EM-LV 20160723

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 23 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 6 33 | NUMERO 41

Entregó cheque la Fundación Lindo Michoacán

Recibió recompensa Leslie Figueroa

EN INTERIORES Atendieron a niños

Generosidad y altruismo

La niña Jessica Mejía, fue operada de una rodilla y su familia no tuvo que gastar nada, dgracias a la solidaridad y generosidad de los Shriners de Las Vegas. Algunos de ellos, en la foto, vestidos como Página 3 payasitos. (Foto Roberto PELÁEZ)

Hay que evitar ahogamientos

Cifras alarmantes Página 7

Miembros de la Fundación Lindo Michoacán entregaron un cheque por 30 mil dólares a Leslie Brianne Figueroa, recompensa ofrecida por Javier Barajas hace 10 años. En la foto, desde la izquierda: Fernando Romero, Leslie Brianne Figueroa, Javier Barajas, Teresa Ramírez, Jorge Alberto Ramírez y Rigoberto González. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Pueden sumar créditos y saltar un año de colegio

Baile de verano

La Séptima Banda en LV Página 19

Operación Vigilante en esta ciudad

Ofrecen programa de ayuda a estudiantes de High School

Necesitamos trabajar de manera conjunta: Mick Brambila

El pasado lunes 18, en las instalaciones de la Cámara Latina de Comercio se estableció un convenio entre las autoridades del Nevada State High School y entidades gubernamentales, así como de la inciativa privada y empresarios interesados en la educación, para ofrecer a los estudiantes la oportunidad de saltarse un año de universidad con créditos de High School y ahorrarse con ello fuertes sumas de dinero.. En la foto, destacan al centro Elaine y Steve Wynn. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6

EL oficial del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, Mick Brambila, explicó el pasado jueves 14, durante una reunión realizada en la sede de la comunidad LGBTQ del sur de Nevada, que esta ciudad es un atractivo para los extremistas que cometen actos terroristas, en virtud de que es conocida a nivel mundial. Recomendó estar alertas. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

2

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Que siempre ganen el amor y la generosidad Nunca habrás vivido realmente hasta que hayas hecho algo por alguien que no puede pagarte.

Las últimas semanas estuvieron marcadas por hechos violentos: balaceras, muertos, heridos, sin embargo, conscientes de que es mejor ver el vaso medio lleno, el editorial de El Mundo instaba en su edición de julio 16, a no permitir que el odio y el rencor ganaran la partida.

El propio sábado 16 shriners del valle de Las Vegas organizaron un evento en que se brindó atención médica gratuita a niños con afecciones ortopédicas, además, días antes donaron alrededor de 35 sillas de ruedas; los shriners, según uno de sus directivos, llegan a millones de pequeños en Estados Unidos y parte de México.

Es bueno que pese a los difíciles tiempos que corren ese valor llamado generosidad se mantiene saludable, se muestra y extiende su mano hasta los más desprotegidos. Se trata de ayudar de manera honesta, sin esperar nada a cambio. Como no sea ese regocijo interior.

Mejor aún sería que ese ‘desprendimiento’ desinteresado se multiplicara.

El mismo directivo de los shriners puntualizó: nada más grande que la sonrisa de un niño, aliviar su dolor, y ver la alegría de los padres.

Cuesta creer que entre tiroteos, individuos con problemas mentales -armados- empeñados en sembrar luto y dolor, en medio de todo eso florezca la generosidad, se abra paso, como debe ser. Aún existen amor y personas de bien. Vale recordar que la nobleza es la mayor riqueza y el amor el mayor tesoro.

El lunes 18 el conocido restaurante Lindo

Michoacán (de la Desert Inn) abrió sus puertas para entregar una recompensa que a decir de Xavier Barajas va a impactar de manera positiva la vida de la jovencita Lesley Brianne deseosa de cursar estudios universitarios. Estoy muy agradecida, dijo ella, y resaltó que dicha recompensa también ayudará a su abuelita. La nobleza, la generosidad, no deben ser privilegios de unos, deben extenderse, alcanzar a todos. Entonces el mundo y la vida serían un poquito mejor.

Como bien dijo el poeta, la gente buena, aporta felicidad, la gente mala, experiencia.

Norma Gómez fundó hace algunos años Milagros Escondidos para reunir a niños con diferentes discapacidades. ¿Tiene ella algún hijo con discapacidad? No. Aunque cuando se le pregunta señala a los menores y afirma convincente: todos ellos son mis hijos.

Por otro lado Olivia Espinosa conocía muy poco de autismo hasta que le diagnosticaron a uno de sus hijos, entonces se dio a la tarea de fundar Azulblue, no sólo para su pequeño, quiso aglutinar a todos, estudiar, informarse. Ni ella ni Gómez tienen dinero o cosas materiales que ofrecer, su generosidad se apoya en el cariño, la comprensión, en amar sin límites. A ellas, sólo hay que mirarlas a los ojos… son felices y ayudan a otros a conocer la felicidad.

A veces las canciones, los poemas son reflejo de la vida, salen de alma, entonces es válido apuntar que los shriners, Xavier, Norma, Olivia y tantos otros tararean: Y hablo de países y de esperanzas/ Y hablo por la vida, hablo por la nada/ Y hablo de cambiar esta nuestra casa/ De cambiarla por cambiar nomás.

Quién dijo que todo está perdido/ Yo vengo a ofrecer mi corazón.

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

3

En la prevención contra el terrorismo

Necesitamos trabajar de manera conjunta: Mick Brambila Por Francisco ALEJANDRE Justo en el momento en que oficiales de la Policía Metro explicaban a medios de comunicación, convocados para explicar las medidas que las autoridades hacen para informar al público sobre las acciones a seguir en caso de un atentado terrorista, en Francia, mientras la gente celebraba un aniversario más de la histórica Toma de la Bastilla, un individuo masacró a más de 80 personas y dejó heridas a muchas más. El modo de operación que utilizó el terrorista fue un pesado autobús que atropelló a muchas familias que disfrutaban de la noche en la zona mediterránea de Niza.

Esperaban una lluvia de coloridos fuegos pirotécnicos y los sorprendió la muerte.

“La importancia para la comunidad local sobre esta información, fundamentalmente es que ellos sepan que estamos aquí, para protegerlos, no importa que no hablen inglés, el Departamento de la Policía Metropolitana de LV está aquí para ayudarles”, señaló el oficial Mick Brambila, quien coordinó un foro de información sobre terrorismo el pasado jueves 14 en The Center, sede de la

El oficial Mick Brambila, de la Policía Metropolitana de LV, condujo un seminario de información sobre las actividades para prevenir un atentado terrorista en esta ciudad.

La teniente Sasha Larkin, vertió interesantes comentarios sobre la labor de las autoridades en su lucha contra el terrorismo.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

comunidad LGBTQ en el sur de Nevada.

Ha habido mucha actividad terrorista en los últimos meses, en parte internacional, en parte doméstica, muchas veces la gente oculta cosas o actividades sospechosas en otras personas, pero es muy importante saber que puede hacerse una denuncia de manera anónima si así lo desea, la línea de apoyo es (702) 828-7777, y allí le contestará alguien que hable español, aseveró el oficial Brambila. La operación vigilante es muy

importante para disminuir los riesgos de un atentado terrorista en esta ciudad, agregó.

Las recomendaciones están basadas en que Las Vegas es un destino turístico internacional al que vienen muchas personas de todas partes del globo terráqueo, y con seguridad es un atractivo muy especial para las células que realizan esos reprobables actos, “si quieren hacer daño y ganar atención mundial, Las Vegas parece ser un sitio idóneo”, detalló.

Aunque el seminario estuvo planeado y dirigido hacia los propietarios -y operadores- de antros en Las Vegas, desde hace cinco años LVMPD trata de informar a la comunidad latina, siempre con el esfuerzo de estar cerca de la comunidad.

Por ejemplo, el oficial Brambila destacó que la gente al ir de antro debe fijarse en dónde están ubicadas las salidas de emergencia, ya que pueden ser su salvación en caso de un siniestro. Otra cosa importante es poner atención al irse del club y asegurarse de que nadie te siga, tratar de estacionarse en lugares iluminados, concurridos, esos detalles minimizan la posibilidad de ser víctimas de un criminal.

La operación vigilante cuenta con el apoyo y solidaridad de otras instancias del orden, “en el caso de la masacre de Orlando, el asesino utilizó armas que se pueden adquirir con cierta facilidad, la historia de este país otorga el derecho de poder comprar una arma y nosotros debemos ser respetuosos de la constitución y las autoridades estamos para hacer valer la ley, no para hacerla”, terminó diciendo el oficial Mick Brambila.

Servicios auspiciados por shriners de Las Vegas

Atendieron a pequeños con afecciones ortopédicas Por Roberto PELÁEZ La guatemalteca Carmen Fuentes respiró aliviada... si mamá, la niña va muy bien de la operación en la rodilla, vamos a volver a verla dentro de seis meses, apuntó el doctor, y le tendió la mano.

Junto a la pequeña Jessica Mejía, cuarenta y tantos niños fueron atendidos el pasado sábado 16 a instancia de los Reconocimiento a shriners por su vocación shriners de Las Vegas, señaló a de servir. (Foto Roberto PELÁEZ) El Mundo Joe Alvarado, quien resaltó que la salud de los menores es la shriners reciben atención médica millones de razón de ser de la organización a la que niños, pues llegamos, dijo, a ciudades del sur pertenece. de California, Nevada, Arizona, Nuevo México Por los niños hacemos todo, hoy mismo, y el norte de México, pero no sólo se trata agregó Alvarado, gestionamos la atención de facilitar servicios médicos a menores que de pequeños con problemas ortopédicos y padecen diferentes enfermedades, también costeamos casi la totalidad de los gastos. nos acercamos a ellos, organizamos eventos Tanto mi hija como yo estamos muy con- para obsequiarles juguetes, a fines del año tentas con el trato, tanto de los shriners como pasado regalamos miles de juguetes, argudel personal médico, comentó Fuentes, mentó... para nosotros lo más valioso es la quien abundó: mientas esperamos pues los salud de los pequeños y verlos sonreír. niños platicaron con payasos, les regalaron No podemos dejar pasar la oportunijuguetes y globos. Vivimos por Charleston y dad, apuntó Alvarado para señalar que el 80 Pecos, es un poco distante trasladarse hasta por ciento de los niños a los que proveemos Henderson, pero lo hicimos bien, y es bueno atención por parte de los médicos son de decir que los servicios son gratis, agregó. familias hispanas.

Alvarado precisó que a través de los El mexicano Ricardo Limón, oriundo de

Lo acusan de chocar con tres autos y darse a la fuga

Arrestaron a oficial de Metro por conducir en estado etílico de uno de los autos involucrados resultó gravemente herido, como consecuencia Un oficial del Departamento de Policía del choque de la madrugada del sábado de Las Vegas, con mucha experiencia y 16 en la autopista 15, cerca de Las Vegas años de servicio, compareció ante un Strip y el Downtown. El veterano del departamento de la policía juez el miércoles 20, para Metro, Antonio Muñoz, responder a las acusaciones tenía 50% más del límite de manejar bajo la influenpermitido de alcohol en la cia del alcohol y golpear sangre y también resultó a tres automóviles, para herido, fue hospitalizado, posteriormente darse a la después de que oficiales fuga, mientras se enconde NHP lo detuvieran en traba fuera de servicio, en una camioneta GMC Yuun tramo muy ocupado de kon de color blanco, que la Interestatal 15. aparentemente tenía daEl fiscal Brian Rutledge ños como resultado de los señaló el jueves 21 que el choques. agente Antonio Muñoz enAntonio Muñoz.

Muñoz ha sido un ofifrenta cargos que incluyen cial de policía desde septiembre de 2000. también varios delitos menores.

La Patrulla de Caminos de Nevada Un portavoz de la policía mencionó que (NHP, por sus siglas en inglés) informó, será suspendido sin goce de sueldo a la mediante un comunicado enviado a la espera de una investigación del deparagencia Prensa Asociada que el pasajero tamento.

Por Francisco ALEJANDRE

Guadalajara, pertenece desde hace unos nueve años a los shriners, y en plática con El Mundo sostuvo: hace 12 años vivo en Las Vegas, soy padre de tres niños, y considero que es muy noble esto que hace los shriners, los menores junto con las personas de la tercera edad son la parte más débil de la sociedad y tenderle la mano a los enfermos, de manera gratuita, es algo hermoso.

Duele reconocer, agregó Limón, que muchas personas no conocen de nuestra labor, lo que hacen los shriners sin preguntarle a nadie por su estatus migratorio, la ayuda gratis que se brinda, y todo por no informarse, pierden posibilidades, no aprovechan los recursos, los servicios, y que conste que nosotros vamos a las escuelas, ofrecemos platicas, queremos llegar a más personas, es la verdad.

Alvarado resaltó que los shriners tienen unos 20 años en Las Vegas y le anima llegar hasta el último niño, cada vez ponemos al alcance de los menores eventos más organizados, donde, manifestó, los pequeños y sus padres no pierdan tanto tiempo, no tengan que esperar tanto para ser atendidos.

La doctora Katherine Au, ortopédica especializada en manos, también tuvo palabras de reconocimiento para la organización del evento, me complace atender a los menores, ver sus caritas, ayudarlos a mejorar, a que se recuperen, indicó.

Varios shriners recibieron placas de reconocimiento de manos de Alvarado por haber donado recientemente sillas de ruedas (20 manuales y 15 eléctricas).

4

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A nombre de la Fundación Lindo Michoacán

Entregó Javier Barajas recompensa a Lesley Brianne Figueroa Barajas, agregando que “ella va muy bien en la escuela, tiene necesidades de transporte, Hombre de pocas palabras, pero po- computadora y demás enseres académicos, seedor de un corazón enorme, así es Javier esto le va a ayudar mucho a terminar una Barajas. carrera universitaria, quiere llegar a ser una El altruismo lo lleva en la sangre, el dolor brillante abogada”. humano lo conmueve, eso lo llevó a ofrecer Estoy seguro que utilizará el dinero de una recompensa a quien diera informes para una buena manera, de una manera produclocalizar al responsable de haber privado de tiva, afirmó. la vida y luego depositado el cuerpecito de “La Fundación Lindo Michoacán no está quien las autoridades policiacas denomina- activa, sin embargo, con acciones como ron: “Baby Jane Cordova Doe”. esta nos motivamos para seguir ayudando El terrible suceso sacudió la conciencia a los niños, será un impulso para canalizar de la comunidad local hace 10 años, el 12 nuestros esfuerzos en procurar cuidado de enero de 2006. para los niños”, aseveró, enfatizando que En una breve ceremonia realizada el “ellos en muchas ocasiones no se pueden pasado lunes 18 en el restaurante Lindo defender, nosotros tenemos que cuidarlos.

Michoacán de la Desert Inn, Javier Barajas Espero que la fundación se reactive con esos entregó un cheque a Lesley Brianne Fi- propósitos, ya que como padre de familia gueroa, la hermana de Crystal Pérez que al entiendo perfectamente lo que nuestro cumplir los 18 años de edad cubre los requi- niños significan”. sitos para obtener la recompensa ofrecida Todos tenemos la necesidad de protepor la Fundación Lindo ger a nuestra niñez, Michoacán, que preside con unidad es posible Javier Barajas. ofrecerles un mundo Cabe mencionar que de seguridad. “Si no el monto de la recompueden cuidar a los pensa ascendió de 10 mil niños, si no son de a 30 mil dólares, por el sangre, les pido que tiempo que estuvo en el no les hagan daño, banco y por inversiones mejor llévenlos a un que Barajas hizo para que lugar donde los atiensubiera de acuerdo con el dan, ellos merecen ritmo inflacionario. una oportunidad de “Hace 10 años nos ser felices”, terminó involucramos para ayudiciendo el presidente darle a las autoridades de la Fundación Lindo a encontrar al presunto Michoacán. responsable del incidenPor otro lado, en te, ofrecimos 10 mil dólacharla exclusiva con res de recompensa para este semanario, LesLesley Brianne Figueroa, recibió la quien diera informes del ley Brianne externó recompensa ofrecida por Javier Baracaso, pero no hubo nadie que “tengo planes de jas presidente de la Fundación Lindo que calificara. Entonces inscribirme en la uniMichoacán, hace 10 años. decidimos darle el dinero versidad Northridge, a Lesley, la hermanita de Crystal, quien con- de California. Arreglando mis papeles mi taba con seis años de edad en ese momento, abuelita, Lilia Pérez, me explicó que Javier ahora, con 18 años de edad recibirá un Barajas había donado 10 mil dólares para mi cheque por 30 mil dólares”, comentó Javier hace 10 años, contacté a Javier y me dijo que Por Francisco ALEJANDRE

Javier Barajas explicó a los medios que con inversiones y otros aportes, la suma total ascendió a 30 mil dólares, los que serán utilizados para ayudar a que Lesley culmine una carrera universitaria. (Fotos Fco. ALEJANDRE) era cierto, que además tenía ganas de conocerme, después empezamos a planear este evento y ahora estoy aquí, muy agradecida con él y la Fundación Lindo Michoacán”.

La jovencita reconoce que es muy importante la aportación, sin embargo proviene de un hecho que le ocasionó mucho dolor, “no me gusta mucho hablar de eso, estoy contenta porque también se ayudará a mi abuelita, que me ha cuidado durante todos estos años. Estoy muy agradecida con Javier Barajas. Mi vida dará un giro positivo muy radical, espero que inspire a los demás, la generosidad de la gente es muy necesaria”, afirmó.

“Mi familia es fundamental, ha sido parte esencial de mi existencia, mi tía me ha influenciado para estudiar sociología y aplicar mis conocimientos en “law enforcement”, para ayudar a otros niños que se sientan solos o que sean abusados. Quiero compartir mi experiencia para ayudar a otros”, señaló Lesley.

Esto que hizo Javier Barajas por mí, quisiera hacerlo yo en el futuro con otra persona, como una forma de mostrar mi agradecimiento a él y a la vida, concluyó.

De proveedores del RTC y el Departamento de Aviación

Invitan a empresarios minoritarios a sumarse a lista

nal de Transporte del Sur de Nevada.

Los proyectos serán realizados con fonQueremos invitar a los empresa- dos federales, en el caso del Departamento rios minoritarios a que se integren a de Aviación para obras en el aeropuerto Inla lista de proveedores de la DBE, em- ternacional McCarran, el aeropuerto Ejecupresas comerciales tivo de Henderson, el con desventaja, el aeropuerto de North procedimiento es Las Vegas, el Perkins sencillo, sólo tiene Field y el aeropuerto que seguir los pade Jean. sos y los beneficios En la reunión pueden ser vitales Olivares explicó los para el crecimienobjetivos y la metoto de su compañía, dología y proveyó externó Cindy Oliinformación valiosa vares, durante una que ayudará a los reunión informativa empresarios a desaAmy Shaw coordina el Programa dirigida a las partes rrollar una propuesta “Disadvantaged Business Enterprise”. involucradas. para cualquiera de las (Foto Francisco ALEJANDRE) Durante la reunión, obras en cuestión. efectuada en el salón de Comisionados del Para mayor información y las formas aeropuerto McCarran, el pasado lunes 18, necesarias se puede contactar a Amy Shaw, se dieron a conocer los objetivos para los ACDBE/DBE Liaison Officer, Clark County años fiscales 2017-2019, en lo referente a Department of Aviation. Teléfono (702) 261proyectos del Departamento de Aviación 5123, o bien al correo electrónico: amys@ del Condado de Clark y la Comisión Regio- mccarran.com Por Francisco ALEJANDRE

Debatirán candidatos en UNLV Por Dan SEWELL Una universidad de Ohio dijo el martes 20 que ya no será la sede del primer debate presidencial de la contienda general debido a altos costos de seguridad y otros gastos. El debate ahora será en la Universidad Hofstra de Nueva York.

El cambio quiere decir que el primer debate será ahora en el mismo estado de residencia de los dos virtuales nominados de los dos grandes partidos, el republicano Donald

Trump y la demócrata Hillary Clinton.

David Hopkins, presidente de Wright State University, dijo que la universidad del área de Dayton tiene un campus grande y abierto y que evaluó mucho cómo protegería esta zona y la comunidad suburbana durante el debate a realizarse el 26 de septiembre.

Los otros debates presidenciales serán en Washington University en St. Louis, el 9 de octubre, seguido por la Universidad de Nevada, en Las Vegas, el 19 de octubre.

Ohio, EE.UU. (AP)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

5

6

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Nevada State High School

Pueden sumar créditos y saltar un año de universidad Por Roberto PELÁEZ Si eres estudiante de onceno o 12 grado de la Nevada State High School (NSHS, por sus siglas en inglés) tienes la posibilidad de acelerar, hacer créditos para clases de la universidad, además ahorrar dinero, lo cual es algo muy bueno, una herramienta valiosa, comentó a El Mundo Peter Guzmán, director ejecutivo de VCOZ. Queda claro que negocios y educación pueden ir de la mano, añadió el entrevistado presa de la emoción... confiamos en que los jóvenes saquen el mayor provecho.

El pasado lunes 18 la sala de conferencias de la Cámara de Comercio Latina fue sede de lo que llamaron un trascendental momento para los estudiantes, sus familias, la comunidad y el estado.

Se trata del futuro de ellos, de sus familias, la comunidad afirmó con lágrimas en los ojos Guzmán, tenemos que verlo no sólo como la excelente posibilidad de hacer créditos, también de entrar a un centro universitario en segundo año de la carrera, o sea, se ahorra tiempo y dinero, un dinero que los padres no tienen que pagar o pagar muy poco por ese año que de alguna manera se salta, argumentó. Es un éxito, abundó.

La Cámara de Comercio Latina, fundada hace más de 40 años, acogió para el memorable evento a Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas; el congresista Joe Heck; Mark Hutchison (vice gobernador), el concejal Ricky Barlow y la asambleísta Irene Bustamante-Adams, además de Alejandro Madrigal, cónsul de México en Las Vegas, y el millonario Steve Wynn. Cada uno de ellos hizo uso de la palabra y dejaron traslucir sus emociones, resaltaron la importancia de la educación.

El diplomático mexicano resaltó los sólidos lazos entre

El multimillonario Steve Wynn, a la izquierda, platicó con Peter Guzmán y la asambleísta Irene Bustamante-Adams, se mostró emocionado.

Los asistentes al evento del pasado lunes 18 siguieron atentamente las intervenciones; en primer plano el concejal Ricky Barlow y el empresario Steve Wynn. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

su país y los Estados Unidos, sobre todo en el aspecto comercial, luego apuntó: nos llena de orgullo que de cada 10 estudiantes que entran a la universidad dos son mexicanos, eso de alguna forma viene a cimentar la importancia que concedemos a la familia y a la educación.

Por su parte la principal de NSHS hizo una intervención llena de optimismo, trabajamos con la vista puesta en esta posibilidad que requiere un mayor esfuerzo por parte de los profesores, el alumnado, los padres, los amigos, la comunidad, pero somos valientes, estamos convencidos de lo que significa reunir créditos, saltar el primer año de una carrera universitaria. Dos frases salieron a relucir: ‘Every students college ready’, y ‘Your next great choice’.

Preparamos a los alumnos no sólo desde el punto de

Breves de Nevada Murió al saltar de una lancha en movimiento en Lake Mead

Sufrió accidente autobús de una iglesia en el McCarran Airport

Las autoridades informaron, mediante un cable El conductor de un autobús de una iglesia salió ileso, enviado a la agencia Prensa Asociada, que un hombre después de que chocara contra una barra de restricción de de 33 años de edad murió después de saltar de una altura en el aeropuerto McCarran de Las Vegas. La estructura lancha que se desplazaba a una velocidad considerable es una barra que restringe la altura de los vehículos que arrien Lake Mead. ban al mencionado aeropuerto. Es muy Los funcionarios del Parque visible y está debidamente marcado Nacional Lake Mead explicaron para evitar que los choferes ingresen que José Santos Galeana Barrera, con camionetas altas. quien residía en North Las Vegas, La vocera del McCarran, Christine saltó del vehículo sin un chaleco Crews, manifestó que el conductor de salvavidas, mientras que la lancha la Iglesia Ministerios de Vida Unidos iba a gran velocidad. Las autoridaiba en camino a recoger a la gente en des señalaron que el conductor de el aeropuerto internacional McCarran, la lancha volvió, solamente para el jueves 14.

Por fortuna el conductor salió ileso. encontrar Barrera, boca abajo en La vocera enfatizó que el chofer igel agua. noró una advertencia de altura y se estrelló en la barra de acero Médicos y guardabosques del National Park Service, de 7 pies, “rasurando” el techo del autobús. El conductor era el trataron de reanimar a Barrera después del accidente único ocupante del autobús en el momento del percance. acaecido el martes 12, pero las autoridades concluyeChristine Crews agregó que los conductores que estaban ron que fue declarado muerto poco antes de las siete tratando de llegar a las zonas de empleados, valet, estacionay media de la noche. miento a corto plazo y también de largo plazo -después del El accidente esta bajo investigación. accidente- fueron redirigidos temporalmente a otros lotes y La causa y forma, así como detalles de la muerte de destacó que controladores de empresas, así como proveedores Barrera no han sido dados a conocer. (AP) de transporte como Uber y Lyft se retrasaron. (AP)

vista académico, también en lo social, agregó.

Trascendió que NSHS permite a los estudiantes envueltos en esta experiencia -con la responsabilidad que conlleva- más libertad para encarar su schedule. Dicha High School, localizada en el 233 al norte de la Stephanie St, en Henderson, aparece entre las mejores escuelas del estado.

Goodman, Heck, Hutchison, Barlow y Wynn, lo mismo que Bustamante-Adams, coincidieron en destacar el beneficio que puede derivarse para los jóvenes y sus familias.

No perdemos de vista a la comunidad hispana, señaló Guzmán a este semanario, queremos que los jóvenes aprovechen al máximo la posibilidad, e interioricen que el futuro es lo primero, y ése les pertenece.

Individuo se suicidó antes de estallar bombas en NV Por Ken RITTER

Un hombre que según las autoridades condujo un vehículo rentado desde Arizona hasta una localidad rural de Nevada y detonó un par de bombas frente a la casa de personas con las que había trabajado se suicidó de un disparo antes de los estallidos, según resultados de la autopsia difundidos el domingo 17.

La muerte de Glenn Franklin Jones, de 59 años, fue catalogada como un suicidio, dijo el forense del condado Clark, John Fudenberg, a The Associated Press.

El cuerpo de Jones quedo hecho pedazos debido a las explosiones en Panaca. Fudenberg dijo que fue identificado mediante las huellas dactilares.

No se ha revelado cuál habría sido el móvil. Las autoridades a nivel federal, estatal y local continúan las investigaciones sobre el tipo de detonadores utilizados para causar las poderosas explosiones del miércoles 13 en la noche.

“Definitivamente él detonó los artefactos”, dijo el jefe de la policía del condado Lincoln, Kerry Lee. “Desconocemos con qué lo hizo”.

Una pistola semiautomática dañada fue encontrada entre los escombros después de los estallidos, y Lee señaló que las autoridades creen que Jones la utilizó para suicidarse.

Lee señaló que Tiffany Cluff, quien habitaba el lugar, y dos de sus hijas huyeron descalzas de la casa antes de la explosión. El esposo Joshua Cluff y otra hija no se encontraban en la vivienda a la hora de los hechos.

El jefe policial dijo que parientes y amigos han protegido a la familia, de cinco miembros, desde las explosiones. La familia Cluff no ha respondido a los mensajes que la AP le ha dejado para que haga declaraciones sobre el particular.

“Creo que estaba decidido a causar destrucción, no a matar”, dijo Richard Katschke, quien vive cerca del lugar, en referencia a Jones, ex enfermero que alguna vez cuidó a la madre de Katschke en el Centro Médico Grover C. Dils en la localidad vecina de Caliente.

Katschke y otro vecino, Dennis Sanders, dijeron que Jones conocía a la familia Cluff y les ayudó a construir la casa, que resultó terriblemente dañada.

La vivienda de los Cluff en Panaca quedó inhabitable, dijo Lee. El vehículo Ford Flex que Jones rentó para llegar hasta el lugar se destruyó.

El jefe policial dijo que en el lugar donde estaba estacionado el automóvil quedó un cráter de 90 centímetros (tres pies) de profundidad y de tres metros (10 pies) de diámetro, y que fragmentos de gran tamaño cayeron hasta 1.600 metros (una milla) de distancia. (AP)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

La Gente Opina ¿Quién es el mejor candidato para los hispanos?

La Convención Nacional del partido republicano vino a corroborar lo que ya muchos sabían, la porfía por la presidencia de los Estados Unidos el venidero noviembre se va a dilucidar entre Donald Trump (r) y la candidata demócrata Hillary Clinton; se vaticinan unas elecciones difíciles.

Nery Guerra - Ama de casa Por estos tiempos, ya se sabe, nos hacen muchas promesas, y resulta muy importante informarse, no dejarse conquistar con cantos de sirena; necesitamos un presidente que tenga en cuenta nuestros intereses, valore el aporte de los migrantes. A estos dos los conocemos bien, tal vez haya que votar por el menos malo, pero lo mejor es demostrar en las urnas que nuestro voto cuenta.

Gisela Castaño - Empleada Ya los escuchamos a los dos, de plano Trump no nos quiere, todo lo que ha dicho, lo del muro, los 11 millones que dice va a enviar de vuelta, no, él no, en noviembre le vamos a enseñar nuestra fuerza. A Hillary por supuesto le echarán en cara otra vez lo de los correos, pero ella puede hacer historia y ser mejor para los hispanos.

Narquis Hernández - Mecánico Aunque Donald Trump le da empleo a muchos hispanos, por sus palabras no le interesan los inmigrantes, no tiene en cuenta lo que hemos hecho. También hay que ver sus conocimientos en política internacional, durante los debates se ha mostrado grosero, además queremos saber si está dispuesto a mejorar la economía, si va a estar a favor de aumentar los salarios, de bajar el interés del préstamo estudiantil, son muchos aspectos y el odio hacia nosotros lo va a afectar.

Amanda Salazar - Ama de casa ¿Donald Trump? Ni pensarlo. Querer devolver a más de 11 millones de inmigrantes es querer separar a las familias y eso para nosotros es lo primero, los hispanos somos muy unidos, la separación afecta a los niños, a todos. No, Trump no.

Después de años de retraso

Station Casinos se expanden a Reno entre 50 y 70 milloStation Casinos nes de dólares. está avanzando con Los Stations emsus planes de conspezaron a buscar en truir un casino en el Reno, como un sitio norte de Nevada, más potencial de desarde una década desrollo en 2005 y poco pués de la compra después la compañía de propiedades en adquirió dos propieReno. dades en la ciudad. La La empresa con gran recesión y crisis sede en Las Vegas, inmobiliaria luego anunció el jueves 14 estancó los planes que está trabajanpara construir en la do para obtener los El proyecto para construir el casino en Reno zona. permisos necesarios fue planeado desde hace más de 10 años.

Funcionarios han para desarrollar una parcela de 8 acres cerca del centro de con- expresado su optimismo y han dicho que las mesas del casino proporcionarían 350 venciones de Reno-Sparks.

Todavía no cuentan con un cronograma empleos de construcción y entre 150 y del desarrollo de obra, mientras que la cotiza- 200 puestos de trabajo en la propiedad al ción del presupuesto de construcción oscila concluir la obra. (AP)

7

Para evitar ahogamientos

Más allá de cifras y comparaciones No se resuelve con decir: la casa que compré no tiene albercas, o ya enseñé a Las cifras de incidencias y tragedias mis hijos a nadar -lo que es muy bueno-, que lamentar están muy por debajo de las como mismo nos reunimos para ver en de años precedentes, sin embargo el ac- familia o entre amigos un partido de futbol cionar para prevenir ahogamientos es una o una pelea de ‘Canelo’ Álvarez, debemos tarea que no admite espera, en tal sentido juntarnos alrededor de la piscina y atender nada debe ser postergable, deja sentado a los pequeños, no quitarles ni por un moBaldemar González, quien pertenece a la mento la vista de encima, enfatiza.

Coalición PreventiHablamos una va de Ahogamiento y otra vez, puntuInfantil del Sur de aliza, de que el 20 Nevada (SNCDPC, por ciento de las por sus siglas en personas víctimas inglés). de incidencias en Echemos un albercas, pueden vistazo a las estadíssufrir discapacidad ticas: por esta fecha neurológica, o sea, en el 2014 habían eso puede ser una tenido lugar 34 inde las secuelas del cidencias, de ellas accidente... siemel 26 por ciento en pre va a ser mejor, piscinas públicas; destaca, precaver, en el 2015 se regreparar en las mediUna tragedia en la alberca puede suceder istraban 44, con el das, entender que en un instante y en el momento menos 34 por ciento, y los se puede perder la pensado... para evitarla no deje a sus niños datos de este año vida en un segunsolos y supervíselos en todo momento. consideran 25, con do, en una cantidad el 26 por ciento. Hay cierta mejoría, apunta pequeña de agua, eso no se puede perder González, sin embargo no estamos con- de vista. formes. Vale apuntar que hasta mayo 10 Al referirse a los ahogamientos fatales, teníamos 10 incidencias y en dos meses por año, González subraya: en el 2014 tuel número es de 25. vimos dos, el año pasado la cifra se elevó a Pero... en qué se traduce la inconformi- nueve, y ahorita contemplamos tres. dad. El entrevistado asevera: Los miembros Sobre las fatalidades comprendidas en de la Coalición continuamos con una labor personas de cero a cuatro años las cifras se más que todo de prevención, de informar comportan de la siguiente manera: una una y otra vez, de exigir se cumplan las (2014), ocho (2015) y dos (2016). Por mumedidas de seguridad, insistimos en que cho tiempo una cifra considerable de hissólo un segundo en que nos descuidemos panos estuvo involucrada en incidencias y puede ser fatal, resalta. tragedias, ahorita ellos son de los menos Desde hace años se imprimen folletos afectados, pero no pueden confiarse, en la con medidas instructivas, señala el entre- confianza está el peligro. vistado, hablamos del ABCD, queremos Es bueno conocer las estadísticas, exque donde quiera que haya una piscina, terna, comparar, saber en qué dirección no es que no se use, pero se deben cumplir debemos trabajar, reiterar, sin embargo cada una de las medidas de seguridad, lo mejor es ganar en conciencia, estar invelar por ellas, no descuidarse ni un in- formado, y prevenir incidencias, cumplir lo stante, insiste. que establecido para evitar lamentos.

Por Roberto PELÁEZ

8

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Herbalife y la Comisión Federal de Comercio llegan a acuerdo

Mexicana sin autorización será oradora en Convención Demócrata

El convenio no cambia el modelo de negocio

trabaja como organizadora comunitaria en una organización sin ánimo de lucro Una mexicana traída ilegalmente a Es- de Nevada. tados Unidos por sus padres cuando tenía Silva explicó que en la Convención cuatro años será una de las principales espera hablar en nombre de los 11 millooradoras de la Convención Demócrata, nes de inmigrantes sin autorización que anunció la organización el viven en el país. También viernes. espera expresar un mensaAstrid Silva, una inmije de unión entre diversas grante sin autorización de comunidades “que están 28 años, hablará el lunes bajo ataque” por políticos 25 de julio ante miles de republicanos que usan un delegados que acudirán a lenguaje discriminatorio, la convención. Esa misma dijo la joven. noche la primera dama MiObama mencionó a Silva chelle Obama y el senador en un discurso que dio en Bernie Sanders, hasta hace 2014 para anunciar otro poco rival electoral de la programa de alivio migraAstrid Silva. precandidata Hillary Clintorio que beneficiaría a los ton, también se dirigirán a la nación. padres de ciudadanos estadounidenses “Estoy muy emocionada, no sólo por o residentes permanentes. El plan quedó mí sino por nuestras comunidades indocu- congelado tras decisiones judiciales que mentadas”, dijo Silva a The Associated Press. lo han frenado.

“Llevamos años intentando, no sólo que nos El presidente dijo que Silva sólo cargaba tomen en cuenta, sino en realidad demos- con una cruz, una muñeca y el vestido que trar nuestro poder y este es un paso más llevaba puesto cuando fue traída a Estados para llegar adonde necesitamos estar”.

Unidos.

Silva “compartirá su historia y su lucha “Cuando empezó la escuela no hablaba para mantener a las familias unidas”, dijo la inglés. Llegó al mismo nivel que otros alumConvención en un comunicado. nos a base de leer diarios y ver el canal PBS La inmigrante es una conocida activista (de televisión) y se convirtió en una buena que ha luchado durante años por defender estudiante”, dijo Obama. “Su padre trabajaba los derechos de los inmigrantes sin autori- como jardinero. Su madre limpiaba las casas zación que viven en Estados Unidos. de otros. No dejaban que Astrid solicitara Silva anunció hace unos meses en un el acceso a una escuela especializada en artículo de opinión publicado en varios tecnología por miedo a que el papeleo de medios de comunicación su apoyo a Clinton la solicitud revelara su identidad como inmiporque considera que la precandidata lu- grante indocumentada. Así que ella envió su chará para aprobar una reforma migratoria solicitud a escondidas y fue aceptada”. y renovar los programas de alivio migratorio El presidente dijo entonces que Silva del presidente Barack Obama. no pudo viajar a México cuando su abuela La joven se ha beneficiado de uno de murió. esos programas especialmente diseñado “¿Somos una nación que expulsa a una para suspender temporalmente la depor- inmigrante esperanzada y trabajadora como tación de jóvenes que fueron traídos ile- Astrid o somos una nación que encuentra la galmente por sus familias a Estados Unidos forma de acogerla?”, dijo Obama. cuando eran niños. El programa también Otros oradores en la convención serán el concede un permiso de trabajo y un número ex presidente Bill Clinton y el propio Obama, de seguridad social. que hablará el miércoles 27 de julio. Nueva La joven, que vive en Las Vegas, dijo que York (AP)

Primera parte de dos La Junta de Directores de Herbalife permite a Carl Icahn adquirir hasta 34.99% de las acciones comunes en circulación La compañía de nutrición mundial Herbalife Ltd. (NYSE: HLF) (“Herbalife o “la compañía”) anunció que llegó a un acuerdo con la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés o la “Comisión”) para resolver la investigación plurianual de la FTC a la compañía. Los términos del acuerdo no cambian el modelo de negocio como compañía de venta directa y establecen nuevos estándares para la industria.

El acuerdo concluye la investigación de la FTC sobre Herbalife.

Herbalife y la Fiscalía General de Illinois también llegaron a otro acuerdo en el que la compañía aceptó pagar tres millones de dólares como parte del mismo. Con la conclusión de la investigación en Illinois, la compañía no está al tanto de ninguna investigación activa por otro fiscal general estatal.

“Estos acuerdos reconocen que nuestro modelo de negocio es sólido y enfatiza nuestra confianza en poder seguir adelante con éxito; de lo contrario no hubieran accedido a los términos”, afirmó Michael O. Johnson, CEO y director ejecutivo de Herbalife.

Aunque la compañía cree que muchas de los alegatos de parte de la FTC no son objetivamente correctos, la compañía cree que el acuerdo está en su mejor interés, ya que el costo financiero y la distracción de una litigación extendida hubiera sido significativo. Después de más de dos años de cooperación con la investigación de la FTC, la compañía simplemente quiere seguir adelante. Ahora la gerencia de la compañía puede enfocar todas sus energías en continuar construyendo el negocio y explorar oportunidades estratégicas.

La Junta de Directores de la compañía (“Junta”) unánimemente aprobó los acuerdos y de manera voluntaria establecieron un Comité de Supervisión de la Junta de Directores (“Comité”) que velará por el cumplimiento total de los términos del acuerdo. La Junta también nombró a Jonathan Leibowitz, socio del bufete Davis, Polk y Wardell y ex presidente de la Comisión Federal de Comercio como asesor sénior a la Junta. La Junta también nombró a Henry Wang, subasesor legal y jefe de cumplimiento de normas, para liderar la implementación del acuerdo por parte de la compañía, reportando directamente al Comité sobre estos asuntos. Además, Pamela Jones Harbour, la vicepresidenta sénior de las prácticas y cumplimiento de

Con el acuerdo pactado se concluye la investigación que la Comisión Federal de Comercio efectuó a Herbalife. normas de los asociados a nivel global y ex comisionada de la FTC fue nombrada para supervisar la implementación de las nuevas iniciativas de cumplimiento de normas para los distribuidores.

El Comité de Supervisión complementa el compromiso continuo de la Junta en ser líderes en la industria a la vez que se mejoran las protecciones y satisfacción al cliente.

En los últimos años, la Junta ha trabajado con expertos en el sector de protección al consumidor para asesorarle sobre el cumplimiento de regulaciones y mejores prácticas, que han resultado en muchos de las salvaguardas avanzadas que fueron implementados con anterioridad y están siendo expandidas en el acuerdo.

Los términos del acuerdo sólo aplican a las ventas de la compañía en los Estados Unidos, las cuales representan aproximadamente el 20 por ciento de ventas netas totales. Como parte del acuerdo, la compañía acordó en implementar nuevos procedimientos y mejoras a algunas políticas ya existentes. Muchos de los términos acordados ya estaban siendo contemplados por la compañía o son extensiones de prácticas ya establecidas que serán implementadas a lo largo de los próximos 10 meses. Los componentes principales del acuerdo son: Aquellos con una membresía de Herbalife y aquellos entrando al negocio serán categorizados ya sea como asociado preferencial (aquellos que entren en este rubro podrán comprar productos con un descuento) o distribuidor (aquellos que deciden construir un negocio y vender productos a través de la venta directa). Esto permitirá que Herbalife lleve mejores cuentas de ambos grupos y pueda brindar una experiencia personalizada a estos individuos.

Continúa la próxima semana

Por CLAUDIA TORRENS

Arrestan a 112 inmigrantes con antecedentes en sur de California

Durante una redada en el sur de California agentes del orden arrestaron a 112 inmigrantes que cuentan con antecedentes criminales, informaron voceros de la Oficina de Inmigración y Ciudadanía (ICE).

Las detenciones se efectuaron en operativos realizados en los condados de Los Ángeles, Riverside, San Bernardino y Orange.

A muchos de los detenidos se les decomisaron armas y drogas.

Los arrestos se enfocaron en personas con antecedentes criminales y considerados con crímenes serios, como el de un hombre que estuvo preso en 1996 por intentar asesinar a un oficial de policía. Los Ángeles (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

9

10

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En visita relámpago a esta ciudad

Hillary Clinton obtiene el respaldo de la Unión Culinaria No es gran sorpresa, de verdad. Pero hoy es oficial: UNITE HERE, una organización de 270 mil miembros y su afiliada, la Unión Culinaria Local 226, respaldó a Hillary Clinton para presidenta.

Clinton recibió el apoyo formal durante una reunión realizada en la Academia de Capacitación de la Unión Culinaria en West Lake Mead.

“Estoy muy emocionada de estar aquí con todos ustedes”, expresó Clinton, “y honrada de contar con el respaldo de un

grupo tan diverso -de personas trabajadoras-, que son la columna vertebral de nuestra economía, no sólo en Las Vegas y Nevada, pero a través de Estados Unidos”.

Con más de 57 mil miembros, la culinaria es el sindicato más grande y políticamente poderoso de Nevada. El reconocimiento oficial certifica lo que se esperaba: que la culinaria irá “all in” este otoño para conseguir que Hillary Clinton y los demócratas, sean los ganadores en noviembre. (AP)

Clinton tiene 76 por ciento de probabilidades de ganar comicios La virtual candidata presidencial del Partido Demócrata, Hillary Clinton, tiene 76 por ciento de probabilidades de ganar las elecciones de noviembre próximo en Estados Unidos, según un análisis estadístico del diario The New York Times.

Difundido el martes 19 en el sitio de internet del Times, el análisis destacó que las posibilidades de que el nominado republicano a la presidencia, Donald Trump, gane las elecciones en Estados Unidos es sólo de 24 por ciento.

Las probabilidad de que pierda Clinton, precisó el análisis, son las mismas que tiene un jugador de basquetbol profesional de fallar una canasta durante un tiro de penalización.

El pronóstico fue elaborado a través de un modelo que calcula las posibilidad de triunfo de los dos candidatos en cada estado, así como la historia de las votaciones en cada entidad y los resultados de las últimas encuestas nacionales. Nueva York, (NOTIMEX)

Hillary Clinton abre cuenta de Twitter en español La campaña de Hillary Clinton lanzó una nueva cuenta de Twitter en español con el objetivo de alcanzar a lo que dijo son más de 40 millones de personas que hablan español en Estados Unidos.

Un comunicado de su campaña señala que Clinton “entiende que la diversidad y las múltiples culturas de nuestro país son una de las más grandes fortalezas de Estados Unidos”.

Ese fue un sutil ataque al candidato republicano Donald Trump, quien asegura que pondrá freno a la inmigración ilegal, en parte al levantar un muro en la frontera sur y obligar que México lo pague.

La cuenta de Clinton es @Hillary_esp. La campaña también cuenta con un sitio web en español y una herramienta de registro para votantes bilingües. (AP)

Lo de aquí... lo de allá Proméxico

Por Xavier Rivas

Uno de los organismos eficientes y Por de resultados en el Gobierno de México es Proméxico, se trata de una impresioXavier Rivas nante red de promoción de inversión al vecino país, con presencia en todos los portante en el cuerpo consular, es un pragcontinentes, aquí en Nevada, la cobertura mático funcionario que está pendiente de depende de Proméxico en Los Ángeles cómo atraer inversión a México, debemos o bien en Phoenix, sin embargo el con- reconocer también lo positivo en México sulado de México en y es Proméxico un Las Vegas puede ser buen testimonio consultado. de ejecución posiSolo con entrar a su tiva del gobierno sitio electrónico, usted mexicano. amigo lector puede Corporativos, fácilmente consultar empresarios, imy ser guiado por su portadores, todo eficiente cuerpo de aquel que tenga ejecutivos, basta con interés comercial, acceder a http://www. industrial, agrícola, promexico.gob.mx. que desee entablar Si usted tiene innegocios con Mexterés en importar algún ico, es Promexico ProMéxico fue creada por el producto de México, si gobierno mexicano para atraer inversión un buen canal de desea invertir, conocomunicación. extranjera y fomentar las exportaciones. cer la disponibilidad Comparto estas de productos en cualquier estado de la líneas porque seguido me contactan para República Mexicana, datos estadísticos, consultarme sobre productos, regiones en en fin es un organismo que vale la pena México para hacer negocios, es sencillo la reconocer por su eficiencia. respuesta, Proméxico.

Su director general, Francisco Nicolás ¡Ánimo!

González, con una experiencia muy imXavier@rivas.com

Por encargo de sus padres indocumentados

Emite joven mensaje a Trump Sofía Flores, una joven de 18 años de edad, emitió un mensaje a Donald Trump en representación de sus padres inmigrantes indocumentados mexicanos, en la apertura el pasado lunes 18 de la Convención Nacional Republicana en Cleveland.

El mensaje que sus padres le encargaron corear aquí ante los miles de delegados republicanos que asisten a la Convención y ante el propio Trump, es que: “Los inmigrantes latinos no vamos a irnos a ningún lado porque estamos aquí para perseguir nuestro sueño americano”.

“Estamos mostrándole a los republicanos que estamos unidos y que juntos vamos a luchar en contra de las políticas antiinmigrantes”, dijo Sofía en entrevista con Notimex, luego de viajar 700 kilómetros desde su ciudad natal en Milwaukee, Wisconsin.

La joven forma parte de “Voces de la Frontera”, una organización proinmigrante de Wisconsin, que formó parte de una veintena de grupos que conformaron la denominada “Coalición para Acabar con Trump”, y protestar en contra del virtual candidato republicano a la presidencia. Ésta es una de las primeras manifestaciones que son realizadas en el día inicial de la convención.

La Coalición constituida por sindicatos, grupos de inmigrantes, organizaciones antiguerra y del movimiento afroamericano “Black Lives Matter”, entre otros, se manifestó al mediodía de este lunes en el parque público Cleveland Mall. Éste se encuentra detrás del Centro de Convenciones Huntington, donde fueron ubicadas las salas de prensa para los 15 mil

Sofía Flores viajó más de 400 millas para manifestarse contra las propuestas antiinmigrantes de Donald Trump. periodistas que llegaron a Cleveland a cubrir la convención.

“Hay mucha ira contra la intolerancia de Trump y la gente viajó desde tan lejos como Florida para rechazar su agenda y protestar”, dijo Mick Kelly, uno de los organizadores de la manifestación de la “Coalición para Acabar con Trump”.

Sofía, la joven hija de indocumentados, dijo que una presidencia bajo Trump sería “caótica” para los estadunidenses y especialmente trágica para los inmigrantes.

Sin embargo, indicó que “no tengo la imagen de que él será el próximo presidente... Creo que (la precandidata presidencial demócrata) Hillary (Clinton) va a ganar... Estoy muy segura de que va a ganar”.

Aun así, Sofía exhortó a todos los inmigrantes que ya son ciudadanos de EU a votar en las elecciones de noviembre, “porque sus voces cuentan... Y sus voces representan a muchos de los que no pueden votar, como mis padres”. Cleveland (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

Organizaciones del Condado de Clark

Recibieron Proclamación por la “Semana Latina de la Conservación”

Hispanic Access Foundation reconoció a entidades del Condado de Clark, por su participación en la Semana Latina de la Conservación. El programa Chispa Nevada de la Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente (LCV, por sus siglas en inglés), recibió una Proclamación de la Junta Directiva de los Comisionados del Condado Clark.

La Proclamación, que fue entregada por el presidente de los Comisionados Steve Sisolak, resalta las actividades que se realizan para involucrar a la comunidad latina en la preservación del medio ambiente, el cuidado de tierras, del aire y el agua, como recursos naturales.

La Semana Latina de la Conservación se celebra del 16 al 24 de julio y cuenta con la participación de organizaciones pro ambientalistas como la Fundación para la Conservación de Tierras, PLAN, Sierra Club, Battle Born Progress, y Chispa Nevada, receptores de la Proclamación.

“Este es un reconocimiento especial que recibimos con gran entusiasmo por el significado que tiene al reconocer el trabajo que hacemos junto a nuestras comunidades en el cuidado del medio ambiente”, afirmó Rudy Zamora, director estatal de Chispa Nevada. “Es una Proclamación especial que dedicamos con nuestro equipo de trabajo a nuestros promotores y voluntarios”.

Los comisionados destacaron en la

Jocelyn Torres, directora de la Fundación para la Conservación de Tierras y Rudy Zamora, director de Chispa Nevada, exhiben la Proclamación del Condado Clark como co-organizadores de la Semana Latina de la Conservación. (Foto cortesía Chispa Nevada) Proclamación su apoyo a la conservación del medio ambiente “porque creen en la obligación moral de proteger los recursos naturales y el patrimonio que dejaremos a las futuras generaciones”.

Puede encontrar los eventos programados para esta semana en www.latinoconservationweek.com.

Melania Trump la plagiaria la gente con dignidad y respeto [incluso cuando no los conocemos].

Una persona que comete plagio, báEn su discurso de la Convención sicamente atenta contra los derechos de republicana, el cual se lleva a cabo esta autoría. El plagio, en una palabra simple semana, Melania Trump dijo: “[...mis padres y concreta, es un robo descarado que no me inculcaron sus valores en mi] que se simplemente debe ser criticado, sino san- trabaja durísimo por lo que se quiere en cionado con todo el peso de la ley. la vida; que la palabra de una persona es Lo que hizo Melania Trump, tercera una promesa; lo que se hace es lo que se esposa del magnate de bienes raíces y dice [y mantener la promesa]. Que se trate candidato a la presidencia a la gente con dignidad del Partido Republicano, y respeto...” al manifestar textualmenLo anterior es una te lo que dijo la Primera de otras tantas partes Dama Michelle Obama que M elania Trump en la convención de 2008, copió de un discurno tiene nombre. Melania so previo de Michelle Trump cometió plagio en Obama. Las palabras la Convención republicafueron tan similares na; se robó extractos del que Corey Lewandiscurso de la Primera dowski, ex jefe de la Dama. campaña política de ¿Con qué juicio y ética Donald Trump, criticó pretende guiar a los estusin consideración a Melania Trump. diantes norteamericanos qu ien l o reem pla zó si es que se convierte en Primera Dama (Manafort) y desde los micrófonos de de la República?

CNN pidió su cabeza: “Si fue él (ManaEn su discurso de 2008, Michelle Oba- fort) la última persona que revisó [el ma dijo textualmente: “[Barack Obama y discurso] y le entregó a la esposa del yo crecimos con los mismos valores]: que candidato, pienso que esta persona se trabaja durísimo por lo que se quiere debe renunciar”, puntualizó. en la vida; que la palabra de una persona (*) Humberto Caspa, Ph.D., es profesor es una promesa; lo que se hace es lo que e investigador de Economics On The Move. se dice [que se va a hacer]; que se trate a E-mail: hcletters@yahoo.com Por Humberto CASPA (*)

11

Deploran líderes latinos ataque republicano contra inmigrantes Líderes latinos de Estados Unidos deploraron hoy aquí la retórica antiinmigrante y la estrategia de los conservadores de apoyar la construcción de muros y de exponer a los migrantes como amenazas a la seguridad pública.

La Plataforma Política republicana aprobó que el próximo presidente de Estados Unidos rescinda las órdenes ejecutivas de Barack Obama, que construya un muro con México, al tiempo que la primera jornada de su Convención Nacional expuso crímenes cometidos por indocumentados.

“Nosotros no somos ese cuadro que están tratando de pintar de nosotros como personas que cometemos crímenes que estamos aquí para robar”, dijo a Notimex Kenneth Romero, director ejecutivo del Grupo Nacional Hispano de Legisladores Estatales (NHCSL).

“Esto no es una cuestión de si mi pigmento de piel me hace de alguna manera más propenso a querer cometer actividad delictiva (...) que se esté hablando en esos términos en 2016 me parece una aberración total”, afirmó.

Durante la Convención Nacional Republicana, un grupo de padres y hermanos de estadunidenses muertos a manos de inmigrantes indocumentados enviaron el mensaje sobre la importancia de incrementar la seguridad en la frontera entre Estados Unidos y México.

“Estamos sumamente preocupados por el mensaje antiinmigrante que se ha escuchado por el país que no es nada nuevo pero ha llegado a un nivel extremo”, expresó el director de la no partidista Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), Héctor Sánchez.

Con esta retórica que venimos escuchando (...) el racismo contra los latinos se está incrementando. No sólo es una generalización, es algo que directamente impacta la vida de nosotros”, señaló.

Uno de los oradores de la Convención Nacional Republicana fue el representante James Sensenbrenner, autor de la polémica legislación antiinmigrante HR4436 para criminalizar a los inmigrantes indocu-

Héctor Sánchez, director de NHLA, al igual que otros líderes, manifestó su preocupación por la retórica antiinmigrante que están utilizando los republicanos. mentados.

“Me da coraje porque nos están usando a los latinos como una piñata política para estar pegándonos y pegándonos”, dijo a Notimex el presidente nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Roger Rocha.

“Lo que hace el candidato de los republicanos (en referencia a Donald Trump) es menear la olla del odio contra los latinos, es todo lo que está haciendo, como un método para agarrar los votos para él”, comentó.

Arturo Vargas, de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO), mencionó que por el momento sólo existe evidencia anecdótica de un incremento de los niveles de naturalización y registro de votantes latinos en el actual ciclo electoral.

Se estima que más de 13 millones de electores latinos participarán en las elecciones del 8 de noviembre, pero 12 millones adicionales aún no están registrados para votar.

“Hemos visto más interés, pero no sé si sea necesariamente por un candidato o por el ambiente político donde la gente se está sensibilizando sobre la importancia de hacerse ciudadanos”, sostuvo Vargas.

Cleveland (NOTIMEX)

12

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Insistió Obama a Suprema Corte revisar alivio migratorio

La Casa Blanca solicitó a la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos que vuelva a escuchar los alegatos sobre las acciones ejecutivas de alivio migratorio para millones de indocumentados.

La acción del gobierno de Barack Obama se registra un mes después de que el máximo órgano judicial quedó dividido para tomar un fallo, lo que dejó en efecto la suspensión de su instrumentación decretada por un juez federal.

El presidente insiste que sea La petición presentada aprobado el alivio esta tarde por el Departamigratorio. mento de Justicia podría quedar en los asuntos pendientes de la corte hasta 2017 porque el gobierno ha solicitado al máximo organismo judicial retomar el caso cuando cuente otra vez con nueve magistrados.

El abogado interino del gobierno, Ian Gershengom, reconoció que se trata de una solicitud extraordinaria, pero citó antecedentes legales de casos en que la corte retomó un caso tras la imposibilidad de alcanzar un fallo definitorio cuando hubo una vacante, como ahora.

“En tales casos, no ha sido raro que la corte toma el caso durante el receso de verano para celebrar argumentos meses después”, indicó la dependencia en su solicitud.

Desde febrero pasado la corte mantiene una vacante entre las nueve que la componen, después del fallecimiento del magistrado Antonin Scalia.

Aunque el presidente Obama nominó al juez Merrick Garland para reemplazar a Scalia, los republicanos en el Senado han rehusado celebrar audiencias de confirmación, alegando que esa decisión debe corresponder al próximo presidente.

El pasado 23 de junio quedó empatada 4-4 y no pudo alcanzar un fallo sobre las acciones ejecutivas migratorias con las que el presidente Obama beneficiaría a casi cinco millones de indocumentados, la mayoría mexicanos.

Ante el empate, el fallo de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones de Nueva Orleans, que decidió dejar en suspenso la ampliación de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su versión para adultos DAPA, se mantuvo válido.

La ampliación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) buscaba beneficiar a más de 300 mil jóvenes indocumentados, como complemento al programa original que beneficiaba desde el 2012 a unos 700 mil menores de edad sin autorización migratorias.

La versión para adultos DAPA buscaba beneficiar a más de cuatro millones de padres indocumentados con hijos que fueran ciudadanos estadunidenses o residentes legales permanentes.

Marilena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Migración Legal, dijo que la corte la falló a millones de familias inmigrantes, lo mismo que “a nuestro país como todo, y ahora tiene la oportunidad de hacer lo correcto y cumplir” su deber.

“Estados Unidos vs Texas es sin lugar a duda el caso de migración más consecuente en la historia reciente”, dijo en una declaración escrita.

Añadió que el caso “es apropiado, y de hecho necesario, que la corte vuelva a escuchar el caso con todos los magistrados, un emita un fallo decisivo”. Washington (NOTIMEX)

Algunos migrantes de la Unión Europea podrían irse

En una muestra de las incertidumbres generadas por la decisión británica de abandonar la Unión Europea, el ministro a cargo de negociar el divorcio dijo que la mayoría de los ciudadanos europeos podrán quedarse en Gran Bretaña, pero algunos tendrán que irse.

En declaraciones al diario Sky News, el secretario del Brexit, David Davis, descartó que los 3 millones de europeos que viven en Gran Bretaña deban irse y dijo que “quiero un acuerdo generoso para los que ya están aquí. Esta circunstancia no la buscaron ellos sino nosotros”.

Sin embargo, añadió que si se produce una ola de migrantes que intentan “adelantarse al plazo” para entrar en Gran Bretaña, el gobierno conservador puede El gobierno británico dejó ver la verse obligado a posibilidad de cerrar sus fronteras a la poner una fecha inmigración europea. de cierre.

“Podríamos vernos obligados a decir que la protección del derecho de permanencia indefinida se aplica hasta cierta fecha”, dijo Davis en otra entrevista con el periódico Mail on Sunday. “Esos juicios deben basarse en la realidad, no en las conjeturas”.

El deseo de reducir la inmigración desde otros países de la Unión Europea fue la razón crucial que llevó a muchos bri-

tánicos a votar por la salida de la UE. Las normas del bloque permiten la libertad de desplazamiento entre los estados miembros y la población británica ha crecido en cientos de miles de personas que han llegado en los últimos años.

La primera ministra Theresa May ha recibido críticas por negarse a garantizar el derecho de ciudadanos de la UE a permanecer en el Reino Unido luego de la salida, que debe concretarse en más de dos años. Ha dicho que debe asegurarse de que cientos de miles de británicos en otros países de la UE reciben la misma protección.

La decisión del pueblo británico de salir de la UE ha generado turbulencia política y económica a medida que la gente y los mercados absorben las incertidumbres sobre el futuro económico del país al abandonar el mercado único de 28 naciones y 500 millones de personas.

Davis opina que Gran Bretaña podrá conservar el acceso al mercado único aunque descar5e la libertad de movimientos. Los líderes de la UE dicen que es imposible porque la libertad de desplazamiento es un principio crucial de la UE, pero Davis dijo que éstas son solo las “posiciones iniciales”.

“Desde luego que se ponen firmes”, dijo. “Si yo negociara la compra de tu casa o de tu auto, mi oferta inicial no sería la última, ¿no?” Londres (AP)

Migrantes otorgan bienestar y prosperidad a EUA: Ruiz Massieu

Los migrantes, y los mexicanos en particular, sólo han creado bienestar y prosperidad para Estados Unidos, destacó la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu.

Ruiz Massieu resaltó el Al inaugurar la tercera rol que juegan los edición del festival multimigrantes en EU. disciplinario “Mex I Am” en la ciudad de San Francisco, California, la canciller destacó la aportación de la comunidad mexicana a la economía, cultura y sociedad de la ciudad estadounidense.

“Vivimos en un tiempo en que algunas voces llaman por la intolerancia y discriminación, son los mismos que rechazan la integración y la pluralidad, los mismos que utilizan el miedo y desinformación como una herramienta política para promover el aislamiento”.

En un comunicado, la dependencia federal precisó que entre las actividades que incluye el festival, están las muestras de arte, ciencia, danza, música, cine, gastronomía y conferencias de mexicanos destacados.

Consideró que la celebración ha posicionado a México como un país innovador y con gran potencial creativo.

México (NOTIMEX)

Anunció Peña Nieto revisión al modelo de atención a víctimas El modelo de atención a víctimas debe revisarse para que apoye de manera efectiva a los afectados por un delito, y para que estos tengan fácil acceso a la reparación del daño y asistencia legal, aseveró el presidente Enrique Peña Nieto.

Durante la inauguración del Foro Internacional: Equidad para las víctimas en el debido proceso, apuntó que “se debe revisar el modelo que tenemos”, que aunque es referente en el mundo por ser uno de los primeros, “tenemos que perfeccionarlo para asegurarnos que funcione adecuadamente”.

Reconoció que se ha puesto de manifiesto la inoperatividad de la Ley General de Víctimas en algunos casos, y no obstante

que el modelo ha mostrado un avance, “no es suficiente, ni en el orden federal, y menos aún en los órdenes estatales”.

Luego de recibir de parte de Isabel Miranda de Wallace, presidenta de la asociación civil “Alto al secuestro”, una iniciativa para crear la Ley Nacional de Víctimas, el mandatario indicó que ha recibido señalamientos de fallas e inconsistencias, que han hecho inoperable el modelo vigente.

Entre los retos y desafíos que enfrenta el país, se encuentra el de ajustar las normas, modernizar los marcos normativos, pues “no basta con tener buenos ordenamientos, lo que realmente hace el camino es la eficaz aplicación de estos ordenamientos. La ley por sí misma no transforma la realidad, sino

la eficaz aplicación”, enfatizó.

Peña Nieto mencionó que una de las inconsistencias que se han denunciado, es que el fondo de ayuda, asistencia y reparación del daño se ha utilizado para apoyar a los victimarios que invocan faltas al debido proceso, en lugar de que sea destinado a ayudar a las víctimas.

“Esto tendremos que corregirlo; he recogido sus planteamientos, peticiones, y creo que los titulares de los otros Poderes, especialmente el Legislativo han hecho lo propio”, dijo sobre este tema el titular El presidente Peña Nieto reconoció que se debe mejorar la atención a víctimas afectadas por del Ejecutivo federal a los integrantes de asociación civil que hicieron propuestas un delito, con el propósito que sea reparado el daño que sufrieron. para revisar el modelo de atención a víctimas. en una cancha pareja y contar con los misSe tiene que revisar este modelo que mos recursos”. “para fortuna, México fue uno de los primeIndicó además, que con el nuevo Sistema ros países que tuvo un modelo de atención de Justicia Penal Oral y Acusatorio, “la vara a víctimas”, pero debe perfeccionarse para es ahora más alta” para las instituciones de evitar la burocratización, que haya un ágil y procuración y administración de justicia, fácil acceso de los afectados a la reparación que tienen que asegurarse, con evidencias del daño, apuntó. científicas, probar la culpabilidad de los Asimismo, que cuenten con la debida inculpados. asistencia jurídica, por parte de abogados Este nuevo sistema, recalcó Peña Nieto, victimales, que como lo señaló Isabel Miran- surgió de la necesidad de un nuevo modelo da de Wallace, no son suficientes en ninguno diseñado para garantizar justicia, para que de los órdenes, y en ocasiones tiene más no hubiera inocentes en la cárcel, pero tamcapacidad el inculpado que las víctimas. poco criminales en libertad.

Al hacer referencia a las palabras de la Luego de inaugurar este foro, los asisministra de la Suprema Corte de Justicia de tentes regalaron al presidente un pastel con la Nación (SCJN), Margarita Luna Ramos, motivo de su cumpleaños número 50, que quien le antecedió en la palabra, el presi- se celebrará mañana, y apuntó que uno de dente coincidió en que “para que realmente sus deseos es que México sea un país más haya justicia, debe haber equidad en el seguro, para que todos puedan concretar proceso; para que realmente haya justicia, sus objetivos de realización personal. México tanto víctima como victimario deben estar (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Padre e hijo beisbolistas

Pulen herramientas y encauzan el talento Por Roberto PELÁEZ

A la par de los jugadores, también los encargados de impartir justicia se hidratan para sortear con éxito las altas temperaturas; cambios en los horarios, minutos destinados a tomar agua y refrescar, son sólo algunas medidas en las ligas del valle.

Adoptan medidas ligas del valle

Ante altas temperaturas en la cancha de agua, y sus hieleras, desde el día antes de los partidos contactamos a los adultos para recordarles, somos muy cuidadosos con eso; con temperaturas de tres dígitos no No programar partidos entre las 12 del mediodía y las 4 nos inscribimos en ligas donde no se pongan medidas de de la tarde, indicar a los árbitros que detengan los partidos protección a los jugadores. cada 15 minutos para que los jugadores se hidraten, son sólo Como se sabe, agregó, Real Star entrena mucho, tedos de las medidas que varias ligas de futbol implementan nemos sesiones de preparación en todas las categorías, ante las altas temperaturas que castigan al valle. entonces aunque los niños están de vacaciones y tienen Para nosotros lo más importante es preservar la salud tiempo programamos el acondicionamiento tras la caída de los futbolistas, directores técnicos y los encargados de del sol, ahorita tenemos tardes largas y eso nos permite impartir justicia, señaló a El Mundo Alberto ‘Betillo’ Hernán- ‘trabajar’ bastante con los pequeños. dez, quien guía las rindas de varios equipos pertenecientes Ismael Lagunas es otro de los técnicos con vasta expea Real Star. Tras conquistar tres títulos en la Rainbow Youth riencia en el futbol infantil, atiende a los seleccionados Inter Soccer League, dijo, sostenemos compromisos amistosos y United de pequeñas divisiones, y destaca que siempre pide este sábado 11 participaremos en dos a los padres lleven abundante agua a series cuadrangulares, siempre bajo las canchas. medidas cuyo objetivo es evitar un Comenzar temprano, a partir de las fuerte castigo del sol.

8, detener los partidos para hidratarse, Marco Villanueva, de Las Vegas señaló, estar a la sombra durante el Valley Soccer League comentó que intermedio, y exigir a los árbitros que los partidos que involucran a equipos observen a los niños, hacer cambios de niños inician a las 8 de la mañana, ante los síntomas de cansancio, nos da así, argumentó, cuando vengan a subir buenos resultados. las temperaturas ya los juegos han Tuvimos un mayo propicio para concluido, pues son dos tiempos de 30 jugar futbol, externó Julián Villegas, Los familiares de los jugadores se minutos, con intermedio y mantenemos abuelo de Gilberto ‘Tomatito’ García, sin resguardan del calor con sombrillas. lo de la hidratación cada 15. embargo ya están aquí la altas tempeDurante nueve años por esta época adoptamos medi- raturas y hay que cuidar mucho a los niños, los padres, los das, abundó Villanueva, y todavía no enfrentamos ningún abuelos -como yo-, nos vamos a las canchas con hieleras y incidente, exigimos la correcta hidratación por parte de los cajas de agua, aprovechamos cualquier momento del partipequeños, resaltó. do para darle agua a los pequeños, preferimos jueguen con Le hemos pedido a los padres, añadió Martínez, que playeras de mangas largas y en el intermedio queremos que traigan sombrillas grandes a las canchas, además de cajas se hidraten bien, concluyó.

Rolling lento por segunda base, el defensor ‘ataca’ la bola, tiene que tirar rápido a primera... el corredor es puesto out. Una vez más la velocidad para soltar la pelota y un brazo potente le sacan de aprietos.

Con cinco pies y ocho pulgadas de estatura, recién cumplidos los 15 años, Ramón Benítez reconoce “todo lo que sé de béisbol se lo debo a mi papá, lo disfruto mucho”, y corre hasta el left field, quiere fildear unos batazos y ‘disparar’ a diferentes posiciones, incluido el home.

Practica desde los 11 años, es algo que le ‘viene’ de familia, señala el padre, yo jugué en Cuba, y mi hermano llegó aún más lejos. Me gusta como mi hijo se mueve alrededor de la segunda base, es rápido, creo va a ser un jugador defensivo, pero hace poco fuimos a Utah y ‘conectó’ para 500 en 12 turnos al bate, eso no es fácil en su categoría ni en ninguna, argumenta... es chocador de bola, con buen tacto, y quiero enseñarlo a batear también a la zurda, debe ser un beisbolista integral.

Por Roberto PELÁEZ

Ramón Benítez mide 5 pies ocho pulgadas y apenas cumplió 15 años. Tiene un futuro promisorio.(Foto Roberto PELÁEZ) Estudiante de Sierra Vista High School, Benítez captura varios batazos en el left field, tira a segunda base, a tercera y el home play; poco a poco adquiere habilidades, es importante que juegue, pero sin presión, fíjese que ya ‘barre’ algunas pelotas, tira bien a las bases, y es bueno que cada vez busque la pelota con mayor seguridad.

Sigue en la página 15

14

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Este sábado en la arena del MGM

Acepta Oscar Valdéz que está ante la oportunidad de su vida El boxeador mexicano Óscar Valdez soñó de niño que era campeón mundial, lo cual está a un triunfo de hacer realidad y, aunque evita adelantarse al resultado, ya se visualiza con la mano en alto este sábado 23 en el MGM Grand Arena de Las Vegas.

El sonorense enfrentará al argentino Matías Rueda en choque de invictos por el vacante cetro pluma de En el encuentro coestelar en la Arena Coliseo, el pasado fin la Organización Mundial de de semana,el boxeador Pedro Guevara venció por decisión Boxeo (OMB), en el pleito técnica a Rubén Montoya y se ganó la oportunidad de coestelar de la velada que disputar nuevamente el título minimosca del Consejo protagonizarán el ucraniano Mundial de Boxeo (CMB). (Foto Jorge GONZÁLEZ/Notimex) Viktor Postol y el estadunidense Terence Crawford para unificar los no me estoy colgando ningún cinturón ni títulos superligeros del Consejo Mundial de adelantando a nada, sé que Rueda es un Boxeo (CMB) y la OMB. rival muy duro, complicado, difícil, con la A días de la pelea, el dos veces olímpico pegada bastante dura”, señaló. mexicano comentó en entrevista telefónica “Pienso que la experiencia y trayectoque vive diversas emociones, pero se en- ria como amateur me va a ayudar mucho, cuentra enfocado en dar el amateur me ayudó a una gran función y aprofoguearme con muchos vechar la oportunidad que estilos y me ha ayudado soñó hace muchos años. mucho como profe“Estoy emocionado, sional, pero más que pero te diría una mentitodo, el entrenamiento ra si no hay nervios; hay en el gimnasio ha sido emoción, alegría, de todo exigente”, manifestó. tipo de sentimientos hoy, Bajo las órdenes porque desde que estaba del entrenador Manuel chiquito soñé con llegar “Manny” Robles, el de Óscar Valdez. a ser campeón mundial.

Nogales, Sonora, aseveAhorita tengo la oportunidad de disputar ró que demostrarán el fin de semana toda este sueño y estoy emocionado porque es la labor realizada para proclamarse nuevo la oportunidad de mi vida”, comentó. campeón, lo que ya visualizó.

Con récord de 19-0, 17 por la vía rápida, “Tengo que estar motivado, con toda el pugilista mexicano no quiere adelantarse la mentalidad venimos, pero no me adeni se siente ganador, pues sabe de la peli- lanto, lo estoy visualizando y le pido a Dios grosidad de la “Cobrita” Rueda, pero confía que salgamos con la mano en alto, confío en el trabajo de gimnasio que realizó, lo que en el trabajo que hemos hecho y lo que demostrará el sábado. puedo demostrar este sábado”, enfatizó.

“Estoy bien enfocado, bien mentalizado, México, (Notimex)

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Arriba el telón

Arrancó el torneo de Liga MX Pachuca el mejor

Se inicia el torneo y los aficionados al futbol ya empiezan a disfrutar de los juegos del futbol mexicano, se ven caras nuevas y al inicio de la justa sólo el Pachuca mostró su poderío.

Un total de cinco equipos lograron el triunfo, además se registraron cuatro empates, y como siempre los extranjeros anotan goles y serán los que peleen el título de goleo pues no tenemos goleadores mexicanos que les den la pelea, sin embargo es temprano para descontar a los futbolistas de casa y esperemos se metan a la pelea por el goleo individual.

Necaxa 0 - Cruz Azul 0

Bien por Necaxa que logro un empate ante la Máquina y vemos que los de Aguascalientes tienen con que jugar bien y asi lograr su permanencia en el circuito máximo, mal inicio de la Máquina.

America 2 - Jaguares 0

Primeros puntos del América y ya Romero se estrenó en el torneo al anotar su primer gol; bien se vio el equipo capitalino y como siempre será de los protagonistas en el torneo.

Atlas 1 - Toluca 1

Casi al final del partido logró Toluca el empate y Atlas se vio bien, lo que quiere decir que el Profe Cruz le está dando otra cara al equipo Atlas y dará buenos resultados en el torneo. Toluca sufrió y logró llevarse el empate.

Monterrey 1 - Puebla 1

Ya vemos que en el futbol mexicano están registrados 180 jugadores extranjeros y esperamos den buen espectáculo y demostrar porque han sido contratados, mientras que las fuerzas inferiores siguen esperando su oportunidad.

Para los Juegos Olímpicos el atacante Oribe Peralta dice que ve mejor a este equipo que el de hace cuatro años, esperamos los resultados y ya veremos. Estos son los resultados de la primera jornada:

Xolos - 2 Morelia 0

Después de que Xolos en el torneo anterior nunca logró un triunfo como local, lo consiguió al inicio del torneo venciendo a los Monarcas y ahora sí esperan seguir con racha triunfadora en su cancha Morelia está en problemas de descenso y cayó ante los de la frontera.

Querétaro 2 - Veracruz 0

Buen juego pero a veces por los errores se pierde un partido y esto les pasó a los escualos. Querétaro sufrió para lograr el triunfo, se le vio otra cara al Veracruz y será un equipo peligroso.

Pachuca 5 - León 1

Se impuso el hermano menor y los Tuzos borraron de la cancha al León, se vio muy superior el Pachuca y de seguir así podrían repetir como campeones. Buen inicio.

Creían que la camiseta asustaría a los poblanos y los Rayados sólo lograron empatar con los camoteros, eso gracias a un penal. Puebla se vio bien y estará jugando para meterse a la liguilla y pelear por el título.

Mal los Rayados.

Pumas 1 - Chivas 0

A pesar del triunfo no nos gustó el equipo Pumas, claro se vieron las ausencias de varios jugadores que dejaron ir los Pumas y gracias a que Gullit falló un penal casi al final del partido los universitarios se llevaron el triunfo.

Santos 0 - Tigres 0

Un partido que se esperaba muy cerrado y con mucho respeto por parte de ambos equipos y sólo se logró un empate a 0 goles bajo un tremendo calor y que ahora los Santos jugarán los domingos por la tarde.

Así está la tabla general: 1.- Pachuca 3 10.- Cruz Azul 1 2.- América 3 11.- Necaxa 1 3.- Xolos 3 12.- Santos 1 4.- Querétaro 3 13.- Tigres 1 5.- Pumas 3 14.- Chivas 0 6.- Atlas 1 15.- Jaguares 0 7.- Monterrey 1 16.- Morelia 0 8.- Puebla 1 17.- Veracruz 0 9.- Toluca 1 18.- León 0 Así se jugará la próxima jornada: Veracruz - Santos; Jaguares - Pachuca; Cruz Azul - Pumas; Tigres - Atlas; Morelia - Querétaro; León - Necaxa; Chivas - Monterrey; América - Toluca; Puebla - Xolos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Técnico de Chivas de Guadalajara

Satisfecho “Pelado”porque es considerado para dirigir a Argentina El director técnico de Chivas de Guadalajara, Matías Almeyda, se dijo satisfecho por el hecho de que su nombre suena para dirigir la selección de su país, luego que Gerardo Martino abandonó el puesto por los problemas de la Federación Argentina de Futbol (AFA) y tras perder la Copa América Centenario.

“Me da placer que se escuche mi nombre para la Selección Argentina. Significa que se están haciendo las cosas bien”, mencionó Almeyda ante los medios de comunicación y dejó en claro que su idea es continuar en el cuadro rojiblanco, jamás ha declarado la intención de emigrar a otro club.

“Me ocasiona una felicidad trabajar en Chivas. Está mal intencionado que salgan de contexto las declaraciones”, aseveró el timonel rojiblanco, quien cumple su segundo torneo, desde la pretemporada, al frente del equipo.

A falta de que el interés de la AFA se con-

firme por contratar a Almeyda, todo quedará en manos del “Pelado”, ya que su contrato con Chivas estipula que podría salir en caso de que la oferta de trabajo llegue para estar en el banquillo de la Albiceleste.

En otro orden de ideas, Matías Almeyda tocó, una vez más, el tema del penal fallado por Carlos “Gullit” Peña durante el cotejo del domingo 17 pasado contra Pumas de la UNAM y que evitó que el “Rebaño Sagrado” rescatara el empate en el estadio Olímpico Universitario.

Admitió que olvidó el reciente fichaje de Chivas, el volante ofensivo Néstor Calderón también es un especialista en cobrar desde los once pasos, por lo que su única arma era apostar por “Gullit” Peña, quien por tercera ocasión en fila falla una pena máxima con el club tapatío. Este sábado 23 en el estadio de Chivas, la escuadra rojiblanca recibirá a Rayados de Monterrey.

Guadalajara, (Notimex)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

Padre e hijo enamorados del béisbol

Pulen herramientas los Benítez El talentoso jugador se acerca, cambia su guante para fildear en tercera base, y dice: me gusta el béisbol, recuerdo cuando dormía con el guante, ya no lo hago pero tengo mis cosas de jugar bien cerca, organizadas; sé los detalles que debo mejorar, donde tengo más dificultades, y dice mi papá que no debo apurarme.

Hay que ser muy paciente, sé que algunos padres se desesperan, quieren que los hijos aprendan a la carrera, que desde el segundo día todo lo hagan a la perfección, y no es así, explica el papá-entrenador.

Lo primero es que le guste, agrega, lo disfrute, ver que se empeña en ir haciendo las cosas bien, corrige los errores, tratar si le dan una oportunidad de batear, de poner la bola en juego, sin miedo.

La defensa es un detalle que el jugador no descuida, al que le dedica tiempo cada día para perfeccionar su desempeño.

Mejora su mecánica de bateo, tiene que hacer muchas repeticiones, añade, es muy disciplinado, le gusta entrenar; ya se familiariza con la segunda base, la tercera, el jardín de la izquierda donde tiene más posibilida-

Cada sesión de entrenamiento contempla ‘toque de bola’, ‘amague y bateo’, además de ejercicios para mejorar la mecánica. (Fotos Roberto PELÁEZ) des porque fildea muchos rollings.

El joven Benítez estuvo con el equipo Guasave en la final del pasado domingo 3, sí, sostiene el padre, fueron partidos tensos, de mucha presión, es como jugar con plomo en los bolsillos frente a rivales de más edad, bajo un sol muy fuerte, esas cosas afectan, ponen a los más nuevos contra la pared, fíjese que a veces hasta los de más experiencia se presionan.

Retrocede, le dice a su hijo, unos dos pasos por detrás de la almohadilla... vamos a fildear batazos de frente, bloqueamos bien y sin apurarnos pero con prisa tiramos a primera, muy bien, prosigue, ahora sepárate un poco más de la raya.

El padre se ubica cerca del home play, prefiero quedarme próximo a tercera, le digo, y la sesión de práctica continúa.

Tomo varias fotos.

Recogen sus implementos, pero al muchacho le quedan unas carreras por hacer. Sudoroso, con la playera pegada al cuerpo, parece listo para regresar a casa, cuando se vuelve: ¿periodista, mi papa le dijo que marqué 7 segundos en 60 yardas?

Brock Lesnar y sus tribulaciones de dopaje

Llegaremos al fondo del positivo El ex campeón de pesos pesados de la UFC Brock Lesnar fue informado de una posible violación de la política antidopaje de su categoría, por un análisis realizado fuera de competición el 28 de junio.

Lesnar es uno de los deportistas más populares tanto en artes marciales mixtas como en la lucha profesional. El fin de semana pasado derrotó a Mark Hunt por decisión en el UFC 200 de Las Vegas, ganando su primera victoria en MMA en casi cinco años.

“Llegaremos al fondo de esto”, dijo Lesnar el viernes 15 en un comunicado proporcionado en exclusiva a Associated Press.

AP también tuvo acceso a copias de tres cartas de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA, por sus siglas en inglés) dirigidas a Lesnar, informando al luchador de que había pasado análisis basados en tres muestras en un periodo de nueve días a mediados de junio, apenas unos días antes de que se tomara la muestra con la posible

Juegos Olímpicos de Río 2016

Los precios de boletos más baratos Por Stephen WADE

Viene de la página 13

infracción. Lesnar, que cumplió 39 años esta semana, ha pasado por estrictas pruebas antidopaje desde que anunció su regreso a la competición de la UFC el mes pasado.

USADA suele pedir al atleta que inicie los análisis cuatro meses antes de una competición de UFC, pero a Lesnar se le permitió un margen más pequeño debido al escaso tiempo entre el anuncio de su regreso y su primera pelea, a principios de julio.

USADA, la UFC y Lesnar declinaron especificar la sustancia que había desatado el incidente. La UFC y la USADA recibieron los resultados del análisis el jueves 14, cinco días después de que Lesnar volviera de su ausencia de cuatro años y medio para derrotar a Hunt.

Lesnar recibió un permiso de la WWE para volver por una pelea a la UFC y no tiene más combates programados. Su retorno a la WWE está programado para medirse a Randy Orton el 21 de agosto en SummeSlam. (AP)

15

Los aficionados del deporte que residen fuera de Brasil y que con anticipación adquirieron boletos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro quizás se arrepentirán por haber pagado precios más caros y otros cargos por servicio.

En un esfuerzo de última hora para estimular la venta de entradas de cara a la cita olímpica que arranca el 5 de agosto, los organizadores de Río 2016 han dado acceso al portal local para comprar boletos al resto del mundo. Esto significa que los aficionados fuera de Brasil pueden adquirir las entradas con el precio fijado en la divisa local, el real.

La consecuencia es que los precios podrían salir más baratos debido a las fluctuaciones de la tasa de cambio entre el real y otras monedas, y al eliminar los cargos por servicio que cobran los encargados de la venta fuera de Brasil.

“Esto es una buena ganga para los que vienen a Brasil”, dijo Donovan Ferreti, el responsable de la operación de venta de boletos de las justa al ser entrevistada el martes 19 por The Associated Press. “Ahora la tasa de cambio está a su favor”.

Los estadounidenses, en particular, deben ser los primeros en lamentar haber comprado tan temprano.

Río 2016 alcanzó un acuerdo hace más de un año con los encargados de la reventa fuera de Brasil — los que querían fijar precios en dólares — para usar una tasa de cambio de 2.35 reales por un dólar. La tasa actual es de 3.25.

Esto significa que un boleto con un precio de 500 reales, adquirido mediante CoSport, la firma estadounidense de reventa, debe costar alrededor de 215 dólares.

Además, los revendedores autorizados también podían embolsar un 20% en cargos por servicio.

Sin embargo, un interesado estadounidense puede acceder a un portal brasileño y oprimir la opción de un boleto que cuesta 500 reales. Con la actual tasa de cambio, el precio es de 150 dólares y no le cobrarán cargos por servicio.

“Puedes ver el precio en reales, sin cargos extra, y puedes comprar directamente en nuestro portal”, dijo Ferreti.

Añadió que el portal ha estado abierto para todos desde el 1 de junio.

El jueves 21, a partir del mediodía hora local, los organizadores pondrían a la venta 100 mil entradas adicionales.

Donovan Ferreti dijo que este podr ía ser el último paquete que se ofrecerá al público. “ Te n e m o s boletos para todos los deportes, así que es una magnífica oportunidad para que gente en todo el mundo compre sus entradas”, dijo Donovan Ferreti, responsable de la puesta en venta de los boletos.

Feretti precisó que Río ha vendido 4,4 millones de los 6,1 millones de boletos disponibles, es decir el 72 por ciento. Indicó que de los 4,4 millones vendidos, 1,1 millones fueron comprados por extranjeros. La mayor demanda ha sido de Estados Unidos, Francia, Argentina, Alemania y Japón.

“Estamos vendiendo más entradas ahora que se acercan los Juegos”, señaló Feretti.

También confió que la mayoría de las sedes estarán llenas o casi llenas y advirtió que los brasileños suelen comprar las entradas a último momento.

Añadió que los organizadores no tienen intención alguna de regalar boletos, inclusive si no logran llenar las sedes.

“Nada de boletos gratis”, acotó. RIO DE JANEIRO (AP)

16

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Madre de tres pequeñas

Mujer sin límite

El exceso de peso corporal Por María Marín

¿Me alejan el amor?

¿Es difícil para una gordita encontrar el amor? Definitivamente, a una mujer que tiene unas libritas de más se le hará más difícil encontrar pareja que a una con cuerpo de guitarra. Sin embargo, lo que hará su búsqueda amorosa más complicada no es el sobrepeso, sino las inseguridades que acompañan a muchas mujeres gorditas.

El yoga es buena terapia para empezar a hacer ejecicio y bajar las libras extra. Ayuda a motivarte. (Foto Notimex) Es cierto que los hombres se enamoran por los ojos y para ellos es sumamente importante que su mujer sea atractiva. No obstante, ser delgada no es el atractivo principal para los caballeros, ni ser gorda es el repelente más grande para ello. Esto lo descubrí recientemente mientras escribía mi libro “Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera?”.

Entrevisté a 52 hombres entre las edades de 24 y 56 años, a quienes les pregunté: ¿Qué es para ti una mujer fea? Para mi sorpresa, ninguno dijo: “una gorda”, “una mujer plana” o “una de dientes chuecos”. La mayoría aseguró que una mujer pedante o una mujer desarreglada eran los dos factores que más los detiene a acercarse a una chica.

Esto comprueba que no puedes achacar la falta de pretendientes a tu sobrepeso. Busca la verdadera razón por la que no atraes el amor. Hay tres razones: 1 No te valoras y no te sientes lo suficientemente atractiva y esa inseguridad es el mata-pasión más grande que existe.

2: Si eres gordita dices: “¿Para qué arreglarme? Aunque me maquille y me arregle, sigo siendo una ballena”. Date cuenta que un hombre no le presta atención a una mujer desarreglada.

3: Exiges demasiado, sólo quieres conquistar a un hombre guapísimo y delgado. Los contratiempos que tiene una rellenita son los mismos que puede encontrar una flaca.

Existen millones de delgadas que no tienen suerte en el amor, y a la vez hay millones de gorditas que están felizmente acompañadas. Una mujer rellenita bien arreglada, sonriente y segura de si misma es mucho más atractiva para un hombre, que una “Barbie” con actitud soberbia.

Lo que determina tu suerte en el amor no es cuánto pese tu cuerpo, sino cuánto crees en ti misma.

No debe perder la autoestima: Rosaura Pacheco Por Roberto PELÁEZ La sinaloense Rosaura Pacheco López asegura categórica que tras el parto la mujer no tiene que conformarse a perder la figura, cada organismo, cada cuerpo es distinto, apunta, sin embargo la feminidad, el auto estima, el deseo de estar atractiva, siempre debe estar latente, más aun si con los ejercicios tenemos salud, que es lo más preciado.

Residente en Las Vegas desde hace 11 años, es madres de tres niñas: Betzayda (10), Camila (7) y Ximena (sólo 16 meses). Su vocación de servicios la lleva a estudiar enfermería. Destaca el apoyo que recibe de su familia, y subraya: desde hace mucho se habla de los beneficios que reporta hacer ejercicios, lo que incide en la salud, si se hacen bien, dosificados, de manera sistemática, porque agrega, no se trata de hacer ejercicios por hacerlos, Rosaura Pacheco cuida bien de sus “porque alguien me dijo que son tres hijas, son su mayor tesoro. buenos y con ellos voy a bajar de peso”... no funciona así, advierte.

Por el 2010 o el 2011 me acerco al grupo de zumba de Nency Díaz, recuerda, es algo muy bonito, una ve que el grupo crece, vienen muchas chicas, además, no es sólo ejercicios, movimiento, música, también somos una familia grande, aquí aprendemos de comidas sanas, de la importancia de hidratarse correctamente, y ayudamos mucho, en la medida de lo posible si alguna enferma o tiene un problema, por eso le digo que somos una familia... eso motiva, sostiene.

Sí, he visto los resultados en mi de la zumba, y también en otras compañeras, no es sólo bajar de peso, mantenerse en el peso ideal, nos preguntamos unas a

otras, nos sentimos mejor, más dispuestas, alejamos el estrés, es también lo que favorece el entusiasmo, la alegría, la motivación, el deseo, afirma, de que llegue el otro día para volver, estamos muy contentas, deseosas de aprender cada día algo nuevo; este es un colectivo unido, alegre. ¿Enfermería? Sí, es que como le dije antes me gusta ayudar, estudiar, aprender, y creo el mejor momento para ayudar es cuando una persona afronta problemas con su salud, necesita tener a alguien al lado que sepa, brinde seguridad, eso contribuye al mejoramiento, a que el enfermo se recupere, argumenta la entrevistada.

Al referirse a sus tres pequeñas, comenta: tratamos de educarlas, de enseñarles en casa a ser buenas personas... nos gustaría que estudiaran, si yo y muchas otras personas vinimos a este país para tratar de salir adelante, por un mejor futuro, ellas tienen la posibilidad de llegar lejos; nos acercamos a la escuela, estamos atentos a su aprendizaje, las Rosaura Pacheco lleva una rígida calificaciones, las disciplina deportiva. En la foto con tareas que deben su entrenador. (Fotos cortesía) hacer en la casa, tienen un mundo por delante, sin embargo no se obtiene fácil, indica, requiere estudio, el apoyo de los padres, y para eso estamos, acota y sonríe.

Los padres tenemos una responsabilidad con nuestros hijos, y eso va más allá de la educación escolar, de nuestras preocupaciones, tiene que ver con formar buenas personas, niños, adolescentes, jóvenes, adultos de buenos sentimientos, también con deseos de ayudar, que sientan que la familia es lo primero pero no es lo único, que sean agradecidos.

Quiero decir antes de finalizar, resalta, que las mujeres debemos luchar por lo que queremos, proponernos metas y luchar por ellas, por hacer los sueños realidad... en este país hay muchas oportunidades.

A pesar de alertas médicas

Prefieren las colombianas tacones altos Las mujeres colombianas prefieren los zapatos de tacón alto porque consideran que lucen más sensuales, elegantes, sofisticadas y con mucho glamour.

El tacón puede ser grueso o delgado, con plataforma o de plantilla plana. En diseños de tacones, hoy se usa todo. Los muy delgados que usaron las abuelas denominados “tacón puntilla”, los gruesos altos, medianos y bajos, con o sin plataforma.

El diseñador colombiano Edgard Pérez explicó a Notimex que “el zapato alto es excelente recurso para las mujeres porque se ve la figura más estilizada. Por la inclinación del pie, se ve la pierna más larga. Además su andar es más seguro y permite el sexy y suave ritmo del cuerpo con el contoneo de las caderas”.

El artista de la moda señaló que “los diseñadores usamos el zapato alto, sobre todo cuando es una presentación de gala. Cuando el zapato es alto en una modelo de pasarela, el vestido fluye más y se ve más elegante, que es lo que se necesita para una pasarela. Pero es también elegante para un evento social importante”.

Para el diseñador, los tacones dependen del evento y los hay de todos los tipos. “El tacón grueso se utiliza para un evento informal donde el terreno es húmedo como jardín o césped. El zapato estileto para estas ocasiones es incómodo porque se hunde en la arena”.

El tacón playa que a veces tiene hasta 15 centímetros de altura es para lucirlo en eventos que se realicen en la playa. La plataforma ahora vino de nuevo para quedarse por ser cómodo, sobre todo por la inclinación del pie y se le puede dar la máxima altura al tacón, hasta 18 centímetros de alto y delante de ocho centímetros, lo que permite el menor esfuerzo del pie y da mucho equilibrio.

Sin embargo, continuó, el zapato de plataforma también se puede usar en las grandes galas con vestidos largos que los tapan completamente. Con este tipo de calzado, las mujeres bajitas logran superar su estatura y desafiar su naturaleza, mientras que las altas parecen unas diosas. Además, las mujeres sienten que alarga su figura y fortalece su autoestima.

El zapato que más se utiliza para eventos elegantes

es el estileto que es el tacón delgado, muy elegante. Antes se hacía solo en madera, ahora se hace en metal, aluminio o en plástico.

La sandalia con dedos destapados que siempre lleva tirillas que sostienen los dedos y termina casi siempre anudada al tobillo. Esta es una forma elegante de mostrar la belleza sutil del pie.

Para los expertos en moda, este estilo es muy exigente porque el zapato debe estar bien elaborado de tal manera que los dedos no se salgan. Para usar este tipo de calzado, la mujer debe tener dedos bien proporcionados y uñas arregladas para que no se pierda la elegancia. Este zapato es para fiestas elegantísimas.

Lo bueno de la variedad en la moda es que permite lucirlos en cuero, cuerina (material que parece cuero), otros plásticos que se adhieren a la piel de manera muy sugestiva y se pueden llevar a la oficina, universidad, cena de negocios, paseos y hasta con los imperdibles jeans.

Todo esto lleva al empoderamiento de la autoestima femenina al sentirse no solo bella sino más alta. El uso de zapatos de tacón alto corrige el caminar desgarbado y obliga a caminar con elegancia y lucir el vestuario con más confianza y seguridad. Pese a las restricciones de los médicos ortopedistas que alertan sobre los daños en los huesos de los pies, la columna vertebral y las rodillas por el uso del tacón, las mujeres colombianas prefieren seguir usando sus tacones altos y no perder su andar elegante y sexy que las hace sentir realmente bellas.

La comunidad médica reitera que el uso del calzado alto desplaza la mayor presión a la zona de los dedos, afectando la postura natural, porque ese sobreesfuerzo de las extremidades no favorece la biomecánica, es decir el movimiento y equilibrio natural del cuerpo.

Diagnósticos médicos coinciden en que las dificultades circulatorias por tacones pueden agravarse por el sobrepeso y el sedentarismo recurrente en los trabajos de oficina, que propician esta condición. Las cifras médicas sobre la población que presenta varices señalan que un 15 por ciento a nivel mundial la padece y es más usual en mujeres. Bogotá (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

El Mundo de la Salud Predominan la gastritis y reflujo En México siete de cada 10 personas padecen o padecerán gastritis en algún momento de su vida debido al consumo de alimentos irritantes, alcohol, tabaco y por la presencia de la bacteria helicobacter pylori.

Se trata de una enfermedad que genera dolor estomacal, reflujo e indigestión, a consecuencia de una inflamación en la mucosa gástrica (recubrimiento interno del estómago).

Esta enfermedad se presenta tanto en hombres como en mujeres, pero hay una mayor frecuencia en el sexo femenino, y se presenta entre los 30 y 65 años de edad.

En conferencia de prensa, Erick Rebolledo Garduño, cirujano gastroenterólogo del Hospital Ángeles Metropolitano, mencionó que la gastritis, la enfermedad por reflujo gastroesofágico y la dispepsia se encuentran entre las principales causas de consulta médica.

La gastritis está en décimo lugar con casi seis mil diagnósticos al año y el consumo de alimentos irritantes, bebidas muy calientes y el uso de algunos medicamentos como los antibióticos contribuyen a su aparición.

Sobre el reflujo, advirtió que de no atenderse oportunamente puede terminar en cáncer en el esófago, porque el ácido gástrico quema los tejidos. De acuerdo a la

Asociación Mexicana de Gastroenterología, aproximadamente 40 por ciento de la población adulta en el país tiene reflujo al menos una vez al mes, y dos de cada 10 lo padece una vez a la semana.

“Las personas afectadas por reflujo suelen acostumbrarse a vivir con estos síntomas, por lo que pueden presentarse complicaciones más graves, como cáncer de esófago. Los síntomas que deben alertar para acudir con un especialista son: regurgitación, pérdida de peso, ardor en el pecho, tos y ronquidos, entre otros”, destacó el especialista.

En cuanto a la dispepsia, detalló que se trata de molestias digestivas que se localizan en la parte superior del abdomen y se pueden presentar sensación de llenado rápido, sensación de inflamación abdominal, acidez, mala digestión, regurgitaciones con naúseas y en ocasiones hasta vómito.

Durante la presentación de un nuevo gel antiácido para aliviar los síntomas de la gastritis y el reflujo, dijo que estos productos que se venden sin receta son eficientes para aliviar los síntomas, pero recomendó que después de cuatro semanas si no hay mejoría es necesario acudir al médico. México (NOTIMEX)

Ciencia y Tecnología Harvard premia a la UAS La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) fue reconocida por la Universidad de Harvard, al seleccionar de entre 300 trabajos, tres para la distinción Casos de Éxito, uno de ellos del investigador Ignacio Contreras Andrade.

El rector de la UAS, Juan Eulogio Guerra Liera, reconoció al investigador de la Facultad de Ciencias Químico Biológicas (FCQB), a todo el cuerpo académico, así como a su director, Jorge Milán Carrillo, por este logro.

Se eligieron a tres historias, dijo, por las características de avance, impactos y viabilidad técnico-financiera para la búsqueda de inversionistas de capital de riesgo.

Una de éstas fue el proyecto de Biorefinería de Jatropha Curcas, proyecto desarrollado en la UAS por el Cuerpo Académico

Bioenergía, coordinado por el doctor Ignacio Contreras Andrade, de la FCQB. “Estos son los resultados que permiten que la institución pueda presumir, gestionar y decir que las cosas se intentan hacer bien, y que tenemos resultados que nos indican que vamos en ese camino”, expresó ante los consejeros universitarios Guerra Liera.

Enfatizó que este es un reconocimiento no sólo para el maestro, lo es también para el cuerpo académico del que forma parte, para su unidad académica y para esta institución educativa.

“Significa que hay trabajo muy pertinente que sobresale y que son dignos de reconocerse, esto se hizo en un mundo de 300 trabajos”, puntualizó. Culiacán (NOTIMEX)

17

La Red Hispana

Por una cultura de respeto Por José LÓPEZ ZAMORANO Es común escuchar que Estados Unidos ha experimentado avances indiscutibles en el estado de las relaciones raciales, pero cuando apreciamos las estadísticas más actualizadas sobre la percepción de discriminación entre afroamericanos y latinos, es evidente que siete de cada 10 afroamericanos y cinco de cada 10 latinos se sienten todavía discriminados en los Estados Unidos.

Se trata de una estadística alarmante, si se toma en consideración que son proporciones significativamente mayores que las existentes entre la comunidad blanca del país. Una de las quejas más frecuentes de los casos de discriminación tiene que ver con la interacción diaria entre nuestras comunidades y las agencias policiales, algunas de las cuales han sido señaladas de manera reiterada por actuar con prejuicios raciales contra los residentes de las minorías de sus propias comunidades.

Los recientes incidentes que resultaron en la muerte del afroamericano Alton Sterling en Baton Rouge y de Philando Castile en Saint Paul, Minnesota, así como el subsecuente ataque injustificable de Micah Xavier Johnson que causó la muerte de cinco policías de Dallas son un lamentable ejemplo de la gravedad de la problemática.

Los casos de presunto uso excesivo uso de la fuerza no son desafortunadamente nuevos. Hace poco se cumplieron seis años del asesinato del inmigrante mexicano Anastasio Hernández Rojas, que ocurrió cuando era sometido y golpeado por una docena de agentes del servicio de inmigración y aduanas de los Estados Unidos.

Desde la muerte de Anastasio en 2010 han ocurrido por lo menos otras 46 muertes de inmigrantes en circunstancias que organizaciones independientes clas-

Cientos de policías de Dallas rastreaban el centro en busca de sospechosos y de posibles paquetes explosivos, después de que al menos un par de francotiradores dispararan y mataran a cinco agentes de la policía y dejaran a otros siete lesionados.

(Foto Francisco TRUJILLO/Notimex) ifican como de posible uso excesivo de la fuerza policial.

Miles de jóvenes, afroamericanos blancos y latinos han salidos a las calles a denunciar lo que perciben como una cultura de insensibilidad por parte de las agencias policiales hacia las minorías raciales y étnicas del país. Llama la atención el carácter multi-racial de las movilizaciones que se han extendido a varias ciudades.

Tiene razón el presidente Barack Obama cuando hace un llamado a que ese legítimo sentimiento de frustración sea expresado públicamente de manera pacífica y respetuosa de las autoridades.

El respeto es sin embargo una calle de doble sentido y es obligación moral y ética de la autoridad conducirse con profesionalismo y respeto en su interacción con las comunidades que son su razón de ser y a las que juraron proteger.

Sólo una cultura de respeto y trato digno, que se inculque desde la mesa de la cocina hasta el salón de clases o el patio de juego, puede generar los cambios de fondo que se requieren para arrancar de raíz una mala hierba que rasga el tejido social de los Estados Unidos.

Para más información... www.laredhispana.org

18

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión De todo un poco

La hipnoterapia

Al alcance de todos

Por Sergio Salgado

Hay que estar seguros aquí Se dice que los niños y los borrachos siempre dicen la verdad.

Para mi los dichos son por lo regular frases muy acertadas en lo que se refieren, pero con este dicho creo que si le erramos, pues para mi no es muy acertado, ya que hay niños muy precoces y les encanta contar mentiras, principalmente cuando cometen alguna travesura y temen ser castigados, es cuando inventan toda clase de mentiras para poder salir del atolladero.

Cascabel dice: Ni unos ni otros.

Epigrama Que los briagos y buquillos, Siempre dicen la verdad, No importan como la pongan, Esa es una falsedad.

Hay niños muy mentirosos, Que nos saben madrear, Y en eso de las mentiras, Nadie les puede ganar.

De los briagos ni se diga, Nos gusta soltar habladas, Decimos miles de cosas, Y son puritas mamadas.

Hay algunos que con sus fantasías nos dejan perplejos dada su tremenda imaginación, con esta clase de niños hay que tener mucho cuidado, pues pueden inventar alguna mentira que puede ser muy perjudicial, tanto para él, como para otras personas, cuando ellos nos cuentan cosas que les pasan en la escuela tenemos que estar seguros y desengañarnos de que lo que nos cuentan es verdad, no debemos de actuar a la ligera y dejarnos llevar por nuestro cariño de padres.

Es preciso investigar y después accionar, así podemos evitar muchos problemas. Así también pasa con ciertas personas que al aventarnos unos cuantos pistos, nos transformamos en tremendos mentirosos y

Presumimos lo que fuimos, Jactándonos de galanes, Y ahora no somos nada, Solo unos simples chalanes.

Procura cuando pistees, Hazlo con mucho cuidado, Pues cuando abres la boca, Tu pareces escusado. nos gusta presumir de lo que fuimos (que nunca lo fuimos) grandes atletas, grandes conquistadores, hábiles comerciantes, tremendos aventureros y miles de cosas que inventamos cuando estamos en esas condiciones.

Hay muchos que contamos nuestras tremendas aventuras, y le ponemos mucho sabor y humor, y son cosas que ni uno mismo se las cree pero que causan gracia y amenizan la parranda, en cambio somos muchos otros a los que nos gusta echarle mucha crema a nuestros tacos y nos volvemos pedantes, vanagloriándonos a nosotros mismos, y platiquitas de esta clase, enferma a las otras gentes y echamos a perder la velada con todas estas tonterías de egoísmo, asi que no todos los dichos son acertados.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Por Linda Shore

La unión hace la fuerza Hola amigos lectores en primero quiero decirles, apoyada en mis conocimientos y experiencia de muchos años que todo los problemas tienen una solución.

Sé que muchas personas piensan diferente. Yo como hipnoterapista profesional y consejera aclaro que hay tres pasos los mismos que ofrezco para sanar cualquier problema que exista en nuestras vidas.

Paso uno: Las ganas y deseos de querer cambiar y solucionar su problema. Paso dos: difícil de hacerlo. Paso tres: Buscar ayuda profesional, sencillamente porque uno mismo no puede resolver sus problemas, no sabe cómo y a lo mejor uno no sabe realmente cuál es el raíz de su problema, uno de esos problemas que tenemos es el divorcio y

otros problemas de pareja cotidianos.

También podemos señalar conflictos entre padres e hijos; mucho estrés y depresión; soledad; cómo dejar atrás los daños del pasado como abusos sexuales. Físicos, mentales y morales.

Amigos, mi mensaje es no quedarse con los brazos cruzados ante los problemas. No tomen licor o drogas para olvidar sus problemas pues ahora usted tiene otra problema que no tenía antes.

Yo y mi equipo de terapistas profesionales estamos a sus órdenes para ayudarlos, recuerde que cambiando sus pensamientos cambia su vida. God bless you.

Para hacer una cita u obtener información llame al (702)-340-0850

Calendario de eventos Diego y Amanda en el Texas Station

Llegó lo que esperabas, el concierto de Amanda Miguel y D i e g o Ve rdaguer será este sábado 23 en el Texas Station.

Festival Peruano de Las Vegas “Salsa con timba”

Este domingo 24, desde las 12 del mediodía hasta las 11:55 de la noche tendrá lugar el Festival Peruano de LV, participa la orquesta ‘Salsa con timba’, celebra los 21 años de la Diva de la salsa. En el 1701 de Whitney Mesa, Henderson. Detalles en el (702) 281-1375.

Magia y humor desde Venezuela

El joven mago y humorista venezolano -asentado en Las Vegas- Joel Romero se presentará el venidero sábado 23 de julio en la sala de teatro La Caja, localizada en

el 4847 de Jean Ave., próximo a Sahara y Spring Ranch. Más información en el (702) 472-3030.

Ofrecen lecciones gratuitas de pintura

Lecciones de pintura, gratis, con carácter familiar (deben participar pequeños junto a papá o mamá) se ofrecen lunes y jueves a las 7 de la noche

Final en Las Vegas Mayor Soccer League

Los amantes del futbol tienen este domingo 24, desde las 8:30 de la mañana, una buena opción con el partido que pone fin a la temporada en Las Vegas Mayor Soccer League. ¿Sede?

Ed Fountain Park, en Vegas Dr & Decatur. ¿Protagonistas? Inter Acapulco vs Ceasar Palace.

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

19

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En los Latin Grammy 2016

Marc Anthony será la “Persona del Año” Por Sigal RATNER-ARIAS

Una de las mejores representantes del género regional mexicano se presentó con mucho éxito en el Westgate hotel & casino, La Séptima Banda evidenció- ante muchos de sus seguidres- que se mantiene en los primeros planos. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

La Séptima Banda en el Westgate

“Se va muriendo mi alma” hace eco Aguirre al paquete musical que encabezó la Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga en el Westgate hotel & casino, el pasado sábado 16.

El romanticismo se hizo presente en el Samuel Aguirre puso muy en alto la partiWestgate, con la estridente participación cipación de los locales, poco a poco el joven de la agrupación La Séptima Banda, en va puliendo una imagen y estilo propios. el primer gran baile de verano en esta Aguirre es sobrino del Orgullo de Presidios, ciudad.

Durango, Pepe Aguirre, quien es ampliamenLa rolita “Se va muriendo mi alma” que te conocido en los círculos faranduleros de la el cantautor oriundo de Ario de Rosales, ciudad desde hace algunos años.

Michoacán, México, Marco Antonio Solís, La interacción de los artistas con el popularizara al final de los noventas, resopúblico hizo del evento algo memorable, nó en el coso cuando miles de gargantas cantaron y complacieron a los admiradores, entonaron junto a la Séptima Banda su más bajaron del escenario para tomarse “selfies” reciente éxito discográfico. con las guapas nenorras que aplaudieron su Trozos de mi alma, comentó la duranguense Mónica Oláguez Caldera, Tony Meléndez Jr., es hijo de una actuación.

Como telonero estelar, Samuel Aguirre una de las chicas que deslumbraron a de las mejores voces del género, la concurrencia con su belleza, al cantar y dirige al Conjunto Primavera. interpretó lo mejor de su repertorio, denotó junto a su sobrina Mayra y el novio de Hizo su debut triunfal al lado de gran madurez escénica y lo proyectó como ella Héctor, las estrofas del repertorio Christian Nava en el Westgate. una de las mejores promesas del firmamento musical. Con raíces en Durango, tiene la múque interpretó la banda originaria de Guamúchil y que, por cierto, cuenta con una estrella en sica y el talento impregnado en la piel, está en sus genes, solo tendrá que dedicarse con fe al terreno musical y pronto el Paseo de las Estrellas local.

La participación de la banda se sumó a Brío Norteño, surgirá una estrella que represente con mucho orgullo...

Cumbre Norteña, Christian Nava, Equipo Imperial y Samuel Sigue en la página 20 Por Francisco ALEJANDRE

El astro de la salsa Marc Anthony fue nombrado Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación para el 2016. La academia honrará al ganador de cinco Latin Grammy y dos Grammy el 19 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, en la víspera de los Latin Grammy.

“Me puse eufórico cuando recibí la noticia”, dijo Anthony en un comunicado compartido exclusivamente con The Associated Press el martes 20, previo a su difusión. “Es un honor y estoy honrado de haber sido seleccionado como la Persona del Año por mis contribuciones como un embajador de la música y mis esfuerzos humanitarios”.

Marc Anthony ha vendido más de 12 millones de discos alrededor del mundo. Sus éxitos incluyen no solo temas tropicales en español como “Valió la pena” y “Vivir mi vida”, sino también canciones pop en inglés como “I Need to Know” y “You Sang to Me”.

Como filántropo, Anthony es cofundador y vi- El cantante Marc Anthony, se precepresidente de la sentó con gran éxito la noche del Fundación Maestro sábado 11 de junio en la Plaza de la Cares, que ayuda a Constitución de la Ciudad de México. rescatar y proveer (Foto Gustavo DURÁN/Notimex) recursos básicos a niños pobres de Latinoamérica. Desde su creación en el 2012, ha abierto orfanatos en países que incluyen República Dominicana, Colombia y México.

Durante la gala en su honor estrellas, que serán anunciadas próximamente, interpretarán piezas del conocido catálogo musical del agasajado. Una parte de las ganancias del concierto beneficiará la labor caritativa de la Fundación Cultural Latin Grammy, ...

Sigue en la página 20

20 Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Primer paquete de verano

La Séptima Banda en Las Vegas Viene de la página 19 ...a todos los mexicanos en los Estados Unidos. Talento tiene de sobra.

La empresa Red Mercury Entretenimiento Latino, por medio de Chandra Knee Stepanovich, mencionó “debido a que mucha gente estaba haciendo trampa con “likes” falsos, volvimos a empezar el concurso para seleccionar al ganador del paquete VIP. Lo La gente apoyó el baile con entusiasmo. En la foto, desde la izquierda: Mónica Oláguez, Mayra y Héctor. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Arriba:, Christian Nava saludando al público.

Algunas jóvenes aprovecharon la gentileza de La Séptima Banda para brindar con ellos.

único que tenían que hacer era compartir el post y ellos escogieron al ganador al azar. El paquete VIP tenía un valor de 4 mil dólares e incluyó: 6 boletos; mesa VIP; 4 botellas (2 Tequila / 2 Vodka) y cena para 6 personas en El Dorado Cantina.

El ganador se divirtió de lo lindo en el bailongo e hizo caso de la recomendación de Poncho Lizárraga al expresar que “la música de banda se baila, pegadito”.

En los Latin Grammy 2016

Marc Anthony será persona del Año Viene de la página 19 ...que provee asistencia como becas y programas educativos a estudiantes de música a lo largo del año.

“Marc Anthony es sinónimo de excelencia y compromiso con la perfección”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación, en el comunicado. “El mundo lo conoce como un rey de la música; sin embargo, el 16 de noviembre el

galardonado cantante no solo será honrado por su legado musical sino aplaudido por sus incansables esfuerzos humanitarios, que hablan de su espíritu generoso, pasión y compromiso para hacer un impacto positivo más allá del escenario”.

Anthony se suma a una lista de reconocidos previos que incluye a Miguel Bosé, Roberto Carlos, Plácido Domingo, Gloria Estefan, Carlos Santana, Joan Manuel Serrat, Ricky Martin y Shakira, entre otros.

NUEVA YORK (AP)

Llegó “Celia, el musical” con Aylín Mujica

Encabezan Hell and Heaven Fest y “Los ilusionistas 2 “ la cartelera

El encuentro musical más importante de metal en América Latina, Hell and Heaven Fest 2016, es uno de los espectáculos que los capitalinos disfrutarán este fin de semana, con una enorme diversidad de bandas que encabezarán los alemanes de Rammstein.

Ta m b i é n e s t a r á n Twisted Sister, Five Finger Death Punch, Ghost, Epica, Amon Amarth, P.O.D., Suicidal Tendencies, Fear Estreno de la obra “Celia el musical”, es un homenaje a la Factory, Sepultura, Suici- música de la salsera Celia Cruz, con la participación de Aylin de Silence, DragonForce, Mujíca, Laura Zapata, Alfredo Adame, Luis Felipe Tovar, Lalo Voivod, Mushroomhead, Manzano y la música en vivo de La Sonora Matancera, la vísEnsiferum, A.N.I.M.A.L, pera en el Centro Cultural 1. (Foto Gustavo DURÁN/Notimex) Dying Fetus, Alien Ant Farm y Transmetal. Otros eventos de “Disney on ice. Pasaporte a la aventura” corte internacional son los que presen- es el espectáculo que el público infantil tarán Nick Carter, integrante de la banda disfrutará, al verse envuelto en un viaje noventera, Backstreet Boys, que viene a fantástico con personajes como “Mickey”, cantar temas de su reciente producción “Minnie”, “Donald”, “Goofy” y “Daisy”. discográfica como solista, también visitaEn cine se estrenan las cintas “Los Ilusiorán la Ciudad de México los integrantes nistas 2”, misma que cuenta con las actuaciode la banda australiana, Simple Plan. nes de Mark Ruffalo, Daniel Radcliffe, Woody Para quienes prefieran la música en Harrelson y Lizzy Capplan, entre otros. español, las opciones son, por un lado, La cinta “Sr. Pig”, dirigida por el mexicaAmaia Montero, ex vocalista de la banda no Diego Luna, también llegará a las salas española, La Oreja de Van Gogh, quien cinematográficas para ver el grado de aproviene a promocionar su nuevo álbum. bación del público mexicano.

También estará el cuarteto de figuras Para los amantes del teatro, la puesta en de la canción de las décadas de los años escena “Celia, el musical”, brindará al públi80 y 90, Dulce, Karina, Manoella Torres y co la oportunidad de escuchar a la Sonora María Conchita Alonso, que ofrecerán el Matancera con los temas emblemáticos de show “GranDiosas”.

Celia Cruz. México (NOTIMEX)

Para apoyar a empleadas del hogar

Alicia Machado se pone el mandil La ex Miss Universo venezolana Alicia Machado informó que asistirá a la Primera Asamblea de Trabajadoras del Hogar, a realizarse en el Miami Dade College.

La modelo, actriz y empresaria dijo a la prensa local que todas “somos madres, nanas, cocineras, cuidadoras, y trabajadoras (...) y la fuerza de todo el país y de todo núcleo familiar”.

Marcia Olivos, directora del Centro de Trabajadores de Miami, destacó que la presencia de Machado será importante pues además de hacer más visibles los abusos y atraer más empleadas para que conozcan sus derechos, podrá ser escuchada por los empleadores.

Según Olivos, se calcula que un 65 por ciento de las empleadas del hogar de Florida son inmigrantes indocumentadas y muchas de ellas no reportan los abusos por su estatus migratorio. Tan sólo en el

sur de la Florida se calcula que existen unas 95 mil trabajadoras del hogar, sin embargo, el estado apenas está dando los primeros pasos para protegerlas, de acuerdo con Olivos.

Con el encuentro se pretende lograr que se establezcan normas que protejan a las empleadas como ha sucedido en otros estados como California, Nueva York e Illinois.

Se espera que más de 130 empleadas domésticas asistan al encuentro y reciban capacitación para poder contribuir con una campaña que genere las leyes laborales que las protejan como a cualquier otro trabajador. Se espera que al encuentro asistan la congresista de Florida, Anittere Flores, el senador Dwight Bullard, el representante José Javier Rodríguez y la comisionada de Miami-Dade, Daniella Levine, quien aportó una resolución para declarar el 7 de junio como el Día de los Trabajadores del Hogar.

Miami, (Notimex)

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

21

22

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el Mundo Instruyen a Salud informar sobre prevención de obesidad y diabetes

Por considerar que sí está dentro de sus facultades legales coordinar y distribuir los recursos destinados a la prevención, el INAI instruyó a la Secretaría de Salud a buscar y entregar datos sobre los presupuestos ejercidos entre 2013 y 2016 para la prevención del sobrepeso, obesidad y diabetes del Programa de Desarrollo “Comunidad DIFerente”.

El pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), respaldó la propuesta que en ese sentido presentó el comisionado Óscar Guerra Ford, quien señaló que la Secretaría sí tiene competencia para informar sobre el presupuesto asignado y ejercido para la prevención de problemas de salud.

Según informó el INAI en un comunicado, ante la solicitud de información original, la Secretaría de Salud señaló su incompetencia y remitió al solicitante a acudir al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), dependencia que desarrolla y ejecuta el Programa de Desarrollo “Comunidad DIFerente”, sobre el cual se solicitaron datos.

do a que los informantes tienden a declarar menos de lo que realmente perciben.

La institución mexicana encargada de medir oficialmente la pobreza, llamada Coneval, indicó que los cambios del instituto de estadística han hecho que los ingresos de los hogares mexicanos se hayan incrementado un 11,9%.

“Asimismo, se presenta un incremento real del 33.6% del ingreso en los hogares más pobres en un solo año, lo cual no es congruente con la tendencia que se ha venido manifestando en otros instrumentos del INEGI y con otras variables económicas”, añade el Coneval.

La Acción Ciudadana Frente a la Pobreza, una iniciativa que reúne a más de 60 ONG, ha denunciado estos cambios que calificó de irresponsables y recordó que los ejercicios estadísticos no cambian la realidad.

“Aunque haya menos pobres, eso no significa que la pobreza se redujo. El único cambio es que se contó de manera distinta”, indicó este colectivo en un comunicado.

A su juicio, lo único que provocan los nuevos procedimientos, adoptados sin aviso previo y sin explicaciones, es generar más desconfianza en las instituciones.

Las últimas cifras oficiales indicaban que el 46,2 por ciento de los mexicanos viven en la pobreza y el 9,5 por ciento en “extrema pobreza”, lo que significa que no tienen suficientes ingresos para cubrir sus necesidades más básicas. Ciudad de México (AP)

Solucionar conflicto magisterial, finalidad de mesa educativa en Gobernación

En ese sentido, se entiende que la Secretaría de Salud puede tener la información solicitada, pues coordina las acciones del sector en su conjunto, dentro del cual se encuentra el DIF, respecto del cual se preguntó sobre los programas de prevención de obesidad, diabetes y sobrepeso.

De ahí que el pleno del INAI respaldó la propuesta del comisionado Guerra Ford, en el sentido de instruir a la Secretaría a realizar una búsqueda exhaustiva del monto asignado y ejercido para la prevención del sobrepeso, la obesidad y la diabetes proveniente del Programa de Desarrollo “Comunidad DIFerente”, durante el periodo de 2013 a 2016. México (NOTIMEX)

ONG denuncian cambios en forma contabilizar pobreza

Organizaciones civiles acusaron al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de cambiar de forma arbitraria los métodos para medir la pobreza con lo que ahora parece que el problema es menor.

El instituto asegura que las modificaciones que ha realizado suponen una “mejora” en la forma de medir los ingresos de los mexicanos porque, hasta ahora, en muchos casos se subestimaban estos ingresos debi-

La instalación de la mesa educativa con la CNTE tiene como finalidad encontrar acuerdos y vías de solución a la problemática magisterial al abordar temas de carácter educativo, afirmaron las secretarías de Gobernación y de Educación Pública.

En un comunicado conjunto, mencionaron que en seguimiento a los acuerdos alcanzados, representantes de ambas dependencias federales participan en la Mesa Educativa con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

En el encuentro que se lleva a cabo en el Salón Revolución de la Secretaría de Gobernación (Segob) participan el subsecretario de Gobierno, Luis Enrique Miranda Nava, y el Coordinación de Asesores, Guillermo Lerdo de Tejada.

Mientras que por la Secretaría de Educación Pública (SEP) asisten los subsecretarios de Educación Básica, Javier Treviño Cantú; de Educación Media Superior, Rodolfo Tuirán, y de Planeación, Evaluación y Coordinación, Otto Granados Roldán.

En la primera reunión de la mesa educativa participan integrantes de la Coordinadora, sus asesores académicos, así como integrantes de la Comisión Nacional Mediadora.

La reunión inició después de las dos de la tarde y las pláticas aún continúan en el Salón Revolución del antiguo Palacio de Cobián.

México (NOTIMEX)

Gobierno federal está decidido a combatir la corrupción: Peña Nieto

El presidente Enrique Peña Nieto enfatizó que su gobierno está más convencido y decidido a combatir la corrupción, y ofreció disculpas “por los agravios e indignación” que causó el tema de la llamada “casa blanca”.

Al promulgar las siete leyes que conforman el Sistema Nacional Anticorrupción, dijo que “si queremos recuperar la confianza ciudadana, todos tenemos que ser autocríticos, tenemos que mirarnos en el espejo, empezando por el propio presidente de la República”.

En el Patio de Honor de Palacio Nacional recordó que la información difundida sobre una propiedad “causó gran indignación” y “en carne propia” sintió la irritación de los mexicanos.

Reafirmó que “los servidores públicos, además de ser responsables de actuar conforme a Derecho con total integridad, también somos responsables de la percepción que generamos con lo que hacemos, y en esto reconozco que cometí un error”.

Por ello pidió perdón y enfatizó que no obstante que su actuación estuvo apegada a la ley, “este error afectó a mi familia, lastimó la investidura presidencial y dañó la confianza en el gobierno”.

Durante el acto al que asistieron miembros de su gabinete, representantes de los poderes Judicial y Legislativo, así como integrantes de organizaciones de la sociedad civil, sostuvo que está comprometido

con el nuevo sistema, al que habrá de impulsar con determinación. El mandatario agradeció al Congreso de la Unión y a los legisladores federales por la aprobación de estas leyes, además de la contribución que hizo la sociedad civil, con aportaciones que “fueron esenciales para concretar esta gran transformación institucional”.

La democracia fue la vía para con construir consensos como el que hoy celebramos, una reforma histórica, que se alcanza con la participación de todos para crear instituciones fuertes y autónomas, para prevenir y castigar la corrupción, indicó.

El Ejecutivo federal subrayó que el nuevo Sistema Nacional Anticorrupción representa un cambio de paradigma, que dota al país de nuevos instrumentos para fortalecer la integridad del servicio público y erradicar la corrupción.

Ahora “tenemos que demostrar su efectividad. Hasta no ver resultados contundentes, la ciudadanía verá en nuestros discursos, solamente eso: discursos”.

El sistema anticorrupción es una importante transformación para el país, que comparó con la creación en su momento del Instituto Federal Electoral, que “fue un paso decisivo para nuestra democracia, y estoy convencido de que este sistema será un paso hacia una nueva era en el servicio público”.

Para lograrlo, expuso el gobernante, se cuenta con una Fiscalía Anticorrupción y salas especializadas en el Tribunal Federal de Justicia Administrativa; se fortalecen la Auditoría Superior de la Federación y la Secretaría de la Función Pública, cuyo titular ahora deberá ser ratificado por el Senado de la República.

México (NOTIMEX)

Julio 23 del 2016 23

www.elmundo.net

Breves de Centroamérica y el Caribe en el Clasificados Mundo Byron Lima murió durante un motín carcelario en Guatemala

Byron Lima Oliva, capitán retirado del Ejército de Guatemala y condenado en 2001 a 20 años de prisión por el asesinato del obispo Juan Gerardi, fue abatido este lunes durante un motín en la Granja Penal de Pavón, el reclusorio más importante de Guatemala. Fue capturado el 20 de enero de 2000, acusado de ser uno de los responsables del asesinato del obispo el 26 de abril de 1998. Fue condenado a 30 años de prisión, pero le fue reducida la condena a 20. Junto a él fueron sentenciados su padre, el coronel Byron Lima Estrada, el sacerdote Mario Orantes, segundo de Juan Gerardi y el sargento Obdulio Villanueva, el presunto autor material.

Lima, de 46 años, manejaba a placer el sistema penitenciario del país hasta el punto de que se le consideraba el amo de los presidios.

Su influencia era tan grande que los reclusos recurrían a él antes que a las autoridades para resolver problemas, pedir traslados o solicitar privilegios.

Su celda, según los periodistas que lo visitaban para entrevistarlo, se asemejaba más a un despacho ejecutivo que a un centro de detención. Ofrecía viandas a quienes le visitaban y salía a placer de la prisión; en más de una ocasión fue sorprendido en las calles acompañado de edecanes sudamericanas. Su paso por la prisión lo convirtió en un hombre con mucho poder al organizar desde su celda una red mafiosa que extendió sus tentáculos por todo el sistema penitenciario. En septiembre de 2014, el juez de Mayor Riego B, Miguel Ángel Gálvez, inició un nuevo proceso contra él por delitos como lavado de dinero, tráfico de influencias y

uso, en su celda, de terminales móviles. En las elecciones de 2015 y a través de su cuenta en Facebook pidió abiertamente el voto a favor del actual mandatario, Jimmy Morales, a quien calificó como “la única opción” para gobernar el país.

Guatemala (AP)

Boxeo y escándalo en voleibol marcan presencia cubana en Río

Considerada una potencia olímpica con un medallero de 200 preseas de los tres metales, Cuba llegará a los Juegos Olímpicos con la expectativa de una poderosa escuadra de boxeo y una buena presencia femenina en atletismo, pero el sinsabor de ver presos a varios de sus estelares del voleibol masculino, el único deporte de equipo que había obtenido un boleto a Río de Janeiro.

“Cuba aspira a superar su actuación en las dos citas estivales previas”, aseguró en recientes declaraciones Antonio Becali, presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación, quien destacó la calidad de la delegación de más de 120 deportistas de 18 disciplinas.

La nación caribeña, donde el deporte es una cuestión de política nacional, logró imponerse como una potencia deportiva a través de un programa estatal que la convirtió en potencia en boxeo, atletismo y otras disciplinas.

En Beijing 2008, Cuba obtuvo 24 medallas —dos oros, 11 platas y 11 bronces— y 14 en Londres 2012 —cinco oros, tres platas y seis bronces. En comparación, la isla logró 31 preseas, incluyendo 14 de oro, en Barcelona 1992.

Papa Francisco designó a nuevo obispo para El Salvador

El Papa Francisco designó a Oswaldo Estéfano Escobar Aguilar como nuevo obispo de la diócesis de Chalatenango en El Salvador, en sustitución de Luis Morao Andreazza, quien superó la edad jubilatoria de los prelados establecida en 75 años en la Iglesia católica.

Escobar nació el 20 de mayo de 1968 en el cantón de Chiapas, diócesis de Chalatenango. Tras sus estudios primarios entró en el noviciado de la Orden de los Carmelitas Descalzos de Guatemala, donde realizó su profesión solemne en diciembre de 1995. Siguió cursos de filosofía y teología en la Universidad “Francisco Marroquín” de Guatemala (1988-1995), obtuvo el master en Mística y Espiritualidad en el Centro Internacional Teresiano de Avila, España (2000-2001) y la licenciatura en teología espiritual en la Pontificia Facultad Tersiana de Roma (2007-2008).

Fue ordenado sacerdote el 19 de marzo de 1996, tras lo cual se desempeñó como prior y formador de postulantes en San Ramón, Alajuela (Costa Rica) primero de 1996 a 1999 y luego en 2004. Ocupó los mismos puestos, pero para los estudiantes de filosofía, entre 2002 y 2003.

Además fue párroco de Lapeterique (Honduras) de 2004 a 2006, prior y formador en esa misma localidad hondureña hasta 2010 y, después, cumplió tareas similares en Guatemala (2011-2012). Fue elegido superior provincial de su congregación para América Central para el periodo 2013-2016. Al mismo tiempo ocupó el cargo de presidente de la Conferencia de Religiosos de El Salvador desde el 2014.

Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (08/20) ____________ BONITAS CASAS DE 3 RECAMARAS En buenas áreas de Las Vegas.

Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (07/30) ____________ RENTO UN ESTUDIO ENTRADA PRIVADA En $600, biles incluidos. Ubicado entre Arville y Flamingo. (702) 812-3030 Sr. José. ____________

NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 3 recámaras, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $600 / mes + $300 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20) SE RENTA UN SINGLE $450 AL MES Para pareja o 2 personas. En área de Pecos y Gowan. Con yarda privada. Favor de llamar al (323) 427-6614 Graciela. Casa privada. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora. Detrás Casino Texas. Tel. (702) 8450295. ____________

SE RENTA ESTUDIO, CUARTO AMPLIO, SALA Comedor, cocina, baño y closet amplio. Con todos los biles incluidos, menos cable e internet.

Llamar después de las 3 p.m. al tel.

(702) 882-0142. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Una planta. $550 al mes. En Rancho Dr. y Lake Mead. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 6826857. ____________ 3 RECAMARAS, $750, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes y depósito $400.

Central. Atlas Group, (702) 2905695, (725) 244-4708. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, $450, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y depósito de $400. Central, Bonanza y Martin Luther King. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4708.

(07/30) ____________

NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 2 recámaras, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $550 / mes + $275 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20) LAMB Y MOUNTAIN VISTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas. $600 renta, $600 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ HENDERSON, 2 RECAMARAS, $619, DE LUJO Apartamento con renta baja y y $400 depósito. Amplio. Lake Mead y Boulder Hwy. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4707.

(07/30) ____________

CHEYENNE Y RANCHO APARTAMENTO DE UN PISO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, $550 renta, $350 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ NO DEPOSITO, NO CREDITO ESTUDIO PARA RENTAR Entrada independiente, agua, luz incluidas. Estacionamiento para un carro. Area Vegas Drive y Simmons. $500. Persona responsable, no vicios. Llamar (702) 619-1500. ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $450 depósito. Amplios. Sahara y Las Vegas Blvd. (702) 290-5695, (725) 244-4708. (07/30) ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO En la planta baja. 2 recámaras, 1 baño. $550 por mes, $350 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________

CLASIFICADOS ESTADO DE CAROLINA DEL SUR CONDADO DE GREENVILLE EN LA CORTE DE FAMILIA C.A. No.:2016-DR-39-300 NOTA DE ACTOS A: PEDRO ORGANISTA MILLAN Usted ha sido notificado de acuerdo al Código de Carolina del Sur Ann Sec. 15-9-710. Que actos de custodia han sido iniciados bajo el caso arriba mencionado por Isabel Gonzalez Gonzalez.

USTED HA SIDO NOTIFICADO COMO SIGUE : 1. Que dentro de treinta (30) días de haber recibido la notificación usted responderá la clasificación por escrito a la Corte del Tribunal que se encuentra localizada en el 301 University Ridge, Greenville, SC 29602 la nota y las razones para refutar intervenir ó de otro modo responder: 2. Que el Tribunal debe ser informado de su dirección actual y cualquier cambio de domicilio durante el proceso legal de custodia.

3. Que si no presenta una respuesta dentro de (30) días de recibir el edicto constituye juicio de manera predeterminada rendido contra usted para el alivio demandado en el reclamo.

Nathalie M. Morgan (69848) 201 West Stone Avenue Greenville, SC 29609 (864)242-6655 (864)242-6111 (facsimile)

NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 1 recámara, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $500 / mes + $250 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20) 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, DE LUJO $750 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes con $500 depósito. Lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/30) ____________

elmundo.net

24

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $750, DE LUJO Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/30) ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA PRIVADA Biles incluidos, $500 por mes.

Recámara, entrada independiente, todos los electrodomésticos, $350 por mes. Por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 980-1502. ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425 UTILIDADES INCLUIDAS Patios privados, cercados, seguridad en el sitio y gerencia.

Cerca de tiendas. 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 655-8511.

(08/13) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada, Sahara y Lamb $640.00. (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina.

Lake Mead y Lamb. $640. (702) 545-0454 / (702) 504-4874 Angel. ____________ PINEWOOD CROSSING APARTMENTS 764 E. Twain Ave., Las Vegas, NV 89169. Tel. (702) 735-2176. ¿Estás buscando apartamento? Tenemos 1 y 2 recámaras, disponibles a muy buen precio! Venga hoy mismo y reserve su nuevo hogar.

Si usted trae este anuncio a nuestra oficina le daremos una oferta sorpresa. Estamos abiertos de lunes - sábado, 9 a.m. - 5 p.m. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CASITA’S FOR RENT ONE BEDROOM $550 M And one studio $450 M. In private buildings. Area Sunset and Boulder Highway in Henderson.

Sorry do not speak Spanish. Front door parking. (702) 682-6221 Tony. (07/30) ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE A PERSONA SOLA Con trabajo, sin vicios. $480.

Con DTV, cuarto dentro de casa, iguales condiciones $370. Sahara y Valley View. Tel. (702) 8269342, llamar de 8 am a 9 pm. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora adentro, con piso y chimenea muy amplios.

Llamar al (702) 203-2029 ó (702) 908-8586. Ubicados en Jones y Lake Mead. $750 mensual + depósito negociable. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $650, BILES INCLUIDOS Dish 200 canales aprox., lavandería, máximo 2 personas.

Area Boulder Hwy. y Lake Mead.

Otro Boulder Hwy. y Sunset. Tel. (702) 542-3926. ____________

! ! ! !

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLTERA No fumadora, con trabajo estable, piso de cerámica, amueblado, biles incluidos. Cerca Pecos Sahara. $500 por mes y depósito negociable. Informes con Gigi al (702) 287-4369.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (07/30) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(08/06) ____________ CASA GRANDE EN RENTA 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Con alberca, Charleston y Christy Ln. Renta $1,250 por mes, depósito $900. Llamar al (702) 884-2777. (07/23) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto para almacén (storage room), refrigerador, lavadora, secadora. Tels. (702) 272-8827, (702) 325-4678. ____________ NELLIS & SAHARA HOUSE 3 BEDROOMS, 2 BATHROOM Big yard by golf course and school. $1,300 monthly + deposit. (702) 956-3097 Mike, for big family. ____________

NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSALS RFP No.: P16513

Physical Needs Assessment and Energy Audit Southern Nevada Regional Housing Authority SNRHA CONTACT PERSON

Amparo Gamazo, Dev/Mod Director Telephone 702-922-6060, TDD 702-387-1898

HOW TO OBTAIN THE RFP DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. Access www.snvrha.org.

2. click on Ò ProcurementÓ then Ò Current Bid InvitationsÓ from the Vendor Center Ò (follow the listed directions). If you have any problems in accessing the system, please call 702-9226060 or 3. Pick up a CD at no charge from the SNRHAÕ s Dev/Mod Department, 340 N. 11th Street, Suite 150, Las Vegas, Nevada, 89101.

PRE-PROPOSAL CONFERENCE

Question & Answer Period in Lieu of Pre-Proposal Conference

QUESTION & ANSWER PERIOD: Questions shall be submitted in writing to amgamazo@snvrha.org

From Monday, July, 18, 2016 through, Wednesday, August 10, 2016 at 12:00noon (PST)

PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE & RETURN

Wednesday, August 17, 2016* at 10:00am (PST) SNRHA Dev/Mod Office 340 N. 11th Street, Suite 150, LV, NV 89101 *(The "hard copy" proposal must be received inhand and time-stamped by the SNRHA by no later than 10:00 a.m. on this date).

[Minority- and/or women-owned businesses are encouraged to respond]

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada, Sahara y Lamb $640.00. (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________ CASA 5 RECAMARAS Pisos madera y alfombra, 2 1/2 baños, garage para tres autos, mini-bar, patio trasero, comunidad semi-privada. Tropicana y Pecos. $1,225.00. Angel (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ TOWNHOUSE DE RENTA 3 CUARTOS, 3 BAÑOS Yarda grande, con balcón y garage para 2 carros, estacionamiento público. Zona privada, ubicada Hollywood y Vegas Valley. $1,100 de renta, depósito negociable.

Tel. (702) 234-2637. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, comedor, todos los servicios, por $1,000 + depósito.

Calle Betty Ln., entre Charleston y Nellis. Informes (702) 581-5905. ____________ DESERT INN / JONES CASA 2 PLANTAS, 4 RECAMARAS 2.5 baños, driveway 6 carros, $1,300 + depósito $1,300, yarda grande, incluye electrodomésticos. Disponible 5 de agosto. Domicilio: 3311 El Camino Road. Raquel (702) 931-6827. ____________ SAHARA / DURANGO COMUNIDAD CERRADA Rento 2 cuartos, uno con balcón $425, otro $400. A personas mayores, utilidades pagadas, albercas, tenis, tenemos seguridad. No animales. Llamar (702) 724-5463. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD TOWNHOME 2 RECAMARAS 2 baños, con buena vista. $650 renta, $650 depósito. Llame al (702) 296-7746. ____________ CASA 2 RECAMARAS, $850 Renta baja y $750 depósito.

Amplia y central, Mojave y Sahara.

Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4707. (07/30) ____________ CASA 3 RECAMARAS, $1,195, DE LUJO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $1,100 depósito.

Amplia y central, lavadora y secadora. Carey y Mt. Hood. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/30) ____________ CASITA 1 RECAMARA, CON PATIO GRANDE Renta $600, depósito $500.

Apartamento 2 recámaras, 1 baño, renta $575, depósito $400.

Estudio (Sala con cocina / baño) Renta $400, depósito $350. Tel. (702) 301-3202. ____________

elmundo.net

RENTO CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Además un estudio con baño, total 5 cuartos, 3 baños, entradas separadas, patio cerrado, calle sin salida. Area Eastern / Washington. $1,095. Tels. (702) 241-0924 llamar / texto. (07/30) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de cerámica y madera.

Lake Mead y Martin Luther King.

Electrodomésticos incluidos. llamar al (702)-689-3383. ____________ JONES / ALTA 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, patio trasero muy grande. Cerca del freeway. $ 1,100 mensuales.

Pregunte sin compromiso al (702) 332-5411.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Area de Tropicana y Boulder Hwy. $400 al mes, biles incluidos, cable, lavadora y secadora. Información al tel. (702) 769-4887. (07/23) ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE, AMUEBLADA En área tranquila, Sahara y Nellis.

Con uso de cocina, lavadora y secadora. En $360. Llamar al (832) 756-5725. (07/30) ____________ EASTERN Y TROPICANA SE RENTA RECAMARA Con utilidades incluidas e internet.

A persona sola, responsable, sin vicios. Tel. (702) 296-4235, (702) 860-3833. (07/30) ____________ S. JONES / 215 RENTO HABITACION EN CASA A persona decente, no vicios.

Por $375 al mes, biles incluidos.

Buena área. Favor de hablar con José (432) 889-0240. ____________ SE RENTA CUARTO $300, CIVIC CENTER Y EVANS A señora, niños Ok. Se vende equipo de ejercicio pesado. Tel. (702) 237-2932. ____________ RENTO RECAMARA EN $350, BILES INCLUIDOS 5825 Hickory Not Ave. Tel. (702) 234-9061. (07/30) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, ENTRE LAKE MEAD Y RANCHO Y Decatur, cerca de los casinos Fiesta y Texas. Personas con buenas costumbres. Se requiere recomendación. Informes (702) 325-7153, Sra. Lina. ____________ RECAMARA EN RENTA ENTRE LAKE MEAD Y PECOS $300 al mes, persona responsable solamente, sin vicios. Llamar al (702) 927-6469. ____________

CUARTO EN RENTA AMUEBLADO Con utilidades. $350 mensual. Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Tel. (702) 502-3425. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Por solo $275 al mes, con biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $300 DLS. / BILES INCLUIDOS Para una persona sola, responsable y que tenga trabajo fijo. Entre Simmons y Carey. Hablar 9 am a 2 pm. Tel. (702) 445-8029. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Con trabajo y sin vicios. En $250.

Con refrigerador y microondas.

Area Eastern y Washington. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA RECAMARA Con derecho a todos los servicios y entrada independiente. En área de North Las Vegas. Tel. (702) 642-2958. ____________ RENTO AMPLIA RECAMARA, NO DEPOSITO A persona responsable, tranquila, sin vicios, trabajadora. Area tranquila, segura, parque, tiendas cerca. Refrigerador, microondas, cama, tocador, closet, buró, A/C. $350 biles incluidos. Craig y Commerce (702) 619-6738.

CASAS EN VENTA

REMATO 3 TERRENOS PARA CONSTRUIR CASAS O TRIPLEX Cerca de Eastern y Owens, listos para construir con todos los servicios pagados! Valen $49 mil cada uno y acepto pagos. (702) 689-4695 Isabel. (07/30) ____________ VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388, (702) 682-0018. (07/23) ____________ HERMOSA CASA EN EL AREA NOROESTE Casa modelo, no asociación. 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños.

Cerca del freeway, 2,086 pies cuadrados, con linda vista al Strip. Renovada, alfombra nueva y pintura decorativa. Sistema de alarma, chimenea y mucho más. $239,900. Marisol, Realty One Group. Tel. (702) 280-0560. ____________ CASA EN VENTA POR EL PROPIETARIO 3 cuartos, 1 baño, cuarto de lavado, 945 sq.ft., de vivienda, 6,098 sq.ft. el lote. Ubicada entre Pecos y Owens. Informes al (702) 418-8501. (08/20) ____________

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY POSITION TITLE: Maintenance Aide EXTERNAL POSTING

Announcement No.: 16-020EXT

DEPARTMENT: Operations OPENING DATE: Monday, July 18, 2016 SALARY RANGE: $41,295 - $66,016 per annum CLOSING DATE: Tuesday, July 27, 2016 DESCRIPTION OF DUTIES: This position performs a variety of skilled and semiskilled work in the maintenance and care of buildings, multi-family, commercial, and single family housing units, communityfacilities,and property interconnected to housing portfolio. The duties listed below illustrate the various types of work performed.

The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position.

HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the Maintenance Aide. For position description and application details, visit www. snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EEO/AA Disability Section 3 HUD Employer.

Julio 23 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados SE VENDE CASA 4 HABITACIONES 2 baños, lote de 13,504 pies, cocina nueva, 2 garage, remodelada.

Cerca a Charleston y el 95. Para más información por favor llamar al (702) 217-9779.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SE SOLICITA GENTE DISPUESTA A TRABAJAR En fábrica de costura! Aguja sencilla, overlock, invisible (coverstitch), planchado! Aplicar: 3111 S. Valley View Blvd. N-105, Las Vegas, NV 89102. (07/23) ____________ GREEN FORCE LANDSCAPE, LLC Está empleando personal con experiencia en Mantenimiento, Landscape y poda de árboles.

Sueldos basados en experiencia, trabajo garantizado verano e invierno. Potencial de promociones para crecer en posiciones. Test de drogas es necesario. Llamar (702) 591-6701 aplicar en persona solamente.

(07/23) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!!

All applicants must apply in person. Available positions are sorting, production, washing, engineer assistant. Rate of pay $8.25 - $11.00. 7350 Prairie Falcon Rd., Suite 140. All positions considered part time, graveyard and day shift available.

(07/23) ____________ COMPAÑIA SOLICITA TRABAJADORES (LABORERS) Solo para mantenimiento de jardines. Pago dependiendo de experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun - vie.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajar, 2 formas de ID y lonche. Se solicitan choferes, deben tener licencia de manejo válida de Nevada, salario según experiencia. (08/20) ____________

UNA COMPAÑIA LOCAL DE LIMPIEZA Está buscando candidatos calificados para un puesto de tiempo completo en el área de Las Vegas, Henderson y North Las Vegas! Debe tener documentos válidos para trabajar, sin antecedentes penales y vehículo propio.

Preferible con experiencia en limpieza. ¡Beneficios y oportunidades de ascenso disponibles! Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118 Lunes-Viernes 9:00 AM- 4:00 PM O aplique en línea www. accurateclean.com (07/30) SOLICITO PERSONAL Para restaurante de comida rápida.

Solo personas con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2810 Bicentennial Parkway, Suite 120, Henderson, NV 89044. (07/23) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Necesita trabajadores de landscape y mantenimiento. Para más información llame al (702) 459-3192 o visítenos en 2901 S. Highland Drive, #15 A, Las Vegas, NV 89109. (07/30). ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar, aplicar en persona cada jueves, de 12 p - 3 p. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (07/30) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO UNA PERSONA Con experiencia para planchar camisas, empezando en $10.50, tiempo completo. Favor de comunicarse al (702) 826-8803 ó (702) 985-8822 . Fashion Care Cleaners, 1616 W. Warm Springs, Henderson, NV 89014. (07/30) ____________ SE BUSCA PERSONA QUE SEPA DE JARDINERIA Y mantenimiento. Muy buen pago, basado en la experiencia que tenga del trabajo. Hay trabajo de lunes a sábado. Si está interesado por favor llame al (702) 415-3674. (07/23) ____________ SE SOLICITAN FREIMEROS (FRAMERS) Colvin Construction, LLC. Trabajo por estación / pieza. Residencial y Apartamentos multi familiares.

Salario competitivo, capacitamos al aplicante calificado. Solicitar en 5865 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118. (08/20) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time front desk & housekeeping. Apply in person 2830 Las Vegas Blvd., next to Circus Circus. (08/06) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card, bilingual is a plus.

(702) 287-2048, (702) 351-6169.

(08/06) ____________

The Regional Transportation Commission of TheSouthern RegionalNevada Transportation Commission is currently recruiting for the following position: of Southern Nevada is currently recruiting

for the following position: MANAGER FIXED ROUTE OPERATIONS

MANAGER FIXED

For complete details and to apply on-line ROUTE OPERATIONS please visit For complete details and to www.rtcsnv.com RTC is an Equalplease Opportunity/ apply on-line visit Affirmative Action Employer www.rtcsnv.com RTC is an Equal Opportunity/ Affirmative Action Employer

SE SOLICITAN MANICURISTAS Muy trabajadores, con licencia. Manicure, pedicure, gel o acrílico. Medio tiempo / tiempo completo, gran ingreso y propinas. Henderson.

Contactar a Dan (702) 2546868 ó (702) 883-3019.

TRAVELODGE MOTEL HIRING HANDYMAN Bilingual, part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd., 89109. (08/06) ____________ LOOKING FOR SALON CLEANER ¡Full time! Must speak some English and be a team player!

High energy! Text or call (702) 927-0825 ¡hablamos español!

(07/23) ____________ SALON MUY OCUPADO SOLICITA ESTILISTA Con experiencia en cortes, tintes, etc. Favor de llamar al (702) 5619507, (702) 657-1534. (07/23) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES Con experencia en mantenimiento de landscaping. 40 horas garantizadas, necesita record de DMV con licencia válida. Posición no solamente es como chofer, tiene que trabajar como ayudante (laborer). Llame a la oficina para más información de la posición (702) 479-2800. (07/23) ____________ PIZZA MAN WANTED MUST BE EXPERIENCED In handmade pizza. Full time, good pay, italian cook, also wanted with experience in italian menu. Apply in person. 2520 W/ Horizon Ridge Pkwy. (08/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA GENTE Con licencia. Turno nocturno, 8:30 p.m. - 6 a.m. Salario empieza $10 por hora. Aplicar en persona, 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Tel. (702) 878-8020 oficina. (702) 795-0111 Ulisés.

(07/30) ____________ SALON DE BELLEZA NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR Con experiencia de 2 años mínimo. Interesados hablar al (702) 868-0479 ó (702) 3664781. (07/30) ____________ SE NECESITAN CHOFERES DE CAMION, CON EXPERIENCIA Con licencia comercial (CDL) en flatbed. No texto, llamar al (505) 203-7475 ó (505) 304-6546 urgente, gracias. ____________

¡TRABAJO INMEDIATO! Se solicita personal responsable, con experiencia en servicio al cliente, que pueda comunicarse en inglés, tiempo completo. Aplicar en persona en: 1911 Losee Rd. Suite 150.

Tel. (702) 633-5291.

SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ CONTRATANDO AHORA PARA DRYWALL, TAPE Y PINTURA Deben tener transportación y herramienta propia. Salario depende de su experiencia.

Aplicar lunes - viernes. 9 a.m. - 3 p.m. en 5606 South Eastern Ave. ¡No llamadas por favor! (08/13) ____________ BUSCANDO UN CONDUCTOR Con una licencia de conducir comercial, para una compañía de camiones. Necesita tener experiencia, ser confiable y responsable. Pago será el 25 % de los ingresos totales. Para más detalles por favor llame al (702) 321-0646. ____________ LANDSCAPE LABORERS 2-3 yrs. exp. in landscape installation, irrigation and maintenance. Valid DL, must speak English, legal to work, own transportation, salary DOE. Ph. (702) 384-1874. Mon-Fri 9 am - 5 pm. (07/30) ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS...

Residenciales, busca maids.

Deben tener experiencia, preferiblemente con compañía similar. Experiencia es importante y debe poder dar información de los lugares donde ha trabajado.

Debe tener licencia de conducir de E.U. Por favor no llame si no tiene experiencia. Posición es de tiempo parcial, 3-5 días, incluyendo sábado. Pago de alrededor de $10 (basado en comisión) Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar. Interesadas llamar y dejar mensaje con su info y le regresaremos la llamada para darle una cita. Laura Cross (702) 337-5720. ____________ BODY SHOP CONTRATANDO PREPARADOR Para que prepare los autos para pintar. Buffer que pula y lije los autos. Bodyman medio tiempo Interesados aplicar en 6425 Richmar Ave. o llame (702) 2608670. ____________

SUPER MAID Se solicita muj e res p ar a limpieza de casas, que tengan experiencia y carro. Para más información llamar al (725) 300-2630.

HOME CARE AGENCY LOOKING FOR An office clerk to join our team.

The clerk should have knowledge in Microsoft Office and should be bilingual in English - Spanish.

If you are interested in joining our team please fax your resume to (702) 259-6311 or email qspersonalcare@gmail.com (07/30) ____________ HOUSEKEEPER POSITION AVAILABLE Live in or F/T. Has strong cleaning qualities, attention to detail can speak and understand English.

Immediate position. Must have prior experience and loves children and dogs. Call Felicia @ (702) 210-4009. ____________ ¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente?, únete al equipo de MasterCorp.

Tenemos una feria de trabajo Agosto 3 y estamos contratando gente como Housekeeper y ofreciendo solicitudes de empleo.

Estamos localizados en el 9940 Sur Las Vegas Boulevard.

Estamos exactamente a un lado del South Point Casino. El Resort se llama The Grandview, cuando llegues al resort métete en una calle llamada Jo Rae, y es el último edificio de un piso, al final de la calle. Entra a las oficinas y pide tu solicitud estaremos ayudando vía computador de 11 a.m. - 2 p.m. ¡Te esperamos! Si tienes alguna pregunta llama al (702) 378-2682. Suerte! (07/30) ____________ EMPRESA PANADERA DE VENTA AL MAYOREO Necesita personal para diversas áreas de Producción - Entrega.

(Contratación inmediata) La persona debe ser dinámica, responsable, puntual, debe contar con flexibilidad de horario, y estar dispuesto(a) a trabajar en equipo.

Disponibilidad inmediata, aplicar en persona en: 4690 W Teco Ave, Las Vegas NV 89118. Lun-Vie 8 am - 4 pm. Food Handling Card needed. ____________ TINTORERIA BUSCA PLANCHADOR Indispensable con experiencia en Top piece, seda o pantalones. Tel. (702) 253-0111. ____________

SE NECESITA INSTALADOR Que también fabrique gabinetes, para una compañía de gabinetes de cocina y baño. Si habla inglés es mejor. Contactar a Tally al (702) 728-9195. ____________ SE SOLICITAN FABRICANTES DE GRANITO Para empezar mañana, buena paga, muestra lo que haces y doy aumentos, no hay problema.

Aplicar en 1721 S Mojave, 89104.

Llama a Eligio al (702) 9044181. ____________ GRANITE FABRICATOS NEEDED, START TOMORROW Good pay, show me what you got and raises no problem. Apply 1721 S. Mojave, 89104. Call Charlie (702) 768-2067. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Y supervisores, con experiencia en mantenimiento de jardinería.

Pagamos semanal. ¡Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (07/30) ____________ SE SOLICITAN INSTALADOR DE GRANITO Y fabricante de gabinetes, medio tiempo. Debe tener herramienta propia y estar listo para trabajar de inmediato. Pagamos diariamente, le proporcionamos todos los materiales. Tenemos mucho trabajo. (702) 410-4652. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Inmediatamente! Trabajadores con experiencia en construcción de jardines, debe de tener mínimo 3 años de experiencia. Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover piedra, instalación de adoquín, instalación de césped artificial, procedimientos de seguridad.

Trabajadores con experiencia comienzan en $11-$12 por hora.

Favor de llamar a Miguel. (702) 773-6215. (07/30) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS (LABOR) Con experiencia en mantenimiento. Llame a Antonio al (702) 604-8862. Para llenar una aplicación ir a 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson, NV 89014.

(07/30) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS Para hacer proyectos manuales.

Se les dará entrenamiento. Es una gran oportunidad para trabajar en casa u oficina. Llámenos al (702) 748-2581 para más información.

(07/30) ____________

26

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPAÑIA PEQUEÑA SOLICITA TRABAJADORES Necesario tener transportación para llegar a la Cheyenne y Durango. Trabajadores nesecitan saber usar, soplador de espalda, cortadora de zacate, trimeadora, weedeadora. Si nunca has usado nada de esto favor de no llamar, gracias. (702) 686-1278. ____________ OPORTUNIDAD PARA RECEPCIONISTA Y CAJERAS Requisitos: Mayor de 18 años, hablar y escribir inglés, disponibilidad de horario. Llenar solicitud en persona, cualquier día antes de las 11:00 a.m. en 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052. (07/30) ____________ SE SOLICITA PERSONA Con conocimientos de computación. Interesadas hacer cita al (702) 489-9400 de lunes a viernes, de 10 am - 5 pm con Javier. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Interesadas hacer cita al (702) 489-9400 de lunes a viernes, de 10 am - 5 pm con Javier. ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta, para taller mecánico. Se solicita empleado para car wash, lavado de autos. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101. Entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781.

(07/30) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR (LABOR) $10-$12 Para construcción de bardas, con o sin experiencia. Se requiere tener tarjeta OSHA. Para más informes llamar al (702) 2703000. ____________ NECESITO MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin carro, que sepan usar GPS y celular, con 3 años de experiencia y licencia de manejar o permiso de Nevada. Interesadas ir a aplicar en persona al 2430 North Decatur Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89108. Admin@ SunshineCleaningLV.com ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Solicita personal femenino, con experiencia en limpieza profunda de apartamentos vacíos, requisitos: Carro, equipo de trabajo, celular y disponibilidad de horario. Informes: (702) 4667779. ____________ PIZZERIA SOLICITA PIZZEROS(AS) Con experiencia, que sepa hacer la masa y todo el proceso y tenga conocimientos de cajero y atención al cliente, responsabilidad y buena presentación. Tel. (702) 3273462. ____________

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA 40 encuestadores para toque de puerta, mayores de 18 años, sueldo por cita, más comisión, 20 vendedores, excelentes comisiones. Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Tel. (702) 439-7571. ____________ SE SOLICITAN MUJERES CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Para limpiar casas. Principalmente para limpiar casas en área de Henderson - Anthem. Tiempo completo, medio tiempo. Llame o texto a David al (702) 373-9270. ____________ HABLARA INGLES PERFECTO EN 2 SEMANAS POR $49 Si no le devolvemos $149.00.

Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”.

Entrenará cómodamente (Oyendo - hablando comparando - perfeccionándose instantaneamente) + Tutoría personal / Telefónica. Aprobará ciudadanía. (702) 968-9403.

MECANICA EN GENERAL MANUEL 2586 Meadows Ave. #2, Las Vegas, NV. (702) 619-7839. Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, flechas, alternadores. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ DISCOUNT SALE 2000 Ford Windstar Van, $1,200.

1998 Mitsubishi Montero SUV, $1,500. 2002 Chevrolet Impala Sedán $1,800. 40 more vehicles discounted - look. Cross Country Motors, (702) 440-3240. 4760 Boulder Hwy., Las Vegas, NV. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, luces, alternadores, marchas, todo lo relacionado con la parte eléctrica. Recarga y reparación de aires acondicionados a precios económicos. (702) 308-7568 Edgar. Solicito persona para trabajar transmisiones. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (08/20) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (08/20) ____________ EWING BROS, INC. SUBASTA DE AUTOS Cada sábado 10 a.m. en 1300 A Street. Carros, trocas, motos, etc. Veálos y regístrese viernes de 8 am a 5 pm y sábado de 8 a 10 am. (09/10) CARS DIRECT Le ayudamos a comprar su carro con un enganche tan bajo de hasta $499, con crédito aprobado!! Mal crédito, no hay problema!! Venga a nuestra oficina 1720 Fremont St. o llámenos al (702) 463-1500.

(08/13) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV Axle, clutch, frenos, tune up, carburadores, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279, Victor.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) MINI MERCADO EN VENTA En locación hispana muy ocupada, trabajando, equipado con electrodomésticos, congelador walk-in, scanners, registradora electrónica, refrigeradores, estantes, seguridad. Negocio listo para trabajarlo, $39,000.

(818) 793-9712, (702) 250-3013.

(07/23) ____________ ADQUIERA TERRENOS DE 1, 5, 10 ACRES, FINANCIADOS Pagos desde $150 en adelante.

Vendo o cambio por troca, terreno de 1 acre en Cloride Fwy. ‘93. Informes Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________

EXCELENTE OPORTUNIDAD VENDO PIZZERIA Aclientada y muy bien equipada, muy buena ubicación. Renta baja, muy buen negocio. Informes (702) 466-7779.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(08/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (09/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis.

Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (07/30) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles.

Estimados gratis. Lic. #0078809.

Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (07/23) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/30) ____________

elmundo.net

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (07/23) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(07/23) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/30) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers.

Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (08/13) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/23) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/13) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (08/13) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones, puertas y ventanas de seguridad para casas y negocios, todo tipo de barandal incluyendo albercas. ¡¡¡Precios accesibles!!! Tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (07/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728.

(08/06) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(08/06) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/13) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes desde $49, hacemos inspección de tubería con video cámara.

Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (08/13) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado, estimados gratis. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (07/30) ____________ ¿SUFRE DE ALERGIAS Y POLVO EN SUS MUEBLES? Usted necesita una limpieza profesional de los ductos del A/C, nosotros cepillamos y aspiramos línea por línea y aplicamos Soot set. Llame a Oscar al (702) 3014760. (08/06) ____________ REPARACION A DOMICILIO RELOJES De mesa, pulsera, pared. Salvador, especializado en relojería.

Reparamos su reloj antiguo Grandfather clock o moderno.

A domicilio. Presupuesto sin compromiso y garantía de reparación. Llame (702) 7885418. (07/23) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(08/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO PRESUPUESTO GRATIS También reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y boilers. También hacemos trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 410-3537 Iris. (08/13) ____________ HERRERIA Se hacen rejas, cercas, puertas de seguridad. Reparaciones a domicilio y precios económicos.

Informes al (702) 541-1661. ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación completa de A/C, instalación y trabajo de mantenimiento 100% garantizado. Juan (702) 443-6240 José (702) 2036138. Reparaciones de A/C, instalaciones y mantenimiento de aires. Trabajo 100% garantizado.

Tels. (702) 443-6240 ó (702) 203-6138. (07/30) ____________

www.elmundo.net

Julio 23 del 2016

27

Clasificados VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (07/30) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (08/20) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/20) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/20) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(08/27) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PISOS Y PINTURA Tile, madera, laminado, alfombra, base board, linoleo. Pintura afuera y adentro. Trabajos garantizados.

Tel. (702) 884-8925. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ INSTALACION Y REMODELACION DE PLOMERIA Instalación y remodelación de tile y otros más relacionados en construcción. Servicio garantizado, 20 años de experiencia. Llamar a Don Gabriel al (702) 904-2283. (07/30) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/30) ____________ SE REPARA Y SE INSTALA CUALQUIER TIPO Y MARCA...

De unidades de aire acondicionado. Precios económicos, 7/24. Para estimados llamar a Chito al (702) 499-9287, (702) 370-3160. (08/20) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio.

Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/23) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (07/23)

PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (07/23)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(07/23) ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, techos. Reparaciones generales, trabajos garantizados.

Pregunte Luis (702) 762-2103. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ PLOMERO, HAGO TODA CLASE DE PLOMERIA Estimados gratis. $50 x destapado de drenajes. Hablar al tel. (702) 409-8355. Alvaro Obregón. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de calentones de agua, llaves de baño y cocina.

Trabajo garantizado, presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (07/30) ____________

TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, sillas, salas. También tapizamos carros, hacemos cortinas, comercial y residencial.

Presupuestos gratis. Álvaro Ramírez (702) 308-4930. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de aire acondicionado residencial.

50% de descuento en unidades nuevas, garantía 10 años. Con Sr. Jaime (702) 480-4995 Lic. #0072420. (08/20) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/23) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (07/23) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (07/23) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Y A MI DIOS TODOPODEROSO Por los favores recibidos y te pido nunca me desampares a mi y tampoco a mis seres queridos. J. Campos T. (08/13) ____________ COMPRO BOTES ALUMINIO, APLASTADO Y plástico aplastado. Compramos baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238.

(07/30) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, CAMIONES Para el yonque, con o sin título.

Hable con María al (702) 6041259. (08/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 la libra y el plástico a 50¢ aplastado.

Más información (702) 980-5048.

(07/30) ____________ MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90.

3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80.

Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________ GE - LIKE NEW, WHITE, TALL, DOUBLE WIDE FRIDGE GE, like new, white washer and dryer. GE looks very good, white gas stove, all four $440. Call Richard at (702) 321-6805 for appointment. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 713-3593 Pepe. ____________ GRAN INAUGURACION BOULEVARD BARBER SHOP Necesita barberos master. Buena ubicación y barbería aclientada.

Nueva administración, Gerardo Carranza. Tel. (702) 204-0892. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz y vejiga caída, dolor de nervios, debilidad muscular, inflamación de articulaciones, coyunturas, intestino, hígado, riñones, flatulencias, agruras. No prostitución. (702) 672-3420. ____________

SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/20) ____________ ¿ESTAS ENFRENTANDO DIFICULTADES...

En tu matrimonio o con tus hijos? ¿Estás desesperada sin saber cómo resolver tus problemas?

Ven al seminario “La verdadera fuerza de la mujer”. Para detalles (702) 689-3821.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, GRATIS Llame para más información, no quede avergonzado otra vez, con Viagra es usted y su pareja feliz.

Entrego a domicilio con la compra de 4 pastillas o más. Tel. (702) 574-2260 Juan. (08/13) ____________ ESPECIAL 20 MIN. X $40 Chica de 25 años, sexy, atrevida y complaciente. Bonito cuerpo, conóceme sin compromiso.

Denisse. Tel. (702) 582-2989.

(08/06) ____________ SOMOS CHICAS ESPERANDOTE Para darte un servicio de masaje delicioso y rico. Ven papi, estamos aquí para ti. (702) 287-4493.

21-26 años. ____________ HOLA PAPI, SOMOS VARIAS CHICAS Y queremos tratarte como te mereces, ven y conócenos, somos varias chicas nuevas. Llámanos (702) 845-5917. Ven, conócenos 21-25 años. ____________ TRES SEXYS Y HERMOSAS CHICAS Tenemos un especial de 15 mins.

X $40 dls. Solo 10 a.m. a 1 p.m. Ven y disfrútalo, no te arrepentirás.

Tel. (702) 964-9054. ____________

MASAJES: SOY UNA CHICA DE 23 AÑOS Delgada, solita. Ven a mi nidito de amor. ¿Mucho estrés? Ven conmigo, quedarás como n u e vo, n o b u s q u e s m á s corazón. Voy a domicilio (702) 750-5483, (702) 689-1125.

MASAJES: GRAN APERTURA Hola a todos, soy una chica d e l g a da , mu y tr av i es a y cariñosa, de 22 años, esperando por ti para relajarte. Ven o voy a tu domicilio, la pasaremos muy bien amor. Tels. (702) 7505483, (702) 689-1125.

LINDA MEXICANA Complaciente y cariñosa.

Caballero, ven por tu masajito.

Hago a domicilio. Tel. (702) 524-4037.

SAHARA Y VALLEY VIEW CHICAS LATINAS Jóvenes y atractivas, de 20 a 27 años. Estamos a 2 minutos de Marianas Supermarket, en casa privada. Tel. (702) 689-5323 x foto. ____________ ¿QUIERES JUGAR? Relájate con un rico y sensual masaje. Somos varias nenas, escoge una, pide foto. 20 min. $60.

Tel. (702) 800-1419. Cheyenne y Commerce. ____________ SOY UNA CHICA JOVEN DE 25 AÑOS Muy complaciente, que te ofrece ricos masajes, con precios muy accesibles. Para más informes llámame al (702) 609-5737, me llamo Betty. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITO A PASAR UN RATO AGRADABLE Con linda chica de 26 años, cariñosa, complaciente. Abierto de 8 a.m. a 10 p.m. Solicito mujeres. Tels. (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ MASAJES ALEXANDRA Hola mis amores, ricos masajes por una hermosa y ardiente salvadoreña. Ven y disfruta.

Pregunta por mi especial 50 rosas. Tel. (702) 980-8526, (702) 581-7778.

elmundo.net

28

Julio 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV