EM-LV 20160206

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 6 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 3433 | NUMERO 41

El Consulado de México y el Programa de Becas del IME

Otorgaron becas a estudiantes de LV

El H. Cónsul de México en Nevada, Julián Adem, izquierda de la foto, entregó un cheque por 9,625 dólares para ayudar a Esthela Silva, Luis Rivera, Dulce Peña, Karen Swed, Abel Condado y Josalat Trinidad en sus estudios universitarios. Esto forma parte del Programa IME Becas-Juntos Podemos que la representación consular realiza cada año. Le acompañaron Josefina Vázquez Mota y Michael D. Richards. (Foto Yazmín BELTRÁN) Por Yazmín BELTRÁN La ex candidata presidencial panista Josefina Vázquez Mota junto con el Consulado de México en Las Vegas, entregaron $30,000 dólares en becas a estudiantes que cursan la universidad, en evento efectuado el pasado miércoles 3 de febrero dentro de las instalaciones del consulado.

La ayuda financiera para los estudiantes fue otorgada gracias al Programa IME Becas, el cual fue creado en el año 2005 con el fin de ayudar a elevar los niveles educativos de la población mexicana y origen mexicano que radica en los Estados Unidos.

La convocatoria para las becas IME fue

lanzada por medio de la Secretaría de Relaciones Exteriores el Instituto de los Mexicanos en el Exterior y los Consulados de México.

El propósito principal de este programa es proporcionar los medios necesarios para ayudar financieramente a estudiantes que sobresalen académicamente y que deseen completar sus estudios en universidades y colegios comunitarios de los Estados Unidos.

El cónsul de asuntos comunitarios del Consulado de México, Jorge Elizondo dijo: “Es importante que existan programas como IME Becas, los cuales se enfocan en beneficiar a un mayor número

de estudiantes que no cuentan con los recursos económicos para cursar o terminar una carrera universitaria”.

El presidente del Colegio del Sur de Nevada, aseguró que las becas eran de gran ayuda para que los estudiantes beneficiados pudieran seguir en el camino a cumplir sus sueños. “Este es un programa particularmente especial. Nos sentimos muy orgullosos de tener a estos magníficos estudiantes ya que hacen de nuestra institución algo grande y estamos muy agradecidos con el Consulado de México y con las donaciones que hicieron este programa posible”, destacó Michael D. Richards.

Sigue en la página 3

¿Sequía en LV?

Voces de fe

Ofrecen ayuda

Enfrentando una gran amenaza

Por una solución migratoria

Profesionales del bienestar social

Nevada padece una terrible sequía y el futuro no se ve muy alentador. Profesionales discutieron el tema en foro cumbre, Página 9 el pasado miércoles 3.

Activistas y miembros de la comunidad se reunieron el pasado martes 2 de febrero para unir sus voces y fe en favor de los migrantes. (Foto Yazmín BELTRÁN) Pág. 12

Cuatro profesionales que ofrecen sus servicios, desde la izquierda, las terapistas Juanita Curiel, Gisela de la Rosa, Linda Página 5 Shore y Jenny Romero.

2

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Contact us: Hernandez | Nicolas Escobedo Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor EXECUTIVE DIRECTOR EDITOR IN CHIEF DISTRIBUTION MANAGER editorial@elmundo.net • advertising@elmundo.net • accounting@elmundo.net ADVERTISING /ACCOUNTING

Editorial

Ofrecen ayuda emocional Muchos de nosotros tenemos un conflicto -o más de uno- irresuelto, un suceso que haya acontecido en nuestra infancia y que nos ha marcado durante nuestra vida adulta. Los profesionales del comportamiento humano afirman que somos el producto de nuestro pasado infantil.

Sigmund Freud, considerado el padre del sicoanálisis, escribió teorías sobre las etapas del desarrollo humano, él dividió nuestro crecimiento en cinco fases, en las que el individuo concentra toda su atención. De la manera que avance un sujeto cada etapa, depende su salud mental en la vida adulta y la capacidad de relacionarse de manera armónica con sus semejantes.

Por otro lado, Jean Piaget, otra autoridad en el tema, consideraba la afectividad como un subproducto de los cognitivo, dividió su teoría psicogenética en cuatro periodos de desarrollo: sensoriomotor, preoperacional, operacional concreto y operacional formal. Esta teoría pretende construir y fundamentar una epistemología de tipo genético, es decir, un estudio del desarrollo del conocimiento de la naturaleza biológica a partir de su relación con el desarrollo humano desde sus orígenes.

Lo anterior es complicado para muchos de nosotros, es de difícil comprensión y en muchas ocasiones inaccesible porque no hay suficiente oferta de asistencia profesional en esta zona del país.

Sin embargo, lo primero y más importante es entender que gran parte de los conflictos y aciertos, tuvieron su raíz, se iniciaron durante la niñez, en el periodo comprendido como infancia, una etapa en extremo vulnerable y

sensible, donde no pocos consideran el cerebro como una especie de esponja por su capacidad de absorber.

En Las Vegas, cuatro profesionales, con reconocida experiencia, se han echado a cuestas la noble labor de brindar ayuda a quienes sufran por problemas tales como traumas, adicciones, etc. ¿Pueden estas personas, mujeres por demás, ayudar de manera considerable, tender la mano para que la carga sea más ligera o eliminarla? La respuesta es sí, o sea, en medio de un mar de estrés, de preocupaciones, de problemas familiares, de enfermedad, deudas, asuntos laborales, es válido saber que ellas están ahí, dispuestas a ser, de algún forma, una tabla de salvación.

Todo lo anterior está muy bien, más aún si se toma conciencia de los problemas que agobian, si hay voluntad y deseos de dar un golpe de timón o un giro de 360 grados al asunto de la mano de profesionales, porque por mucho interés que tengan esas mujeres, lo importante que resulta su labor y entrega en favor de la salud y el bienestar de la comunidad, se podrá conseguir muy poco si la asistencia brilla por su ausencia, si no se acude a la consulta, si no se actúa con franqueza y se ponen los problemas sobre el tapete.

Una nota en esta edición aporta más detalles al asunto. Cuatro mujeres armadas de conocimientos y experiencia abren las puertas e invitan, de manera gratuita, a su consulta. Dejarlas esperando sólo sería agregar a la carga unas libras de plomo.

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

Programa IME Becas-Juntos Podemos

Otorgó Consulado de México becas a estudiantes Viene de la portada Carlos Ezeta, Consejero del Colegio del Sur de Nevada y presidente del Comité de Educación del Consulado de México en Las Vegas, fue uno de los miembros del Comité Local encargado del proceso de selección de estudiantes y compartió un poco sobre la experiencia en la elección de los mismos. “Los requisitos para la beca son muy precisos, pero más que eso es la entrevista con un panel de siete personas, creo que eso es lo que define y marca a los participantes. “Para nosotros la tarea de elegir a estudiantes basándonos no solo en las calificaciones y promedio, pero también en las necesidades particulares de cada uno es algo que tenemos que evaluar cuidadosamente”, dijo Ezeta, quien durante la ceremonia reconoció a los estudiantes por haber hecho un buen trabajo durante el proceso de la entrevista de selección.

Karen Szwed Olguín cursa la carrera de psicología en el Colegio del Sur de Nevada y fue una de las estudiantes beneficiadas por esta beca. “Mi sueño es poder ayudar a niños con necesidades especiales por medio del arte y la música. Me siento muy

Carlos Ezeta, consejero del CSN, explicó detalles del proceso de selección de los becados. emocionada y agradecida por la oportunidad que se me está dando”, expresó.

Los estudiantes que recibieron las becas financieras son: (CSN) Karen Szwed Olguín, Luis Rivera, Dulce Peña, Esthela C. Silva, Abel Condado Cruz y Josafat Trinidad; (UNLV) Pedro E. Navarro-Aguilar, Aarón U. Luna, Fania I. Méndez, Alejandra Acosta, Jannet G. González Álvarez, Christian González y Estefanía Herrera; (NSC) Alejandra Linares Sierra, Jennifer V. González y Karla Alejandra Rodríguez; (UNR) Edurne González de la Vega, Sven Saul Díaz Juárez y Jisel Yanice Pérez.

El cónsul Julián Adem, al centro, junto a invitados y alumnos que recibieron ayuda económica para proseguir sus estudios universitarios. (Fotos Yazmín BELTRÁN)

3

Bernie Sanders aspira a la presidencia

La voz de los desposeídos Por Emilia PABLO Como muchos de ustedes sé lo que significa dejar el lugar de nacimiento para empezar de nuevo. Soy inmigrante y vengo de una familia humilde y trabajadora que como millones, vino a Estados Unidos en busca de un futuro mejor. No fue fácil entender cómo funcionan las cosas aquí, tuve que aprender el idioma, las costumbres, las leyes. Pasé por lo que pasa un inmigrante que llega a este país, pero puedo decir que vale la pena.

Hoy soy madre y mis hijos nacieron en esta gran nación que llamamos hogar.

Como madre, esposa, inmigrante y como mujer, quiero que mis hijos crezcan en un mejor país. En uno que reconozca que quienes venimos a buscar una mejor vida no queremos quitarle nada a nadie, sino labrar nuestro propio camino ayudando a que la economía siga en movimiento; en uno en el que mis pequeños puedan estudiar en la Universidad sin que tengan que endeudarse de por vida; en uno en el que ellos puedan trabajar y hacer realidad sus sueños. Creo que el candidato por el partido demócrata, Bernie Sanders, debe ser presidente de los Estados Unidos.

Sanders es hijo de inmigrantes y su historia es mi historia, es la historia de todos nosotros. Él reconoce los problemas que atraviesan a diario todos aquellos que trabajan sin descanso y aún así no tienen dinero suficiente para mantener a sus familias. Quiere asegurarse de que ni un solo empleado de tiempo completo viva en la pobreza y para lograrlo quiere elevar el salario mínimo federal a $15 por hora.

Quiere que las mujeres recibamos el mismo salario que reciben los hombres que hacen el mismo trabajo que nosotras.

Cuando venimos a este país queremos trabajar, pero muchas veces nos encontramos con que no hay empleos suficientes. El senador Bernie Sanders introdujo un proyecto de ley que invertirá mil millones de dólares en los próximos cinco años para modernizar la infraestructura, creando y manteniendo por lo

Bernie Sanders aspira a ser el candidato por el partido demócrata a la presidencia de los Estados Unidos. (Foto cortesía). menos 13 millones de nuevos empleos que paguen dignamente. Y así, otras familias puedan vivir mejor de como viven hoy -y como padres- poder darle a los hijos lo que nunca tuvimos.

Una de las cosas de las que carecemos en nuestra comunidad es el acceso a estudios universitarios. Nuestros hijos merecen una educación que los prepare para competir en el mercado laboral. Muchas veces no pueden ingresar a la Universidad por falta de dinero o por miedo a adquirir una deuda que los perseguirá toda la vida. Sanders quiere que las universidades públicas sean gratuitas. Yo quiero que mis hijos y los de cada familia en este país tengan esa oportunidad.

Cuando se trata del tema migratorio, no cabe duda de que quien tiene las soluciones humanas y justas, las que garanticen que no se van a separar más familias es Bernie Sanders. Él quiere cerrar las prisiones y centros de detenciones de inmigración privados que son manejados por corporaciones. Sanders quiere regresar al país a las personas que fueron injustamente deportadas para que el país de las oportunidades vuelva a recibirnos con los brazos abiertos y sigamos soñando.

Yo he perseguido mi Sueño Americano, y hoy me enorgullece formar parte de la campaña presidencial de Bernie Sanders como directora de comunicaciones en Nevada.

4

Febrero 6 del 2016

Anuncian hidalguenses eventos para el 2016 Son ofrecidos en forma gratuita para toda la comunidad Para celebrar el Día de Niño, vamos a ir a California y buscaremos las Queremos dar a conocer a la mejores ofertas y traeremos los regacomunidad los eventos que llevará los para los niños; la entrega la hemos a cabo la Federación Hidalguense en hecho en dos años anteriores en Nevada durante este año 2016, dijo parques y otro más en un salón donde a El Mundo Maribel Gutiérrez, coortambién ofrecimos la comida a todos dinadora de difusión y propaganda los asistentes, indicó Hernández. de esa federación, el pasado martes Hemos celebrado el Día de las 19 en visita a las instalaciones de este Madres en algunos parques y algún semanario. salón donde hacemos rifas para Celebraremos el décimo aniversadarles algunos regalos. El Día de la rio de la federación el 20 de marzo; el Independencia tratamos de inculcar Día del Niño el 30 de abril; el Día de las a nuestros hijos la cultura de nuesMadres el 8 de mayo; el Día del Padre tro país, algo muy importante, dijo el 19 de junio; el Día de la IndepenMaribel. dencia el 18 de septiembre; el Día de Desde la izquierda, Maribel Gutiérrez y Salomé HernánEl Día de Muertos participamos Muertos el 1 y 2 de noviembre y la dez, de la Federación de Hidalguenses en Nevada, en su en el concurso de ofrendas del Centro visita a las oficinas de El Mundo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Noche Navideña el 17 de diciembre.

Cultural Winchester donde hemos Los eventos son en forma gratuita para por ejemplo las repatriaciones, o el apoyo a ganado varias veces el primer lugar, la familia y toda la comunidad, señaló familias en desgracia, señaló Hernández.. agregó Maribel, son ejemplos de lo que Gutiérrez, los vamos a publicar también en Otra manera de recaudar fondos es con hemos hecho en años anteriores y harela página de Facebook de la federación. la realización de kermeses, intercambiamos mos en el 2016.

Afortunadamente ya llevamos tres años comida por dinero, ponemos parte del También estamos dando cursos de recibiendo apoyo de nuestro gobernador dinero de la caja para la adquisición de los computación y de inglés, indicó Hernándel estado de Hidalgo, José Francisco insumos para los alimentos, algunos coop- dez.

Olivera Ruiz, para llevar a cabo los eventos, eran con comida y todo lo recaudado se le Cuando la comunidad tenga un probdijo a este semanario Salomé Hernández, entrega a la familia que esté en desgracia, lema de cualquier índole, queremos que presidente de la federación, apoyo que dijo Hernández. se acerquen con sus federaciones, en también sirve para pagar los servicios de No sólo ayudamos a los hidalguenses caso de que no cuenten con ella, pueden la oficina. sino a todos los mexicanos que radican en ir directamente con nosotros, afirmó Distribuimos esa ayuda de acuerdo a Las Vegas, y también a los centroamerica- Hernández, estamos en el 1217 Pyramid las necesidades de nuestra comunidad, nos, resaltó Hernández.

Dr. Las Vegas, NV 89108.

Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En North Las Vegas

Murió hombre atropellado

Un hombre falleció después de haber sido impactado por un vehículo en North Las Vegas.

El Departamento de Policía dijo que el peatón se encontraba en el área de West Lone Mountain y Camino Al Norte el domingo 31 de enero alrededor de las 6:15 a.m. cuando el impacto ocurrió.

La víctima fue llevada al Hospital University Medical Center donde falleció debido a sus lesiones.

La policía dijo que este no se encontraba en el área del cruce peatonal al momento del accidente.

El conductor del vehículo permaneció en la escena.

La Oficina del Forense del Condado Clark se encuentra determinando su identidad y la causa de muerte.

La policía no ha considerado hasta este momento si el conductor enfrentará cargos. (AP)

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

Proyecto en busca de una vida mejor

5

Prominentes “Dreamers”

Preparan seminario para informar Jóvenes respaldan a Hillary Clinton sobre necesidades emocionales Por Francisco ALEJANDRE

gratuita, lo importante es que acepte que tiene la necesidad de hacer algo diferente para que su vida cambie. “El hecho de plantearlo de manera bilingüe es porque muchos jóvenes no hablan español”, acotó Shore.

El proyecto que estamos iniciando es con el propósito de orientar y ayudar a las personas para que encuentren una vida mejor, porque sí es posible. Independientemente alguien que puede ayudarles, externó Jenny Romero remarcando que “nuestro propósito es ayudar a nuestra comunidad”.

“Somos cuatro terapistas profesionales que laboramos en el mismo consultorio.

Sabemos de las necesidades emocionales y problemas que existen en la actualidad, mucha gente que tiene asuntos que resolver no sabe a dónde acudir, o a quién consultar, muchos no tienen seguro médico, no tienen recursos económicos para la consulta, muchos que están desempleados, entonces nosotros formamos para todos ellos un proyecto que titulamos En Busca de una Vida Mejor”, informó Linda Shore, una de las cuatro terapistas que coordinan y organizan el novedoso seminario, que se llevará a cabo el sábado 20 de febrero de 1 a 3 de la tarde en el 1050 E. Sahara Ave Suite 411.

Las profesionales de la salud proyectan realizar seminarios mensuales, absolutamente gratuitos, sólo se requiere hacer una reservación para asegurar un espacio. Los números a llamar para inforEn la foto, desde la izquierda, las terapistas Gisela de la mación son: (702) 340-0850 y Rosa, Linda Shore, Juanita Curiel y Jenny Romero.

(951) 403-9707.

(Foto Francisco ALEJANDRE) Las pláticas abordarán los temas y difíciles situaciones que se viven El equipo de trabajo es muy completo, actualmente, agregó. abarcan casi todas las especialidades, por lo Algunos de ellos son: problemas de pa- que la ayuda que brindarán a la gente será reja (relaciones), conflictos con los hijos (que invaluable. están en drogas o alcoholismo), problemas Los pensamientos crean nuestra reade la intimidad (sexo), baja autoestima, lidad, comentó Juanita Curiel, quien ha miedos y fobias, así como estrés, ansiedad, tratado a muchos adolescentes. ataques de pánico y mucho más.

Para problemas de pareja, de índole Los seminarios son bilingües y gratuitos, sexual, estará disponible la asesoría de mientras que las consultas privadas serán Gisela de la Rosa, quien posee un amplio de muy bajo costo, agregó Jenny Romero, curriculum al respecto. quien se especializa en los entrenamientos Es importante la participación de la que permiten tener una conducción de gente para solucionar la problemática que vida plena. mayormente afecta a la comunidad latina Aunque en caso de que la persona no residente en el sur de Nevada. tenga dinero para costear las sesiones, ellas Apresúrese y llame para reservar su están dispuestas a efectuarlas de manera lugar.

Ocho destacados activistas de Neva- la acción diferida para que beneficiara a un da -sobre todo en temas migratorios-, número mayor de personas.

Quiero reiterar, apuntó Silva que en mi dieron su respaldo a la pre candidata por el partido demócrata a la presidencia caso hubiera sido fácil dejarme llevar por promesas que parecieran cumplir con todos los Hillary Clinton.

Los Dreamers, “Soñadores” incluyen deseos de un activista de inmigración, una a Astrid Silva, quien fue traída al país de vez más quiero precisar que le debemos a manera indocumentada, pero más tarde nuestros familiares apoyar medidas realistas consiguió el alivio de deportación bajo y que podamos lograr para reparar nuestro el programa de Acción Diferida para los roto sistema migratorio. A estas alturas no podemos dejarnos engañar por promesas Llegados en la Infancia.

Ella tuvo la oportunidad de saludar huecas. En Nevada, abundó, entendemos cómo funciona el al presidente Baproceso legislativo, rack Obama cuany es preciso apodo el mandatario yar medidas reaanunció en esta les, no promesas ciudad -en 2014- el en extremo difíciprograma de alivio les o imposibles de de la deportación, cumplir. A medida para las personas que continuamos con hijos que son escuchando a otros ciudadanos estacandidatos, agregó, dounidenses o resipara nosotros quedentes legales.

Con frecuencia, Hillary Clinton se reunió en la preparatoria dó claro quién era la el líder demócrata Rancho con estudiantes Dreamers del Valle. única que entiende cómo implementar en el senado, Harry Reid, pone de relieve la historia de Silva nuevas medidas a pesar del constante obsen la discusión sobre los temas de mi- truccionismo republicano. Esa candidata es Hillary Clinton, y es por eso que la apoyo gración.

Silva y otros cinco activistas se reunie- completamente. No tengo dudas de que ron con Hillary Clinton en una mesa re- después de reunirse con miles de estadodonda, llevada a cabo en la preparatoria unidenses, de preguntar, escuchar, ella ha Rancho, al este de la ciudad de Las Vegas, desarrollado propuestas encaminadas a hacer más fuertes nuestras comunidades en mayo de 2015.

Silva manifestó en un comunicado de y nuestro país. la campaña, dado a conocer el miércoles Se avecinan tiempos muy difíciles y soy 3, que “Hillary Clinton fue la única de los de la opinión de que Hillary Clinton es la candidatos que entiende cómo hacer las candidata en mejores condiciones, la mejor cosas en cara de un evidente obstruccio- preparada para enfrentar los desafíos que nismo republicano”. tendrá que encarar nuestro próximo presiEn un encuentro anterior ella nos dente, más aún en asuntos como el sistema prometió que, como presidenta, lucharía migratorio que urge arreglar. por una reforma migratoria con un camino Como es sabido, sostuvo finalmente a la ciudadanía, y que si los republicanos Silva, los Dreamers hemos sostenido ense quedaban de brazos cruzados, ella cuentros con los candidatos demócratas, defendería, implementaría y ampliaría las hicimos preguntas, analizamos, les dimos acciones ejecutivas del presidente Obama la posibilidad de que explicaran de qué y haría más para mantener unidas a las manera o qué iban a hacer para materializar familias. Hasta aquel momento ningún sus promesas, y hoy insistimos en brindar el otro candidato había propuesto ampliar apoyo a Hillary Clinton.

6

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Sabe usted que nuestro estado lleva cuatro años de sequía?

Nevada lleva cuatro años consecutivos bajo sequía y el futuro no es alentador. Recientemente se llevo a cabo una cumbre de agua en nuestra ciudad llamada Las Vegas Water Summit donde se abordó el tema de la crisis que se enfrenta a nivel mundial pero especialmente en Las Vegas. Durante la cumbre se analizaron temas como: soluciones tecnológicas e innovadoras, estrategias de desarrollo en infraestructura para los sistemas de agua en Nevada, el trabajo conjunto del estado con diferentes países que cuentan con la tecnología adecuada.

Se reunieron especialistas en medio ambiente, expertos en la industria del agua, compañías encargadas de desarrollo tecnológico, entre otros. Tres personas comentaron para el periódico El Mundo, aquí sus opiniones:

Luis Aguirre Empleado de restaurante Yo creo que es un problema muy serio y todos como ciudadanos tenemos que hacer conciencia. Yo he visto en mi trabajo como se desperdicia agua a diario y siento mucha impotencia de no poder hacer más. Considero también que se debe hacer más propaganda y brindar información para que las personas estemos informadas de lo grave de la situación. Las medidas que tomo en casa para ahorrar van desde usar pasto sintético, no tardar mucho en la regadera y no dejar que los niños jueguen con el agua.

Manuel López Cerrajero No sabía pero me da temor que nuestro estado se quede sin agua ya que nuestra única fuente de agua prácticamente se está secando. Yo en mi casa puse pasto sintético para poder ahorrar. Me gustaría que las personas hicieran conciencia, que cuidaran más el agua, que no dejen las llaves abiertas. Creo que no necesitan usar más de 15 minutos bañándose, así podemos ahorrar agua.

Laura Valle Estudiante Creo que este es un problema que ha ido creciendo y no hemos tomado las medidas necesarias. Es algo muy preocupante porque el agua es una fuente de vida. Realmente yo no tomo medidas especificas para ahorrar agua pero sé que no debo dejar las llaves abiertas; vivo en departamento así que no tengo que gastar en regar. Y algo que me preocupa también es ver las imágenes del Lago Mead, los niveles han bajado demasiado y parece que cada vez es más rápido.

Consulado móvil de Guatemala en Las Vegas

Es preciso educarse y estar informados

Por Roberto PELÁEZ

Es muy importante que nuestros connacionales se eduquen, estén informados, y sobre todo muestren siempre su apego a la verdad, subrayó Roberto Archila, cónsul general de Guatemala en Los Ángeles, durante su visita de trabajo a Las Vegas.

Trascendió en la plática que el diplomático sirve desde hace más de 21 años al servicio exterior de su país y antes de ocupar su actual responsabilidad estuvo en San Francisco, California.

Atiendo, en calidad de cónsul, dijo, a la mitad sur de California, Hawai y Nevada, lo que viene a ser poco más de un millón de connacionales, con sólo 18 personas en nuestra sede consular, afirmó.

Destacó Archila que fuera de Guatemala hay más de 2 millones de connacionales, y en los Estados Unidos, apuntó, alrededor de un millón 800 mil.

Antes del comenzar la sesión de trabajo del consulado móvil (sábado 30 y domingo 31 de enero), Archila sostuvo un diálogo con sus connacionales que acudieron a realizar trámites en el local anexo a las oficinas del consulado salvadoreño en Las Vegas.

“Los tiempos cambian, no tenemos ahora la Guatemala de hace 10 años, y aunque residimos en el exterior por mucho tiempo no dejamos de ser guatemaltecos, por eso los invito a informarse, a seguir con atención lo que acontece en nuestro país, a llamar al consulado, acceder al sitio en Facebook... conocer qué pasa, qué va a pasar, informarse de primera mano es muy importante”, les reiteró, “por favor, no se lleven por rumores, tengan siempre su documentación válida; si reciben una cita de inmigración no dejen de asistir, no tenga miedo, si no acuden, entonces sí van a tener problemas”, abundó.

A una interrogante sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS), Archiva enfatizó: varios presidentes guatemaltecos lo han solicitado al gobierno de los Estados Unidos, sin embargo sabemos que se brinda ante desastres climáticos, es de gran ayuda, pero

Cónsul Archila, los guatemaltecos deben estar atentos a las informaciones y acercarse al consulado en Los Ángeles aunque sea por vía digital. (Foto Roberto PELÁEZ) aún no ha sido aprobado, no depende de los presidentes de Guatemala.

Al referirse a los servicios ofrecidos en el consulado móvil, precisó: el sábado 30 atendimos a 174 connacionales, y el domingo 31, al computarse las dos jornadas pasamos ampliamente de 200; ellos pudieron gestionar pasaporte, tarjeta consular, lo relacionado con el registro civil, ayudamos con la documentación a personas jubiladas para que puedan recibir su pensión, además, instamos a la gente a inscribir sus hijos, su matrimonio, lamentablemente muchos connacionales no lo hacen, externó.

Hace unos meses Guatemala vivió jornadas de efervescencia que trajeron consigo la renuncia del entonces presidente del país.

El cónsul no entró en detalles, sin embargo dejó sentado que el actual mandatario, Jimmy Morales, trabaja por cambios en todos los aspectos, lucha contra la corrupción, explicó, y prefiere que todo sea con transparencia, sentenció.

A manera de despedida agradeció a Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas por facilitar el local para atender a los guatemaltecos, y adelantó que volverá en septiembre para la celebración de la independencia de los países centroamericanos.

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

Latinas en Acción

Un arma inestimable para las mujeres Por Roberto PELÁEZ

inglés básico y computación, aprendan a hacer aplicaciones en busca de un empleo, participen en talleres y ferias de salud, aprovechen los recursos disponibles, o sea, acotó Morales-Peralta, que no se queden a la zaga.

Las mujeres deben comprender que en gran medida depende de ellas que sus hijos salgan adelante, estudien, se gradúen, no estén en

Ante los múltiples problemas que enfrentamos las mujeres no podemos cruzarnos de brazos, quedar indiferentes, al contrario, tenemos que reaccionar, buscar apoyo, tomar decisiones, aunque algunas de ellas nunca nos pasaron por la mente.

La reflexión corresponde a Rosita Morales-Peralta, una nica-estadounidense ligada por muchos años a la comunidad hispana, quien asevera: Latinas en Acción (LEA) viene a ser la mano, el apoyo que tantas mujeres necesitan, y no podemos fallarles, dice.

I nte gra d a e nt re otras por figuras conocidas como Carmen Mahan, fundadora de Colombianos en Las Vegas (COLAVE); Sonia Rivelli, al frente de un grupo de personas Rosita (izq.) y Reina Santos, dos de los puntales de Latinas en oriundas de Brasil y Acción, defensoras de los derechos de las mujeres. residentes en la ciudad que no duerme, y la propia Morales- las calles, y por supuesto, subrayó, Peralta, LEA sostuvo el año pasado un hay situaciones que se escapan, no fructífero encuentro con la abogada están en sus manos, pero tenemos Arlene Rivera, que giró en torno al tráfico conocimiento de talleres a cargo de profesionales que pueden ayuhumano.

En su momento, apuntó la entrevis- dar, y resulta válido dejarse ayudar, tada, valoramos que la plática permitió franquearse, desahogarse con tea la abogada conocer los objetivos fun- rapeutas en busca de soluciones a damentales de nuestro grupo, nuestra los múltiples problemas que nos posición con respecto al tráfico de seres afectan, acotó.

A una pregunta sobre futuros evenhumanos y el abuso sexual, el apoyo que brindamos a las mujeres y los niños, tos o actividades de la organización, además de la postura ante hechos de trascendió en la plática que pronto se violencia doméstica que por lo general van a reunir para aprobar el plan de tienen a la parte más vulnerable de la acción de los próximos meses; por el momento lo más importante es que familia como víctimas.

Por otro lado insistimos en la necesidad estamos, que LEA existe y está para de que las mujeres estudien al menos el ayudar, significó.

7

Será el 25 de febrero

Efectuará NLVPD junta de conexión comunitaria Por Roberto PELÁEZ ¿Hace tiempo desea platicar de manera directa con un agente de la Policía? ¿Desea hacer preguntas? ¿Quiere tener la posibilidad de escuchar información relacionada con diferentes estadísticas que lleva esta entidad encargada del orden público, las principales tendencias, junto a otros temas de interés?

La posibilidad de concretar todo lo anterior está al doblar la esquina cuando el próximo 25 de febrero se efectúe la Los participantes en la Junta podrán platicar con denominada Primera Junta “Coagentes de la Policía y recibir múltiples informaciones. nexión Comunitaria de NLVPD”, (Foto Roberto PELÁEZ) que ese día, a partir de las 6;30 de la tarde tendrá lugar en el edificio del sobre diferentes delitos, los asistentes poAyuntamiento en North Las Vegas (2250 Las drán conocer cuál es la tendencia, los delitos cuyas cifras aumentan, los que decrecen Vegas Boulevard North).

Será nuestro primer evento de este y los que muestran un comportamiento tipo, hay muchas expectativas, comentó estable, la manera de enfrentarlos, abordaa El Mundo Soledad García, especialista remos aspectos que permiten o favorecen la de prevención de crímenes, y el objetivo tranquilidad ciudadana, además, tendremos fundamental es abrir líneas de comuni- invitados especiales, resaltó.

Para conocer más detalles relacionados cación entre la comunidad hispana, la ciudad de North Las Vegas y la Policía de con esta primera junta, los interesados pueden comunicarse con el (702) 633-1810. este territorio.

La gente tendrá la posibilidad, explicó, Confiamos, subrayó, en que tendremos resde conocer a varios representantes del De- paldo de la comunidad, tal y como ocurre partamento de Policía de North Las Vegas, con nuestro evento anual “Noche de unidad”, de la Ciudad, y a Julián Adem, cónsul de y que cada junta sea mejor, por supuesto, México en Las Vegas; nos hemos propuesto con el concurso de la gente que sin dudas que estas juntas tengan frecuencia trimes- es la principal protagonista.

En relación a las perspectivas del evento, tral, o sea, serán cuatro al año, siempre en español, y como apunté antes es una de las externó: ya sólo nos separan pocos días, actividades que organizamos con vistas a confiamos en que con la asistencia de la gente, las respuestas de los agentes y otras abrir las líneas de comunicación, afirmó.

Dentro de las filas de NLVPD hay expec- personas, pues se estrechen aún más nuestación, la gente podrá acudir a la junta, pre- tros vínculos, esperamos con el concurso de guntar, recibir respuesta directamente por todos que las juntas sean una herramienta parte de nuestros agentes, vamos a brindar eficaz, sobre todo para informar y conocerdetalles o estadísticas, números actualizados nos, resaltó.

8

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Toro Taxes:

El esfuerzo y la visión del progreso Por Roberto PELÁEZ

- ¿Entonces no hay reclamos?

- Por supuesto, responde Maldonado, se imagina, cuando se hacen miles de declaraciones se pueden ir errores, sin embargo asumimos, no dejamos al contribuyente desamparado mientras se soluciona el problema, estamos a su lado, nos interesa que sienta el apoyo de un profesional.

Por otro lado, el personal no entrena sólo para ayudar en la declaración de impuestos, está el trato a la gente, la cortesía, el ir a buscar al cliente, saludarlo, acompañarlo cuando se despide, darle las gracias, son detalles que nos distinguen, asevera, lo mismo que la limpieza del local; estamos asequibles a las quejas, y lo mejor, ofrecemos una respuesta, dice con cierto orgullo. ¿Y las evaluaciones a cargo del IRS? Cuando un nombre comienza a ‘sonar’, como el caso de Toro Taxes, llama la atención, comienzan a tenerte muy en cuenta, por supuesto, eso incluye también visitas, auditorías, evaluaciones... a propósito, aquí está la más reciente, obtuvimos A (+).

La evaluación nos da orgullo, pero seguimos adelante.

El tiempo, como la gasolina de avión se va volando. Atrás queda la época (2006) en que Nick Maldonado y Oscar Toro deciden unirse y salir adelante ayudando a la gente en la declaración de impuestos. Surge Toro Taxes.

Entonces, afirma Maldonado, tenemos dos mesas que busco en mi casa, cuatro sillas y una impresora. Hoy suman 113 oficinas en 12 estados, junto a más de 500 preparadores listos para ayudar a los contribuyentes, más entre enero y abril, subraya. ¿Qué hemos hecho?

Trabajar mucho, responde el entrevistado, comenzar a las 9 de la mañana y terminar a las 11 de la noche, planear cada paso, a eso se une la dedicación y el énfasis que ponemos en la superación. Son horas, días separados de la familia.

Oscar Toro lleva casi un mes en Arizona, perfilando cada detalle, recorre nuestras oficinas, sugiere, indica, trabaja, y estamos convencidos de que eso no sólo es necesario, para nosotros es vital, destaca.

Más allá de la Concedemos mucha importancia a la organización, declaración de a la estructura de dirección impuestos que logramos, todo eso nos pone en condiciones de muy Tras un recorrido por lo pronto convertirnos en la que llaman Oficina Corpoprimera organización -latinarativa (1800 de la Sahara), En Toro Taxes la superación es una prioridad. Los preparamás grande de los Estados Maldonado puntualiza, uno Unidos vinculada a la decla- dores reciben 50 horas de entrenamiento y deben someterse menciona los Toro y ensea un examen, afirmó Nick Maldonado. (Foto R. PELÁEZ). ración de impuestos. guida muchos piensan en la Mira, apunta, el fuerte de Oscar descansa en gran medida declaración de impuestos, y nosotros vamos más allá. en los impuestos, a mi me apasiona esto de la expansión, el Oscar Toro, vía telefónica, muestra satisfacción al intercrecimiento, pero no expandirnos por amor al arte, crecer venir en la plática y aporta: “no podemos ignorar lo que de manera organizada, planear todo, cumplir hasta los aportamos al crear cientos de empleos que muchas veces requisitos más pequeños... es como dar un paso y pensar, contribuyen al sostén de nuestras familias, el ejemplo para valorar una y otra vez como dar el otro, argumenta. Eso la comunidad hispana de lo que se puede conseguir con exige ‘quemarse las pestañas’, estudiar; donde inauguramos una filosofía de trabajo en que la perseverancia, la visión oficinas abrimos centro de entrenamiento, agrega. de progreso, el esfuerzo, el crecerse ante las ‘piedritas’ Cuando empezamos con las dos mesas o buroes tene- del camino, el estudio que hacemos del cliente y sus mos un sueño, externa, después nos proponemos llevar necesidades, cuánto podemos hacer -y hacemos- a favor lo conseguido en Las Vegas y Nevada a otros estados, de ellos”. perfeccionar, superarnos nosotros mismos; lo que hoy es Ya hablamos de mucho trabajo, de superación, de larperfecto mañana puede tener errores, y nos damos a la gas horas lejos de la familia, de la dedicación del equipo, de tarea de corregir, ver en qué fallamos, hacerlo mejor. los planes, las expansiones, apunta, pero apenas se habla Hoy, acota, no contratamos a ninguna persona si no es de nuestro vínculo con la comunidad, nuestras donaciobilingüe; las personas que están con nosotros y no hablan nes, las cenas de fin de año a personas necesitadas, las inglés permanecen a nuestro lado desde el primer día, y eso rifas, el regalo de mochilas a los niños... estamos de lleno lo consideramos porque creyeron -y creen- en nosotros. en todo eso, sin hacer mucha promoción, añade.

Respecto a los preparadores, argumenta, somos exigenOtro aspecto es lo que ayudamos en la protección del tes, tienen que pasar 50 horas de entrenamiento guiados por medio ambiente, todo es digital, ahorramos papel, no el Manual que elaboramos, y después aprobar el examen, se pierde ningún dato, tenemos respaldo de todo; en la de lo contrario no pueden trabajar con nosotros.

Corporativa sabemos qué se hace en cada una de las 113 ¿Un Manual? oficinas, destaca Maldonado.

Sí, tiene más de 100 páginas, con diferentes situacioContamos con un grupo de profesionales, externa nes y ejercicios, resalta, procuramos llevar juntos la teoría Toro, el CEO, el gerente general, administradores locales, y la práctica, luego del horas de entrenamiento viene el un equipo indispensable sin el que sería difícil hablar de examen. nuestros logros, concluye.

Mi Familia Vota:

Para los votantes de Iowa la inmigración no es tema principal

Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota, destacó que en Iowa el tema migratorio pasó a un segundo plano y no influyó en la decisión de los votantes.

La siguiente es una declaración del Director Ejecutivo de Mi Familia Vota Ben Monterroso con respecto a las Elecciones Primarias en Iowa: “La noche del pasado lunes 1 vimos la democracia en acción cuando los asistentes a las elecciones primarias en Iowa dieron inicio al proceso de selección para los nominados Demócrata y Republicano de 2016.

“Como un grupo que durante todo el año promueve la participación cívica, Mi Familia Vota felicita a los votantes de Iowa por su gran participación en las elecciones. La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés) y otros trabajaron para incrementar la participación latina en el proceso democrático, y esperaban duplicar la votación de los latinos en las elecciones primarias comparado con el 2008, cuando 5 mil latinos asistieron. EsperaLos políticos mos con ansias el 20 de han utilizado a febrero cuando Nevada, el primer estado rico en los inmigrantes voto latino en el calencomo líneas de dario electoral, comience su votación. aplauso baratas.

“También nos enteramos de un dato importante de los primeros resultados de las encuestas en Iowa: la inmigración no pareció ser un tema principal para los votantes de Iowa. Hemos visto que esto ha ocurrido en encuestas electorales pasadas, estando inmigración por debajo de otros temas como atención médica y la economía. De hecho, encuestas en curso sobre inmigración consistentemente han indicado el apoyo de los votantes por políticas migratorias con sentido común.

“Pero los hechos no han detenido a los políticos conservadores a utilizar a los inmigrantes como líneas de aplauso baratas en manifestaciones y en entrevistas.

“No se han detenido, y tampoco nosotros dejaremos de defender a nuestras familias de ataques políticos baratos. Como votantes, también estamos en búsqueda de candidatos que ayudarán a nuestras familias a obtener un mejor acceso a una atención médica asequible, al mismo acceso a una educación de calidad, a un incremento al salario mínimo para que las familias puedan ganar un salario digno que les permita vivir.

“El fin de semana pasado, Mi Familia Vota y aliados llevaron a cabo talleres de ciudadanía. Al mismo tiempo, continuamos registrando nuevos votantes para construir nuestro músculo político durante este año electoral.

Estamos listos”.

Mi Familia Vota es una organización nacional sin fines de lucro que une a las comunidades Latinas, inmigrantes y aliadas para promover la justicia social y económica a través del incremento en la participación cívica promoviendo la ciudadanía, incrementando el registro de votantes y aumentando la participación del votante. Mi Familia Vota es una de las principales organizaciones Latinas de participación cívica en el país con operaciones en Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada y Texas. Para más información visite www.mifamiliavota.org

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

Opinión

Las Vegas Water Summit

Enfrentando la amenaza de sequía

Por Yazmín BELTRÁN

El problema sobre la escasez del agua en nuestro estado se incrementa de manera alarmante. Nuevas cifras indican que Nevada se encuentra en el cuarto año consecutivo de sequía y el futuro no se ve muy alentador. Es por esto que durante esta semana especialistas en medio ambiente, expertos en la industria del agua, profesionales y empresas de desarrollo tecnológico, se reunieron en nuestra ciudad durante la Cumbre del Agua llamada Las Vegas Water Summit.

Durante la cumbre se trataron temas sobre la crisis global del agua, y también se habló sobre los números que muestran como 40 de los 50 estados de nuestra nación sufrirán -o sufren- de escasez de agua.

Jewish National Fund, una organización sin fines de lucro, fue la encargada de organizar el evento y en entrevista para el periódico El Mundo, habló sobre los

Profesionales atendieron el foro. (Foto Yazmín BELTRÁN) retos y la importancia de dar a conocer la amenaza que representa para millones de personas el problema de una sequía que aumenta considerablemente.

Entre las iniciativas que esta organización propone está la de trabajar en conjunto con Israel. “Es importante exponer los retos pero sobre todo los logros que se han logrado en Israel con respecto al manejo del agua; no solamente a Nevada pero a todo Estados Unidos”, destacó Yaki López, Cónsul de Asuntos Políticos para el Consulado de Israel en Los Ángeles.

La meta de esta cumbre de acuerdo a sus panelistas, es la de hacer que Israel y Nevada en conjunto con el gobierno puedan trabajar juntos para resolver los problemas de la escasez junto al esfuerzo por crear soluciones para la sequía.

Además de resaltar las diferencias y similitudes que Israel y Nevada comparten y trabajar con tecnología que ayude a crear resultados y soluciones, así como también discutir los retos que se enfrentan para la conservación del agua.

9

Después de la Chaponovela

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

El Chapo sigue en la cárcel y México sigue igual. O peor. hace 13 años. Hoy, todavía, Irak es un desastre y México un Es ingenuo creer que la recaptura del líder del narcotrá- país violento. Dejemos, pues, la frase “Misión Cumplida” fico, que se había escapado unos meses antes, mejora solo para las imposibles películas de Tom Cruise. ¿Misión cumplida? ¿Cómo es posible que hayan enconrápida y significativamente la situación de 126 millones trado dos veces al Chapo y no sepan dónde están los 43 de mexicanos.

Es cierto, como dijo el mandatario Enrique Peña Nieto, estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos hace 16 meses?

El gobierno -como el viejo PRI- quiere promover su que con la captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán se han detenido a 98 de 122 líderes del narcotráfico. Pero eso no imagen y hacer justicia a periodicazos. Y ya que la nueva debe dar una falsa percepción de éxito. Eso supondría que política oficial es filtrar a la prensa sus investigaciones el 80 por ciento del país está bajo control y sin narcovio- secretas ¿por qué el gobierno no filtra también los contratos de la extraña compra de la lencia. No es así. A esa lista le faltan llamada Casa Blanca por parte de muchos nombres. la pareja presidencial? ¿Por qué no El sexenio de Peña Nieto pofiltra las cuentas del ex presidente dría ser más violento que el de su del PRI, Humberto Moreira -detepredecesor, Felipe Calderón. En nido y luego liberado en España? los primeros 3 años de Peña Nieto ¿Por qué no filtra los nombres de -hasta diciembre del 2015- fueron los funcionarios que ayudaron a asesinados violentamente 52,724 escapar al Chapo? Eso no está en mexicanos. Eso es más de la mitad el guión. de los 104,089 homicidios dolosos La Chaponovela puede desviar durante el sexenio de Calderón. la atención de los mexicanos por (No es invento. Aquí están las El gobierno de México usó la recaptura de cifras del propio gobierno (http:// El Chapo como promoción para vender la idea un ratito pero no es suficiente para salvar la presidencia de Peña Niebit.ly/1Tkyif ) de que se ha cumplido y todo está bien. to. Eso lo sabe Barack Obama.

No se trata tampoco de lloverle El presidente de Estados Unidos aniquiló a Osama a la fiesta del gobierno que, muy mexicanamente -es decir, con mucha pompa y sin preguntas de la prensa- celebró bin Laden en el 2011. Pero deshacerse del líder de Al en Palacio Nacional la tercera captura del narcotraficante. Kaeda (que planeó los actos terroristas del 9/11) no le Junto al presidente estaban, ya aliviados y justificadamen- hizo más fácil la labor de gobernar. El bono de buena te felices, los mismos funcionarios a los que se les había voluntad le duró un par de meses y luego todo volvió a escapado el líder del cartel de Sinaloa. Pero como dijo el la normalidad.

Lo mismo podría ocurrirle a Peña Nieto. Que quede propio Chapo en la controversial entrevista con el actor, Sean Penn: “El día que yo no exista, no va a mermar en claro: es un gran logro tener tras las rejas al principal narcotraficante del mundo. Pero sería triste presentar una nada el tráfico de drogas”. recaptura como el mayor triunfo de su gobierno.

Todo sigue igual. O peor.

Tras la Chaponovela viene el viaje del Papa Francisco a México es muy inseguro. Han secuestrado, según cifras oficiales, a 4,259 mexicanos desde que Peña Nieto México. Será otra gran distracción. Pero luego vendrá una tomó posesión. El peso está en franca caída (y los únicos primavera de desengaño -y quizás de indignación- para mexicanos que se benefician son los que reciben dólares los mexicanos. Será como cuando prenden las luces por de sus familiares en Estados Unidos). El petróleo, cada día la mañana en una discoteca; no hay manera de escaparse del asco que produjo la noche y dejar de pisar todo lo que más barato, ya no es salvavidas. ¿Misión cumplida? No lo creo (aunque lo haya puesto hay podrido en el piso.

Posdata: Acabo de ver la película The Revenant (El Peña Nieto en Twitter). En Los Pinos necesitan a un buen historiador o alguien que vea un poquito de tele. Se les Renacido). Extraordinaria. De Oscar. El director, Alejandro olvidó que esa es la misma desafortunada frase que tantas Gonzalez Iñárritu y el director de fotografía, Emmanuel “El burlas le causó al ex presidente George W. Bush tras su fa- Chivo” Lubeski, están demostrando que los mexicanos tídica invasión a Irak. Se la pusieron en una enorme manta pueden competir en cualquier parte del mundo… y ganar. en un portaviones mientras él pronunciaba un discurso México -¡yes!- es mucho más que su gobierno.

10

Febrero 6 del 2016

Lo de aquí... lo de allá Por Por Xavier Rivas Xavier Rivas

Carta abierta al Papa Francisco Primero felicitarlo por su ya reconocido liderazgo en la tierra, su reciente visita al país a donde todo migrante desea venir, Estados Unidos de América.

No hay duda de su carisma y visión para lograr un mundo más ecuánime, más justo, puede cerrar la brecha entre personas medidas por ingreso familiar, hoy el problema es más que grave, con una muy sensible diferencia de ingresos, en cada nación de Latinoamérica es lo que provoca la migración de personas de países pobres a aquellos menos pobres.

Su próxima visita a México es una oportunidad de señalar esto, solo considerar que desde Argentina hasta la Frontera de México con EUA, de acuerdo a la ONU, si hoy se abriese la frontera, más de 270 millones de personas se vendría a esta nación de forma inmediata.

Estados Unidos no puede ni debe ser una válvula de escape para sistemas de gobiernos americanos que sencillamente no logran crear una economía que de oportunidades a millones de familias que hoy viven en pobreza extrema.

Su mensaje en México, con la fuerza que usted ha generado como líder religioso y que por cierto pesa e influye.

Usted debe recomendar que las frases como bienestar para tu familia, gobierno con transparencia y muchas más que todo son palabras sin hechos reales las cuales han generado una falta de credibilidad en instituciones de todo tipo, incluyendo a nuestra religión, por esto en México cada día la religión católica pierde adeptos, es un hecho.

A los líderes de su iglesia, en lo general, sencillamente ya no se les cree como antes, están más con las esferas sociales de arriba que incluyen a gobernantes, empresarios y carteles que con el pueblo necesitado de guía y fe.

Usted Santidad, está ya en la especulación de la esperanza, se comenta, nos preguntamos el qué vendrá a decir y como resultará.

Usted estará en una Misa Binacional en Chihuahua, ahí es la oportunidad de separar la demagogia de realidades, de ya no culpar a EUA por lo grave problema social de migración generado en Latinoamérica.

Usted habla claro, he escuchado el gran respeto que se ha ganado en el mundo.

Acá en Nevada, como ejemplo, hay más de medio millón de migrantes, la mayoría de México, que esperamos un llamado de Usted para que logremos corregir las condiciones socio económicas, ya no solo en palabra sino en acciones.

Sus asesores deben confirmar, estoy seguro que el problema migratorio nace y debe morir al Sur de la frontera mexicana. ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando

Salvan comida para pobres

Por Francisco Corro

Hace muchos ayeres, a principio de los 90´s, en una CEDA HACE REALIDAD EL reunión de los más connotados Chefs de los hoteles del “strip” celebrada en los altos del Hotel Ballys en Las ALIMENTAR A NECESITADOS Por eso nos dio gusto enterarnos que en la Central Vegas, nos tocó como vecino de asiento el Chef de uno de los más grandes hoteles del “strip”, el “Excalibur”, de Abastos de la Ciudad de México, el mercado de aliargentino por cierto, y de inmediato hubo una gran mentos más grande de América Latina (Ceda), mientras empatía entre nosotros y por lo mismo trabamos una centenares de personas compran y venden, existe un gran amistad que duró años. Para entonces el que esto punto de este mercado que durante años fue una bodega escribe estaba empleado como uno de los respon- abandonada y en la que ahora llegan camiones y camiosables de los banquetes en el Desert Inn. Por cierto, netas a descargar decenas de cajas con frutas, hortalizas mi último empleo en la industria hotelera, antes de y verduras “especiales”.

Se trata de toneladas de alimentos que diariamente dedicarme de lleno al periodismo. dona la CEDA para alimenPero volviendo a tar a personas sin recursos nuestra amistad con ese que viven en orfanatos, Chef, cuyo nombre la asilos o simplemente en senectud me lo impide la calle y se alimentan en recordar, ambos estuvicomedores comunitarios. mos de acuerdo y asomEn total son 65 asociaciones brados en la cantidad de que auxilian a 20 mil percomida que se despersonas entre niños, adultos dicia en los banquetes, mayores y madres solteras, poniendo como ejemplo los que se benefician de que en una convención, esta iniciativa, iniciada por o en cualquier banquete el Coordinador General de que se quiera ofrecer, se la Ceda, Julio Cesar Serna, exige una garantía de que fue quien arrancó este cuantos invitados van a proyecto en 2015, cuyo asistir, por ejemplo, si se lema es “Si lo tiras es basura, espera una asistencia de Es preocupante ver el desbalance que hay en el mundo; Si lo donas es ayuda.” Cómo 500, se exige una garanpor un lado los que tienen poder adquisitvo desperdicianla ve. tía de por lo menos 85 do alimentos mientras en muchos países la gente padece Cada mes la Central de por ciento o 475 asistentes pagados por el patrocinador o “host” del evento, Abastos (CEDA), recolecta 120 toneladas de alimento para beneficiar a: como se le llama en ingles, por poner un ejemplo.

690 mil niños del programa de Desayunos Escolares Pero que es lo que sucede, que en la mayoría de las veces, sino es que en el 100 por ciento, solo asisten del D.F: 51 mil personas que son parte del Programa “Alimén70 u 80 por ciento de los invitados, lo que provoca que un 10 por ciento o casi siempre más, se cocine, tate”.

375 Comedores comunitarios y populares pero nunca se consume. Así vemos que una cantidad SaludArte; Orfanatos; Asilos y Asociaciones Civiles. industrial de filetes, o de lo que sea el plato principal, El coordinador General de la Ceda, Julio César Serna se devuelva a la cocina principal sin haber sido tocado, para algunas veces ser enviado a los populares buffets, fue quien arranco este banco de alimentos en 2015 y con o ser molida y enviada a las cañerías, pues después de el cual se recolectan diariamente cerca de cuatro tonetodo son alimentos ya pagados, como decíamos, por ladas de frutas, hortalizas y verduras para ayudar a los que menos tienen. Son 10 los trabajadores que laboran el patrocinador del evento.

Bueno pues de eso hablamos este amigo y un diariamente desde las 7 de la mañana hasta las 10 de la servidor, coincidiendo ambos en buscar la forma de noche en este banco ubicado frente al paradero oriente enviar toda esa comida, sin tocar, a los más necesi- del mercado. Cada uno carga cajas, clasifica alimentos y tados, que en Las Vegas, como en cualquier ciudad los acomoda para entregarlos a quienes los llevarán hasta del mundo, abundan. Aunque después coincidimos la mesa de las personas necesitadas.

Por eso mismo es que Serna Chávez ha trabajado en que la razón por la que no se hace realidad en Las Vegas, es por evitar una demanda, pues si alguno de para que, con apoyo de las Naciones Unidas, se trabaje los beneficiados resulta intoxicado, es candidato para en la construcción de una política pública que evite que una demanda y tal vez por eso los hoteles no consi- todo lo que, para muchos es desperdicio, se convierta en deran poner en efecto esta que sería una gran obra alimento para las personas más necesitadas.

Ya ve usted, que de que se puede, se puede. ¿Porqué de caridad. Obviamente, que sepamos, nunca se hizo realidad esta que pudo ser una gran obra en beneficio no se hace lo mismo en LV? Pregúntele a los abogados. Y sin otra cosa más. Ya seguiremos... Corroborando. de los que menos tienen.

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

Palabra de senador La Ley de Cuidado de Salud funciona para los latinos Por el senador Harry REID El año pasado, en lugar de abordar los muchos asuntos urgentes que enfrenta nuestra nación, los republicanos una vez más malgastaron el tiempo del pueblo estadounidense al intentar derogar la reforma de salud. Después de que los republicanos aprobaran su derogación en la Cámara de Representantes a principios de este mes, el presidente Obama la vetó.

Gracias a la Ley de Cuidado de Salud, implementada La Ley de Cuidado de Salud por el presidente Obama, casi 792 mil hispanos han proporciona acceso al cuidado de contratado seguro médico a un precio accesible. salud a todos los estadounidenses.

Me siento orgulloso de haber liderado la plan del mercado de seguros durante los aprobación de esta histórica reforma de sa- primeros dos meses de este periodo de lud hace cinco años, y seguiré defendiendo inscripción abierta. A través del mercado, la reforma para todos. los estadounidenses pueden comprar un En Nevada y alrededor del país, la Ley seguro médico asequible y de calidad. Solide Cuidado de Salud funciona. Los latinos citantes elegibles pueden recibir asistencia obtienen cobertura y ahorran gracias a la Ley financiera para hacer aún más asequible su de Cuidado de Salud. 4 millones de adultos cobertura. Durante los primeros dos meses latinos tienen cobertura médica desde que de este periodo de inscripción abierta, el 86 fue implementada, y según el Centro para por ciento de los nevadenses que eligieron Niños y Familias de la Universidad George- un plan a través del mercado de seguros town, aproximadamente 300 mil niños his- calificaron para ahorrar un promedio de panos obtuvieron cobertura médica durante $271 al mes en sus primas. el primer periodo de inscripción abierta.

La Ley de Cuidado de Salud Asequible le Además, unos 17 millones de latinos tienen da a millones de estadounidenses la tranquiacceso a servicios de cuidado preventivo, lidad de saber que no perderán sus ahorros como chequeos para niños, vacunas contra si un ser querido se enferma. Protege a las la influenza, mamografías y pruebas de mujeres y a aquellos con condiciones precáncer cervical, sin ningún costo. Familias la- existentes de la discriminación, les ahorra tinas más saludables y con mayor seguridad dinero a los estadounidenses y mantiene financiera fortalecen nuestras comunidades sanas a nuestras familias. Entonces, a mediy nuestro país. da que concluye el periodo de inscripción Miles de latinos que antes no tenían abierta, me comprometo una vez más a seguro médico han obtenido cobertura a defender la Ley de Cuidado de Salud para través del mercado de seguro médico. De todos los estadounidenses. Porque la Ley hecho, casi 792.000 latinos eligieron un de Cuidado de Salud funciona.

Donald Trump acusó a Ted Cruz de “robar” la elección primaria de Iowa El precandidato presidencial republicano Donald Trump acusó a su rival Ted Cruz de haber “robado” las elecciones primarias del estado de Iowa, por lo que llamó a realizar nuevos comicios o anular los resultados.

En su cuenta de mensajes cortos Twitter, Trump destacó que el senador Cruz cometió “fraude” al indicar erróneamente a sus seguidores que otro de los contendientes republicanos, el neurocirujano Ben Carson, había suspendido su campaña electoral.

“Basado en el fraude cometido por el senador Cruz durante las elecciones primarias de Iowa, debe realizarse una nueva elección o deben anularse los resultados de Cruz”, expresó Trump, quien quedó en segundo lugar en dicho proceso.

Trump afirmó que la supuesta trampa de Cruz explica la razón por la que el senador por Texas triunfó en las primarias. La mayor parte de las encuestas, ubicaban al legislador por debajo del magnate inmobiliario.

“Cruz no ganó Iowa, la robó. Por eso él ganó muchos más votos de los anticipados”, sostuvo Trump.

El empresario explicó que la campaña de Cruz emitió un comunicado oficial en el que anunció que Carson había suspendido su campaña, y que muchas personas que apoyaban al neurocirujano le dieron por ello su voto al senador texano.

El correo de la campaña de Cruz urgió a sus simpatizantes a que convencieran a los seguidores de Carson a darle su apoyo al senador, en vista de la presunta renuncia.

La campaña de Cruz reconoció lo que llamaron “un error”, aunque nunca mandaron un nuevo correo electrónico.

Mientras tanto, Carson se quejó este martes de que Cruz había empleado “tácticas desvergonzadas y sucias jugarretas políticas” en las primarias de Iowa, y que este tipo de comportamiento no debería tener cabida en las elecciones. Nueva York (NOTIMEX)

11

12

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Organizaron rosario

Voces y fe por una solución migratoria Por Yazmín BELTRÁN

nos digan si nos vamos o nos quedamos, no podemos seguir así”, señaló una de las asistentes a la reunión.

Ya sentados, Guadalupe Arreola es la encargada de repartir los paquetes de hojas engrampadas en donde se encuentra escrito el rosario que rezarán durante esa tarde.

“Pedimos por el presidente Barack Obama, por los DREAMERS por todos nuestros jóvenes, los que ya se han beneficiado y los que aún no logran formar parte de este beneficio. Te pedimos porque todos nuestros jóvenes sean beneficiados por el DAPA que ahora está detenido en

Un grupo de activistas y miembros de la comunidad se reunieron el pasado martes 2 de febrero para unir sus voces y fe en favor de los migrantes.

Activistas de la organización PLAN y alrededor de 30 personas expresaron su preocupación por el limbo migratorio en el que se encuentran los más de 11 millones de personas indocumentadas, así como también por las masivas deportaciones, la separación de familias y la falta de una reforma migratoria. Pero esta vez expresaron su angustia rezando un rosario.

“Aquí está la Sagrada Familia, este es el Divino Niño Jesús cuando tenía 3 años, enseguida está el Señor de la Misericordia, la Virgen María que es la madre de Dios, San Judas Tadeo y en su cuello cuelga un rosario con la foto de Santo Toribio Romo quien es el santo de los inmigrantes”, menUn grupo de migrantes, frente a la imagen de la cionó Bárbara, una de Virgen de Guadalupe, pidieron durante el rosario ser las activistas de PLAN tratados con dignidad y justicia. (Foto Yazmín BELTRÁN) acerca de las diferentes figuras religiosas que se encuentran sobre las manos de la suprema corte y que sea una mesa arreglada especialmente para la aceptado. Te pedimos también por todas nuestras necesidades y también por todos reunión.

Entre los asistentes se escucha la frus- nuestros políticos que ahora corren por tración al ver que algunos de los activistas puestos y que la Virgen los ilumine. Que al sentirse cansados de esperar por una tengan conciencia y que seamos tratados reforma y no ver ningún fruto a sus esfu- con justicia y con dignidad...”, de esa forma erzos han dejado de asistir a los eventos. Arreola ha iniciado el rosario.

En el cuarto sólo se percibe un ambi“Cuando yo les hablo para que vengan a acompañarnos nos dicen que siempre es ente de armonía, lo único que se escucha lo mismo, para qué vamos si no se hace es a un grupo de personas rezando y nada. Pero yo les digo que es importante recurriendo a su fe en busca de un alivio a que vengan pero sobre todo que se infor- la incertidumbre en la que viven millones de personas. “Rezamos con mucha fe men”, comentó Bárbara.

“Yo soy indocumentada y mi esposo para que nuestras peticiones se cumplan”, también. Estamos desesperados porque concluyó Arreola.

Notas de Migración Arizona analiza ley que eliminaría derechos a reos indocumentados

La propuesta de ley sugiere que a indocumentados delincuentes les sean eliminados los derechos a libertad condicional y que se imponga la sentencia máxima autorizada, entre otras medidas.

La legislatura de Arizona inició el análisis de una iniciativa de ley que pretende eliminar a inmigrantes indocumentados que delincan los derechos a la libertad condicional, a la suspensión o conmutación de la pena o liberación bajo cualquier condición.

La iniciativa SB 1377, introducida por el senador republicano Steve Smith, propone además decretar como obligatorio para los jueces y las cortes de Arizona el imponer la sentencia máxima autorizada para los indocumentados que cometan un delito menor.

La propuesta de ley, sugiere también que si una persona indocumentada comete un crimen y sale luego del país, el tiempo de prescripción del delito se prolongue, en consideración al tiempo que la persona permaneció fuera de Estados Unidos.

La iniciativa comenzó a ser considerada el pasado miércoles 3 por el Comité de Seguridad Pública del Senado de Arizona.

Smith, el autor de la propuesta, explicó que su iniciativa está orientada a asegurar que las personas que ya violaron las leyes de inmigración sean debidamente sancionadas si violan las leyes de Arizona.

El legislador republicano también presentó otra propuesta de ley que prohibiría a la tesorería estatal el transferir dinero o conceder ayuda financiera a cualquier municipio o comunidad que adopte medidas de “ciudades santuario”.

La condición de “ciudades santuario” prohibe a las policías locales cuestionar a las personas sobre su estatus migratorio o reportar indocumentados a las autoridades de inmigración. Phoenix (NOTIMEX)

Central sindical de EU pide parar deportaciones de centroamericanos

La mayor central sindical de Estados Unidos se unió a organizaciones activistas para manifestar que la deportación no es la solución para los centroamericanos que huyen de la violencia, y urgieron al presidente Barack Obama y al Congreso a otorgar un alivio migratorio temporal.

“Estamos pugnando para que nuestro gobierno tome pasos para proteger y no poner en peligro a esta población” dijo Tefere Gebre, vicepresidente ejecutivo de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales

(AFL-CIO). Señaló a los tratados comerciales que favorecen los intereses corporativos y la política exterior de Estados Unidos hacia Centroamérica, que han contribuido a las condiciones existentes para que la gente tenga que salir de sus países.

“Pedimos a nuestro gobierno que en lugar de armar a la policía y apoyar los golpes de Estado en Centroamérica, debería crear un plan económico en esos países que impulse a los trabajadores, ofrezca lugares de trabajo seguro, educación y salud”, remarcó el líder sindical.

Varios centroamericanos que buscan u obtuvieron asilo, ofrecieron testimonio de las vicisitudes que vivieron en sus países, en particular menores de edad que evidenciaron ser un sector de la población que es blanco creciente de la violencia.

El salvadoreño Joel de 12 años, narró como las “Maras” le exigían dinero fuera de la escuela hasta el punto de golpearlo brutalmente y extorsionar a su familia con amenazas de asesinarlo.

Tefere Gebre, funcionario del sindicato AFLCIO afirmó que organizaciones activistas y sindicatos apelan al gobierno para que otorgue alivio temporal a centroamericanos.

“Las deportaciones dejan efectos grandes (...) familias y comunidades divididas, mientras en el aspecto laboral favorecen que los empleadores sigan explotando el estatus y se aprovechen del miedo”, dijo por su parte, Yanira Merino representante del sindicato de la construcción en Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)

A punto de iniciar credencialización a mexicanos en el exterior

El Instituto Nacional Electoral (INE) de México anunció que a partir del próximo 8 de febrero se iniciará el proceso de credencialización de mexicanos en el exterior.

“Este es un momento histórico, que va a implicar un cambio radical en el sistema de operación del sistema electoral mexicano”, dijo a Notimex el presidente del INE, Lorenzo Córdova.

“Aunque todavía estaría pendiente la segunda etapa de la discusión sobre cómo operará el sistema del voto en las elecciones federales de 2018”, aclaró Córdova, quien realiza una gira de trabajo por Los Ángeles, la ciudad con el mayor número de mexicanos en el exterior.

Explicó que el 8 de febrero comenzará el proceso para obtener la credencial de elector en los 16 consulados que se encuentran en ciudades con un mayor número de mexicanos en Estados Unidos como Los Ángeles, Nueva York y Chicago. Los Ángeles (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Veremos el Súper Tazón 50

Cox ofrece previa gratuita por ESPN Por Francisco ALEJANDRE

El entrenador Felipe Loyo, oriundo de Acapulco, México, sigue con atención el accionar de sus pequeñines, a quienes entrena lunes y miércoles. Da gusto enseñar a estos niños, dice, como adquieren habilidades y les gana el amor por el futbol. (Foto Roberto PELÁEZ)

Felipe Loyo y sus niños

Cuando el fútbol le gana al frío Por Roberto PELÁEZ - Vamos Jonathan. Arriba gemelito. Primero lo hacemos despacio...

Sólo se escucha la voz del entrenador Felipe Loyo. Pese al frío, los pequeñines se empeñan en seguir las indicaciones.

Algunos padres se mantienen a pocos metros y de vez en cuando animan a sus hijos.

- Toquen en corto, dice Loyo, siempre con el interior del pie... miren al cono que tienen delante como si fuera un jugador rival. Vamos, vamos, insiste.

Vadir y Yahir tienen cinco años, están bien abrigados, visten pantalonetas de color amarillo. Van y vienen cada uno con un balón.

Los conozco, apunta el entrenador, prefiero atenderlos en el mismo grupo pero separados; con los niños, agrega, hay que tener mucha paciencia, se entretienen, se desconcentran, a veces no atienden el ejercicio, o les aburre la repetición, explica el preparador, oriundo de Acapulco, México, quien desde hace ocho años vive en Las Vegas.

- Ahora tocamos el balón con la derecha y lo pisamos con la izquierda... tocamos el balón con la izquierda y lo pisamos con la derecha... recuerden toques cortos, y mucho control. Vamos.

Sí, casi todos comenzaron de cero, primero fueron seis niños, después la cifra aumentó a 30, a la tercera semana ya eran 62, luego paramos por problemas con la cancha del parque ubicado en Eastern y la St. Louis, destaca Loyo; ya retomamos, pero quizás por el frío no hemos podido ir más allá de 30.

Invito a la cancha a mis amigos del Inter Acapulco y

atendemos a los pequeños en diferentes grupos, destaca, los principiantes, los que están un poco más avanzados, y también por edades, los atendemos desde los cinco años a los 12. La cita es lunes y miércoles, desde las 5 de la tarde.

Felipe Sarmiento, padre de los gemelos Vadir y Yahir, ofrece sus impresiones a El Mundo. Es bueno que los niños estén aquí, el profesor sabe y le gusta su trabajo, tiene mucha paciencia, repite los ejercicios, les demuestra a los jugadores como se hace y eso es muy importante porque ellos miran y quieren hacerlo igual.

Claro que estoy contento con que mis gemelos aprendan con Felipe, vengo todos los lunes y miércoles, a veces si hay mucho frío se suspende, pero eso ocurre muy poco; aquí los chavitos aprenden, nosotros hacemos amigos, ya casi conozco a todos los padres que vienen, abunda.

Los niños se van detrás de su entrenador hasta casi la mitad de la cancha.

- Me alegra que ustedes vengan a practicar, a aprender, a pasarse un rato en la cancha jugando futbol, aquí van a llegar a sentir amor por el deporte; con el tiempo vamos a platicar de buenos hábitos de alimentación, de menos calle y ‘tablet’ y más ejercicios, van a aprender de estiramiento, pero sin desesperarse, es poco a poco, dice el técnico con voz suave y pausada.

Regresan al área de ejercicios donde están los conos color naranja, y Loyo comenta: es bueno que los niños vengan a recibir lecciones de futbol, a mi me gusta esto y trato de hacerlo bien... mire, aquellos dos que se pasan el balón son mis hijos, están aquí desde el primer día... da gusto ver como los pequeñines aprenden y adquieren habilidades.

Nos despedimos. A lo lejos se escucha su voz: - Ahora hacemos un círculo y nos pasamos el balón...

Los aficionados deben hacer “chonguitos” para que la señal del canal 8, para los suscriptores por cable en Cox, puedan sintonizar el juego entre las Panteras de Carolina y los Broncos de Denver. Y es que, aparentemente, un conflicto irresuelto puso fuera del aire el canal 8 local, donde se transmitirá este domingo 7 el partido más visto en el mundo entero: el Súper Bowl, que este año celebra su aniversario de oro, es decir, será la edición 50. Se llegó a un acuerdo y todo volvió a la normalidad.

Cox y Nextar llegaron a un acuerdo.

Por otro lado, John Wolfe, vicepresidente y gerente regional externó que “estamos trabajando duro para resolver este asunto antes del silbatazo inicial, sin embargo, queremos dar a nuestros clientes opciones para ver el partido”.

Sigue en nuestra página Web

Miss Universo aprovechó el Día de Medios de la NFL, en el Opening Night con las Panteras de Carolina, para saludar y conversar con algunos de los jugadores que participarán en el Súper Tazón 50 en Santa Clara. (Foto Nicolás TAVIRA/Ntx)

14

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Dorados se hunde; Pachuca es líder

El descenso se calienta

Tronaron los directivos de Dorados y ya despidieron a su técnico Suárez, ahora esperan el arribo de su nuevo DT y ya veremos si cambian los resultados con el cambio del timonel.

Otro que tiene nuevo técnico es León con la llegada de los hermanos Tena y Chava Reyes pues su técnico anterior se fue a dirigir a la selección de Chile, ojalá y los Tena les de buen resultado a los del bajío, pues venían con buen paso y ya sufrieron su primera derrota, mientras que en la cima del torneo hay cuatro equipos que llevan paso regular y varios cuadros luchan por no descender y parece que el más indicado para irse al descenso es Dorados.

Falta mucho en el torneo y ya vendrán nuevos resultados y ya veremos que equipo se va. Pasemos a los resultados de la jornada: Veracruz ya no es el mismo de torneos pasados y jugando como local sólo logró un empate ante Xolos; los tiburones tenían ventaja de dos goles y no supieron conservarla, y los Xolos los alcanzaron y así se llevaron un punto del Puerto.

Santos liga su tercer triunfo consecutivo y la afición está contenta pues el equipo se vio bien y derrotó a Querétaro por 2 goles contra 0. Vuelven los triunfos al TSM. Al fin La Máquina ganó y se impuso en buen partido a Jaguares. 2 x 1 fue el resultado del partido y ya se le vio otra cara al equipo azul, mientras que Lavolpe se fue fastidiado por el resultado.

Morelia venció a Chivas y mejora en el porcentual, algo le pasa al equipo de Chivas que a pesar de tener jugadores juveniles en su equipo estos juegan bien pero sólo les falta marcar goles y apuntalar la defensiva que es donde está fallando el equipo; la pregunta es ¿aguantará Vergara

seguir con los malos resultados?

Tigres se está mostrando como lo que es: el campeón y en juego de emociones a pesar del resultado 3 x 1 el partido ante León fue bueno y los norteños con su goleador Gignac siguen con ganas de repetir el título.

Pachuca, otro equipo juvenil, dio cuenta de Monterrey y aunque Mohamed culpó en parte al árbitro por la derrota se vio un Pachuca superior a los norteños.

Sin sangre entre Atlas y Pumas: empate a un gol.

Dorados cayó ante el América y se está metiendo en serios problemas de descenso, por lo que respecta al América vuelve la calma con el triunfo obtenido, sin embargo la afición del América no está contenta con el paso que lleva el seleccionado y les exige más triunfos.

Puebla le hizo la travesura al Diablo y le sacó un punto que le da más oxígeno a los poblanos por aquello del descenso, y Pepe como siempre hizo su coraje por el resultado del partido.

Con estos resultados así va la tabla general hasta la cuarta fecha: 1.- Pachuca 10 10.- Xolos 5 2.- León 9 11.- Puebla 5 3.- Santos 9 12.- Pumas 4 4.- Monterrey 9 13.- Jaguares 4 5.- América 7 14.- Atlas 4 6.- Tigres 7 15.- Veracruz 3 7.- Cruz Azul 5 16.- Chivas 3 8.- Toluca 5 17.- Querétaro 3 9.- Morelia 5 18.- Dorados 0 Así se jugará la próxima jornada: Querétaro - Veracruz; Xolos - Cruz Azul; América - Santos; Monterrey - Dorados; Puebla - Atlas; León - Morelia; Jaguares - Tigres; Chivas - Toluca y Pumas - Pachuca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

“El Canelo” Álvarez peleará con mensaje de paz ante Amir Khan \El boxeador mexicano Saúl “El Canelo” Álvarez disputará el campeonato de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) contra el púgil de origen paquistaní, Amir Kahn, en una pelea que servirá para lanzar el mensaje de paz del Papa Francisco.

El enfrentamiento tendrá lugar el próximo 7 de mayo en Las Vegas (Estados Unidos) y marcará el inicio de una colaboración entre el CMB y la asociación “Scholas Occurrentes”, una red internacional que promueve la cultura del encuentro entre estudiantes.

En entrevista con Notimex, Mauricio Sulaiman, presidente del Consejo, reveló que antes de la pelea se plantará simbólicamente un olivo sobre el cuadrilátero, el gesto que ya es el sello distintivo de Scholas, asociación impulsada personalmente por Jorge Mario Bergoglio.

Estableció que el combate será significativo porque enfrentará a un católico “y muy guadalupano” como “El Canelo” contra un atleta musulmán, Kahn, quien “será un orgulloso embajador del mensaje de paz”.

Sulaiman participó estos días en un congreso de esa organización que tuvo lugar en el Vaticano y en la clausura tuvo la oportunidad de saludar a Francisco, quien bromeando le dijo: “¡Es usted un peso pesado!”.

Tan emocionado estaba tras su encuentro con el líder católico que, eufórico, manifestó su compromiso por “llevar el mensaje del representante directo de Dios a los 165 países afiliados” a su asociación.

Anticipó que otros campeones se sumarán a actividades a favor de la convivencia y el deporte como Juan Manuel Márquez, Leo Santacruz, Carlos Cuadra y también algunas campeonas.

“El boxeo es el arte de la defensa, es un deporte que permite a jóvenes y niños de muy escasos recursos salir del vicio, salir de las tentaciones de la criminalidad y salir a través del deporte. Cuando suena la campana, terminando una gran guerra, los dos se abrazan y se reconocen sus virtudes”, dijo.

“El boxeo es un deporte noble, es un

deporte de los pobres, que lleva el mensaje a todos los niveles, que uno debe luchar y prepararse, muchas vertientes donde el boxeo lleva un mensaje de paz y de unidad, y el boxeador siempre es una persona digna, honorable, que luchando alcanza al éxito”, añadió.

Sostuvo que esta primer pelea también marcará el inicio de la fundación de “Scholas Occurrentes” en México, gracias a la firma de un convenio con CMB.

El Consejo Mundial de Boxeo, entregó a Saúl “Canelo” Álvarez, el cinturón que lo acredita como campeón mundial en la categoría de peso medio, (Foto Michel TREVILLA/Notimex) Por ese acuerdo, los boxeadores realizarán visitas a escuelas, orfanatos, organizarán clínicas de box para niños y jóvenes, darán pláticas motivacionales y patrocinarán encuentros para compartir los problemas de quienes han estado en adicciones.

El primer partido por la paz, disputado el 1 de septiembre de 2014, enfrentó a exastros del balompié mundial como Diego Maradona, Carlos Valderrama, Iván Zamorano y Javier Zanetti con figuras en activo como Mauro Icardi y Gianluigi Buffon.

Aunque algunos meses atrás Maradona se reunió con el Papa en el Vaticano y anunció públicamente que él iba a organizar el partido de la paz, destacó su ausencia en esta oportunidad. Todavía no se conoce la lista de los jugadores que disputarán el partido. Ciudad del Vaticano, (Notimex)

Muy tensa Las Vegas Baseball League

Cuatro en un sofá

Por Roberto PELÁEZ

Las estadísticas de beisbol son como las chicas en bikini, enseñan mucho, pero no todo.

(Toby Harrah, jugador y manager)

Dice un viejo refrán que la ‘pelota es redonda y viene en caja cuadrada’, y lo sucedido en la actual temporada de Las El siempre útil Víctor Peinado refuerza al equipo Dodgers.

Vegas Baseball League (LVBL) (Foto Roberto PELÁEZ) viene a ratificar la frase. Dos de los equipos favoritos en la división mayor o final, quiere decir que hay otros con mucho élite se quedaron fuera, señaló Oscar Men- empuje que también quieren ganar. doza, quien lleva las rindas de la organizaCaribeños, Dodgers, Ducks, ya saben ción. Caribeños -multicampeón- y Ducks lo que es conquistar el título, sobre todo el ven ‘los toros desde las barreras’, agregó. primero, sin embargo ahora Cuba, Vegas y En la denominada llave Mayor obtu- Guasave están cerca de proclamarse camvieron el boleto Cuba, Dodgers, Vegas y peones, sostuvo.

Guasave, quienes se ven las caras en serie Nos parece bien que cuadros como de tres a ganar dos para ir a la discusión Ducks y Vegas, formados por beisbolistas del título. Vale apuntar, subrayó Mendoza, muy jóvenes, apuntó el entrevistado, muesque Caribeños y Ducks estuvieron a punto tren su calidad, ellos son el futuro de la liga... de clasificar, pero se quedaron cortos por ojalá se mantengan juntos porque pueden tan sólo un juego. dar agradables sorpresas. Con ellos ratificaEsta es, prosiguió, una de las temporadas mos que el trabajo va bien encaminado. más reñidas que hemos tenido, fíjese, seis Por el momento el torneo que finaliza el seleccionados tuvieron posibilidades casi venidero 21 presenta a cuatro equipos con hasta el final de la primera etapa, y cuando opciones. Son cuatro sentados en un sofá, dos equipos fuertes no están en semifinal y apretaditos pero contentos.

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

15

El Mundo de la Mujer

Una piel radiante a cualquier edad (II)

María Caminero y su herencia cubana

Los 30: Llegó la hora de sentar cabeza Ya estás encaminada en tu profesión, sabes lo que quieres en tu vida y quizá hasta encontraste tu alma gemela. ¿Y tu piel? Pues así como tú maduraste, ella también, y puede que te muestre algunas manchas, producto de la exposición al sol. El remedio es limpiar tu piel con unas toallitas de limpieza relajantes, que eliminen delicadamente las impurezas y el maquillaje, y a la vez que alivien tu piel y tus sentidos con una fragancia relajante. Por último, hidrata y ayuda a combatir la apariencia de manchas con una crema antimanchas que humecte tu piel y reduzca la apariencia de manchas oscuras en solo semanas.

Los 40: Buscando tu balance En esta etapa, si bien no dejaste de ser joven, definitivamente te sientes más adulta. Quieres un equilibrio entre tu desarrollo personal y el bienestar de tu familia, aunque esto a veces suponga relegar horas de descanso que pueden hacerse evidentes en tu piel. Por eso tu prioridad es usar productos de belleza efectivos que la cuiden y ayuden a mantenerse radiante en pocos pasos. Tus mejores aliados son una crema de limpieza humectante, que limpie tu piel removiendo el maquillaje y sea 50% humectante para dejar tu piel hidratada; y una crema antiarrugas que te ayude a reducir la apariencia de esas primeras arruguitas.

Los 50: Más tiempo libre en tu horizonte A esta altura probablemente tus hijos ya se hayan ido de casa y hasta estén formando su propia familia. Tu nido ha quedado vacío, pero tienes en tus manos todo el tiempo del mundo para sobrellevar los cambios que te esperan en esta etapa. Como, por ejemplo, los cambios hormonales que pueden afectar tu cuerpo y aumentar la sequedad en tu piel. Además la disminución en la producción de colágeno la hace verse menos firme y con más arruguitas alrededor de los ojos, los labios y el cuello. Por ello, tu mejor recurso es usar productos que ayuden a humectar tu piel y a combatir la sequedad, y la apariencia de arrugas. Tu trío de belleza ideal lo forman: una crema de limpieza humectante, una crema antiarrugas y una crema humectante de hidratación profunda, que te ayude a mantener tu piel sedosa y suave.

Ahora que sabes cómo cuidar tu piel en cada década de la vida, llévate más tips de belleza para mantenerla siempre radiante. Distribuido por Contenido Latino. Fuente Ponds

fundadores aparecen Sixto M. Pedroso, Oniaram Valdivieso y Ana A. Montti, además de la propia Caminero.

En poco más de cuatro años de intensa labor la orgaCuando el próximo sábado 13 llevemos a cabo la nización muestra una reconocida labor comunitaria, con segunda feria anual comunitaria de salud, nuestra or- exposiciones, eventos culturales, actividades de índole ganización estará dando otro paso a favor de propiciar social, y otras, que a decir de la presidenta consolidan el una vida más sana, acercando diferentes servicios que prestigio del grupo, además de fortalecer las relaciones esperamos la gente aproveche al máximo, afirmó a El con la comunidad. Allí tendremos a agentes de la Policía, Mundo María Caminero, de Bienes Raíces, o sea, va a quien encabeza la Cuban ser algo muy bueno para la Heritage Foundation. comunidad, externó.

Caminero, una migrante El sábado 13 tendremos cubana que vino a los Estala segunda feria anual codos Unidos muy pequeñita, munitaria de salud, reiteró, y es una figura destacada este año consideramos debe dentro de la comunidad ser el escenario propicio para hispana, y al platicar con acometer una labor sostenida El Mundo aseveró: La Feria con los jóvenes, enfocarnos de Salud tendrá lugar en el en su formación educativa, Boulevard Mall (próximo a cultural y social.

Maryland y Desert Inn), y No podemos descuidar el según informó la entrevistrabajo y la atención a persotada comenzará a las 10 de nas refugiadas que llegan a la mañana y se extenderá nuestra comunidad, apuntó hasta las 4 de la tarde. Más categórica, conocemos que detalles al contactar el telées muy difícil para el recién fono (702) 813-1448. llegado adaptarse al cambio, Como se sabe cada año asumir otra cultura, tradicioayudamos a personas o a Nos llena de orgullo organizar eventos y acercarnos cada nes, entonces aspiramos a una familia necesitada, lo vez más a la comunidad latina del sur de Nevada, acotó tenderles la mano, que sepan materializamos el pasado María Caminero, quien preside la Cuban Heritage Foun- pueden contar con nosodiciembre, sin embargo tros, y una prueba de ello es dation” (Foto cortesía de la dirigente caribeña) entre nuestros objetivos precisamente el evento del fundamentales tiene carácter prioritario el acercar servi- venidero sábado 13, que esperamos, insisto, tenga buen cios de la salud a la comunidad, y en tal sentido lo mejor respaldo, la gente lo haga suyo. es un evento asequible para todos.

En Cuban Heritage Foundation aparecen, como miembros Pretendemos, como en la primer edición, que la de su directiva: Caminero (presidenta); Bárbara Rodríguez gente acceda a los servicios, pueda hacer peguntas a los (vice presidenta); Martha Ceja (segunda vice presidenta); Ana especialistas, informarse, conocernos, brindar detalles A. Montti (tesorera); Taty Erazno (secretaria); Lissette Arzola del trabajo que llevamos a cabo, resaltó. (directora de la junta); Sixto M. Pedroso (director de cultuAl referirse al tiempo que tiene la organización, Ca- ra); Pablo J. Campos (director de música); María E. Fundora minero subrayó: en marzo del 2011 se fundamos Casa (directora de marketing); Didi Lima (directora de relaciones de la Cultura Cubana, y dos años después, en octubre, públicas); Yunierk Torres (director de efemérides) y Neyvis adoptamos el nombre de Cuban Heritage Foundation, Martínez (directora de membresía). Además, la Cuban Hericon el propósito de ampliar la imagen de la organización tage... se honra con la inclusión de la doctora Annette Teijeiro, a otras culturas, no limitarnos sólo a la hispana. Como quien es candidata el congreso por el distrito 3.

Actividades comunitarias al frente de los suyos

Por Roberto PELÁEZ

16

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Tiempo perfecto para fomentar el amor por la buena literatura ¿Sabias que la Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que los padres comiencen a leer a sus hijos desde el momento en que nacen?

Los estudios revelan que cuando los padres leen a sus hijos, la diferencia se muestra en el comportamiento y desempeño académico de los niños. Por tal motivo, la Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que los padres comiencen a leer en voz alta a sus hijos desde muy temprana edad.

Los investigadores notaron que, cuando los niños más pequeños escuchaban una historia, un número de regiones en el hemisferio izquierdo del cerebro se activaban. Estas son las áreas involucradas en el entendimiento del significado de palabras, conceptos y también de la memoria. Por consecuencia, los niños que son expuestos a la literatura desde que nacen tendrán mejor vocabulario, mayor alfabetización, pondrán más atención y se concentran mejor en la escuela.

Al igual que este estudio, muchas investigaciones realizadas sobre este tema sugieren que los padres inculquen en los niños el amor por la literatura, ya que tendrá beneficios inmediatos que duraran toda la

vida. Con el propósito de fomentar la buena lectura, UNILIT creó el ClubUnilit, una iniciativa que tiene como objetivo conectar a los amantes de la literatura con sus librerías locales. Actualmente tienen miles de lectores registrados y cientos de librerías afiliadas en Latinoamérica y Estados Unidos.

Por eso, como parte de la celebración del Amor y la Amistad, ClubUnilit desea incentivar a los padres a inculcar en sus hijos el amor por la buena literatura.

Recomendaciones del ClubUnilit * Nunca es demasiado pronto para empezar. Por tanto, lee a tus hijos desde que están en el vientre de la madre. Aunque el bebe no comprenda tus palabras, el escuchar tu voz estimula su interés en los sonidos y lo ayuda a prestar atención a lo que oye. * Léele un libro cada noche antes de ir a dormir. Esto te dará la oportunidad de pasar tiempo juntos, abrazarlos y reforzar los lazos afectivos. * Lee habitualmente. El ejemplo de los padres es fundamental en la vida de un niño.

Casi siempre, los pequeños imitan lo que ven hacer a sus padres. Te puedes inscribir en http://clubunilit.com. (Cortesía de El Mensaje Comunicaciones)

Mujer sin límite Me traicionó con otro Por María Marín Conozco a una mujer que después de siete años de matrimonio, descubrió que su esposo era infiel con quien ella menos lo esperaba: ¡un hombre! Le pregunté: ¿Acaso nunca sospechaste de sus tendencias homosexuales? A lo que respondió: “En ocasiones tuve un presentimiento pero no quise prestarle atención”.

El caso de esta chica es más común de lo que imaginas. Aquellas que han estado involucradas con maridos “en el closet” confiesan que identificaron comportamientos poco usuales desde antes del matrimonio, pero los ignoraron. Todas coinciden en que su pareja siempre tenía “buenas excusas” para no tener sexo, como por ejemplo: “no creo en relaciones pre-maritales, quiero respetarte”, “no debemos tener intimidad durante tu embarazo, siento que lastimo al bebé”, “tengo mucho trabajo y estoy agotado”. Otra característica entre éstos hombres es que tienen un “íntimo amigo” con quien comparten regularmente y lo incluyen en los eventos familiares.

Para una esposa es más devastador cuando el marido traiciona con un hombre que con otra. La mujer se siente

impotente emocional y físicamente porque no importa cuán duro trabaje para salvar la relación, sabe que es inútil competir contra un hombre.

En este escenario generalmente se juzga al hombre como el vil, y la mujer como la víctima, sin embargo, opino que ambos son víctimas. Hay que entender que estos hombres han sufrido toda una vida ocultando su preferencia sexual para ser aceptados en la sociedad. Muchos han tratado por todos los medios de esconder su secreto hasta el punto de caer en una depresión, y algunos hasta en suicido.

Si tienes dudas de que tu hombre pueda estar “en el closet”, ten una conversación sincera y sin reproches que lo anime a expresar sus sentimientos. Y a las desconsoladas que están viviendo esta situación les digo: no lo tomes personal, no es tu culpa, a ti no te faltó dar amor ni carecías de atributos. Evita resentimientos respecto a los hombres o las relaciones, y enfoca tus pensamientos hacia el perdón, la compasión y el amor. Y recuerda, ¡nunca es tarde para rehacer tu vida!

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com y síguela en facebook y twitter @ maria_marin.com

Frente al virus del Zika

Mujeres piden planes de educación sexual La organización no gubernamental Women’s Link pidió a los gobiernos del continente planes de contingencia ante el virus del Zika, en los que se integren programas de educación sexual, anticoncepción, maternidad segura y aborto legal. “Los responsables de salud de los países afectados por el virus del Zika, deberían poner en marcha de forma urgente planes de educación sexual y uso de anticonceptivos como primer paso para atajar esta emergencia”, señaló una declaración de la ONG, distribuida por sus representación en Bogotá.

Criticó la posición del gobierno colombiano que pidió a las mujeres evitar embarazos entre seis meses y dos años, como medida preventiva contra el Zica, que afecta a los fetos. “Resulta cuanto menos ‘naive’ pedir a las mujeres que no se embaracen durante un tiempo de entre seis meses y dos años, en países donde alrededor del 50 por ciento de los embarazos no son planeados y en los que hay un alto índice de víctimas de violencia sexual”, afirmó Mónica Roa, vicepresidenta de Women´s Link Worldwide.

La organización no gubernamental (ONG) advirtió que la “falta de información que reciben las mujeres ya embarazadas sobre las opciones que tienen para llevar a término

el embarazo de la manera más segura, o para interrumpirlo cuando la legislación del aborto lo permite”.

Los países afectados por el Zika “poseen legislaciones muy diferentes sobre los derechos sexuales y reproductivos a los que pueden acceder la mujeres”.

En El Salvador, por ejemplo, “el aborto está totalmente restringido y actualmente hay muchas mujeres con condenas de hasta 40 años de cárcel acusadas de practicarse un aborto”.

Incluso en aquellos países con legislaciones más liberales que permiten “la posibilidad de interrumpir el embarazo cuando hay riesgo para la salud de la mujer (como es el caso de Colombia), la falta de información hace que muchas mujeres desconozcan esta opción”.

“Si bien la posición del ministerio de Salud colombiano ha sido clara, indicando que las mujeres sí tienen derecho a abortar y que aunque es el médico quien determina la existencia del riesgo, la decisión queda en manos de la mujer”, anotó María Alejandra Cárdenas, directora regional de Women’s Link. Además- dijo- “las autoridades de salud locales no tienen esa misma claridad y no están informando a las mujeres con mayor riesgo sobre sus opciones”. “La mayoría de mujeres latinoamericanas, especialmente las que se encuentran en situación de inequidad y de mayor vulnerabilidad, sencillamente no tienen control sobre su capacidad reproductiva, y la crisis del Zika está poniendo este problema en evidencia”, alertó.

Agregó que “esta crisis ofrece una oportunidad para que las autoridades empiecen a llenar los vacíos existentes en materia de educación sexual, acceso a anticonceptivos, atención en salud para la maternidad segura y acceso a abortos seguros”. “Si no lo hacen, el Zika pasará de ser una preocupación de salud pública a convertirse en un agravante de la brecha que ya existe en materia de equidad de género y justicia social”, enfatizaron las voceras de la ONG internacional. Bogotá (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

17

18

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

De todo un poco

Un mensaje al corazón

Por Sergio Salgado

Música

Se dice que de músico, poeta y loco todo hombre tiene un poco, y yo diría que de todo esto, todos tenemos “De todo un poco”.

El hombre, principalmente el latino, desde que lo paren y muchas veces antes de que esto suceda, empieza a mover la colita, pues lleva la música por dentro (Me refiero al hombre que sabe vivir y que viene a este mundo a gozar, y que no está idiotizado por alguna creencia que le impide ser una persona normal, pues vive atado a reglas y supersticiones que le impiden pensar por si mismo).

El hombre que viene a vivir basta con que escuche alguna musiquita y se siente alegre, libre, de estupidos prejuicios que muchos otros tienen, nos da por mover el bote, no importa el lugar y las personas con las cuales nos encontremos.

La música es como la risa, son terapias que nos dan aliento para seguir viviendo, principalmente a la gente ya pasadita de años y seguir gozando en esta pinchorrienta vida, aunque hay de músicas a músicas un buen “son” nos hace bailar y hay algunos que hasta vuelan...

Y hablando de la poesía no creo que existan personas que en su vida no hayan cuando menos haber tratado de componer algunas líneas que rimen o cuando menos algún piropo rimado a alguna chamacona, y más si nos da un poco de entrada o nos avienta unos ojitos, siente uno la tentación de a rimarle algo.

Y como dijo aquel gran poeta duranguense “No porque me veas con botas, pienses que yo soy ranchero, no te me acerques muñeca, porque se me endurece el cuero”.

A todos alguna vez en nuestra vida nos da por rimar, aunque hay algunos que les gusta que les rimen, pero cada quien lo que le guste... pues hay aves que cruzan el pantano y no se manchan y mi plumaje es de esos...

Hay algo en que no estoy de acuerdo, al decir que todos estamos un poco locos, y yo digo que no es un poco, más bien es un

Opinión

chingo de loco, lo que estamos todos los humanos pues cometemos toda clase de locadas, y no creo que haya sobre el planeta alguien que pueda decir que es una persona “cuerda” y si la hay, pues a de ser reloj el buey.

P e r o co m o e s to de hablar de la locura tiene mucho que decir y es muy largo el tema asumo que lo tenemos que dejar pa’dentro de algunas semanas.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

La música me pone alegre.

Epigrama Si hay música que te anima, Y si el ambiente es cordial, Pues te avientas unos sones, Y hasta piensas en volar.

El tiempo que nos cedieron, Es poco y lleno de trabas, Y sino haces por gozarlo, Pues más pronto te lo acabas.

Siempre hay que gozar la vida, Con medida y con esmero, Y no hay que ser golosos, Pues nos quedamos en cuero.

Si no te gusta la música, Te diré que estás jodido, Si no te gusta gozarla, Entonces a qué has venido.

La poesía es hermosa, La música es puro gozo, Si no gozas de estas cosas, Es porque eres un baboso.

Por Mario Rodríguez

La visión de túnel Mira lo que te comparto hoy: “No existe el hombre formado por sus propios esfuerzos”. Y la verdad es que nadie llega solo a un plan o a un buen propósito.

Por lo tanto tú y yo debemos de tener en cuenta que si tratamos de hacerlo solos, la cerca o el muro que frena a otros, nos frenará a ti y a mí.

Lo dijo D. L. Moody: “Dios no rechaza a nadie, excepto a los que están llenos de sí mismos”.

Otro dijo: “Es probable que el hombre que trabaja sólo para él, se corromperá él mismo, por lo que llegue a lograr o a tener”.

Yo recuerdo tan bien a quienes en mi vida han sido mentores, aquellos que me han compartido muchísimas cosas, de las cuales hoy disfruto. Pues es precisamente lo que todos nosotros debemos de buscar: Gente que en alguna manera nos dé no solo una buena palabra o un buen consejo, sino que sean gente que muestren fruto en sus vidas y familias, gente que sea digna de que tú y yo podamos imitar.

Muchos de ellos nos ayudarán en nuestra formación, en nuestro carácter y hasta en nuestros pensamientos. Por lo tanto, empieza a buscar a esos mentores, a esos dignos de imitar. Imitar su fe, imitar su carácter, imitar su integridad.

Por cierto, esta última palabra como que ya no se usa mucho, como que ya no se escribe mucho acerca de esto.

Parece que la frase moderna es: “Si lo quieres, sólo tómalo”. “Solo hazlo”.

Pero pocas o raras veces escuchamos acerca de ser personas íntegras. Hoy es un buenísimo día para empezar siendo agradecido con aquellos mentores, con aquellas personas que nos han dado buenos ejemplos a seguir o imitar, precisamente su integridad. Debemos de dar gracias a quienes de alguna manera nos han ayudado o nos están ayudando.

Mira esto: Es fácil echarle la culpa a otros por nuestros fracasos, pero. ¿Damos crédito o gracias a otros por lo que nos han ayudado a lograr? En este punto, no importa la edad, la tuya y la de aquellos que han sido colaboradores contigo.

Ahora te hablo de “La visión de túnel”.

Es aquella que nos hace creer que no hay

nadie que trabaje tan intensamente como nosotros, la visión de túnel es enemiga del trabajo en equipo. Es una puerta por donde entra la división y el pleito rápido. Y es que pocas cargas en la vida llegan a ser tan pesadas cuando tenemos a alguien a nuestro lado, listo para ayudarnos a levantarlas.

El hombre que no cree en otra cosa, más que en sí mismo, es una persona que vive en un mundo muy pequeño. Y ese mundo tan pequeño no tiene cabida o espacio para que alguien entre.

Mira esta otra: “El hombre que se alaba a sí mismo quizás tenga la melodía correcta, pero la estrofa equivocada”. Y es que cuando más posiciones altas tu consigas, te volverás, lo quieras o no, lo reconozcas o no, más dependiente de otros.

Una persona vanagloriosa nunca llega a nada porque ya se cree todo. Como decimos en mi pueblo: “Se cree la última Coca Cola en el desierto.

A propósito te digo el significado: “La última Coca Cola en el desierto es un sujeto, extremadamente soberbio, que viene sin destapador”.

Por eso es necesario ampliar “La visión de túnel”. Abramos nuestros ojos el día de hoy, pero hay que abrirlos, bien grandes, para ver y encontrar a aquellas personas que nos ayudarán a subir al siguiente nivel.

Recuerda la banana o el plátano: Cada vez que deja el racimo, alguien “lo pela y se lo come”. Y es que tú nunca probarás el éxito duradero sin que tengas que relacionarte con otros.

De eso se trata, de ampliar nuestras relaciones, de buscar a esos mentores, de agradecer a aquellos que ya nos han dejado fruto en nuestras vidas.

Hoy nos toca buscar a alguien a quien podamos ayudar, a quien podamos depositar aunque sea un poco del fruto que otros ya depositaron en nuestra vida. Ninguna persona sola puede igualarse al esfuerzo cooperativo de un buen equipo.

“Nosotros” es más fuerte que “Yo solo”.

Cambia tu visión de túnel...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone.

Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

19

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Nueva película familiar

Monkey Up el más “Rápido y curioso”

La agrupación norteña Intocable prepara nueva producción discográfica, una producción muy a tono con la época romantica que nos invade con la llegada del Día del Amor y la Amistad. Para su promoción tiene preparadas grandes sorpresas, conciertos en las principlaes ciudades de los Estados Unidos para la primavera del 2016. En Las Vegas goza de una base de admiradores sólida.

Renovarse o morir es la consigna musical

Intocable y sus historias de amor Intocable, una de las agrupaciones norteñas más importantes de los últimos tiempos, sigue adelante y trabajando de la mano junto a Universal Music.

Hace unos días, Ricky Muñoz (primera voz y acordeón) y René Martínez (batería) ambos integrantes de Intocable se dieron cita con directivos de UMLE para llevar a cabo la firma de renovación de contrato con el que continúan siendo parte de esta gran familia artística.

“Estamos muy entusiasmados por este nuevo acuerdo con Intocable principalmente porque coincidimos en tener continuidad como equipo al firmar por varios álbumes. La trayectoria de Intocable E es sin duda una de las más importantes en el género y es un orgullo para UMLE poder aportar en su carrera artística”. Fueron las palabras del Presidente de UMLE, Víctor González.

Por su parte Antonio Silva Gerente General de Fonovisa Disa México & USA, comentó: “Para todos quienes conformamos UMLE, especialmente el equipo Fonovisa, es motivo de gran satisfacción que Intocable E nos renueve sus votos de

confianza con esta firma, somos la casa que cuenta con todo su catálogo, seguir colaborando con este ícono del género norteño nos consolida como la Compañía Discográfica #1 del regional mexicano en México y Estados Unidos”.

Intocable ya está preparando su nueva producción discográfica, y respecto a ella, Ricky Muñoz, expresó: “Vamos a compartir este nuevo disco con UMG es un álbum lleno de historias de amor. Esperemos que sea toda una experiencia de parte de Intocable y de UMG.” Con poco más de 20 años de trayectoria, Intocable integrado por Ricky Muñoz (voz y acordeón), René Martínez (batería), Sergio Serna (percusiones), Félix Salinas (bajo eléctrico), Juan Hernández (animación y ritmos) y Johnny Lee Rosas (bajo sexto y coros), Alejandro Gulmar (guitarra) se ha hecho acreedor a múltiples premios, innumerables éxitos radiales y reconocimientos por altas ventas de discos vendidos en México, Estados Unidos y Centro y Sudamérica. La agrupación tiene entre los planes de promoción un magno concierto en esta ciudad.

Bud Entertainment, creador de las encantadoras películas ‘Air Bud’ y ‘Buddies’ se enorgullece en presentar el debut de una película familiar completamente nueva, Monkey Up, en HD Digital desde el 19 de enero y en DVD el 2 de febrero de 2016. Un filme divertidísimo y conmovedor para toda la familia, Monkey Up es estelarizado por ‘Crystal’, la adorable y multitalentosa mona capuchino de la que todo el público se ha enamorado en docenas de películas, incluyendo las franquicias The Hangover y Night at the Museum. Esta emocionante y nueva aventura presenta a ‘Monty’, el personaje que hace Crystal, la estrella de comerciales de la bebida energizante Monkey Up… que sueña con salir de los anuncios publicitarios para convertirse en una de las celebridades de primera categoría en la escena de Hollywood.

La película ha sido clasificada ‘apta para toda la familia’ por The Dove Foundation. Este reconocimiento se otorga a filmes, DVDs, películas y especiales para televisión, libros y otros productos de entretenimiento que representan y fomentan los valores positivos. Sigue en la página 20

Película certificada como “apta para toda la familia” por The Dove Foundation. (Foto cortesía HMC Advertising Agency)

20 Febrero 6 del 2016

“Rápido y Curioso”

Estrenan película Monkey Up Producida por Anna McRoberts.

Viene de la página 19 Entre los entusiastas socios promoMonkey Up es producida por Air Bud Entertainment, el equipo de producción cionales apoyando el lanzamiento de que ha entretenido a generaciones con sus Monkey Up, se encuentran Riviana Foods películas tremendamente populares Air Bud Inc. Success® Rice, Diana’s Bananas Inc., y Air Buddies. La fuerza creativa que por Flatout Flatbread, y Braum’s Ice Cream décadas ha estado detrás de las películas and Dairy Stores.

Conoce a Monty -un actor precoz, #1 de acción en vivo, directamente para video, en la categoría familiar. Monkey Up portavoz- y… ¡un Mono Capuchino que será lanzada al mercado a través de Air Bud habla! Él es el rostro de la bebida energizante Monkey Up, Entertainment en asopero sueña con lleciación con Alchemy, gar a ser el primer el distribuidor líder de mono estrella de cine y televisión indecine en ser galarpendientes. donado. Cuando el Acompañando a codicioso dueño de Crystal, la estrella priMonkey Up tiene mate de Monkey Up, otros planes para se encuentran John Monty, ¡se desata la R atzenberger (del El divertidísimo primer papel protagónico huída! Con la ayuda programa televisivo para ‘Crystal’, la mona más famosa de de su nueva familia, Cheers y todos los Hollywood. (Foto cortesía HMC) los Andrews, y sus filmes de Pixar), David Milchard (de la sensación en YouTube Con- chistosísimos hermanos primates Mort, vos with my 2-Year Old), Danny Woodburn Mooner y Melody, Monty escapa en (Teenage Mutant Ninja Turtles 2), Erin Allin una cómica persecución donde se comO’Reilly (Dumb and Dumber to), Jonathan prueba que Monty realmente es el ‘más Mangum (House at the end of the Drive) y rápido y curioso’. Juntos, ayudan a Monty Skylar Astin (Pitch Perfect 2), quien presta a descubrir que la fama y la fortuna van y su voz para Crystal la monita, en su papel vienen, ¡pero la familia es para siempre!

Monkey Up está clasificada ‘PG’ por la como Monty. Monkey Up es dirigida por Robert Vince. Escrita por Robert Vince, Anna Asociación Cinematográfica de Estados McRoberts, Kirsten Hansen y Mary Pocrnic. Unidos (MPAA por sus siglas en inglés).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tras el deceso de su esposo

Celine Dion habla por primera vez Por Sally HO Celine Dion dijo que su esposo la mantuvo con los pies sobre la tierra y protegida de los detalles rudos del negocio de su carrera.

La superestrella de la música, que habló por primera vez en público desde la muerte de Rene Angelil, le rindió homenaje en una ceremonia conmemorativa el miércoles 3 por la noche en el coliseo del Caesars Palace en Las Vegas. Una multitud se reunió para celebrar la vida de su difunto marido y manager, a quien se le acreditan los acuerdos que definieron su estatus como una de las voces más populares del mundo, desde decir que “sí” a su decisiva participación en “Titanic” cuando los críticos dudaban de la película hasta su deslumbrante residencia artística en Las Vegas.

“Yo nunca fui parte de ninguna de las reuniones en las que él tuvo que decir sí o no. Él me protegió desde el primer día y por el resto de mi vida, estoy segura de eso”, dijo Dion al pronunciar un discurso de casi 20 minutos.

Angelil falleció el 14 de enero tras una larga lucha con un cáncer de garganta.

Murió en la casa que compartía con Dion y sus tres hijos a las afueras de Las Vegas.

Tenía 73 años.

En su funeral el 22 de enero en la Basílica de Notre-Dame en Montreal, su hijo René-Charles pronunció la elegía ante unas 700 personas antes de que Angelil fuera enterrado en el cementerio Notre-Damedes-Neiges en un acto privado. El día previo la familia pasó casi siete horas saludando a admiradores y dolientes en una vista pública en la misma iglesia canadiense.

Dion, con un vestido negro que dejaba sus hombros al descubierto y el cabello recogido suavemente en un moño, no cantó durante el homenaje en Las Vegas, pero su famosa discografía se escuchó a lo largo de

la velada. Una versión instrumental de su éxito de los 90 “Because You Loved Me” sonó en un interludio entre los discursos en el evento, que duró más de dos horas. Su viejo amigo y colaborador David Foster interpretó “The Color of My Love”, la canción que la pareja había escogido para su boda 21 años atrás, y a Dion se le salieron las lágrimas.

Madre e hijo se sentaron en el escenario junto a otros hijos de Angelil de matrimonios previos y a su hermano, mientras amigos y colegas compartían sus recuerdos de él.

Todos describieron a un hombre amable, generoso y completamente dedicado a su esposa y el talento de ésta, que amaba a su familia, las apuestas y el mundo del espectáculo.

Nacido en Montreal de madre canadiense y padre sirio, Angelil fue un cantante convertido en manager que descubrió a Dion cuando ésta tenía apenas 12 años e hipotecó su casa para financiar su primer álbum.

Guió la carrera de Dion la mayor parte de su vida, de manera más crítica cuando la cantante aprendió un nuevo idioma para grabar en inglés y convertirse en una superestrella internacional. Para finales de los 90 y principios de los 2000, su voz dominaba las ondas radiales.

Y para subrayar su influencia, su antiguo socio y amigo Paul Farberman dijo en la ceremonia que el acuerdo de “Titanic” estaba lejos de ser seguro cuando a Dion se le acercaron para que interpretara el tema principal. La cantante hizo un gesto de disgusto la primera vez que la oyó tocada en el piano, y habían interrogantes sobre la cobertura negativa de la prensa ante reportes de que se estaba saliendo del presupuesto y que habían peleas en el plató.

“No parecía que esta iba a ser una gran historia de éxito”, dijo Farberman de la cinta.

“Y jamás olvidaré cómo Rene literalmente se paró de la mesa y dijo, ‘soy un apostador y le voy a apostar a esta’. Y claro, el resto es historia”. Las Vegas (AP)

Ganadores el domingo 3 de abril desde Las Vegas

Los nominados a Premios ACM Eric Church y Chris Stapleton encabezaron el lunes primero de febrero la lista de nominados a los Premios ACM de la Academia de la Música Country, con cinco candidaturas cada uno que incluyen vocalista masculino y álbum del año.

Church fue postulado por primera vez a artista del año, junto con Jason Aldean, Garth Brooks, Luke Bryan y Miranda Lambert. Church también fue nominado a video del año por “Mr. Misunderstood” y evento vocal del año por “Raise ‘Em Up” con Keith Urban.

Stapleton fue doblemente nominado a álbum del año por su disco “Traveller”, tanto como artista como productor. Chris Young, Thomas Rhett y Sam Hunt también se miden por el premio al álbum del año. Stapleton, una revelación de la música country que consiguió cuatro nominaciones al Grammy, compite además por los ACM al vocalista masculino nuevo y evento vocal del año por “Hangover Tonight”, con Gary Allan.

Bentley, Aldean y Brett Eldredge están incluidos en la categoría de vocalista masculino. Lambert, quien recibió tres menciones, obtuvo su 10a consecutiva a vocalista femenina del año. Competirá con Carrie Underwood, Kacey Musgraves, Kelsea Ballerini y Jana Kramer.

Cam, por primera vez en la contienda de los ACM, cuenta con cuatro nominaciones, incluyendo vocalista femenina nueva y video del año, por “Burning House”. El sencillo también le mereció una doble nominación, como artista y productora, a mejor grabación del año.

El cantante Chris Young también recibió cuatro nominaciones, por su trabajo como artista y productor de su último álbum, “I’m Comin’ Over”, y a sencillo del año por el tema que da título al disco.

La ceremonia de los Premios ACM se transmitirá en vivo desde Las Vegas el 3 de abril por la cadena CBS. NASHVILLE, Tennessee, EE.UU. (AP)

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

Comenzaron a distribuirse en las diócesis anfitrionas

Boletos gratuitos para visita del Papa La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) informó que en esta semana comenzarán a distribuirse los más de 882 mil boletos gratuitos para participar en los diversos actos del papa Francisco durante su viaje apostólico a México.

Indicó que las diócesis anfitrionas, Ciudad de México, Ecatepec, Estado de México; San Cristóbal de las Casas y Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; Morelia, Michoacán, y Ciudad Juárez, Chihuahua, han hecho grandes esfuerzos para ampliar los cupos en los lugares donde se llevarán a cabo las misas o encuentros.

Sin embargo, para garantizar la seguridad y los servicios a las personas se limitó el acceso, con base en las disposiciones de Protección Civil, la implementación de baños, centros de hidratación y puestos de primeros auxilios, entre otros motivos.

En este sentido, detalló en un comunicado que repartirán los pases gratuitos para evitar un sobrecupo que pudiera provocar alguna dificultad a los asistentes.

Para ello, las diócesis anfitrionas y las comisiones o dimensiones episcopales involucradas enviaron invitaciones a las diócesis del país para que les hicieran llegar las solicitudes de boletos que habían recibido, al tener en cuenta su capacidad.

Además propusieron una distribución equitativa y la presentaron el 26 de enero pasado al Consejo de Presidencia y al Consejo Permanente, que representa a las 18 provincias eclesiásticas que agrupan a las 93 diócesis de México, y cada obispo determinará la forma de distribuir los boletos en su diócesis.

La CEM precisó que fueron impresos 882 mil 225 boletos con la especificación de la misa o evento, el lugar, el día, la hora de inicio de ingreso, la puerta de acceso, la zona y lo que se prohíbe introducir.

Todos y cada uno cuenta con candados de seguridad, según instrucciones del Estado Mayor Presidencial, responsable de la coordinación de la seguridad del Papa Francisco y de todos los asistentes.

En la Basílica de Guadalupe tiene capacidad para 35 mil 366 lugares; en Ecatepec, Estado de México, 300 mil, y en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 100 mil.

Mientras tanto, el encuentro con las familias en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, a celebrase en el estadio Víctor Manuel Reyna y lugares contiguos, recibirá a 109 mil 199 personas, y la misa con sacerdotes, diáconos, consagradas, consagrados y seminaristas, en el estadio Venustiano Carranza, contará con 22 mil lugares.

El encuentro con los jóvenes, programado en el estadio José María Morelos y Pavón y lugares contiguos, tendrá 85 mil boletos disponibles y el acto con el Mundo del trabajo en Ciudad Juárez (Gimnasio del Colegio de Bachilleres) tres mil 650.

La misa en Ciudad Juárez, Chihuahua, a realizarse en El Punto o antiguo recinto ferial, tendrá 210 mil 760 lugares y el resto de los boletos serán para los aeropuertos de llegada y salida del Santo Padre, así como para las Catedrales de San Cristóbal de Las Casas y Morelia.

La CEM invitó a todas las personas a saludar al vicario de Cristo y recibir su bendición, al formar las vallas en los diferentes recorridos que hará por las calles de las sedes que visitará. México, (Notimex)

21

Este sábado

Flautas y arpas se apoderan del Winchester Por Roberto PELÁEZ La música de nuestra América llega al Centro Cultural Winchester este sábado 6, desde las 2 de la tarde, por intermedio del paraguayo Mariano González (arpa) y el mexicano Flavio Martínez (flauta), dos artistas de clase mundial, informó Érika Borges, especialista del mencionado centro.

Tras revisar varias hojas, la entrevistada destacó que es una oportunidad única el poder apreciar la música de nuestros países y disfrutar el talento de artistas de la talla de González y Martínez. El primero, dijo, es un estudioso del arpa y sus múltiples sonidos, para muchos es un innovador; asentado en los Estados Unidos desde hace alrededor de 15 años, abundó Borges, se considera a González el creador de tres modelos de arpa, con ellas puede obtener sonidos de considerable potencia, apuntó... hace las delicias del público cuando toca temas que popularizaron The Beatles, Carlos Santana y Led Zeppelín.

Flavio Martínez con una de sus flautas. (Cortesía del artista) En más de una oportunidad, indicó la especialista, el reconocido músico destacó que “aprende, conoce y emplea mucho tiempo en adaptar números para el instrumento”.

Viene de una familia de arpistas, indicó, y desde los cinco años toca el istrumento. Se presentó en prestigiosos escenarios como Carnegie Hall en Nueva York; Millennium Stage en el Kennedy Center, Washington DC, y en Suntory Hall en Tokio, Japón.

Por su parte Martínez es un músico profesional que obtuvo su título de instructor en la Universidad de Guadalajara, ciudad donde escuchó por primera vez las flautas andinas y quedó -dijo- “encantado” con los sonidos maravillosos de estos instrumentos. “Es increíble como uno puede crear música maravillosa con simples tubos de carrizo”; en sus presentaciones utiliza una gran variedad de flautas.

Se trata, significó Borges, de dos afamados artistas que este sábado unirán su talento y maestría para obsequiarnos música típica de la América nuestra, géneros autóctonos, de seguro los asistentes los van a premiar con aplausos... quizás podamos escuchar hasta la ‘Guantanamera’; nadie debe sorprenderse si al salir del concierto la gente comenta que son excepcionales, reiteró.

22

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves policiacas Clasificados Identifican a conductor de accidente vehicular

Calendario de eventos comunitarios Día de los programas TRiO/GEAR UP

El tradicional evento de TRiO/GEAR UP del Centro de Enriquecimiento Académico y Excelencia (The Center), UNLV y el Distrito Escolar se efectuará el próximo sábado 27 a las 5:00 p.m., en el hotel y casino Rio, ubicado en el 3700 al oeste de la Flamingo.

El Departamento de Policía de Las Vegas ha identificado al hombre que falleció después de que impactara su vehículo en un poste de electricidad.

Kristho García de 20 años y residente de North Las Vegas, murió el pasado viernes a causa de las heridas que sufrió en dicho accidente.

De acuerdo a la oficina del forense del Condado Clark, García sufrió heridas múltiples en el incidente.

La policía mencionó que García trato de dar vuelta en la intersección de la avenida Owens y Pecos Rd pero que condujo directamente hacia un camino elevado.

Después el vehículo golpeó un poste de señal de tráfico. (AP)

Junta Pública de Neuróticos Anónimos

Personas que padecen de ansiedad, angustia, depresión, miedo, odio, rencor, tristeza, soledad, súper sensibilidad, celos, pueden acudir a la Junta Pública a efectuarse este sábado 6 en la iglesia Cristo Rey, localizada en el 2000 al sur de la Maryland Pkwy. Más detalles en el (702) 583-0695.

Dos mundos y una historia en el Mandalay Bay

Pasó 7 años en prisión sin recibir condena

El solista Gerardo Ortiz y el grupo ‘Calibre 50’ se presentarán el venidero 12 de febrero en el hotel y casino Mandalay Bay (3950 al sur de Las Vegas Boulevard).

Una persona del sexo masculino, de 49 años de edad, que ha estado encarcelado por más de siete años en Las Vegas sin haber sido condenado en relación a un caso de abuso sexual infantil, finalmente fue sentenciado a 30 meses de libertad condicional, en un acuerdo con la fiscalía.

Warren Shannon McClinton se presentó al tribunal el lunes pasado, después de haber perdido la fecha de su sentencia el martes anterior.

El juez le dijo a McClinton que si él violaba su libertad condicional, podría enfrentar de 5 a 15 años en una prisión de Nevada.

El caso llamó la atención hacia McClinton por su larga estancia en la cárcel. Él nunca pagó la fianza de $130,000 dólares y cambió abogados más de diez veces.

Su último abogado, Ozzie Fumo, se retiró del caso después de la sentencia.

Un jurado absolvió a McClinton el pasado mes de junio de un cargo por abuso sexual.

Almuerzo contra enfermedades del corazón

Para el sábado 27, desde las 10 de la mañana, en el hotel y casino Aliante (7300 al norte de Aliante Parkway, en North Las Vegas está previsto el almuerzo destinado a prevenir enfermedades en las mujeres, sobre todo afecciones del corazón. El evento se ha convertido en algo tradicional, tiene lugar cada año, organizado por American Heart Association.

Talleres de pintura para niños y adultos

y Carlos Porfirio. Más detalles en el (702) 219-6211.

Galaxy vs San José Earthquakes en el Cashman Field

Para el sábado 13 está programado el partido de futbol entre los equipos Galaxy (donde milita el mexicano Giovanni dos Santos) y San José Earthquakes, en el Cashman Field, ubicado en la intersección de Las Vegas Boulevard y Washington. ¿Hora de inicio? 7 de la noche.

Baile de San Valentín

El baile del Amor y del Recuerdo llega el jueves 11 de febrero, al Silver Nugget casino & Event Center con un elenco súper romántico encabezado por los Yonics de José Manuel Zamacona, Grupo Brindis, Los Caminantes y mucho más. Una de las mejores formas de reconquistar a su pareja es llevándola al baile.

Duelo musical con Voz de Mando

Voz de Mando llega a Las Vegas el viernes 12 de febrero, al Silver Nugget Casino, para enfrentarse en un amistoso duelo musical con Los Cuates de Sinaloa, los Morros del Norte y el Conjunto Expectativa. Los promotores del evento exhortan al público a conseguir sus boletos con anticipación debido a la gran demanda que el paquete musical ha tenido en otras ciudades.

José Feliciano en Las Vegas

El Museo Hispano de Nevada, dentro del Boulevard Mall (Maryland y Desert Inn), acogerá este sábado 6 dos talleres de pintura, a partir de las 12 del mediodía, dedicado a niños y adultos, a cargo de los pintores dominicanos Tina Rivera

José Feliciano se presentará en el “Veil Pavilion” dentro del Silverton Casino el sábado13 de febrero. El cantante es una de las figuras latinas más emblemáticas del firmamento musical contemporáneo.

Clasificados Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (02/27) ____________

ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425, UTILIDADES INCLUIDAS Patio cercado privado, gerencia y seguridad en el sitio. 10th y Clark, 501 S. 10th St. $100 depósito. Tel. (702) 655-8511. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO MUY AMPLIO Con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4702. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714.

(02/13) ____________

1 RECAMARA DE LUJO $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, remodelado. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (02/13) ____________ 1 RECAMARA $450, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Twain y Palos Verdes. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714.

(02/13) ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Cerca de Lake Mead y Christy Lane. Renta $600. 2 recámaras, 2 baños. Llamar a Carlos (702) 768-2550. ____________

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4777. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Mountain Vista y Vegas Valley.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/13) ____________ RENTA DE APARTAMENTO REMODELADO 2 CON 2 Amplio, piso de loza y madera, patio. Detrás del Sunrise Hospital.

Llamar al (786) 319-7512. $750 por mes. ____________

2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Bonanza y Mojave. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(02/13) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450, APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(02/13) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Lake Mead y Belmont. $500 mensuales, más depósito. Para más información llame al tel.

(702) 460-4240. ____________

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $595, DE LUJO Apartamento remodelado, con lavadora y secadora, mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS, $500, DE LUJO, APARTAMENTO Con mitad de renta el primer mes, con alfombra y linoleo nuevos y depósito de $400. Vegas Dr. y Michael Way. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4716.

(02/13) ____________

elmundo.net

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Director of Public Housing and Affordable Housing DEPARTMENT: Operations / Affordable Housing SALARY RANGE: $76,510 - $122,313 per annum

Announcement No.: 16-005

OPENING DATE: Monday, January 25, 2016 CLOSING DATE: Until filled

OVERVIEW: Under the direction of the Executive Director, the Director of Operations/Affordable Housing is responsible for the ongoing operations of the Housing Authority’s Public Housing and Affordable Housing Division. The Director is responsible for running a professionally managed division by ensuring compliance with PHAS for Public Housing and with compliance with Best Practice for Affordable Housing. The Director is responsible for the management of the department, policies, operating procedures, and department efficiency.

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS/DUTIES: For a list of all essential job functions/duties, minimum qualifications and application go to www.snvrha.org.

HOW TO APPLY: Applicants must submit complete Employment Application, with updated Resume attached, and voluntary Affirmative Action Questionnaire. Applications may be obtained at www.snvrha.org or picked up and submitted to the Southern Nevada Regional Housing Authority, 5390 E. Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122, or by calling (702) 922-1636, TDD (702) 387-1898. An incomplete Employment Application and/or failure to meet the minimum requirements listed above will result in disqualification. Additional information will not be accepted after the closing date.

Applications must be received in the Human Resources Department by 5:00 p.m. on the closing date. Applications become the property of the Housing Authority and will not be copied or returned.

QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS

Jan Pro

1/8 Horizontal.

Color

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

23

Clasificados SE RENTA ESTUDIO EN BUFFALO Y WASHINGTON Totalmente independiente, biles incluidos e internet. No mascotas, depósito necesario. Para más información llamar al (702) 3492160. ____________ CONDOMINIO DENTRO DE COMUNIDAD PRIVADA 2 recámaras, 2 baños. Aire acondicionado central, lavadora, secadora, microondas y nevera nuevos. Piscina, estacionamiento techado. No mascotas. Tropicana y Rainbow. $750. Rafael (702)2832288. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS $600 DirecTV, lavandería. En Desert Inn y Sandhill. Tel. (702) 406-6976. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con biles pagados, internet.

Con baño, cocina y closet, no mascotas. $525. Dirección: 2347 Capistrano, casi llegando a la Ave. Desert Inn. (702) 823-3644, (702) 470-4899. ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels.

(702) 355-3459, (702) 5319632. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS Independiente, una sola persona.

No mascotas, no niños. Boulder Hwy. e Indio. Renta $550 depósito $100. Tel. (702) 534-7478 Móvil (702) 503-3448. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Sala, cocina, comedor y baño recién remodelado. Por solo $450, depósito negociable. Entre Lamb y Craig. Interesados llamar al (702) 743-0960.

CASAS EN RENTA

CASA 3.5 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS 1,400 sq.ft. con vivienda de 1 recámara en edificio separado.

Completamente cercada. Area Sunset y Boulder, Henderson.

(702) 682-6221. (02/13) ____________ CASA EN RENTA, 1929 HASSELL AVE., LAS VEGAS Con 3 recámaras, un baño. $700 mensual, depósito $500. Llamar de 4:15 PM hasta 9 PM, Lupe (323) 246-0885 Eric (702) 406-7744. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

MUY BONITA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1 GARAGE Mosaico en toda la casa, cubiertas de granito en baños y cocina, yarda amplia. $1,100 al mes, $1,100 depósito. Excelente ubicación Charleston / Sloan.

Tel. (702) 616-9030. (02/06) ____________ 5025 KELL LANE, LAS VEGAS, NV 89115 Condominio, 2 dormitorios, 2 baños, $745. Condominio 3 dormitorios, 2 baños, $845.

Equipamiento e instalaciones: Apartamento cubierto, puertas de seguridad, balcón con almacenamiento de información, piscina, año de construcción 2010. Un mes gratis con contrato de un año, depósito requerido.

1,057 pies cuadrados, 1,293 pies cuadrados. Todas las unidades equipadas con: Lavadora y secadora, refrigerador de 2 puertas, 22 q.f., estufa / horno con autolimpieza, lavavajillas, horno de microondas, alfombras y suelos de baldosas, cubiertas de granito. Llamar a Iris al (818) 943-3009 o Efraín al (702) 4806629. (02/20) ____________ CASA DE RENTA ENTRE WASHINGTON Y MOJAVE 3 recámaras, 2 baños. Hablar con Victor. Tel. (702) 461-5813. ____________ RENTO CASA RAINBOW Y FLAMINGO 3 recámaras, 2 baños, linda yarda, bonita área. $1,100 + depósito.

(702) 325-0899. ____________ $1,300. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, sala grande, cocina y yarda, 4 carport + estudio con baño aparte y cocina, especial para suegro. 1 mes dep. seguridad y 1 mes de renta. Cerca Tropicana y Harmon, 89121. Llamar a Coty (714) 894-7725. ____________ EAST SUNRISE MOUNTAIN AREA 2456 Tournament St., LV, NV 89142. Casa en renta, 2,000 sq.ft., segura, 4 recámaras, 3 baños, yarda grande cercada, patio, alberca recién remodelada. Renta $1,075, depósito $1,075. Llame al (702) 358-9222. ____________

CASA DE RENTA CERCA DE NELLIS Y CRAIG Renta $950. 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para dos carros.

Llamar a Carlos (702) 768-2550 agente. ____________ CONDOMINIO DE RENTA Completamente remodelado, incluyendo cocina completamente nueva, dos pisos, 1 recámara, con garage, con acceso directo, lavadora y secadora, alberca y guardia de seguridad al entrar a la comunidad. $725. Tel. (714) 404-6573. ____________ RENTO BONITA CASA A FAMILIA RESPONSABLE...

Respetuosa y sin vicios. 2 pisos, 4 recámaras, garage para 2 carros.

Cerca de tiendas, parques, escuelas, gasolineras, entre Bonanza / Sandhill. $1,000. Tels.

(702) 278-2013, (702) 6246829. ____________ CASA DE RENTA RECIEN REMODELADA $1,100 por mes, $800 de depósito, 4 recámaras, 3 baños. Cerca a escuelas, calles principales Washington y Bruce. Informes al (702) 596-6353 Martha Vázquez. ____________ CASA RECIEN REMODELADA Cerca de escuelas y comercio. 3 recámaras, 1 baño. $950 renta, $800 de depósito. En North Las Vegas. Informes (702) 596-6353 Martha Vázquez. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Tipo duplex. $900 + $900 depósito. Owens / Nellis. También yarda bardeada, Lake Mead / Stage para mecánica o guardar carros. $600 + $600. Sr. Judith (818) 602-2917. (02/13) ____________

WASHINGTON / MICHAEL HOUSE AND GUEST HOUSE For 3 bedroom, 1 bath, kitchen, living, dining and bedroom. And bedroom, 1 bath. $1,150, $800 depósito. Tel. (702) 319-1372.

(02/06) ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, close to school. $1,100 a month. No pets. (702) 8174271.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Con lavadora y secadora, biles incluidos. Area de Tropicana y Boulder Hwy. $400 al mes.

Información al tel. (702) 7694887. (02/06) ____________ SE RENTA CUARTO POR $400 A PERSONA SOLTERA Amueblado, televisión y biles incluidos. Area de Charleston y Decatur. Llamar a María al (702) 878-8212 o Alma al (702) 3518230 después de las 3 p.m. ____________ RECAMARA CON ENTRADA, LAVADORA Y SECADORA Múdese hoy, mujer sola, no vicios.

Jones y Tropicana. Llámeme al (702) 659-1568. $325. No ruido, muy bonita. Ayudo a mudarse. ____________ CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Baño privado. Washington y Pecos, tiendas y farmacias cerca.

Llame a Juan al (702) 574-2260. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Y CLOSET A $350, para una sola persona, con trabajo y sin vicios. Entre Eastern y Washington. Lista para ocuparse. Llamar al (702) 7727704. ____________ RENTO CUARTO GRANDE BAÑO GRANDE Amueblado, televisión y cable, entrada privada, utilidades incluidas. Buena área, entre Sahara y Desert Inn, $360 al mes.

Llamar después de 5:30 p.m. a Silvia al (702) 699-8953. ____________ RENTO CUARTO A MUJER SOLA Y RESPONSABLE Para más información llamar a Luis al (702) 583-2490. ____________

RENTO CUARTO EN CASA $250, CON BILES INCLUIDOS A persona con trabajo, de preferencia mujer. Area de Walnut y Cheyenne. Favor de llamar a Antonio (702) 628-1413. ____________ RECAMARA Rento recámara a persona sola, muchacha o señor, seria y responsable, no alcohol, no drogas. Casa nueva y grande. $300, biles incluidos. Tel. (702) 978-0330. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Y UNO INDEPENDIENTE Amueblados, ambiente tranquilo, a persona estable. Lamb y Bonanza. Con Nelly (702) 5022554. ____________ SE RENTA CUARTO $250, BILES INCLUIDOS En el área de Charleston y Maryland.

(No hay estacionamiento para carro, de preferencia sin carro) Interesado llamar al (702) 5831121 Fernando. ____________

SE ALQUILA UNA RECAMARA EN LA CALLE 15TH...

Sahara y Maryland. $350, incluyendo los biles. Tel. (702) 918-9603 Daysi. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Area Eastern y Washington. En $250, persona con trabajo y sin vicios. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Amueblada, cama, cable, TV, refrigerador, biles incluidos, $300. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ SE RENTAN RECAMARAS TIPO ESTUDIO Independientes, entrada privada, una de 2 recámaras, otra de 1 recámara, cocina, baño, biles includos. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 5041665, (702) 421-5650. ____________

Finance Department 2250 Las Vegas Boulevard, North - Suite 710 North Las Vegas, Nevada 89030 Telephone: (702) 633-1906 - TDD: (800) 326-6868 www.cityofnorthlasvegas.com January 21, 2016 CITY OF NORTH LAS VEGAS REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQ 2016-01 CHOICE NEIGHBORHOODS INITIATIVE DEVELOPER Qualifications will be received in the Office of the City Clerk, 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada, 89030 until 10:00 A.M., Thursday, February 25, 2016 and will be publicly opened and read shortly thereafter in Conference room 838 inside City Hall located at the above listed address.

An optional Pre-Proposal Meeting and Site Tour are scheduled for 2:00 pm on Monday, February 1, 2016 in the City of North Las Vegas, Purchasing Department Conference Room located at 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800. North Las Vegas, NV 89030.

The purpose of which is to explain the proposal requirements and to address any questions prospective proposers may have. Attendance is encouraged. The Site Tour will be conducted immediately following the Pre-Proposal Meeting. If you plan to attend you should plan on being at the event until 4:30 pm.

These RFQ documents can be picked up in the Purchasing & Risk Management Office, Monday through Thursday, 8:00 am. - 4:00 pm. at City of North Las Vegas-City Hall, address 2250 Las Vegas Boulevard, North, Suite 710, North Las Vegas. NV 89030. Bid documents may also be accessed at the City of North Las Vegas-Purchasing/Risk Management Web page http://www.cityofnorthlasvegas.com/ Departments/Finance/PurchasingBidAdvertisements.htm. The cut off time to submit questions for this project will be Thursday, February 11, 2016 no later than 12:00 p.m., local time. The City reserves the right to reject any and all Proposals, waive any informality or technicality or to otherwise accept Proposals deemed in the best interest of the City.

Amanda Dillard Acting City Clerk

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: HAS II External posting

Announcement No.: 15-027

THIS ANNOUNCEMENT IS OPEN TO INTERNAL INTERESTED CANDIDATES DEPARTMENT: Operations SALARY RANGE: $40,261 - $64,363 per annum

OPENING DATE: Monday, February 1, 2016 CLOSING DATE: Monday, February 8, 2016

DESCRIPTION OF DUTIES: Under direct supervision of the Asset Manager, this position is responsible for assisting in the day-to-day operations of one or more of SNRHA’s multi-family public housing sites. Incumbent will perform administrative and clerical duties, while assisting in meeting the department occupancy and financial goals. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position.

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS/DUTIES: For a list of all essential job functions/duties and minimum qualifications go to the SNRHA website at www.snvrha.org.

HOW TO APPLY: Applicants must submit complete Employment Application, with updated Resume attached, and voluntary Affirmative Action Questionnaire. Applications may be obtained at www. snvrha.org or picked up and submitted to the Southern Nevada Regional Housing Authority, 5390 E. Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122, or by calling (702) 922-1636, TDD (702) 387-1898. An incomplete Employment Application and/or failure to meet the minimum requirements listed above will result in disqualification. Additional information will not be accepted after the closing date.

Applications must be received in the Human Resources Department by 5:00 p.m. on the closing date. Applications become the property of the Housing Authority and will not be copied or returned.

Notice to Disabled Applicants: To request an accomodation contact the Human Resources Department.

24

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE RENTAN RECAMARAS EN CASA GRANDE $300 cada una, a personas serias y responsables. Patio grande, lavadora, secadora y biles incluidos. Por Rancho y Lake Mead, cerca de casinos, Walmart, etc. Más informes (702) 4000313. ____________ RECAMARA EN HENDERSON Para hombre responsable, no vicios. Buena área, Horizon Ridge y Boulder Hwy. $380 dls., incluye biles. Llamar al (702) 980-8780. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA MAYOR Con disponibilidad para limpiar casa y cuidar niños de vez en cuando. $300. Tel. (702) 2372932. Civic Center y Cheyenne.

CASAS EN VENTA

CASAS DE GOBIERNO A LA VENTA Préstamos de gobierno, bajo interés, 3.5% enganche. Todas áreas, precios. Precalificación por teléfono, rápido. Nova Realty (702) 417-7575. (02/06) ____________ ¡¡¡APROVECHA AHORA, COMPRA CASA!!! ¿No crédito, no seguro? Casa 3 recámaras, $128,000, con solo $16,000 de enganche. Informes al (702) 498-9510. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad. Lucy (702) 807-2870. E-mail: luzmsnc@ aol.com (02/13)

elmundo.net

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) VENTA DE EQUIPO PARA RESTAURANT Y BAR Usado. Precios de liquidación.

Todos los viernes y sábados en febrero. Para más información llamar al (702) 236-3828 ó (702) 754-6767. (02/27) OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE TIENDA DE 99¢ Establecida por 17 años, ¿te interesa? Llama al (702) 4817189 ó (702) 542-6427. ____________ RENTA MUY BAJA 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis. Excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario, Juan Carlo al tel.

(702) 336-7379. (02/20) ____________ SE RENTA TEMPLO PARA IGLESIA En muy buenas condiciones, con todos los servicios, con capacidad para más de 600 personas.

Ubicado en: 3415 S. Mojave Rd., LV, NV 89121. Informes (702) 595-5208 Suny. ____________ EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Llamar a María al (702) 604-1259. (02/06) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (02/06) ____________ SE VENDE CAMIONETA FORD F-150, 6 CILINDROS

Año 2000. Un solo dueño, magníficas condiciones. Rey (702) 358-8457 ó (702) 3210309. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279.

(02/13) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ SE VENDE HONDA CIVIC 4 PUERTAS En muy buenas condiciones, 115,000 millas originales. Y un Toyota ‘97. Para más información llamar a Javier Sarabia (702) 5041102 o Yolanda Sarabia (702) 504-2496. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (02/13) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/13) ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICA Y AUTO ELECTRICO EN GENERAL Transmisiones, motores, cabezas, cadena de tiempo, problemas con el smog test, fuel injection.

Presupuesto gratis. Servicio a domicilio. Javier (702) 9290914. ____________ TOYOTA CAMRY 2007 Título limpio, 140K millas. Está en perfectas condiciones. $7,000 o mejor oferta. Tel. (702) 8066017 José.

EMPLEOS

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO Persona con experiencia en carpintería y pintura (en muebles). Se requiere persona responsable y con ganas de superarse. Comunicarse al tel.

(702) 739-9230. (02/06) ____________

COMPAÑIA DE RECICLAJE BUSCA TRABAJADORES Todos los turnos disponibles.

Aplicar en persona todos los jueves, de 12 pm - 3 pm.

3355 W Spring Mtn. Rd. # 70, 89131. Empleo Inmediato.

(02/13) ¡CHICAS ATENCION! Se solicitan para dar masajes. ¿Eres atractiva y de mente abierta? Manda tu foto, gana hasta $500 díarios. Tel. (702) 910-0067. (02/27) CHIROPRACTIC OFFICE Must type, fluent Spanish and English, willing to work front and back office. (702) 457-2225. 4555 E. Charleston Blvd. #101. (02/06) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994.

(Open) ____________ SE SOLICITA ENSAMBLADOR Y SOLDADOR Con experiencia en acero estructural, turno vespertino.

Soldadores deben pasar prueba de soldadura D1.8, lectura de planos es indispensable. Alto ritmo de trabajo. Comunicarse con Daniel (702) 706-4766.

(02/06) ____________ NOW HIRING CASHIERS / FLOOR PERSONNEL & Securities / stockers. Must be 21 or older to apply, must speak English (Bilingual is a plus), health, TAM & Sheriff card required (Once hired). Gift shop locations both along the Strip & Fremont Street. Please mention this add. If interested please call (702) 3823005 during business hours only (9 am - 5 pm). (02/20) ____________ A FULL TIME EXPERIENCED MECHANIC IS NEEDED For a chinese owned auto repair show. Apply in person at 3730 Regulus Ave., 89102. Tel. (702) 876-1988. (02/13) ____________

¡OPORTUNIDAD! SE SOLICITAN CHICAS Mayores de 18 años. Para dar masaje a caballeros. Ganando más de $1,000 por semana.

Llama para información al (702) 517-0458.

SE SOLICITAN PARA LLENAR LAS SIGUIENTES POSICIONES Instaladores de drywall, pintores, tapers, estucco. Pago dependerá de su experiencia. Debe tener herramientas y transportación.

Aplicar en persona en 5606 S. Eastern Ave. No llamadas telefónicas por favor. (02/20) ____________ SOLICITO PARALEGAL Oficina de abogados de inmigración solicita paralegal bilingüe, de 9 a 5. Comunicarse al (801) 420-6315. ____________ SE BUSCAN CUADRILLAS COMPLETAS De fraimeros y cuadrillas de stage. Ofrecemos camioneta de la compañía con las herramientas para cuadrillas completas. Llama a uno de estos números: (702) 296-7789, (702) 491-5501, (702) 357-6854. (02/13) ____________ SE SOLICITA SOLDADOR / FABRICADOR DE METAL Tiempo completo, con experiencia. Se solicita para una compañía de puertas, propiedad de chinos. Aplicar en persona en: 3580 Polaris #6, #7. Tel. (702) 788-7325. (02/13) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ DECK SYSTEMS INSTALLERS Local Company hiring for (Experience Preferred) Exterior Deck Systems Installers and Sheet Metal Flashing Applicators.

The construction laborers will be responsible for working on multiple buildings and construction sites. * Install Exterior Deck Coatings, Waterproofing and Sheet Metals. Job Requirements: • Able to handle a construction environment • Able to lift 50 lbs continuously •Operate hand and power tools •Use measuring equipment. • Bilingual English and Spanish. Committed to safety at all times. • Excellent attendance.

• Valid Driver’s License, • Reliable vehicle. •Drug testing. • Minimum Osha-10 Hour (Osha 30 for Foreman) Drug testing • Hand Tools (Some are provided). 611 Cape Horn Drive, Henderson, NV 89011. ____________

Febrero 6 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados SE SOLICITA OPERADOR DE COSTURA Con experiencia en una aguja, cover stitch, overlock, ayudante.

Trabajo todo el año, pago mínimo garantizado. Aplicar: 4700 Mitchell St., North Las Vegas, NV 89081. Tel. (323) 336-2323.

(02/27) ____________ CONTRATANDO: LAVAPLATOS (AYUDANTE DE COCINERO) 2345 East Centennial Pkwy., #116, North Las Vegas, NV 89081 (Centennial Pkwy / Losee Road). ____________ HACER LLAMADAS TELEFONICAS Solicitamos persona para trabajar tardes en compañía de Bienes Raíces en SW (Twain y Jones). Voz agradable seguridad en si misma.

(702) 542-7545. ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas residenciales busca maids. Debe de tener experiencia preferible con compañía similar. Experiencia es importante y debe poder dar información de los lugares donde ha trabajado. Debe tener licencia de conducir de E.U. Posición es de tiempo parcial, 3-5 días incluyendo sábado. (Más días con más experiencia)Pago de alrededor de $9.85 $10.50 (basado en comisión). Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar.

Interesadas llamar a Laura al (702) 337-5720. Domicilio de la oficina: 3275 W Ali Baba Ln #508, Las Vegas, NV 89118. ____________ SE SOLICITA PERSONA QUE SEPA HACER PUPUSAS Con experiencia y que tenga Health Card, con experiencia.

Acudir a 2208 S. Nellis. (02/13) ____________ HELP NEEDED/ CLEANING HOUSES M. - Fri. Experience required, speak English, references, past cleaning employment needed.

Need car, insurance, NV license.

Call (702) 564-9505. (02/13) ____________ SE NECESITA EMPLEADO PARA CAR WASH Debe ser capaz de trabajar 9 horas al día, tiempo completo y medio tiempo disponibles. Debe hablar algo de inglés y tener experiencia en car wash. Aplicar en persona en 2080 E. Warm Springs Rd., Oasis Car Wash and Smog. ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para limpieza de casa y cuidado de niñas. Incluyendo organizar casa y llevar a las niñas a la escuela.

Licencia de manejo requerida ya que se provee vehículo. Vivir dentro es opcional. Salario mensual entre $1200 y $1500.

Si usted está interesada por favor mande mensaje de texto SOLAMENTE al (702) 326-1330 y yo me comunicaré con usted.

Llamadas no serán contestadas, solamente mensajes de texto para agendar entrevista. ____________

SE SOLICITA PERSONA BILINGÜE Para trabajar en oficina.

Interesados llamar al: (702) 4899400. ____________ BOULDER CREEK GOLF CLUB Se solicita cocinero para línea en Boulder City. Comunicarse con Mauricio al (702) 294-6538. Para Trabajar immediatamente. ____________ SE SOLICITA PERSONAL MESERAS(OS) Y COCINERAS(OS) Con experiencia. Interesados poner aplicación en 840 N. Decatur #G. LV, NV 89107, “Las Gorditas”. Feb/8/16 de 10-2 pm.

Tel. (702) 541-8745. ____________ EMPLEADA DOMESTICA PARA CUIDADO DE 2 NIÑOS Y quehaceres de casa, incluyendo lavar y cocinar. Requisito: saber manejar y quedarse en casa a dormir. Entrada los lunes 7:30 a.m salida los sábados a las 3 p.m. no exepciones. Para más informes llamar al (702) 689-3383. ____________ VENDA JOYERIA LAMINADA EN ORO BRASILEÑO Gane de un 30% a un 40% de comisión. Cero experiencia, cero inversión. Llame (702) 7505318. ____________ TU BEAUTY SALON ESTA OCUPANDO Estilista / cosmetólogo. Para tiempo completo o medio tiempo. Interesados favor de llamar al (702) 286-5779. ____________ DURANGO PEST CONTROL IS HIRING 2 TECHS No experience needed, will train.

Full time / part-time, $300 = $600 per week. Must have clean DMV driving print out. (702) 308-2272.

(02/13) ____________ CARROCERO CON EXPERIENCIA Y herramientas, con ganas de trabajar. Lunes a viernes 8-5, E. Lake Mead Blvd. y Lamb. Tel. (702) 622-4306. ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciación - escritura.

Convénzase hablándolo, si no regresamos $149. Laboratorio MP3 interactivo (Oye-comparaperfecciona al instante) + Maestro telefónico. (702) 968-9403 Gratis (Audio + texto) Examen ciudadanía. ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS Necesita 10 vendedores, con excelentes comisiones. 15 encuestadoras para toque de puerta, bilingües, sueldo base más comisión. Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Tel. (702) 807-6414. ____________ LAS DUNAS AUTO SALES Se solicitan vendedores con experiencia, bilingües.

Comunicarse al (702) 633-9244. ____________

NECESITO UNA PERSONA QUE HAGA MECANICA Con experiencia, no principiante.

Es para un taller. Ocupo alguien que sepa y sea responsable. (702) 591-5284 Nelson. ____________ SE SOLICITA CHICA, GANA $1000 O MAS SEMANALES Sexy, joven 18+, cariñosa, de mente abierta, con transportación propia. Gabriela (702) 9362693. ____________ SOLICITO CHICAS Para trabajar en masajes en California. Mente abierta, buenas ganancias. Llamar al (714) 6543012. ____________ COMPAÑIA ESTABLE DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita preferiblemente mujeres con experiencia y carro. 40 hrs. $10 a $12 por hora más gas y propinas. Solo interesadas llenar la aplicación de 10 a.m. a 4 p.m. en el 8868 S. Eastern Ave., Ste. 108, Las Vegas, NV 89123.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ REPARACIONES EN GENERAL Pintura, drywall, textura, stucco, granito, todo lo relacionado con construcción residencial. Llamar al (702) 217-3809. Estimados gratis. (02/27) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/27) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (02/13) ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS...

Unidades de aire acondicionado, refrigeradores, estufas, boilers. No cobramos la revisión. Pregunte por Pedro (702) 834-0838.

(02/27) ____________

¿VIAJA DE LAS VEGAS A ZACATECAS? El mejor servicio, los mejores precios. Informes en el (702) 825-8011. Autobús, contamos con servicio de paquetería a todo México. Información de visas de turistas para Zacatecas.

(02/06)

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(02/20)

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(02/06)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial.

3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día.

(702) 622-2030. (02/27) ____________

GARAGE DOOR Venta, instalación y reparación de motores, resortes, controles. Tel. (702) 533-8268. (03/05) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades de A/C, refrigeradores, lavadoras, estufas, lavaplatos y partes. Hacemos electricidad y plomería. Hacemos préstamos personales de dinero.

Presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (02/27) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (02/13) ____________ LE REPARO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, estufa, boiler. Soy Luis (702) 7622107. (02/27) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación). Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(02/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos.

Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669.

Certificado en calefacción general. (02/13) ____________ MENDOZA HANDYMAN NOW SERVING LAS VEGAS Reparación de cocinas, baños, pintura, drywall, textura, reparamos garbage disposal, GFI receptacles, instalación de alfombra, laminado.

Precios especiales a Realtors.

Llamar a Jorge M. al (702) 831-2694 ó (702) 271-0739. mendozahandymanrrs@gmail. com (02/20) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (03/05) ____________ CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000.

Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (02/13) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (02/06) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Trabajo profesional, honesto y garantizado, limpieza de ductos y ventilas de secadoras.

Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (02/27) ____________

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/20) PLOMERO LAS VEGAS Reparaciones de plomería y destape de drenajes.

Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas.

Lic. #2001500-023-120 (02/27) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ $1,000 POR SEMANA POSIBLE Y MAS Mande sobre con su dirección y estampilla a: Millenium Opportunities, 420 North Nellis Blvd. A3, PMB 239, Las Vegas, NV 89110. (02/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (02/06) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

26

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (04/16) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tel. (702) 8130196, (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más.

Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes.

Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ REPARACIONES DE A/C Y CALEFACCION También arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y boilers. Trabajos de electricidad y plomería. Estimados totalmente gratis. Con Fernando al (707) 547-7530 / (702) 410-3537.

(02/13) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. (02/13) ____________ SR. JOSE LE HACE SUS GABINETES Nuevos sobre medida, a buen precio, la remodelación y pintura de gabinetes. También se hacen muebles para baños.

Presupuestos gratis, llámame (702) 573-2661. ____________ LA PAZ HANDYMAN Calefacción, refrigeradores comerciales, electricidad, electrodomésticos, plomería.

Reparaciones en general.

Estimados por teléfono gratis.

Tel. (702) 415-1405 Eliseo V. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro.

(02/13) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (02/13) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Y LINOLEO Precios económicos, presupuestos gratis, sin ningún compromiso.

Trabajo garantizado. Llamar al (702) 813-8129. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (02/13) ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), escalones, bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza.

Tel. (702) 591-9095. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec.

Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________ ¡¡BELLAGLASS APERTURA!!

Ser vicios en instalación y reparación de puer tas de vidrios templado, decorado y sencillo, para baños y closets; ventanas, vidrios para mesa.

Residenciales, comerciales.

Precios incomparables. (702) 557-3785. Estimados gratis.

DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/13)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (02/06) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (02/06) ____________ UNIVERSIDAD PAZ FINANCIERA Aprenderás las reglas del dinero: Salir de deudas, ahorrar e invertir.

9 de febrero, de 7 pm a 9 pm.

Iglesia TCMI, 5101 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, 89130. Para más información y registración: (702) 490-1595. Curso gratuito. Habrá cuidado de niños. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(02/27) ____________ CURANDERA CIENCIAS Rompo conjuros, curo males puestos, hago todo tipo de trabajos. Santería, brujería, Vudu, gotas, que seda hacer amor. (818) 602-2917.

(02/13) BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ESCUELA DE COSTURA Para aprender overlock, una aguja, cover stitch. Lunes - viernes, 7:00 - 3:30. Sin costo. Después de aprender, trabajo garantizado.

4700 Mitchell St. (323) 336-2323.

(02/13) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 742-7254, (702) 4521245. ____________ SE COMPRA ALUMINIO APLASTADO Y bote de plástico aplastado.

El aluminio la libra a $1.30 y el plástico a 50¢ la libra. Informes (702) 929-0451. (02/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO El aluminio a $1.25 la libra y el plástico a 50¢ la libra. Informes (702) 619-2258. (02/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 50¢, aplastados. Rines de aluminio. Tel. (702) 980-0051. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.25 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado.

Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15, $1.20 Y $1.25 Más de 100 libras, plástico 40¢.

Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA RICO...

Con un masajito inolvidable? No busques más, con nosotras lo tendrás, te complaceremos a tu gusto. Tel. (702) 517-9126. ____________ CHICA HERMOSA Salvadoreña complaciente y muy cariñosa. A domicilio. Tel. (702) 427-9000. (02/06) ____________ VIAGRA, ESPECIAL VIAGRA $10 CADA UNA Con viagra no quedará usted avergonzado porque no pudo.

Sea feliz usted y su pareja. Juan (702) 574-2260. (03/05) ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286. ____________ HOLA, SOY ANDREA LA COLOMBIANA Llámame para pasar un momento agradable. 11 a.m. - 7 p.m. (702) 756-6258. ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ ESPECIAL DE MASAJE Ven a disfrutar de un relajante y rico masaje. Tel. (702) 689-7942.

De lunes a sábado, 2 pm - 8 pm. ____________ HOLA BEBES, SOY SALVADOREÑA Alta, piernuda, nalgona, piel trigueña, complaciente. Tengo el especial 25 minutos por $40.

Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. Voy a domicilio. ____________

¿QUIERES FOTOS? Somos chicas latinas, mira las chicas antes de venir. 20 minutos X $60. Tel. (702) 9457408. (03/05) MASAJES Hola mis amores, soy una chica 23 años, delgada, dispuesta a todo mi amor, ven conmigo, no busques más papi. Soy una encantadora cariñosa, voy a domicilio. Tels. (702) 6891125, (702) 750-5483.

MASAJES 20 MIN. X $60 Chicas cubanas y colombianas.

Ve n y d i s f r u t a u n r a t o agradable. Mandamos fotos (702) 689-5323. Eastern y Bonanza. (02/13) VENEZUELA / MEXICO Hola, somos dos chicas de 24 y 28 años, independientes. Ven y relájate. (702) 675-2655.

Sahara y Valley View. (02/13) MASAJES LILI Hola caballeros, soy Lili, la chica de las curvas peligrosas, estoy de regreso. Te espero para darte un rico masaje. 8 a.m. - 8 p.m. Solicito chicas. Tel. (702) 980-2103.

HOLA CORAZON, LA MEXICANA RICA Toda para ti, solita con mis encantos. Ven disfrútame, no te arrepentirás, morena clara, llenita, grandes pompis, bonitas tetas, 26 años. Especial $40. Tel. (702) 913-8841. ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Nalgonsitas, cariñosas, complacientes los esperan para complacerlos y hacerles cositas ricas, no busques más.

Llámanos, no te arrepentirás.

Solicito compañeras, pago muy bien. Lugar discreto. (702) 5026580. ____________ RICOS MASAJES LINDA CHICA 26 AÑOS Ven a relajarte, compartir un rato agradable. De 9 am - 10 pm.

Especiales 40, 60, 80. Solicito mujeres. (702) 415-5401.

www.elmundo.net

Febrero 6 del 2016

27

28

Febrero 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV