejor de sus municipios, desde Tampico, en la zona sur, hasta Nuevo Laredo, al norte de la entidad. (Notimex)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Lo que mata empleos y lo que muchos no reconocen A lo mejor usted conoce algunas personas que han participado en las marchas y otras manifestaciones en Las Vegas, exigiendo que le aumenten a $15 dólares al pago mínimo por hora; pero esas exigencias podrían ser contraproducentes. De acuerdo con datos oficiales ese aumento resultaría en la desaparición de muchos empleos, principalmente para los adolescentes y los trabajadores sin experiencia o con pocas habilidades y entre ellos hay muchos hispanos. De lo que muchos no están enterados es que con eso de la crisis económica que empezó en el 2008 muchos trabajadores perdieron sus empleos y les tocó recurrir a trabajos de tiempo parcial. Datos del gobierno federal revelan que para el primer trimestre de este año habían 6.7 millones de trabajadores empleados en plazas de medio tiempo por la necesidad de no encontrar plazas de tiempo completo y en contra de su voluntad. E s o s d ato s también revelan que la fuerza laboral estadounidense se está reduciendo; una de las razones es que la población está envejeciendo y a muchos les ha tocado jubilarse mientras que otro porcentaje alto está incapacitado para trabajar. Ah, y no nos olvidemos de los que ya se dieron por vencidos y dejaron de buscar empleo. Lo importante de notar aquí es que en lugar de que la generación de trabajadores mayores esté llenando las plazas de trabajo disponibles, estas últimas están desapareciendo porque a los empresarios les toca optar por no emplear trabajadores nuevos y cancelan permanentemente esas plazas “para economizar”. No hay que olvidarnos que siempre les echan la culpa a los inmigrantes de quitarles las oportunidades de empleo a los estadounidenses, especialmente a los adolescentes y a los adultos jóvenes. Fíjese usted que para el primer trimestre del año en curso la tasa de desempleo para los adolescentes estadounidenses era del 17.5 por ciento mientras que para los trabajadores de raza blanca era del 4.7 por ciento, la de los estadounidenses negros del 10.1 por ciento y para los hispanos 6.8 por ciento. Me pareció muy interesante notar que hay más trabajadores de la raza negra desempleados que hispanos, esto, a pesar de todas las adversidades por las que pasamos.
Démonos cuenta también de que el obligar a los empresarios a subirles el sueldo a empleados que no tienen experiencia laboral como los adolescentes o que no tienen grandes habilidades desanima a los empleadores quienes se ven obligados a cerrar ciertas plazas con tal de no pagar los gastos que cada una de ellas representa. Imagínese que usted fuera el dueño de un restaurante de comida ligera y que el gobierno le obligara a subirles el sueldo a $15 dólares por hora a sus trabajadores que ganan $7.25. Para hacerlo, ese dinero tendría que salir de alguna parte. ¿Verdad? Y a usted como empleador le correspondería asumir esa responsabilidad. O sea, ese aumento vendría resultando en más del 50 por ciento en gastos en sueldos para su negocio, algo con lo que usted no contaba y que le tocaría sacarlo de alguna parte. Tal vez le tocaría aumentar el precio del menú, reducirles las horas de trabajo a sus empleados, o simplemente despedir a unos cuantos para que le pueda aumentar el sueldo a los restantes. De ser así, los empleados que se queden, terminarían haciendo el trabajo de empleados que fueron despedidos; como quien dice a cada uno le tocaría trabajar por dos o hasta por tres y ese aumento le saldría “muy caro” también al trabajador que reciba el aumento salarial. Y lo principal, que la fuerza laboral se vería fuertemente afectada pues al disminuir las probabilidades de empleo, se verían afectadas muchas familias hispanas aquí en Las Vegas. Ah, pero no olvidemos de que habrán también menos oportunidades de empleo disponibles para los adolescentes que son quienes necesitan esa primera oportunidad para abrirse paso en el mundo laboral, para adquirir experiencia y aprender responsabilidad. El costo del aumento en el sueldo mínimo tendrá que salir de alguna parte, y por lo general será el consumidor una de las partes que tenga que absorber el costo de ese aumento; eso sin olvidarnos que el mismo trabajador que reciba el aumento perderá muchas de las prestaciones con las que antiguamente contaba. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya. Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com o al (702) 985-1847.
Cantarán en la entrega del Grammy Latino
Ricky Martin y Banda El Recodo
Ricky Martin, Banda El Recodo, Maluma y Espinoza Paz cantarán en la entrega del Grammy Latino, programada para el 19 de noviembre en Las Vegas, Nevada, anunció la academia. Además, estarán en la 16 entrega anual de premios el cantante jamaicano-americano Omi y el grupo juvenil femenino Fifth Harmony. La Academia Latina de la Grabación (LARAS, por sus siglas en inglés) señaló que la ceremonia será conducida por Jacqueline
Bracamontes y Roselyn Sánchez en la que es llamada la Noche Más Importante de la Música Latina. Ricky Martin recibió tres nominaciones, mientras que Banda El Recodo ganadora de seis Grammy Latino, Maluma y Espinoza Paz recibieron una nominación para esta entrega. Previamente se anuncio las actuaciones de Roberto Carlos, Julión Álvarez, Bomba Estéreo con Will Smith, J Balvin y Juan Luis Guerra. Los Ángeles, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
Eventos comunitarios Será en el Westgate Resort el 49o. Roundup
das están disponibles en UNLV tickets
Invita LVMPD al inicio de la Temporada de la Paz
El 49 Roundup de AA y Alanon se llevará a cabo en el Westgate Resort and Casino,(antes Hilton), ubicado en (3000 Paradise Road, Las Vegas Nevada 89109) del 27 al 29. Con la participación de oradores procedentes México; San Diego, California, y Sonora. Habrá programación gratis para Alateen. El tema del evento es “Suelta las Riendas y Entrégaselas a Dios”. Para más información se pueden comunicar con Elizabeth (702) 689 0513 o Irma (702) 741 4094.
El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) dará inicio a la Season of Peace (Temporada de la Paz) con un evento que tendrá lugar este 7 de noviembre desde las 11:00 A.M. hasta las 2:00 P.M. en el estacionamiento de las oficinas de LVMPD ubicadas en 400 S. Martin L. King. Habrá feria de recursos, entretenimiento, comida, arte, manualidades y pinta de caritas.
Boleros en el restaurante Las Américas
Noche de ballet mexicano en el Winchester
Invitado por “Amigos ecuatorianos residentes en Las Vegas”, se presentará este sábado 7, desde las 8 de la noche, el cantante Egberto García, quien ofrecerá a los asistentes boleros de siempre. El artista tomó parte en el Festival del Bolero efectuado en México en el 2012. Más detalles en el (702) 502-9155.
Este sábado 7 de noviembre tendrá lugar el evento danzario ‘Noche mexicana’, a efectuarse en el Centro Cultural Winchester, con
Feria de salud vs diabetes
El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) y la Clínica contra la diabetes ofrecerán una feria el venidero sábado 14, desde las 9 de la mañana, en el 1440 al norte de la Eastern. Se realizarán gratis pruebas de glucosa, de la visión, se tomará la presión arterial. Habrá música y otros entretenimientos. Contactar al (702) 759-1270. Este sábado 7 se imparten clases para prevenir la diabetes en el St. Rose Dominican Hospital. Llamar al (702)616-4900.
Artes Marciales Mixtas en el Sam’s Town Live!
Para el próximo viernes 20 está prevista una cartelera de Artes Marciales Mixtas (MMA), rango amateur, en el Sam’s Town Live! El programa contempla la participación de la anunciadora Lisa Tinglas entra-
la participación de bailarines de wa-kushma, provenientes de Chula Vista, California, y Ballet Folklórico Izel. Para más información se puede contactar al (702) 455-7350 o (702) 280-8727.
Invitan a un “Open House” del Distrito de Agua
Las autoridades del Clark County Water Reclamation District efectuarán una sesión de puertas abiertas para que el público sepa cuál es su rol en el cuidado del agua. La cita es el sábado 14 de noviembre de 9 de la mañana tres de la tarde, en el Centro de Recursos Acuíferos localizado en el 5857 E. Flamingo Road. Para reservaciones y más información llamar al (702) 668-8067.
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo México puso en marcha Operativo Paisano de Invierno
El Instituto Nacional de Migración (INM) puso en marcha desde el pasado 1 de noviembre el Operativo Paisano de Invierno, periodo durante el cual se prevé un arribo de más de tres millones de personas procedentes de Estados Unidos y Canadá para visitar a sus familiares en México. Dicho operativo, que estará vigente hasta el 8 de enero de 2016, incluye la sexta caravana del Migrante, que contempla la participación de 350 vehículos, mil 500 personas y alrededor de 900 familias; quienes partirán desde Laredo Texas con destino a Querétaro, en una primera ruta, y de Ciudad Juárez hacia la capital de Zacatecas, en la segunda. En este operativo participarán mil 290 observadores y observadoras del Programa Paisano, que entregarán de manera gratuita la Guía Paisano, informó el INM. Todos ellos han sido instruidos para ayudar y orientar al paisano durante su ingreso, tránsito, retorno y salida del país y estarán ubicados a lo largo de la República Mexicana en 161 módulos fijos y 225 puntos de observación en 158 ciudades y 230 municipios. Para garantizar la seguridad de todos los connacionales que transitan por territorio nacional, el INM ha diseñado rutas seguras como la carretera 45 México-Ciudad Juárez, 15 México-Nogales, 57 México-Piedras Negras y la 85 MéxicoNuevo Laredo. Asimismo, se han dispuesto, a lo largo de toda la red carretera del país, paraderos de descanso; lugares que permitirán hacer una pausa de manera segura en donde encontrarán sanitarios, refrigerios, información y asesoría. Entre los beneficios que tendrán los paisanos al entrar a territorio mexicano, será el aumento a la franquicia fiscal vía terrestre que pasa de 300 a 500 dólares por persona, y que son acumulables entre los integrantes de las mismas si viajan en un mismo vehículo; esto les permitirá, en caso de ingresar con mercancía extranjera a nuestro país, traer un mayor número de productos. En este periodo, los propietarios de vehículos con placas extranjeras que circulen por el Distrito Federal y los 18 municipios conurbados del Estado de México, deberán apegarse al Programa Hoy No Circula; sin embargo, podrán adquirir el “Pase Turístico Paisano” mediante el cual pueden circular durante 14 días continuos, o bien, dos veces por semestre con una vigencia de siete días cada uno. El INM invitó a los paisanos a que ante cualquier abuso o extorsión de cualquier persona o autoridad la denuncien, al correo atencionpaisano@inami.gob.mx, y que se haga una reseña del caso y nos den detalles de las autoridades, nombre, corporación, horario, etcétera. Para cualquier aclaración o denuncia comunícate de forma gratuita al Centro de Atención Telefónica al 01 800 00 INAMI (46264) o al 01 800 201 85 42 desde México, y al 1 877 210 9469 desde Estados Unidos, o visita las representaciones del Programa Paisano en los consulados de Los Ángeles, Chicago y Houston; o bien a través de las redes sociales facebook/programapaisano, twitter: @programapaisano, Google.com/+programapaisano. El Instituto Nacional de Migración ratificó así su compromiso de generar confianza y ofrecer garantías de seguridad en el retorno y estancia de los connacionales durante su visita a México. México (NOTIMEX)
Corte concede amparo a cuatro personas para consumir mariguana
Con cuatro votos a favor y uno en contra, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación avaló el consumo de mariguana con fines lúdicos y recreativos, al amparar a cuatro personas que impugnaron la ley que prohíbe esa posibilidad. Los ministros del máximo tribunal del país declararon inconstitucionales cinco artículos de la Ley General de Salud que prohíben a la Secretaría de Salud (SSA) autorizar actos relacionados con el consumo personal de esa droga con fines recreativos.
En tanto, Jorge Mario Pardo Rebolledo lo hizo en contra del proyecto que finalmente fue aprobado por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN). La instancia declaró inconstitucionales los artículos 233, 237, 245, 247 y 248 de la Ley General de Salud, que prohiben realizar actos relacionados con el consumo personal de mariguana como sembrar, cultivar, cosechar, preparar, poseer y transportar esa droga. Pardo Rebolledo, el único ministro que votó en contra, criticó que no se contemple la manera en que adquirirán la semilla para sembrarla y ejercer el derecho a consumirla de forma recreativa, pues su compra es un delito federal y está penado por la ley. Sin embargo, los ministros Zaldívar, Sánchez Cordero, Gutiérrez Ortiz Mena y Cossío sostuvieron que las personas tienen el derecho de decidir “el rumbo que debe llevar sus vidas” y como encauzarlas de manera privada, aunque admitieron que el consumo de cualquier droga, como la mariguana en este caso, produce daños a la salud. México (NOTIMEX
Instituciones de Sonora y Arizona organizan seminario de negocios
Eduardo Sánchez, coordinador general de Comunicación Social de la Presidencia y vocero del Gobierno de la República refirió en conferencia de prensa que el presidente Enrique Peña Nieto señaló que la resolución de la Corte no abre, de ninguna manera, ni significa legalizar el consumo de la marihuana, ni su comercialización y trasiego. (Foto / Notimex) Josefina Ricaño, José Francisco Torres Landa, Armando Santacruz y José Pablo Girault recibieron el amparo y la protección de la justicia federal para consumir la planta de manera lúdica y recreativa, siempre y cuando la cantidad que porten de manera individual no rebase los cinco gramos. Los ministros que votaron a favor del amparo son el ponente Arturo Zaldívar, así como Olga Sánchez Cordero, José Ramón Cossío y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena. México (NOTIMEX)
Fallo de la Corte no significa legalización de mariguana: Salud
La secretaria de Salud del Gobierno Federal, Mercedes Juan López, aseguró que el hecho de que se haya aprobado a cuatro personas el amparo para el cultivo y autoconsumo de la mariguana no significa que esto sea una legalización. Durante su participación en el Décimo Séptimo Congreso Internacional en Adicciones: Evidencias para el Desarrollo de Nuevas Políticas Públicas, señaló que la decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) a favor del amparo de cuatro personas no es la legalización de la mariguana en el país, ni tampoco la autorización para producir y comercializar este producto. Abundó que la Secretaría de Salud será respetuosa del fallo de la Suprema Corte, “aunque nuestros enfoques son diferentes”.
Instituciones académicas de esta región Sonora-Arizona organizan seminarios sobre negocios internacionales y turismo, para que miembros de la iniciativa privada aprovechen oportunidades de intercambio económico. La directora de la unidad local de la Universidad Estatal de Sonora (UES), María Concepción Leyva, indicó que la institución está interesada en promover el turismo de la salud, hacia el cual dirige varias actividades de tipo académico. Mencionó que de acuerdo con investigadores de esa universidad, los servicios médicos y hospitalarios de la frontera mexicana son hasta un 70 por ciento más baratos que en Estados Unidos, por lo que es un atractivo. Ante ello, durante noviembre se realizarán seminarios en dicho centro educativo, dirigidos a médicos, personal administrativo de hospitales, enfermeras, inversionistas, investigadores, estudiantes y todas las personas interesadas en el tema. Sonora, México (NOTIMEX)
Gran Premio de México deja derrama económica cercana a 200 mdd
El Gran Premio de México arrojó una derrama económica cercana a los 200 millones de dólares, informó el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Salomón Chertorivski Woldenberg. Calificó el fin de semana largo como exitoso en materia económica y de gran beneficio para la capital, que impulsó una buena imagen hacia el exterior; que propició un ocupación hotelera amplia, debido al magno evento deportivo, además de la celebración de Día de Muertos. Como parte del documento se darán a conocer los detalles y el segmento en el que impactó la Formula 1, al igual que las visitas a los diversos eventos culturales por el Día de Muertos. Chertorivski Woldenberg expuso que en las próximas semanas se realizará un ejercicio para obtener la cifra exacta de este evento deportivo y se presentará dentro del reporte económico del trimestre para la capital del país. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Tradición que se fortalece con el paso de los años
Honraron a los Fieles Difuntos en la Ciudad de México Por Francisco ALEJANDRE A los muertos -en México- se les recuerda con mayor intensidad el 2 de noviembre. Es el Día de los Fieles Difuntos, una de las mayores fiestas que se llevan a cabo en el Distrito Federal y su zona conurbada. La capital mexicana se cubre con el manto y la memoria de los muertos, que los más vivos, recuerdan con ofrendas, homenajes y visitas panteoneras. En esta ocasión, me tocó celebrar mi cumpleaños (2 de noviembre) en la tumba de mis padres. Guillermo murió en 1967, dejándome con sólo cuatro años de edad, para que enfrentara los retos de la vida con su recuerdo y apoyo moral solamente. El año pasado, luego de 48 años de viudez, mi madre, la señora Rosario Alejandre, se reunió en el panteón con su esposo, La tristeza en la tumba juntos y felices reposan espede nuestros muertos fue eclipsada por el deseo que rando la resurrección, la que ellos tuvieron en vida, de ce- mi mamá pregonó durante lebrarlos con alegría y baile. muchos años de su existencia terrenal. El Paseo de la Reforma, una de las arterias más significativas de la capital estuvo adornada con Alebrijes, una artesanía inventada por Pedro Linares López en 1936, la cual “se realiza con la técnica de cartonería y se pinta con colores alegres y vibrantes”, comentó Elena Herrera Dorantes, en medio de una amena charla degustando café y pan de muerto en Sanborn’s, al pie del Ángel de Entre canciones y arreglos la Independencia. “Generalflorales se recordó a los mente los alebrijes son seres fallecidos en México D.F. imaginarios conformados por elementos fisonómicos de animales diferentes, una combinación de varios animales, no solo fantásticos sino también reales”, destacó sobre la información que se puede hallar en la enciclopedia libre virtual. La cartonería es una técnica utilizada en México para la elaboración de piñatas y judas, consiste en el modelado del papel, por lo regular papel de periódico, con carEl monumento a la tón. En la técnica empleada Revolución. (Fotos para los alebrijes se usa una Francisco ALEJANDRE) estructura de alambre o de carrizo, seguida del modelado con papel y cartón, a la que por último se le da acabado con diversas técnicas de coloreado. El sábado primero, se realizó un Paseo Ciclista sobre
Altar erigido en memoria de los muertos Daniel Escobar, Rosario Alejandre, Aracely Urcáquiz y Guillermo González en el DF.
Los Beatles siguen marcando pautas musicales, aún después de disolverse. Aquí The Suedeheads, jóvenes imitadores. Carrozas multicolores recorrieron el paseo de la Reforma, calaveras gigantescas honraron a los muertos. Reforma, convocado por las autoridades encabezadas por el académico egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México, Miguel Ángel Mancera Espinoza, que ha dado un impulso a la salud de los capitalinos mediante eventos familiares que fomentan el ejercicio físico. Durante el paseo ciclista se pudo apreciar cómo miles de ciudadanos, la mayoría ataviados con creativos disfraces multicolores, mostraron el entusiasmo festivo haciendo el recorrido en bicicleta, en patines, en triciclos, caminando o en los “diablitos de las baicas”. Llamaron la atención cientos de jóvenes “catrinas”, así como charros, momias, mascotas y hasta el Cuarteto de Liverpool, los Beatles, personificados por cuatro jóvenes autodenominados The SuedeHeads. Previo al paseo ciclista, unidades gigantescas decoradas por un verdadero ejército humano, desfilaron con calaveras enormes confeccionadas para rendir un homenaje a los Fieles Difuntos y los Santos Inocentes. Destacaron los trilers de La Tapatía y La Oaxaqueña. El recorrido de todas estas unidades concluyó en el monumento a La Revolución, donde se efectuó un mega concierto estelarizado por el Grupo Pesado. Todas las actividades fueron gratuitas, hasta el entretenimiento durante las siete horas que duró el concierto. El panteón San Isidro se localiza en la delegación Azcapotzalco, allí desde 1967 nos llevaban a decorar la tumba de mi padre Guillermo y mi tío Cleofas
Harán concierto en marzo del 2016
The Rolling Stones en México La banda británica de rock The Rolling Stones traerá a México su nueva gira titulada América Latina Olé, que arrancará en Santiago de Chile, el 3 de febrero, y llegará al Foro Sol, en el Distrito Federal, el 14 de marzo de 2016. Luego de 10 años de ausencia de Latinoamérica, la formación musical también visitará Buenos Aires, Montevideo, Río de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre, Lima y Bogotá. Mediante un comunicado se informó que los accesos estarán disponibles a partir del 23 de noviembre. Mick Jagger expresó que están encantados de regresar a América Latina y que se sienten entusiasmados de llegar a algunas ciudades por primera vez. Kieth Richards dijo que están contentos
Da la impresión que Isidro Alejandre está cantando alegres rolitas en la tumba de sus padres, mientras Paulina y Cleo bailan.
de volver a esta región, puesto que los fans son increíbles. Durante la gira podrán ser vistos Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood cautivar a sus generaciones de aficionados con un set repleto de éxitos de The Rolling Stones, como “Gimme shelter”, “Jumpin’ Jack flash”, “Sympathy for the devil”, “Start me up” y “Miss you”, por mencionar algunas. El escenario tendrá un nuevo aspecto, diseñado y hecho especialmente para el público de América Latina. Después de la gira, la banda lanzará su primera exposición “Exhibitionism”, en el Saatchi Gallery de Londres. México, (Notimex)
(hermano de mi mamá), muchos pasteles los disfrutamos después de arreglar las tumbas y rezar por la salvación de sus almas. En 1999 falleció mi tía Auxilio, viuda de Cleofas Alejandre y hermana de mi papá. Dato curioso es que mi primo Cleo y un servidor nacimos el mismo día, es decir, un 2 de noviembre y ambos quedamos huérfanos de padre desde los cuatro años. Mi madre nos comentaba en vida que no deseaba que lloráramos en su tumba, por el contrario, que estuviéramos felices como ella, al descansar eternamente, y justamente eso sucedió en el panteón, sitio al cual llegó el grupo Destino Norteño para entonar las mañanitas y todas las canciones que en vida le gustaban a mis padres y tíos. Terminamos bailando y cantando, absortos en una atmósfera de alegría y tristeza combinadas. A sus cuatro años, Xavier Carson, el más pequeño de mis hijos, fue testigo de la manera en que los mexicanos, nosotros, festejamos a nuestros seres queridos que se adelantaron en el camino hacia la eternidad.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
NLV APARTAMENTO EN RENTA 2 y 3 recámaras. Recién pintado, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, recibo de agua pagado. Completamente remodelado y limpio. $199 para mudarse, $550 mensual, $0 depósito. Llame a Karla García (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (12/05) ____________ 2 RECAMARAS, $595, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714. (11/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (11/07) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $675 Apartamentos muy amplios, bonitos y con renta baja, mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Charleston y Rainbow. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (11/07) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE, $650 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (11/07) ____________ A UN BLOQUE DE VEGAS BLVD. Y SAHARA Remodelados, seguridad, precios razonables. Llámenos (702) 6820018, (702) 592-6300. (11/07) ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Con biles incluidos, lavandería, Internet y cable TV. $500. Eastern y Desert Inn. (702) 534-0656. (11/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, estacionamiento privado. $450. Tel. (702) 9294100. (11/07) ____________
$199 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes. Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb. Llámenos hoy (702) 438-0233. (11/07) AMBER RIDGE APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora. Especial de $299 para mudarse (OAC). Cerca de comercios, escuelas, restaurantes y transportación. Llame al (702) 438-3110. Estamos entre Nellis y Stewart. (11/07) ____________ ¡¡¡PORTOLA DEL SOL APARTAMENTOS!!! Casas apartamento empezando en $639 al mes. Llame hoy (702) 315-5800 ¡¡¡Disponibilidad limitada!!! (11/14) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara / Lamb. Tels. (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO, GRANDE 1 baño, cocina y comerdorcito, patio, estacionamiento con servicios luz, agua, internet. Por $675. Rainbow y Sahara. Tel. (702) 334-0258. ____________ NORTH LAS VEGAS APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras. Hermosos, renovados y amplios. Rentas desde $450 por mes! El mejor valor por su dinero, que no encontrará en cualquier lugar! Llame ahora (702) 982-9620. ____________ RENTO CONDOMINIO PECOS / WASHINGTON Frente al Freedom Park, muy amplio. 2 recámaras, 1 baño, patio, todo con piso. Alberca en la comunidad. $600 mensuales. Interesados llamar (702) 3325411. ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Area patio privado, área familiar. 2521 Donna. $800 mensuales. Anthony (702) 354-3323, Myron (702) 501-8951. (11/14) ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHEYENNE - CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, piso cerámica, aire acondicionado, nuevo, excelentes condiciones. Renta $550, depósito $200. Tel. (702) 281-0481. ____________
ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN Patio privado cercado. $425 utilidades incluidas. $100 déposito. 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 655-8511. (11/14) ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Todos los biles (DRT, internet, agua, gas, luz) y lavandería. Está sobre la Eastern, entre Las Vegas Valley Dr. y Desert Inn Rd. (702) 292-1580 ó (702) 577-8359. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completo, lavadora y secadora adentro. En $600 y $200 de depósito. Entre Vegas Valley y Mountain Vista. Tels. (702) 5106799, (702) 300-4536. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Y salida independiente. En área de Eastern y Vegas Valley. No depósito. Llamar al (702) 5613505. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 1 baño, agua, electricidad. Area Charleston y Rainbow. $800 + depósito, incluye internet y DirecTV para 1 televisión. (702) 337-0678. (11/14) ____________ CIVIC CENTER Y CHEYENNE APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba, con lavadora y secadora. Renta $600, depósito $350. Tel. (702) 591-8991. ____________ CRAIG Y LAMB APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, en la planta de arriba, piso de cerámica. Renta $475, depósito $200. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO POR $480 Por Lake Mead y Pecos. Llamar al (702) 499-2764. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE CHARLESTON Y LAMB Entrada independiente, con lavadora y secadora, patio por la parte de atrás, en muy buen estado, tamaño apartamento. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ HERMOSO DEPARTAMENTO DE UNA RECAMARA Todas utilidades incluidas X $750, agua, luz, lavadora y secadora, internet. Un estudio con todas las utilidades incluidas, también $500, área Christy Ln. y Washington, escuelas y tiendas cerca. Llamar al (702) 300-9065, (702) 349-3794.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (11/14) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 4751 E. CRAIG RD. Frente a la base aérea. Y casa con alberca, cerca a Charleston y Honolulu. Tel. (702) 418-5548. (11/07) ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Con alberca y garage para 2 carros. Cerca de High School y más escuelas. Para más informes (702) 806-6017. Washburn y Commerce. (11/07) ____________ OWENS / I-15 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica nuevo, pintura nueva, lote grande en esquina, cercada. $1,000 al mes, $1,000 depósito, 2 pagos OK. Tel. (702) 518-6676 English only. (11/07) ____________ RENTO CASA BONANZA Y NELLIS 4 recámaras / 2 baños. Secadora / lavadora / lavatrastes / refrigador / estufa. Cerca de escuelas y centro de comercios. $1,200, $300 depósito. (702) 927-9480 llame o texto. (11/07) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara / Lamb. Tels. (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE P/2 AUTOS Yarda grande. Incluye lavadora y secadora, dentro de comunidad privada. $850. Lake Mead y Martin Luther King. (702) 504-4874 ó (702) 545-0454. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina, comedor, amplia, con 2 patios. Ubicada por Cheyenne y Pecos. $850 por mes. Hablar con Tirso al (702) 523-4490. ____________
¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Lake Mead / Lamb. Tels. (702) 504-4874 ó (702) 5450454. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS 2 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS Lavadora, secadora, con fuente en el patio trasero, 1,920 sq.ft. En Henderson, Stephanie y Warm Springs Rd. $1,495. Angel (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________ HOUSE FOR RENT 2 BEDROOM, 1 BATH Washer / dryer. Large yard. Water, trash, pet control paid. $700 monthly, $350 deposit. 100 Palm Lane, Las Vegas, NV 89101. Call Spanish (702) 756-5113 English (702) 278-5936. ____________ RENTO CASA EN LAMB Y CHARLESTON Atrás de Home Depot y El Súper, 3911 Arizona Ave., 89104. 4 cuartos, 2.5 baños. Preguntar por María (702) 666-7996 ó (702) 421-6520. ____________ RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote grande. $890 renta especial. Pecos / Cheyenne. Llamar / cita Alfonso (702) 300-2462. (11/21) ____________ SE RENTA CASA BONITA, EN BUENA AREA 3 recámaras, 2.5 baños, sala, comedor y cuarto de lavar, doble garage y driveway. $1,050 renta mensual y $525 depósito. Cerca de Lake Mead Blvd. y Mount Hood St. Llamar al (562) 688-9500 ó (714) 655-0352. ____________ RENTO CASA EN 3338 MEDOCINO FORES 89122, cerca Desert Inn, comunidad privada. 3 recámaras, 2 baños, $1,100 + depósito. Tel. (702) 327-8171. ____________ SAHARA / LAMB CLEAN HOUSE 3 bedroom, 2 bath, with appliances, 2 car garage, yard. No smokers, no pets. Lease + security deposit. (702) 641-7339, (702) 533-5351, leave message. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, garage para 1 carro y amplio driveway. Area Alta y Rainbow. $1,100 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ TROPICANA Y BOULDER HWY. Condominio 2 recámaras, 2 baños. En la planta de arriba. Lavadora y secadora. Renta $725, depósito $725. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 GARAGES 2 pisos. Por Sahara y Tree line. $1,200 por mes. Lista hoy mismo. Llamar al (702) 497-5962. ____________
TROPICANA Y BOULDER HWY. Condominio 2 recámaras, 2 baños. En la planta de abajo. Lavadora y secadora. Renta $750, depósito $750. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 CUARTOS Y 1 BAÑO Incluye utilidades, cable, internet, medio acre cercado, mucho estacionamiento. Zona Eastern y Windmill. $775. Llame a Juan (702) 980-7961. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS ANN RD. / CLAYTON Excelentes condiciones, 2,330 sq.ft., 4 recámaras, 2.5 baños, doble sala, doble cochera, desván, sistema intercom, pisos de travertine, porche. Yrene (702) 271-1191. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, piso en toda la casa, yardas grandes. Cerca de parque, escuela y freeway. $850 + depósito. Leo (702) 277-4603 ó Miguel (702) 245-3202. ____________ “RENTA GRATIS” RECIEN REMODELADA Cheyenne / Walnut, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lote grande, $1,025 al mes. (702) 2807108, en inglés. ____________ “RENTA GRATIS” CASAS HERMOSAS 3 recámaras, 2 baños, Vegas Dr. / Tonopah, $950. Gowan / Simon $950. 2 recámaras, 2 baños, Cheyenne / North Decatur, $750. (702) 280-7108, en inglés. ____________ SE RENTA CASA AL ESTE CON GARAGE 2 CARROS, $899 1,500 sq.ft., una planta, 3 recámaras, 2 baños, pintura fresca, chimenea, yarda bonita. Sunrise Mountain, E. Washington / Mount Hood. (702) 741-2385 English.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTAN RECAMARAS TIPO ESTUDIO Independientes, entrada privada, cocina, baño, biles incluidos, renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665, (702) 421-5650. ____________ RENTO RECAMARA EN $300, BILES INCLUIDOS No depósito. Lavadora, secadora, cocina, sala, comedor. En Civic Center y Evans. Entenderse con Elsa al tel. (702) 403-5961. Y otra en Desert Inn y Arville. ____________
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS RENTO RECAMARA AMUEBLADA, SEGURA Baño completo, aire acondicionado propio, televisión, Dish Latino, entrada independiente, estacionamiento para carro. Area tranquila, cerca varios centros comerciales y parada de camiones. $350 mensuales, incluyendo todos los biles. Tropicana y Mountain Vista. Tel. (702) 906-6182. SE RENTAN CUARTOS EN DIFERENTES AREAS DE LV No vicios, biles incluidos. Tels. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (11/07) ____________ RENTO CUARTO EN CASA AREA CHEYENNE Y WALNUT Biles incluidos, en $250. De preferencia mujer responsable no vicios. Tel. (702) 628-1413 Antonio. ____________ SE RENTA CUARTO EN BUENA AREA Todo está cerca, área de Tropicana. Tiene lavadora y secadora. A persona responsable, sin vicios, porque es casa decente. (702) 569-7197. ____________ RENTO UN CUARTO BONITO, BUENA AREA $375 al mes. Llamar a Esperanza al (818) 825-1512, (702) 3656923. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Está en Owens, en calle D. Renta $250 al mes. A persona sin vicios, con trabajo, responsable. Llame (909) 641-7219 o al (702) 8095118. ____________ EASTERN / OWENS UNA RECAMARA, UN BAÑO Completamente remodelado y muy limpio. $475 al mes + $250 depósito. Tels. (702) 742-2284, (702) 712-1582. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con baño y cocina, $400, niños Ok. Otro adentro de casa $300. Se vende equipo de ejercicio. Tel. (702) 237-2932. ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA Con baño y entrada individual, a pareja o a mujer sola, no llamen hombres solos. $500 + depósito, internet y DirecTV. Tel. (702) 3370678. (11/14) ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA A personas sin vicios. Ubicada entre Charleston y Mojave. Interesados llamar al (702) 4162259. ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona seria, responsable y con trabajo. En $250, biles incluidos y $100 depósito. Por Las Vegas y Pecos. (702) 208-4534. RENTO UN CUARTO Para una persona sola, en $250. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al tel. (702) 561-4064. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA EN NELLIS Y BONANZA Area muy tranquila, al cel. (702) 689-7817 Rony. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Para hombre solo, con trabajo estable, serio, responsable. En Jones y Vegas Dr. frente a Smith’s. Interesados llamar a Mario (702) 788-2027. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA PRIVADA Amueblada, con biles incluidos. Entre la Cheyenne y Civic Center, al lado del freeway. Tel. (702) 4128828. $400 por mes. Para persona con trabajo permanente. ____________ RENTO 2 RECAMARAS, 1 PERSONA POR RECAMARA Sean serias, con trabajo estable, $350 y $300 al mes, biles incluidos. Interesados llamar (702) 472-6784. Cerca de Eastern y Washington. ____________ RENTO, $250 DLS. POR MES CUARTO AMUEBLADO Para hombre responsable, sin vicios, utilidades incluidas. Area Sahara y Boulder Hwy. Llamar al (702) 980-8780. ____________ RENTO CUARTO BONITO, TRANQUILO Entre Tropicana y Mountain Vista, a persona con trabajo o pensionado. $400, biles incluidos + depósito, con acceso a todo. Dejar mensaje (702) 767-7402.
CASAS EN VENTA
CASAS EN VENTA: DEJE DE RENTAR, APROVECHE Intereses bajos. Eastern / Sahara, $148,000. 4 recámaras, 2 baños, excelente lote. Alfonso (702) 3002462 United Realty. (11/21) ____________
¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.
VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 682-9388. (11/07) ____________ DUEÑO VENDE CASAS Ubicadas en Owens y Mojave y Charleston / Mojave. En muy buenas condiciones. Puedo financiar con buen crédito. No pague más renta. Tel. (702) 4985305 Luis. (11/07) ____________ $95,990, EXCELENTE OPORTUNIDAD Condominio con 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Summerlin, Buffalo y Vegas Dr., comunidad con piscina y área de ejercicio. Llámeme (702) 497-7592 Viviana Mehner, Innovative Real Estate Strategies. (11/28) ____________ CASA VENTA, HERMOSA, TODA REMODELADA Lote grande, 3 recámaras, 2 baños, central, $116,000, 3.5% de enganche, pagos bajos como de renta. Cheyenne / Pecos. Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (12/05) ____________ CASAS DE VENTA, ELEGANTE Y AMPLIA CASA $94,900 De 3 recámaras, 2 baños, excelentes condiciones, recién pintada y piso nuevo, con amplio lote. Llamar al (702) 498-3293. ____________ COMPRA CASA, ¡¡NO RENTES MAS!! ¿No seguro, no crédito? Casa de 3 recámaras, en Washington / Decatur, $125,000, $16,000 enganche. Apartamento 2 recámaras, $55,000, $6,000 enganche. (702) 498-9510.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) BUSCO SOCIO PARA NEGOCIO ESTABLECIDO No juegos, nos va bien, solo interesados, sale dinero pero ocupo alguien con poco de dinero para asociarnos. Tel. (702) 772-7704. ____________
LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (11/07) ____________ UN ACRE POR LA CALLE 11 Y AMANA 2.5 acres. Por la calle 1a. y Edgemonth, por el dueño, escrituras en mano. En Dolan Springs, AZ. Tel. (702) 5424533. ____________ RENTO LOCAL PARA NEGOCIO Ubicado en 2736 Lake Mead Blvd. Llama para más información al (702) 517-9252 pregunta por Eduardo. ____________ LOCAL DE RENTA EASTERN Y OWENS Amplio, con estacionamiento y baño, buena área. $1,200. Tel. (702) 772-7704.
EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/14) ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (11/28) ____________ MECANICO Y AUTO ELECTRICO EN GENERAL Servicio a domicilio, presupuestos gratis. Motores, transmisiones, problemas con el smog test? Revisión por computadora. Vendo ‘04 Altima, 150,000 millas, $2,800. Javier (702) 929-0914. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (12/05) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (12/05) ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 2 pm – 4 pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas 89118. No llame por favor. Este empleador participa en E-Verify. ____________ SE SOLICITAN, CON EXPERIENCIA Instaladores de drywall, pintores. Deben tener herramienta y transportación. Aplicar en 5606 S. Eastern Ave., de lunes a viernes, solo de 9 am - 3 pm. No llamadas telefónicas. (11/07) ____________ AGENCIA DE VIAJES SOLICITA PERSONAL Con conocimientos básicos en informática, disponibilidad de horario, excelente servicio al cliente, en busca de un trabajo estable y que disfrute del arte de la venta. Favor de aplicar en persona en el 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. ____________ INVIERTE EN TU FUTURO Y GANA MUCHO DINERO Con la profesión que no pasa de moda. Talleres de belleza facial y corporal. Horarios rotativos, últimas técnicas, cambia tu imagen, aumenta tus ingresos. (702) 273-4155. (11/07) ____________
14
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds, must be 21 years or older, must pass a drug and background check. 2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine.
COMPAÑIA NUEVA EN EL MERCADO E INNOVADORA Está solicitando representantes de ventas para productos de alta calidad y tecnología, es la medicina alternativa que está revolucionando el mundo entero. Información (702) 906-3032. (11/14) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y MANAGERS Para “Los Molcajetes”, con 2 años de experiencia o más. Interesados aplicar en persona 1553 N. Eastern Ave., 89101. (11/14) ____________ SOLICITO UN BODYMAN (CARROCERO) Con herramienta y experiencia. Llamar al (702) 247-9560. (11/07) ____________ EMPLEADA DOMIR DENTRO $300, 5 días por semana. Todo el quehacer de la casa y cuidar 2 bebés. Necesita tener experiencia en Estados Unidos y referencias de americanos. Dejar un mensaje con información y referencias de americanos. (702) 321-4222. ____________ FACEBOOK, TWITTER ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, quieran ganar de $40 a $80 dls. diarios, con altas expectativas económicas, medio tiempo y completo. Citas (702) 750-7364. (11/28) ____________
SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA De preferencia que hablen inglés y licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ DRIVERS: OUT/BACK, NO FORCED DISPATCH! Solo & Team Openings! Great Pay! Quarterly Bonus! Medical/ Dental/401k! 1 year CDL-A exp. Call Anne, Miller Brothers Express: (855) 975-3842. (11/14) ____________ SE SOLICITA MECANICO PARA LINEA PESADA Mínimo 3 años de experiencia. Debe tener su propia herramienta, salario basado en su experiencia. Favor de llamar al (702) 5312400 para entrevista. (11/14) ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles con experiencia en muros de block, para construir muros tipo rejilla (screen walls), muros perimetrales, muros de contención, etc. Debe tener transportación confiable, tarjeta OSHA 10 o capacidad para obtenerla. Favor de llamar (702) 361-6550 y pregunte por Alex, si Alex no puede contestar por favor deje mensaje claro, con nombre y teléfono y alguien regresará su llamada. (11/14) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, de 21 a 30 años, ganancias de $1,800 a $2,500, dependiendo de las ganas que tengas de trabajar. Tel. (702) 910-0067. (11/07) BUSY DRY CLEANERS LOOKING FOR Experienced Counter Personnel. Full time position. Minimum 3 years experience. Locations on the West side. Call or Text Isabel: (702) 272-4631. E-mail: Steve@ lvturf.com ____________ SE SOLICITAN PARA TINTORERIA (AREA ESTE) Persona para mostrador, planchador (Tops y pantalones). Necesario experiencia. Entrevista para empleo (6 a.m. - 12 a.m.). Aplicar en persona 4805 E. Charleston Blvd. Charleston Cleaners. (11/14) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de apartamentos vacíos. Requisitos: Tener auto propio, químicos y experiencia previa. Interesadas llamar al (702) 845-1950 Sra. Alma. ____________ CONTRATANDO A PERSONA QUE PUEDA PLANCHAR Camisas, blusas y pantalones, con más de 5 años de experiencia en tintorería ubicada en 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson. (702) 616-9163. ____________ MARIANA’S SUPERMARKET SOLICITA PERSONAL Para el área de panadería, los requisitos son los siguientes: Un año o más de experiencia, disponibilidad de horarios, tarjeta de salubridad vigente. Personas interesadas favor de presentar su solicitud en cualquiera de nuestras sucursales o vía internet www.marianasmarkets.com (11/14) ____________
CONTRATANDO PERSONAL PARA CARWASH Para escribir tickets, limpiadores de carro. Debe aplicar en persona. Chevron, 1196 E. Tropicana Ave., esq. Maryland / Tropicana. ____________ SOLICITO PINTOR DE CASAS Mínimo 2 años de experiencia, transportación propia y documentos en orden. Tel. (702) 785-8470. ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES / AYUDANTES Para compañía de gabinetes y carpintería fina. Con herramientas y transporte propio. Con experiencia comercial y/o residencial. Debe tener tarjeta OSHA 10. Mande curriculum con su información y experiencia a Jesse@cmdnv.com ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and / or apartments only. You must have car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (11/14) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 2748086. ____________ SOLICITO MUCHACHAS Con experiencia en limpieza de casas, con licencia de manejo y responsables. Favor de llamar al (702) 807-3217. ____________ SE SOLICITA REPARTIDOR DE VOLANTES DE PUBLICIDAD Para repartir a negocios. Debe tener buena presentación. Esta posición es de tiempo parcial, 9 am a 1 pm, 5 días a la semana. (702) 524-6994. ____________
¿ERES VENDEDOR? ¿Te gustan las ventas o multiniveles? Te ofrecemos la oportunidad de entrenarte en la profesión de bienes raíces. ¿Te interesa? Llámanos al (702) 3289318. (11/07) ____________ BUSCO CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para flat bed y end dump. Trabajo local, solo gente con experiencia. Llama a José al (702) 232-9353. ____________ SE SOLICITA PERSONAL MASCULINO Para limpieza de centro comercial, operando una barredora, con licencia de Nevada y buen record del DMV. Empezando $10 por hora, trabajo de noche. Dejar mensaje claro con su nombre y número de teléfono al (702) 373-6220. ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS Por $49 (Perfecta pronunciaciónescritura). Si no devolvemos $149. Entregamos Laboratorio Interactivo. (Se Oye-ComparaPerfecciona en forma instantanea). Gratis: Audio Manual Hotelería “Conversaciones entre (HuespedEmpleados)”. (702) 968-9403. ____________ SE SOLICITA CAPATAZ CON EXPERIENCIA En construcción de jardines y técnicos en irrigación. Deben tener licencia de manejo del estado de Nevada. Llame a Martín (702) 357-2349. (11/14)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (11/07) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (11/14) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (11/21) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (11/07) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (11/28) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/07) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (11/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos y ventilas de secadora. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/21) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (11/07) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (725) 777-8213. (11/07) ____________ VIDRIOS Y VENTANAS Reparación de vidrios dobles, sencillo. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida, puertas para baño. Tel. (702) 412-3854. (11/07) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001047-023-120 (11/14) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (11/21) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. (11/14) PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Marcar al (702) 2968497 señor Daniel. HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (11/07) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/05) ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139. (11/07) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Certificado en calefacción general. (12/05) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Especializados en aire acondicionado calefacción, no sufra de frío en su hogar. Servicio inmediato con precios accesibles, trabajos a conciencia y mucha responsabilidad. Lic. 0078809. Manuel (702) 218-4816 y (702) 499-4889. (11/28) ____________
COMPUTADORAS ¿Tienes problemas con tu computadora? ¿Está lenta o tiene virus? Yo te ayudo, te ofrezco servicio honesto, profesional, a domicilio, cobro razonable. Técnico certificado, llámame Alvaro Egas (702) 875-3930. ____________
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (11/14) ____________
VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (11/14)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________ JR. CARPET CLEANING Equipo profesional con alta temperatura y alta presión, para remover las manchas difíciles! Máquina poderosa para dejar alfombras más limpias. Servicio el mismo día, precios razonables. Para una cita marque al (702) 238-4271 ____________ REPARACIONES Y MODIFICACIONES Con o sin planos. Reparamos techos, añadimos baños, cerramos garages, etc. Bajos precios y experiencia. (702) 6829388. (11/14) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado.
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/05) ____________ CALEFACCION Se arreglan todo tipo de unidades, trabajo profesional y 100% garantizado, realizamos la reparación el mismo día. Estimados gratis, aceptamos tarjetas de crédito. Juan (702) 918-5618. (11/14) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (11/14) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercas para alberca, puertas corredizas, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Para más informes llamar al (702) 541-1661. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (12/05) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRA PROFUNDA Estimados y demostración gratis. Remuevo manchas negras, cepillado, shampoo, manchas y olores de mascotas, sofá, etc. Servicio el mismo día. Informes tel. (702) 505-6029. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A $1.20 el aluminio aplastado, A 50¢ el plástico aplastado. Los 7 días de la semana. (702) 4019238. (11/21) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (11/28) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 713-3593, (702) 343-4349 Pepe. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15 Y plástico 45¢. Tel. (702) 6664520. (11/07) ____________
¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/05) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español.
PERSONALES
RICO Y CANDENTE MASAJE Llámame, la pasarás muy bien. Tel. (702) 479-8013. ____________ HOLA, VEN Y VISITANOS Mis amigas y yo te esperamos, no te arrepentirás, ven a hacer realidad tus fantasías. Llámanos (702) 904-6120. ____________ VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA Compre 6 pastillas a $10 cada una y le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Compro zapato de varón. Juan (702) 574-2260. (11/14) ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS 2 MUÑECAS DE 22 Y 21 AÑOS Servicio a domicilio, llama para información. Muy cariñosas y amables, también tenemos lugar discreto, no te arrepentirás, ven a conocernos. (702) 517-0012. ____________ VEN A DISFRUTAR UN RICO MASAJE Te complaceremos, llámanos, chicas lindas y cariñosas. Tels. (702) 619-6886, (702) 2723123. ____________
CHICAS GRINGAS Y LATINAS Ven y relájate, 20 min. X $60. Llama para la foto. Tel. (702) 209-4550. (11/07) HOLA CORAZON VEN A CONOCERME La mexicana rica de Jalisco está disponible para ti, con gusto te atenderé, ven a conocerme, trabajo solita, la pasaremos delicioso. Especial $40. No te arrepentirás. Tel. (702) 9138841. ____________ HOLA CHICOS MASAJES ¿Cansado, estresado? Ven a relajarte, soy una chica de 23 años, delgada, complaciente, no te arrepentirás. Llama hoy, ven a visitarme no busques más, voy a domicilio. Tel. (702) 689-1125, (702) 750-5483. ____________ HOLA CORAZON Ofrecemos ricos y relajantes masajes con final feliz. Llámanos y pregunta por nuestro especial. Pregunta por Coral al (702) 7671400. ____________ SOY UNA CHICA NALGONSITA Y con una pechonalidad linda. Soy de Honduras, ven a conocerme amor, voy a domicilio. Tel. (702) 626-1771. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas. Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ HOLA CORAZON, ¿BUSCAS PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás, muy hermosas, complacientes y amables. Solo llámanos al (702) 517-9126. ____________ CHICOS, ¿COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY? Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. (12/05)
elmundo.net
16
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 7 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV