www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 17 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I VOLUMEN NÚMERO 27
EN INTERIORES “Knockout Night at The D”
Sólida cartelera de boxeo
Jóvenes “dreamers” conversan con sus familiares a través de un muro
¡Crisis humanitaria en la frontera!
La serie de boxeo, “Knockout Night at The D” que promociona de manera conjunta Roy Jones Jr. y el Centro de Eventos del D, en el Downtown, tendrá una explosiva cartelera para finalizar el año. Página 13
Dirigido a profesores del CCSD
Programa de liderazgo Página 5
Compartir en la Navidad
El verdadero brillo de LV Página 7
La incertidumbre de acciones que el presidente electo tomará respecto a temas como migración y el muro fronterizo, tienen angustiada a la juventud que se acogió a la orden ejecutiva del presidente Obama. Trump amenazó en campaña con deportar a millones de indocumentados, muchos de ellos separados de sus familias. En la foto Dreamers reciben instrucciones. (Foto Francsico ALEJANDRE) Pág. 3
Comunidad oaxaqueña de Las Vegas
Promete entregar a ICE a estudiantes indocumentados
Celebraron a Nuestra Señora de Juquila en la iglesia Cristo Rey
Profesor de UNLV en “la mira” por sus comentarios en Facebook
El padre Jorge Hernández, de la iglesia Cristo Rey, bendijo la imagen de la Virgen de Juquila que fue homenajeada en esta ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6
Francisco Morales fue uno de los oradores en la protesta realizada en el campus universitario contra los comentarios del profesor George Buch. (Foto Alexander ZAPATA) Página 5
2
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Adviento, tiempo de esperanza y Posadas En nuestro tiempo, con la pesada incertidumbre de una crisis mundial no resuelta del todo en sus verdaderas y profundas raíces, comentó Luis Esquena Romaguera, puede parecer una osadía hablar de la esperanza. Sin embargo, los cristianos lo hacemos sin tapujos y con convencimiento. El domingo 11 de diciembre se celebró el tercer domingo de Adviento, el Día del Señor, la monición destacó que Dios quiso poner su tienda entre nosotros, para enseñarnos el camino del bien. Dicho camino se logra a partir de la humildad y la sencillez, cualidades que nos permitirán disfrutar de Las Posadas con mayor alegría. El domingo, día 27 de noviembre, en la Iglesia comenzaba un nuevo año litúrgico, que arrancaba, como siempre, con el Adviento, tiempo de Esperanza con mayúsculas, en el que, como nos ha recordado el Papa Francisco, estamos llamados a ampliar el horizonte de nuestro corazón, a dejarnos sorprender por la vida que se presenta cada día con sus novedades. Para ello es necesario aprender a no depender de nuestras seguridades y esquemas afianzados. Es más, el Papa nos ha invitado a que, desde esa perspectiva, vivamos este tiempo de manera sobria, no dominados por las cosas de este mundo al tiempo que nos preparamos y esperamos la Navidad. Precisamente, este viernes 16 iniciaron las tradicionales Posadas Navideñas, celebración que refleja con sencillez parte del folclor y alegría que caracterizan al pueblo mexicano.
Las Posadas forman parte integral en la formación espiritual de mucha gente, este año la Federación Duranguense llevará el tema al terreno actoral, con la puesta en escena de una obra teatral coordinada por el grupo Cultural Macondo, de Javier Becerra. En años pasados, Érika Borges apoyó con los recursos a su alcance la escenificación de La Otra Posada en el Centro Cultural Winchester, la que fue coordinada por Vicente Díaz y el grupo INarte. Así, nuestros lectores tendrán la oportunidad de aplaudir una de las tradiciones navideñas más representativas. Es menester recordar que el teatro es muy importante en nuestra formación cultural, en Las Posadas permite representar a todos los pueblos y, en el caso de INarte y Macondo, nos llevan a vivir lo cotidiano, con una dosis de humor que casi siempre agrada a la gente que acude a ver las obras. La Posada permite, en español, conocer las tradiciones navideñas de diversas regiones de México, con una puesta agradable, apropiada para estas fechas. Es casi seguro que tocará las fibras sentimentales y la nostalgia de algunos de los asistentes, sin embargo por encima de todo, es una manera de recrear las fiestas decembrinas, las maneras de celebrar en diferentes lugares y claro, la alegría del pueblo latino. Perpetuemos, con Las Posadas, una de las costumbres navideñas más importantes de México.
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
3
En la línea fronteriza de Tijuana y San Diego
Realizaron misa a favor de migrantes deportados Por Francisco ALEJANDRE “Estamos aquí para solidarizarnos con la gente que ha sido deportada, expulsada de los Estados Unidos y de otras latitudes”, comentó un ministro religioso que atiende una congregación de fieles en San Diego, justo en el límite territorial entre México y Estados Unidos, en Tijuana y San Diego. La homilía se llevó a cabo “del lado americano” y en territorio mexicano de manera simultánea el pasado domingo 11 a la una y media de la tarde. A los fieles nos separaba la barda que divide a los dos países. Pero la unidad se puso de manifiesto y quedó evidenciado que, El obelisco de piedra blanca señala el límite del territorio mexicano por Entre la gente que debe conversar con sus familiares, con la malla hermanados en Cristo, todos somos uno. un lado, y el estadounidense por el otro. A escasos metros se localiza el del muro fronterizo de por medio, se hallan ex combatientes de La barda, que existe desde hace muchos famoso letrero indicando que “aquí empieza la patria mexicana” este país, que arriesgaron su vida por nuestra libertad. años y desemboca en el mar, es motivo de espacios para el arte y manifestaciones culturales por parte de jóvenes que se han sensibilizado de la tragedia que envuelve a los migrantes desplazados. De acuerdo con un informe publicado por José Luis Camarillo en el espacio de “Fórmula de Fin de Semana”, se manifestó que en esta frontera (la de Tijuana), son expulsadas hasta 50 mil personas procedentes del estado de California y otros cercanos a esa línea fronteriza. Con anterioridad, el arzobispo de Baja California, Francisco Moreno Barrón, llevó una imagen de la Virgen de Guadalupe, con la que recorrió varios metros de la barda e hizo oración por los migrantes, que se encuentran en Estados Unidos y que se prevé sean deportados en cuanto Donald Trump tome posesión de la presidencia estadounidense. Esos son los temores que el magnate inmobiliario ha despertado entre la población mexicana Los jóvenes “dreamers” acuden a la frontera con Baja CaEl muro ya existe en muchos segmentos de la frontera entre México y que vive de cerca el drama de la deportación y separación lifornia, en Tijuana, para poder reunirse con sus familias, Estados Unidos. En playas de Tijuana, artistas han dado un sello especial de familias. la mayoría deportadas bajo la presente administración. al cerco, con manifestaciones culturales. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Se habla de más de tres millones de personas, que no cuentan con documentos y Tijuana sería la principal lados; los familiares conviven brevemente, separados por gobernantes. Porque la responsabilidad es de ambos lados receptora de esa gente. la barda, los alambres que permiten la introducción de un de la frontera, de ambos gobiernos. México debe dar un En la línea fronteriza convergen muchas historias, un dedo y ponerse en contacto con sus familiares. Un drama mejor trato a los migrantes centroamericanos que cruzan mar de anécdotas, el reencuentro de familias de ambos real, repugnante, que no debe ser alimentado por el odio el país, a los haitianos que duermen en las calles, porque de quienes se erigen como no hay cupo en los albergues. Son mujeres, niños y hombres que duermen en la calle hacedores de la historia. Fiesta Navideña Vaya pues, un cálido y no tienen como cubrirse del frío; que una persona duerabrazo solidario a todas ma en la calle es inhumano; pero que familias completas esas familias que han sido no tengan como protegerse provoca indignación. Urge que las autoridades dejen de ignorar la realidad separadas por la ceguera y gracias a la colaboración de Toys for tots. Por Roberto PELÁEZ Como ocurre cada año, la fiesta navide- la ignorancia de nuestros y se pongan a trabajar. Hoy soy la persona más feliz del mun- ña fue también el momento propicio para do... se imagina, mire a todos mis hijos, reconocer a quienes han exhibido un trasu alegría, cómo se divierten, la pasan bajo sostenido a lo largo del 2016, junto requetebién, y ése por encima de todo es a Gómez, el alma de Milagros Escondidos el objetivo primordial de Milagros Escon- por más de 13 años, fueron homenadidos, la felicidad de estos niños, aseguró jeadas Mariel Reyes; Selene Cox; Cinthia Escamilla y Valeria a El Mundo Norma Gurr, aunque como Gómez, fundadora bien dijo la funday presidenta de la dora, son muchas organización que cellas personas que ebró recientemente se acercan, tienden su tradicional fiesta su mano, y hoy nonavideña. sotros les agradeSe trata de nuescemos su hermosa tra fiesta navideña, labor.. qué mejor dijo Gómez, estos premio, abundó, pequeños con disque la sonrisa de capacidades, no son estos niños, de mis mis hijos, lo he dicho Parte de la numerosa familia de Norma hijos. antes, pero como Gómez, pilar de ‘Milagros Escondidos’, en Dulce María si lo fueran, sus pala grafica aparece ella, segunda desde la Santillán, de la didres lo saben... soy izquierda, en la fiesta navideña. rectiva, explicó que la madre de todos, agregó sonriente. Esta es una fiesta de Milagros Escondidos es una organización local con más de agradecimiento a los niños, a sus padres, a las personas que de manera voluntaria 13 años de trabajo con las familias del sur se acercan para ofrecer su aporte, ayudar de Nevada; al lado de Norma estamos Leticia Nava (secretaria), yo que soy coordinaen todo, resaltó. Y si algo no podía faltar en la navidad dora de reuniones y entretenimiento. Atendemos a familias donde hay de Milagros Escondidos fue la diversión, el cantautor Nixon -bien conocido en la co- niños afectados por autismo, Síndrome munidad- estuvo a gran altura, y lo mismo de Down, parálisis cerebral y cualquier se puede decir de la simpatía contagiosa otra discapacidad, en Milagros Escondide ‘Calambrito” y ‘Escobín’, quienes inflaron dos todos son bienvenidos, y es bueno globos para los pequeños. Se reunieron apuntar que el último jueves de cada mes más de 300 invitados que disfrutaron de nos reunimos los miembros de Milagros comida, golosinas, diversión. ¿Sede? El Escondidos, se ofrecen informaciones, entrenamiento, en la misma sede (250 East Las Vegas Communiti Center. También se hizo sentir el Dj Heriberto, al norte de la Estern, cerca de la Stewart, la pequeña Geovana Dellorto, y qué decir subrayó Santillán. Para más información sobre Milagros del grupo de danza-terapia de Milagros Escondidos bajo las indicaciones de Mariel Escondidos la directiva invita a acceder a Reyes; en medio de la fiesta llegó Santa la página en facebook o contactar al (702) Claus... los niños recibieron sus regalos 372-8021.
Un milagro no tan escondido
4
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Una luz para los Dreamers El Bridge Act Por: Karina MUÑIZ
de aportaciones económicas a nuestro país. Además que es muy bueno que sea una ley bipartidista y que no esté sujeta a nada y espera que así se quede, indicó la directora. Vidal explicó que si esta ley llega a ser aprobada le daría tres años de protección a los soñadores que están bajo para la ley
El pasado viernes 9 el senador demócrata de Illinois Dick Drubin y la senadora Lindsey Graham presentaron una nueva legislación que pudiera ser una luz en el túnel de lo que sienten en este momentos los 741 mil jóvenes “Dreamers” o soñadores que no saben si en cuanto tome posesión el presidente electo Donald Trump pudieran ser deportados. La ley denominada como “Bridge Act” ofrecería una protección provisional y autorización de empleo a quienes actualmente cuentan con el programa de DACA y para los que son elegibles pero todavía no la han solicitado. El senador Durbin comentó en un comunicado de prensa que la idea es que el “Bridge Act” sea rempla- Miles de jóvenes desean, necesitan estudiar amparados en la seguridad, apartar la incertidumbre, y el zado después por una Reforma “Bridget Act’ puede ayudarlos a conseguir sus metas. Migratoria. Representantes de Organizaciones pro-Inmigrantes como “Mi de DACA lo cual es algo muy positivo y Familia Vota” comentaron que esta le- es algo que organizaciones pro-inmigislación es un paso para proteger DACA grantes aplauden. Pero que también es y a las miles de personas que pudieran importante entender que aunque es un ser deportadas y perder su estabilidad gran paso no hay que bajar la guardia y como comunidad tenemos que seguir económica. Aunque en estos últimos días el luchando y no sentirnos derrotados Presidente Electo Donald Trump señaló hasta que llegue una reforma migratoria que proteja a los jóque le gustaría trabajar venes y a sus familias, con las personas que tie...la nueva ley concluyó. nen el Programa DACA ofrecería una Todavía falta eslo que pudiera llegar a perar las acciones suceder es algo todavía protección proq u e e l Co n gre s o muy incierto. visional y autoriza- adoptará sobre esta Organizaciones lolegislación antes del cales como “American ción de empleo... 20 de enero o desVoice” levantaron su voz y al respecto la Directora de Comuni- pués, y que es lo que pudiera pasar en caciones Viridiana Vidal dijo que esta cuanto entre la administración de Trump, legislación demuestra que se le está pero las esperanzas ahora pudiera estar dando la importancia que se merecen en el “Bridge Act” que para muchos hasta a los jóvenes protegidos por el DACA ya este momento pudiera ser una luz al final que ellos forman una parte importante del túnel.
La última del año en el Consulado de México
Provechosa Jornada Sabatina con múltiples servicios Por Roberto PELÁEZ Servicios de documentación, de protección a mexicanos y de salud se facilitaron a alrededor de 200 personas en la última Jornada Sabatina del presente año en el Consulado de México en Las Vegas, que ya se apresta a ofrecer un servicio aún mejor en el 2017. Una vez más cientos de personas se dieron cita en el Jorge Elizondo, cónsul Consulado de México para efectuar diferentes gestiones. para atender comunidades, resaltó que unos 160 connacionales se acercaron al Consulado el sábado 12 para solicitar documentos como pasaporte, matrícula consular, actas de nacimiento y credencial para ejercer el voto en México, destacó. Por otro lado, dijo, un funcionario del área de Protección brindó pláticas informativas relacionadas con atención a migrantes y los trámites que se pueden llevar El proceso de tomar y corroborar datos, la fotografía, a afecto en el mismo Consulado. todo lo que conlleva la confección de un pasaporte, Podemos señalar que fue muy se trata de hacer de manera eficiente, brindando un provechosa, acotó. servicio destacado. (Fotos Roberto PELÁEZ) Se trata, precisó el cónsul, de la última Jornada Sabatina correspondiente el Consulado podemos aprender y hasta al 2016, y coincidimos en el esfuerzo real- platicar a solas si tenemos algún problema, izado por acercar los servicios a los mexi- entonces nos indican como ver un especialcanos, que todo sea más ágil y de la mejor ista, destacó. Para nosotros es muy importante, sosmanera, que los connacionales se vayan a casa con sus documentos y también con tuvo Elizondo, que la comunidad esté bien valiosa información, información útil para informada, que los mexicanos del valle de Las Vegas conozcan las leyes de este país ellos y sus familiares. Mayra González, quien acudió para y las respeten, sepan de las opciones que un examen de la vista, señaló a El Mundo tienen ante diferentes situaciones, la ayuda que las pláticas fueron muy importantes, que pueden recibir en determinados casos, aunque vivo aquí desde el 2003 hay mu- la ayuda a estudiantes, las exposiciones chas cosas que no sé, y cuando pregunto a culturales, y hasta el hecho de que un día familiares, conocidos, pues me dicen lo que de la semana contamos en el edificio con saben y tampoco están bien informados... la colaboración del oficial de la Policía nos llevamos por rumores cuando aquí en Metropolitana David Ciénega, también dispuesto a escuchar sobre cualquier situación, informar, o sea, son variados los servicios, puntualizó. El entrevistado adelantó que el 7 de enero se efectuará un consulado móvil en Reno y la próxima Jornada Sabatina será el sábado 21 de enero en la sede del Consulado. Trascendió además que el funcionario de Protección aparte de la plática atendió a dos mexicanos, mientras en la Ventanilla de Salud se atendieron a personas a las que se les revisó la visión; un carro especializado ofreció pruebas de Los exámenes de la vista que ofrece la Ventanilla de Salud tienen gran demanda durante las VIH, mientras personal de las farmacias Walgreens brindó de manera gratuita Jornadas Sabatinas; en esta oportunidad hubo vacunas contra el flu. vacunas y pruebas para detectar el VIH.
Incendio en casa del noroeste de la ciudad
Sufrió quemaduras un bebé El miércoles 14 a la 1:36 de la tarde el Departamento de Bomberos respondió a una llamada de emergencia a una casa ubicada en el 7116 Dalegrove Drive (Cheyenne/Tenaya). Despachadores de fuego recibieron una llamada de Uno de los miembros de la familia indicando que el microondas se había incendiado en la cocina. Cuando los bomberos llegaron a la zona del incendio de inmediato notaron una gran nube de humo lo cual les indicaba que el incendio era más que un incendio de un microondas. Cuando los bomberos llegaron las llamas y el humo salían por las ventanas. La casa estaba construida de madera y estuco. En la residencia se encontraban tres personas, la abuela y dos niños pequeños incluyendo a un bebé. Todos salieron de la casa en llamas y se quedaron esperando a los bomberos. Justo antes de que llegaran
los bomberos a la escena, llegó el padre de los niños y encontró su hogar en llamas, de inmediato sacó a todos sus familiares fuera de la casa. Cuando los bomberos entraron a la casa la cocina estaba llena de humo y con fuego por todas partes hasta llegar a la sala. Ya afuera de la casa los paramédicos examinaron a la abuela y a los niños. El bebé de la familia sufrió de varias quemaduras en su cara y tuvo que ser transportado al Centro Médico Universitario UMC. La abuela también fue transportada al hospital aunque ella no tuvo quemaduras. Dos mascotas también se encontraban dentro de la casa durante el fuego, una pudo salir de la casa mientras que la otra falleció por causa del humo y el fuego. Los investigadores determinaron que el fuego comenzó en la estufa y la grasa de la cocina parece haber sido la causa.
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
En Mabel Hoggard Elementary School
Santa Fe Station y la alegría de regalar juguetes Por Roberto PELÁEZ La generosidad no es más que la piedad de los espíritus nobles. (Chamfort) Sonrisas, aplausos, cierto nerviosismo y ojos abiertos como naranjas, pusieron una nota de distinción al mediodía del pasado lunes 12, en la Mabel Hoggard Elementary School (950 al norte de la Tonopah). Los pequeñines rodearon a un amigo de todos para tocarlo, saludarlo, tomarse una foto... no hay dudas de que este regordete enfundado en su traje rojo y una abundante barba blanca, es conocido aquí y allá. Fue una jornada hermosa, representantes del Santa Fe Station entregaron juguetes a 200 niños; la alegría contagió a grandes y chicos. Aún no sé que le regalaron a mi niña, coSanta Claus, incondicional amigo de los más pequeños, tuvo a su mentó a El Mundo Norma Madrigal, porque cargo la entrega de juguetes a 200 niños de la Mabel Hoggard de la cafetería donde le dieron los juguetes Elementary School. (Fotos Roberto PELÁEZ) los llevaron al salón de clases, pero sé que ella tar que el programa incluye disímiles actividades que van quería un oso grande, abundó. La entrega de juguetes forma parte del programa más allá de la entrega de juguetes a los niños por estas denominado Empezar temprano que durante 16 años se fechas, no falta el acercamiento a pequeños que afrontan desarrolla con la colaboración de los Station Casinos, el dificultades con determinada materia, el reconocimiento a Distrito Escolar del Condado de Clark y la Fundación para los alumnos de mejores calificaciones, a quienes no tienen la Educación Pública, cuyo objetivo es ayudar, asistir a las ausencias a clases, entre muchos otros eventos. La directora de la escuela felicitó a los niños por los escuelas, más aun a los educandos con más necesidades. Los pequeñines dieron la bienvenida a los represen- avances en el aprendizaje y agradeció a los miembros de tantes de Santa Fe Station, a Santa Claus y a un grupo de Santa Fe Station por el hermoso gesto de acercarse con maestros (a) con dos breves obras animadas en las que juguetes para los menores, poner una nota de alegría en sus caritas, resaltó. imitaron a animalitos... fueron muy aplaudidos. Cada Station Casino apadrina o adopta a una escuela dentro del mencionado programa y con sus atenciones alienta a los estudiantes a vencer sus respectivas materias escolares... la acción está enfocada en lograr la graduación de cada niño y proveer los De manera organizada, luego de disfrutar de una obra de recursos necesarios Tras recibir su juguete esta pequeñita muestra su carita de alegría y parte teatro-musical, los niños se acercaron a recibir sus juguetes para lograrlo. hacia el salón de clases. en un jornada que les va a resultar inolvidable. Es válido apun-
Legisladores estatales hispanos
Impulsan trabajos de energía limpia en conferencia anual mía de energía limpia estatal, incluyendo el acceso completo a energía solar y efiLos partidarios de la energía limpia, ciencia energética, durante la sesión de la empleos verdes y comunidades saluda- Legislatura de Nevada de 2017. “Esta resolución reconoce la poderosa bles aplauden una resolución aprobada la semana pasada por el Caucus Nacional de promesa de buenos empleos de energía legisladores estatales hispanos que “alien- limpia renovable, así como los beneficios del aire limpio”, dijo ta a quienes hacen Rudy Zamora, dilas leyes a enfocarrector de Chispa se en soluciones Nevada, una orgaque aseguren que nización dedicada a las comunidades asegurarse que los minoritarias y de Latinos de Nevada bajos ingresos puesean una voz fuerte dan aprovechar la en la economía de energía solar”. energía limpia. “El Lo anterior fue liderazgo del senadado a conocer dor de Nevada Mo a El Mundo por Denis y de Angela Hernando Amaya, El caucus hispano apoya la energía solar. Romero de Utah coordinador de comunicaciones para la organización Chispa será muy apreciada por nuestras familias Nevada, que pugna por la conservación del y nuestra organización. Esperamos trabajar con el liderazgo latino elegido para medio ambiente. La resolución señala que “la energía construir la economía de energía limpia en solar está creando empleos en el país y nuestro estado y en todo el país”. El Caucus Nacional de legisladores ayudando a la transición de las comunidades de fuentes de energía responsables estatales hispanos es una organización de la contaminación y perjudiciales para independiente fundada en 1989 que hoy la salud pública en los vecindarios.” La representa a más de 320 legisladores resolución, aprobada en la 14ª Cumbre Na- estatales hispanos elegidos a lo largo de cional de legisladores estatales hispanos, los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas fue patrocinada por la representante de Vírgenes. Desde su fundación, la misión Utah Ángela Romero y Moisés “Mo” Denis, principal del NHCSL, por sus siglas en inglés, ha sido organizar a los legisladores senador de Nevada. Los legisladores de Nevada consideran estatales hispanos que representan a las anticipar proyectos de ley para una econo- comunidades hispanas de los EU. Por Francisco ALEJANDRE
5
Programa de Liderazgo para Maestros Por: Karina MUÑIZ Un dicho asegura que uno nunca termina de aprender y esto incluye también a los educadores encargados de ayudar a inyectar el conocimiento a diario a nuestros hijos en las aulas escolares. Y aunque la mayoría de los profesores reciben constante entrenamiento programas especiales los cuales se enfocan en exclusivo para enriquecer las habilidades de los miles de profesores del Distrito del Condado de Clark no hay muchos y la creación de uno nuevo está a punto de comenzar. Es el programa de Entrenamiento y Liderazgo para profesores de las Escuelas del Condado de Clark presentado por la Organización “Opportunity 180” y “The Leadership Academy”. Tim Huges, representante de Leadership Academy, en entrevista para El Mundo nos comentó que su academia está muy emocionada por formar parte del lanzamiento de este programa que no solo se enfocará en ofrecer un entrenamiento exclusivo a los profesores que asistan al programa para mejorar sus habilidades como maestros sino que se enfocarán en temas como el mejorar el conocimiento de la literatura entre los estudiantes y por supuesto el idioma enfocado para estudiantes cuya primera lengua no es el inglés. Hudges comentó que el programa es un entrenamiento de nueve meses en los cuales los profesores recibirán un entrenamiento intensivo para tratar de encontrar las mejores maneras para que los estudiantes sean exitosos en sus clases. Entre las técnicas que los profesores recibirán estarán el cómo ayudar a sus estudiantes a dar lo mejor de ellos mismos sin rendirse. Los profesores serán evaluados al finalizar los nueves meses y como parte del entrenamiento se les pedirán que realicen un plan educativo que podrán poner en práctica en su salón de clases si es aprobado por el Distrito Escolar y que compruebe que ayudará a los estudiantes a tener un mejor rendimiento académico. El programa dará inicio en la primavera del 2017 y se espera que no solo sean los profesores de nuevo ingreso que formen parte de este entrenamiento especial sino también de profesores con años de experiencia. Actualmente un número considereable de profesores del Condado de Clark enseña en escuelas de escasos recursos y en donde los estudiantes no hablan inglés, durante dicho entrenamiento se ofrecerán talleres especiales para poder ayudar a estos profesores a utilizar técnicas específicas para estas escuelas. Para los profesores interesados The Lead Nevada Academy está aceptando solicitudes en www.nevada.org.
6
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Consulado Móvil de Ecuador
Realizaron connacionales diferentes trámites Por Roberto PELÁEZ
aparte de organizar eventos para la proyección de vídeos sobre la riqueza natural de Ecuador, entregar juguetes a niños, propició la presentación en Las Vegas de artistas reconocidos como la doctora y escritora Blanca Salazar -presentó su libro en el Museo Hispano de Nevada-, el saxofonista Hernán Gil, el pintor Pedro
Tenemos muy buenas relaciones con el Club de Ecuatorianos de Las Vegas, tenemos conocimiento de su labor por preservar y dar a conocer la cultura ecuatoriana, promover los valores de Ecuador. La anterior afirmación pertenece al ingeniero Diego Jaramillo, quien funge como cónsul general de Ecuador en Los Ángeles y atiende a sus connacionales de Washington, Oregon, California, Alaska, Hawai y por supuesto Nevada. El diplomático estuvo en una visita de trabajo en Las Vegas el sábado 10 para ofrecer un consulado móvil. Tal evento fue promovido por las redes sociales en la Un grupo de ecuatorianos espera ser atendido en página del Consulado y en el el Consulado móvil del pasado sábado 10 en las periódico El Mundo (columproximidades de Desert Inn y la Eastern. na de eventos comunitarios), sin embargo hay que reconocer que Herrera, el caricaturista Franz del Castillo, apenas asistieron 40 personas a efectuar la poetisa Ruth Bazante y la cantante Teresa Andrade, todos con excelente gestiones consulares. Los connacionales pudieron realizar acogida. En el Consulado Móvil del pasado diferentes trámites entre ellos solicitud de pasaporte, tarjeta de identificación, pode- 10 los trámites más solicitados fueron res, autorización a menores para viajar, y pasaporte y poderes, éste último para autorizar a personas en Ecuador a realizar partidas de nacimiento, entre otros. El ingeniero Jaramillo, quien ha esta- gestiones a nombre del connacional que do al frente de otros consulados móviles reside aquí. Se pudo conocer que en Estados Uniefectuados en la llamada ciudad que no duerme, tuvo palabras de reconocimiento dos residen alrededor de 500 mil ecuatopara la labor de Nora Uribe, quien lidera el rianos, y en el estado de Nevada unos tres mencionado Club, y para las personas que mil; la cifra de ecuatorianos que acudieintegran la directiva de la organización. “El ron al Consulado Móvil se considera baja, Club está muy cerca de nosotros, man- aunque en la medida en que obtienen tenemos muy buena relación, y es justo sus documentos es menor la afluencia señalar que las informaciones fluyen con de interesados a estos eventos... uno de rapidez... sabemos del trabajo que llevan los puntos fundamentales es acercar los servicios a la gente, evitar que se tengan a cabo”, reiteró. El Club Ecuatoriano de Las Vegas que trasladar hasta Los Ángeles.
Magna fiesta en la Iglesia Católica Episcopal Cristo Rey
Celebran en esta ciudad a Nuestra Señora de Juquila
Por Francisco ALEJANDRE
de devotos que le rinden culto, sólo antecedida por las de la Virgen de Guadalupe y la Virgen de San Juan de los Lagos. Es considerada la segunda patrona del estado de Oaxaca, siendo la primera la Virgen de la Soledad en la ciudad capital. Por muchos fieles también llamada como Virgen de Juqui o simplemente
Con alegría y fervor católico se llevó a cabo la celebración con la que, muchos files, agradecieron a Nuestra Señora de Juquila por su protección, amparo maternal y cuidado. La celebración se llevó a cabo en la Iglesia Católica Episcopal Cristo Rey, que se localiza en la intersección de las calles Maryland Pkwy. y St. Louis, el pasado jueves 8 de diciembre. Una solemne misa fue oficiada por el sacerdote Jorge Hernández, quien invitó a la feligresía a que acudiera a la kermés guadalupana que se llevaría a cabo en la Iglesia de Nuestra Señora de Todos los Santos, el domingo 11. Hubo música, comida y Entre las organizaciones que se sumaron a los festejos en baile, todo a beneficio de la honor de la Virgen de Juquila destacó el Ballet Folclórico parroquia. Perla Tapatía, con bailes típicos de la región. En la celebración en honor de la Virgen de Juquila también hubo comida, música, antojitos, tamales, pan y muchas cosas que fueron repartidas entre la concurrencia de manera diligente y gratuita. El lunes 12, en la misma parroquia también le cantaron las “mañanitas” a la Virgen de Guadalupe, oficiaron las misas de rigor y participaron agrupaciones como Furia de Arranque, además de toda una constelación de artistas locales Alberto, residente en esta ciudad desde hace tres años y que donaron su talento en honor oriundo de Tlacolula, Oaxaca, fue uno de los fieles que de la Emperatriz de las Américas. acudieron a la celebración. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Pero para conocer un poco más sobre la celebración, acudimos a la Juqui, o también “Juquilita” recibe a cienbiblioteca virtual, donde los eruditos ex- tos de miles de visitantes al año en su plican que la Virgen de Juquila o Nuestra santuario que llegan en peregrinaciones Señora de Juquila es un culto mariano. procedentes de distintos puntos de los Su santuario se halla localizado en la estados de Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, población de Santa Catarina Juquila, en Hidalgo, Estado de México, Guerrero, Veel estado de Oaxaca, México. Su fiesta racruz y recientemente Cancún, Q. Roo. se celebra el 8 de diciembre con música Las peregrinaciones son a pie, ciclistas, típica, bailes tradicionales y festejos de antorchistas, todas muy particulares y gran colorido. numerosas, tan distintas entre si pero al La descripción de la imagen: Tiene mismo tiempo teniendo todas en común 30 centímetros de altura y 4 centímetros la gran fe hacia la virgen de Juquila, y la aproximadamente de grueso, y 15 cm de gran solidaridad entre los peregrinos para ancho del vestido, viste una túnica, sobre llegar al destino que se han propuesto y la que cae el manto que se desprende de prometido. los hombros y se tercia airosamente bajo La virgen de la Juquila es de bastante el brazo izquierdo. El cabello se extiende interés para el pueblo oaxaqueño. sobre el ropaje, las manos están unidas Con el nombre de Juquila se conoce ante el pecho y los ojos modestamente a la pequeña imagen de la madre de inclinados. Estos rasgos los comparte con Dios, generalmente venerada y visitada la imagen de la Virgen de los Remedios desde entonces año por año, por miles de Santiago Jamiltepec, sin embargo la de devotos. imagen de Jamiltepec es de tez blanca. La virgen perteneció primeramente a Fray Jordán de Santa Catalina, pasando luCulto religioso ego por donación del religioso al poder de Se trata de una de las manifestaciones un indio natural de Amialtepec, piadoso católicas en México con mayor cantidad y gran devoto de María.
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
La Gente Opina Cómo celebrará la Navidad este año Celebrar la Navidad es sin dudas una excelente oportunidad para compartir en familia, celebrar el nacimiento de Jesús por millones de personas en muchas partes del mundo. No faltan por supuesto quienes van a misa y finalizan el 25 de diciembre con una reunión junto a familiares, amigos, vecinos, además de un árbol lleno de luces y colores, como colofón una cena donde por lo general no faltan el pavo, los tamales y el postre.
Teresita Navarro “Yo celebraré las Navidades ayudando en la iglesia a la misa de Navidad y después en compañía de mi familia”.
José Torres “Celebraré las Navidades con mi familia y mis nietos, y si tengo la oportunidad de ayudar a la comunidad lo haré con mucho gusto”.
María Sánchez “Yo festejaré la Navidad primero vendré a la Iglesia después me comunicaré con mis familiares en México por teléfono y luego estaré con mi familia en casa con una rica cena”.
Ruperto Medina “Mi mejor manera de festejar las fiestas de Navidades es con mis nietos”.
7
Compartir en la Navidad
El verdadero brillo de Las Vegas transmisión en vivo del locutor. Grandes personalidades se dieron Diferentes organizaciones se cita durante los 12 días, unen para que miles de pequedesde la alcaldesa Caroños reciban un regalo en esta lyn Goodman, hasta el Navidad. La ciudad de Las Vegas, ilusionista Chris Angel más conocida como la capital del y las modelos Hooters entretenimiento, para muchos entre otros. Los que pudiera ser considerada como donaron fueron desde una ciudad fría y muy superficial. niños, la comunidad y Sin embargo durante las navihasta famosos como el dades se demuestra que el brillo Bomberos del sur de Nevada listos para colecta de juactor Adam Sandler, y el de nuestra ciudad va más allá de las luces de los casinos... por el guetes. Equipo de la estacion KLUC celebrando la gran DJ Steve AOKI, por solo mencionar algunos. donación en Nevada Power. ( Fotos cortesía KLUC) valor de compartir con los más Al final de los 12 necesitados. días se recolectaron 30 Las Vegas está compuesta camiones de juguetes, por cientos de familias que for6 mil 700 bicicletas y man parte de una gran comu$442,669 en efectivo nidad trabajadora, muchas de y tarjetas de regalo. estas familias durante las fiestas Todo lo recaudado fue celebrarán la Navidad, se deleitentregado a familias arán con una rica cena y regalos necesitabas por medio debajo de su arbolito navideño, de la organización “Help pero a otras personas no les van Of Southern Nevada”. a llegar sus regalos de Navidad. Los bomberos de Según el Reporte de Pobreza de nuestra ciudad no se los Estados Unidos el año pasado quedaron atrás y por fueron 426 mil 730 personas las El equipo de Mujeres de LVMPD entregando juguetes. catorceava ocasión que vivieron en pobreza. De ellas Muchas bicicletas fueron recolectadas y entregadas. continuaron con su un 21. 7 % son niños. Durante estas fechas los más emocionados para tradicional campaña denominada “Llena el camión de recibir un regalo son precisamente los más pequeños bomberos con juguetes”. Los bomberos recolectaron los juguetes durante 18 del hogar. Es por esto que muchas organizaciones días por medio de donaciones en los estacionamientos de locales cada año se dan la tarea de trabajar para que las tiendas Wal-Mart. Todos los juguetes fueron distribuilos niños puedan recibir un juguete. Es el caso de la Estación de Radio Local KLUC 98.5 dos a familias necesitadas por medio de organizaciones que por más de 18 años -y de una forma muy pecu- como el Proyecto 150 que ayuda a adolescentes sin hogar liar- recolecta juguetes y bicicletas para los niños más al igual que la organización “East Valley Family Center”. La organización de mujeres policías del Departanecesitados del valle. Este año bajo el lema de “Siente el Cosquilleo” el locutor Chet Buchanan junto con su mento de la Policía Metropolitana de Las Vegas llenó dos equipo “The Morning Zoo” decidieron que dicho locu- autobuses con juguetes que donaron a la organización tor, como ya es su tradición, viviera a la intemperie por “Child Heaven” que es la organización de Servicios de Pro12 días en una casa de campaña en las alturas en una tección al Menor. Parte de los regalos fueron entregados torre construida en el estacionamiento de las oficinas a niños internados en el Hospital Sunrise. Es de esta manera que en Nevada se demostró que la centrales de Nevada Power por la calle Sahara. Esto para recolectar la mayor cantidad de juguetes Navidad es más que un árbol de Navidad, una rica cena, y bicicletas posible. Fueron muchos los negocios decoraciones o luces de colores. Y que en esta época delocales que donaron bicicletas y juguetes. Repre- cembrina nuestra ciudad brilla no sólo por sus luces sino sentante de muchos de ellos también visitaron la por el valor de compartir con los más necesitados. Por: Karina MUÑIZ
8
Diciembre 17 del 2016
Una fusión de tradiciones con la modernidad
Pastorela presentada por la Federación Duranguense
el fin de impedir la celebración, aunque al final se da cuenta de que la Navidad Las Pastorelas navideñas son parte de las es mucho más que regalos, adornos y tradiciones latinoamericanas muy populares banquetes. durante la época decembrina. La cual es una Según Chaidez, aunque utilizaran obra de teatro en donde cuyo argumento lenguaje muy tradicional y los actores es que un grupo de pastores que intentan actuaran de forma Teatro libre sin guión. llegar a Belén a adorar al Niño Dios pero los La temática de la obra es recalcar como pecados capitales ponen toda clase de obs- el amor de la Navidad es más importante táculos en su camino para impedirlo. que los regalos tal como en la historia del Al final vence el Grinch. Algo muy inbien, Lucifer es derteresante que los esrotado y los pastores pectadores podrán entregan regalos para apreciar durante la el Niño Dios. obra es que toda la Desde sus inicios escenografía será estas obras han sido presentada por merepresentadas como las dio de audiovisupastorales tradicionales ales. De esta manera o con ligeras variantes no solo se podrá en iglesias, escuelas y continuar con las comunidades dentro tradiciones mexicay fuera de México. nas de la obra sino Y en nuestra ciuPastorelas, una tradición muy mexicana. que la combinación dad la Federación Dude la tecnología hará ranguense de Nevada es una de las orga- que sea una experiencia diferente. nizaciones que llevan años presentando esta La obra Navidad fecha de Amor se puesta en escena a los latinos de Nevada. presentará en el Auditorio del centro de En entrevista para el periódico El Mundo las artes de la Iglesia Scientology Church -Margarita Chaidez, presidenta de la Fed- ubicada en el 2751 Emerson Avenue eración Duranguense- explicó que este entre las calles Eastern y Desert Inn. Este año será el quinto en que presentan la domingo 18 de 4pm-8pm. pastorela y tratarán de hacer algo diferente El cobro de entrada será de $5 dólares ya que su objetivo es tratar de mantener pero con su boleto podrá comer del las tradiciones mexicanas y dar un mensaje menú que tendrán preparado para los de unidad y amor pero en esta ocasión con asistentes como pozole, entre otros anun toque de modernidad y combinándola tojitos mexicanos. con la historia de un cuento navideño muy También los presentes podrán dispopular. frutar después de la obra de los famosos La pastorela de este año, indicó Chaidez, aguinaldos y rifas. denominada “Navidad fecha de Amor” será La meta de la Federación Duranguenactuada con el tema del argumento de la se no es solo continuar con las tradiciones historia del famoso personaje verde de la navideñas sino también poder recolectar famosísima obra de Dr. Seuss “El Grinch de víveres para los más necesitados y es por Navidad”. eso que también ese día recolectaran “El Ginch de Navidad”, cuya trama se refi- bufandas, guantes, gorras y calcetines ere a sus esfuerzos por arruinar la Navidad de que serán entregados personalmente los Quien, por lo que se da a la tarea de robar por miembros de la organización para los todos los adornos y regalos navideños con desamparados del valle. Por: Karina MUÑIZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Prometió entregar a ICE a estudiantes indocumentados
Profesor de UNLV bajo la lupa por comentarios en Facebook Por Alexander ZAPATA (*) Poco a poco se fueron agrupando en la Zona de expresión Libre de la Universidad de Nevada en Las Vegas (UNLV). Inicialmente parecía una concentración reducida, pero el volumen de personas comenzó a aumentar significativamente con el paso de los minutos. Las pancartas y letreros con mensaje en favor de los inmigrantes comenzaron a verse y cuando el grupo sobrepasaba los 100 asistentes, Francisco Morales, director estatal de CCCAction tomó la El profesor de matemáticas George Buch ocasionó palabra. la movilización, convocada en redes sociales. “Nos hemos reunido acá para rechazar públicamente al profesor George permitir que las personas que estén en peBuch, quien a través de las redes sociales ligro de deportación puedan pedir ayuda ha dicho que entregará a estudiantes en estos lugares. Según Rory Reid la idea de esta soliciindocumentados con autoridades de inmitud es buscar que “los estudiantes aprengración para que sean deportados”. Y es que el profesor agregado de dan sin miedo, sin temor al futuro, por lo matemática de UNLV George Buch, es- que convertir esos espacios en lugares cribió en su cuenta personal de Facebook seguros es necesario”, agregando que los que “no hay ni habrá espacios seguros estudiantes “han tenido muchas dificulen mis clases”, haciendo referencia a que tades a lo largo de su vida y queremos no permitiría que ningún estudiante ayudarles a salir adelante”. Sin embargo, a menos de 24 horas de indocumentado se sintiera seguro de su condición o estatus, agregando que “no esta petición formal el profesor George le importaba la diversidad, que llamaría y Buch lanzaba su mensaje en redes sociales. los entregaría al departamento de inmi- Para la directora estatal de Nevada´s Voice gración” puesto que los indocumentados Viridiana Vidal, “este tipo de actos comienzan a verse más seguido debido a que la son “ilegales”. De inmediato el mensaje se hizo viral victoria de Donald Trump ha hecho creer y diversos estudiantes comenzaron a di- a las personas que pueden manifestar sus fundir la conversación a un punto que la posiciones antiinmigrantes sin ningún tipo misma se convirtió en noticia nacional. Ana de consecuencias”, resaltando que “por González, quien cursa su carrera en UNLV y esta razón hemos decidido venir a la sede quien estuvo en la protesta comentó que de UNLV a manifestar nuestro repudio y “este tipo de actitudes son inaceptables. nuestro rechazo por lo que ha escrito este La universidad es un espacio de inclusión y profesor y para solicitar a la Universidad respeto, de tolerancia, y tener que ver este que tome acciones inmediatas en contra de esta persona”. tipo de actos es muy lamentable”.
En menos de 24 horas
Aproximadamente un día antes, “The Rogers Fundation” convocó a una rueda de prensa en la que informaron que se había solicitado a las escuelas del condado Clark y a instituciones de educación superior como UNLV, el Colegio Universitario del Sur de Nevada (CSN) y el Colegio Estatal de Nevada, se conviertan en lugares santuarios, es decir que no cooperen con autoridades migratorias en acciones que pudieran terminar con la deportación de jóvenes indocumentados. Entre las acciones que la fundación pidió sean ejecutadas para evitar la deportación de jóvenes se encuentran: rehusarse a dar información a las autoridades del estatus migratorio de los estudiantes, denegar el acceso a las escuelas y campus universitarios a las autoridades migratorias, ofrecer las condiciones necesarias para que los jóvenes tengan un ambiente educativo sin discriminación, así como
Se disculpó
Luego de la polémica el profesor Buch ofreció las siguientes declaraciones: “Quiero ofrecer mis más profundas disculpas por mis comentarios. Sé lo hirientes que han sido para muchos, yo jamás he creado ni crearé un ambiente de odio e intolerancia dentro de mis salones de clases”. A pesar de esto los grupos a favor de la comunidad indocumentada insisten en que el profesor debería ser expulsado de la universidad. Sin embargo, expertos legales en torno a la primera enmienda de los Estados Unidos destacaron que despedir a Buch por manifestar de manera pública sus creencias sería violar sus derechos a la libre expresión. No obstante, aclararon que en caso de que Buch cumpliera su promesa de denunciar a estudiantes indocumentados con el departamento de inmigración, tanto él como UNLV podrían enfrentar problemas legales ya que este tipo de acciones no están permitidas.
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
2017/2018 CLARK COUNTY, NEVADA REGISTRO DE NÓMINA DE AVALÚO MICHELE W. SHAFE, CLARK COUNTY ASSESOR ClarkCountyNV.gov/assesor (NRS) 361.300 ordena que, en o antes del primero de enero de cada año el Asesor del Condado debe publicar una notificación en un periódico de circulación general en el condado cuando el registro de nómina de avalúo esté completo y abierto para su inspección por las personas interesadas del condado. Este preámbulo y la actual lista de avalúo se encuentra ahora disponible en la internet en la dirección arriba mencionada. Toda la información también se encuentra disponible en la Oficina de Catastro del Condado de Clark (Clark County Assesor’s Office) 500 S. Grand Central Parkway, Las Vegas y en la Oficina Satélite del Tasador ubicada en el Noroeste en 3211 N. Tenaya Way, Suite 118. La oficina satélite está abierta de lunes a jueves de 8:00 am a 12:00 pm; 1:00 pm - 5:00 pm, y está cerrada los viernes. NRS 361.225 ordena que el valor tasado de la propiedad se base en un porcentaje del 35% del valor de los impuestos que es determinado a través del uso de regulaciones establecidas por el Departamento de Impuestos del Estado de Nevada. Las leyes ordenan que cada año el Asesor del Condado averigüe y establezca el valor del avalúo para toda propiedad real y personal en el Condado que estén sujetos a impuestos. Cuando los valores tasados de la propiedad cambian del año fiscal anterior, se enviará una notificación por correo al dueño afectado por dichos cambios. Los dueños de propiedad que crean que el valor de mercado de su inmueble no supera el valor del gravado registrado o que sienta que su inmueble fue gravado de forma distinta a uno similar se puede comunicar con la Oficina de Avalúos de Catastro (Assesors’s Office Appraisal Division) en el 702-455-4997 para la explicación de los valores. Si después de haber recibido la explicación por parte de la Oficina de Catastro, aún no queda satisfecho, una opinión diferente aún existe, el dueño de la propiedad puede llenar una petición de revisión de los valores con la Junta del Condado para la Equidad (County Board of Equalization). Las formas de petición deberán ser sometidas en o antes del 15 de enero o el primer día hábil siguiente si enero 15 cae en sábado, domingo o día festivo. Los formularios para solicitudes están disponibles en la oficina del Tasador (County Assesor’s Office), localizada en el 500 S. Grand Central Parkway, segundo piso. La solicitud será programada para presentar ante la Junta del Condado para la Equidad durante sus reuniones, que se llevan a cabo en enero y febrero de cada año. Si desea otra apelación futura una petición puede llenarse ante la Junta Estatal para la Equidad no más tardar el 10 de marzo. NRS 361.4723 y 361.4724 ofrece una reducción parcial del impuesto al aplicarse un tope del 3% en la cuenta del predial del domicilio principal del propietario o un inmueble de alquiler calificado. La ley de Nevada no provee un tope sobre los valores gravados. Los contribuyentes que ya estén calificados para el tope de 3% de su predial recibirá o retendrá su reducción de impuesto para el año fiscal actual. Un tope no mayor del 8% será aplicado a las facturas de los prediales de inmuebles que no sean habitadas por el propietario, terrenos, edificios comerciales, propiedad de negocios personal, avionetas, etc. Las construcciones nuevas o propiedad que tenga cambio actual o de uso autorizado (cambio de zonificación o una conversión de vivienda prefabricada) no calificarán para ningún tope del año fiscal en curso, sin embargo serán acreedores del tope correspondiente a partir del próximo año. La legislatura de Nevada ofrece exenciones para asistir a aquellos que cumplan con ciertos requerimientos. Algunos de estos incluyen veteranos, veteranos discapacitados, cónyuges que les sobreviven y personas ciegas. Para mayor información sobre como aplicar y los requisitos de eligibilidad para cualquiera de estas excenciones, favor de llamar a la División de Servicio al cliente de la oficina de Catastro (Assessor’s Office Customer Service Division) al 702-455-3882 o visite nuestro sitio en la red www.clarkcountynv.gov/assesor. Para aplicar para cualquiera de estas exenciones puede venir a una de nuestras oficinas o llenar una aplicación de exención y firmar frente a un “Notary Public” y enviar a la oficina de Catastro con copias así como la documentación necesaria que la respalden. Las formas están disponibles en el sitio en la red de Catastro o la oficina también puede enviar la aplicación a los residentes del Condado de Clark por fax o correo regular.
9
10
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Patrulla Fronteriza asegura a 15 migrantes en hotel de McAllen, Texas Agentes de la trasladados a la esPatrulla Fronteriza tación de policía de aseguraron a 15 mila ciudad de Weslaco, grantes ilegales que en donde serán prose ocultaban en un cesados para contihotel de la ciudad de nuar con el proceso McAllen, Texas. de repatriación. La portavoz de la Señaló que los dependencia estaduoperativos y viginidense, Marlene Caslancia para lograr la tro, refirió que persodetención de pernal de la corporación sonas ilegales y con policiaca fue alertada Aparte de los 15 migrantes escondidos antecedentes penasobre la presencia de en el hotel, las autoridades detuvieron les forman parte de los migrantes que se una campaña que se al responsable de cuidar al grupo. refugiaban en el hotel, desarrolla en el sur gracias a una denuncia ciudadana. de Texas, en donde a través de recursos Detalló que tras obtener los permisos federales, estatales y locales se busca necesarios para internarse en las instala- combatir a las organizaciones criminales ciones del hotel, localizaron en una de las internacionales. habitaciones a 15 personas, entre ellas el Castro exhortó a la comunidad del presunto cuidador. sur de Texas a que denuncie cualquier La vocera indicó que entre los migran- actividad sospechosa a la línea telefónites se encontraban personas procedentes ca gratuita 800-863-9382, misma que es de México, Honduras y El Salvador. confidencial y a través de la cual buscan Indicó que todos los migrantes y el fomentar la participación de la ciudadapresunto traficante de personas fueron nía. Reynosa (NOTIMEX)
Llegan 16 migrantes cubanos en embarcaciones a Puerto Rico Un total de 16 migrantes cubanos llegaron a Puerto Rico en dos embarcaciones, indicaron las autoridades de la isla. Un grupo de 11 hombres y mujeres desembarcó en el noroeste de Puerto Rico, cerca del Faro de Rincón. El otro grupo de cinco hombres llegó a la isla de la Mona, frente a la costa occidental. El portavoz de la patrulla fronteriza, Jeffrey Quiñones, dijo que los cubanos posiblemente serán liberados y se les indicará cuando deban comparecer ante un juez de inmigración. De acuerdo con una política vigente
desde hace mucho tiempo, los cubanos que llegan a Puerto Rico, que es territorio estadounidense, casi siempre reciben permiso de permanencia. Los cubanos han comenzado a superar en número a los dominicanos y haitianos que intentan llegar por mar a Puerto Rico desde República Dominicana, a unos 100 kilómetros (60 millas) al oeste, según Quiñones. Agregó que tan solo en este año, 356 cubanos, 253 dominicanos y 19 haitianos han sido detenidos en esa ruta. San Juan (AP)
Migrantes detenidos en Italia: ¿Traficantes o víctimas? Lo único que tiene el migrante Marc Sa- de prisión. mie de su prometida es una foto grabada en A principios de noviembre, la policía su memoria. En esa imagen, Louise, que se observó en el puerto de Augusta el desemencuentra en el séptimo mes de embarazo, barco de cientos de migrantes que habían está parada silenciosa en una playa de Libia, sido rescatados por un barco de la Armada. llorando, mientras traficantes se lo llevan a Los agentes los entrevistaron para tratar de determinar quiénes conducían la lancha y él a una lancha inflable. Los individuos están armados y le or- llevaban la brújula. denaron a Samie que sostenga una brújula Las organizaciones de traficantes de y un teléfono satelital, los instrumentos Libia están usando botes inflables baratos, de navegación que usarán para llegar a que pueden durar ocho o nueve horas en Italia. Le dispararon al piso con sus fusiles el mar antes de hundirse, expresó el jefe de Kalashnikov entre las piernas y le dijeron la policía Tonio Panzanaro. Encomiendan el que si no tomaba la brújula los matarían a manejo de los botes a algún migrante, al ambos. Les aseguraron que ella también se que a veces no le cobran por la travesía. subiría al bote. Es un negocio que “mueve mucho diEso sucedió en julio y desde entonces nero”, indicó Panzanaro, en el que los trafiSamie no ha vuelto a ver a su compañera. cantes profesionales pueden ganar 100.000 Pero en lugar de ser tratado como una víc- euros (105.000 dólares) con una inversión de tima por el gobierno 2.000 euros (2.100 italiano, Samie fue dólares), el costo de arrestado por la pola lancha. “ Ya s a b e m o s licía y acusado de facilitar la inmigración cómo operan en Liilegal. bia, pero dado que Samie, un joven allí no hay un gode 21 años de Togo, bierno, no pueden arrestar a los que eses uno de cientos de migrantes procetán detrás de todo”, sados por la justicia agregó. italiana, aparentes N o to d o s l o s Marc Samie fue obligado a conducir que conducen las víctimas de una nueuna lancha con indocumentados y en el lanchas o los naveva táctica usada por incidente perdió contacto con su novia, los contrabandistas gantes son tratados hoy está acusado de tráfico de personas. profesionales para como contrabandisevitar ser pillados: Obligan a los migrantes, tas. El 7 de septiembre Gigi Modica, un juez muchos de ellos menores, a hacerse cargo de Palermo, desestimó las acusaciones de contrabando de un somalí y un gambiano. de las embarcaciones. Casi todos los días las autoridades italia- Los dos manejaron un bote con 118 minas detienen a individuos a los que acusan grantes abordo. Una docena de pasajeros de pilotear las lanchas, pero no saben si son fallecieron y los dos fueron acusados de traficantes o migrantes. Si bien no hay cifras homicidio involuntario. Modica llegó a la conclusión de que nacionales, 179 contrabandistas, incluidos 26 menores, fueron arrestados este año tan los dos supuestos contrabandistas eran en solo en el puerto de Pozzallo, al que llegó Sa- realidad migrantes que fueron obligados a conducir la lancha. Ninguno de los dos pamie. El año pasado fueron detenidos 147. En otro Puerto, Augusta, fueron arresta- recía tener experiencia, hablaban distintos dos más de 190 contrabandistas este año, idiomas y no se podían comunicar entre de acuerdo con la policía. Y en el distrito de ellos. Indicó que los traficantes los habían Catania ha habido un aumento notable en amenazado de muerto y dispuso que se los las detenciones, de las 13 del 2013 a las 79 liberase de inmediato. que hubo hasta agosto. El juez dijo que los traficantes libios esLa policía sabe perfectamente que no tán obligando a migrantes subsaharianos a está aprensando a los contrabandistas rea- manejar los botes. Los acusados le contaron les, los que se llevan el dinero. que unos amigos habían sido asesinados “Arrestamos a personas del nivel más por los traficantes porque se negaron a bajo, la gente que maneja las lanchas, que pilotear los botes. a menudo son migrantes”, admitió Andrea Agregó que es bastante evidente cuanBonomo, viceprocurador de Catania. “Arries- do los que están a cargo de las embarcaciogan sus vidas junto con los demás”. nes no son traficantes. No se sabe cuánta gente ha sido ha“Son gente débil, frágil. Están asustados. llada culpable de contrabando humano. Les cuesta mucho hablar”, expresó. “Está Bonomo dijo que los contrabandistas claro que no son parte del problema. Son pueden ser condenados a hasta 15 años víctimas del problema”. Sicilia (AP)
Elige Forbes a Vladimir Putin como persona más poderosa del mundo El presidente ruso Vladidente ruso como Trump mir Putin fue elegido por han negado interferencia alguna de Rusia en las eleccuarto año consecutivo por ciones de Estados Unidos, la revista Forbes como la pero puntualizó que con el persona más poderosa del nuevo gobierno de Estados mundo, debido a la influUnidos, “el poder de Putin encia que ostenta su país puede continuar sin ser “en casi todos los rincones cuestionado durante varios del mundo”. “Desde su patria hasta años”. Siria, hasta las elecciones El segundo lugar de la presidenciales de Estados lista fue el presidente electo Vladimir Putin. Unidos, Putin continúa obde Estados Unidos, Donald teniendo lo que desea. Sin ser constreñido Trump, quien hizo de la inmigración indocupor las normas globales convencionales, mentada y del comercio global el centro de su alcance se ha magnificado en los años su campaña y será el primer multimillonario recientes”, de acuerdo con la publicación. en acceder a la presidencia de EU. La revista destacó que EU acusó a ciberEl tercer lugar fue para la canciller piratas rusos de intrusión en cuentas de alemana, Angela Merkel, seguida del presicorreo de miembros del Partido Demócrata, dente chino Xi Jinpping, el Papa Francisco, la en un presunto intento por favorecer al can- directora de la Reserva Federal Janet Yellen, didato republicano Donald Trump, quien a y el fundador del fabricante de programas de cómputo Microsft, Bill Gates. Nueva York menudo ha alabado el estilo de Putin. Forbes precisó que tanto el presi- (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
Desde México
Trump y los hispanos
Por Francisco Corro
A pesar que dentro de su inmensa Por Francisco Corro ignorancia, al no saber que el núcleo que él llama “ilegal mecsicans”, que por cierto rata de indocumentados, pero que aún pagan más impuestos que él, que no hay así con esos sueldos de mierda pagaron que negarlo, es un genio de las finanzas, sus impuestos rigurosamente, los que sin embargo, dentro de su ignorancia no el magnate que gobernará el país más sabe que la comunidad hispana, a la que poderoso de la tierra, se ha negado a trata de eliminar, (Como Hitler a los judíos) pagar. Gracias a sus abogangsters. Y ese es el futuro que nos espera. está formada, no solo por “mecsicans”, sino Deseando que solo sea por cuatro largos por inmigrantes que provienen de por lo años. menos veinte países de América, desde la frontera sur de México hasta la Patagonia + LA NAACP Y LO otros muchos países, comunidad a la que ha QUE SERÍA LA NAAHP tomado tanto odio racista, como Hitler a los En cuanto a los estadounidenses judíos, que hay que recordar, provienen, y aún se encuentran en todos los países del de color firme, el aspirante a Fuehrer sabe que no puemundo. de enviarlos de Por cierto que regreso a África, alguien por ahí sapor lo que por biamente dijo “que ahí no puede hael futuro debería, o cer nada, aparte estará en Hispano de que los moAmérica, en donde renos tienen su en 20 y tantos países poderosa orgase habla un solo idionización llamada ma, comparado con NAACP, (National la famosa Unión EuAssociation for ropea, formada por the Advance of 27 naciones, ya sin Al igual como lo hizo Hitler en Alemania, the Color People) el Reino Unido, pero Trump ha despertado el amor propio de todavía dirigida en donde se hablan muchos norteamericanos racistas. bajo su gran líder, 22 idiomas, motivo por el que, a través de la historia, han tenido el respetadísimo, y temido en Washington, Reverendo Jesse Jackson. tantas guerras. Y ya preparan otra. El que esto escribe se retiró suspiranPero volviendo al aprendiz de dictador que nos ocupa, elegido, difícil de creer, do con la idea de que la única forma de por una minoría en el país más poderoso unir a la comunidad hispana, sería fordel mundo bajo un Colegio Electoral que mando un solo grupo, igual que los Afroya apesta a rancio, gracias al cual, este americanos. Para esto, solo cambiando presidente nos hace recordar al dictador una sola letra, lo que sería NAAHP, o sea del bigotito, quien según su famoso libro National Association for the Advance of “Mein Kampft”, Mi Lucha, despertó el amor the HISPANIC People, y todo esto. bajo un propio de los llamados Arios, (ahora “red solo líder, como sería el congresista puernecks” inadaptados) echándole la culpa de torriqueño Luis Gutiérrez, siempre en la sus desgracias a los judíos de la derrota de lucha en Washington por los derechos de Alemania en la Primera Guerra Mundial, y los hispanos. Además de que, oriundo de por haber firmado el famoso Tratado de Ver- Puerto Rico, evitaría la división y envidias salles, al cual desconoció bajo el lema “I will que siempre ha existido entre los hispanos make América Great Again”, perdón, esto lo por los puestos de mando, acusando genedijo el nuevo Fuehrer de Estados Unidos, al ralmente a los mexicoamericanos de querer que por supuesto esta vez no le conviene dominar esos puestos directivos. Ahora con meterse con los judíos, otra vez dueños del la llegada de Herr Trump. Esperemos se ordinero, que todos sabemos saben ganar, por ganicen, o seguir imitando a los cangrejos. lo que ahora tomó de chivos expiatorios a Más vale tarde que nunca... ¿O no? Y por ahora solo nos resta desear a los “undocumented mecsicans”, a los mismos que le construyeron sus Torres Trump nuestros lectores una muy, pero muy Feliz con estructuras de hierro, procedente de Navidad y un super Próspero Año Nuevo. China de contrabando y mano de obra ba- Que así sea.
Irán reanuda actividades nucleares tras extensión de sanciones de EU El presidente iraní, Hassan Rouhani, ordenó la reanudación de ciertas actividades nucleares, ante la decisión de Estados Unidos de extender las sanciones contra Irán, que califica como un incumplimiento al histórico acuerdo nuclear alcanzado el año pasado. En una carta enviada este martes al jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI), Ali Akbar Salehi, Rouhani pidió a comenzar a “planificar y producir” hélices de propulsión nuclear para buques. La solicitud fue hecha ante las demoras para implementar la articulación Plan General de Acción por los Estados Unidos y la violación del acuerdo nuclear, denominado Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés) que fue firmado por Irán y las potencias internacionales. El JCPOA, un acuerdo internacional sobre el programa nuclear de Irán, fue firmado el 14 de julio de 2015 en Viena entre Irán y el Grupo 5+1, integrado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) y Alemania. El acuerdo estipula la reducción paulatina de las sanciones internacionales que pesaban sobre la República islámica a cambio de que suspenda los proyectos de
su polémico programa nuclear, que se creía estaba destinados a la fabricación de un arma de destrucción masiva. En su misiva, el mandatario indicó que a la luz de que EU no ha cumplido sus compromisos bajo el acuerdo nuclear JCPOA y teniendo en cuenta la reciente prórroga de la Ley de Sanciones contra Irán, se ordena a la OEAI que ejecute las siguientes misiones: La planificación y producción de la propulsión nuclear que se emplea en el transporte marítimo, en cooperación con los centros científicos y de investigaciones. Además de la planificación y el estudio de la producción de combustibles consumidos en la propulsión nuclear, en cooperación con los centros científicos y de investigaciones”. En su solicitud, el mandatario iraní pidió a Salehi informarle a detalle sobre los avances de dicha cuestión en un plazo máximo de tres meses. Asimismo, el presidente de Irán envió una carta al ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, en el que le dio instrucciones “para que tome medidas jurídicas e internacionales” acerca del incumplimiento del pacto nuclear por parte de Estados Unidos. Teherán (NOTIMEX)
11
Iniciativa “Mexicanos Extraordinarios” busca inspirar a connacionales en EUA Inicia en Portland, con Eduardo Nájera y Ricardo “Finito” López Las historias de mexicanos que han triunfado en el exterior se transmitirán de viva voz a los connacionales que viven en Estados Unidos bajo la iniciativa “Mexicanos Extraordinarios”, informó el Cónsul de México en Portland, Francisco Maass. “Es un evento muy especial, muy significativo que tendrá lugar el próximo 14 de diciembre aquí en la ciudad de Portland, Oregon, en El ex boxeador Ricardo “finito” López, en la foto a la donde cinco mexicanos extraordi- derecha, compartirá su historia de éxito junto a otros narios compartirán con la audiencia mexicanos que han triunfado en Estados Unidos. sus historias de vida, sus historias de “En el Consulado de Portland nos senéxito”, resaltó. En entrevista con Notimex, indicó que timos muy afortunados porque se haya se trata de una iniciativa de la Secretaría elegido a esta ciudad como la primera sede de Relaciones Exteriores (SRE), a través del para realizar el evento. Aquí hay una comuInstituto de Mexicanos en el Exterior y del nidad creciente de mexicanos, actualmente Consulado de México en Portland, la cual contamos con más de 400 mil que radican arrancará en dicha ciudad donde se espera en la circunscripción”. Explicó que durante los descansos se que acudan alrededor de 500 personas. “Es un evento que busca inspirar, mo- brindará información a los asistentes sobre tivar a nuestros connacionales aquí en la las actividades permanentes del Consulado, circunscripción, para que se vean reflejados entre ellas la documentación y sobre el en mexicanos que han hecho grandes cosas departamento legal y de protección, para en diferentes ámbitos, estamos hablando de proveer asistencia ante cualquier situación deporte, diseño gráfico e incluso de labores de tipo laboral, civil o penal. Asimismo, recordó que comunitarias”. también existe el DepartaEl ex basquetbolismento de Servicios Comuta de la NBA, Eduardo nitarios que permite impulNájera; el ex boxeador sar programas como salud y Ricardo “finito” López; educación, para facilitar una el diseñador de las ilusmejor integración de los traciones de Starbucks, Víctor Meléndez; el líder comunitario Alberto connacionales en el lugar donde radican. “En el Consulado estamos para servir e Moreno; y la única latina dueña de una agencia de marketing en la costa noroeste, Victo- informar, es muy importante que tengan ria Lara, serán los encargados de compartir todos sus documentos al día, que estemos más cerca que nunca”, resaltó. sus experiencias en la primera fase. Mexicanos Extraordinarios será un El diplomático expresó que, hasta el momento, el proyecto se planea para repli- evento de entrada gratuita que se llevará carse en las ciudades de Nueva York, Dallas a cabo en el Portland Center Stage at The y Houston, durante los primeros meses de Armory, el próximo 14 de diciembre. México (NOTIMEX) 2017.
El evento se efectuará en varias ciudades de Estados Unidos.
12
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
10 segundos con el Papa
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Ciudad del Vaticano. Todo comenzó con una experiencias y comprendan sus necesidades. Vean pregunta. Si solo tuviera 10 segundos con el Papa en ellos a un hermano o hermana, a un hijo o hija, a una madre o un padre. En medio de los retos de Francisco ¿qué le diría? Los editores de las revistas Fortune y Time me invi- nuestros días, vean las caras humanas en aquellos taron a participar en el Foro Global en Roma junto con que tanto quieren ayudar.” Esto se entiende en cualun centenar de empresarios, filántropos, académicos, quier lenguaje. Luego llegó el momento que todos estábamos essindicalistas, religiosos y periodistas de todo el mundo. El objetivo era proponer soluciones concretas a prob- perando. El encuentro -y la foto- con el Papa. Pero nada lemas muy graves -pobreza, medio ambiente, salud, es fácil en el Vaticano. Todo requiere de un protocolo, migración…- y luego presentárselas en persona al de uniformes y de reglas centenarias. El Papa Francisco se paró Papa. (Vale la pena leer las de su enorme silla blanca, conclusiones. Aquí están dio una decena de pasos http://bit.ly/2h91PYD) Eso lo y acompañado de un ayuhacía irresistible. dante personal, un encarUna entrevista con el gado de protocolo y otro de Papa es, sin duda, una de seguridad, un monseñor, un las ambiciones de cualquier fotógrafo, un camarógrafo y periodista. Pero, la verdad, un guardia suizo a lo lejos, es casi imposible. Muy pocomenzó a tomarse fotos cos lo logran. Además, mis con todos y cada uno de sus fuertes críticas públicas a invitados. los abusos sexuales de sacNo sé cómo pero en el erdotes contra niños y a la tedioso ejercicio fotográfico complicidad de la jerarquía que duró unos 20 minutos, el clerical en esos crímenes, Papa nunca perdió la sonrisa prácticamente me descalini dejó de saludar de mano ficaron hace años para senPor lo ocupado de su agenda, obtener una y establecer contacto visual tarme en una entrevista con entrevista con el Papa Francisco es casi imposible. con cada persona. El efecto cualquier Papa. Y si a eso le sumamos mi condición de ex-católico y agnóstico, las fue inmediato. Gente emocionada, llorando; otros paralizados; los más agresivos convertidos, de pronto, en posibilidades se reducen a casi cero. Por eso brinqué ante la oportunidad de conocer al tímidos y silenciosos. “Es lo más cerca que he estado de Dios”, me dijo una conmovida invitada. Papa, aunque fuera solo por unos segundos. Hice la fila y llegó mi turno. El Papa todavía sonreía, Todo, por supuesto, comenzó en el infierno. Antes de ver al Papa visitamos la Capilla Sixtina y ahí pasamos sin aparente esfuerzo. Di un paso adelante y él tendió por una puerta debajo del infierno que pintó el artista su mano. La sentí firme pero acogedora. Suave. Casi Miguel Angel hace más de 450 años. Es terrorífico. El pequeña. Busqué sus ojos aunque estuve tarde. Él ya sufrimiento eterno que sugiere asusta hasta al más tenía los suyos sobre mí. Respiré a la mitad y solté lo memorizado: “Papa Francisco, escéptico. no olvide a los inmigrantes Tras una larga caminata por que Trump quiere deportar.” pasillos cargados de lujo, excesos Jorge Mario Bergoglio subió e historia, llegamos a la maravillosa levemente la cabeza, abrió sala Clementina donde tendríamos sus ojos un poco más y estoy una reunión íntima con el sumo seguro que oyó bien lo que pontífice. Intima, en la definición le dije. Pero no dijo absolutadel Vaticano, implica por supuesto mente nada, ante la mirada 400 personas. vigilante de sus asistentes. Nunca he visto a gente tan poderosa esperar tanto tiempo por alguien. Pero cuando Este, supongo, no era el momento de crear un nuevo entró el Papa argentino al salón, vestido de blanco y conflicto trasatlántico. Lo que sale del Vaticano siemsonriendo, hubo un ahhhh colectivo. El impacto fue pre está pensado y repensado. La espontaneidad en la tal que nadie se atrevió, ni siquiera, a aplaudir. Silencio diplomacia es pecado. Escuché cinco o seis clicks del fotógrafo, con sus respectivos flashazos. Luego el Papa absoluto. El Papa de casi 80 años no se siente a gusto hablan- soltó mi mano y dirigió su mirada al siguiente de la fila. do inglés, el idioma del poder. Así que en italiano nos Eso fue todo. Así fueron mis 10 segundos con el Papa. pidió lo siguiente: “Rezo para que involucren en Hay días que sabes que no se podrán repetir ni sus esfuerzos a quienes quieren ayudar; denles una voz, escuchen sus historias, aprendan de sus superar. Este fue uno de ellos.
...nada es fácil en el Vaticano. Todo requiere de un protocolo, de uniformes y de reglas centenarias.
Lo de aquí... lo de allá Por
Por Xavier Rivas Xavier Rivas
Bolero Caminando por la hermosa ciudad de Madrid, me encontré a un bolero o aseador de calzado de Sonora, México, Don Carlos Davalo que se propuso y mire a 4 euros la boleada pues como que le sale bien este esfuerzo. Desde luego dado lo caro de la vida en Madrid Don Carlos Davalo se gana la vida en habrá que consid- Madrid limpiando zapatos, prueba de erar sin embargo que cuando se quiere se puede. para este sonorense no hay límites ni obstáculos y así nos envía un excelente telegrama de un “si quiere se puede” y cuando un mexicano o latinoamericano se propone algo no hay límites que lo paren... desde un Carlos Slim hasta este modesto pero orgulloso mexicano que en su puesto de servicio por la Gran Vía cerca de Cibeles, dice un letrero: ¡El mejor de México y el Mejor Limpiabotas de Madrid! Como ve, es un hombre creativo y emprendedor. A un precio de 4 euros no es muy atractiva la oferta pero opté por asearme mis zapatos, aunque me dolió el codo, pero este ejemplo del sí se puede continuar con la calidad y más su actitud de servicio, no hay duda que Don Carlos pronto será un empresario de este servicio tan importante para la calidad de vida de una ciudad pero tan ignorado por autoridades en Latinoamérica y México, sencillamente sólo los vemos como parte de la escenografía social de una comunidad. Así que la próxima vez que vea a un bolero, pare y patrocine su negocio. Los llamados boleros, como Don Ramón (oriundo de Mexicali) o Don Juan (de la Ciudad de México) o el Gato (de Las Vegas), siguen además de proveer un servicio de esta importancia, son como los peluqueros o taxistas, termómetros socio económicos de un pueblo, y saben además de política con una cierta sabiduría, más ahora que los que usamos esos servicios, hablamos sin temor o restricción por nuestros celulares y ellos captan y monitorean de todo tipo de acontecimientos de la vida de un pueblo, con ello desarrollan una habilidad de opinar por lo que captan en su día de actividad y cada hora. Mas aun, a mi me entusiasma mucho y motiva ver a mexicanos que exportan actividades que jamás nos imaginamos, como que al ver este tipo de nichos de mercado, mi sugerencia es que el gobierno de México a través de sus Embajadas debe estimular a mexicanos que dan la cara positiva de México y del ¡SÍ SE PUEDE! ¡Enviamos una sincera felicitación a este sonorense! Momentum! Xavier@rivas.com
Policía de Los Ángeles indemnizará con ocho mdd a víctimas de tiroteos La policía de Los Ángeles pagará más de ocho millones de dólares para resolver tres demandas por tiroteos mortales de parte de agentes de orden, informaron autoridades locales. El Concilio de la ciudad de L.Á. aprobó por 12 votos a uno canalizar dicha suma de dinero por el tiroteo en el que murieron tres hombres desarmados ante oficiales del Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD, por sus siglas en inglés). El monto aprobado se ubica entre los más altos que ha cubierto la ciudad por tiroteos mortales de sus policías en la última década. Dos de los tiroteos que mayor condena ha recibido la policía han sido por las muertes de Brendon Gleen en Venice en 2015 y el de Reginald Doucet Jr en 2011. La familia de Glenn acordó retirar la demanda con el pago de cuatro millones de dólares y la de Doucet con un millón 650 mil dólares. El tercer tiroteo dejó sin vida a Sergio Navas, de 35 años, después de una persecución policiaca que terminó en Burbank. Por este hecho sus familiares demandaron y acordaron recibir dos millones y medio de dólares. Los Ángeles (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Afirma JC Chávez padre
Se está negociando pelea Chavez Jr. vs “Canelo”
“Knockout Night at The D”, este sábado 17, contempla la participación de una de las promesas locales que buscará ir por su octava victoria y, de paso, mantener su paso invicto. Randy “El Matador” Moreno, enfrentará a Mike Fowler. (Fotos Francisco Alejandre)
En vivo por CBS Sports Network y FloBoxing.tv
“Knockout Night at The D” en LV americana de Boxeo (NABF) en posesión de Cantú, así como el –vacante- de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) Intercontinental de la categoría. Cantú está clasificado como el número 4 (en la división La cartelera más fuerte de la aclamada serie “Knockout Night at the D” está programada para la noche del sábado de los mosca) por el Consejo Mundial de Boxeo (WBC), mientras que, por otro lado, en la Fe17 de diciembre, la cual será transmitida deración Internacional de Boxeo (IBF) en directo a las 7 de la noche, por CBS Pan American súper campeón palista Sports Network y FloBoxing.tv, desde las Palicte ocupa el puesto 11 por la FIB y instalaciones del centro de eventos del No. 15 por la OMB. Downtown en Las Vegas. En la pelea de respaldo, el campeón La función dará inicio a las 5 de la invicto de peso mediano junior, el chitarde con las peleas de respaldo. leno Ángelo Báez (15-0-1, 11 KOs) hará La serie “Knockout Night at the D”, es su debut en Estados Unidos contra el presentada por el centro de eventos de nativo de Jamaica Nathaniel Gallimore Las Vegas y promovida por Roy Jones Jr. (15-1-1, 12 KOs), quien ahora represen(RJJ) Boxing Promotions. Los detalles de ta -y reside- a Evanston, Illinois. las peleas serán narradas –en ringsideTambién tendrán acción Flavio por Jim “J.R.” Ross y Joey Varner, mientras Rodríguez (5-0, 4 KOs), un prometedor que Jeff Huston será el anunciador en Miguel Díaz es uno de los “esquineros” con prospecto peso welter de Los Ángeles, el ring y maestro de ceremonias de la mayor experiencia en el boxeo de la ciudad. quien se enfrentará al mexicano Dilan cartelea. Ha presenciado verdaderas batallas. “El Terrible” Loza (5-0, 3 KOs) en una El evento principal, a10 asaltos es un pelea clásica de estilos contrastantes, entre el invicto pelea a seis asaltos que abrirá el segmento televisado de la Oscar Cantú (14-0, 1 KO) y Aston Palcite (21-2, 18 KOs) por noche con fuegos artificiales en los puños de ambos. Sigue en la página 14 el cinturón de peso súper mosca de la Federación NortePor Francisco ALEJANDRE
La posibilidad de que los boxeadores mexicanos Julio César Chávez Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez puedan enfrentarse en 2017 está latente, pues ya hay negociaciones para realizarlaPelea entre Chávez Jr. y Saúl “Canelo” se está negociando, dice Julio César Chávez El legendario pugilista Julio César Chávez, presente en la 54 Convención Anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), dejó en claro que, “no hay nada concreto, pero se está negociando esa pelea, esperemos que se concrete para 2017”. Reiteró que no hay nada confirmado para el soñado duelo por la afición mexicana, pero, “cuando el río suena es que agua lleva”, por lo que espera una pronta confirmación y que se realice en el mes de mayo. Eric Gómez, presidente de Golden Boy Promotions, dijo a la cadena ESPN que esa pelea interesa, “algo interesante que se podía dar, veremos, sí nos suena como una pelea muy b u en a y l a afición, más que nada, a todo México le interesa la pelea”. Luego de la actuación del “Junior” el sábado 10 en M o nte r re y, El legendario pugilista Julio César Chávez, donde venció asistió a la 54 Convención Anual del Consejo por decisión Mundial de Boxeo. Aquí junto a Mauricio unánime al Sulaimán. (Foto David TORRES/Notimex) alemán Dominik Britsch, el “César del boxeo” se dijo satisfecho con lo visto en el ring, seguro de que su vástago podría ganar nuevamente un título mundial. “Estoy contento con la actuación de Julio, sobre todo demostró que está en buena forma y que puede ser campeón del mundo otra vez”, manifestó el monarca mundial en tres diferentes categorías. Finalmente, luego de felicitar a Mauricio Sulaimán por su reelección como presidente del CMB para los próximos cuatro años, destacó el trabajo que realiza el directivo, “es bueno para el boxeo que siga, va a seguir haciéndolo bien”. Hollywood, Fl., (Notimex).
14
Diciembre 17 del 2016
“Knockout Night at The D”
Fuerte cartelera de boxeo en el Downtown Viene de la página 13 El nuevo “Big 3” de Las Vegas, el peso welter Jeremy “JFlash” Nichols (7-0, 2 KOs) y el peso ligero junior Randy “El Matador” Moreno (7-0, 6 KOs), así como el peso gallo Max “The Baby -Faced Assassin” Ornelas (6-0, 3 KOs) tomarán parte de la explosiva función. En un par de peleas -programadas a seis asaltos-, Nichols, de 26 años, se enfrentará a otro oponente invicto,
La cartelera incluye a jóvenes prospectos que luchan por ganarse un lugar en el medio pugilístico local. Kevin Kevin KO Ottley (3-0, 2 KOs) de San Diego, en un interesante duelo invictos que debería impulsar al ganador al siguiente nivel de la división de peso welter. Por otro lado, Randy “El Matador” Moreno ,un boxeador que se mantiene en plano ascendente,con tan sólo 21 años de edad, se enfrenta a Mike Fowler, de Milwaukee (5-3, 2 KOs) en la octava pelea desde que se convirtió profesional. Por último, Max “The Baby -Faced Assassin” Ornelas, favorito de los fans, se enfrentará en la séptima pelea de su carrera profesional al californiano Jorge Pérez (6-4-1, 3 KOs) en pleito pactado a cuatro asaltos. La función también contempla a Jessie Hernández (7-1, 6 KOs) que peleará contra Sharone Carter (6-1, 2 KOs) en un combate pactado a seis asaltos. Próximamente se anunciarán peleas adicionales. Todas las peleas y púgiles están sujetos a cambios. Los boletos, a un precio de mil dólares “VIP stand” (incluye 15 admisiones), 50 dólares VIP ringside, 25 dólares y 15 dólares de admisión general, están a la venta en www. Ticketmaster.com o www.DLVEC.com. Los impuestos y las tarifas se aplican a todos los boletos. Las puertas abren a las 4:00 p.m., con la pelea de apertura programada a las 5:00 p.m. La serie “Knockout Night at the D” fue desarrollada en colaboración con el Downtown Las Vegas Events Center y Neon Star Media.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión OPINIÓN H a b l e mHablemos o s d e f ú tde b oFútbol l Antonio Carranza PorPor Antonio Carranza
Los asiáticos con buen nivel
Campeonato mundial de clubes El primer paso del América en el torneo de clubes lo pasó sufriendo y es que el equipo coreano puso a los color crema contra la pared fueron los primeros en anotar lo que puso a temblar a los miles de aficionados del América, sin embargo el equipo se recuperó y le dio la voltereta al marcador logrando un triunfo de dos goles contra uno. Vemos que ya los equipos asiáticos practican un buen futbol que pronto estará en los primeros lugares del orbe; el Jeonbuk, equipo al que se enfrentó el América, dio muestras de un futbol rápido y de conjunto y la velocidad fue veneno para los jugadores americanistas. El América pasa a la siguiente ronda y se enfrenta nada menos que al Real Madrid equipo muy difícil de vencer ya que es bien sabido el potencial de este equipo considerado por muchos como el mejor seleccionado del mundo; la misión es muy difícil para el América -difícil, no imposibleporque en el deporte todo puede pasar, ahora bien de darse el triunfo americanista no hay que lanzar las campanas al vuelo porque se han dado caso de equipos considerados inferiores se han dado el lujo de derrotarlos, es el caso del Necaxa que derrotó al Santos con todo y Pelé. Le deseamos suerte al América y ojalá logre el triunfo. Como siempre en el futbol mexicano siguen las transferencias de jugadores y que con el afán de lograr mejores actuaciones sacan las carteras y compran futbolistas que en su criterio serán la solución del equipo, muchos cambios y ya veremos si dan resultado en sus nuevos equipos. Llega Orozco, portero del Monterrey, ahora es del Santos; Molina, del Santos se va a Monterrey; Marchesin se va del Santos al América (Santos sucursal de América); Osvaldito Martínez va para Santos junto con Ventura Alvarado, mientras que
El América cayó derrotado 2-0 por el equipo español Real Madrid, en la semifinal del Mundial de Clubes. (Foto Ntx) a Veracruz se van Chuletita, Bravo, Álvarez, por mencionar algunos. Pizarro de Pachuca va para Chivas, y hablando de Chivas otro que llega a Santos es el Chetón Enríquez, total muchos cambios ya que parece ser la solución para los equipos y esperemos para el draf que después se llevará a cabo y ya veremos todos los cambios que se van a registrar. Y hablando del América esperamos que den la campanada y venzan al Real Madrid, cosa difícil pero no imposible. Tienen paquete duro los americanistas porque quién no recuerda al América de 1961 en el que figuraban Huerta, Bosco, Portugal, Pepín González, Perro Cuenca, Pedro Najera, El Güero Jasso, Ney Blanco, Zague, Moacyr y Maratell, un equipazo que dio muchas satisfacciones a la afición americanista. ¿Los recuerdas Alfredo Martínez? Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
El Instituto Nacional de las Mujeres
Condenan agresión contra Ana Guevara compromiso de todos: familias, escuelas, El Instituto Nacional de las Mujeres empresas, medios de comunicación y la (Inmujeres) condenó la agresión que sufrió sociedad en su conjunto. la senadora Ana Gabriela Guevara Espinoza Por separado el presidente del Partido en la carretera México-Toluca. Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya En un comunicado, externó su soliCortés, condenó la agresión a la senadora daridad y apoyo para que “esa cobarde petista y pidió sancionar a sus agresores. agresión” sea investigada y se finquen las En conferencia de prensa, pidió aplicar responsabilidades correspondientes a los todo el peso de la ley a los agresores de hechos. la legisladora federal, “porque lo que le Señaló que la violencia contra las hicieron a Ana Guevara se lo han hecho a mujeres es un problema de seguridad, muchísimas mujeres en el país”. justicia y salud pública, pues las inhabilita Los presuntos responsables de la El dirigente nacional panista expresó la para desplegar sus capacidades, gozar de brutal agresión ya fueron detenisolidaridad de su partido con la medallista autonomía y ejercer plenamente otros dos y pronto serán presentados olímpica y llamó a cerrar filas, “unirnos y derechos y su ciudadanía ante la opinión pública. exigirles a las autoridades que castiguen “Es un permanente obstáculo para el desarrollo y la democracia de cualquier país”, expuso y que apliquen todo el peso de la ley a estos sinvergüenzas”. el Inmujeres al indicar que para eliminarla debe haber un México, (Notimex)
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
15
16
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Mariana González:
Mujer sin límite
Tengo un problemita
Los retos son un buen motivo para crecer Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
Tengo una amiga que es muy dulce y divertida. Su único “problemita” es que luego de tomarse varias copitas se transforma: el maquillaje se le corre, la lengua se le traba y ¡las piernas se le aflojan! En todas las fiestas acaba haciendo el ridículo. Cuando le aconsejo que deje el alcohol, su respuesta es: “mi cuota son dos copitas, si me limito a esa cantidad, no me emborracho”. A lo que respondo: “el problema es que no sabes como limitarte a dos copitas.” No es fácil aceptar cuando algo está fallando en tu vida. Por ejemplo, tal vez tienes 50 libras de sobrepeso pero alegas: “soy una gordita saludable”. A lo mejor tu pareja abusa de ti pero dices: “Muchas veces yo soy quien lo provoca”, o siempre llegas tarde a todos lados, pero justificas: “Estoy muy ocupada y por eso nunca puedo llegar a tiempo”. ¿Quieres saber si vives en negación? Responde estas tres preguntas ¿Tus amistades y familiares te han señalado que algo anda mal, pero buscas excusas para justificar tu situación? ¿Alguna vez has pensado que podrías tener más éxito si no fuera por tu circunstancia?, ¿Te has prometido repetidamente que vas a hacer algo al respecto pero no lo cumples? Si respondes afirmativamente a estas interrogantes, significa que no quieres reconocer que tienes un problema. Aceptar que algo anda mal te exige hacer un cambio drástico en tu vida y a la vez te obliga a enfrentar situaciones dolorosas, es por eso que prefieres esperar a ver si el problema se resuelve solo. ¡Desafortunadamente eso nunca sucede! Reconocer que hay un problema es el primer paso para poder resolverlo. Busca ayuda profesional o de tus seres queridos y sobretodo te fe en que vas a poder solucionar la situación. Cuando tomes el control de tu vida, te sentirás orgulloso de respetarte y quererte. María Marín es motivadora internacional, síguela en Facebook mariamarin, Twitter @maria_marin, IG mariamarinmotivation. Visita:www.MariaMarin.com
resalta González, por eso me agrada tanto eso de empoderar a la mujer, dice y sonríe... es algo en lo que hay mucho No debes ir a los Estados Unidos, eres muy joven, aquí que hacer. A veces en la vida una encuentra personas o le pasan están tu padre, y tus hermanos... Aunque han pasado más de 20 años Mariana González cosas que la marcan o enseñan el camino, explica, recienrecuerda aquellas palabras como si sólo hubieran trans- temente en un evento de apoyo a Catherine Cortez Masto conocí a Laura Miranda, es como currido cinco minutos. la líder de Casa Sonorense, y Entonces, allá en Durango, comprendí que yo podía reunir puede más mi juventud de 16 a mujeres en mi casa, ayudarlas a años, el embullo de una amiga empoderarse, argumenta. deseosa de venir a Las Vegas Inicio ese proyecto de ema ver a su hermana, y también poderar, de invitar mujeres a mi mi carácter independiente, casa para platicar, conocernos, y expresa. me sorprende, un jueves consigo En julio de 1992 la entrereunir a ¡40! Aplico una técnica vistada llega a la ‘ciudad que tan utilizada como útil, de manera no duerme’ en compañía de su anónima la mujer debe escribir el amiga, a los pocos días comienproblema que la aqueja o afecta za a cuidar a un niño y recién y qué le gustaría hacer, después cumplidos los 17 años aplica y escuchamos testimonios, es muy es aceptada en una tienda Wal bonito, apunta, y provechoso, nos Mart. ayudamos mucho. No soy de las que se cruzan “He visto muchas mujeres con baja autoestima, Una mujer quiere ser independe brazos, señala, si me pongo a y una debe crecerse ante los problemas, los diente, desea hacer tamales, venpensar que no conozco el inglés, retos de la vida, superarse, mirar adelante.” derlos, tener su dinero, disponer que aquí no tengo familia, no huMariana González de él, entonces la motivamos, la biera venido nunca, y poco a poco alentamos, y así sucede con otras, cada una tiene sus preme abro paso, gracias a mi trabajo, a la fuerza de voluntad, ocupaciones, sus ansias de salir adelante, de crecerse. Sua lo que le dije de no detenerme a ver qué sucede. Por lo que he visto, apunta, he visto muchas mujeres cede, abunda, que los jueves en que nos reunimos vienen con baja autoestima, y una debe crecerse ante los proble- muchas mujeres que apenas tienen estudios, enfrentaron una vida dura, de necesidades, pero no quiero que eso las mas, los retos de la vida, superarse, mirar adelante. Hoy me empeño en que mis tres hijos salgan adelan- detenga, les reitero que deben apoyar a sus esposos, que te, aunque soy madre soltera. Lizbeth, mi hija mayor, es éstos sepan tienen un hombro donde apoyarse, que son maestra, tiene 21 años; Armando ya cumplió 14 y estudia útiles y tienen toda la fuerza para salir adelante con sus en high school, y Valeria tiene 8, está en tercer grado. Cada familias, remarca. Valiente es un buen calificativo para Mariana González, minuto a su lado lo valoro sobremanera, acota. Me gusta que la mujer tenga conciencia de lo que ella es de las que toma los retos, las dificultades, como un puede alcanzar, confíe en su fuerza, en sus intenciones, buen motivo para crecerse, y ella, asegura, quiere poner a haga todo lo posible por convertir en realidad sus sueños, un lado los obstáculos y dejar un legado.
A mujeres en edad fértil
Recomiendan ingesta de ácido fólico Toda mujer en edad fértil debería ingerir ácido fólico independiente si planean o no un embarazo, con el fin de que si éste llega a ocurrir, los riesgos de que el recién nacido desarrolle defectos del tubo neuronal sean mínimos, dijo la experta Ingrid Dávalos. La investigadora adscrita a la División de Genética en el Centro de Investigación Biomédica (CIBO) del IMSS Jalisco agregó que más de 50% de los embarazos no son planeados. “Es recomendable que toda mujer en edad fértil tome ácido fólico diariamente, la cantidad ideal es de 400 microgramos al día, misma que les es proporcionada en todas las unidades de Medicina Familiar (UMF) del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)”. Indicó que los defectos del tubo neural son malformaciones de origen congénito, que por lo regular se asocian a una deficiencia de ácido fólico en la mamá, aunque también pueden influir otros factores de riesgo para su desarrollo. Señaló que “la obesidad, la diabetes mal controladas, que tomen anticonvulsivantes o que tengan alguna infección que les provoque una fiebre muy alta durante el primer trimestre o primeras semanas de embarazo, también podrían predisponer a defectos del tubo neural”. Dávalos vomentó que la consulta preconcepcional que se brinda en las UMF y en hospitales del IMSS Jalisco “cobra relevancia para prevenir estos daños en el recién nacido, más aún si existen antecedentes en un embarazo anterior”. “Se sabe que el ácido fólico, 12 semanas antes y 12 semanas después de la concepción es importante para reducir la aparición de estos defectos,
o en caso de que ya hayan tenido un bebé con defectos de tubo neural, prevenir en el siguiente embarazo”, indicó. La experta afirmó que en caso de prevenir una recurrencia en un futuro embarazo, la dosis recomendada para la mujer que planea embarazarse es de cuatro miligramos, “debe ser en etapa periconcepcional”. Exhortó a que incluya vegetales de hojas verdes en su alimentación diaria y de otros alimentos ricos en ácido fólico, y que se mantenga en un peso corporal adecuado de acuerdo con el proceso del embarazo.
Recordó que el tomar el ácido fólico de manera previa a un embarazo previene con mayor eficiencia estas malformaciones, toda vez que el tubo neural del bebé se forma y termina de cerrarse aproximadamente a los 28 días desde la concepción. “El que no se ‘cierre’ de forma adecuada puede ocasionar diversos problemas al bebé, desde discapacidad, hasta lesiones cerebrales severas, no se cierra el tubo y queda abierto y nos puede ocasionar malformaciones como anencefalia, espina bífida, encefalocele”. Subrayó que los defectos del tubo neural pueden detectarse desde la etapa pre natal a través de un estudio de ultrasonido y marcadores bioquímicos en la mujer gestante. Guadalajara (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Pinta desde los dos años
Manuel y el talento entre pinceles Por Roberto PELÁEZ
La escenificación del milagro acaecido hace cientos de años, fue recreado en la iglesia de la Sagrada Familia, donde se elaboró un altar en honor de la Virgen de Guadalupe, Emperatriz de las Américas. Mucha gente acudió a la celebración. (Fotos Karina MUÑÍZ)
Celebraron a “La Morenita” del Tepeyac
Devoción Guadalupana en el valle Por: Karina MUÑIZ Con un lleno total la Iglesia “Holy Family Catholic Church”, ubicada por la calle Mountain Vista de nuestra ciudad se vistió de manteles largos para celebrar a la Virgen Morena, la Virgen de Guadalupe, el pasado lunes 12. Desde su aparición al indio Juan Diego la celebración de la virgen del Tepeyac ha traspasado fronteras hasta llegar a las Filipinas, España, y por supuesto, los latinos que radican en los Estados Unidos. Y en nuestra ciudad las iglesias tuvieron un lleno total en donde la fe de los feligreses y agradecimiento se hicieron presentes con cánticos, niños vestidos como el indio Juan Diego y flores, muchas flores. A la misa de las 5pm de la iglesia Holy Family acudieron familias enteras para celebrar a la Guadalupana. Tal es el caso de Teresita Navarro que nos platicó que para ella esta celebración significa celebrar a su madre, a la madre de
Corina Martínez, oriunda de El Salvador, llevó a su nietecita, cumpliendo una promesa que hizo a la virgen.
Jesús y a su protectora. No solo fueron mexicanos quienes estuvieron en esta magna celebración sino también centroamericanos que fueron a cumplir lo que les llaman “Mandas”, es el caso de Corina Martínez, salvadoreña que llevó a su pequeña nieta de dos meses vestida de “Indita” para cumplir una “manda” que le hizo a la Virgen de Guadalupe de que si nacía con salud su nieta la llevaría a visitar a la virgen el 12 de Diciembre. Con música de mariachi un total de casi500 personas disfrutaron de la misa y le cantaron a la Virgen de Guadalupe. Para después darle la bienvenida a “La Comparsa Morelense” un grupo de danzantes que le bailaron a la morenita. Los asistentes pudieron deleitarse con los antojitos mexicanos después de la misa, además de rifas de cuadros de la Virgen y otros recuerdos. Los organizadores quedaron encantados con el éxito de esta celebración y se preparan de inmediato para dar inicio a los planes de crear la celebración del próximo año mucho más grande la de este.
“La Comparsa Morelense”, un grupo de danzantes oriundos del estado de Morelos, ofrecieron una danza, que ellos denominan El Brinco del Chinelo, a la Virgen de Guadalupe.
La gente participó de la regia celebración con el tradicional fervor guadalupano.
Manuel Batista lo apuesta todo al talento, el mismo talento que desde los dos años lo lleva a pintar y dejar asombrados a quienes ven sus obras. Él hereda el talento de su abuela, Luisa Pérez, quien toma lecciones en la Escuela de San Alejandro en Ciudad de La Habana, y debo decir que pintaba muy bien, claro, en su caso se unía el talento y las clases, el mejoramiento de la técnica, pero en el caso de Manuel, bueno, ya eso es otra cosa, comenta el padre del talentoso joven. Mire, -muestra carpeta con un montón de hojas dentro- aquí guardamos casi todo lo que él pinta en Cuba siendo un niño... éste es José Martí, la palma que dibujó cuando tenía sólo tres años, un retrato de su primito, y este es un compañerito del salón de clases. Lo guardamos todo y queremos ir a La Habana a filmar a vídeo para que las personas que lo conocieron hablen de las pinturas, del talento de Manuel. Creemos va a ser muy bonito y útil para su trayectoria, agrega. Oh, este es el diploma que le dieron al niño por ganar el concurso “De donde crece la palma”, en el que participaron adolescentes y jóvenes, allá en Cuba, sin embargo su maestro dijo que los trazos de Manuel impresionaron a todos, comentó el padre. La familia fija su residen- Manuel Bautista demostró un talento por cia en Las Vegas los pinceles desde muy chico. Su desarrodesde el 2008 y llo ha sido fulgurante. (Foto cortesía) el prometedor artista continúa dando rienda suelta a su imaginación, a sus inquietudes. Hoy hago más retratos, utilizo aceite, aunque estudio pintura en la Academia de Las Vegas y de vez en cuando alterno con la actuación, el modelaje, son manifestaciones artísticas que me gustan, me siento bien actuando en una obra de teatro, bailando, o en el modelaje, pero sin abandonar la pintura, subraya Batista. En La Habana me citan y debo ir a la escuela, me preguntan dónde mi hijo toma clases de pintura. Sigue en la página 19
18
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Julión Álvarez y sus altibajos
La Original Banda Limón
Concluye el año más controversial Cumplirá un largo y anhelado sueño El cantante de música regional mexicana Julión Álvarez reconoció que el 2016 fue uno de los años más controversiales en una década de carrera y dijo que si bien fueron “chismes, dimes y diretes, sinceramente no lo tomo a mal”. El llamado “Rey de la Taquilla” dijo al programa “Al Rojo Vivo” que existieron comentarios “malintencionados de envidias y celos” que al principio le afectaron, pero al final eso “es muy normal y no pasa absolutamente nada”. “Las primeras noticias a lo mejor si me afectaron y es muy difícil porque no puedes hacer nada y sientes impotencia”, explicó el intérprete de 33 años y creador de temas como “Te hubieras ido antes”, “Dime”, “Así fue” y “La fory fay”. A pesar de ser uno de los años más exi-
tosos de su carrera, Julión enfrentó a principios de este 2016 una demanda millonaria de unos empresarios de Monterrey por los derechos de canciones y su nombre. Luego enfrentó comentarios misóginos al atacar a las mujeres en una entrevista y asegurar que quien lo quiera enamorar debe saber manejar un trapeador. Más adelante lo corneó un toro y tuvo que someterse a una cirugía debido a una dislocación de dedo que tuvo de forma accidental mientras estaba con uno de sus animales en un rancho de su propiedad, ubicado en el municipio de la Concordia, Chiapas. Además, recibió criticas por cantar el himno nacional mexicano en el partido de la NFL jugado en la capital mexicana entre Texanos y Raiders. Miami,.(Notimex)
Promociona su nuevo disco
Realizará Sabina gira en el 2017 “Lo niego todo” es el título del nuevo álbum del cantautor Joaquín Sabina, a lanzarse en marzo de 2017, por lo que iniciará una gira de promoción a mediados de abril por Ecuador, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y México. Las presentaciones también abarcarán algunas zonas de España de junio a octubre y posteriormente regresará a América para visitar Colombia, Perú, Chile, Argentina, Paraguay y Uruguay. Las fechas se anunciarán próximamente. “Lo niego todo” llega tras siete años de que Joaquín lanzara “Vinagre y rosas”, y se prevé dar a conocer el primer sencillo, también de título homónimo, para finales de enero, se informó en un comunicado. El material fue producido por Leiva bajo el mando de Pancho Varona y Antonio García
de Diego, productores habituales del artista desde “Física y química”, octavo disco del intérprete de “19 días y 500 noches”. Al otro gran colaborador de “Lo niego todo”, Benjamín Prado, Sabina lo conoció en los años 80, en una época en la que el poeta era acompañante habitual de Rafael Alberti, unieron sus fuerzas por primera vez en 1988, cuando compusieron el tema “Cuando aprieta el frío”. Sabina ha publicado 17 álbumes de estudio, cinco en directo y tres recopilatorios que suman unas ventas superiores a los 10 millones de discos. Ha compuesto para artistas como Ana Belén, Andrés Calamaro o Miguel Ríos, entre otros, y publicado varios libros de poemas así como algún recopilatorio de letras de sus canciones. México, (Notimex)
este gusto por cantar en el Auditorio ya tiene fecha y horario. “Esta presentación llega justo cuando el La Original Banda El Limón de Salvador disco está funcionando muy bien, el tema Lizárraga cumplirá uno de sus máximos “El mayor de mis antojos” , fue nominado al sueños, tocar por primera vez en el Auditorio Grammy y sigue sonando muy fuerte no sólo en México, sino también en Estados Unidos Nacional de la Ciudad de México. La fecha será el 4 de marzo de 2017, y Centroamérica y en enero ya tenemos por lo que regresando del periodo navide- planeado lanzar otro sencillo, pues este disco trae varios ño, comenzará a temas que puepreparar un gran den convertirse espectáculo, en el en éxito”. que espera contar Los músicos, con la presencia que son la cuarde grandes amita generación gos y compañeros de la banda, se del regional mexidicen orgullosos cano y así junto de pertenecer a con sus fans fesesta agrupación, tejar 52 años de semillero de trayectoria. La Original Banda El Limón de Salvador grandes cantan“Dicen que Lizárraga tocará por primera vez en el Auditorio tes como Julio los tiempos de Nacional de la Ciudad de México, como parte de Dios son perfec- los festejos por 52 años de trayectoria profesional. Preciado, El Mimoso, El Coyote tos y sólo él sabía (Foto Carlos PEREDA/Notimex) y Chuy Lizárraga, cuando se nos cumpliría este sueño que anhelábamos entre otros, pero lo que más les llena de y que afortunadamente está a punto de satisfacción es seguir con el sueño de don cumplirse”, comentó a Notimex Lorenzo Salvador Lizárraga de que una banda sinaMéndez, vocalista de la banda fundada por loense se esté presentando en lugares muy don Salvador Lizárraga en El Limón de los importantes en muchas partes de México y el extranjero. Peraza, Sinaloa. “Nos enorgullece poner un granito Lorenzo, junto a sus compañeros de la banda, Juan Barbosa, Gerardo Sánchez, de arena con nuestro trabajo, para que la Víctor Alonso Sierra, Carlos A. Lizárraga y música de banda suene por todos lados, La Francisco Lizárraga, agregó que este sueño Original Banda El Limón siempre ha estado lo quieren compartir con sus fans, quienes formada por grandes músicos orgullosamente sinaloenses, todos con la escuela de los han apoyado a lo largo de los años. “Mucha gente nos pedía que tocáramos don Salvador Lizárraga”. Finalizaron, que a pesar del delicado esen el Auditorio Nacional, obviamente este sueño lo teníamos en mente, pues es una de tado de salud de Salvador Lizárraga, sus hijos las plazas más importantes para quienes nos y sus nietos le cuentan todos los logros que dedicamos a esto y a pesar de que hemos es- la banda ha tenido en los últimos tiempos. “Él sabe que estamos dando todo por la tado en lugares importantes como el Zócalo de la Ciudad de México, donde celebramos banda, no le decimos muchas cosas porque 50 años de carrera, pues nos hacía falta estar cualquier emoción puede afectar su salud, aquí en el Coloso de Reforma y el 4 de marzo pero bendito Dios sabemos que él digiere todo a su manera y a final de cuentas él sabe nos vemos por acá”. Asimismo, Juan Barbosa, nieto de don que ha dejado buena escuela”, finalizó Juan Salvador Lizárraga y clarinetista de la banda, Barbosa, el nieto de “El güero” Lizárraga, señaló que así como se llama su reciente como se le dice de cariño a don Salvador. producción “El mayor de mis antojos”, ahora México, (Notimex) Por Eleazar RAMOS VILLASEÑOR
Histórico concierto en junio del 2017
Gloria Trevi y Alejandra Guzmán finalmente frente a frente Se empieza a escribir una parte de la historia de la música latina. En medio de un momento de fuerte división en Estados Unidos, será Los Ángeles la ciudad donde se llevará a cabo el próximo 3 de junio uno de los espectáculos más esperados de esta década. Alejandra Guzmán y Gloria Trevi, indudablemente, son dos de las artistas más legendarias de la música en español. A través de los años, generaciones enteras han sido influenciadas por la música, estilos, ideologías e interpretaciones de estos dos grandes iconos. La rivalidad entre ellas, atribuida principalmente por los medios de comunicación, ha sido motivo de innumerables historias y controversias. Las dos han logrado consolidarse como las exponentes y creadoras del pop y rock mexicano más trascendentales y exitosas de todos los tiempos. Más de 60 millones de discos vendidos, más de 100 éxitos internacionales, más de 5 mil conciertos, más de 600 reconocimientos, películas de cine y escándalos mediáticos sin precedentes son algunos de los logros que acumulan éstas dos ídolos. Este único y anticipado concierto que
llega al público el próximo 3 de junio gracias a los esfuerzos de AEG Live
Alejandra Guzmán:
Además de ser la heredera de nacimiento del rock mexicano por su padre Enrique Guzmán y de la icónica fama de su madre Silvia Pinal. Alejandra creó su propia historia musical como la rockera más auténtica y controversial de Latinoamérica. En el escenario, Alejandra es considerada una de las mejores performers de la música hispana. Sólo hay una Alejandra Guzmán.
Gloria Trevi:
Gloria Trevi continúa revolucionando generaciones a través de sus composiciones, interpretación y fuerza en el escenario. También, vivió el escándalo más grande de la industria de la música en español, provocado por peleas entre televisoras y falsas acusaciones. Una vez absuelta, el talento innato de Gloria, la llevó como el fénix, al resurgimiento más grande y exitoso que ha presenciado la industria. Sólo hay una Gloria Trevi. El próximo 3 de junio será una fecha que pasará a la historia y que marcará por siempre a los fanáticos de estas dos estrellas de la música.
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
Siete de ellas residían en Nevada
Podrían declarar contra Crosby ¿Drogó y abusó Bill Cosby de jóvenes mujeres como parte de una ola de crímenes “distintivos” cometidos a lo largo de cinco décadas? Los fiscales que preparan su juicio por abuso sexual esperan llamar a 13 de unas 60 acusadoras para demostrar precisamente esto. La defensa insiste en que los recuerdos de las mujeres están cuando menos manchados y le pedirá a un juez en un suburbio de Filadelfia que las mantenga fuera del estrado en el juicio previsto para junio. The Associated Press no suele identificar a personas que se dicen víctimas de abuso sexual. Sin embargo, la acusadora del juicio Andrea Constand ha dado su consentimiento a través de su abogado, mientras otras 10 nombradas a continuación han hablado públicamente. Una mujer dio su versión bajo un seudónimo, y otras dos no han hecho declaraciones públicas y no pudieron ser localizadas. THERESE SERIGNESE: Edades entonces: ella 18 ó 19 años; él 38 ó 39. Serignese, ahora una enfermera, estaba en la tienda de regalos del hotel Hilton en Las Vegas alrededor de 1975 cuando conoció a Cosby. Él la invitó a su actuación y luego a un cuarto entre bambalinas, donde le dio dos pastillas que la dejaron incapacitada antes de violarla, dijo ella. Cosby, en una declaración jurada en el 2006 en la demanda de Constand, declaró que le dio a Serignese metacualona antes de un encuentro sexual consensual. La defensa dice que “su historia sobre su larga relación de 20 años tras el incidente (muchos lo llamarían un romance) ha cambiado drásticamente a lo largo de los años”. LINDA KIRKPATRICK: Edades entonces: ella tenía 25, él 43. Kirkpatrick conoció a Cosby mientras jugaban un partido de tenis en 1981. Él le ofreció boletos para su espectáculo en el Hilton de Las Vegas, donde le dio una bebida en su camerino que la dejó incapacitada, dijo ella. Lo próximo que recuerda es que él estaba sobre ella, besándola y sobando su cuerpo contra el suyo. La defensa dice que la versión de Kirkpatrick difiere de las de otras acusadoras de Cosby porque ellos estaban en una fiesta, rodeados de gente, cuando ella tomó la bebida. JANICE BAKER-KINNEY: Edades entonces: ella 23 o 24 años, él 45. Baker-Kinney, entonces una cantinera en Reno, Nevada, fue a cena en una casa cerca-
na donde Cosby se hospedaba en 1982. Dijo que recuerda ver su camisa desabotonada y el cierre de su pantalón abierto antes de despertar desnuda con señales de que había sido violada. La defensa dice que su historia no es “para nada como la de la señorita Constand” porque ella sólo vio a Cosby una vez, tomó “voluntariamente” metacualona y de disculpó por haberse desmayado. HEIDI THOMAS: Edades entonces: ella tenía 24 años; él 47. El agente de Thomas envió a la aspirante a actriz a ver a Cosby para que éste la aconsejara en su carrera en un hotel Harrah’s en Reno en 1984. Pero la limosina que el comediante le envió la llevó a una casa privada donde ella dice que él le dio una bebida para que pudiera interpretar a la persona ebria en el guion que le dio. Durante momentos de consciencia intermitentes, dijo, estaba desnuda y Cosby la obligó a darle sexo oral. La defensa dice que Thomas ha dado tres versiones de su historia. REBECCA NEAL: Edades entonces: tenía unos 28 años, él 48. Neal trabajaba como masajista en un gimnasio de Las Vegas donde Cosby jugaba tenis a mediados de los 80. Ahí, el comediante se hizo amigo de su madre y de su tía, lo que la llevó a aceptar una invitación a su show en el Hilton de Las Vegas y a una cena después. Cosby la exhortó a tomar una bebida frente a ella mientras él comía. Dijo que después él la violó en su cuarto mientras ella estaba demasiado desorientada como para dar su consentimiento. La defensa dice que ella apenas lo conocía desde hacía unos meses, a diferencia de Constand, y que ha dicho que el mesero le sirvió un trago de vodka. LISE-LOTTE LUBLIN: Edades entonces: ella 23, él 50. Lublin era una aspirante a actriz cuando conoció a Cosby en 1989. Ella y su madre salieron a correr con Cosby, y él les dio boletos para su espectáculo antes de invitarla a la suite Elvis del Hilton de Las Vegas para practicar improvisación. La empujó a tomarse dos bebidas para relajarse, y ella terminó haciéndolo. Dijo que recuerda ver a Cosby acariciándole el cabello y llevándola por un pasillo antes de despertar en una casa dos días después. Dijo que cree que él la violó. La defense dice que Lublin asume que es una víctima en base a otras historias en los medios pero que solo puede recordar que Cosby le acarició el pelo. (AP)
Artista que plasma su creatividad desde niño
Manuel entre el talento y sus pinceles Viene de la página 17 Les aseguro que él no ha recibido lecciones, que las obras son fruto de su imaginación y talento, prosigue el padre. Un maestro lo remite al psicólogo, y luego me sugieren que no permita lo obliguen a pintar, me dicen que lo deje pintar lo que él quiera, cuando quiera. Desde El entonces niño Manuel, siempre ha sido apoyado de su entonces así es, y su obra ya familia en sus aspiraciones artísticas. (Fotos cortesía) es considerable, claro, tiene otra edad, ya toma clases para mejorar la técnica, abunda. El joven Batista viaja recientemente a una Universidad de Nueva York para conocer el alto centro docente y ver si puede llegado el momento proseguir allí sus estudios. En esta pieza hay dos ángeles, simbolizan el vicio, las drogas, y sobresale un arma entre ambos, suspendida en el aire, así veo la violencia desde mi punto de vista artístico, comenta, es una manera de denunciar, de pronunciarme, sostiene el estudiante pincel en mano.
19
Lee Canyon estará abierto los días festivos
La montaña Charleston no tiene suficiente nieve para jugar Por Karina MUÑÎZ
recomiendan que visiten su página porque por ese medio y sus redes sociales como Facebook o Twitter estarán indicando si la montaña ya tiene suficiente nieve o no. Entre las recomendaciones si usted planea viajar a la montaña no olvide utilizar ropa apropiada para la zona, guantes, gorros, bufandas y botas protectoras. Nunca trate de resbalarse en la zonas donde hay
Con las vacaciones de invierno, comenzando este fin de semana para la mayoría de los estudiantes del Condado de Clark, muchas personas de la comunidad escogen la Montaña Charleston en el Centro Recreacional de las Montañas Nacional como su destino favorito para realizar actividades en la nieve con la familia Pero este fin de semana, de acuerdo al pronóstico del clima, se indica que habrá lluvias mezclada con lluvia lo cual hará que solo se acumule muy poca nieve en la Montaña Charleston En este momento no hay suficiente nieve en la montaña para realizar actividades o La capa de nieve en la montaña Charleston, pese a las bajas juegos con nieve. Y temperaturas registradas en los últimos días, no ha sido suficiensegún el pronóstico te para poder deslizarse con seguridad. Las autoridades han alerextendido del clima tado a la comunidad, ya que año tras año se registran accidentes no se espera que esto -en algunos casos- fatales. (Foto Francisco ALEJANDRE) cambie en los próximenos de 12 pulgadas de nieve. También mos días próximos a la Navidad. La zona de esquiar “The Lee Canyon” trate de esquivar objetos peligrosos como ha estado creando su propia nieve y en árboles y piedras. Use trineos especiales este momento solo ciertas zonas de su para deslizarse en la montaña y no utilice parque están abiertas para informes de cajas de cartón para deslizarse. No traspasar cuáles son esas zonas puede visitar www. propiedades cerradas o privadas y tire la basura en su lugar. leecanyonlv.com/site. Durante esta temporada se espera la Para todas las personas que planean visitar la montaña durante los días visita a los cañones Lee y Kyle de muchos festivos se le recomiendan planear su visitantes las cuales traerá por lo menos viaje con anticipación y visitar la página 2 mil 500 autos a la zona. Para cualquier www.GoMtCharleston.com antes de emergencia en la zona la Policía Metropomanejar hacia la montaña. La página litana y el Nevada Highway Patrol estarán de la montaña ofrece información al día disponibles. Para información de acceso a la monsobre condiciones de carretera, el clima y consejos de seguridad. Voceros de la taña se recomienda visitar la página de la alianza de Invierno de la Montaña Char- Montaña Charleston y de la página Nevada leston, o MCWA por sus siglas en inglés, Department of Transportation.
20 Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado
Bueno o malo
Muchas veces nos hacemos preguntas, nosotros mismos, para las que no encontramos una respuesta, o seremos muy pendejos para poder entender. Años atrás me pregunté qué es lo bueno y qué es lo malo... quiénes son las gentes buenas y quiénes son las gentes malas, quiénes son los encargados de catalogar, de cotizar a los buenos y a los malos, pues lo que a veces es bueno para unos es malo para otros. No creo que haya persona que quiera ser mala, pero hasta dónde se es malo y hasta dónde se es bueno, creo que el ser muy bueno no es muy recomendable pues después lo catalogan a uno de pendejo, y ser malo pues tampoco no deja, pues te echas enemigos y pierdes amigos, así que estamos en una tablita, si los encargados de catalogar nos pudieran decir, cuántos puntos se necesitan para ser bueno o para poder ser malo, ya de esta manera podíamos tratar de hacer puntos a nuestro favor, depende del lado que se desee. Claro que hay muchas personas que según ellas nos señalan el camino de lo bueno, además de la vida eternal y vivir en un paraíso y todo esto por una modesta cooperación de nuestra parte, pues recuerda que en esta vida nada es gratis. Ahora bien, si queremos ser malos, quizás sea un poquito más costoso, pues muchas veces pierdes más de lo que logras. Así que si alguien puede contestarme esta pregunta, para no estar en blanco, sá-
quenme de esta tremenda confusión. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Si eres bueno con uno, eres malo con otros.
Epigrama Ni a los buenos, ni a los malos, Hay que juzgar a primeras, Hay que estudiar sus acciones, Y ver si son verdaderas. Si juzgas por lo que ves, Por lo que dice tu ego, Te diré que estás jodido, Te puedes quemar sin fuego. A la gente hay que tratarla, Y ver su modo de ser, Hay quienes dicen ser buenos, Y te tratan de joder. Hay muchos que odio les tienes, Sin haberlos conocido, Quizáz ellos te den la mano, Si un día te vez jodido. Las apariencias engañan, Y nos hacen deslumbrar, En hechos y no palabras, Nos tenemos que basar, Y como dijo el poeta, Nada es verdad ni mentira, Todo es según el color, Del cristal tras que se mira.
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
No hay tiempo que perder
Más de 250 millones de estadounidenses obtienen seguro médico a través de sus empresas, uno de los principales beneficios laborales que permiten a las familias acceso a cuidado médico de primer nivel y evitar que una enfermedad catastrófica los ponga al borde de la bancarrota. Para el resto de ciudadanos, residentes permanentes e inmigrantes elegibles, es posible adquirir cobertura médica a través de la Ley de Salud Asequible (ACA), conocida como Obamacare, en la mayoría de los casos obteniendo un subsidio federal para costear el costo de las primas. Aquellas personas que deseen utilizar ACA, no deben olvidar que el plazo de inscripción o reinscripción vence el 15 de diciembre, a fin de tener cobertura médica a partir del 1 de enero de 2017. El plazo final del cuarto periodo de enrolamiento vence el 31 de enero, para empezar cobertura el primero de marzo. Es verdad que el alza en el costo de las primas, de más 100 por ciento en algunos estados, golpea el bolsillo familiar, especialmente para aquellas familias que, por sus ingresos anuales, no califican para subsidios federales. Pero contar con cobertura médica es una prioridad. Más de 20 millones de personas que carecían de seguro médico ahora están cubiertos gracias a la ley, incluidos más de 4 millones de latinos, lo que ha permitido
una reducción mayor que cualquier grupo étnico sin cobertura de salud. El fin de semana el presidente Obama hizo un urgente llamado a inscribirse en ACA. Su sucesor Donald Trump ha prometido eliminarla y reemplazarla, aunque mantendrá dos pilares de Obamacare: la permanencia de los hijos menores de 26 años en las pólizas de sus padres y la prohibición a aseguradoras a rechazar a personas con enfermedades preexistentes. Legisladores republicanos han asegurado que aún si se deroga ACA, se aprobaría un periodo de transición de dos años para evitar que las personas pierdan su cobertura, pero el propio presidente Obama estima que hasta 30 millones de personas están en riesgo, incluidos 9 millones de reciben créditos tributarios. La incertidumbre sobre el futuro de ACA provocó un incremento significativo de inscripciones desde las elecciones del 8 de noviembre. Ciertamente lo más importante es que las personas no esperen al 20 de enero de 2017, al inicio de la nueva administración, para determinar si se inscriben. Es importante hacerlo sin dilación para evitar lapsos en la cobertura, independientemente de lo que haga el próximo gobierno federal. Para más información consulte la Red Hispana en línea.
Calendario de actividades locales Invitan a la Posada “Navidad, fecha de amor”
La Federación Duranguense, en asociación con el grupo de teatro Macondo y Radio Variedades, hacen extensiva una cordial invitación a celebrar nuestras tradiciones en el marco del Día del Migrante Duranguense, con una Posada y una obra de teatro “Navidad fecha de amor”. La obra tendrá verificativo este domingo 18 de 4:00 a 8:00 pm, en el Auditorio del Centro de las Artes de Scientology Church, que se localiza en el 2751 Emerson Ave. ( Eastern y Desert Inn). Será un evento familiar donde se disfrutará de antojitos, aguinaldos y rifas. Estaremos recolectando, bufandas, guantes, gorras y calcetines a beneficio de los desamparados. Más información al (702) 526-1395.
Anuncian horarios y rutas en fiestas decembrinas
La Comisión de Transporte Regional (RTC) anunció los horarios y rutas del servicio que estarán dando durante los días festivos y las fiestas decembrinas en el valle. El RTC invita al público a que aproveche las rutas gratuitas que ofrecerán, con la finalidad de que su seguridad prevalezca en el cierre del 2016.
Fiesta con motivo navideño en Fiesta Rancho
La cadena de Stations casinos hacen una cordial invitación al público en general a un baile especial, el cual se desarrollará con motivo de las fiestas decembrinas. Será una noche diferente en el Club Tequila ya que se prevé, además de
la presentación de la banda La Destructora, “Santas” muy especiales con su “duendes”, los participantes podrán tomarse fotografías y disfrutar de una experiencia diferente. Más información al (702) 205-7548.
Clases gratuitas de inglés
El Colegio del Sur de Nevada (CSN) ofrece clases de inglés gratis para todas las personas que deseen adquirir las herramientas de la comunicación en la lengua de Shakespeare. Tienen a disposición del público varias sedes de aprendizaje en todo el valle. Para mayores informes sobre la manera de inscribirse llame al (702) 651-4431.
Azulblue prepara su fiesta decembrina
Azulblue, que reúne a pacientes de autismo y sus padres, da los últimos toques a la organización de su fiesta decembrina, prevista para el domingo 18, desde las 5:30 de la tarde, en el hotel y casino Texas Stations, ubicado sobre la Rancho. Más detalles en el (702) 586-0737. Están invitados los miembros de la organización.
Música tradicional cubana en el Tivoli
La banda ‘Space to Pace’ se presenta todos los miércoles, desde las 8:30 de la noche, en la Casa Cigar Bar At Tivoli Village (430 al Sur de la Rampart), y ofrece música tradicional cubana. Se trata de un trío a base de piano, percusión y bass.
Posada Jalisciense
La Asociación Federación de Jaliscienses de Nevada cerrará el año con una posada navideña este domingo 18, en el templo de San Lucas Domínguez, ubicado en el 832 al norte de la Eastern, será una actividad para toda la comunidad, habrá una misa, piñata, y mucho entretenimiento.
www.elmundo.net
En sus cumpleaños
Festejaron a Alexa e Isabella Ceballos Por Francisco ALEJANDRE La familia Ceballos Noguez estuvo de plácemes, ya que festejaron el cumpleaños de dos de sus hijas con una mega fiesta, que tuvo verificativo el sábado 10 de diciembre en el conocido salón Flyers Jump & Fun. El ambiente festivo permeó el ambiente donde coinciden dos culturas, dos países y tres hermanas. Alexa festejó su séptimo aniversario, mientras que su hermanita Isabella cumplió cuatro añitos de existencia. La mayor de la familia, se llama Mariana.
Festejaron su cumpleaños las hermanas Isabella y Alexa Ceballos Noguez en medio de gran algarabía. Isabella cumplió 4 y Alexa 7 años de edad. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Sus orgullosos padres Guillermo Ceballos Urcádiz y Claudia Isabel Noguez Alejandre, no escatimaron en nada para ofrecer a sus hijas e invitados una fiesta inolvidable. La reunión empezó a las tres de la tarde, con la llegada de la gente que afinó los detalles de la decoración del salón, las botanas y áreas de mesas donde posteriormente se sirvió la comida, que satisfizo el apetito feroz de los niños y sus tutores. Las bebidas que la concurrencia disfrutó las sirvió el equipo de jóvenes que atienden las fiestas en el Flyers Jump & Fun. Los más pequeños se divirtieron con las instalaciones del salón, que constan de brincolines, deslizadores y otras amenidades, casi todas ellas para saltar y brincotear sin descanso. Al final, algunos se atrevieron a bailar ritmos de moda, mientras las hermanas Isabella y Alexa abrían sus regalos. ¡Felicidades a las dos: Alexa e Isabella!
Diciembre 17 del 2016
21
Alimentos congelados pueden ser una buena opción
Comida, recetas y las fiestas decembrinas Sirva una sabrosa y balanceada comida casera
A medida que se acercan las fiestas navideñas, cada vez puede ser más difícil encontrar el tiempo necesario para preparar una comida casera. Con los ocupados horarios de finales de año, cortar, cocinar y servir pudiera simplemente tomar demasiado tiempo, y, todos sabemos cuán culpables nos sentimos cuando dejamos de preparar una saludable comida por algo rápido y simple. Sin embargo, es muy fácil compaginar ambas cosas: ¿por qué no apoyarnos en el congelador para que nos ayude a crear una sabrosa y nutritiva cena para servirle a la familia durante la semana? Como promedio, las personas que viven en Estados Unidos solamente satisfacen durante siete días del año las recomendaciones “MyPlate” establecidas por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, en lo que respecta a vegetales, frutas, proteínas, productos lácteos y granos. Si bien muchas familias disfrutan regularmente de comidas preparadas en casa, éstas a veces no cumplen todos los requisitos nutricionales. Al utilizar el programa de Nestlé “Equlibre Su Plato” (Balance Your Plate), usted puede crear una comida deliciosa y balanceada combinando sus alimentos y pizzas congelados preferidos con platos acompañantes hechos totalmente en casa. Los platos congelados son muy fáciles de tener a mano para una comida que estará lista en el momento en que usted la necesite. Carolyn O’Neil, dietista registrada y autora de libros de cocina, recomienda utilizar el con-
gelador como si fuera “el botón de pausa de la naturaleza”, para conservar grandes sabores y una buena nutrición en los alimentos hasta el momento en que usted vaya a cocinar. (PR Newswire)
Ensalada de Lasquitas de Pepino
Ingredientes: 1/2 cucharadita de aceite de ajonjolí 2 cucharadas de vinagre de arroz condimentado 1 cucharadita de azúcar granulada 1/4 cucharadita de sal “kosher” 1/8 cucharadita de pimienta negra 3 zanahorias medianas, peladas 2 tazas de pepino inglés lasqueado fino (shaved) 1 cucharadita de semillas de ajonjolí Instrucciones: 1. Combine el aceite de ajonjolí, el vinagre, el azúcar, la sal y la pimienta negra en un tazón grande: mezcle hasta que el azúcar se disuelva. 2. Corte la zanahoria en lasquitas finas utilizando un pelador de vegetales. Añada la zanahoria y el pepino a la mezcla de vinagre; revuelva para cubrir todo bien. Adicione finalmente las semillas de ajonjolí. Sirva de inmediato.
Calabaza “Butternut” con chile y lima
Receta cortesía de Nestlé Ingredientes: 4 tazas de calabaza “butternut”, cortada en dados grandes 1 cucharadita de polvo de chile 1/2 cucharadita de comino 1/2 cucharadita de corteza de lima 1/2 cucharadita de sal “kosher” 1/4 cucharadita de pimienta negra recién molida Aceite de oliva atomizable Instrucciones: 1. Caliente el horno a 400 F. 2. En un tazón, mezcle todos los ingredientes juntos, con excepción del aceite de oliva atomizable. 3. Rocíe con el aceite de oliva atomizable una tartera recubierta con papel de aluminio, y extienda en la misma los trocitos de calabaza. 4. Ase en el horno durante 20 minutos.
El pavo va ganando terreno
Desplazan a los “romeritos” en la nochebuena Los romeritos han dejado de ser los protagonistas en las cenas de Nochebuena, pues sólo 7.4 por ciento de los mexicanos acostumbran preparar ese platillo esa fecha, en la que se gastan hasta cinco mil pesos y se privilegia la unión familiar. Los romeritos son un tipo de quelite, que en náhuatl significa “hierba comestible o verdura”; se parecen a la planta aromática llamada romero, pero son más tiernos, sin olor y se pueden comprar por kilo o en grandes manojos. Esta hierba se convierte en el centro de atención de la cena navideña cuando se prepara con mole, nopales, papas, tortitas de camarón y se transforma así en el tradicional “revoltijo”. La mayoría reconoce que son sabrosos y fáciles de preparar pero pocos saben que son muy nutritivos, ya
que aportan vitaminas A, C y B2, además de minerales como calcio, potasio y hierro. Sin embargo, de acuerdo con un estudio reciente del Gabinete y Comunicación Estratégica (GCE), la tradición de cenar pavo se ha impuesto en 46.4 por ciento de los mexicanos, que han dejado en la parte media del menú algunos guisos de la cocina nacional. Para 16.1 por ciento de los entrevistados el platillo principal es pierna al horno, mientras que 8.8 por ciento opinaron que no pueden faltar los postres, 6.1 por ciento mencionaron los tamales, 5.1 prefirieron el bacalao, 2.4 se inclinaron por el pollo y sólo 1.9 por ciento hacen del pozole su cena navideña. En la época decembrina encuestados afirmaron que lo que más les gusta de la temporada es la unión familiar. México (NOTIMEX)
22
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en el Mundo Autoridades impulsarán la concientización sobre el valor de la biodiversidad
La Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés) firmaron un memorándum de entendimiento para alcanzar la meta de Aichi 1 para la Biodiversidad (ABT1) en el año 2020. En el marco de la Conferencia de las Partes que en materia de Biodiversidad se lleva a cabo en Cancún, Quintana Roo, (COP13), se determinó que dicho memorándum tendrá como fin impulsar la concientización sobre el valor de la biodiversidad.
Con base en el Memorándum de Entendimiento, firmado por el secretario Ejecutivo del CDB, Braulio de Souza Días, y el director general de WWF Internacional, Marco Lambertini, el Fondo Mundial trabajará para potenciar la ABT1 y asegurar que la gente comprenda el valor de la biodiversidad y tome las medidas y acciones necesarias para su uso sostenible. Al respecto, De Souza Días consideró que se deben hacer mayores esfuerzos para promover el valor de la biodiversidad y concientizar a los habitantes del planeta sobre ello, para lo cual el documento signado ayudará a sumar a otros importantes actores para tal fin. En un comunicado, reveló que “a medida que la biodiversidad disminuye, debilitamos la capacidad de la naturaleza para proveer los servicios vitales que requerimos -agua limpia, aire fresco, alimentos y un clima estable-, todos ellos esenciales para la supervivencia humana”.
Por su parte, Marco Lambertini aseveró que “la salud de la biodiversidad es un indicador de nuestra relación con el planeta y la base para el funcionamiento de los ecosistemas”. Por lo anterior manifestó su beneplácito por trabajar con la Secretaría de la Convención y la comunidad ambientalista “para generar conciencia y construir un caso sólido con miras a conservar la diversidad de la vida en la Tierra, por nosotros y por el planeta”. El memorándum de entendimiento será instrumentado en colaboración con los miembros del Comité Asesor Informal (IAC por sus siglas en inglés) sobre Comunicación, Educación y Concientización Pública. En tanto WWF y la SCDB trabajarán para facilitar las actividades de un Grupo de Trabajo del IAC que involucrará a los países Parte del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y la comunidad de conservación para cumplir la Meta de Aichi 1 para la Biodiversidad. México (NOTIMEX)
Secretario de Energía promueve reforma energética en Italia
El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell se reunió con Embajadores de América Latina y funcionarios italianos en el Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) para promover avances de la reforma energética en México. Destacó que se han logrado licitar ocho de los 10 campos que se ofertaron, además de la primera asociación de Petróleos Mexicanos (Pemex) para la operación del campo Trión, de acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Energía (Sener). El funcionario indicó que tras dos subastas eléctricas, México obtuvo precios altamente competitivos a nivel mundial para acercarse a la meta de contar con 35 por ciento de generación de energía limpia para 2024. Durante su gira por Italia, Coldwell asistió a la presentación del World Energy Outlook de la Agencia Internacional de Energía y en su intervención destacó que la reforma
gobierno estadunidense, y se fundamenta en el Artículo 30 de la Constitución Política del país. Chihuahua (NOTIMEX)
Xoloitzcuintle mexicano llega a La Habana para promover la cultura
energética ha permitido adoptar mejores prácticas internacionales, así como experiencias relevantes de aprendizaje. México (NOTIMEX)
Otorgan más de seis mil actas de doble nacionalidad en Chihuahua
La directora del Registro Civil, Inés Aurora Martínez Bernal, informó que más de seis mil menores podrán acceder a sus derechos por su nacionalidad mexicana, como seguridad social, salud o educación pública, las cuales estaban fuera de su alcance por la falta de un acta de nacimiento. Mediante el programa “Soy México”, el Registro Civil del Estado de Chihuahua, otorgó de manera gratuita actas de doble nacionalidad a un total de seis mil 388 personas, hijos de padres mexicanos, pero que nacieron en los Estados Unidos de América. La población que alcanzó el beneficio de “Soy México”, regularizó su condición de mexicanidad de derecho, ya que, al no contar con un acta de nacimiento, no tenían acceso a diversos programas. La cifra alcanzada en Chihuahua es una de las más altas de todas las entidades federativas del país, y superó, en más de dos mil por ciento, la meta trazada al inicio de este programa, que era de 300 actas de doble nacionalidad en toda la entidad, dijo.
Los padres de todas esas niñas, niños y adolescentes, tuvieron un beneficio económico sustancial, ya que, con la eliminación del cobro del apostillamiento y la traducción, se ahorraron cerca de dos mil pesos por trámite. Asimismo, el gobierno del estado de Chihuahua no cobró los derechos de registro y expedición del Acta de Nacimiento, que es de 680 pesos. La falta de dinero era uno de los factores que impedían a las familias de esos niños nacidos en Estados Unidos, tramitar su doble nacionalidad, señaló. Destacó el alcance social generado por el programa, ya que permitió a miles de mexicanos obtener el Acta de Nacimiento del país y su número de Clave Única de Registro Poblacional (CURP) con la que no contaban, por haber nacido en Estados Unidos. Añadió que por haber nacido en Estados Unidos, muchos de esos niños, se quedaban sin ir a la escuela o sin poder recibir los beneficios de instituciones de salud. “Cada una de las seis mil 388 actas, es una historia distinta, padres y madres mexicanos que no podían darle a sus hijos la educación y las atenciones a las que tenían derecho, por no tener su acta de nacimiento”, dijo Inés Aurora Martínez. “Soy México” inició a finales de noviembre y cerró su registro el pasado 9 de diciembre. Fue posible por un acuerdo binacional, signado entre el Registro Nacional de Población y la National Association for Public Health Statics and Information (NAPHSIS) del
En la Casa del Benemérito de las Américas, Benito Juárez, en la ciudad de La Habana, se abrió un nuevo espacio de Xico, el perro Xoloitzcuintle de origen mexicano diseñado por Cristina Pineda. De acuerdo con un comunicado de Pineda Covalin, Xico busca generar un cambio positivo mediante el arte y la cultura, al respaldar y apoyar a nuevos talentos de diversas artes aplicadas. Por ello, la muestra “Travesías de Xico” incluye obras de artistas cubanos y latinoamericanos a través de este personaje mexicano, entre los cuales se encuentran Darlin Delgado, Lizbeth Labañino, José Luis Rodríguez, Alberto Casado, Víctor Mora, Fidel reina y Rafael Cruz. El espacio abrió sus puertas al público este 14 de diciembre, con una instalación de 250 móviles interpretados por niños y jóvenes que participaron en la convocatoria del concurso “Pinta tu Xico móvil”. Asimismo, con el objetivo de promover las raíces mexicanas, la marca creo varias aplicaciones digitales para que puedan ser descargadas gratuitamente, tal es el caso de “Cartas Afrocubanas”, del artista Víctor Mora, y las leyendas rescatas por Cristina Pineda en colaboración con Natalia Bolívar. También se incluyeron los “Héroes de Xico”, a cargo del artista JOC, los cuales comparten las frases célebres de Benito Juárez, Sor Juana Inés de la Cruz, Simón Bolívar y José Martí. México (NOTIMEX)
El posible fin del NAFTA preocupa a las ciudades fronterizas
La única visita de Donald Trump a la frontera entre Estados Unidos y México fue a Laredo como candidato republicano a la Casa Blanca y duró menos de tres horas. Algunos días, ese tiempo no alcanza para que los enormes camiones de 18 ruedas cargados de lavaplatos y baterías crucen el paso fronterizo. La promesa electoral de Donald Trump de abandonar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés) le reportó votos en el Rust Belt —el cinturón industrial de Estados Unidos— entre aquellos que sienten que la globalización los dejó atrás. Pero la propuesta genera nerviosismo entre muchos en ciudades como Laredo y El Paso en Texas, o Nogales en Arizona, que crecieron a la sombra del tratado firmado en 1994. Unos 14.000 tractocamiones cruzan la frontera a diario en Laredo, el puerto interior con más actividad del país. Los funcionarios locales dicen que casi uno de cada tres empleos en la zona depende del comercio internacional. “Somos el NAFTA sobre ruedas”, dijo el alcalde de Laredo, Pete Saenz. El libre comercio a través de la frontera, explicó, es la “columna vertebral” de esta ciudad de 255.000 habitantes. El demócrata recibió críticas dentro de su propio partido por recibir a Trump en su visita en julio de 2015, después que el entonces candidato calificó a los migrantes mexicanos de delincuentes y violadores. El empresario republicano dijo que el NAFTA es “el peor acuerdo comercial aprobado en este país”. Este tipo de declaraciones tuvieron impacto en comunidades muy golpeadas por la industrialización como Greenville, en Michigan, donde Electrolux cerró una fábrica hace una década para trasladar los empleaos a la ciudad fronteriza mexicana de Ciudad Juárez. “Puede ser la falta de empleo, es que no hay suficiente”, comentó.
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
23
Breves de Centroamérica y el Caribe México fabricará No Breaks y UPS para Centroamérica
La compañía mexicana Complet anunció su incursión a Centroamérica para 2017, donde proyecta posicionar en una primera etapa equipos No Breaks, UPS y reguladores hechos en México. Jesús Mezquita, director de Cuentas Clave de la empresa, recordó que Complet comenzó importando equipos de China, pero ahora los fabrica en México, ante la mayor demanda, sobre todo de las Pymes, que ahora protegen sus equipos de descargas eléctricas.
Resaltó que la empresa proyecta su expansión debido al potencial de crecimiento de países como El Salvador, Honduras, Guatemala y Panamá, donde ofrecerá equipos hechos en México que superan a los asiáticos en durabilidad, resistencia e incluso precio. Comentó en entrevista que este sector está conformado por 12 empresas y la mexicana ocupa el quinto sitio en ventas, pues cada vez más compañías han descubierto las ventajas de estos dispositivos en comparación con los chinos. En No Breaks, Complet ocupa el quinto lugar en ventas y en reguladores pelea los tres primeros lugares, y su penetración de mercado sigue creciendo, resaltó. Además, dijo, la empresa abrió su división Complet Solutions, con el objetivo de incursionar en el segmento de protección de maquinaria, UPS y servidores que van a la nube, así como capacitar a los canales. A nivel empresarial, las Pymes son las menos tecnificadas y llegan a tener pérdidas por las descomposturas de equipos por variación de electricidad, por lo que es necesario permear la cultura de protección en México, destacó el directivo. “Nuestro objetivo es mantener capacitado al canal para hacer frente a las necesidades de protección eléctrica que hoy en día demandan las empresas”, expresó. México (NOTIMEX)
Organismos guatemaltecos instan a trabajar por derechos humanos
Entidades humanitarias y en pro de la justicia abogaron por intensificar en Guatemala el trabajo por la plena vigencia de las garantías esenciales de las personas, durante la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos. Un grupo de organizaciones instó a fortalecer el trabajo para que se respeten los derechos humanos y no queden solo en papel, o en normas que muchas veces el Estado incumple por falta de políticas en la materia. El Grupo de Apoyo Mutuo, que representa a familias de 45 mil desaparecidos en el pasado conflicto armado interno guatemalteco, insistió en la necesidad de aprobar una ley contra la desaparición forzada.
El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala indicó que las garantías fundamentales de los ciudadanos son prioritarias. La ONU ha “resaltado que los derechos humanos son el eje de la labor y la identidad de las Naciones Unidas, y este es el concepto que sustenta nuestra iniciativa ‘Los Derechos Humanos Primero’”, apuntó. Aseveró que en una época “en que se multiplican los conflictos, aumentan las necesidades humanitarias y se intensifica el discurso de odio, la Declaración Universal de Derechos Humanos nos recuerda que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de los derechos iguales e inalienables” de las personas. Señaló que “ese es el espíritu que subyace a la campaña
‘Juntos’ que hemos lanzado recientemente para luchar contra la xenofobia a que se enfrentan tantos refugiados y migrantes”. “También es el espíritu que hará falta para combatir el extremismo, poner fin a la erosión del respeto del derecho internacional humanitario”, añadió la representación de la ONU. Guatemala (NOTIMEX)
Cuba y Google acuerdan aumentar velocidad de internet
La firma de telecomunicaciones estatal cubana ETECSA y el gigante Google firmaron un acuerdo que permitirá que páginas en la web como YouTube funcionen con una rapidez 10 veces mayor que la actual en la isla. Las partes indicaron que se llegó al convenio en noviembre, pero ahora se realizó una ceremonia para dar a conocerlo, según constató la AP presente en el encuentro. Google está instalando varios servidores en Cuba para el contenido de mayor popularidad de la empresa. El presidente de Google, Eric Schmidt, y la directora ejecutiva de ETECSA, Mayra Arevich, encabezaron la ceremonia. Ninguna de las partes contestó pregunta de periodistas. Al almacenar datos en Cuba se eliminan las grandes distancias que deben recorrer las señales desde la isla y a través de Venezuela al servidor de Google más próximo. Estados Unidos no tiene enlaces directos de datos con la isla, razón por la cual el internet es sumamente lento y resulta casi imposible acceder a sitios como YouTube. La Habana (AP)
Costa Rica decomisa medio millón de dólares de las FARC
La fiscalía colombiana anunció este jueves 15 que recibió más de 450 mil dólares por parte la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica tras una incautación de bienes ilícitos a las Fuerzas Armadas Revolucionarios de Colombia (FARC). De acuerdo a un comunicado, ese dinero fue hallado en efectivo en una vivienda en San José, Costa Rica, hace varios
años y luego fue enviado a la fiscalía general de Colombia. “Para la Fiscalía General de la Nación, esta devolución es el resultado del compromiso existente entre ambas naciones para desarticular las bandas criminales y atacar los patrimonios ilícitos de organizaciones delictivas y revela la dimensión de nuestro compromiso en la lucha contra diversas formas de delincuencia organizada transnacional”, señaló Néstor Martínez, fiscal colombiano, en una carta a las autoridades costarricenses. “Nosotros continuaremos en la persecución nacional e internacional de los activos ilícitos de las organizaciones al margen de la ley. De eso no debe caber duda alguna”, agregó Martínez.
Este dinero, incautado a las FARC, ingresará a un proceso de extinción de dominio, donde el 50% quedará en manos del gobierno colombiano; 25% en la Fiscalía y el 25% restante en la rama judicial, se informó. Tras casi cuatro años de negociaciones con delegados del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las FARC en La Habana, se logró firmar recientemente un nuevo acuerdo de paz, que fue ratificado por el congreso colombiano. Colombia (AP)
24 Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ClasificadosEstarĂĄ en los XV de Ruby
Pitbull promueve a Florida
Banda Jerez cumplirĂĄ su promesa
El cantante grupero, Marco Flores, afirmĂł que con su banda, Jerez de Zacatecas, estarĂĄ puntual en los XV de RubĂ, el prĂłximo 26 de diciembre en La Joya, San Luis, PotosĂ. Hasta el momento sĂłlo ĂŠl y el grupo La Leyenda han confirmado que asistirĂĄn a la fiesta de esta joven que se hizo famosa en redes sociales luego de que su padre subiera un video invitando a todo mundo a la fiesta. “Yo sĂ tengo palabra y si le prometimos a RubĂ que irĂamos, allĂĄ estaremos el 26â€?, comentĂł Marco Flores en conferencia de prensa. ConfesĂł que no aĂşn no tiene el gusto de conocer a la festejada, pero se siente comprometido con ella porque cuando se le preguntĂł quĂŠ artistas deseaba para sus XV aĂąos, sĂłlo lo mencionĂł a ĂŠl y a El Komander. “Yo supe de ella un sĂĄbado que comenzĂł a aparecer en las redes y cuando le dijo a Raquel Bigorra que querĂa que deseaba que nosotros y El Komander estuviĂŠramos en sus XV, de inmediato nos pusimos en contacto con su familiaâ€?. Dijo que todos los gastos van por cuenta de la banda y ellos no le han solicitado nada a la familia para estar ese dĂa en La Joya. “SĂłlo hemos hablado con su tĂo Pedro, ĂŠl estĂĄ encargado de la logĂstica y pues todo marcha muy bienâ€?.
Incluso, dijo que ya estĂĄn ensayando un vals para interpretĂĄrselo a la joven. “Ya estamos preparando un vals para dedicĂĄrselo, ese serĂĄ su regalo y pues aunque tenemos un compromiso ese dĂa, primero estaremos en La Joya con RubĂâ€?. Durante la charla con los medios, se comunicĂł con ĂŠl el tĂo de la quinceaĂąera, Pedro, quien le comentĂł que sĂłlo ellos y La Leyenda eran los grupos que hasta hoy habĂan confirmado. “SerĂa increĂble que todos los que dijeron que irĂan llegaran el mero dĂa. OjalĂĄ mi compadre Mimoso llegue y Larry HernĂĄndez tambiĂŠnâ€?. Al cuestionarle quĂŠ harĂĄ si luego de ir con RubĂ, otras quinceaĂąeras le piden vaya a sus fiestas. “Nosotros no vamos a la fiesta de RubĂ por publicidad, vamos porque nos nace de corazĂłn porque ademĂĄs serĂĄ una fiesta tradicional de pueblo y nosotros somos del pueblo tambiĂŠnâ€?. AgregĂł que si alguien les pide que vayan a su fiesta o evento con gusto lo harĂĄn. “Ya lo hemos hecho y lo seguiremos haciendo, a donde nos soliciten, si nos nace y los tiempos coinciden ahĂ estaremosâ€?. MĂŠxico, (Notimex)
Contra Donald Trump
Michael Moore se sumarĂĄ a protesta El cineasta Michael Moore anunciĂł que se sumarĂĄ a la protesta nacional que se llevarĂĄ a cabo el dĂa de la toma de protesta de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, prevista para el 20 de enero prĂłximo. Antes, Trump hizo un llamado a los miembros del Colegio Electoral que certificarĂĄ en unos dĂas los resultados que lo dieron como ganador de los comicios del 8 de noviembre pasado. Moore y activistas del paĂs promueven un llamado a la “resistenciaâ€? para impedir, en aras de la seguridad nacional,
que Trump asuma el poder el mes prĂłximo. Aunque el republicano ganĂł en las urnas, su triunfo no serĂĄ oficial hasta que los 538 miembros del Colegio Electoral certifiquen los resultados, cuando se reĂşnan en sus respectivas capitales y en Washington, el prĂłximo 19 de diciembre. En un apasionado mensaje a travĂŠs a la cadena MSNBC, Moore pidiĂł que al menos 37 electores republicanos “tengan valorâ€? y voten por un tercer candidato, de ser necesario. Los Ă ngeles, (Notimex)
Revelan pago millonario El rapero cubano Pitbull puso fin a una controversia, al revelar que el estado de Florida le pago un millĂłn de dĂłlares por promover sus playas en una campaĂąa turĂstica denominada “Sexy Beachesâ€?. El rapero, cuyo nombre real es Armando Christian PĂŠrez, publicĂł en su Twitter un enlace a una cuenta Dropbox que contiene el contrato completo, firmado en 2015 y que expirĂł el verano pasado. Esta semana el presidente de la CĂĄmara de Representantes de Florida, Richard Corcoran, presentĂł una demanda contra PDR Productions, la compaĂąĂa del rapero, para que diera a conocer los detalles del contrato que su empresa protegĂa como “secretoâ€?. ArgumentĂł que no estaban sujetos a la ley de registros pĂşblicos del estado. Corcoran dijo que la CĂĄmara tiene el derecho de responsabilizar a los que gastan el dinero de los contribuyentes, y que el gasto estatal debe ser transparente. Pitbull firmĂł el aĂąo pasado el acuerdo con Visit Florida, la empresa encargada de la promociĂłn turĂstica, y como parte del acuerdo publicĂł un video con la canciĂłn “Sexy Beachesâ€?, que incluye escenas de mĂĄs de 20 playas de Florida. â€œĂ‰sto es ridĂculo y debe ser arreglado. Los contribuyentes tienen derecho a saber cĂłmo se gasta su dineroâ€?, escribiĂł en un twitt el gobernador de Florida, Rick Scott. El contrato de 11 pĂĄginas se extendiĂł del 1 de julio de 2015 hasta el 30 de junio de 2016, con opciones para Pitbull y Visit Florida de renovarlo anualmente. Entre las cosas que Pitbull acordĂł hacer estaba presentarse y coordinar una transmisiĂłn en vivo de una celebraciĂłn de Nochevieja en Miami, crear el video “Sexy Beachesâ€? y promover Florida a travĂŠs de sus redes sociales, incluido el uso y promociĂłn del hashtag #LoveFL, que se mostraba en una pantalla de video durante cada uno de sus conciertos. Miami, (Notimex)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas, conexiones para lavadora / secadora, patio privado. $550 al mes. Owens y Sandhill. JosĂŠ (702) 750-4812, Erik (702) 768-0400. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAĂ‘OS Amplio, excelentes condiciones. Area cĂŠntrica, Boulevard Mall, autobuses, Strip. DirecciĂłn 3331 Rome St., Maryland Pkwy. / Desert Inn. $630 mensuales. Informes (702) 860-8232. (12/17) ____________
APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS MuĂŠvete con un especial del mes de $199. AplicaciĂłn gratis. Buena ubicaciĂłn, cerca de centros comerciales y escuelas. Contamos con un amplio estacionamiento. Oficina: 1112-A E. Carey Ave. Tel. (702) 475-2010. (01/07) ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA (CON CREDITO APROBADO) Rentas empiezan en $689!! Favor de llamar hoy al (702) 315-5800 Portola del Sol Apartments. (12/24) ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAĂ‘OS Pisos de alfombra y cerĂĄmica, electrodomĂŠsticos incluidos, balcĂłn con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $850. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________
Oficina en Renta
2675 Sqft
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligaciĂłn del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta secciĂłn. Los anuncios clasificados estĂĄn escritos como el cliente los pide.
ESTUDIO CHICO EN RENTA $475, UNA PERSONA Lavadora / secadora, refrigerador, microondas, disponible. Bruce / Lake Mead. Informes (702) 4270710. Estacionamiento un carro, entrada privada. ____________ RENTO ESTUDIO COCINA, BAĂ‘O, CUARTO, CABLE Para una persona sola, $420, biles incluidos, salida independiente. Martin Luther King y Revere. Llamar (702) 501-9164, hablar con Patricia. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O $550 por mes, $200 depĂłsito. 115 West New York Ave. a un lado de Union Culinaria. Texto (702) 321-5639 o llamar despuĂŠs de las 3:00. ____________
CLASIFICADOS CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAĂ‘O 426 NORTH 14 ST. / BONANZA Lavadora /secadora, grande, limpio, ĂĄrea tranquila, orientada a familias, no drogas. Renta $450, dep. $250. Llame a Carlos (702) 772-3852. ____________
TambiĂŠn disponibles oficinas indivuales de diferentes tamaĂąos
-PDBMJ[BEB EFOUSP EFM DPSB[ÂŻO EF MB DPNVOJEBE IJTQBOB
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 1 BAĂ‘O Muy amplio, con lavadora y secadora, con seguridad. En Pecos y Walnut. En $600. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS CerĂĄmica y madera, de 1 recĂĄmara $450 y 2 recĂĄmaras $550, depĂłsito $300. Area Nellis y Owens. Llamar al (702) 743-0960. ____________
elmundo.net
RENTO APARTAMENTO COMPARTIDO Entre Maryland Pkwy. y Tropicana, bonita ĂĄrea, por la calle Tamarus. $360 renta. Interesados llamar al (702) 762-8926 pregunte por el Sr. Javier. (12/24)
CASAS EN RENTA
RENTO CASA GRANDE 5 CUARTOS, SALAS DE JUEGO Computador, desvĂĄn, cocina amplia, patio cerrado, carros cubiertos. Area Oakey, entre Vegas Blvd. / Maryland. $1,395 + depĂłsito. (702) 241-0924 / (702) 513-1602 llamar o texto. (12/24) ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Case Worker (Grant-funded)
Announcement No.: 16-036 EXT
DEPARTMENT: Supportive Services OPENING DATE: Wednesday, December 14, 2016 SALARY RANGE: $36,893 - $58,979 per annum CLOSING DATE: Friday, December 23, 2016 Overview: This position performs a variety of administrative and general clerical duties necessary for managing the delivery of program services to residents. The duties listed below illustrate the various types of work performed, including case management. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position.
HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the Caseworker. For position description and application details visit www.snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer SEC 3 HUD employer. QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER/SECTION 3 HUD EMPLOYER
Diciembre 17 del 2016 25
www.elmundo.net
Clasificados CONDO FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH 1st. floor, gated. Southwest side, Russell + Buffalo. $1,150 per month, no pets. Call Dave (702) 860-2244. ____________ SE RENTA CASA EN AREA DE JONES Y TROPICANA 1,600 pies, 3 recámaras, 2 baños. Se renta $1,200 al mes, depósito negociable. Hablar al cel. (702) 460-8048 ó (702) 863-2994. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $850. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CON COCHERA Con electrodomésticos incluidos. Boulder Hwy. y Tropicana. $900 depósito y mensual. Llama a Lucero al (702) 294-4030. ____________ CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera. Entre Boulder Hwy. y Twain. $800 dólares depósito y $1,000 dólares de renta. Interesados llamar al (702) 372-0042. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, Mojave y Washington, bajo depósito, recién remodelada, yarda grande. Cerca a parque y escuela. Más informes llamar a Saúl (702) 296-4594. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
JONES Y VEGAS DR. SE RENTA CONDOMINIO 2 cuartos, 1.5 baños, cerámica, piso laminado, patio atrás con puerta al estacionamiento, lavadora y secadora, dishwasher. $845 renta + depósitos. Tel. (702) 523-4354, (702) 395-7534. ____________ CASAS DE RENTA Se renta casa de 3 recámaras y 2 baños y medio, con cochera. En área del Noroeste. Para más información llamar al (702) 2103298. ____________ SE RENTA CASA $800 DLS. AL MES Y $400 de depósito, negociable. 4 recámaras, 2 baños, completamente cercada, piso cerámica en toda la casa. Buena ubicación, 2737 Andrew Circle, 89032. Más información llamando a Alex (702) 666-7260.
RECAMARAS EN RENTA
CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. Busco ayudante handyman y también que le gusten las mascotas, ofrezco vivienda. Llamar al (702) 767-7402. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Hombre / mujer, $350 por mes, no depósito. Recámara con entrada independiente, $400 por mes, biles incluidos. 3121 Scarlet Oak Ave., Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO RECAMARA CON ENTRADA PRIVADA Todos los biles incluidos, Internet, DirecTV, lavandería, alberca, compartir baño y cocina. Desert Inn y Sandhill. (702) 573-6141. ____________ NORTH LAS VEGAS, RENTO RECAMARA AMUEBLADA TV y cable, biles incluidos, puerta y ventanas seguridad. Buena área. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. $260 y $100 depósito, depósito se regresa. Cel. (702) 475-1332. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER TRABAJADORA Biles incluidos, cable y gym. Cerca de Owens y Sloan. Casa remodelada, $350 al mes. Tel. (702) 400-6157. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA ENTRE PECOS Y CAREY AVE. A hombre o mujer con trabajo. En $300, biles incluidos, baño compartido. No drogas, no alcohol. Tel. (702) 684-2117. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A solo $300 al mes, con biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 918-1493.
VENDO TERRENOS PARA CONSTRUIR CASA(S) En Las Vegas, por Eastern y Owens, por Civic Center y Las Vegas Blvd. desde $30 mil, acepto pagos. (702) 689-4695 Isabel. (12/17) ____________ APROVECHE ASISTENCIA GRATIS Para comprar casa, primeros compradores, 3% - 5% asistencia, le dan su enganche. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462. Reciba el año nuevo con su casa. (12/24) ____________ ¿QUIERES VENDER TU CASA? LA LISTAMOS POR 1% ¿Necesitas hacer una Short Sale? Recibe $3,000.00 al cierre. Lucy Medrano @ Haines & Krieger (702) 596-9616. (01/07) ____________ SE VENDE UNA TRAILA GRANDE De 4 recámaras, 2 baños. Está ubicada en Lamb y Washington. A buen precio. Llamar al (702) 534-9701.
CASAS EN VENTA
DE VENTA OPORTUNIDAD, TODO NUEVO Pintura, gabinetes, baños, cerámica en pisos, yarda grande. Enganche 3.5% o asistencia gratis. $160K precio. Desert Inn / Eastern. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (12/24) ____________
2003 FORD EXPLORER # IFMZU73W432A78006 2008 Honda CRV JHLRE38318C009652. La subasta sobre los carros sin reclamar se efectuará el 2 de diciembre. LV Auto Repair, 3685 N. Lamb Blvd., Las Vegas, NV 89115. Tel. (702) 666-5959. (12/17) ____________
elmundo.net
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/14) ____________ 2004 MITS, VIN 4A4MM31S44E010376 2 0 0 2 A d i V I N WAULT64B42N144169. Subasta se efectuará el 1 de enero, 2017, sobre los carros sin reclamar. 3685 N. Lamb Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 666-5959. (12/31) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ 2002 CHEVY BLAZER 4X4, 6 CILINDROS, $1,450 Llantas, baterías y frenos. 2002 Accord, automático, A/C, 129k millas, $1,650. 1999 Isuzu Rodeo, 4 cils., $1,650. 2015 Scooter 50cc $325. Informes y fotos, Pablo (702) 325-0931. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título, recogemos gratis. Hable con María (702) 604-1259 o Luis (702) 202-5628. (12/31) ____________ MECANICO AUTO ELECTRICO EN GENERAL Servicio a domicilio, presupuestos gratis, cabezas, cadenas de tiempo, bombas de agua y de gasolina, revisión por computadora, problemas con smog test. Jesús (702) 929-4668. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open)
el mundo (702)
.net
649-8553
26
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados EMPLEOS
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
NECESITO UNA CAJERA PARA TRABAJAR DE NOCHE Experiencia haciendo tamales. Y un manager con experiencia. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (12/24) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Trabajo temporal en limpieza de convenciones, $8.25 x hora, hombres y mujeres, trabajo comenzará en enero 2017. Más informes (702) 852-1250 para una cita. (12/24) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar, aplicar cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (12/24) ____________ NECESITO UNA CAJERA PARA TRABAJAR DE NOCHE Experiencia haciendo tamales. Y un manager con experiencia. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (12/24) ____________
COMPAÑIA LOCAL FABRICANTE DE PALLETS Solicita trabajadores y constructores de pallets, para posición tiempo completo. Favor de visitar nuestra oficina para llenar una aplicación en 4610 Vanderberg Drive, North Las Vegas, 89081. (12/17) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE DRYWALL, TAPE, PINTORES Deben tener herramienta propia y transportación, pago según experiencia. Llenar aplicación de lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. No llamadas telefónicas. (12/24) ____________ BIGS FURNITURE STORE ESTA CONTRATANDO Ayudante de bodega y chofer para entregas. Interesados aplicar en persona, 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129, Craig / 95. (12/17) ____________ COMPAÑIA, MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Trabajadores, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes viernes, 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/28) ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA PERSONA Para trabajar en la cocina, que tenga ganas de trabajar. Interesados aplicar en persona en Restaurant El Cazador en el 1108 E. Lake Mead Blvd., 89030. ____________ CONTRATANDO AHORA TRABAJADOR Para mantenimiento de jardines y asistente de capataz. Que pueda empezar de inmediato! Moon - Star Landscapes, 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
WANTING TO WORK IN A OFFICE ENVIRONMENT? Chiropractic Office is looking for bi-lingual Spanish/English. Must be able to type, enjoy working with patients. Will train to work in the front and back office. No experience necessary. (702) 457-2225 or 4555 E. Charleston Blvd. #101. (12/24) ____________ SOLICITAMOS ENCERADORES Y CARPETEROS (Todo Las Vegas) Compensación: Dependiendo de su experiencia, empleo de tiempo completo. Solicitamos Enceradores y Carpeteros para trabajar en el equipo de pisos. Nosotros limpiamos los siguiente tipos de piso: Alfombra, mármol, concreto, cerámica, marmoluem, VCT, madera, etc. Usamos los siguientes equipos - equipo montado en la troca, Side by Side, GLS, quemador de propano, Hotsy, Auto Scrubber. Deben de tener su record de manejo limpio y poder pasar revisión de antecedentes. Verificamos los documentos. Aceptamos aplicaciones de lunes - viernes desde las 9 am - 4 pm, en 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. El proceso se demora 2 horas, traiga su Seguro Social e identificación. (12/24) ____________
SE OCUPAN MUCHACHAS Que vivan para el noreste de Las Vegas. Para limpiar casas, con experiencia. Interesadas llamar al (702) 459-7902. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, a una cuadra al sur de la Sahara. (12/17) ____________ SE SOLICITA CHOFER LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de jardinería y construcción. Debe tener licencia de manejo comercial válida y sepa como manejar bobcat. Tiempo completo, $16 por hora. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd. (12/17) ____________ SE NECESITAN COCINEROS PARA TRABAJAR Con experiencia. Favor de aplicar en persona. Tonys Mexican Food, 5752 S. Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. (12/17) ____________
COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADOR Que sepa de mantenimiento. Y trabajador que tenga mucha experiencia en landscaping y con licencia de manejar. Por favor de llamar (702) 415-3674. (12/17) ____________ SE SOLICITAN BARTENDERS Responsables, con buena presentación, para un night club. Tener los documentos apropiados. No se requiere experiencia. Gran oportunidad para ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Estoy buscando 5 personas de mentalidad emprendedora, para proyecto iniciando con hispanos. Empresa establecida, con facilidad a posición importante en 1 ó 2 meses. (702) 239-2710. ____________ SE SOLICITA PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO Para cubrir (2) puestos. Conductor/Entregas y Trabajador de almacén. El conductor debe ser bilingüe y tener un record limpio de manejo con licencia de manejar válida y actualizada. El personal debe ser confiable y responsable. Aplicar en persona, 3230 W. Desert In Rd., Ste. 180, LV, NV 89102. 8:00 a 11:30 y 1:00 pm a 4:00 pm. El salario depende de la experiencia. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA BODEGA Debe tener Health Card, resume y experiencia previa con comida. Aplicar en persona 6020 W. Flamingo Rd., Ste. 15, Las Vegas, NV 89103. ____________ SE SOLICITAN COCINERAS Con experiencia en comida salvadoreña. (702) 750-5379. 3430 E. Tropicana Ave., 89121. ____________ SE SOLICITA PANADERO(A) Para hornear pan mexicano y salvadoreño. También solicitamos pastelero(a) con experiencia. Posición de tiempo completo. Interesados comunicarse al (702) 339-1562 o al (702) 343-5098. ____________ SHIRT PRESSER AND DRY CLEANER WANTED Must have experience in Quality Dry cleaning shop. Henderson area. Rachel, (702) 897-0098 8 am - 2 pm. ____________ TINTORERIA LAVADO EN SECO, CONTRATANDO Lavador de camisas y planchador de camisas. Solo llamen personas con experiencia, (702) 4571961. Tintorerías localizadas en Henderson. (12/24) ____________ SE SOLICITAN COCINERAS Con experiencia en comida salvadoreña. (702) 750-5379. 3430 E. Tropicana Ave., 89121. ____________
SE SOLICITA PARA MANTENIMIENTO... De propiedades comerciales, tiempo completo. Llamar al (702) 221-8448 de lun - vie, 10 am - 5 pm o venir a la oficina para aplicación en 4255 Spring Mountain Rd. Ste. #C202, NV 89102. ____________ FAST CASH ESTA CONTRATANDO PERSONAL Bilingüe, que hable y escriba bien inglés y español, para trabajar como especialista de préstamos rápidos. Llamar al (702) 889-6000 para programar una entrevista, 4375 W. Desert Inn Rd. #C, Las Vegas, NV 89102. (12/24)
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/24) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/07) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (01/07) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20, APLASTADOS Y plástico 45¢ y 50¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.
www.elmundo.net
Diciembre 17 del 2016
27
Clasificados SERVICIOS PROFESIONALES
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (12/17) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/31) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de calefacción y aire acondicionado. Trabajo honesto y garantizado. ¡Estimados gratis y salida gratis, mejoramos precios! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés, hasta 24 meses en reparación e instalación! Habla con Raúl o Daniel (702) 457-7879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (01/07) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (12/17) ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (12/17) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (12/31) ____________ PEST CONTROL FUMIGACION Cucarachas, chinches, alacranes o cualquier peste, llame a Victor (702) 539-0961. Programas de eliminación eficientes. Preventive Pest Control. (12/17) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (12/17) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación de todo tipo de sistemas de calefacción. Aceptamos tarjetas de crédito. Tenemos licencia, fianza, seguro. Lic. #0080774. Llamar a Hector (702) 335-9181. Contamos con programa de financiamiento para unidades nuevas. (12/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, mantenimiento de todo tipo de unidades, garantía en todo, no arriesgue su patrimonio y familia. Aceptamos tarjetas de crédito, financiamiento disponible. Lic. 0050964. Bid limit $150,000. (702) 400-0259. (12/24) ____________ HANDYMAN/PAINTER Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelo, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910 / Roberto. (12/31) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/07) VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (12/10) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de las mejores marcas y modelos. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo. Financiamiento disponible, bueno, bonito y barato. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (12/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746. (12/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca. Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129, (702) 690-5698. (12/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/31) ____________
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (01/14) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/14) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $40. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ AGENCIA DE PCA (HOME CARE) Si usted necesita cuidados en el hogar, a cualquier hora, llámenos (702) 272-5100, (702) 980-5000. Aceptamos seguros médicos o privados. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE RENTA MANTELERIA Fundas para sillas, diamantes de diferentes colores, camino de mesa, para mesa redonda, decoración, arreglos florales y más (Opcional mesas y sillas). Precios negociables. (702) 2392710. ____________ REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Resortes, motores, controles, instalaciones nuevas de puertas y motores. Precios razonables. (702) 752-2910 español, (702) 797-0589 inglés. ____________ GOMEZ TV ELECTRONIC Reparación de TVs plasma y equipos de sonido. Llamar al tel. (702) 236-6940. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. (12/10) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (12/24) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484. (12/24) ____________ SI NECESITA INSTALAR UN VENTILADOR DE TECHO... Lámparas, armar muebles, ventanas, puertas y trabajos de plomería o electricidad lo puedo ayudar. Tel. (702) 426-6244. (12/24) ____________ SOLDADURA A DOMICILIO PRECIOS BAJOS Cercos, rejas, barandales y puertas, escaleras para albercas, soldadura en general. Tel. (702) 619-9507, (702) 954-1200 Marcos o Manuel. ____________
COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (01/14) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. (12/17)
PERSONALES
MASAJES Hola cariño, soy una chica de 23 años, delgada. Solita, ven a mi nidito de amor papi, no busques más, haremos cositas, te encantará cariño. Voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. RICAS CURVAS PARA TI Soy una chica, rica, ardiente. Ven y pasa un momento inolvidable. (714) 720-2265. 7 am - 6 pm. ____________ VICTORIA Chica nueva en la ciudad, sensual y cariñosa chica mexicana. Llama o texto para una cita relajante. Tel. (702) 955-2118. ____________ HOLA PAPITO, ¿COMO ESTAS? Doy masajes y toco música de viento, soy chica mexicana. Especiales $30, llámame a mi chiquito que soy chica fácil, estoy esperando que llames. Catalina (702) 203-5907. ____________ MASAJES A DOMICILIO Estoy de regreso, soy Teresa, linda, joven y discreta. Llámame o manda texto (702) 4782995. Te va a gustar, no te vas a arrepentir. ____________ LINDAS, RIQUISIMAS, CARIÑOSAS , DIVERTIDAS... Complacientes chicas salvadoreñas, nalgonsitas, para hacerte de todo. Te damos tu tiempo y más. Llámanos no te arrepentirás. Solicito chicas, pago muy bien, muy ricos masajes. Tel. (702) 410-3551.
28
Diciembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV