EM-LV 20170930 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

THE & LARGEST HISPANIC 30 OWNED NEWSPAPER LASORIGINAL VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 16 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

En su intento de eliminar Obamacare VOLUMEN

sección

33 | NUMERO 41

Los Republicanos vuelven a fallar

EN INTERIORES Crean asociación de estudiantes latinos

Escuela de Medicina

El propósito de la organización de Estudiantes de Medicina (LMSA) es servir a la comunidad de Las Vegas con el objetivo de aumentar la representación latina. Página 9 Eliminar el plan de salud Obamacare, creado por el ex presidente Barack Obama, se ha convertido en una obsesión para los republicanos. La última “intentona”, conocida como la propuesta Graham-Cassidy, reavivó las discusiones en torno a la eliminación y su reemplazo. Sin embargo, la misma murió sin tan siquiera llegar a la votación. (Foto Alexander ZAPATA/La Firma) Página 2

Una emocionante aventura de ingeniería

Músicos militares

Recorren escuelas del valle Página 3

Llevan 9,280 al cierre de esta edición

Imparte FACES curso interactivo para alumnos y sus padres

La meta es juntar 10 mil dólares en solidaridad: “Todos con México”

La directora del plantel Rebecca Mestaz, conversa con su asistente Rasheed Thompson -de camisa negra-, sobre las actividades realizadas en el salón de usos múltiples de la escuela, donde un nutrido grupo de padres participaron de una emocionante aventura de ingeniería STEM. Otra novedosa manera de aprendizaje. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Xenia Gómez, al centro de la foto, anunció a la gente congregada en el salón de eventos La Quinta que se recaudó hasta este momento es de 9, 280 dólares. De lo recaudado entre comida y ropa será destinada a Oaxaca, y el efectivo se utilizará para comprar lo más apremiante en los estados de Puebla, Morelos y el Distrito Federal. El esfuerzo es producto de varias organizaciones locales. Página 8

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En su intento de eliminar Obamacare

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Visit Us: www.elmundo.net VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher From 1980-2010

Advertising Information • TEL. (702) 649.8553

• FAX (702) 649.7429

• advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

María Escobedo Owner / Publisher

Hilda Escobedo

Executive Director

Nick Escobedo

Distribution Mgr.

Francisco Alejandre Editor in Chief

Flor Hernández

Advertising Manager

Roberto Peláez Lead Reporter

Israel García Production

Located at:

760 N. Eastern Ave. #110 Las Vegas, Nevada 89101

Republicanos vuelven a fallar en plan de salud Por Alexander ZAPATA Una y otra vez, los republicanos en el Congreso han intentado sin éxito alcanzar una de sus más polémicas promesas de campaña. Diversas han sido las propuestas, que han pasado por largos debates y encendidas discusiones que han incluido al actual presidente de los Estados Unidos Donald Trump. Sin embargo el resultado ha sido siempre el mismo. El fracaso a cada uno de sus proyectos. Y es que eliminar el Obamacare, mercado de seguros médicos creado por el ex presidente Barack Obama, se ha convertido en casi una obsesión para los republicanos en ambas cámaras. Sin embargo, la ausencia de una propuesta que sea poco dañina para el pueblo norteamericano ha sido uno de los factores más influyentes para que cada idea sea rechazada en votación. La última de ellas, conocida como la propuesta Graham-Cassidy, reavivó las discusiones en torno a la eliminación y el reemplazo de Obamacare. Sin embargo, la misma murió sin tan siquiera llegar a la votación. Los republicanos necesitaban una mayoría simple para lograr su objetivo. Sin embargo, con 3 votos de miembros de su partido en contra, se quedaban cortos en sus aspiraciones. Y ante una evidente derrota en una potencial votación, decidieron dejarla morir sin tan siquiera intentarlo. Pero: ¿Qué planteaba el proyecto que ha sido apoyado por otros senadores como el republicano por Nevada Dean Heller? Pues en principio eliminaría los subsidios y ayudas a personas de bajos ingresos vigentes bajo el Obamacare, y que permiten a personas de bajos recursos tener cobertura de seguro médico; terminaría con la expansión de Medicaid que ayudó a personas con ingresos de hasta el 138% del nivel de pobreza a ob-

El plan de salud alternativo que prepararon los legisladores republicanos ni siquiera fue considerado. (Fotos La Firma)

Las manifestaciones para que el senador Dean Heller se solidarice con un plan de salud se han mantenido constantes.

tener cobertura, y pondría techos o límites al financiamiento de Medicaid. Además la Oficina de Presupuesto del Congreso, un ente no partidista, explicó que el impacto de aprobarse este proyecto de ley sería aún más devastador que los presentados anteriormente. Básicamente millones quedarían sin cobertura e incluso los recortes a Medicaid causarían un impacto negativo aún mayor que proyectos anteriores. Victoria Ruiz de Planned Parenthood explicó por qué esta noticia es bien recibida por distintas organizaciones sociales. “Esta era la peor propuesta de las que se han presentado” expresó. “El proyecto era especialmente dañino para la salud de las mujeres. Permitiría que las compañías de seguros ya no brindaran cobertura para anticonceptivos, dejaría a 32 millones de personas sin seguro de salud, dejaría a 13 millones de mujeres sin cuidado de maternidad y permitía a las aseguradoras cobrar a las mujeres alrededor de $17,320

más por dar a luz y $28,660 más por tener cáncer de mama. También planteaba que millones de pacientes de Medicaid no recibieran atención médica en las clínicas de Planned Parenthood”. Los republicanos Rand Paul, por Kentucky; John McCain, por Arizona, y la representante de Maine, Susan Collins, fueron los conservadores que se opusieron a este proyecto. Por su parte Bill Cassidy confirmó que se decidió “posponer la votación, puesto que no tenemos los votos suficientes”. Además Lindsey Graham insistió en que la idea de acabar con Obamacare sigue en pie aclarando que “vamos a llegar ahí”. La bancada republicana tiene hasta este sábado, cierre del llamado año fiscal para lograr eliminar el Obamacare con una mayoría simple, algo que luce complicado por la cercanía de la fecha y por la ausencia de un proyecto que sume a los republicanos menos conservadores.

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Para platicar de las opciones que brinda el ARMY

Recorren músicos-militares escuelas del valle Por Roberto PELÁEZ Con el objetivo de que cada vez la comunidad, y sobre todo los jóvenes, conozcan más del U. S. Army, las especialidades que pueden estudiar y los beneficios a que se hacen acreedores sus miembros, un grupo de soldados-músicos visitaron cuatro escuelas secundarias del valle, y pudieron intercambiar con los estudiantes. Uno de los centros escolares visitados fue Las Vegas Academy (315 S. 7th Street) donde después de ejecutar diferentes instrumentos musicales, los visitantes explicaron a los jóvenes lo conveniente Los visitantes, cada uno en su momento, demostró Los estudiantes de Las Vegas Academy escucharon con atención a los que resulta valorar las opciones al finalizar los estuvirtuosismo y dominio de su instrumento. músicos militares y les hicieron preguntas. (Fotos Roberto PELÁEZ). dios correspondientes a High School, el ARMY, coincidieron, es sin dudas una buena opción, con un abanico adelante dentro de las filas del ARMY. La comunidad hispana crece a nivel nacional, y es Se pudo conocer que aunque cada año aumenta el muy bueno que los padres y estudiantes sepan que el amplio de posibilidades y carreras a estudiar. Contrario a lo que muchos piensan, al mensaje de número de estudiantes hispanos que se involucra en el ARMY brinda muchas opciones, por un lado está esto de muchas películas, de la televisión, pertenecer al ARMY ARMY tras graduarse de preparatoria, aun la cantidad es la música que aprendimos hoy, aseveró el veterano López no se limita o trata solo de prepararse para acciones inferior al compararla con otros grupos étnicos, de ahí lo Cruz, pero sin poner a un lado la preparación los jóvenes relevante de que los integrantes de la banda de música pueden transitar desde soldados hasta oficiales, especialimilitares, destacaron. Salió a relucir que existen más de 100 especialidades del ARMY se acerquen y platiquen con alumnos para que zarse en múltiples instrumentos musicales, pero también que pueden estudiarse dentro de las filas del U.S. ARMY; éstos conozcan que muy bien pueden proseguir adelante pueden ser barberos, cocineros, fotógrafos, reporteros, trascendió que se levantan temprano, tienen un horario y cursar carreras dentro de la música como miembros expertos en mercadotecnia, abogados, ingenieros, mépara educación física, pero eso no les impide a los miem- del ARMY. dicos, ilustradores, periodistas... bros cursar estudios y ser un perito o experto en muchas otras ramas, incluida por supuesto la música. Varias personas vinculadas a la actividad por los visitantes, consideraron que resulta una excelente oportuEl Consulado de México en Las Vegas agradece las https://www.amazon.com.mx/. nidad que la Banda de Campo del ejército de los Estados muestras de apoyo y solidaridad ante los sismos ocurridos c) A través del fideicomiso “FUERZA MEXICO”, creado por Unidos pueda ofrecer a los estudiantes del valle una visión recientemente en nuestro país. el sector privado en el cual participan líderes de las principade las carreras de música dentro del propio ejército. La entidad diplomática informa que las donaciones les cámaras empresariales para acompañar en las acciones Resulta conveniente que músicos del ejército se invodesde el exterior pueden realizarse de tres maneras: de reconstrucción en los Estados que fueron afectados por lucren con estudiantes hispanos, apuntaron, por mucho a) A través de la Cruz Roja Mexicana mediante su sitio los sismos recientes. tiempo el ejército se acerca y mantiene sus vínculos con web https://cruzrojadonaciones.org/. El Consulado de México en Las Vegas reitera su agradediferentes organizaciones hispanas y muestra las oporb) Las donaciones en especie pudieron materializarse cimiento por el apoyo y aliento brindado por la comunidad tunidades educativas que ofrece y que pueden llevarse a través de empresas globales como Amazon en la página y exhorta a seguir las indicaciones.

Para enviar ayuda a los damnificados

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial Trump divide al país... ¡otra vez!

Contra la discriminación y el racismo Para los nevadenses no es desconocido el apellido Kaepernick, algunos porque están familiarizados con la Universidad de Nevada, Reno, donde era mariscal de campo. Otros porque tuvo dos temporadas de ensueño frente a los 49’s de San Francisco. Sin embargo, el espigado jugador ganó notoriedad al convertirse en el principal impulsor de la lucha contra la discriminación y el racismo. Colin Kaepernick, empezó la singular protesta de arrodillarse durante la entonación del himno nacional de los Estados Unidos. El fin de semana que recién concluyó, fue uno de los más significativos en la historia de la NFL, producto de las protestas en conjunto de diversos equipos de la liga ante las polémicas declaraciones de Donald Trump. El equipo de América, los Vaqueros de Dallas, incluido su propietario Jerry Jones, se arrodillaron antes de su juego ante los Cardenales de Arizona. Colin Kaepernick, es ahora el estandarte de la lucha. Cuervos, Jaguares, Bucaneros y Vikingos, entre otros, expresaron su apoyo y disgusto contra el presidente arrodillándose, alzando un puño o entrelazando los brazos durante el himno nacional. Una ceremonia que se lleva a cabo en la previa de cada partido. Hay que remontarse al viernes 27 de agosto del 2016 para entender el inicio de una protesta que de no ser por la insistencia y relevancia que tomó, solo hubiera quedado en aquel día. Se enfrentaban el San Francisco 49ers

frente a Green Bay. El himno, que daba inicio al encuentro, comenzó a sonar y Colin Kaepernick se negó a ponerse de pie y se mantuvo sentado en el banco por un motivo en concreto: el asesinato a diversos ciudadanos negros por parte de los policías blancos. “No me voy a poner de pie para mostrar orgullo por una bandera de un país que oprime a la gente negra y a la gente de color”, sentenciaba Kaepernick y agregaba: “Hay cuerpos en las calles y personas que les dan licencias remuneradas para lograr salirse con la suya con un asesinato”. A la semana siguiente no solo repitió su postura, sino que se arrodilló en el partido contra los San Diego Chargers: “Quiero poder hacer un cambio y creo que hay otras personas que también quieren lo mismo”. Aquella protesta traspasó fronteras y cautivó millones de miradas. El oriundo de Wisconsin cumplió su cometido y poco a poco se fueron sumando algunos deportistas. Pero ¿qué dijo Trump? Ante el reclamo en contra de la brutalidad policial y el racismo en Estados Unidos, el cual se mantuvo desde ese momento, intervino el presidente de los Estados Unidos: “¡Saquen a ese hijo de puta del campo de juego ahora mismo. Díganle: estás despedido!”. “Eso es una falta de respeto total a nuestra historia nacional. Es una falta de respeto total a todo lo que defendemos”, afirmó; y alentó a los propietarios a actuar. Algo que finalmente hicieron. Actuaron apoyando la protesta en un domingo inolvidable para la National Football League.

Una emocionante aventura de ingeniería

Imparte FACES curso interactivo para alumnos y padres departamentos con menos tiempo dentro del Clark County School District es “Family “Tenemos que construir un edificio And Community Engagement Services” (FAcon tres hojas de papel, un poco de diurex CES, por sus siglas en inglés), cuya prioridad -tape-, pero que sostenga una botella de es enseñar, explicar, reiterar a los padres, agua en la azotea. Ese es el reto, así que de- dotarlos de herramientas que le acerquen a la escuela, ponerlos en bemos utilizar nuestra mejores condiciones de creatividad, paciencia ayudar a sus hijos, algo y perseverancia, entre que le gusta mucho. otras cosas para lograrJaramillo habla con lo, manos a la obra mi los padres, resalta, les niño”, comentó uno de platica de la importanlos muchos padres de cia del lenguaje en casa familia que acudieron y en la escuela, les pide a un curso interactivo hablen a sus hijos en su que organizó FACES el Mayra Jaramillo, tradujo las instruccio- idioma materno, de mamartes 26 en la escuela nes de las actividades que se desarronera que contribuyan magnet Lomie G. Heard llaron sobre ingeniería civil. a enriquecer el vocaElementary School. Hilda Talina Aguirre se encargó de girar bulario de sus pequeños. “Es relevante que la invitación a todos los tutores y padres de los padres sepan que hay un idioma social familia de los niños que toman clases en el y un idioma académico, entonces hay que definir en qué idioma hablar a los hijos, no plantel de manera regular. El curso se desarrolló de 5:30 a 7 de la confundirlos”, comentó destacando que el tarde. El salón de usos múltiples de la escuela segundo reto de la noche sería construir un albergó a un nutrido grupo de padres que estacionamiento con cuadritos de papel, lo participaron de una emocionante aventura suficientemente fuerte que pueda mantener de ingeniería STEM. El objetivo principal del un carrito pequeño en el techo. “Creo que si el 30 por ciento de los padres, curso fue despertar la inquietud de los niños y resaltar su interés en Matemáticas, Ciencias sólo el 30 por ciento, se acercara a la escuela, e Ingeniería. Los padres compartieron con nuestros resultados en educación fueran ellos interesantes desafíos de ingeniería, mejores, los padres son una pieza capital en que posteriormente pueden recrear en su este proceso”, aseveró, “aunque también es hogar para entretener de manera divertida importante que los niños pongan atención, que hagan su esfuerzo, que hagan su tarea. y creativa a sus hijos. La coordinadora de actividades fue La educación es una labor invaluable que Mayra Jaramillo, quien labora en uno de los involucra muchas cosas y factores”. Por Francisco ALEJANDRE

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Día Nacional de Registración para votar Por Karina MUÑIZ El pasado martes 26 se celebró el Día Nacional de Registración para Votar alrededor del Valle y es por eso que la Asociación Asiática Americana llevó a cabo en el Colegio Comunitario del Sur de Nevada un foro para alentar a la comunidad asiática y a las minorías a registrarse para Votar. En el evento estuvo el asambleísta Nelson Araujo quien recalcó la importancia de las minorías y de votar pues indicó que tanto los asiáticos como los latinos son comunidades sumamente importantes en las decisiones de nuestros gobernantes. Durante la reunión también estuvo Luis Vega, representante regional de la oficina Nelson Araujo participó del Día del senador Dean Heller Nacional del Registro para votar. quien dijo que las minorías son la fuerza de la comunidad y es de suma importancia que su voto cuente y es por eso que urge alentar a la comunidad asiática y a la latina a salir a las urnas a hacer valer su voto. Después indicó que podía responder cualquier pregunta que los presentes tuvieran para su oficina. La primera pregunta fue sobre si el senador Dean Heller ya había tomado una decisión sobre el programa de DACA a lo que Vega apuntó que el senador todavía no ha tomado ninguna decisión referente al Dream Act Después de los dos oradores acto seguido un panel de representantes de Nevada se sumaron a la mesa de exponentes para dar su opinión sobre el voto de las minorías. Entre ellos estuvieron Salve Vargas Fundadora de la Asociación de Asiáticos Americanos; Christian Bato, Representante Regional de la Senadora Catherine Cortez Masto, Emilia Zamora, Directora Executiva de Silver State Voices y también estuvo Annete Magín, Directora Ejecutiva de Battle Born Progress.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recomendaciones de Nevada PEP

Cómo ayudar a prevenir el suicidio entre los jóvenes Por Francisco ALEJANDRE El suicidio y la intimidación son problemas de salud pública que afectan a muchos jóvenes. El suicidio fue la segunda causa principal de muerte entre los jóvenes de 10 a 24 años en 2015, señala un documento publicado por la organización Nevada PEP, una entidad que fortalece a la familia mediante la educación, el empoderamiento y el ánimo positivo. Mientras que la mayoría de jóvenes que están involucrados en la intimidación no se envuelven en comportamientos relacionados con el suicidio, los que han sido acosados o en un momento dado han intimidado a otros, son más propensos a desarrollar pensamientos suicidas e intentos de suicidio. Tanto la intimidación, así como la violencia están relacionados con sentimientos de desesperanza e impotencia, dos factores que incrementan el riesgo de suicidio en una persona joven. Cómo Nevada PEP puede ayudarle Los servicios de Nevada PEP orientan y permiten -mediante la capacitación-, a las familias convertirse en defensores, de por vida, para sus hijos a través de la educación y desarrollo de habilidades. PEP reconoce que los padres son expertos en el conocimiento sus hijos; y deben, por otro lado, aprender acerca de las discapacidades, necesidades de intervención y cómo desarrollar un sistema de apoyo para satisfacer sus necesidades. PEP es una familia -de familias- que cuidan, apoyan y guian el uno al otro a través de los desafíos de criar a los niños. Cuando la familia y amigos no entienden, los padres siempre tienen alguien con quien hablar en PEP. ¡No estas solo! Todo nuestro personal se ha visto afectada por la discapacidad de alguna manera y saber que navegar por un sistema de apoyo es un reto por sí mismo, que puede llegar a ser abrumador, destaca la publicación

Es alarmante el número de jóvenes que acude al suicidio para evadirse del estrés, adicciones y problemas personales. en línea de la organización. Con los años, no sólo ha PEP hecho una diferencia en las vidas individuales de las familias, la PPE también ha tenido un impacto positivo para los servicios infantiles y familiares a través de la colaboración de la comunidad, la conciencia pública, la asociación con los profesionales y los esfuerzos de la promoción del sistema. Maneras de apoyo a la salud mental de su hijo universitario La transición de la secundaria a la universidad puede ser un momento emocionante para muchos estudiantes y para algunos puede ser un momento confuso o estresante. Apoyo a la salud mental de su hijo es importante durante este tiempo. Un folleto puede ayudarle a planificar, antes de que surjan los problemas. El folleto incluye elementos tales como: saber si tiene cobertura en su seguro de salud, para la salud mental; entender el código de conducta de la universidad y el permiso de ausencia de pólizas e ideas sobre la participación de los estudiantes en conversaciones sobre la salud mental.

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Todos Unidos por México

Recaudaron casi 10 mil dólares en kermés de solidaridad

Por Francisco ALEJANDRE

“Gracias al trabajo de quienes nos apoyaron, las agrupaciones que se sumaron a la kermés. Se recaudaron 8 mil 683 dólares que serán destinados a paliar un poco los efectos del terremoto que cimbró México”, dijo la activista Xenia Gómez, a un grupo de voluntarios reunidos en el salón de fiestas La Quinta, sede de una jornada de solidaridad con el pueblo mexicaSotero Flores, director del CPM participó con la no, el domingo 24. Banda de Guerra. (Fotos Francisco ALEJANDRE) La mayor cantidad de dinero fue por la venta de comida y antojitos que la gó: “hay que unirse para apoyar a nuestros gente disfrutó, aunque también fue signifi- hermanos. No importa a quien apoyen o a cativa la cifra por donaciones monetarias en qué organización lo hagan, lo importante es ayudar a los hermanos en México, la ayuda efectivo, y las rifas que se realizaron. La invitación fue abierta para todas es para ellos. Apoyemos, hay que hacer el las organizaciones civiles, federaciones, el bien, sin saber a quién y sin juzgar”. En tono espiritual, la activista externó objetivo fue apoyar a nuestros hermanos mexicanos y, al mismo tiempo, fomentar la que agradece al padre celestial por tocar el unidad comunitaria, destacó Gómez, y agre- corazón de sus hijos que se solidarizaron con la causa. “La kermés fue exitosa, valió la pena el trabajo, no importa el cansancio, a los involucrados un reconocimiento especial, esta fue una labor de conjunto”, dijo. Dalinda Torres, presidenta del Comité Patriótico Mexicano, una de las organizaciones que tomaron la rienda del evento, acotó que lo recaudado será llevado por Xenia Gómez y otra persona directamente a México y ellas se encargarán de realizar -con toda transparencia- la distribución de Muchas familias se solidarizaron con la los recursos que la gente de Las Vegas envía iniciativa de donar: Todos con México. a Morelos, Puebla y el Distrito Federal.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina Qué sabe sobre la protesta de los atletas de la NFL El tema de la semana en todos los medios es la protesta de varios jugadores de Futbol Americano que se han arrodillaron mientras se entonaba el himno nacional antes de sus juegos. El presidente Donald Trump criticó a todos los atletas que se arrodillaron y dijo que los jugadores deberían de ser despedidos por dichas protesta. Esta forma de protesta o reclamo nació hace más de un año cuando el quarterback Collin Kaepernick lo hizo por primera vez al reclamar justicia por los asesinatos de personas afroamericanas a manos de policías anglosajones. Equipos como los Cuervos, Jaguares, Bucaneros y Vikingos, entre otros, expresaron su apoyo y disgusto contra el presidente, y se arrodillaron alzando un puño o entrelazando los brazos durante el himno nacional. Una ceremonia que se lleva a cabo en la previa de cada partido. El presidente Donald Trump a Twiteado que “Eso es una falta de respeto total a nuestra historia nacional. Es una falta de respeto total a todo lo que defendemos”. El Mundo salió a las calles de Las Vegas para preguntar qué opina la comunidad sobre esta forma de protesta de los atletas.

Adrián Rivas - Estudiante Yo creo que todas las personas tienen el derecho a protestar de la manera que quieran. Creo que es parte de nuestro derecho de la primera enmienda el derecho de expresión. Entiendo que el Himno Nacional y la Bandera son símbolos de respeto pero las personas no entienden que Collin y los demás no están protestando hacia el Himno o la Bandera sino por el presidente y su retórica racista.

María Amaya - Asistente de enfermería Yo apoyo que protestemos por las tonterías de Donald Trump pero también creo que existen otras cosas para protestar que no son el himno y la bandera, porque estos símbolos, no importa donde estemos, son algo que tenemos que respetar. Muchas personas perdieron sus vidas para protegernos y el himno y la bandera eso nos recuerdan; yo si veo una falta de respeto por parte de los jugadores.

Nancy Contreras - Cosmetóloga No creo que los jugadores deban de ser sancionados o expulsados yo creo que si ellos quieren protestar tienen todo el derecho a hacerlo de cualquier forma mientras no lastimen a nadie. El presidente debería preocuparse más y mejor en no mandarnos a la guerra y ayudar a los lugares que están en crisis por los huracanes que por lo que están haciendo los deportistas. Quítenle el Twitter y las redes sociales al presidente, él está más preocupado en eso que por nuestra seguridad.

Thalía Aldaba - Estudiante de inglés Yo no tengo mucho tiempo aquí en LV, yo vengo de Guatemala y en todas partes nuestro himno nacional y bandera es algo que se respeta y no importa si nos gusta nuestros gobernantes o no. Yo creo que los deportistas están confundidos con esta forma de protestar porque esto pues en realidad no causa ningún cambio. Mejor deberían de protestar de alguna forma que sí obtengan resultados sin faltarle el respeto a los símbolos patrios.

Para sus cliente s con servicio de telefonía digital

Provee Cox llamadas gratuitas a México CDMX, Puebla y Morelos El pasado miércoles 27 Cox Communications anunció que ofrece llamadas gratis para sus clientes de telefonía digital a las áreas afectadas por los sismos de septiembre. El periodo de llamadas gratis es desde el martes 26 de septiembre al 10 de octubre del año en curso. La oportunidad de realizar llamadas gratis es automática para todos los clientes de telefonía digital con un plan de servicio de larga distancia e incluye llamadas a teléfono fijo y celulares, al área impactada. Los clientes no necesitan hacer algún trámite especial para aprovechar esta

oportunidad, el proceso será automático y aplica a todos los clientes con servicio de larga distancia a los estados de Puebla, Morelos, Chiapas y la Ciudad de México. Con el mismo espíritu solidario, Cox anunció llamadas gratis e ilimitadas desde el 8 de septiembre para el Caribe, luego del paso devastador de los huracanes Irma y María. Las llamadas seguirán siendo gratuitas hasta el primero de octubre para clientes de Cox con servicio de larga distancia. Para más información visite: www.cox. com/residential/support.cox.

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

¿Está Nevada listo para un temblor o terremoto? Por Karina MUÑIZ Después de los recientes terremotos en México, Japón y Fiji, Baja California y la posible alerta de un posible terremoto en California. Existen muchas preguntas si es que en nuestro valle estamos en riesgo de también poder sufrir algún movimiento telúrico. En entrevista con la profesora de Geofísica de UNLV Catherine Snelson ella explicó que según datos geológicos e históricos sí muestran los peligros de que en el Valle podamos sufrir algún tipo de terremoto. Este se debe a que Nevada ocupa el tercer lugar en la nación en estar en riesgo de una actividad sísmica, esto después de los estados de Alaska y California. Nuestro estado ocupa el quinto lugar a nivel en pérdidas sobre una base anualizada de terremotos. Esto de acuerdo al Nevada Eartquake Safety Council. Es por eso que, nos indicó la profesora Snelson, que el gobierno local evalúa constantemente la vulnerabilidad del sistema de utilidades y puentes de salvavidas, es importante que constantemente se inspeccione los edificios potencialmente peligrosos que cuente con un enfoque integrado a protección de sismos. La mayoría de nuestros edificios están construidos para soportar la atracción de gravedad hacia abajo pero los terremotos mueven las estructuras en todas las direcciones es por eso que se deben de seguir reevaluando las construcciones. Otro dato importante que la comunidad debe de entender, dijo la educadora,

es que los terremotos suceden rápidamente y para garantizar la seguridad de la familia es importante que todos tengamos un plan de acción que incluya qué hacer y donde ir después de un terremoto. También es recomendable estar preparados con alimentos y suministros por adelantado. Tenemos que estar preparados para hacer frente a una evacuación o la posibilidad de quedar atrapado en su casa durante varios días.

Qué hacer cuando ocurre un terremoto

Durante un gran terremoto las primeras acciones son de vital importancia. Actúe inmediatamente si siente que el suelo o el edificio comienzan a temblar. Recuerde que el mayor peligro es la caída de escombros. Siga el método de caída, cubierta y retención.

Qué hacer después de un terremoto

Una vez que el temblor del terremoto se ha terminado, usted tendrá que vivir con los efectos posteriores. La electricidad, el agua, el transporte, los servicios de emergencia y otros sistemas esenciales podrían caer durante varios días. Protéjase y mantenga informado a su familia. No se sabe exactamente cuándo puede ocurrir un temblor o terremoto y es por eso es que tenemos que estar preparaos todos el tiempo, concluyó Snelson.

Organización de Estudiantes de Medicina Latinos en UNLV Por Karina MUÑIZ

continuar con sus estudios universitarios y si les interesa continuar con una carrera ellos les ayudan a aplicar para programas o becas que les ayude a continuar con sus estudios para que la cuestión monetaria no sea la causa de que no continúen con su educación. Joya dijo que su organización está muy contenta con la respuesta que han tenido hasta este momento y hacen la invitación para que los estudiantes interesados en

Este fue el primer semestre que abrió sus puertas la Escuela de Medicina de UNVL brindando la oportunidad para los futuros profesionales que se preparan para trabajar en el campo de la medicina. En la Universidad de Nevada Las Vegas hay un grupo de estudiantes latinos que se preparan para ingresar en la Escuela de Medicina y decidieron crear la organización de Estudiantes de Medicina o LMSA por sus siglas en inglés. Estos estudiantes no solo se reúnen para ver cuáles son las oportunidades para profesionales de las medicinas, otro de sus propósitos en educar y alentar a los estudiantes de preparatoria que les gustaría estudiar una carrera de En la Escuela de Medicina de UNLV Los jóvenes reciben orientación para medicina. becas y otras asistencias. brindan información a latinos. E n e nt re v i s t a con Christina Joya, presidenta de la asociación ella nos explicó que formar parte se comuniquen con ellos para la organización se inició hace un año y ya cuentan asistir a sus juntas en donde también se con 60 estudiantes. Su mayor propósito es servir a ofrece información de programas para pasla comunidad latina de Las Vegas con el objetivo antes, conexión con trabajos en hospitales de aumentar la representación de los latinos en y programas para que puedan continuar sus la industria de la medicina, donde ya existe una estudios en medicina. Para más informes se pueden comunicar con la organización por gran escasez de latinos. Gran parte del trabajo de la organización medio de correo electrónico a lpmsaunlv@ es alentar a las minorías de la preparatoria a gmail.com.

Septiembre 30 del 2017

Consulado de México y la comunidad

Clubes + federaciones = más organización y fuerza Al platicar sobre el asunto con Miguel Gutiérrez, quien encabeza el Club MinaTras registrar las federaciones del titlán-Colima, apuntó, hay que esforzarse, Estado de México y Durango llegamos a proseguir nuestra ayuda al lugar donde nueve organizaciones de este tipo, y tal nacimos, y conseguir agregar otro club para vez pronto se pueda redondear la decena cumplir y estar en condiciones de registrar con los clubes de Michoacán, comentó a en el Consulado de México en Las Vegas nuestra federación, arEl Mundo Jorge Elizondo, gumentó. cónsul de comunidades No debemos sumar del Consulado de México. un quinto club sólo para Como se anunció ya llegar a cinco y registrar fueron registradas -lo que la Federación, escoger le da un carácter oficial- las una directiva, reiteramos federaciones de Jalisco nuestra voluntad de que (tiene dos), Ciudad de se acerque a nosotros México, Tacámbaro (Miun club con un trabajo choacán), Guerrero, Hidalconsiderable cuyos intego y Morelos, destacó el grantes tengan deseos diplomático, a las que se de hacer, remarcó Guunieron las del Estado de Jorge Elizondo, tiérrez. México y Durango, todas cónsul de comunidades. Luego agregó: quiero cumplen el requisito de aclarar que los miembros del Club Minatitcontar como mínimo con cinco clubes. No presionamos para la integración de lán-Colima conocemos las necesidades de clubes o federaciones, las personas prove- nuestro lugar de origen, estamos dispuesnientes u oriundas de diferentes estados tos a ayudar, con una capilla, un parquecito, de México deben conocer las diferencias y una sala de computación, una cancha, sin lo conveniente de pertenecer a un club de embargo debo decir que muchas veces las su pueblo, a una federación, organizarse, autoridades municipales no reconocen el trabajo de los clubes y federaciones en el significó el entrevistado. Tener formados, registrados cinco clu- exterior, todo lo que hemos hecho y nos bes, es indispensable para obtener la condi- sobra voluntad para seguir adelante. No quiero decir, sostuvo Gutiérrez, que ción de federación, siempre citamos como ejemplo a los de Colima, de aquel estado nos limitamos o conformamos con los cuatenemos registrado cuatro clubes, llevan tro clubes, nos esforzamos para sumar el tiempo y no han podido dejar formado el quinto club, pero no es tan fácil, sentenció, trabajamos en eso. quinto y de paso registrar su federación. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para los más afectados por el sismo en México

Recaudó Mariana’s más de 50 mil dólares Por Roberto PELÁEZ Un total de 50 mil 158 dólares se recaudaron el domingo 24 en la actividad que tuvo por sede el estacionamiento de Mariana’s Supermarket en Sahara y Valley View, la cifra, será destinada a personas afectadas por los sismos en México. Rubén Anaya, gerente de Mariana’s, expresó: muchos de nuestros empleados tienen familiares y amigos afectados por los sismos, y para nosotros es un deber ayudar, solidarizarnos cuando ocurren tragedias como la que acaba de sufrir México. Nos entregamos con entusiasmo a la organización del evento, abundó, Mariana’s donó 20 mil y el resto hasta 50 mil 158 se recaudó gracias a la venta de comida. El entusiasmo, la alegría, el optimismo, la solidaridad que vimos el domingo 24 en Mariana’s Supermarket, la participación de la gente, nos permite asegurar que más temprano que tarde México se va a recuperar de los terremotos de las últimas semanas. Oscar Toro y Nick Maldonado, de Toro Taxes, se dieron cita en la actividad (Sahara y Valley View) para participar de principio a fin; el evento se desarrolló, dijeron, en medio de un ambiente solidario, la gente donó, sin

Mucha gente se volcó a respaldar el evento organizado por Mariana’s, lo hizo suyo. mirar si era mucho o poco, lo importante era tender la mano. Toro Taxes respaldó el evento y extendió un cheque por 2 mil 500 dólares. Tanto Anaya como Toro y Maldonado manifestaron el orgullo que sentían al tomar parte en una actividad de este tipo, es una manera de estar cerca de la gente, coincidieron, de ver cuánto de valioso hay en la comunidad; por un lado es triste ver las circunstancias, la destrucción que enfrentan México y Puerto Rico, sin embargo por otro llena de satisfacción ver que la gente dona, quiere ayudar, y ese es el mensaje positivo que deseamos hacer llegar a los más afectados, apuntaron los entrevistados. con optimismo.

Liberación de O. J. Simpson

Despierta preocupación sobre violencia doméstica Por Karina MUÑIZ Asambleísta de Nevada propone nueva ley estatal sobre violencia doméstica. De acuerdo con una encuesta realizada por la Coalición de Nevada para terminar con la violencia doméstica y sexual, el Estado de Plata se encuentra en la segunda posición en la nación entre los estados donde más mujeres son asesinadas por hombres. Según el estudio el 48% de estos asesinatos son cometidos con pistolas y el 55% de las víctimas conocía a su agresor, en la mayoría de las veces son parejas. Después de que se anunció que el ex atleta O. J. Simpson saldrá en libertad condicional en los próximos días, Lisa Krasner, asambleísta de Reno anunció una propuesta durante una conferencia de prensa donde se presiona por un cambio en la ley estatal de violencia doméstica. O.J. Simpson cumplió nueve de los 33 años a cumplir en el Centro Correccional Lovelock. Muchos critican que la condena fue por su papel en el robo de dos coleccionistas en un hotel en NV y no por la

muerte de su ex esposa. En 1995, Simpson fue absuelto de los cargos de asesinato de su ex esposa y Goldman. Luego fue declarado responsable de los asesinatos en un tribunal civil y debía pagar 33,5 millones de dls a las familias de las víctimas. Él abogó por ninguna disputa de un delito menor de violencia doméstica por golpear a su ex esposa en 1989. Krasner indicó que las personas responsables de dar libertad condicional no tomaron en cuenta su historial de violencia doméstica y esto debe de cambiar. La Legislatura de NV no se reunirá hasta febrero de 2019 en donde se dará a conocer si esta ley es aprobada o no. Por lo pronto O.J. Simpson será liberado bajo libertad condicional el 2 de octubre y se espera se mude con su familia a Florida. A octubre Nevada lo reconoce como el mes de prevención contra la violencia doméstica esperando que por medio de más educación por lo menos una semana no tengamos una víctima que pierda la vida a causa de la terrible epidemia que es la violencia doméstica en nuestro estado.

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Con una labor es ascenso, alegría y solidaridad

Celebraron los chilenos su independencia

Por Roberto PELÁEZ

riesgo sus vidas, hicieron todo lo posible por sofocar aquellos incendios. A la hora del recuento por un aniversario Silvia Boswell es de esas personas que apenas se concede descanso, es de las que más de la independencia chilena, sostiene opina: “si la musa viene que me encuentre Boswell, no podemos poner a un lado el trabajando”, recién llegada de un viaje de tra- envío de cajas contentivas de ropa, zapatos, bajo se sacude el polvo del camino y accede abrigos, juguetes, destinadas a personas, connacionales que lo perdieron todo, y que a platicar para los lectores de El Mundo. El pasado domingo 24 celebramos la hicimos llegar en una embarcación de nacioindependencia de Chile -se conmemora nalidad chilena que arribó el 23 de marzo, el 18 de septiembre- con un evento que de inmediato se entregaron las donaciones, tuvo por sede el Mountain Crest Park, una y es importante destacar que los miembros de la Asociación Chilenoinstalación que ‘hemos Americana cubrieron tohecho nuestra’ y donde dos los gastos, incluida nos vemos varias veces la transportación de Las al año, sea para festejar, Vegas a California y de celebrar una fecha deterésta a Chile. minada, y también con Sin embargo no toel objetivo de mostrar dos son episodios tristes, nuestra solidaridad con abunda, en lo que va del damnificados víctimas 2017 organizamos bailde desastres naturales, ables, venta de comida, incendios forestales... no la gente se acercó a sus nos cruzamos de brazos, resalta Boswell, quien Algunos chilenos asistieron a la ce- raíces o nuestras raíces lidera la Asociación Chil- lebración con vestidos alegóricos a con diferentes bailes, eno-Americana en Las la enseña nacional. (Foto cortesía) platos típicos y bebidas, juegos, también llevamos Vegas. Nos gusta, comenta, celebrar la inde- a vía de hecho un picnic, asevera la entrevispendencia con obras, trabajos, mostrar que tada, quien añade que otra fecha importante llegamos a cada aniversario de las fiestas para los chilenos del valle es la conmemopatrias con una labor sostenida, con resulta- ración de la Batalla naval de Iquique, todas dos significativos a favor de nuestra gente, estas celebraciones nos unen, somos una comunidad con una trabajo sostenido por ayudando a los connacionales, expresa. Por ejemplo, argumenta, en enero años, que celebra elecciones, da a conocer recolectamos y donamos mil 620 dólares, y promueve su cultura. Boswell aprovecha la oportunidad para entregados a la asociación sin fines de lucro “Desafío, levantemos Chile”, que centra sus enviar una felicitación a sus connacionales, a esfuerzos en construir viviendas para las per- los miembros de la mesa directiva que labosonas que quedaron sin casa por los incen- ran a su lado (Alejandra Martínez, directora; dios forestales que afectaron sobremanera el Carolina Pozo, secretaria, y Andrés Vargas, sur de nuestro país, además donamos equi- quien es el tesorero); también queremos pos de seguridad destinados a los bomberos felicitar a toda la comunidad por el Mes de que de manera voluntaria, aun poniendo en la Herencia Hispana, concluye.

Pasajero apuñala a conductor en autobús dirigido a Las Vegas El conductor de un autobús de pasajeros que fue apuñalado por uno de los viajeros cerca de la frontera de California dijo que su agresor probablemente estaba bajo la influencia de drogas, de acuerdo con las autoridades. Funcionarios de la Patrulla de Caminos de Nevada informaron que Armando Juárez, de 31 años, fue detenido bajo sospecha de intento de homicidio con un arma mortal y trasladado al hospital para su evaluación la noche del viernes 22. No hubo una actualización de su caso hasta el domingo 24. El conductor, de 55 años, cuyo nombre no ha sido dado a conocer, contó a las autoridades que tuvo que tratar con un pasajero rebelde que parecía estar bajo el efecto de algo. Dijo que el pasajero estaba parado junto a él en el autobús, amenazándolo con un cuchillo, según las autoridades. Por el momento no está claro en dónde fue que Juárez se subió al camión, pero información preliminar indica que Juárez provenía de California. El incidente ocurrió alrededor de las 23 horas del viernes 22, cuando el autobús se dirigía al norte cerca de Jean, Nevada, a 19 kilómetros (12 millas) de la frontera con California.

Las autoridades señalaron que el conductor fue apuñalado afuera del vehículo luego de que se orillara e intentara que el pasajero bajara del vehículo o volviera a su asiento. El conductor, ya herido, regresó al interior del autobús, cerró la puerta y reportó lo sucedido a la central de la compañía. Fue apuñalado dos veces en el pecho y una en el muslo. Se le trasladó al Centro Médico Universitario con heridas graves, pero con probabilidad de sobrevivir, de acuerdo con funcionarios de la patrulla. Los testigos señalaron que Juárez bajó del autobús, corrió a través de la carretera y que fue visto quitándose la playera y tratando de golpear a los automóviles que pasaban, indicaron los agentes. Otro conductor llegó a la escena del incidente para manejar el autobús y llevar a los 23 pasajeros restantes a Las Vegas. El conductor herido aparentemente no recibió ninguna ayuda por parte de los pasajeros durante el enfrentamiento con Juárez. “Parecía que se estaba defendiendo de él”, dijo el agente Jaron Buratczuk, quien es portavoz de la Patrulla de Caminos de Nevada y que no se encontraba en la escena. “Todos estaban callados (dentro del autobús) durante el incidente”, agregó. (AP)

Lo de aquí... lo de allá Dormir siesta Por Xavier Rivas

No sé usted, amigo lector, siempre Por Xavier Rivas que veo, y antes era más intensa, la figura del mexicano recostado en un cactus muchas costumbres de México, de España, tomando una siesta, llego a sentir un las siestas son aun practicadas pero ya no coraje... pena que convierto o trato de con la intensidad o frecuencia de ayer, hoy convertir en acciones para que se borre no es posible hacerlo por la vida rápida e esa nefasta imagen intensa, más aquí en de nuestro pueblo, Las Vegas, porque si sin embargo la siesnos estás activo es ta, es algo que aun algo similar a andar se practica, sobre en bicicleta: o pedatodo en el sur de leas o te caes. México. M i opinión es La siesta, o dorque los mexicanos mir después de somos de trabajo, nuestros alimentos somos creativos, indel mediodía, es novamos y sabemos saludable, además Al pasar el tiempo, por el ritmo que exige tener éxito cuando recomendable por nos lo proponemos, la vida actual, ha disminuido la práctica expertos en salud, desde luego nos falta de tomar una siesta después de comer. lo confirmé en artímás disciplina, pero culos que leí en internet, así que no está cuidado porque cuando la observamos, mal pero lo que si está pésimo es el cómo nadie nos para. esa imagen del sombrero y cactus nos Acabamos de celebrar las fiestas de inhan dañado, creando la idea que somos dependencia, tradición heredada pero que flojos y de poco trabajo, más aun a través en mi opinión falta aun independizarnos de películas de Hollywood y del propio de muchas costumbres que no abonan a cine mexicano. lograr mejores cosas para nosotros en lo Es cosa de costumbres, en México, personal ni a la nación, tal vez debemos me decía Don Mario Cota, hay tres Méxi- tomar una siesta y despertar con un mejor co, el del Sur que duerme, el del centro rumbo, porque tenemos todo para el éxito que está de fiesta siempre y en la políti- allá y aquí. ca, y el del Norte que trabaja, claro, en lo ¡Ánimo! general hay de todo en los tres. Xavier@rivas.com La siesta es algo heredado, como Momentum!

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión No nos vamos a dejar Ciudad de México. Mi ciudad se quebró pero mi gente no. Regreso a algunas de las calles donde crecí y no las reconozco. Hay decenas de edificios caídos por el terremoto de 7.1 grados pero los pedazos de cemento están cubiertos por una manta de cascos azules, rojos y blancos. Los trabajadores paran, levantan el puño y piden silencio. Es la señal de que, quizás, han encontrado a alguien con vida entre los escombros. Luego, bajan los brazos y esa manta multicolor se vuelve a mover buscando otra oportunidad. No muy lejos, detrás de una cinta de la policía, están esperando cientos de familiares. Dan las dos de la mañana y no se han ido. Ni se irán, hasta saber si su mamá, si su hermano, si su hijo, está entre los muertos. Conchita está angustiada y enojada. Su hija Karen, una contadora, trabajaba en el cuarto piso de un edificio que se derrumbó en la colonia Roma y no saben nada de ella. Conchita sigue hablando de su hija en presente, como si hacerlo en pasado fuera un mal augurio. Me lleva hasta el límite marcado por la policía con una cinta amarilla y desafiante, casi gritando, se queja de que los rescatistas dejaron de remover piedras hace un par de horas y que la vida de su hija depende de que no paren. Al final la abrazo y ella acepta el abrazo entre lágrimas. Brian no tiene casa. Se le cayó con el temblor. El y su familia ahora viven en un coche. Pero se ha pasado el día ayudando en varios rescates. Lleva más de 24 horas sin dormir y aún está lleno de energía. “No puedo dormir mientras haya gente a quien ayudar”, me dijo. Su conducta refleja lo mejor de México. Además de una maravillosa solidaridad, los mexicanos han demostrado una extraordinaria capacidad de respuesta tras el sismo. Y estoy seguro que esto se va a extender a muchas otras cosas. Los mexicanos escogemos presidente el próximo primero de

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

El deseo de ayudar a los damnificados y a quienes trabajan para encontrar personas extraviadas afloró entre los capitalinos. julio del 2018 y este terremoto va a estar muy fresco en la memoria de los votantes. La mentira sobre Frida Sofía -esa supuesta niña de 12 años que estaba a punto de ser rescatada en una escuela que se cayó- le quitó la poca credibilidad que le quedaba al gobierno en un momento crucial. Altos funcionarios de la Marina y hasta el propio Secretario de Educación alimentaron durante las horas más críticas una falsa narrativa que convenía a un gobierno que se quería ver eficiente y compasivo ante la tragedia nacional. Hay muchas pero la primera conclusión es que periodistas y ciudadanos no podemos confiar en la información que venga del gobierno de Peña Nieto. La actitud más saludable de cualquier reportero es desconfiar, siempre, de lo que dicen los gobiernos. Así como es imposible creer la versión oficial sobre la compra de la Casa Blanca y la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, también es muy difícil creer el cuento de un gobierno honesto y

capaz tras el terremoto. El temblor me sorprendió a miles de kilómetros, en Mexicali. Prendí la tele y fue un deja vu. Otra vez, al igual que en el terremoto del 19 de septiembre de 1985, vi como los vecinos fueron los primeros en ayudar a otros vecinos. El ejército, la Cruz Roja y los topos -esos increíbles seres que se meten y salen de los hoyos buscando vida- aparecerían más tarde. Pero los primeros rescatistas fueron ciudadanos. Ultimamente me he encontrado con grandes ejemplos del ingenio mexicano. En Mexicali conocí a muchos estudiantes de la universidad CETYS, cuyo objetivo a mediano plazo es estar entre los 10 mejores centros de estudio del mundo (y estoy seguro que lo van a lograr). Ante cada insulto de Donald Trump contra los inmigrantes mexicanos suelo pensar en el neurocirujano bajacaliforniano, Alfredo Quiñones, quien ha salvado miles de vidas en la clínica Mayo y en los mejores hospitales de Estados Unidos. Y son manos mexicanas las de miles de jardineros y trabajadores que están limpiando y levantando a Texas y la Florida tras el paso de los huracanes Harvey e Irma. El terremoto, es cierto, nos tiene a todos con el corazón apachurrado. Recuperarse de este brutal golpe va a tomar años. Pero en casi todas mis pláticas he encontrado un sorprendente y renovado optimismo entre los mexicanos. En las calles donde crecí de joven hay una energía, casi euforia, que nunca antes vi. Ante la adversidad ha habido mil respuestas alentadoras del ingenio mexicano. Incluso en los momentos más difíciles -como ocurre después de un sismo- juntos sabemos salir adelante. Así como la movilización ciudadana tras el sismo de 1985 fue el preludio de las primeras elecciones democráticas en México en el año 2000, el terremoto de este 2017 ha dejado ya una clara lección: no nos vamos a dejar.

Notas de migración Cantaron niños bajacalifornianos con artista italiano en muro fronterizo Niños cantaron la pieza musical que habla sobre la migración “Hijos del Horizonte” con el artista italiano Francesco Grigolo cerca del muro fronterizo que divide a México con Estados Unidos. Con las rejas del muro al fondo del escenario, inició la presentación de los niños y jóvenes tomados de la mano parados a lo largo de la valla para comenzar con la

presentación entre Italia y México. El maestro artístico Francesco Grigolo, con la presentación en la playa, fomentó el talento artístico de Baja California, integrado por miembros de varias instituciones que interpretaron canciones tradicionales y el nuevo tema hecho para este evento, “Hijos del Horizonte”. En entrevista con Notimex, el artista italiano comentó que a través de “Fronteras Musicales Abiertas” de la cooperación italiana del mundo, fomentan la alta formación en música y ópera a los niños y jóvenes de América Latina. Casi 400 niños cantaron al pie del “Realizamos el muro fronterizo, con el propósito de evento en este muro enviar un mensaje a Trump. porque es un lugar simbólico, mítico, que nos habla de mucha historia de este país y del otro, dos países separados que al final, como todos los muros, terminan unidos y también para fomentar la unidad”, indicó. Manifestó que de esta forma fomentan la formación musical y coral de los niños y jóvenes, para que se den cuenta que son muchos, que juntos forman una fuerza que es escuchada y que su voz es importante. Grigolo expresó que “la canción Hijos del Horizonte, está hecha para Tijuana, para estos niños, porque esta ciudad y su frontera tienen una gran conexión, Tijuana es un puente cultural y queremos que sea también un puente artístico”. Precisó que “Tijuana está lista para hacer programas y proyectos de alto nivel”, y que la canción que aborda el tema de la migración está inspirada en el poema “Solamente Ida”, del poeta italiano Erri de Luca. Tijuana (NOTIMEX)

Gael García llamó a los “soñadores” a ser contestatarios El actor y director de cine mexicano Gael García Bernal llamó a los jóvenes inmigrantes “soñadores” a ser “contestatarios”, y dijo que si bien son “vulnerables”, a la vez son “la mayor fortaleza de una sociedad”. “No tengan miedo, no se queden callados, sigan defendiéndose”, señaló el actor mexicano en declaraciones a la cadena Univisión durante la ceremonia en la que recibió el premio “Visión” como parte de los Premios Herencia Hispana de Estados Unidos en Washington D.C. García Bernal consideró que “los soñadores” están “muy bien portados” y que tienen que “portarse mal y ser contestatarios, y la gente, las organizaciones civiles de Estados Unidos, sindicatos, escuelas, iglesias tienen que apoyarlos abiertamente”. Afirmó que “esa es la única manera que podemos cambiar Gael García Bernal. las cosas, que podemos cambiar esta retórica de odio que existe contra nuestra gente”. El futuro de casi 800 mil jóvenes inmigrantes “soñadores”, la mayoría de ellos mexicanos, del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), peligra luego que el presidente estadunidense Donald Trump canceló ese programa migratorio que los amparaba. Junto a García Bernal recibieron reconocimientos el cantante boricua Luis Fonsi; el vicepresidente para Asuntos Latinos de Coca-Cola, Rudy Becerra; la ingeniera mecánica de la Nascar, Alba Colón; la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación -que otorga los Premios Grammy Latinos- y los “soñadores”, que recibieron el premio “Inspira”. García Bernal estrenará el próximo 22 de noviembre “Coco”, la más reciente producción de dibujos animados de Walt Disney Pictures, que está inspirada en el “Día de los Muertos”, y en la que pone la voz a “Héctor”, uno de los protagonistas de la historia. Miami (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Venció a Luke Campbell

Defendió con éxito su título Jorge Linares

El primer juego quedó en favor de los Naranjeros con pizarra de 7 carreras por 5. En el segundo partido, una jugada apretada favoreció el empate a tres carreras por bando. La afición disfrutó de mariachis y fuegos pirotécnicos. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

El boxeador venezolano Jorge Linares venció por decisión dividida al británico Luke Campbell, para defender con éxito el título ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). En el duelo estelar de la velada, Linares, monarca Diamante del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), se impuso en las tarjetas luego de 12 rounds Campbell lució peligroso desde el inicio ante el sudamericano, que con una sólida combinación de golpes mandó a la lona en el segundo asalto al europeo, quien sufrió un corte en el pómulo derecho y comenzó a sangrar.

Naranjeros de Hermosillo vs. Águilas de Mexicali, en el Cashman Field

Fiesta de béisbol mexicano en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE

El ambiente en el coso fue ameno, familias enteras acudieron a presenciar dos de los mejores equipos de la La pizarra en el primero de dos juegos quedó 7-5 a favor liga mexicana que, sin dudas, entregaron todo dentro de la de los Naranjeros de Hermosillo. cancha y brindaron un espectácuLa Fiesta de Béisbol Mexicano lo que resultara memorable para se hizo presente en el Cashman muchos de los aficionados locales. Field con dos emocionantes partiEl partido del viernes 22, que redos protagonizados por las Águilas sultó favorable para los de Sonora, de Mexicali y Naranjeros de Herfue coronado con un espectacular mosillo. Baja California y Sonora se show de fuegos pirotécnicos en enfrentaron en duelo amistoso que el que destacaron las luces que fue seguido por una gran cantidad caracterizan a Las Vegas y su vida de aficionados en esta ciudad. nocturna. El segundo partido quedó Debido a la gran respuesta del empatado a tres carreras por banpúblico, ya se está planeando traer do, con lo que se cierra un fin de a otros equipos de la liga el año ensemana vibrante en el “diamante” trante y, de esta manera, convertir de North Las Vegas Boulevard y El pitcheo del equipo sonorense fue clave en el em- la fiesta beisbolera en toda una Washington Avenue. pate ante Águilas de Mexicali, en el Cashman Field. tradición en Las Vegas.

El“Niño de oro”Linares mantuvo su dominio, fue certero al ataque con sólidos impactos e hizo fallar en repetidas ocasiones a su oponente, quien no dejó de presionar al de Barinas. Obligado a mejorar, el zurdo y medallista de oro en Londres 2012 tuvo que emplearse a fondo y presionar al campeón, al que golpeó al cuerpo para apuntarse algunos episodios y acortar distancias en la pelea, aunque el monarca reaccionó en el tramo final. El cierre de Linares fue con categoría y superioridad sobre el británico, quien lucía cansado al final y al que conectó en repetidas ocasiones al rostro para hacerlo retroceder y finalmente quedarse con el triunfo y el título en su poder. (Ntx)

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Julio César Chávez; el mejor de todos El exboxeador mexicano Julio César Chávez dijo que en su juventud anheló convertirse en el campeón del mundo, y aunque con el tiempo lo logró, fueron los vicios y las malas amistades quienes lo llevaron al infierno. “Yo soñaba con ser el campeón del mundo, con sacar adelante a mi familia, con hacerle la casa a mi madre; soñaba con tener yates, carros y millones de dólares. Y cuando todo lo tuve, nada me llenó, me sentía vacío y solo. “Entonces, busqué las cosas más tontas y estúpidas: el alcohol y la droga. ¿A dónde me llevó eso?, me llevó a un infierno, me llevó a un precipicio sin fondo”, platicó Julio César Chávez en entrevista con Notimex. Ésta y otras revelaciones son las que hizo el ídolo para la serie de televisión “El César” que, inspirada en su vida personal y profesional, se estrenó el 18 de septiembre pasado a través del canal de paga Space, con la actuación estelar del joven Armando Hernández. El astro del boxeo, considerado uno de los mejores a nivel mundial, admitió que no fue fácil aceptar la propuesta de abrir su corazón y narrar los claroscuros de su vida, pero aceptó a petición de su familia. “Me costó mucho trabajo. Lo estuve pen-

sando durante varios meses hasta que me llegaron al precio”, comentó entre risas. “Lo analicé mucho con mi familia, con mi mamá, mis hermanos, mi esposa y les gustó la idea. No estaba muy contento de que se ventilara toda mi vida, pero pensándolo bien y viéndolo por el lado positivo, acepté porque quiero que esto quede en vida para mis hijos, para mis seres que vienen creciendo”, explicó. Lo mejor de todo es que podrá disfrutarlo en vida. “Imagínate que hubieran pasado la serie después de mi muerte. Así ya no hubiera tenido chiste, no la hubiera visto. Por ello es que verla me llena de satisfacción”. Sin embargo, el llamado “El César del boxeo” confesó que también le pone triste recordar los episodios en su existencia, sobre todo aquellos de los que se avergüenza. “Son sentimientos encontrados porque voy a vivir momentos que no me van a gustar, que ya pasé en mi vida y en los que hice mucho daño, sobre todo a mis seres queridos. A mi esposa la maltraté, la humillé, la ofendí y la lastimé, mientras que mis hijos veían mal a su padre”. Incluso, Julio César Chávez fue más allá al revelar que en ocasiones estuvo punto de quitarse la vida a causa de la depresión.

Por Antonio Carranza

Se reanudan acciones en la cancha Confianza en la recuperación de México

Después de los terremotos que afectaron sobremanera a México y lamentar la pérdida de alrededor de 340 personas, es justo reconocer la labor del pueblo, del voluntariado, la solidaridad de muchos países, y por supuesto, la confianza en que la vecina nación se va a recuperar, pese al destrozo y las considerables afectaciones. Vuelve el futbol mexicano y ya se conocen varios resultados de los partidos efectuados en medio de la semana. Lobos derrotó a Chivas con pizarra de 2 goles por 1; Tigres dispuso de Xolos con marcador de 1-0; Atlas superó a Puebla

también 2-1, y Veracruz se impuso a Morelia con idéntico resultado en partido que marcó el debut de José Cardozo como técnico de los Tiburones de Veracruz en sustitución de Luna. El equipo Santos, por su parte, le dio las gracias al experimentado técnico José Manuel ‘Chepo’ de la Torre y entra al quite Robert Dante Siboldi, quien se desempeñaba como técnico de las fuerzas inferiores de los guerreros. Se esperan noticias relacionadas con los directores técnicos que no muestran buenos resultados y no debemos extrañarnos si a algunos de ellos le dicen adiós y abandonan a sus respectivos equipos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Boxeo en el Cannery: México vs Cuba

Otro polémico empate en LV Por Roberto PELÁEZ Unos salieron complacidos, otros -los aficionados cubanos- no tanto, pero sin dudas en todos quedó el deseo de ver más al finalizar la velada boxística del pasado martes 26 en el hotel y casino Cannery, en la ciudad de North Las Vegas. Para muchos el plato fuerte corría a cargo del mexicano Eduardo Ramírez (23-0-1) y el cubano Leduán Barthelemy -hermano de Yan y Ramcés- quien muestra record de 130-1; el pleito concluyó con empate y ambos peleadores mantuvieron su invicto. ¿Tarjetas? 97-93 para el de la isla, 96-94 favorable al mexicano, y abrazo a 95-95. Pese a que ambos tuvieron momentos relevantes sobre el ring, considero no fue su mejor noche. Barthelemy exhibió a ratos un mejor boxeo, luego bajó la guardia y recibió castigo innecesario, mientras el fogoso Ramírez fallaba demasiado, aunque es justo apuntar que tuvo un muy buen sexto episodio, de haber tenido más pegada hubiera puesto fin a las acciones. Sólo al principio y en las postrimerías del combate Barthelemy mostró mejor técnica y uso adecuado del jab, pero cuando ‘dejaba la técnica en casa’ soportaba demasiado castigo, olvidaba las indicaciones de su esquina, y no le iba nada bien. Con las acciones parejas, los dos se entregaron en el décimo round, el del adiós, deseosos de inclinar la balanza a su favor, sin embargo no lograron convencer a los llamados a impartir justicia, de ahí el empate. La porra del cubano no se dio un minuto de descanso, gritó, apoyó, aconsejó... en las boletas de El Mundo el mexicano estuvo ligeramente mejor. Los dos siguen invictos, pero ninguno mostró credenciales como para augurarles un futuro camino al estrellato, tienen deudas a saldar con el gimnasio, esmerarse en pulir la técnica, y sobre todo al cubano le urge ERRADICAR, DESTERRAR el poco profesional gesto de bajar la guardia... antes de que se mida a rivales que carguen dinamita en los puños y el resultado de la historia sea bien distinto. Otro mexicano, Bryan Figueroa, se las ingenió para superar por decisión en seis

Una de las mejores armas del cubano Leduán Barthelemy, el jab, fue utilizado en su contra por el mexicano Eduardo Ramírez. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

En la estelar, Eduardo Ramírez se agigantó. asaltos al cubano Iván Jiménez, entraron en acción dos peleadores voluntariosos, con deseos de mostrar su estirpe sobre el encerado, el quehacer de ambos complació al respetable y ojalá antes que finalice el año vuelvan al cuadrilátero... por el momento deben meterse de lleno en el gimnasio, no olvidar que los combates se ganan en el entrenamiento. Alejandro “Popo” Salinas superó en ocho asaltos a Duarn Vue, mientras el gigantón (6 pies y 7 pulgadas) Sebastián Fundora también regresó a casa con un triunfo por decisión a costa de Víctor Toney, luego de seis vueltas. La promoción de la cartelera correspondió a Simpson Lewkowics. Lourlily Scarlett, Abril Cisnero y Nelson Morell tuvieron a su cargo los himnos de Estados Unidos, México y Cuba, tres naciones de reconocida tradición boxística.

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Conciertos originales en el Downtown

Cierra con broche de oro Victoria “La Mala” Por Francisco ALEJANDRE

Hefner se describía como un defensor de la libertad de expresión, los derechos civiles y los derechos reproductivos, además de que decía que la revista tenía muchas más cosas en su interior. Playboy publicó por ejemplo “Fahrenheit 451” de Ray Bradbury.

Palms emitió comunicado sobre el sensible fallecimiento

Hugh Hefner encarnó a Playboy Hugh Hefner, el fundador de la revista Playboy fallecido el miércoles 27 a los 91 años, era un anuncio ambulante de su propio producto, con su pipa y sus pijamas de seda en medio de una lista de invitados famosos para una eterna fiesta de adultos. Hefner murió por causas naturales en su casa, rodeado por sus familiares, dijo Playboy en un comunicado. Según sus propias versiones había tenido sexo con más de mil mujeres, incluyendo muchas de las que aparecieron en su revista. Tras ser lanzada en 1953, Playboy alcanzó una circulación de 200 mil ejemplares en un año y en cinco años superó el millón. En la década de 1960 Hefner vivió casi todo el tiempo en Chicago, de donde era originario y donde surgió su revista. En los 70, se compró una segunda mansión en Los Angeles, y volaba entre ambas residencias en un avión privado DC-9 llamado “The Big Bunny”, que tenía la imagen de un

La juvenil sensación de la música regional mexicana, Victoria “La Mala”, cerró con broche de oro los Conciertos Originales Miller Lite. La arena del hotel & casino Downtown en el centro de la ciudad albergó, el jueves 21, a una gran cantidad de personas que acudieron a presenciar uno de los mejores conciertos, después del agitado fin de semana de las Fiestas Patrias. La serie anual de conciertos gratuitos, se dedica a promover la música latina en los Estados Unidos. En esta cuarta edición, el evento de música en vivo llegó a siete ciudades y conectó a algunos de los artistas hispanos más aclamados con audiencias de toda la Unión Americana.

enorme conejo de Playboy en la cola. Cuando el New York Times le preguntó en 1992 de qué estaba más orgulloso respondió: “De que cambié las actitudes sobre el sexo, que la gente linda puede vivir bajo el mismo techo ahora. Que descontaminé la noción del sexo premarital, eso me da mucha satisfacción”.

Comunicado de The Palms sobre el fallecimiento de Hugh Hefner

“En nombre de la familia Palms, queremos expresar nuestras más sinceras condolencias a la familia Hefner y al equipo de Playboy Enterprises. Palms comparte una historia especial y única con Mr. Hefner y la marca Playboy. Cuando nos asociamos con Hefner para construir Playboy club y la Hugh-Hefner Sky Villa, encima de la “Fantasy Tower”, nos aventuramos en un viaje para crear experiencias que dejaran en nuestros huéspedes recuerdos duraderos y, con ello, cambiamos -para siemprela escena del ambiente festivo que caracteriza a Las Vegas. “Misión cumplida. Su herencia será para siempre una parte de la historia de The Palms, señor Hefner, ¡descanse en paz!”, externó mediante un comunicado Jon Gray, gerente general y vicepresidente de Palms Casino Resort. En referencia a la unión comercial que había con la empresa, “Nuestra sociedad con Playboy terminó en 2012”, destacó el ejecutivo. (Con información de AP y Stations Casinos)

Victoria ‘La Mala’ tuvo el honor de abrir la presentación para Banda Los Recoditos, el popular grupo de música regional mexicana, durante el último concierto de la serie en Las Vegas. Su mezcla de sonidos urbanos con música regional mexicana, la convierte en una candidata ideal para convertirse en la nueva cara de la música latina. Esta semana la artista debutó como una de las celebridades que participan en la competencia de baile de una cadena de televisón, “Mira Quien Baila”. A principios de este mes también se presentó en la primera edición del “Los Dells Festival”, que tuvo lugar en Madison, Wisconsin, junto a algunos de los nombres más importantes en la música Latina incluyendo a Maná y Prince Royce. Su más reciente sencillo “Si va a dole,r qué duela” se mantiene en los primeros lugares de las listas de popularidad y continúa rebasando las expectativas.

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer María Ofelia Romano

Cuando el amor se viste de mujer Por Roberto PELÁEZ María Ofelia Romano es una mujer todo amor por el prójimo, más aun por los niños, coinciden quienes la conocen... su relación con la gente se apoya en el cariño y el respeto, agregan. ¿Quién es esta mujer que con sólo 19 años empaca sus cosas en Guatemala y viaja hasta los Estados Unidos allá por 1965? Ella deja atrás a muchas personas necesitadas, por eso no lo piensa mucho para en 12 ocasiones emprender el viaje de regreso, de Las Vegas a Guatemala, ¡por carretera! - ¿No se adapta a la vida en Las Vegas? - Síííí, responden a coro el esposo y los hijos, ella va en carro cargada de ropa, artículos de primera necesidad, aparatos eléctricos, juguetes, para regalarlos a quienes no tienen nada... se imagina, hace el viaje 12 veces. Hace más de 43 años los ojos de María Ofelia se encuentran con los de Rafael Romano, tal vez no saltan chispas, pero la vida de ambos cambia, se juran amor eterno, y fruto de ese amor son Ingrid Sánchez (incansable trabajadora social, uno de los tantos orgullos de su madre), Karla, Rafael, Henry, Claudia y Diana. Si usted cree que por su relación con Rafael, la crianza de seis hijos, María Ofelia va a poner a un lado su amor por la gente, su entrega a los más necesitados, entonces puede abandonar la lectura en el punto que pone fin a este párrafo. Durante 14 años brinda alojamiento en su casa a niños de entre cero y 10 años de edad, ayuda a más de 300 meno-

res víctimas de abuso, de maltrato e irresponsabilidad. Se dice fácil -apunta el esposo-, pero creo que eso no lo hacen muchas personas, y tratar a todos con el mismo cariño, de manera respetuosa, encargándose de ‘sembrar’ en cada uno de ellos principios y educación para la vida... claro, con el apoyo de toda la familia, resalta. Esta guatemalteca, comentan sus allegados, a punto de cumplir 71 años, es de las que considera que la familia es lo primero, los padres, los hijos, los abuelos, los tíos, los primos, los amigos a quienes se quiere como familia, deben estar unidos, sino en el aspecto físico, por lo menos saber que cada uno de ellos está ahí para los buenos y malos momentos, para un abrazo o recostarse en su hombro... ella dice que la familia es como una roca, enfatizan. Gracias a ella aprendimos eso de que los buenos sentimientos sólo pueden florecer en un ambiente de respeto y tolerancia, de comunicación abierta, sostienen, en una atmósfera en que todos se alimentan. Precisamente este viernes 29 el señor Rafael y sus hijos, toda la familia, andan de cabeza, movilizados, hablan entre ellos en voz baja, planean celebrarle un cumpleaños-sorpresa a la entrevistada, quieren mantenerlo todo en secreto hasta el último minuto y hacer de El Mundo a su cómplice. Ingrid, trabajadora social como su madre, comenta: ella no sabe nada del cumpleaños, para nosotros, para toda la familia, es una dicha poder celebrar sus 71 años, ella nos ha enseñado a vivir en armonía y nosotros queremos decirle este viernes lo que significa para la familia, cuánto la queremos, concluye.

Cómo depilarse las cejas desde casa

Las pinzas son un método fácil y barato Por Soe Kabbabe Unas cejas perfectas te ayudan a mostrar unos ojos más bellos, enmarcar tu rostro y,si son lo suficientemente espesas, te aseguro que no necesitarás mucho maquillaje para verte radiante con un maquillaje básico y natural. El problema surge cuando quieres arreglártelas tu misma y terminas con una forma nada favorecedora. Utilizar pinzas es una opción económica, rápida –aunque algo dolorosa— que, sin embargo, te ayudará a mantener cada vello en su lugar. Es mi favorita. ¡Aprende cómo hacerlo en sencillos pasos! Tip: si es la primera vez que buscas definir tus cejas, es casi imprescindible que acudas con un profesional. · Elige unas pinzas de calidad. Lo siento amiga, esas que compraste en la tienda de un dólar generalmente no funcionan y sólo acabarás lastimándote. Invierte en un par de pinzas de alta calidad y, a ser posible, con garantía. Las

versiones con punta diagonal agarran mejor el vello, evitando que se rompa el pelito o pinchen tu piel. Prueba Tweezerman Slant Tweezer. . Parte siempre de una piel bien hidratada y flexible. · Si crees que te dolerá mucho, opta por tomar un baño de agua caliente antes de depilar. Esto permite que el folículo se suavice y sea más fácil la extracción del vello. ¿Otra idea? Aplica un poco de crema mentolada o Vick Vaporub. · Sitúate frente al espejo en un área llena de luz natural. ¡Es importante que veas cada detalle! Ten a la mano un espejo magnificador en caso de que tengas uno que otro pelito rebelde o enterrado. · Peina tus cejas hacia arriba con un cepillo de dientes o de rímel de manera que logres ver el exceso de vellos. · Determina tus límites. El dibujo de las cejas varía mucho de una persona a otra y lo que a una le vale, a otra no. Yo te recomendaría que, por un lado, siguieras mis consejos sobre su largo, atendiendo al tamaño de tus ojos. Y, por otro, estudiaras su dibujo, según la forma de tu rostro.

ANÍMESE, ESCRIBA SU CALAVERITA DEDICADA A ALGÚN POLÍTICO LOCAL O NACIONAL; ARTISTA O

PERSONAJE DE NUESTRA COMUNIDAD.

LOS TRES PRIMEROS GANADORES RECIBIRÁN PREMIOS.

&/7¶& 46 1"35*$1"$*»/ "

ENVÍE SU PARTICIPACIÓN A MÁS

Mujer sin límite

¡No golpes bajos! Por María Marín Imagina que alguien te insulta: “¡qué gorda estás!”,“¡te ves vieja!”,“!eres una tonta!”“¡nunca haces nada bien!”. ¿Cómo reaccionarías? Seguramente te ofenderías y no aguantarías que nadie te hable así, ya que estas palabras son un golpe fuerte para tu autoestima. Sin embargo, muchas veces tu misma te lanzas golpes. Por ejemplo, cuando olvidas el celular en la casa o cuando tienes prisa para llegar a un lugar y te pierdes o cuando derramas la salsa de tomate en tu camisa nueva, inmediatamente te golpeas:“¡que estúpida soy, no sir vo para nada!”. ¿Sabías que cada vez que te insultas, lastimas tu autoestima? Aunque no lo hagas con esa intención, sin darte cuenta estás destruyendo tu fuerza interior. Es como cuando regañas a un niño y le dices: “no sirves para nada”, aplastas su autoestima y lo perjudicas de por vida. Evita lacerar tu interior y más bien eleva tu autoestima; el amor propio se manifiesta en el diálogo interno que entablas contigo. Con mejorarlo un poquito, logras resolver muchos conflictos y garantizarte una vida exitosa y feliz. No permitas que tus palabras te golpeen. Utiliza el mismo vocabulario que usas cuando le hablas a un ser que amas. A continuación te describo tres tipos de palabras que aumentan el amor propio: Palabras motivadoras: úsalas cuando sientas miedo, inseguridades, o estés a punto de tirar la toalla. Di en voz alta:“yo puedo”, “no me rindo”, “creo en mi”. Palabras consoladoras: en momentos de tristeza, frustración o desconsuelo, reconfórtate: “no me voy preocupar”, “la próxima vez será mejor”, “no es culpa mía” “ todo va a estar bien”. Palabras halagadoras: Con mucho amor y una gran sonrisa, exprésate: “soy muy bonita”, “tengo mucho talento”, “soy lo máximo”, “me quiero mucho”. Utiliza contigo el mismo lenguaje de amor que usarías hacia un ser amado. Cuando te hables, utiliza palabras para inspirarte, motivarte y alentarte a ser mejor. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Independencia de Centroamérica

Los hermanos pequeños se hacen grandes en sus festividades Por Roberto PELÁEZ El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, Honduras... no son naciones que sobresalen por su extensión geográfica, sin embargo cuando los hermanos se unen, celebran, muestran su cultura, su alegría, entonces aquellos países, su comunidad, se agiganta. La celebración de las fiestas patrias el domingo 24 fue una muestra palpable de la fuerza que reporta la unión... resultó una ceremonia sencilla, con desfile de banderas, himnos nacionales, entrega de reconocimientos, música, muestras artesanales, comida y ballet folklórico. Quedó claro que la cultura distingue a los pueblos. Había un brillo especial en los ojos de Reina Najarro, de Rosita Morales, Jackie Sosa, Daniela Camantigue, Carlos Velis, del propio cónsul Tirso Sermeño, y es que el esfuerzo, la labor mancomunada de varios meses se tradujo en una fiesta que sin dudas alcanzó su mayoría de edad.

Las banderas de los países centroamericanos recibieron el honor que merecen. A la izquierda, el cónsul Tirso Sermeño. (Fotos Roberto PELÁEZ) Aunque se respira el mismo espíritu ya no es la celebración de hace siete años, cuando representantes de los países centroamericanos se juntaron en un pequeño local para no dejar pasar la fecha de independencia y fijar su decisión de unirse como hermanos... como lo que son. Sermeño lo resumió en pocas palabras: nuestro evento crece por años, y no sólo porque se acercan más personas, crece en lo cultural, en la calidad del talento artístico que descansa en lo local, en el entusiasmo

Calendario de eventos Invitan a carrera contra el bullying Nevada Pep invita a la séptima edición de Run Walk Roll contra el bullying, a efectuarse este sábado 30, con salida desde el local que ocupa Moyer Student Union, en la Universidad de Nevada Las Vegas (4505 S. Maryland). El evento abre a las 7:30 am y comienza a las 9.

Consulado Móvil para los peruanos

Los peruanos asentados en el valle podrán acceder a servicios consulares este sábado 30 y domingo primero de noviembre, de 9 de la mañana a 3 de la tarde. ¿Lugar? La sede de la Cámara Latina de Comercio, ubicada en el 300 al norte de la 13th. Street. Servicio disponible para diferentes trámites, entre ellos pasaporte, renovación del DNI, certificado de supervivencia, cambio de libreta electoral, entre otros.

El divorcio y los hijos

Conferencia con la terapista Linda Shore este sábado 30 desde 3:00 a las 5:00, tratando los problemas más comunes de nuestra vida, como el divorcio, la relación con los hijos y entendimiento, economía, adicciones, miedos y fobias, baja auto estima y más. No pierdan esta oportunidad de saber qué sucede. Los esperamos 4045 S. Spencer esquina con Flamingo. Piso A-41.

Christmas Cantata en Las Vegas

El espectáculo Christmas Cantata se presentará el lunes 9, desde las 7 de la noche, en el Orleans Arena (4500 W. Tropicana). Entrada gratis mientras haya asientos. Más información en el (702) 956-4073.

Asistencia gratis para renovar DACA

Si es un beneficiario de DACA y tiene fecha de vencimiento hasta el 5 de marzo 2018., no demore su solicitud de renovación. Legal Aid Center of Southern Nevada ofrece servicios, asistencia gratis. ¿Horario? De 9 de la mañana a 4 de la tarde. 725 E. Charleston Boulevard. Preguntas en el (702) 386-1441.

Invitan a foro de concientización y alerta climática

El 5 de octubre se llevará a cabo en UNLV un foro de alerta sobre las implicaciones del cambio climático. La organización Sachamama es la encargada de los detalles. Para más información llame al (818) 814-7246.

Llega la magia del mundo maya

El evento denominado El mundo maya mágico abre sus puertas el venidero 12 de octubre, a las 6 de la tarde, en Sahara West Library, con entrada gratis. Se trata de un encuentro fabuloso con una cultura que resiste el paso de los años, habrá danza, vídeos. Para más información contactar al (702) 507-3631.

Misa en Honor al Señor de los Milagros

La iglesia católica Romana San Francisco de Sales (1111 Michael Way, Las Vegas 89108), invita a la Misa Anual y Procesión en honor al Señor de los Milagros el sábado 14 de octubre. Misa (1 de la tarde), Procesión (2 de la tarde) y Recepción (3 de la tarde). Para más detalles contactar a Flor Chávez en el (702) 612-9304.

Festival Día de Muertos en el Winchester

Con el concurso de ofrendas (500 dólares a tradicional, creativa y tema), calaveritas (tres premios, de 150, 125 y 100) y exhibición de arte (200 dólares a la mejor obra), abre sus puertas el esperado “Festival Vida en Muerte” en su versión número 17 en el Centro Cultural Winchester. Para más información llamar al (702) 455-7031. Vida en Muerte, noviembre primero y dos.

Carlos Velis y la presidenta del Comité Centroamericano, Reina Najarro flanqueados por un grupo de jóvenes bailarines.

de la gente, en una alegría y una nostalgia senadora Catherine Cortés Masto, platicó para los lectores de El Mundo: que no dejan de contagiarnos. El año pasado sólo pude estar unos Najarro y Sosa, por su parte, en nombre del Comité Centroamericano, agradecieron minutos, pero esta vez disfruté el evento a todos los participantes, desde el personal de principio a fin, es muy emocionante, resulta un encuentro diplomático de vacon nuestras raíces, rios países hasta los nuestra cultura y traamigos de México y diciones... estoy muy Panamá, la entrega de agradecida por la inlos artistas, cantantes vitación. como Sophia Camill, Junto al orgullo y además de los Hermala satisfacción por el nos Estrada, la sieméxito de la actividad, pre dispuesta Aurora queda en los organiGuzmán, el Club Sozadores el deseo de cial Nicaragüense, Los hacerlo cada vez meAmigos Salvadoreños, Bailables folclóricos, comida, música jor, corregir algunos Rhina Dheming, y por y otros atractivos en la fiesta. detalles, como la punsi fuera poco Antonio tualidad, que en ocasiones lastran el esfuerzo Carnota, un romántico por excelencia. Tras enjugarse unas lágrimas al escuchar de un grupo de personas. El reto está en pie el himno de Costa Rica, la espigada Maritza y la voluntad emprendedora del Comité no Rodríguez, representante de la oficina de la se hace esperar. Felicidades.

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Premio Nóbel de Literatura

Gabriela Mistral, maestra y poetisa Premios Nobel y el Mes de la Hispanidad Con motivo del Mes de la Herencia Hispana, que inició el pasado viernes 15 y finalizará el domingo 15 de octubre, el semanario El Mundo ofrece detalles de la vida de ganadores del Premio Nobel en literatura; iniciamos con reseñas sobre el colombiano Gabriel García Márquez, seleccionado para el honroso galardón en 1982. Seguimos con el mexicano Octavio Paz, quien fue premiado en 1990. Hoy presentamos a la escritora chilena Gabriela Mistral, quien se hizo acreedora del Premio Nobel en 1945.

Gabriela Mistral... maestra y poetisa

La afamada poetisa Gabriela Mistral nació en la ciudad de Vicuña, Chile, el 7 de abril de 1889. Amante de la lectura, cambió su nombre: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy, por el nombre y apellido de dos de sus escritores favoritos: Frédéric Mistral y Gabriela D’Annunzio, en más de una oportunidad se refirió a la admiración que sentía por los trabajos de ambos, y con el pseudónimo construyó su identidad artística. Leer algunos textos de su padre despertó en ella la inclinación por la literatura, hay que reconocer que la mayoría de

sus obras fueron dedicadas a los niños, pues se dedicó al magisterio muchos años, cimentando su vocación de educadora, pero sin dudas tiene otros poemas en que pone al desnudo su personalidad sincera, poderosa, y versos profundamente íntimos. Entre sus principales obras pueden citarse: Desolación (1922); Lecturas para mujeres (1923); Ternura, Religiosas, Canciones de la Tierra y Rondas, todas en 1924. Publicó Tala en 1930. Tras viajar por varios países, en 1945 se convierte en la primera latinoamericana en ganar el Premio Nobel, ese mismo año se agencia el Premio Nacional de Literatura en Chile. En 1947 recibe el título el Doctorado Honoris Causa del Mills Collage of Oakland, de la ciudad estadounidense de California. Falleció en Nueva York en 1957, no había cumplido 68 años.

Tradicion con mucho arraigo

“Día de Muertos” El mexicano ha mantenido vivas y fuertes aquellas tradiciones y expresiones, lo usos, rituales y festividades, los conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo, las técnicas ancestrales tradicionales, que trascienden las barreras espacio-temporales.

El festival en honor a los Fieles Difuntos en el Winchester atrae cada año a más familias de valle. (Fotos Francisco ALEJANDRE) El Día de muertos, una de las prácticas más importantes de las comunidades indígenas, se presenta a finales de octubre y principios de noviembre. Este periodo marca realmente el final del ciclo anual del maíz. Se cree que, para facilitar el retorno de las almas a la tierra, las familias esparcen pétalos de flores y colocan velas y ofrendas a lo largo del camino desde la casa hasta el cementerio. Las fiestas indígenas dedicadas a los muertos están arraigadas en la vida cultural de los pueblos, no sólo fusionando ritos religiosos prehispánicos y fiestas católicas, también resultando en una visión del mundo única y creativa. El Día de Muertos es considerado la tradición más representativa de la cultura mexicana. La celebración se lleva a cabo en dos días: el 1 de noviembre es dedicado al alma de los niños y el 2 de noviembre a la de los adultos. El origen del Día de Muertos tiene sus raíces en el sincretismo de las culturas prehispánica y europea, de las cuales se enriquecieron los ritos y las ceremonias que se realizan alrededor de esta festividad.

Aunque la celebración anglosajona de Halloween se ha popularizado entre la población mexicana, en la mayoría de los familias la tradición persiste y se colocan ofrendas con elementos muy particulares. A continuación te mostramos cinco de los principales aspectos de esta festividad. La creencia popular es que las almas de los seres queridos que se nos fueron regresan de ultratumba durante el Día de Muertos. Por ello, se les recibe con una ofrenda donde se coloca su comida y bebida favorita, fruta, calaveritas de dulce y, si fuese el caso, juguetes para los niños. Tampoco faltan las fotografías de los difuntos y las coloridas flores de cempasúchil.

Iluminando el camino de regreso a casa

Una parte muy importante de ésta tradición implica visitar los cementerios. Ya sea durante el día o la noche, las familias acuden y colocan velas sobre las tumbas como una forma de iluminar el camino de las almas en su regreso a casa. Algunas familias pernoctan en los panteones, los cuales abren las 24 horas durante esta fecha. Durante las veladas se suelen contratar grupos musicales que interpretan las canciones preferidas de los difuntos al pie de su sepulcro.

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Victoria Ruíz

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Solidaridad y asistencia urgentes Los terremotos que han sacudido a México y los huracanes que han azotado a Texas y a Florida, así como a las islas del Caribe como Barbuda o las Islas Vírgenes, y que han causado una devastación sin precedentes, que borda en una crisis humanitaria en el caso de Puerto Rico, han permitido no solo refrendar la fortaleza del espíritu humano, sino también la solidaridad espontanea, desinteresada y generosa de miles y miles de la población. En México, los residentes de la capital se han lanzado en multitudes a las calles para sumarse a las tareas de rescate, no solo para buscar familiares o amigos, sino para arriesgar su propia vida entre los escombros para tratar de encontrar y salvar a desconocidos. Lo mismo, pero en menor escala, en Morelos, Puebla, Oaxaca y el estado de México. Son cadenas humanas de jóvenes transportando víveres, mujeres atendiendo a rescatistas. En una imagen imborrable, un joven en silla de ruedas se esmera por despejar la destrucción. Desde todo el mundo están llegando las expresiones de apoyo. Más de 20 países, incluido Estados Unidos, aportaron equipos de rescate, binomios caninos, aparatos de detección térmica y una invaluable experiencia técnica en desastres naturales. Solo en este país se han habilitado más de 100 centro de acopio para enviar ayuda a un vecino, sí, conmocionado, pero orgullosamente de pie ante la adversidad. Me cuido de no escribir en pasado porque si bien el golpe inicial se ha em-

pezado a disipar, la calamidad sigue viva de distintas maneras tanto en México como en Puerto Rico, como en otros lugares. Las tareas de rescate y de reconstrucción, son monumentales y reclaman la participación de muchos. Desgraciadamente, el regreso de la normalidad en todos los países impactados por estos desastres naturales es un camino largo y escarpado. Tengo muchos amigos puertorriqueños y comparto con ellos la ansiedad de estar virtualmente incomunicados con la isla, afligidos en muchos casos porque no saben si sus padres, madres, hermanos o hijos sobrevivieron al percance, o si tienen pan en su mesa o medicamentos para sus afecciones. Por si fuera poco, una gran parte de los 3.4 millones de residentes de la isla sigue en penumbras y más de 70,000 personas están amenazadas por el desborde potencial de la presa Guajataca. El joven gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, demanda naturalmente más ayuda del gobierno federal, a fin de ayudar en las tareas de rescate, de abasto, de transportaciones, que se complican especialmente en las zonas más alejadas de la capital, San Juan. Aunque ninguna tragedia debería politizarse, los Demócratas critican al presidente Donald Trump por dedicarle más atención en las redes sociales a su polémica con la NFL que a Puerto Rico. Hillary Clinton pide el envío de la Marina y le recuerda al país que los puertorriqueños también son ciudadanos estadounidenses. Para más información visita www. laredhispana.org

Opinión

La Hipnoterapia a su alcance Efectos de la separación Hola amigos: Ahora vamos a tocar el tema del divorcio. Actualmente hay más de 50 por ciento de divorcios en Estados Unidos cada año. ¿Qué está pasando? Por mi experiencia de 18 años puedo decirles... primero: La gente no se prepara para el matrimonio. Tiene que haber comunicación sobre quién va a manejar el dinero, en qué religión van a creer los hijos. Si había abusos del pasado éstos pueden afectar la relación con enojo, problemas íntimas, etc. Esto es muy importante saberlo antes del matrimonio para evitar problemas que pueden llevar al divorcio; también afecta a los hijos porque los hijos son como una esponja y absorben todo en su medio ambiente. Es muy importante dar buenas ejemplos a sus hijos porque cuando son adultos van a comportarse en la misma manera que aprendió en su hogar, con el ejemplo que le dieron sus padres... acuérdense que nadie es perfecto y cada cabeza es un mundo. Yo

Por Linda Shore ofrezco mi ayuda de manera comprensiva. Por otro lado, aunque el verano ya debería haberse ido, parece que seguimos en plena temporada de calor, con una temperatura que incomoda. En muchos casos, cuando una persona se siente incómoda o molesta por el clima es porque se estado de ánimo, su humor no reciente y entonces hay reacciones mentales y físicas fuera de lo común. La razón es porque la temperatura regular del cuerpo sale de su balance, entonces ocurre en el unos cambios mentales y físicos. Quiero decirles que los problemas emocionales y padecimientos físicos que se tienen desde antes, se incrementan con el cambio de temperatura. Queridos lectores protéjanse del calor, que ya queda poco. God bless you! Linda Shore es hipnoterapista profesional y certificada. (702-340-0850)

Una soñadora al servicio de la comunidad latina de LV

quien podría haberme hecho daño. Afortunadamente crucé y pude regresar a mi ciudad de Las Vegas”. A los ocho años Victoria Ruiz tuvo su Victoria es parte de los 800 mil jóvenes primera experiencia en los Estados Unidos. soñadores que se benefician del programa Junto a su madre, siendo aún una pequeña DACA, creado por el ex presidente Barack y sin entender por qué, cruzó la frontera para Obama en 2012, y que otorgó permisos perseguir el sueño americade trabajo y números de no. Sin tenerlo del todo claro, seguro social a jóvenes indocomenzaría un periplo que la cumentados llegados a edad mantendría en este país por al temprana. menos siete años. Desde aquella aleccionaPero una emergencia dora y aterradora experiencia médica obligó a su madre a han pasado seis años. Ruiz volver a México. Con 15 años explica que desde entonces Victoria Ruíz es una de las Victoria regresaba al país en no ha visto a su madre. “Desde caras de DACA. Cruzar la el que había nacido pero del la última vez que pude estar frontera no fue fácil. cual conocía muy poco. Tras con mi mamá he vivido con (Foto La Firma) una corta estadía la joven y su amiga a quien considero su progenitora emprendieron el camino de familia. Me he involucrado en la lucha de regreso al norte. Sin embargo, una situación inmigración y de protección a los servicios desafortunada llevó a Victoria a tomar una de salud sexual y reproductiva ya que como de las decisiones más duras de su vida. mujer, esto también es importante para mi”. “En el regreso mi mamá se fracturó Al ser menor de 16 años al momento de ambas piernas al deslizarse por el muro de ingresar a Estados Unidos, no ser mayor de la frontera y no pudo seguir adelante por lo 31 años, no tener ningún récord criminal, y cual la patrulla fronteriza la detuvo. En ese estar estudiando, Victoria ha podido benemomento tuve dos opciones, entregarme a ficiarse de DACA. Pero ante el anuncio del 5 ICE o seguir adelante completamente sola de septiembre de la actual administración con el coyote”, nos relata Victoria mientras de poner fin a este programa, el futuro de repasa aquel duro momento. “Fue la deci- Ruiz en este país luce incierto. sión más difícil de toda mi vida. Después de “Si DACA desaparece tendría que cambiar pensarlo brevemente decidí seguir con el mi vida completamente ya que he construido coyote. Fue difícil y aterrador seguir adelante todo alrededor de las oportunidades que me por el desierto con un hombre desconocido ha brindado este programa”. Por Alexander ZAPATA

20 Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS, GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho HS, Eastern y Owens. Comenzando $675, incluye agua, basura y drenaje, mantenimiento en el sitio. (702) 504-5914. (10/28) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/21) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $510 al mes. Buena ubicación, múdese con solo $199, primer mes. Llame para más información al (702) 301-8521. (10/28) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (09/30) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado. Area de Lake Mead y Lamb. $700. Llamar a Charlie al (702) 430-0328, (702) 545-0454. (09/30) ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS De 2 y 3 recámaras. En lugar céntrico, cerca del Boulevard Mall. Las unidades incluyen agua, drenaje y basura. Informes (702) 735-1397 Lunes a viernes, 9 am a 4:30 pm. (10/14) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 960 pies cuadrados, muy amplio. 4751 Craig Rd., frente a la Base Aérea. Tel. (702) 418-5548. (10/07) ____________

¿NECESITA APARTAMENTO? No depósito, aprobación fácil. Prueba de ingresos, ID con foto. www.villasgreenvalleyapts. com $700 a $1,200. 1, 2 y 3 recámaras. Localizado en Sunset / Green Valley. Tel. (702) 456-0029. (10/21) SE RENTA ESTUDIO TIPO CASITA Entrada independiente. En 5027 Gains Mill St., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 675-1772. Sra. Rosa Albina. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola y sin vicios. Para más información llamar a Pablo o Christine (702) 561-9151, (702) 277-4335. ____________ ESTUDIO 1 CUARTO, BAÑO SAHARA Y MCLEOD Cocina / comedor, entrada independiente, estacionamiento 1 carro. A persona que trabaje, no niños, no mascotas. $550 mensual, DTV, lavadora, secadora. (239) 228-0321. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Grande, limpio. Cerca de Comercios, autobuses y La Bonita. Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. $550 más depósito. (702) 439-2980 deje mensaje o texto. ____________ SE RENTA ESTUDIO Cuarto para una persona, entrada independiente, baño propio. $400 mensual, $180 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 4195151 David. Area Hollywood y Bonanza. ____________ 2 RECAMARAS, $650 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (10/14) ____________ APARTAMENTO DE LUJO $795 2 recámaras. En renta con lavadora, secadora, muy amplio. Depósito $700. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4724. (10/14) ____________

2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Mucho estacionamiento. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (10/14) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS APARTAMENTO DE LUJO $745 Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora, piso nuevo. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4717. (10/14) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600, APARTAMENTO Amplio, con renta baja y y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4714. (10/14) ____________ APARTAMENTO DE RENTA EN NORTH LAS VEGAS 2 recámaras, 1 baño, planta baja. Haddock / Ellis. $620 renta, $300 depósito. Informes al (702) 5966353 Martha Vázquez. ____________ RENTO ESTUDIO, A HOMBRE O MUJER Entrada independiente, $500. Recámara a persona sola, hombre o mujer, entrada independiente $380. Requisitos: Con empleo y ID. Andrés (702) 980-1502 Eastern y St. Louis. ____________ SE RENTAN AMUEBLADOS / SIN AMUEBLAR Bonitos apartamentos, grandes, de una planta. Harmon / Maryland, 2 recámaras, tile, 2 patios, granito, yarda privada, $895. Sahara / LVBS, 1 recámara, tile, cerca Strip, $595. Tel. (702) 630-1212. ____________ RENTO ESTUDIO PARA 2 PERSONAS No niños, no mascotas, patio independiente, recámara, baño, cocina-comedor, biles incluidos, más Direct TV, internet y lavandería, un estacionamiento. Depósito $200, renta $650. Flamingo (702) 421-3681. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Entrada independiente, excelente ubicación, a persona sin niños, con trabajo estable. Entre Nellis y Tropicana. Llamar al (702) 4150544, (702) 273-4019. ____________

RENTO ESTUDIO TODO INDEPENDIENTE Por $600, con todo incluido, cable, internet. Eastern y Flamingo. Tels. (702) 272-6131 ó (702) 4399064. ____________ ESTUDIO DE RENTA, $500 AL MES, INCLUYE UTILIDADES En el área de Lake Mead y Lamb. Llamar al (702) 355-8961. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $650, BILES INCLUIDOS Area Lake Mead y Boulder Hwy. Recámara, cocina con salita, baño privado, estacionamiento. Máximo 2 personas adultas. Más información tel. (702) 5423926. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Planta baja, piso cerámica, con lavandería. Por $675 renta y un mes de depósito. Está disponible entre Owens y Nellis. Informes (702) 379-0382.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visite www.4surerentals.com (09/30) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 SALAS Cocina, garage 2 carros, 2.5 baños, de 2 pisos. En área de Lake Mead y Nellis. $1,250 por mes, $1,250 depósito. Llamar al (702) 2391401 con Joe. ____________ RENTO CASA AMPLIA DE 3 CUARTOS, 1 BAÑO Por Tonopah / Eastern, NLV. $950 al mes + $800 de depósito, no se incluyen biles. Llamar al (702) 542-7083. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $675. Cerca de Stewart y Lamb. Para más informes llame al (702) 708-0413. ____________

CASA DE RENTA $825 2 cuartos / 1 baño, patio grande. Cerca al swapmeet abierto. Se vende casa móvil en buenas condiciones, 3 cuartos, 2 baños. (702) 542-2245, Carlos (702) 410-3004. ____________ JONES / CHEYENNE / MICHAEL WAY Se renta casa 4 recámaras, 2 baños, 3 cocheras, 2 chimeneas gas, 2 salas, todo cerámica, buena locación. $1,400 + depósitos. Tel. (702) 523-4354 ó (702) 395-7534. ____________ RENTO CASA LISTA PARA MUDARSE En Charleston y Christy Ln. 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros. Renta $1,200, depósito $1,000. Tel. (702) 771-8106. ____________ EN RENTA - SUMMERLIN HERMOSA CASA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, patio grande. $1,625 al mes. Cerca de todo. Información Alfonso (702) 300-2462. (10/07) ____________ SE RENTA HERMOSA Y ESPACIOSA CASA Ideal para cualquier familia, cerca de freeway, tiendas, escuelas y entretenimiento. 3 cuartos / 2 baños / 2 salas / cochera de 2 carros. ¡Todos electrodomésticos incluidos! Interesados solamente. Localizada en área de Aliante. Llame o mande texto a Cindy para más información y fotos. (702) 683-5312 ó (702) 443-5846. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 4 recámaras, 2 baños $1,450. 3 recámaras, 2 baños $1,250. Lavadora, secadora, refrigerador. Cerca escuelas, freeway, centros comerciales. Charleston / Christy Lane. Aceptamos Sección 8 welcome. Miguel (909) 5695240. Irma (909) 231-2194. ____________ ¡2 SEMANAS RENTA GRATIS! CHEYENNE / RAINBOW Precioso 3 recámaras, 2 baños, patio cubierto, reja de entrada en el patio. Todos los electrodomésticos. $895 al mes. English - Lee (702) 280-7108. ____________

SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS Por Nellis y Sahara. $1,400 al mes. Más informes llamar a Caza Services (702) 450-9000 ó (702) 497-5962. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 SALAS Chimenea, tile toda, recién remodelada. $1,350, depósito $1,000, área Owens y Mojave. Rento departamento, 4 recámaras, 2 baños, $800, $500 depósito, tile en todo. Interesados llamar (702) 743-0960. ____________ RENTA DE TOWNHOUSE ESPACIOSO Con dos habitaciones y dos baños. Lavandería incluiddo. Comunidad limpia y tranquila. 7066 Burcot Ave. A63, Las Vegas. NV, 89156, cerca de Hollywood y Lake Mead. Llamar al (786) 3197512. $950/mes. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Todos los electrodomésticos, lavadora y secadora. Asociación 2 piscinas y otra caliente. Chimenea, bonita área 215 y Windmill. María (702) 686-9598, David (702) 756-7291. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, chimenea, todos los electrodomésticos incluidos, toda enrejada, yarda grande. Lake Mead y Lossee. $999 y depósito negociable, solo paga luz y agua. María (702) 686-9598. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Todos los electrodomésticos, lavadora, secadora, garage para 2 carros, 2 baños. Todo con granito. Area de Cheyenne y Torrey Pines. $1,350. María (702) 686-9598, David (702) 756-7291. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. En un ranchito por la Nellis y Lake Mead. Llamar al (702) 708-4406. $1,800 mensual (10/07)

elmundo.net

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Clasificados RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con DirecTV, lavadora, secadora y derecho a cocina. $400. Llamar y dejar mensaje. En Flamingo y Jones. Tel. (702) 624-8581. ____________ RENTO RECAMARA EN WASHINGTON Y CALLE D A persona sin vicios, responsable. También vendo silla de ruedas eléctrica. Interesados llamar al (702) 936-1786. ____________ SE RENTA CUARTO, COCINA Y BAÑO COMPARTIDOS Area entre Sahara y Decatur, 4712 Aladdin Ln. Informes tel. (702) 266-2108 con Miguel. $350 renta, más un depósito. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios. A persona mayor, sin vicios. En Nellis y Sahara. $325. Tel. (702) 3546595. (10/07) ____________ RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________ RENTO CUARTO ¡¡YA ESTA LISTO!! Cerca de Rancho / Vegas Dr. Baño compartido. Para persona responsable y sin vicios. $345 al mes + depósito. Tel. (702) 3236723 Sandra. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA CHARLESTON Y MARYLAND A persona sola con trabajo estable. Con cable e internet, lavadora, secadora y baño. $450. Llamar al (702) 576-1161 Preguntar por Wendy, disponible ya. ____________

SE RENTA ESTUDIO Y UNA RECAMARA Con puerta independiente. A persona responsable, con biles incluidos, lavadora / secadora, internet. Casa grande entre la Eastern y Tonopah, pasando la Owens. Tel. (702) 279-3245. ____________ SE RENTAN CUARTOS Uno en $250, el otro $290, biles incluidos. En casa. Persona tranquila. Eastern y Sahara. Tel. (702) 986-5670.

PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Empresa de paisajes) ¡Solicita t r a b a j a d o re s y c o r t a d o re s certificados de árboles! - Tiempo completo, paga de $10 - $14 la hora, según experiencia. Aplicar en persona entre 7:30 - 4:30, lunes a viernes en 4610 Wynn Road, Las Vegas, NV 89103. (09/30) ____________

CASAS EN VENTA

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (10/07) ____________ SE VENDE CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lake Mead / Carroll, $150K, bajo enganche. Patio grande, remodelada. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (10/07)

TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para Iglesia, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (10/14) ____________ ¡OPORTUNIDAD DE NEGOCIO! Se vende traila ya instalada y operando con permisos para vender comida. Localizada en buena esquina, en $32,500. Interesados llamar al (702) 3031690. ____________ SE RENTA LOCAL MULTIUSO ESQUINA DE D.I. Y PECOS Era un 7 Eleven. $5,000 al mes. Más informes llame al (702) 497-5962.

EMPLEOS

MINI MERCADO EN VENTA 1416 E. CHARLESTON BLVD. Negocio listo para trabajar, completamente equipado, múltiples refrigeradores, congeladores, cajas electrónicas, estantes, máquina de hielo, carritos y más. $18,500. Tels. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (09/30) ____________ OPORTUNIDAD UNICA Como socio o dueño de su propio negocio; comisiones 35% al 70%, como profesional de impuestos con experiencia o no; proveeremos la capacitación. aricardo@siglopartners.com (702) 522-7124 / (702) 2586721. ____________

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________

GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (10/21) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time Front Desk, bilingual. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/30) ____________ CIA. DE MANTENIMIENTO DE JARDINES (LANDSCAPE) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona, entre 6-6:30 a.m., lunes-viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/30) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminado y formas. También experiencia en landscape y bloques o bloquero. Con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (09/30) ____________ PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN APTOS. Que sepa de pintura e instalar alfombra. Llame para más información al (702) 487-6601. (09/30) ____________ HOUSE CLEANING, CO. Need full time workers, M-F, must have 1 year experience, need car / license, be bilingual speak English. Call (702) 5649505, leave message in English. (09/30) ____________ ICC ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza, tiempo medio y completo, turnos de noche y de día. Necesita su propia transportación, record policial y prueba de drogas Puede llenar una aplicación lunes a viernes, de 1 pm hasta 4 pm. ICC, 4290 Cameron St. Suite 4, Las Vegas, NV 89103. (09/30) ____________

KIMBERLY’S KLEANING SERVICE House cleaners wanted to clean homes in Henderson. Monday - Friday days only. Must have Drivers License, own car & insurance. Must speak English and have house cleaning experience. Call Kimberly at (702) 263-0468. (09/30) SE SOLICITAN FRAMEROS PARA METAL Para construir cubiertas de patio Alumawood y frames para BBQs. $18/hr. Necesito un soldador para BBQs a $15/hr. Debe tener experiencia en frames de metal, puede incluso tener experiencia en carpintería. Trabajo tiempo completo, lunes - viernes, con OT. proporcionamos vehículo, herramientas y proporcionamos seguro médico. Lo enviaremos fuera para capacitación, debe tener licencia de manejo válida. Todos deben aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (09/30) ____________ FANTASTIC CLEANERS Contratando para tiempo completo, con experiencia en planchar seda y pantalones. Aplicar en persona en 4850 W. Flamingo Rd., Ste. 1. (09/30) ____________ BILLING SPECIALIST NEEDED AT CHIROPRACTIC OFFICE Computer and typing skills required, must be bilingual, self motivated. Front and Back office work. Applications only. E-mail resume to EastLasVegasChiropractor@ gmail.com (09/30) ____________ V.I.P. LANSCAPING TIENE POSICIONES ABIERTAS Para trabajadores de construcción de jardines, con experiencia. Aplicantes deben tener al menos 2 años de experiencia y ser proficientes en jardinería, irrigación, adoquines y leer planos del trabajo. Pagamos los mejores sueldos. Favor de llamar a Danielle al (702) 423-0867. (09/30) ____________

SOLICITO 10 PASADORES DE TARJETAS EN LV BLVD. Pago cash $7 / hora más bonos. ¡Llame temprano y empiece hoy mismo! Pregunte por Juan (702) 472-2325. V.I.P. LANSCAPING Tiene una posición inmediata para supervisor de cuadrilla de construcción de jardines, aplicantes deben tener al menos 2 años de experiencia verificable y ser competentes en jardinería, irrigación, adoquines y tener habilidad para comunicación y lectura de planos de trabajo. Debe ser bilingüe en inglés y español. Empezando en $15 / hora y más según experiencia, pagamos los salarios más altos. Para aplicar favor de llamar al (702) 283-5535. (09/30) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Planchadores con experiencia en seda / pantalones. Y Representantes de Servicio al Cliente. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, 89119. Tiempo completo o medio tiempo está disponible, sueldo es negociable dependiendo de su nivel de experiencia. (09/30) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. Nosotros solo proveemos los líquidos, tú lo demás. Debes tener licencia de manejar y tener carro. Se paga por pieza y las horas de trabajo son de lunes - domingo, 8 am - 6 pm. Para más información: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. (09/30) ____________ BUSCAMOS PINTORES PARA APARTAMENTOS VACANTES Debes tener la máquina para pintar: escaleras, lonas y todo lo necesario. Pagamos por pieza. Para más información: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. (09/30) ____________

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados NO NECESITA EXPERIENCIA, ÂĄLO CAPACITAMOS! Gane hasta $600 / semana, trabajo en exterior, fĂĄcil, agradable, temprano por las maĂąanas. Debe ser puntual, limpio y confiable, orientado a detalles. Texto (702) 591-1624 ÂĄAplique ahora, no durarĂĄ! (10/14) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para excavar hoyos para zapatas y vaciarles el concreto. Debe tener licencia de manejo vĂĄlida. CompaĂąĂa proporciona vehĂculos y herramientas. Tiempo completo lun-vie 7-3 pm. Beneficios incluĂdos. $12 / hora. Proporcionamos seguro mĂŠdico. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (09/30) ____________ EXPERIENCED RESIDENTIAL WINDOW CLEANER Must have reliable transportation, 2 days or 3-4 days a week. $15 / $20 hr. Call / text (702) 5237771. ____________ AMAS DE CASA ÂżCANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona: 5243 W. Charleston Blvd. #11. (10/14) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE PISOS DE MADERA Con experiencia, con transporte propio. Favor de llamar a Zuleima (702) 557-9566. ____________ SOLICITO SEĂ&#x2018;ORA PARA VIVIR DENTRO De lunes a sĂĄbado, para cuidar un niĂąo de 2 aĂąos y hacer limpieza, responsable y sin vicios. Para cita llamar al tel. (702) 460-5362 con Ariel. ____________

NECESITO TRABAJADOR PARA STUCCO Tiempo completo. Debe tener experiencia con latilla y textura, proporcionamos troca y herramienta. $14 / hr. Proporcionamos seguro mĂŠdico, aplicar en 3310 S. Valley View. (09/30) ____________ MUEBLERIA LATINA SOLICITA VENDEDOR Y repartidor bilingĂźe, con experiencia en ventas. Interesados presentarse en persona 3297 N. Las Vegas Blvd. #57, Las Vegas, NV 89115. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. TambiĂŠn un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Preferible con experiencia, tiempo completo o parcial. Motel 6, recoja aplicaciĂłn en 195 E. Tropicana Ave. (10/07) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Experiencia 2 aĂąos, licencia de manejo, comprobante de domicilio (Traer copias). Sueldo $10 - $12. Interesadas aplicar en: 2430 N. Decatur Blvd. #120, Las Vegas, NV 89108. (702) 7866444. ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO AlbaĂąiles y ayudantes de albaĂąil, con experiencia para nuestra divisiĂłn de albaĂąilerĂa residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contenciĂłn, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y nĂşmero de telĂŠfono. (10/21) ____________

MAID BRIGADE COMPAĂ&#x2018;IA DE LIMPIEZA DE CASAS... Residenciales, solicita maids. Somos una compaĂąĂa establecida por mĂĄs de 10 aĂąos. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, Ăştiles y vacaciones pagadas despuĂŠs de un aĂąo de empleo. Trabajamos durante el dĂa y el salario es de alrededor de $10 x hora (basado en comisiĂłn). Abrimos de lunes a sĂĄbado. Posiciones son de 4 a 5 dĂas x semana incluyendo sĂĄbados. Debe contar con experiencia en limpieza, preferiblemente con compaĂąĂa similar. Interesadas llamar a Laura al (702) 337-5720 y dejar mensaje de voz. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para planta de reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am a 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. ContrataciĂłn inmediata. (10/07) ____________ PARA LIMPIAR CASAS SE SOLICITA UNA MUCHACHA Para limpiar casa chiquita, 3 - 5 dĂas. Entre los 21-27 aĂąos. Enviar texto y una foto, no llamar, solo texto por favor. (702) 610-6125 gracias. ____________ ESTAMOS SOLICITANDO Panadero para elaborar donas, con experiencia. Debe ser capaz de hablar inglĂŠs. Deeâ&#x20AC;&#x2122;s Donuts. Llame al (702) 767-3928 Ăł (702) 979-0031. (10/07) ____________ CONTRATANDO UN PLANCHADOR Que sepa planchar de todo, con mĂĄs de 5 aĂąos de experiencia en tintorerĂas. Llamar al (702) 616-9163. 10575 S. Eastern Ave., Henderson 89052. (10/07) ____________ SOLICITANDO PINTORES DE CASA MĂĄximo 5 aĂąos de experiencia y referencias. Posiciones para pintores y capataz. Llamar (702) 720-8247 o mandar resume a info@dieselpainting.com ____________ SE BUSCA PERSONA Para trabajo de tapicero o costura de asientos. Pago por pieza, buena paga. Tel. (702) 7727704. ____________ ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA Planchador (Seda, pantalones, etc.) Debe tener experiencia en tintorerĂa de lavado en seco de calidad. Area Henderson. Llame lunes-viernes, 8 am - 2 pm. (702) 897-0098. (10/07) ____________

HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y telĂŠfono / textos / fotos. Debe tener experiencia en carpinterĂa, drywall y pintura, solo plomerĂa bĂĄsica y electricidad. Debe estar listo para empezar de inmediato. Trabajo estable, ocupado. Para consideraciĂłn (702) 410-4652. ____________ HIGUCHI OF LAS VEGAS COMPAĂ&#x2018;IA CON TIENDAS... En el ĂĄrea turĂstica de Las Vegas, solicita empleados para servicio al cliente. Ofrecemos buen sueldo y bonos mensuales. Llame al (702) 736-9430 para una entrevista. ____________ CONTRATANDO Lavaplatos, ayudante de cocinero. En 2345 East Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. Tel. (702) 458-6688, (702) 4576688. ____________ HABLA INGLES EN 2 SEMANAS ÂĄPOR $49.00! ÂĄConversarĂĄs-EscribirĂĄs Nivel Supervisor! si no te devolvemos $149.00 â&#x20AC;&#x153;Laboratorio Entrenadorâ&#x20AC;?: (Aprendes hablando practicas conversando, comparaciones, pronunciaciones) (ConvĂŠncete hablĂĄndolo) BilingĂźes alcanzan sueĂąos inimaginables. ÂĄHabla ahora! (702) 968-9403.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con tĂtulo. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruĂŠbalo. Servicio rĂĄpido. Tel. (702) 2900005. (09/30) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con tĂtulo. Para yonque es menos. TambiĂŠn baterĂas, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ AUTOELĂ&#x2030;CTRICO A DOMICILIO VICTOR ReparaciĂłn de luces, cortos, ventanas elĂŠctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. ReconstrucciĂłn de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 dĂas. AutoelĂŠctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (09/30) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estĂŠreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.

SERVICIOS VARIOS

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoelĂŠctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehĂculo y cualquier problema elĂŠctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ VENDO DODGE RAM 1500 4 X 4, extra cab, levantada, llantas seminuevas, sonido con amplificadores, con camper, estereo Pioneer, 258 mil millas, motor reparado a los 170 mil, 88,000 con el motor reparado, buena transmisiĂłn y motor. Se vende en $2,500 o mejor oferta. Tel. (702) 808-4636. ____________ 99 ISUZU RODEO, 4 CILINDROS, 5 VELOCIDADES Cabeza nueva, solo $1,550. â&#x20AC;&#x2DC;02 Chrysler Town & Country, van 7 pasajeros, corre bien, $1,150. MĂĄs informes / fotos llamar a Pablo (702) 481-9714. ____________

1300 Sqft

RĂ&#x201C;TULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehĂculos, trocas. Banners. MĂĄs precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos espaĂąol. ____________ TV LATINA La mejor programaciĂłn en inglĂŠs y espaĂąol, solo $34.99 ÂĄPrecio fijo por 2 aĂąos! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (10/14) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ÂĄSin necesidad de SSN! ÂĄPromociĂłn por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (10/14) ____________

-PDBMJ[BEB EFOUSP EFM DPSB[ÂŻO EF MB DPNVOJEBE IJTQBOB

CABAĂ&#x2018;ITAS JUMPER BrincolĂn, 2 mesas, 20 sillas $60. BrincolĂn, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelerĂa. Informes (702) 210-7449. (10/07) ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos espaĂąol. ____________ REFLEXOLOGĂ?A/MASAJE HOLĂ?STICO/LINFĂ TICO La forma mĂĄs eficaz de curar matriz, vejiga caĂda, nervios, articulaciones, coyunturas, sistema nervioso, empachos, gases, inflamaciĂłn, mal aliento, estĂłmago, espalda, cintura, ciĂĄtica, espolĂłn. Ruth (702) 672-3420. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plĂĄstico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterĂas de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (11/04) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. PlĂĄsticos 40Â˘ la libra, aplastado. BaterĂas y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 Ăł (702) 619-9448.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 aĂąos de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/30) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE InstalaciĂłn y reparaciĂłn de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/07) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalaciĂłn de televisiĂłn plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (10/07) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrerĂa y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________

www.elmundo.net

Septiembre 30 del 2017

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/30) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (10/07) SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/30) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (10/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (09/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (10/21) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (09/30) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (10/21) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (10/14) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (10/14) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/09) ____________ WINDOW REPAIR Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (09/30) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (09/30) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Descomposturas, torceduras, dolor de espalda, cabeza, empacho, susto, matriz caída. 100% terapeútico. Nota: Di no a la prostitución. Para hacer una cita (702) 472-4790, (702) 4385457. (10/07) ____________ TV REPAIR REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo / marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (10/28) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Relacionado framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737. (10/07) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (11/04) ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (09/30) DISEÑO DE CEJAS EN 3D MICROBLADING Maquillaje permanente, delineado de ojos, henna en cejas, extensión de pestañas, delineado y relleno de labios. Precios cómodos. Texto o mensaje (702) 801-2718. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE ZAPATOS Les cambiamos el estilo a sus botas vaqueras, limpiamos botas, bolsas de piel, todo tipo de zapatos de mujer, todo tipo de alteración de tela y piel. (702) 220-7463, (702) 813-7785. (10/30) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (09/30) ____________ SE HACEN TRABAJOS Y REPARACIONES De pisos y pintura, alfombra, tile, laminado, vinyl, baseboard, pintura de casas por dentro y fuera. Trabajos profesionales, precios económicos, seriedad / responsabilidad. Gregorio (702) 884-8925. (10/07) ____________

REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado. Trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (10/07) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (10/27) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/07) ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas, estudios. Preguntar por Luis al (702) 986-2658, (702) 8224486.

PERSONALES

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. NUEVA EN LAS VEGAS Hola, soy Daniela, tu colombianita. Ricos masajitos, pide foto, 20 min. X $60. Tel. (702) 786-5737. GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 pastillas a $10 cada una y reciba una gratis, aparte tengo pocas. Pruebe por curiosidad aunque crea que no lo necesita. Tel. (702) 574-2260 Juan. (09/30) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (10/07) ____________ HERMOSA CHICA LATINA Te brindamos un rico masaje con la mejor atención. Ven diviértete y cumple tus fantasías. Nueva en Vegas, 24/7. (702) 980-6187. Precios especiales. ____________ CHICA MEXICANA De 24 años. Te ofrezco un rico masaje. Soy nueva en Las Vegas. Tel. (702) 684-2604. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Roxana, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684 2859.

Septiembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV