EM-LV 20171230

Page 1

www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

A

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC30 OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 29 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

La familia Escobedo y el personal del semanario El Mundo desean a sus lectores y anunciantes un...

EN INTERIORES

Durante la celebración de Año Nuevo

Alerta permanente en LV

Las autoridades contemplan un operativo que proporcione la mayor seguridad posible a la gente en el Strip. Página 2

Navidad en el Barrio

El legado de Escobedo

Algunos acontecimientos relevantes del

2017

Páginas 9 a 11

Semblanza deportiva local

Dalinda Torres, izquierda, coordinó la tradicional entrega navideña de juguetes a muchos niños en el barrio latino. La niña Denise se ganó una bicicleta. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6

Acuerdo entre ICE y la policía

La controversial Ley 287g

Página 14

Espectacular show de Fuegos Artificiales en el Strip En los primeros minutos del 2018 habrá una exhibición de fuegos artificiales en diversos casinos del Strip de Las Vegas. El MGM grand hotel y casino, Aria Resort&Casino, Caesars Palace, Treasure Island, The Venetian, Stratosphere Casino, el Linq, The Palms y otros lanzarán los fuegos desde sus azoteas para deleite de los asistentes entre turistas y gente local. Es recomendable llegar con anticipación para encontrar un lugar donde estacionar los vehículos, además de abrigarse.

Miembros de la comunidad mostraron sus dudas en una charla pública entre ICE y Metro en la que se abordó la controversial ley 287-g . (Foto La Firma) Página 8

1


2

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Durante la celebración del Año Nuevo en Las Vegas

La policía estará en alerta permanente dos menús y brindis con champaña. Por tal razón, las medidas para mantener La presencia policíaca -en uniforme o al público seguro incluyen: encubiertos-, estará vigilando los sitios de “Big Bag Ban” celebración, con el objetivo de mantener Una ordenanza del Condado de Clark a las multitudes seguras durante la extra- -que se repite este año-, prohibirá las botevagante celebración de Año Nuevo en Las llas de cristal, las mochilas, los termos, los Vegas, señalaron las autoridades mediante cochecitos y bolsas grandes en el Strip de un boletín vertido a la agencia Prensa Aso- Las Vegas, de 6 p.m. del 31 de diciembre ciada, el jueves 28. hasta las 6 a.m. del 1 de enero. Asimismo, la policía Metro y funcionarios La policía advierte a la gente a que pondel gobierno local, habían llevado a cabo ga los artículos en su habitación de hotel una conferencia de prensa o en el coche. Señalaron que frente a la pista de patinaje confiscarán los artículos si sus que se instaló este año en el dueños no están cooperando. centro comercial Downtown La violación de la ordenanza Summerlin, para destacar los es un delito menor, por lo planes que tienen contemplaque los visitantes pueden dos para proteger al público enfrentar prisión y multas si durante la llegada del 2018. no acatan la ordenanza. Más de 300 mil visitantes Cierres de arterias viales se esperan en la ciudad para El Strip de Las Vegas estará las festividades. cerrado a vehículos entre ManOficial Laz Chávez. Más allá de un espectáculo dalay Bay Road -al sur- y Sahapirotécnico, de ocho minutos, con fuegos ra Avenue -en el norte-, aproximadamente artificiales lanzado desde las azoteas de desde las 6 pm en la víspera de Año Nuevo algunos casinos; los clubes nocturnos pre- a unas horas después de la medianoche del paran recepciones espectaculares para darle día primero. También se cerrarán las rampas la bienvenida al 2018, al más puro estilo de de la Interestatal 15, cerca del Strip. Las Vegas, con celebridades, superestrellas y El presidente de la Junta de Comisiorestaurantes, que están ofreciendo elabora- nados del Condado de Clark, Steve Sisolak, Por Francisco ALEJANDRE

Están adoptadas contundentes medidas de seguridad, hasta el día 31, para que la gente pueda disfrutar con tranquilidad, salir a despedir el año en familia, sin temor a acciones censurables. acotó que habrá 4.200 barreras de control de multitudes durante las festividades. Todos los oficiales en alerta Es una situación en la que todas las manos (oficiales de las corporaciones policiacas) estarán en alerta. Los oficiales tienen prohibido tomar vacaciones durante el fin de año. Un vocero de la policía dijo que todos los oficiales estarán trabajando o de guardia. La policía de Las Vegas está recibiendo apoyo de varias agencias, incluyendo los departamentos de Henderson y North Las Vegas, y también trabajarán con personal del FBI, la Guardia Nacional y el Servicio Secreto. Sobre la nueva ley de uso de marihuana Mientras que el uso recreativo de mari-

huana, para personas de 21 años o más, se hizo legal en Nevada desde el pasado 1 de enero, la policía reiteró que el consumo no está permitido en lugares públicos y debe hacerse en casa. “Quemar un churro” en público es un delito menor que conlleva una multa de hasta 600 dólares. Conducir bajo la influencia de la marihuana también es ilegal Los dispensarios minoristas ya están autorizados a vender marihuana para uso recreativo y también pueden proporcionar sus productos a las personas con tarjetas de marihuana médica válida. Si usted usa esta sustancia para relajarse, por favor, hágalo con responsabilidad.

¡Feliz Año Nuevo 2018!


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

De fiesta inteligentemente en Las Vegas

Campaña de fin de año de The Rape Crisis Center si alguien ha bebido poco, pero comienza a sentir un Por Karina MUÑIZ efecto fuerte rápidamente o su comportamiento y moEste fin de año se esperan miles de visitantes a Las Ve- vimiento se ven afectados de manera repentina, busque gas y vale apuntar que durante estas fechas incrementan ayuda inmediatamente, es posible que los haya drogado; los casos de mujeres de 18 a 24 años que son acosadas sea un espectador activo: observe el comportamiento sexualmente. Un 20% de estas víctimas son atendidas en predatorio, las personas que no aceptarán un “no” como el UMC y reportadas que fueron víctimas en uno de los respuesta y cualquiera que parezca estar tratando de conseguir un miembro del grupo por su cuenta; si ves algo nighclubs locales durante la celebración de fin de año. Es durante las fiestas de fin de año que más preda- que parece extraño, díselo a alguien. La aplicación de la dores sexuales utilizan alcohol, drogas o cuchillos para ley, la seguridad y la gestión en los lugares, todos están invertidos en hacer que la experiencia de nuestro Año hacer a su víctimas vulnerables y atacarlas. Nuevo sea positiva. Solicite Es por eso que la organiayuda si lo necesita. zación de Rape Crisis Center Cuando la fiesta termine junto con la Policía MetropoNunca dejes atrás a un litana de Las Vegas organiza miembro de tu grupo; no esta campaña como todos permita que un amigo inlos fines de año. Dicha camtoxicado vaya a su casa con paña la denominan de fiesta un extraño. Si no le da las inteligentemente en Las llaves a su amigo para que Vegas. maneje a casa, no permita La campaña no solo es que se vayan con un extradirigida para los turistas sino ño borracho; espere en las también para la comunidad líneas de taxi o use los serlocal. En correspondencia vicios de viaje compartido. con la mencionada campaNo deje a nadie en su grupo ña la directora ejecutiva de La sugerencia es compartir con familiares y amigos, en una posición vulnerable la Organización Rape Crisis divertirse, pasarla bien, y si es posible mantenerse al final de la noche cuando Center comentó en un cosiempre en grupo para evitar problemas. los depredadores puedan municado que hay fáciles pasos a seguir para que mujeres y hombres se protejan, estar al acecho; tenga cuidado con las personas que ofrecen un aventón o que prometen ayudar a que las no sean víctimas durante estas fiestas. personas vuelvan a casa. Use opciones de transporte Llegar juntos antes de salir Elije un amigo o grupo de amigos para acompañar; con licencia y etiqueta para que exista responsabilidad; haz un plan para saber a dónde vas y con quién te estás regístrese para asegurarse de que todos lleguen a casa reuniendo; decide cómo todos llegarán a casa; ten un plan sanos y salvos. Si no puede comunicarse con uno de los de respaldo en caso de emergencia; elija una palabra o miembros de su grupo, busque ayuda. Si alguien en la fiesta / bar / club se comportó de una señal de código para avisar a los demás cuando algo no está bien; deje que una persona de confianza sepa dónde manera que hizo que usted u otras personas se sintieran estará, y recuerde tener la bacteria cargada del teléfono incómodas o inseguras, hable al respecto. Quédense juntos mientras están allí Apoya a otros que traen Vigila a tu grupo. Regístrese durante la noche para asegurarse de que todos se sientan bien y se diviertan; estos temas.

Logias del valle

Entregaron 500 regalos a niños de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Los masones de las logias José María Morelos y Pavón 67-1, junto a los miembros de la denominada Fraternidad, Honradez y Trabajo Número 5, no quisieron pasar por alto las fiestas decembrinas por lo que contribuyeron a poner una sonrisa en el rostro de muchos niños y sus familiares. El pasado jueves 21 masones de ambas logias se reunieron para entregar 500 regalos, además de servir chocolate y panes dulces a niños y Fue una velada para el recuerdo, grandes y chicos se sus familiares; para el entretenimiendivirtieron de lo lindo y la entrega de regalos fue la to invitaron a Santa Claus, payasos, clásica cereza en el pastel. (Foto Roberto PELÁEZ) masctas equilibristas, que hicieron las delicias de todos los presentes. la comunidad, ver los rostros de los niños, Por otro lado exponentes de las logias el brillo de sus ojos al tomar sus juguetes platicaron sobre el trabajo que llevan a y regalos, sostuvieron los masones que no cabo, imbuidos en el esfuerzo de que cada lo pensaron dos veces para platicar con vez más la comunidad conozca a las logias la gente, responder preguntas y tomarse y a los masones, las actividades y estudios fotos. que realizan, además de las personalidades Un momento significativo fue la ena instancia mundial que han sido miembros trega de diplomas y reconocimiento a los de la logia por muchos años. patrocinadores sin cuya ayuda hubiese sido Los masones agradecieron la asisten- muy difícil llevar a cabo la actividad; las cia de los pequeños, de sus familiares y grandes dignidades no quisieron pasar por dejaron sentado que la más grande re- alto la oportunidad para resaltar el trabajo compensa era ver una sonrisa en la carita en conjunto de los masones. de los niños, poner una nota de alegría en Una vez concluida la entrega de jupequeños y adultos. guetes los masones, familiares e invitados Nos alegra sobremanera compartir con celebraron el solsticio de invierno.

3

Por presupuesto anual

Recibe el Condado de Clark prestigioso Premio Cada año las escuelas de los diferentes distritos escolares tienen que presentar su presupuesto anual de una manera entendible y que demuestre transparente las finanzas del distrito escolar. Es de suma importancia que estos presupuestos sean lo más claros y exactos. Para eso se creó una iniciativa de un concurso para otorgar un premio al mejor presupuesto entregado por los diferentes distritos escolares. Se llama el Premio de presentación ejemplar de presupuestos escolares y en el año 2017-2018 el Distrito Escolar del Condado de Clark presentó su presupuesto y fue el único en el estado de Nevada reconocido por la Asociación de la escuela Edificio de Clark County School Disde negocios Internatrict que se localiza en la avenida cionales. Demostrando Sahara, al oeste de la ciudad. Se que nuestro condado trata de un premio bien merecido. presentó uno de los presupuestos más transparentes y claros en donde se explican las finanzas del distrito escolar del condado de Clark. Esto no solo hizo que nuestro estado reciba este premio sino que también ofrece y crea confianza con nuestra comunidad. El Distrito del Condado de Clark sometió la solicitud para revisión y fue revisada por varios meses en donde se escogió que fue una de las mejores del distrito. Con el recibimiento de este premio no solo se demuestra la claridad del presupuesto y a donde va y se gasta el dinero del distrito escolar sino que ayuda a que la comunidad y los padres de familia e inversionistas continúen con la confianza que le tienen a nuestro distrito escolar.


4

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

La llegada del 2018 a Las Vegas Hace días, en el transcurso de una reunión editorial con los colaboradores de este semanario, comentábamos que el 2017 fue un año particularmente difícil. La madre naturaleza nos dejó sentir su enorme poder y puso a prueba nuestra capacidad de respuesta ante fenómenos como huracanes, sismos e incendios, todo eso aunado a las tragedias que protagonizaron personas desequilibradas, como quien perpetró la masacre más infame en el historia del país; un individuo que disparó contra una multitud que disfrutaba los acordes de un cantante en el festival de música country que se llevó a cabo frente al Mandalay Bay, de esta ciudad. Las 58 personas que perdieron la vida y los cientos de afectados también tendrán un amargo recuerdo del 2017. Los terroristas siguieron tratando de imponer, de una manera vil y cobarde, su ideología en ciudades como París y Nueva York, eso aunado a los miles de muertos que ha dejado el enfrentamiento de bandas rivales por el control de lucrativas rutas al servicio del narcotráfico en México, las exhalaciones del volcán Popocatépetl y los sismos de septiembre hacen, también para los mexicanos de allá –y de acá- un año que afortunadamente ya está por terminar. El miedo es una respuesta natural del cuerpo ante el peligro, ciertamente es una sensación desagradable y puede presentarse debido a un suceso pasado o futuro, es difícil de controlar y provoca todo tipo de reacciones. El terror es el sentimiento de miedo en su escala máxima. En los albores del año nuevo, para festejar

su llegada, las autoridades han anunciado un plan de contingencia que contempla la movilización de casi todos los efectivos disponibles, de todas las corporaciones en el sur de Nevada. Estamos viviendo las consecuencias de conductas anómalas, padecemos las secuelas de la desintegración familiar, el bajo mundo de las adicciones, un conductor arrolló a tres inocentes y no lo hizo bajo el influjo del alcohol, pero si de alguna sustancia estimulante, como lo es la mariguana, cuyo consumo recreativo es legal en el estado. A todo esto se tienen que enfrentar los agentes del orden. Sobre la mayor tragedia del 2017 en esta ciudad, la masacre del festival, expertos han manifestado que el devastador evento, la horrible tragedia afectará a todas las familias de las víctimas para siempre, tendrá repercusiones de largo plazo en el turismo que viene a esta ciudad, y coinciden en que fue un llamado de alerta para redoblar esfuerzos en la implementación de medidas de seguridad para la gente. Si ve algo sospechoso, repórtelo a las autoridades, si sabe de algo o de alguien que represente un peligro para la ciudadanía, repórtelo, esa es una manera efectiva de colaborar con nuestra propia seguridad. Con todo, es importante redoblar esfuerzos para seguir adelante en la vida. Con un panorama tan sombrío, es fundamental mantener la calma, el ánimo arriba, ser positivos; al final del túnel se avisora una luz de esperanza. Cuando la noche es más oscura es porque pronto amanecerá. ¡Feliz Año Nuevo 2018!

El legislador sigue comprometido con su electorado

Se pronuncia Kihuen contra el Plan de Impuestos de Trump

Act, los republicanos pasaron algunas de nuestras -pocas horas- de trabajo restantes La semana pasada se dieron a conocer en Washington, brindando por un plan fisimportantes medidas legislativas en el Con- cal que finalmente lastimará a 86 millones greso Federal, entre las que destacaron la de trabajadores estadounidenses”, dice el postergación hasta el próximo año del des- comunicado. tino que tendrán los amparos de DREAMers “Nevada es hogar de más de 13 mil y TPS, así como del plan de impuestos valientes DREAMers, cuyas vidas están en que el presidente y su partido aprobaron juego debido a que el Congreso no actuó. recientemente. Salir de Washington sin Al respecto, vale la proporcionar a estos jópena mencionar que uno venes estadounidenses de los pocos funcionarios una solución permaelectos por medio del nente a su situación voto popular en Nevamigratoria es un cruel da, que expresaron su regalo de vacaciones. postura sobre lo que él En Nevada, 69 mil niños describió como “reckless han confiado en CHIP Republican Funding Bill”, para proporcionarles fue el Representante la atención médica que Rubén J. Kihuen, quien necesitan. En lugar de emitió la siguiente depasar una reautorizaclaración después de una ción completa, de cinco votación en la Cámara de años para CHIP, los reRepresentantes sobre publicanos aprobaron Rubén Kihuen se manifestó la Resolución Continua un truco a corto plazo solidario con los DREAMers. Republicana: que deja el programa “Durante semanas, los republicanos en crisis. Es decepcionante que los rehan perdido valioso tiempo legislativo en publicanos decidieran terminar el 2017 un proyecto de ley -que denomino- “de es- haciendo juegos legislativos, en lugar de tafas fiscales”, que sólo beneficia a los ricos abordar las necesidades reales de millones y las corporaciones, mientras ignoran las de familias estadounidenses”, sigue en el urgentes necesidades de millones de niños comunicado de Rubén Kihuen. y jóvenes inmigrantes. La semana pasada, Hoy, me enorgullece apoyar a los cuando el Congreso podría haber votado DREAMers, a los niños de Nevada y a sus una reautorización completa del Programa familias, y votar en contra del imprudente de Seguro de Salud para Niños (CHIP, por proyecto de ley republicano”, terminó disus siglas en inglés) o aprobar el DREAM ciendo el legislador. De Nuestros SERVICIOS


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

5


6

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Navidad en el Barrio 2017

Sigue vigente el legado de Eddie Escobedo Sr. este de Las Vegas se fue contenta, feliz, con sus juguetes y otras cosas que le regalaron en la fiesta de Navidad en el Una de las actividades que impulsó el también fundador Barrio 2017. Acudieron aproximadamente mil quinientas personas, de este semanario en vida, fue la Navidad en el Barrio, evento que se desarrolló por muchos años en Plaza Escobedo, en el y “aunque nos preparamos para atender a cientos, la verdad nos sorprendió de manera grata el aforo masivo de la pleno corazón del barrio hispano de la ciudad. Desde horas de la madrugada, cientos de familias espe- gente en la entrega navideña, destacó Torres, agregando raban pacientes la entrega de juguetes y regalos navideños que “afortunadamente recibimos muchísimas donaciones y debido a eso no faltaron juguetes ni frutas, se entregaron que realizaba el Comité Patriótico Mexicano. La generosidad de la comunidad se hacía patente en cinco toneladas de productos, entre lo que destaco: dos toneladas de frutas –que donó La Bonita-, cada entrega navideña. una tonelada de agua, una tonelada y meEste año, Dalinda Torres, al dia de snaks y media tonelada de producto frente de un entusiasta grupo de entre juguetes, zapatos, ropa, producto personas agrupadas en el Nuevo para bebé, etc.” CPM, se dieron a la tarea de “reviDalinda Torres agradeció de manera vir” la entrega navideña que Eddie enfática a los patrocinadores, quienes sin su Escobedo instauró y, de esa maneapoyo, nada hubiera sido posible. “Sin sus ra mantener vigente el legado que contribuciones hubiera sido imposible, es nos dejó Escobedo. como un carro sin llantas, tenemos motor, “El balance de la segunda transmisión, pero hace falta un todo para entrega que hago al frente del que camine”, ejemplificó. CPM fue positivo. Me siento feliz, Así, Dalinda agradece públicamente a contenta y satisfecha porque creo Martha Ceja, de Pepe’s Tacos donó dinero que el cerebro de quien inició esto De los fundadores originales del CPM, en efectivo, a la Ciudad de Las Vegas, por -Eddie Escobedo- soñó con prolonSergio Salgado acudió a personificar a garlo más allá de su ausencia física”, Santa Claus. (Fotos Francisco ALEJANDRE) medio del concejal Bob Coffin, que donó el salón de eventos del Centro Comunitario comentó emocionada la presidenta de una de las organizaciones de mexicanos más antiguas y del Este de Las Vegas, a Melissa’s Productions, Elizabeth Guerrero – a quien Eddie Escobedo otorgó el título de Emperatriz con mayor trascendencia en la ciudad. Estoy muy contenta porque cada año esto se pone del Barrio- a Three Square Food Bank, Project 150 con Mely mejor, los donadores han dado una excelente respuesta Pulido al frente y Patricia Martinelli Price, entre otros. En la parte musical y de entretenimiento, la gente disfrutó de solidaridad, su aporte fue inmenso. Los voluntarios trabajaron incansables desde horas de la mañana preparando de los brincolines, así como la presentación de cantantes y la todo, haciendo que la fiesta resultara inolvidable para los Sonora Mar y Mar. Cerró el evento la Banda La Resolana. Cabe destacar que, como el año pasado, dos compequeños que acudieron. Destacó Torres en charla con este parsas juntaron su talento para ofrecer una espectacular semanario. “Dar a manos llenas, a la gente que más lo necesita”, era presentación; la Comparsa Morelense y Comparsa Fiesta el lema de Escobedo, y la gente en el centro comunitario del Morelense. Por Francisco ALEJANDRE

La Navidad en el Barrio sigue la misma línea que fue trazada por Eddie Escobedo hace muchos años, gracias a Dalinda Torres.

La entrega es un evento popular del pueblo y para el pueblo, aquí el atuendo espectacular de un artista morelense.


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

7

Celebraron Día del Salvadoreño en el Exterior

Justa premiación al trabajo y la constancia Por Roberto PELÁEZ Sin dudas valió la pena esperar. El Consulado de El Salvador en Las Vegas, por diferentes circunstancias, decidió posponer la celebración del ‘Día del salvadoreño en el exterior’, pasarla del 26 de noviembre al 21 de diciembre... y lo del pasado jueves puede resumirse en sólo dos palabras: honrar, honra. El cónsul Tirso Sermeño aprovechó la oportunidad para rendir cuentas del trabajo realizado a lo largo del 2017, periodo en que sin dudas el vínculo con la comunidad se vio fortalecido, y una prueba fehaciente de ello fueron los eventos por la independencia centroamericana, y las ferias de salud que tuvieron lugar en el Salón Anexo a la sede diplomática. Quedó claro que cada meta cumplida es un punto de partida. No se le escapó un detalle a los organizadores del evento; reconocieron la inestimable labor informativa de la abogada Katia Pereira y Joselyn Cortez, quienes acuden diligentes a reuniones con la comunidad, para ofrecer detalles de sus indagaciones sobre el aspecto migratorio y orientar qué debe hacer la gente. A la incertidumbre de miles de personas amparadas por el Estatus de Protección Temporal (TPS) responden con más información. Luis y Bertha Martínez también recibieron placas. También brincaron de alegría José y Edith Villeda cuando llamaron a su hija Astrid Rocío Villeda para que recibiera un bien ganado reconocimiento; la jovencita, estudiante con excelentes resultados académicos, sobresale dentro de las albercas y su rendimiento deportivo le llevó a ganar una beca completa para llevar adelante sus estudios universitarios en la Northern Arizona University... es el justo premio a su dedicación. José, Edith y Astrid se juntaron en un fuerte abrazo, agradecemos esta sencilla pero emocionante actividad, coincidieron, nos alegra ver a tantas personas de nuestro pequeño país, y más aun que se reconociera el esfuerzo de nuestra hija, su disciplina y deseos de salir adelante... obtener la beca completa es la realización de un sueño, afirmaron. Una colaboradora de esas consideradas imprescindibles, Ana Arauz, vio premiada su entrega, y en justo agra-

Rompen record de registrados para seguros médicos

Por Karina MUÑIZ El pasado 15 de diciembre fue la fecha límite para que las personas aplicaran para los programas de Seguros Médicos. Según la Directora de Silver Health Insurance Exchange la agencia estatal que ayuda a personas a obtener cobertura médica indicó que este año se notó que las personas necesitan y querían cobertura médica. Al finalizar de la registración fueron un total de 91 mil personas aplicaron para obtener un programa de seguro médico por medio del programa subsidiario privado. La mayoría lo hicieron utilizando la página de internet HealthCare.gov. Este año hubo mil 900 personas que se registraron más que el año pasado. Del número de personas que se registraron en Nevada 27 mil 900 son personas que nunca antes habían aplicado para el programa y 63 mil son clientes que ya habían aplicado y utilizado el programa en años pasados. También algo que llamó la atención fue que a pesar que la fecha límite tuvo menor duración se incrementó el número de personas que se registraron.

El cónsul Tirso Sermeño, al centro, con personas que fueron homenajeadas el Día del Salvadoreño en el Exterior.

decimiento los organizadores de la actividad la tuvieron en cuenta para congratularla, destacar su vocación de servicios; tampoco ‘escapó’ Rhina Moreno, defensora de la cultura salvadoreña, quien se las ingenia para motivar a las nuevas generaciones para que mantengan viva la cultura del pequeño país centroamericano. Incuestionablemente uno de los momentos más emocionantes fue la entrega de reconocimiento a Reina Santos Najarro, del Comité Centroamericano, una de esas mujeres incansables que se multiplica poniendo en cada actividad su sello de profesionalismo y entrega, en su nombre pueden verse representadas figuras como Jackie Sosa, Daniela Camantigue y Rosita Peralta, por solo mencionar a algunas... todas ellas integran un equipo excelente. Muchas felicidades a la comunidad salvadoreña.


8

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La controversial 287-G:

El acuerdo entre ICE y la Policía que preocupa a parte de la comunidad Por Alexander ZAPATA Uno de los aspectos que más destaca de la Policía Metropolitana de la ciudad de Las Vegas es el querer establecer un contacto directo, franco y transparente con la comunidad, incluyendo claro está a los inmigrantes de cualquier nacionalidad. En diversas ocasiones se ha insistido que la policía no cumple roles de agencias de inmigración, o lo que es lo mismo, no realiza redadas o detiene a personas por su estatus migratorio. Sin embargo, cuando hablamos de las cárceles o centros de detención, la 287-g trae desconfianza en cierta parte de la comunidad, en especial de las organizaciones que se dedican a colaborar de manera constante con la comunidad indocumentada. Pero: ¿Qué es la 287-g y cuál es su alcance? Aden Ocampo-Gomez, oficial de información de la Policía Metropolitana de Las Vegas informó que este acuerdo “existe desde noviembre de 2008 y solo se utiliza en la cárcel del condado, donde los oficiales de corrección de Metro actúan. Se chequea el récord de las personas arrestadas y pasan por un chequeo en una estación de inmigración”. Ocampo explicó que el programa tiene una meta clara: “Nosotros buscamos a las personas que hacen daño a la comunidad, ese es nuestro enfoque”, agregando que se habla específicamente de “personas arrestadas que tienen un prontuario criminal que representan un peligro para la ciudad”. Las dudas No es un secreto. La administración del

Oficiales de la Policía precisaron que su vínculo con ICE se limita a las personas que permanecen en prisión... la gente sigue preocupada por la controversial 287-g. presidente Donald Trump ha sido clara. Las prioridades de deportación han cambiado. Ahora, no sólo los indocumentados con prontuario criminal son la meta para ICE, sino que cualquier persona sin documentos es objetivo de esta agencia federal. Por esta razón, miembros de la comunidad que asistieron a una charla pública entre ICE y Metro en la que se discutía precisamente la colaboración entre ambos organizaciones por medio de la 287-g, mostraron sus dudas al respecto. Para Erika Castro, de la organización Progressive Leadership Alliance of Nevada, el problema radica en que “Metro tiene el derecho de reportar inmediatamente a ICE cuando alguien está detenido. Y es cuando la persona sin saber si es culpable o no queda en manos de ICE. Y si luego se demuestra

su inocencia igual ICE puede deportarlo sin haber cometido ningún crimen”. En efecto, y según lo declarado por Henry Yates, vocero de ICE presente en la reunión, Castro tiene razón. Y es que Yates fue enfático al explicar que el proceso puede variar de acuerdo al estatus migratorio del detenido. “Si tiene estatus legal, bien sea residente o no inmigrante, si los cargos se retiran ICE no actúa. Pero si están ilegalmente en el país no necesitamos una convicción legal para deportarlos”. Es decir, pueden ser deportados incluso si se demuestra su inocencia por el delito por el cual fue detenido inicialmente. “Como Pilatos” “Se lavan las manos como Pilatos” comentó a las afueras de la reunión Carlos Fernández, un inmigrante que llegó a los Estados Unidos en 1989 y que se hizo ciudadano hace poco. “Yo fui indocumentado, sé lo que se siente el tener miedo a la deportación. La policía con esta 287-g puede terminar entregando a personas inocentes y condenándolos a la deportación”. Y es que Metro actúa hasta cierto punto. Luego de entregarle a ICE al indocumentado su responsabilidad termina y a partir de entonces queda a disposición de inmigración, lo que implica que Metro no puede garantizar que una persona inocente evite una posible deportación. Una situación a la que podrían estar expuestas las personas indocumentadas ahora con más frecuencia, ya que ICE visita la cárcel del Condado Clark

los siete días de la semana en horas de la mañana. Cuando el programa inició, Metro dejó claro que la idea del mismo era sacar de las calles a lo peor de lo peor, es decir a criminales peligrosos que atentan contra la comunidad. En ese sentido, Richard Forbus, de la Policía Metropolitana de Las Vegas, aclaró que quienes ingresan al centro de detención del condado Clark son delincuentes de alto perfil y que personas con faltas menores nunca entran en contacto con el 287-g. De igual manera el oficial de información Ocampo-Gomez aclaró que “los oficiales que patrullan no tienen el poder de un agente de inmigración. Su misión es proteger, servir y resolver problemas de la mano con la comunidad”, insistiendo que este es un programa que sólo se aplica en la cárcel del condado. Sin embargo para Erika Castro y otros miembros de organizaciones sociales el programa debe terminar. “Nos oponemos porque permite colaboración entre metro y ICE. Queremos que cada uno haga su trabajo de manera separada y que cada uno se dedique a sus labores. En los estados donde se aplica este acuerdo 287 G la gente colabora menos con la policía porque tiene miedo a ser deportada.” Ocampo-Gómez reiteró que están para servir a la comunidad y que no deben temer a los oficiales y que la colaboración de la comunidad para esclarecer crímenes y delitos es vital para tener una ciudad más segura.

La Gente Opina ¿Cómo despides el año? Estamos a punto de despedirnos del año 2017. Es por eso que en vísperas de la última celebración del año. Amigos se reunirán para despedir el año que termina y comenzar el nuevo. A diferencia de la celebración de Navidad de estar en familia. Durante el fin de año muchos deciden asistir a fiestas u organizar una. Es por eso que El Mundo Newspaper salió a las calles a preguntarle a la comunidad cómo festejará el Fin de Año.

Carmen Reyes - Cajera Nosotros decidimos irnos al Boulevard de Las Vegas porque vienen familiares de México y queremos que disfruten de cómo se pone tan bonito el fin de año en el Strip. Vamos a cenar en la casa y ya después nos vamos. La seguridad no nos preocupa porque sabemos que va a haber mucha.

Víctor Cruz - Carpintero Yo voy a viajar a México, tengo como nueve años que no voy, y gracias a Dios ahora sí puedo finalmente y me voy, no regreso hasta después del Día de Reyes. Mi mamá me va a preparar un pozole y pues quiero festejar con mis amigos y familiares allá en mi pueblo, creo que será uno de mis fines de año más bonitos.

Luis Hernández - Panadero La verdad yo solo voy a reunirme un rato en la tarde con unos familiares y después me voy temprano a mi casa a dormir porque se pone muy feo para andar manejando en la noche. Yo prefiero irme a dormir temprano y no meterme en problemas.

Fernando López - Asistente de Construcción La verdad ese día hacemos una pachanga muy buena. Hacemos comida entre todos los familiares y nos amanecemos, y ya en la mañana nos aventamos un menudo para recibir bien el año.


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

9

Resumen de los sucesos que ya son historia

Algunos de los acontecimientos más relevantes del año 2017 ENERO 2017

Disminuyó perspectiva de los “gadgets” inteligentes

Ni la temporada navideña, tampoco las resoluciones de acondicionamiento físico de Año Nuevo, parecen estar ayudando a los dispositivos inteligentes a entrar en la corriente principal de la feria.Todo esto debido a que más de 165 mil personas es el flujo esperado de convencionistas al inicio de las actividades relacionadas con CES International, anteriormente conocido como Consumer Electronics Show (CES), con lo que el sector turístico de la ciudad se robustece y marca el inicio del 2017 de manera positiva, debido al impacto económico que tendrá en distintos sectores.

Catherine Cortez Masto juramentada como senadora

El “City Hall” de North Las Vegas fue el escenario para que líderes de organizaciones sociales de Nevada, y miembros de la comunidad de Las Vegas, siguieran en vivo la juramentación de la nueva senadora, Catherine Cortez Masto. Cortez Masto se juramentó con los nuevos senadores que resultaron electos el 8 de noviembre. Cortez se convirtió en la primera latina que logra llegar a la Cámara Alta, aumentando a 4 el número de hispanos que sirven en el Senado. Entre las propuestas de campaña de Cortez Masto, estuvieron el incremento del salario mínimo, la creación de empleos asociados a la energía limpia, la protección de Planned Parenhood, la defensa del Seguro Social, el programa “Medicare”, así como el resguardo de los beneficiarios de Daca e impulsar una reforma migratoria integral.

FEBRERO 2017 Histórica sesión en Carson City

Los trabajos de la 79 legislatura iniciaron el lunes 6 con una agenda que contempla un presupuesto de 23 mil millones de dólares, que el gobernador Brian Sandoval presentó, de los cuales 8,1 billones de dólares provienen de las arcas del estado. El resto se compone de fondos federales, licencias y honorarios. De entrada se solicitaron más de 860 proyectos de ley, y se espera que el número crezca a medida que avanza la sesión. Las cuestiones a las que se enfrentan los 63 legislado- res serán, principalmente: los impuestos a la propiedad, el gasto en educación, incluyendo las cuentas de ahorros para la educación (bonos escolares), la desregulación de la energía, la abolición de la pena de muerte, el aumento al salario mínimo y los cambios en la ley electoral de Nevada.

Abogado pide posponer juicio de Chapo Guzmán Eduardo Balarezo, abogado del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, ingresó una moción a la corte de NY para que el juicio de su cliente sea posponga hasta agosto o septiembre de 2018, luego de haber sido fijado para abril. “El abogado pide que el tribunal permita que la fecha del juicio se extienda y se otorgue una posposición hasta agosto o septiembre”, expresó Balarezo. En la moción Balarezo indicó que la cantidad de documentos generados desde que comenzó a representar a Guzmán Loera, en septiembre, hace imposible su revisión en un plazo de cuatro meses. La fiscalía ha generado más de 290 mil páginas y cientos de miles de conversaciones grabadas como parte de la evidencia del caso. El juicio está fijado para el 16 de abril de 2018. Nueva York (NOTIMEX)

XV Aniversario del Consulado de México

Alejandro Madrigal, Cónsul de México en esta jurisdicción, hace saber que la oficina a su cargo celebra 15 años de servicio. En los inicios de los 90’s y antes, todo mexicano que quisiera tramitar un documento oficial debía trasladarse a San Bernardino, CA. Con la colaboración de Eddie Escobedo Sr., se realizaban “consulados móviles”, de mucha ayuda para que la gente no tuviera que hacer el recorrido hasta San Bernardino. Todo cambió con la llegada de Berenice Rendón Talavera. NV resultó uno de los estados con mayor crecimiento poblacional registrado en la última década, toda vez que los un millón 998 mil 257 habitantes radicados en el estado entre 1990-2000 (periodo que coincide con la apertura de esta representación), pasó a una población de 2 millones 700 mil 551 habitantes (35.1% de crecimiento). El cambio en el porcentaje de población de origen hispano en la última década pasó al 45.9 %.

MARZO 2017 Cumplió 100 Años Cruz Roja Americana en Nevada

Los comisionados del condado de Clark y representantes de la Cruz Roja Americana del Sur de Nevada, convirtieron el letrero “Bienvenido a Fabuloso Las Vegas” de color rojo, en honor al Centenario del capítulo local de la Cruz Roja. “La Cruz Roja Americana del Sur de NV es un socio importante en nuestra comunidad, brinda apoyo y refugio a los necesitados”, compartió el comisionado Larry Brown. “La Cruz Roja ha tocado muchas, muchas vidas a través de su ayuda en casos de desastre, bancos de sangre, cursos de entrenamiento de resucitación pulmonar, clases de natación y más”, acotó el presidente de la Comisión, Steve Sisolak.

La CIDH pide a EU legislar para reducir violencia armada La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) llamó al Congreso de EEUU a adoptar medidas legislativas urgentes para reducir la violencia relacionada con las armas de fuego y prevenir futuras tragedias. Al condenar lo ocurrido en una iglesia en Texas, donde fallecieron 26 personas y 20 resultaron heridas, la CIDH hizo notar que los hechos ocurrieron después de lo sucedido en LV, Nevada, que dejó 59 muertos y más de 500 heridos. “Esta trágica violencia masiva es prevenible. La acción del Congreso en este tema para reformar las leyes sobre porte de armas en Estados Unidos y prevenir masacres es urgente”, dijo la comisionada Margarette Macaulay, relatora para EEUU. Washington (NOTIMEX)

Celebraron a la bandera mexicana

La comunidad migrante conmemoró un aniversario más de la Bandera Nacional, en evento encabezado por Guadalupe Loyo, presidenta de Casa Guerrero, quien aseguró que aunque se viven tiempos difíciles para los migrantes en USA la unidad debe hacer la fuerza e invitó a los connacionales a unirse como hermanos. Con la presencia de migrantes guerrerenses, organizaciones y federaciones como: la Federación de Migrantes Activos de Guerre- ro, la federación Ciudad de México, la Federación Duranguense, la Casa Sonorense, miembros del comité cívico patriótico, se rindió homenaje a la bandera mexicana en el local que ocupa la recién inaugurada Casa de la Federación de Migrantes Activos de Guerrero.

Se afilian a la Unión Culinaria 226

Station Casinos aceptó un acuerdo con la Junta Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board, NLRB por sus siglas en inglés), lo que convirtió a Palace Station en su segundo hotel-casino en Las Vegas en sindicalizarse, y sus trabajadores ahora son representados por la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros (Culinary & Bar- tenders Unions). El acuerdo llega después de que los sindicatos solicitaron que la NLRB investigara presuntos com- portamientos ilegales cometidos por Palace Station al acercarse la fecha Continúa en la siguiente página...


10

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Resumen de los sucesos que ya son historia

Algunos de los acontecimientos más relevantes del año 2017 Viene de la página anterior... de las elecciones sindicales. A los sindicatos les faltaron cuatro votos para ganar las elecciones. Station Casinos anunció que la empresa reduciría las primas mensuales del seguro médico en cada una de las propiedades de casino en LV menos para los trabajadores de Boulder Station que recientemente se habían sindicalizado.

ABRIL 2017 Festival en el Gary Reese Freedom Park

Con la firme intención de celebrar los 50 años de la peregrinación sindical que encabezó, de Delano a Sacramento, California, el activista César Chávez, el concejal del Ward 3, Bob Cof Coffin, en asociación con el Comité César Chávez, realizaron la cuarta jornada anual en honor del líder sindical. El evento comunitario se llevó a cabo en las renovadas instalaciones del Gary Reese Freedom Park y contó con la participación de artistas locales. Algunos de ustedes están aquí por primera vez, nosotros no estaremos aquí para siempre, pero César Chávez y su legado se quedarán de manera permanente en la memoria colectiva.

Gobernador pide a Trump declarar desastre en California por incendios El gobernador de California, Jerry Brown, solicitó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, una declaración de desastre mayor ante los devastadores incendios forestales en la entidad, con el fin de obtener recursos adicionales para afrontar la emergencia. La petición es respaldada por la senadoras federales por California, Dianne Feisntein y Kamala Harris, quienes también enviaron una petición al mandatario estadunidense para que la asistencia federal esté disponible para las víctimas de los incendios. Los siniestros, impulsados por los denominados vientos California (NOTIMEX)

Instalaciones para servir a la comunidad hispana

Muchas gracias por acompañarnos a la apertura formal de nuestras nuevas oficinas en Plaza Escobedo, externó con entusiasmo Margarita, una de las jóvenes que prestan sus servicios con diligencia, en la organización Mi Familia Vota. La ceremonia de apertura se llevó a cabo en el 760 North Eastern Ave, en el corazón del barrio hispano de Las Vegas. “Esta es su oficina, estará abierta para todos ustedes, siempre serán bienvenidos, queremos que sirva como si fuera un centro comunitario, donde usted y sus hijos puedan auxiliarse con las herramientas que tenemos aquí.

Ataques terroristas dejan miles de muertos en el mundo en 2017 Una mezquita de la doctrina sufista en el norte del Sinaí, en Egipto, fue objeto de uno de los ataques más letales perpetrados contra civiles inocentes alrededor del mundo en lo que va de este año, ya que en cuestión de minutos dejó por lo menos 235 muertos, según detalla Notimex. Los países que más han sufrido estas acciones son Afganistán, Irán y Siria. Estados Unidos aparece en el lugar 13.

Premiaron a profesores del Condado de Clark

Todavía no me lo creo, dice mientras trata de ocultar una lágrima persistente... se imagina, entre tantos maestros destacados, con mucha experiencia, que me seleccionen para un premio como este... no sé, aun me resisto a asimilar la noticia. Habla Carla Siller, uno de los tres maestros premiados en el hotel y casino New York New York por la conocida organización Chicanos por la causa (CPLC, por sus siglas en inglés). Los otros homenajeados fueron Bambi Friley y Sergio Lopes, también con una labor digna de elogios dada su cons- tancia y dedicación. Se trata de 1st Annual Esperanza Latino Teacher Awards, actividad presentada por Southwest Airlines, y el premio consistió en un hermoso trofeo de cristal y un cheque de 2 mil 500 dólares a cada uno de los galardonados.

Cientos de personas se reunieron en el Cementerio Conmemorativo de Veteranos del sur de Nevada, para homenajear a los militares y mujeres fallecidos en la línea del deber. Más de 35 mil ex combatientes están enterrados en el cementerio, cada lápida alineada con la precisión que caracteriza a los militares.

Sala híbrida de operaciones

El hospital Spring Valley acaba de inaugurar una suite híbrida en su hospital. ¿Pero qué tiene de especial esta sala de operaciones con valor de $1.8 millones de dólares? Tiene una suite de operaciones cardiacas de 930 pies cuadrados a utilizar para procedimientos avanzados como reparaciones de aneurismas y cirugías cardiacas invasivas. En una suite híbrida se permite a los doctores hacer todo en un mismo lugar mirar imágenes, realizar operaciones de corazón abierto, además cuenta con el primer equipo GE Discovery, la primera máquina de fluoroscopio guiada por láser en el sur de Nevada.

Reconocieron a mil 300 estudiantes hispanos

Padres e hijos en el salón de clases

Centenares de padres, con sus hijos de la mano, maestros y voluntarios acudieron a la cita del pasado sábado 29 de abril para juntos protagonizar el día dedicado al enriquecimiento familiar, creado bajo la dirección de Cheryl Davis y Patsi Saas, directoras de FACES, con la coordinación de Eva Melendres. El evento tuvo por sede diferentes áreas de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), más que todo salones de clases, y tuvo como principal organizador al personal de Family Angagement Community Services (FACES), que se subordina al Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés).

Obtuvieron diploma 45 participantes

MAYO 2017 Día Internacional del Trabajador en LV

Miles de personas asistieron este primero de mayo a los alrededores del Strip de Las Vegas para celebrar el día internacional del trabajador. Con pancartas, instrumentos musicales y más, los manifestantes pidieron protección y respeto por la comunidad inmigrante de los Estados Unidos. La movilización, organizada por el sindicato de trabajadores de Unión Culinaria, además de otras orga- nizaciones como “PLAN”, “Planned Parenthood”, “La Campesina 96.7 FM”, “Fight for $15”, entre otras, comenzó en los alrededores de Las Vegas Blvd. y Spring Mountain y culminó a la altura de Flamingo Rd. cerca del hotel y casino The Palms.

JUNIO 2017 Tributo a ex combatientes caídos

Un total de 45 personas se graduaron de la Academia Civil Hispana organizada por el departamento de Policía de North Las Vegas, luego de nueve semanas de clases impartidas por oficiales bilingües, que se esmeraron en ofrecer información sobre temas que de una u otra forma inciden en la vida de la comunidad. El evento se efectuó en el edificio que ocupa el Ayuntamiento en la referida ciudad (2250 al norte de Las Vegas Boulevard, suite 521 ); en la mencionada Academia los participantes tomaron clases relacionadas con información sobre como reportar un delito; la manera de obtener acceso a servicios comunitarios; lo concerniente a protección al consumidor; la violencia intrafamiliar; drogas y pandillas; K-9, además de los derechos del ciudadano ante las leyes del estado, entre otros temas, todos de reconocida utilidad.

Más de mil 300 caras de felicidad y realización se reunieron en el Thomas and Mack Center de la Universidad de Nevada las Vegas. El evento fue organizado por la Asociación de Educadores Hispanos de Nevada (HEAN, por sus siglas en inglés). La HEAN lleva 30 años llevando a cabo esta ceremonia especial en donde reconoce a cientos de estudiantes latinos que terminaron satisfactoriamente sus estudios de preparatoria. En esta ocasión fueron mil 300 estudiantes hispanos. Cabe recalcar que esta graduación es independiente a la que cada estudiante tuvo en su respectiva escuela.

Cae tercer legislador en menos de una semana por escándalo sexual Los escándalos sexuales en el Congreso de Estados Unidos hicieron caer a un tercer legislador en menos de una semana, tras la renuncia del republicano por Arizona, Trent Franks, quien estaba bajo investigación en la cámara alta acusado de conducta inapropiada. Franks anunció que dejará su escaño a finales de enero próximo, horas después que el senador demócrata por Minnesota, Al Franken, informó ante el pleno de la cámara alta que dejará su curul en las próximas semanas, cediendo a las presiones de sus colegas para separarse del cargo.El legislador por Arizona reconoció que hizo sentir “incomodas” a dos anteriores empleadas de su oficina con quienes discutió la posibilidad de servir como madres subrogadas, ya que tanto él como su esposa no han podido tener hijos de manera natural por problemas de infertilidad. Washington (NOTIMEX)

JULIO 2017 Vegas Golden Knights atiende a mil desamparados

Exponentes del equipo Vegas Golden Knights, de jockey sobre hielo, dieron otro paso para vincularse aún más a la comunidad al preparar y servir comida a alrededor de mil personas en la sede de Caridades Católicas, en el 1501 al


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

11

Resumen de los sucesos que ya son historia

Algunos de los acontecimientos más relevantes del año 2017 norte de Las Vegas Boulevard. Los deportistas se mostraron diligentes, atendieron a todos con rapidez, respondieron preguntas de algunos comensales, coincidieron en que era una oportunidad excelente para conocer que hay muchas personas con necesidades. Fue una jornada emotiva en la que primó el entusiasmo entre personal de la entidad, los deportistas, voluntarios, y por supuesto las casi mil personas atendidas.

Trump estima en 64 mil las muertes por opiáceos en EU El presidente Donald Trump corrigió a la alza el número de muertes por opiáceos en Estados Unidos a un total preliminar de 64 mil en 2016 y reconoció que la crisis por las sobredosis de los derivados del opio es peor que sus estimaciones originales. Un documento de la Casa Blanca señaló que Trump confronta una crisis “más severa” de lo pensado toda vez que las muertes por sobredosis se han duplicado en los últimos 10 años y sextuplicado desde 2001. “La evidencia sugiere que las sobredosis de drogas no se reportan en por lo menos 24 por ciento de los casos, lo que elevaría el estimado de muertes por sobredosis a más de 40 mil en 2015. De acuerdo con un análisis preliminar, más de 64 mil vidas se perdieron por sobredosis en 2016”, acotó. Las cifras equivales a 175 decesos de estadunidenses por sobredosis de opiáceos cada 24 horas. Washington (NOTIMEX)

Marihuana recreacional, una realidad en Las Vegas

Nevada hizo historia al convertirse en uno de los cinco estados que pone en vigor la ley para vender y comprar marihuana recreativa. El viernes 30 de junio, ya en la madrugada, los 44 dispensarios autorizados para vender marihuana recreativa comenzaron a venderla desde las 12:01 de la mañana. Cientos de personas hicieron filas en dispensarios de la ciudad para comprar la onza de marihuana recreativa permitida.

Queremos involucrarnos más con la comunidad: Alex Pérez

Esta graduación redunda sin dudas en más apoyo a la comunidad hispana; es fruto del esfuerzo de los estudiantesoficiales, sus profesores, y familiares, afirmó Alex Pérez, jefe del Departamento de Policías en North Las Vegas. El comentario para los lectores de El Mundo fue ofrecido tras finalizar la ceremonia de graduación de la Clase 2017-1 en que fueron reconocidos más de 70 egresados, alrededor de 15 de ellos hispanos.

Rutas de autobuses escolares... en línea

Jim Reynolds, Gerente de Operaciones de Transporte del Distrito Escolar, brindó información sobre el proceso de inscripción y explicó que “los padres o tutores “pueden acceder a la elegibilidad del autobús de su hijo, las paradas del mismo, las rutas y los horarios a través de Infinite Campus o visitando transportation.ccsd.net. El número de identificación del estudiante y la fecha de nacimiento son requisitos para tener acceso a la información del registro del autobús”. Se puede llamar al (702) 799-8111.

Ventanilla de Asesoría Financiera

La apertura de la Ventanilla de Asesoría Financiera es un paso de avance para evitar que algunas personas abusen de nuestra gente, por eso resulta tan importante disponer de esta protección. Las palabras corresponden a Isaac Barrón, vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas, en la ceremonia

en que quedó inaugurada de manera oficial dicha Ventanilla. Alejandro Madrigal Becerra, cónsul de México en Las Vegas, tras referirse a la importancia de la Ventanilla, destacó: ya tenemos de salud, de finanzas, y no está lejano el día en que también tengamos de educación, argumentó.

AGOSTO 2017 Un robot cortó el listón en Marzano Academy

Las novedades tecnológicas en la nueva escuela Marzano Academy se hicieron notar desde la apertura del plantel mismo, ya que un robot fue el encargado de cortar el listón ante la mirada atónita de profesores, autori- dades escolares y padres de familia, el pasado viernes 11. La nueva escuela “Magnet” se encuentra en el área de Lamb y Kell Ln, en el noreste de la ciudad. La directora del plantel, Rebecca Mestaz, y su asistente Rasheed Thompson condujeron la ceremonia de apertura, ante la presencia del creador de la técnica pedagógica, el Dr. Robert Marzano.

Más cerca de los legisladores hispanos

Latinx Congreso 2017 respondió a las expectativas. Es la primera actividad de su tipo, y a decir de Arlene Álvarez, coordinadora de Mi Familia Vota, sienta las bases para llevarlo a cabo cada dos años, luego que finalicen las sesiones de la Legislatura, se trata, dijo, de conocer de primera mano el trabajo de legisladores en temas medulares, que tocan muy de cerca a la comunidad. Unas 100 personas acudieron al East Las Vegas Community Center para escuchar a legisladores hispanos y hacer preguntas.

Demandan a casino de Las Vegas por tiroteo masivo de octubre Cientos de sobrevivientes de una masacre cometida en octubre pasado en Las Vegas, Nevada, que dejó 58 personas muertas y más de 500 heridos, interpusieron una demanda contra el casino Mandalay Bay, donde se alojaba el agresor, y una firma promotora de conciertos. Las demandas, que fueron presentadas en el Tribunal Superior del condado de Los Ángeles, argumentan que el personal del casino y del concierto que fue atacado hicieron poco para evitar el tiroteo, perpetrado por un hombre identificado como Stephen Paddock, quien se suicidó tras la matanza. Al menos otras 15 demandas han sido interpuestas por personas que buscan una compensación financiera. Los Ángeles (NOTIMEX)

SEPTIEMBRE 2017 DACA no era una solución: Astrid Silva

La decisión de eliminar el programa de alivio para los jóvenes traídos por sus padres, que el presidente Donald Trump anunció el pasado martes 5, causó incertidumbre entre quienes se han incorporado de manera productiva al aparato económico del estado. DACA fue un parche en una profunda herida migratoria que tiene dividido al país. La movilización de los “dreamers” se hizo inmediata, convocaron a una conferencia de prensa, para dar a conocer lineamientos de una lucha que movilizará a uno de los sectores más dinámicos, los jóvenes, en quienes está fincado el futuro de nuestra comunidad.

OCTUBRE 2017 Las Vegas permanecerá fuerte

El saldo de la matanza, durante el Festival Route 91 Harvest, fue de 59 muertos y 527 heridos. Quienes laboramos en El Mundo, extendemos nuestro más sentido pésame a las familias y amigos de las personas que perdieron la vida en este hecho oprobioso. Deseamos que Dios les de consuelo y oramos porque su dolor sea menos intenso. La balacera, como lo han informado los medios de comunicación en todo el mundo, comenzó mientras Jason Aldean ponía fin a los tres días del festival de música country.

NOVIEMBRE 2017 La ciudad bajo el lema “Vegas Strong”

Transcurrieron seis semanas luego del trágico tiroteo que ocurrió en el festival Route 91, y aunque el último paciente herido en el hecho que estaba recluido en un centro de salud del valle recibió el alta, las heridas emocionales siguen vigentes. Miiles de trabajadores de la Unión Culinaria junto a miembros de la comunidad recorrieron el corazón de la ciudad, Las Vegas Boulevard, para resaltar la unión, compasión y apoyo a las víctimas de la masacre y sus familias.

Desfile para honrar a los veteranos

Agradecimiento, admiración y respeto profesaron los asistentes al Desfile en homenaje a los Veteranos, un evento que que encabezó Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas, y que se extendió desde las 10 de la mañana hasta el mediodía, con mucha gente a ambos lados de la Calle 4 desde Charleston hasta la Stewart.

DICIEMBRE 2017 Atracción decembrina

El Green Valley Ranch Hotel & Casino inauguró una pista de patinaje en su casino. Es una nueva atracción para esta temporada navideña denominada como el Pueblo de invierno. Toma lugar en el anfiteatro del Hotel Green Valley Ranch donde las personas que deseen patinar sobre hielo lo puedan hacer en una pista de 6 mil pies cuadrados con hielo, se trata de un espacio considerable donde los interesados pueden mostrar sus habilidades.

Prendieron las luces del Árbol de Sanación

“La gente puede venir hasta aquí, sentarse y reflexionar sobre las muchas cosas maravillosas que tenemos en esta ciudad, la bondad de su gente, la solidaridad y paz que podemos percibir en honor de las víctimas de la horrible masacre perpetrada el pasado primero de octubre”, dejó sentado la alcaldesa Carolyn Goodman al dar inicio a la cuenta regresiva para prender las luces del llamado Árbol de Sanación que se localiza en el 1015 al sur de Casino Center Boulevard.


12

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión El país más feliz No falla. Cuando le pregunto a la gente cuál es el país más feliz del mundo, casi siempre me responden: “El mío”. Pero luego sigue una letanía de quejas y problemas. Técnicamente, uno de los países más felices del mundo es Dinamarca. Fue el número uno en el 2016 y el número dos en este 2017, según un estudio publicado por Naciones Unidas. Y estas son las notas de mi última visita hace unos meses. No vi a los daneses bailando en la calle, ni riéndose a carcajadas. Tampoco se abrazaban ni se besaban mucho. El cielo gris y la lluvia fría no fomentaban un ambiente de fiesta. Pero sí había muchas señales de que vivían bien. Empecemos por las bicicletas. Cuando un país cuida a sus ciclistas más que a sus autos -con vías perfectamente protegidas y señalizadas como las que vi en Copenhague- es que tiene bien amueblada la cabeza. De entrada te dice que cuida el medio ambiente y la salud de sus habitantes. Ser uno de los países más bicicleteros del mundo tiene sus ventajas. Hay un claro sentido de igualdad. Existe una especie de meritocracia; va más rápido quien tiene las mejores piernas y hace más esfuerzo, no el que compró la bicicleta más cara. Y las dejan fuera de los lugares públicos sin candado. Los daneses trabajan duro para ser parejos. Casi la mitad de su parlamento está compuesto por mujeres y hay una especie de orgullo nacional en el hecho de que a veces a los nietos de la reina Margarita II los llevan en bicicleta a una escuela pública, sin niñeras ni guardaespaldas. En este país no está bien visto llamar la atención. Y aunque también hay políticos antiinmigrantes y de ultraderecha, la sencillez y la prudencia suelen vencer a los vulgares y estridentes. El sentido de comunidad triunfa sobre los personalismos.

Por Jorge Ramos

El respeto a la dignidad y bienestar de las personas, independientemente del color, género o idioma, ha hecho de varias naciones europeas un lugar agradable para sus habitantes. El país que nos dio los juguetes Lego y que pone todos los productos del planeta en sus contenedores marítimos, sabe diseñar estructuras. Los daneses se cuidan desde que nacen hasta que se mueren. Y el sistema funciona. Son generosos con sus vacaciones, salen temprano del trabajo, son puntuales en sus citas -¿acaso tu tiempo es más valioso que el mío?- y luego de dar a luz, la madre -y el padre- pasan hasta un año con su bebé. Y a los fumadores los encierran. Literalmente. En el aeropuerto de Copenhague vi jaulas de vidrio, como en zoológico, donde uno puede ver cómo se ahogan los fumadores. Es, sospecho, una humillación/lección pública. Claro, todo esto cuesta. La broma (de la que nadie se ríe) es que muchos daneses trabajan para ellos lunes y martes, y para el gobierno miércoles, jueves y viernes.

Pero el contrato social está firmado; yo te pago muchos impuestos y a cambio tú me das escuela, salud y ayuda si no me va muy bien en la vida. Ahora, agárrense. Este país tiene fama de cero corrupción. Cero trampas. No se ve bien que el gobierno pague por gastos personales -hoteles, restaurantes, cigarros, transporte…-de sus políticos. (Compadre ¿qué tal un cursito de ética danesa para nuestros políticos latinoamericanos?) Bueno, muchas de estas cosas me las contó Gabriel, un genial guía argentino de Free Walking Tours. Muy a la danesa, si te gusta el servicio le das propina; si no, te vas y ya. Dinamarca no es un carnaval. Pero los daneses han aprendido una de las cosas más difíciles de la vida: aprovechar todo lo que existe donde estés. De hecho, esa actitud tiene una palabra: hygee. No hay traducción exacta pero significa crear un ambiente de bienestar con lo que te rodea y en el presente. El problema es que esta felicidad danesa no es contagiosa. Ni exportable. Creo, como mencioné al principio, que el mejor país del mundo es el de uno. El que sea, pero donde no te maten en la calle, donde nadie se quede con hambre, donde te dejen estudiar y decir lo que quieras, donde las mujeres tengan las mismas oportunidades que los hombres, donde hagan todo lo posible para que no tengas que emigrar, donde enfermarse o retirarse no sea una sentencia de muerte, donde no haya un abismo entre ricos y pobres, donde sus líderes sean escogidos por todos, donde el corrupto acabe en la cárcel y donde no te discriminen por tu piel. Es como hacer un castillo con Legos. Despacito y pieza sobre pieza. En lo que llegamos ahí, está Dinamarca para aprender.

Notas de migración Residentes de Arizona se oponen a construcción de muro fronterizo Dos terceras partes de los residentes de Arizona, el 68 por ciento, se oponen a los planes del presidente Donald Trump para construir un muro a lo largo de la frontera con México, según una encuesta de la North American Research Partnership (NARP), organización que trabaja para facilitar el comercio transfronterizo. El resultado de la encuesta difundida esta semana parece indicar un cambio hacia una actitud más amigable con los inmigrantes, respecto al que se registraba en Arizona en 2010, cuando se promulgó la ley SB 1070. El sondeo encontró que la mayoría de los habitantes de Arizona prefiere políticas que faciliten el comercio y mejoren la calidad de vida a lo largo de la frontera en lugar de políticas de reforzamiento policial. La investigación reveló que el 61 por ciento de los residentes de esta entidad se opone a las leyes que favorecen la deportación de inmigrantes que se encuentran de manera indocumentada en Estados Unidos. En el sondeo, dos tercios de los residentes de Arizona dijeron que los inmigrantes no aumentaron las tasas de criminalidad. El 75 por ciento respondió que los inmigrantes no quitan empleos a los ciudadanos estadunidenses. Un 82 por ciento dijo que la inmigración era un factor positivo para la economía de Estados Unidos y un número similar sostuvo que los inmigrantes mejoran la sociedad estadunidense. “La gran conclusión es que Arizona parece alejarse de la conversación nacional en lo que respecta al muro fronterizo. Y eso es muy interesante como estado fronterizo”, dijo Erik Lee, director ejecutivo de la North American Research Partnership. Phoenix (NOTIMEX)

Pelea sobre ciudades santuarios podría terminar en Suprema Corte de EU La política de ciudades santuario ha derivado en un inmigrantes sin documentos. abierto enfrentamiento con el presidente Donald Trump, La orden derivó de la demanda de Chicago contra el quién busca imponer la autoridad del gobierno federal procurador general Jeff Sessions pero fue apelada por la sobre esas jurisdicciones en aras de reafirmar su política administración Trump. migratoria, y cuyo desenlace podría ser decidido por la Un juez federal bloqueó la orden de Trump al amparo Suprema Corte de Justicia. de lo cual el Departamento de Justicia hizo su anuncio El debate se revivió el 30 de noviembre después que oficial, como consecuencia de otra demanda presentada un jurado en SF declaró inocente al por los condados de San Francisco y inmigrante indocumentado mexicaSanta Clara, California. no José Inéz García Zárate, acusado Las ciudades santuario forman de haber disparado contra la joven parte de un movimiento iniciado en estadunidense Kate Steinle. Los Ángeles en 1979 luego que la Steinie, de 32 años de edad, murió ciudad emitió la Orden Especial 40, por un disparo, el 1 de julio, cuando que prohibió a sus agentes policiacaminaba por un muelle de San Franles inquirir sobre el estatus migratocisco con su padre y un amigo. rio de un persona detenida. El caso fue politizado tras revelarse 364 condados y 39 ciudades, inque el inmigrante mexicano había cluidas algunas de las más grandes sido deportado cinco veces y cumplió de EEUUcomo NY, SF, Washington El debate respecto a las ciudades condena en la prisión federal por volDC, Miami, Seattle, Chicago, Balsantuario aún no termina. ver a ingresar ilegalmente a EEUU. timore, Sacramento y Filadelfia, Tres meses antes del incidente que costó la vida a aprueban ordenanzas similares. Steinie, el mexicano había sido liberado de la cárcel de San Edictos de cada ciudad o condados tienen efectos Francisco, pese a una solicitud de las autoridades federales diferentes, las ciudades santuario rechazan entregar a de inmigración para detenerlo por nuevos procedimientos las autoridades a inmigrantes que cometieron la falta de deportación, debido a la política de cuidad santuario administrativa de ingresar ilegalmente al país, pues no adoptada por esa municipalidad. se considera un delito grave. Semanas después el Departamento de Justicia anunLas ciudades santuario rechazan desde 2014 más de ció que detendría los fondos de un popular programa de 17 mil peticiones de la Oficina de Inmigración y Aduanas donaciones para departamentos de policía, cuando las (ICE) para permitir a las autoridades retener a un deteautoridades estatales y locales no cooperen con el gobier- nido 48 horas adicionales para decidir si es acusado o no federal, dando acceso a sus cárceles y notificando con deportado. Este jaloneo legal da lugar a un debate que podría 48 horas de anticipación antes de liberar a un inmigrante llegar a la Suprema Corte de Justicia,su potencial desenindocumentado buscado por la justicia. En septiembre, un juez de la ciudad de Chicago emitió lace va a generar diversas interpretaciones, aunque los una orden válida en EEUU a fin de evitar que eseretenga precedentes legales parecen anticipar un revés para el recursos a las ciudades santuarios, o las que protegen a gobierno. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Lupita González

La estrella que iluminó el atletismo

Gran temporada para LV Eliminators, no perdieron en el torneo y además destacaron a nivel regional. (Fotos cortesía Edith GLEZ.)

Destacada participación en importantes torneos regionales

Año de logros para LV Eliminators 2008 Por Francisco ALEJANDRE Aunque LV Eliminators 2008 Yellow tiene una sólida plantilla, siempre tienen un lugar reservado para algún niño que desee incorporarse al club, manifestó el entrenador Ryan Evans, en una charla sobre los logros que alcanzaron durante el año que recién termina. De agosto a diciembre finalizaron con un récord invicto de siete partidos ganados y un empatado, para agenciarse el primer lugar de la División Top Silver en la liga que milita la escuadra liderada en el terreno de juego por Diego Méndez González. Arrancaron la temporada goleando 9 tantos por cuatro a LV Revolution FC Outlaws 2008 Red, sin embargo en la segunda jornada tuvieron el partido más difícil, contra Vegas United 2008 y empataron a un gol por bando. El tercero y cuarto anotaron siete goles cada uno, primero contra Downtown 2008 Academy y luego contra Diversity 2008 White, los primeros se fueron en blanco y los segundos les clavaron tres goles. La quinta jornada fue contra Heat FC 2008 CF, a quienes vencieron tres goles a cero y en la sexta enfrentaron a Prime

SC 2008 MWS, aquí se despacharon con la cuchara grande y los golearon 11-3. En el séptimo juego de la temprada vencieron 5-1 a Heat FC 2008 GG y cerraron de manera victoriosa en la jornada 8 ante LV Revolution FC Outlaws 2008 Red, a quienes les clavaron 13-0. Anotaron 56 goles en ocho juegos y recibieron sólo 12, lo que arroja un cociente súper positivo para el equipo. Con esos resultados, los niños participaron en uno de los torneos más importantes de la ciudad: City of Las Vegas Mayor’s Cup International Tournament, en el que lograron avanzar como líderes de su “bracket” y caer en semifinales ante Liverpool FC. Posteriormente en noviembre tomaron parte del certamen 24th Annual Rugrat Tournament, y aunque lograron adjudicarse su bracket, perdieron la oportunidad de coronarse en un disputado encuentro ante Diversity Gold 2008, con marcador de cuatro goles por tres. LV Eliminators 2008 Yellow (U10 Boys): Cristal Lara #20; Adrián López #11; Diego Méndez #10; Daniel Merino #21; Giovanni Messina #16; Maximiliano“Max”Ortega #6; Dominick Raugust #8; Draven Rodríguez #52; Bautista Sliva-Techera #7; Connor Sylvia #12 y Alexis Trujillo #14. Entrenador: Ryan Evans.

Como una estrella solitaria, María Guadalupe González iluminó el atletismo mexicano durante este año, y por segundo consecutivo, al ganar una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Londres 2017. El 13 de agosto pasado fue un día histórico e inolvidable para Lupita y para México, al convertirse en la primera mujer “Tricolor” en ganar en caminata una medalla en un Campeonato Mundial de Atletismo. Su nombre ya está inscrito entre los históricos andarines medallistas mundiales: Ernesto Canto (oro/20 kilómetros/Helsinki 1983), Daniel García (oro/20k/Atenas 1997 y bronce/20k/Sevilla 1999), Miguel Ángel Rodríguez (bronce/50k/Atenas 1997), Edgar Hernández (bronce/50k/ Edmonton 2001) y Eder Sánchez (plata/20k/Berlín 2009). Fue una exhibición de entrega, valor y coraje de enfrentar a las andarinas chinas, que otra vez le “echaron montón” como en los Juegos Olímpicos de Río 2016, donde también hizo historia al gaLupita González alzó la cara por nar la medalla de plata el equipo mexicano en Londres. en los 20 kilómetros de caminata. Nada le importó competir con su rodilla derecha lastimada y respondió cada estirón o jalón que hicieron sus oponentes y al final, con un tiempo de 1:26:19 horas, fue superada apenas con un segundo de diferencia por la china Jiayu Yang, cuyo reloj marcó 1:26:18. Las notas del mariachi le dieron la bienvenida como una heroína, una estrella que le falta resplandecer más: Ganar el oro en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. “Voy a modificar mi sistema de entrenamiento y mi táctica para vencer a las chinas”, es lo que tiene en mente, es con lo que se alista para más inmortalidad. A su vez, Edgar Rivera también hizo historia al quedar en cuarto lugar en una prueba donde México no aparecía en el plano mundial ni olímpico: el salto de altura, y perdió la presea de bronce por el solo hecho de que el sirio Majd Eddin Ghazal superó primero que él la varilla fijada en dos metros y 29 centímetros. (Ntx)


14

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Semblanza del Deporte Local

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Feliz Navidad y Próspero año 2018

A pocos días de iniciar el torneo Deseándoles que hayan pasado una FELIZ NAVIDAD y que el próximo 2018 sea lleno de buenaventura para todos y que nuestro Dios los llene de bendiciones y que sea un Año Nuevo lleno de dicha para todas sus familias. Después de todo este ayuno que hemos pasado refiriéndonos al futbol mexicano, quienes están de manteles largos son los Regios ya que sus dos equipos lograron títulos: Tigres, campeón de liga, y Monterrey, campeón de Copa. Siguen llegando jugadores foráneos y los futbolistas de las canteras de los equipos allí seguirán esperando una oportunidad que quizás nunca llegue, pues los mandamases de los seleccionados que buscan el título prefieren contratar a jugadores extranjeros que a lo mejor no rinden, pero por venir del extranjero le tienen más confianza por su etiqueta de proceder de algún equipo poderoso. Se han visto casos de jugadores que llegan y no rinden lo esperado por los dueños de los equipos, salvo honrosos casos hay extranjeros que sí han rendido y le han dado buenos resultados a sus equipos. Veracruz ya tiene a Memo Vázquez como nuevo técnico; con Gallos está Luis Fernando Tena; en

el portero es también una especie de ‘lobo solitario’, uno se enfrenta a la cuartilla u hoja en blanco, el otro defiende un arco que en ocasiones se le antoja inmenso. Mi primer entrenador fue Dan Schell, apunta Sarnataro, a quien ya han visto varios acondicionadores, entre ellos de Universidad de Nevada Las Vegas, en su intención de atraerlo.

Defensa... defensa, cierren, no los dejen pasar. Mira el balón. La voz de Paolo Sarnataro retumba en la cancha. Enfundado en una chamarra con el número 1 es el portero del equipo representativo de Durango High School. Tiene 18 años, mide 6 pies y una pulgada; juega desde los cinco años. Como el del periodista,

Rafael García inducido al NVBHOF cuanto al problema de Alanis con Chivas ya todo se arregló y Alanis sigue con el equipo. No se han registrado muchos movimientos en cuanto a contrataciones pero eso sí muchos jugadores ya conocidos en el ambiente jugarán con diferentes equipos. El proximo 5 se inicia el torneo y ya veremos los cambios que se realizaron en los equipos. Cruz Azul tiene mucha fe en su nuevo técnico y Caixinha tendrá que trabajar bastante para que la máquina supere lo alcanzadoen el torneo pasado. FELICIDADES EN EL 2018 y que las cosas salgan bien para todos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Canelo ganó credibilidad y otra cita con Gennady Golovkin

Esta es una verdadera sorpresa para mí, no esperaba un reconocimiento como el que El Salón de la Fama de Boxeo de Nevada, me hace por mi modesta trayectoria y contribución al boxeo, comentó a El Mundo Rafael García, el término del anuncio que la entidad efectuó sobre los inducidos, Clase 2017, al NVBHOF. La ceremonia de inducción, a esta

“excepcional” quinta generación consecutiva, fue organizada por Michelle Corrales-Lewis y conducida por el fundador de la entidad Rich Marotta. En la categoría de no boxeadores está incluido el réferi Davey Pearl, Debbie Munch, el promotor Mel Greb, el entrenador y “cutman” Rafael García y el mero mero de la Comisión Atlética de Nevada.

El cielo es el límite

Herculez Gómez es un orgullo local Pasó de ser un niño de padres inmigrantes que jugaba futbol en su escuela preparatoria a varios años después convertirse en un analista de futbol en la cadena de televisión ESPN. Hérculez Gómez, de 34 años, es un orgullo nevadense y refleja el sueño hecho realidad de miles de niños que aspiran a ser jugadores de futbol profesional como lo fue Hérculez

Gómez. Él anunció su retiro del futbol para convertirse en analista del deporte del balompié para una de las cadenas más importantes del país. Nacido en Los Ángeles, California, fue criado en nuestra ciudad; Hérculez comenzó jugando soccer en Las Vegas High School y después formó parte del Club Neusport FC en Henderson.

Béisbol AAA en el Cashman Field

Ganó Reyes de Plata 3-0 a Sky Sox

Canelo Álvarez y GGG pelearán en mayo. La victoria de Mayweather fue el final esperado de un circo mediático. La batalla Álvarez-Golovkin satisfizo a distintos públicos, que quieren más.

Por el tenis femenil mexicano

Ana Sánchez dio la cara en el 2017 El 2017 no fue el mejor año para las raquetas mexicanas en cuanto a cosecha de títulos en sencillos, pero Ana Sofía Sánchez logró evitar la blanqueada en este apartado al obtener dos coronas más en su trayectoria. De las cinco primeras mexicanas que aparecen en el ranking general de la Asociación de Mujeres Tenistas (WTA, por sus siglas en inglés), Ana Sofía fue a la que mejor estatus le dieron los torneos individuales, ya

Quiero ser jugador profesional

Inolvidable, falleció hace semanas

Lo mejor pelea del 2017

Año y medio después de que renunció a un título a fin de evitar una pelea, Saúl “Canelo” Álvarez todavía no tiene otra corona. Pero 2017 fue para el púgil mexicano el año en que ganó algo más importante: credibilidad. Álvarez no sólo accedió por fin a pelear contra Gennady Golovkin. Protagonizaron un combate intenso y temerario, probablemente el mejor de un año que se avizoraba tan desafiante para la popularidad del boxeo que hasta desembocó en el rocambolesco espectáculo protagonizado por Floyd Mayweather Jr., salido del retiro, frente a Connor McGregor, astro de las artes marciales mixtas, el deporte que verdaderamente roba el corazón de las nuevas generaciones.

Portero de Durango High School

que ganó uno de 15 mil dólares en Bélgica y otro también de 15 mil dólares en Holanda, con lo cual finalizó en el sitio 355. Por su parte, Victoria Rodríguez perdió 10 lugares en el ranking, pero sigue como la segunda mejor mexicana al ocupar la posición 284, también fue un año en blanco en singles, donde disputó en total 24 torneos, en tanto que en dobles ganó los dos torneos con más bolsa en su carrera.

En una noche fresca, magnífica para jugar béisbol, como la del pasado martes 2, el seleccionado local Reyes (también Las Vegas 51s) superó al Sky Sox con pizarra de tres anotaciones por cero, apoyado sobre todo en el desempeño de sus lanzadores Ricky Knapp y Alberto Baldonado, quienes trabajaron de manera hermética. Los anfitriones, afiliados a los Mets de Nueva York en las Grandes Ligas, marcaron una carrera en el episodio de apertura y dos más en la tercera entrada, válidas para dejar

decidido el encuentro, pues tanto Knapp (ganador, con balance de seis triunfos y 12 fracasos) como Baldonado se mostraron intratables, el segundo incluso con lanzamientos de 95 millas sostenidos. Funcionó muy bien la estrategia de emplear al derecho hasta la parte alta del séptimo y luego, tras un pelotazo, el alto mando trajo en calidad de relevista intermedio a un zurdo de excelente velocidad. Del cierre se encargó Kevin McGowan, quien llegó a tres salvados.

Audiencia hispana en el hockey profesional

Llegaron los Golden Knights a LV Llegó el Hockey a Sin City. Residentes de Las Vegas se declaran listos para la temporada inaugural de “The Vegas Golden Knights Hockey Team”, y ningún sector de la población local está más emocionado que los hispanos, los latinos del condado de Clark. Según la información del Censo de los Estados Unidos de 2016, poco

más del 30% de la población del Condado de Clark se identifica como hispano y/o latino. El juego en español será transmitido y comentado por personalidades locales de ESPN, Álvaro Puentes y Jesús López. Los Golden Knights de Las Vegas son sólo la tercera franquicia de la NHL en la historia.


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

En Las Vegas

Lady Gaga alcanza “sueño” con residencia Lady Gaga se unirá a la lista de superestrellas con espectáculos programados con regularidad en Las Vegas en 2018, cuando comience una residencia de dos años en diciembre. En un comunicado emitido el martes 26, Gaga dijo que ha sido un “sueño de toda la vida” actuar en Las Vegas. Expresó que está honrada de unirse a una lista de artistas que incluyen a Tony Bennett, Frank Sinatra y Elvis Presley. El Sacerdote William Ortiz, pastor asociado, bendijo a los “Niños Dios” al terminar la misa. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Amor, juicio y renacimiento espiritual

Misa de Gallo en San Cristóbal Por Francisco ALEJANDRE El Papa Francisco declaró en la víspera navideña que concluyó hace dos años, al que denominó Año de Jubilar de la Misericordia. Lo hizo mediante una reflexión sobre el relato de la mujer pecadora en la casa del fariseo (Lucas 7:36:50). En ella examinó a los tres personajes principales, Jesús, la mujer pecadora y el fariseo, e hizo notar las dos palabras insistentes en el mensaje: amor y juicio. Como sugerencia para comenzar, y ahora concluir bien el 2016, recomendó poner la misericordia de Dios al frente y centro de tu vida. Incluso sugirió tres maneras de hacerlo: 1.- Recibe el sacramento de la reconciliación por lo menos, una vez cada mes. 2.- Reflexiona sobre las veces cuando juzgaste, como el fariseo, en lugar de dar a alguien el beneficio de la duda. ¿Quién tiene la necesidad de tu misericordia y compasión? 3.- En este año de elecciones nos vimos inundados de titulares concebidos para hacernos juzgar en lugar de tener misericordia. En tus redes sociales, esfuérzate por ver debajo de la superficie, en conversaciones personales encuentra los puntos que tienes en común con aquellos que no coinciden contigo. Por otro lado, sobre la MIsa de Gallo en San Cristóbal, nuestro mejor deseo es que, desde ahora, Jesús debe nacer cada día en nuestros corazones, y quedarse en él para siempre. ¡Vivamos cada día el amor que nos trae el Rey de la Paz! El pasado 24 de diciembre, a las once de la noche,

se llevó a cabo la Misa de Gallo en la parroquia San Cristóbal, con la que conmemoramos el nacimiento de Jesús. Esa Santa Misa es conocida popularmente también con el nombre de “Misa de los pastores” y se realiza en los albores de la Nochebuena. “A ese gran acontecimiento, que se nos ha anunciado a través de la historia del pueblo de Dios, de que hoy nos ha nacido un Salvador, así como lo afirma la lectura del profeta Isaías y la carta del profeta San Pablo que lo sustentan, pero ¿qué tiene que ver eso con nosotros?, mucho, como nos lo dice Isaías, él será un instructor, él nos enseñará, será un Padre y guía, será la paz”, señaló el sacerdote Ailliam Ortíz ante decenas congregados en la iglesia que se localiza en las inmediaciones de Bruce y Tonopah, al este de la ciudad. El plan divino de Dios queda manifestado en el nacimiento de Jesús. “La luz y enseñanzas de Jesucristo son la llama que debemos mantener encendida durante todo el año, para que nuestras vidas transcurran en paz, en tranquilidad y armonía con nuestra familia y seres queridos”, afirmó. Te pedimos perdón Señor, por no obedecerte, no porque no queramos, sino porque somos imperfectos, pero eres para nosotros nuestra verdadera fe. Te pedimos Jesús, que nos llenes de tu gracia, de tu luz, de ese amor incondicional, para que podamos compartir la vida eterna a tu lado. Queremos consagrar este hogar, junto a María y José, para que nos ayudes a abrir nuestro corazón y aceptarnos con alegría, terminó diciendo el sacerdote.

Lady Gaga tendrá su residencia en LV en el 2018. El anuncio coronó un exitoso año para la cantante que incluyó una impresionante actuación en el Super Bowl y una gira completamente vendida. MGM Resorts International no anunció de inmediato las fechas de sus conciertos en el Park Theater. El teatro de 5.300 butacas queda en el casino-resort Park MGM, antes conocido como el Monte Carlo. Es el mismo recinto que ha presentado las residencias de Ricky Martin y Cher. (AP)


16

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Ni una soda más Cuando nos enteramos de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, consume 12 latas de refrescos dietéticos Diet Coke al día, como lo reportó The New York Times recientemente, resulta obvio concluir que consumir calorías vacías es un mal hábito, aun cuando se desconozca con precisión su impacto de largo plazo en la salud del inquilino de la Casa Blanca. Se trata sin embargo de una conversación importante sobre la cultura de salud, toda vez que está documentada científicamente una relación entre el consumo de sodas, refrescos o bebidas endulzadas artificialmente, con el sobrepeso, la obesidad y la diabetes a nivel mundial, tres padecimientos que son especialmente agudos entre los latinos. Se estima que alrededor de 1,500 millones de personas sufren de un peso corporal excesivo y 1 de cada 20 adultos sufren diabetes. En los Estados Unidos, el Instituto Nacional de Salud considera que el consumo de bebidas endulzadas, especialmente refrescos, ha sido asociado con un incremento en las tasas de obesidad y diabetes. Las sodas, bebidas endulzadas y refrescos, contienen grandes cantidades de azucares refinadas, lo cual les confiere una alta carga glicémica y pocas propiedades nutritivas, lo que se cree contribuye a un incremento excesivo del peso, al síndrome metabólico y a una resistencia a la insulina, de acuerdo con un recuento médico elaborado por el NIH. Para los hispanos es un asunto doblemente relevante porque está probado que al menos el 16.9% de nosotros padecemos niveles de diabetes tipo 2, comparado con el 10.2% de la población no hispana. A la pro-

pensión genética se suman factores de estilo de vida negativos, como el consumo colosal de sodas o refrescos, o una desproporcional ingesta de calorías vacías en productos derivados de maíz o arroz. Pero aún dentro de los hispanos hay diferencias notables. La tasa de diabetes entre quienes tenemos ascendencia mexicana es la más alta, del 18.3%, comparado con 10.2% entre los sudamericanos. Pero cuando cualquier hispano llega a los 70 años, la tasa de posibilidad de diabetes se empareja a un dramático 50%. En mi caso se trata de un tema que me toca personalmente. No sólo una gran parte de mi familia directa sufre de diabetes, sino que mi padre perdió una pierna y eventualmente falleció por las consecuencias de la enfermedad, que avanza gradualmente afectando la vista, la circulación periférica y órganos vitales como los riñones y el corazón. ¿Es posible cambiar los malos hábitos que contribuyen a la diabetes? La respuesta es un rotundo sí. Por lo menos desde hace 5 años en mi casa o fuera de ella, no se consumen ni soda, ni refrescos, ni ningún tipo de jugo o bebida endulzada artificialmente. Mi hijo, mi esposa y yo bebemos agua pura, sea en casa o fuera de ella, como sustitutos de bebidas endulzadas. Una vez que ese hábito se adquiere, no hay marcha atrás. Nunca es tarde para poner en marcha un cambio de nuestra cultura de salud y dejar atrás las sodas, los refrescos y las bebidas endulzadas. Nuestra próxima comida puede estar acompañada de un vaso de deliciosa agua fría. Es una inversión gratuita para toda la vida. Para más información visita www. laredhispana.org

Calendario de eventos Lenin Ramírez llega al Club 2100

Para este domingo 31, desde las 10 y 30 de la noche, está prevista la actuación del laureado cantautor sinaloense Lenin Ramírez, en el Club 2100, localizado en ese mismo número de la Fremont Street. Ramírez tiene seis discos, entre ellos “Las vueltas de la vida” y “Mi conquista”.

Flamenco en el Centro Comunitario Winchester

Una magnífica oportunidad tendrán los amantes de la música flamenco, cuando el próximo 5 de enero, a las 7 de la noche, actúe en el Centro Cultural Winchester la cantante y escritora mexicana Alejandra Moreno, con cerca de 30 años de carrera artística; se ha presentado en París, Madrid, Barcelona, Londres, Atenas, Nueva York, Buenos Aires, y México, siempre con mucha aceptación de público. Más detalles en el (702) 455-7030.

Vienen con todo ‘Los huracanes del Norte’

El próximo sábado 6 de enero, a partir de las 8 de la noche, se presentarán ‘Los huracanes del Norte’ en el Star of desert Arena, en el 31700 al sur de Las Vegas Boulevard; la agrupación ha estado nominada al Latin Grammy. Tiene más de 30 años de carrera artística y su producción discográfica alcanza el medio centenar, clasifica como uno de los pilares de la llamada música norteña.

Informe de la ciudad de Henderson

La alcaldesa Debra March presentará su informe relacionado con la situación de Henderson el venidero 10 de enero, desde las 11 y 30 de la mañana, en el Green Valley Ranch Resort (2300 Paseo Verde Parkway)

Llega Disney On Ice

Del 11 al 14 de enero Disney On Ice se apodera del Thomas & Mack Center (4505 al sur de la Maryland) con Follow your heart para hacer las delicias de grandes y chicos... una aventura atractiva dedicada a toda la familia. Bonita ocasión para adentrarse en un mundo de magia y fantasía.

Información sobre opioides

Vegas PBS, en su afán de informar, ofrecerá “comprender la epidemia de opioides”, con un panel para debatir, el jueves 11 de enero, desde las 6 de la tarde hasta las 8:15 minutos, en el Nicholas J. Theatre del Colegio del Sur de Nevada, en el 3200 al este de la Cheyenne, en North Las Vegas. Los organizadores sugieren estar desde las 5:30.

Feria de salud gratis

Para el sábado 13 de enero se contempla una feria de salud, gratis, en la ciudad de Henderson, en el horario comprendido entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde, en el Henderson Multigenerational Center (250 al sur de Green Valley Pkwy)

Pitbull en el Axis de Planet Hollywood

El conocido artista americano Armando Christian Pérez, ‘Pitbull’ hará las delicias de quienes asistan al Axis, en el Planet Hollywood, ubicado en el Strip, el próximo 17, a las 9 de la noche; ‘Pitbull’ es cantante, productor y director musical, sobresale en géneros como el pop y el reguetón; ha grabado más de una decena de discos.


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

17

Un año de balance agridulce

Semblanza de la farándula y el entretenimiento local Gloria Trevi y Alejandra Guzmán “Versus” Tour

Entre una amplia variedad de shows latinos durante el pasado fin de semana en Las Vegas, las dos presentaciones de ‘VERSUS World Tour’ de Gloria Trevi y Alejandra Guzmán destacaron como las más exitosas y las encargadas de subir la temperatura a la celebración del Grito de Independencia en dos apoteósicos conciertos en el Colosseum del Caesars Palace en Las Vegas. El concierto alcanzó niveles indescriptibles de emoción y éxito pues estos dos íconos de la música latina cerraron un fin de semana repleto de triunfos e hicieron que la colonia mexicana se enloqueciera y se rindiera a sus pies. Las dos súper estrellas hicieron vibrar a los asistentes con lo mejor de su repertorio y talento, y no pudieron ocultar su emoción de compartir ese orgullo y esa pasión que sienten por su país con todos sus compatriotas que viven fuera de él.

Hugh Hefner encarnó con su muerte a Playboy

Hugh Hefner, el fundador de la revista Playboy fallecido el miércoles 27 a los 91 años, era un anuncio ambulante de su

propio producto, con su pipa y sus pijamas de seda en medio de una lista de invitados famosos para una eterna fiesta de adultos. Hefner murió por causas naturales en su casa, rodeado por sus familiares, dijo Playboy en un comunicado. Según sus propias versiones había tenido sexo con más de mil mujeres, incluyendo muchas de las que aparecieron en su revista. Tras ser lanzada en 1953, Playboy alcanzó una circulación de 200 mil ejemplares en un año y en cinco años superó el millón.

Dejó a muchos boquiabiertos la diva JLo en Las Vegas

Con toda la controversia y los escándalos que rodean la vida de la súper estrella internacional Jennifer López, es fácil olvidar lo que hizo famosa a la chica del Bronx. Pero cuando uno ve a la boricua cantar y bailar en vivo, todos esos rumores desaparecen como humo y solo queda la clara evidencia de que su fama fue construida a base de talento. Y es que la cantante, actriz y bailarina regresó a Las Vegas el pasado fin de semana para presentarse en su ya premiado show

“All I have” o “Todo lo que Tengo”. El espectáculo, el cual fusiona luces, hologramas, 16 bailarines y una banda de músicos que tocan en vivo; se lleva a cabo en el ya hogar de la cantante: The AXIX Theater, dentro del Planet Hollywood. A pesar de que Jennifer López comenzó su residencia desde el 2016, hace ya más de un año, el show aún sigue llenando cada asiento del teatro. Este espacio sideral fue adaptado para su show con innovadoras escenografías y espectaculares juegos de luces, las cuales contribuyen al elegante y extravagante espectáculo.

Llama Carlos Santana a erradicar el machismo

En una charla exclusiva con El Mundo comentó sobre su organización “Milagros” la cual ayuda a niños de escaso recursos, nos dijo que esta organización fue creada por algo que le dijo su madre en algún momento de que él es quien es gracias a la gente y que él tiene que regresar de tanto que la gente les da y hacerlo con respeto. Durante su contestación la baterista de Lenny Kravit y ahora de Santana, y también esposa del músico, Cindy explicó que para ella es un placer poder ayudar a quien pueda salir adelante por medio de la ayuda que su organización puedan dar. Para concluir Santana invitó a la comunidad a ver la película

de Dolores Huerta que sale en los cines y las plataformas digitales a finales de mayo en especial las mujeres para que entendamos lo importante que somos. Referente a su residencia invitó a la comunidad local a disfrutar sus shows que que presenta desde el 17 hasta el 28 en el House of blues y agradecerle a Las Vegas por recibirlo y apoyarlo y agradece a todos los hermanos latinos por hacer de este estado uno tan exitoso ya que sin los latinos este estado no sería nada. Les mando mucho amor, paz y energía a la comunidad de Las Vegas.

La dinastía Yonic’s en LV

“La respuesta del público al nuevo material del grupo ha sido extraordinaria, estamos muy contentos, felices del nuevo disco: Pero te vas a arrepentir, la tercera versión , ahora con Edith Márquez, antes lo habíamos grabado con mi compadre Marco Antonio Solís y con K-Paz de la Sierra, ahora con un nuevo arreglo”, comentó en charla exclusiva con este semanario José Manuel Zamacona, voz pricipal y líder del grupo Los Yonic’s. La vigencia del grupo se puso de manifiesto, al estelarizar el baile romántico más concurrido del fin de semana dedicado a San Valentín en el valle; el bailongo que tuvo lugar en la arena del Orleans, donde también se presentaron Los Caminantes.


18

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Nuevos proyectos Ensaya “Los hijos también lloran”

2017 fue un año importante: L. Paleta La actriz Ludwika Paleta asegura que el 2017 fue un año importante en su vida, y la llegada de sus hijos fue la cereza del pastel, “ellos vienen a llenar gratamente mi vida y la de mi familia”. En mayo pasado, la actriz se convirtió en mamá de los mellizos Bárbara y Sebastián, producto de su relación con el empresario Emiliano Salinas. Ludwika también es madre de Nicolas, de 18 años, hijo del actor Plutarco Haza. “Estos nuevos integrantes siempre llegan para alegrar las familias y las casas y los míos son una bendición”, dijo Ludwika en declaraciones a Notimex, cerrando así el tema de sus hijos y su vida personal que busca mantener en discreción. Ludwika termina el año con los ensayos de la obra “Los hijos también lloran” basada en la novela de Andrés Zuno, en la que el también actor rinde un homenaje al México de los 80, pero sobretodo a esa educación sentimental novelesca que imperó. Destacó que será a mediados de febrero cuando estrenarán este montaje en el Teatro Milán contando con la dirección de Lorena Maza, quien junto con Andrés Zuno, 19 teatro y ella serán coproductores de la pieza en la que intervendrán los actores Montserrat Marañón, Pablo Perroni, Hamlet Ramírez y ella. “Estamos trabajando mucho en esta obra, donde todos nos estamos apoyando, porque estamos a poco tiempo de su estreno y creo que gustará, es una obra con muchos matices”, dijo Paleta, quien también recientemente realizó en República Dominicana una participación para la película de Manolo Cardona, “El Tíguere Rubirosa”. En esta cinta, que aborda la vida del “playboy”, militar y político Porfirio Rubirosa, quien llegó a situarse en lo más alto del jet set internacional gracias a sus dotes de seductor y que tuvo entre sus amantes a Zsa Zsa Gabor, personaje al que da vida la actriz Ludwika Paleta. “Zsa Zsa Gabor, era una actriz de los 50 y es un personaje muy divertido”, explicó Paleta, quien comparte créditos con los actores Freddy Ginebra, Hony Estrella,

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Repasando el Año Viejo El 2017 no fue un año común y corriente, pues dejó a cientos de miles de personas afectadas por huracanes, tornados, terremotos, sequías, e incendios forestales de proporciones históricas. Además la balacera más mortífera en la historia Estados Unidos la vivió la ciudad de Las Vegas el pasado primero de octubre. Hubo terremotos en México, Rusia, Filipinas, Irán, Italia y China, entre otros; terremotos que dejaron cientos de muertos y cientos de miles de damnificados. Los huracanes Harvey, Irma, José y María causaron la muerte de más de un centenar de personas; dejaron a cientos de miles de víctimas en los estados de Texas, la Florida, Carolina del Sur, Islas Vírgenes y Puerto Rico, entre otros sitios, y dejaron billones de dólares en pérdidas. Los incendios forestales hicieron historia como la temporada más destructiva cuando múltiples incendios quemaron más de cinco millones de kilómetros al cuadrado, dejando a decenas de muertos y a miles de personas sin vivienda, al mismo tiempo que ocasionaron pérdidas billonarias en el estado de California. La población estadounidense vivió bajo el primer año de la administración del presidente Donald Trump. Unos consideran que fue el principio de “Hagamos a Estados Unidos Grandiosa otra vez” como fue el eslogan de la campaña presidencial; pero sus críticos consideran que fue un año de pocos logros. Además, encuestas nacionales efectuadas por la compañía Gallup revelan que Trump cuenta con solo el 35% de aprobación del pueblo estadounidense; o sea, la peor aprobación de la opinión pública al marcar su primer año como presidente, algo no visto desde 1953. Hay quienes responsabilizan al Presidente Trump por la tensión entre Estados Unidos y Corea del Norte, tensión que ha subido tanto, que podría desatar una guerra. Lo mismo que hay quienes dicen que Trump tiene guerra abierta en contra de los inmigrantes, lo cual afecta a millones de hispanos, ya que ha ordenado deportaciones masivas y ha dado término a DACA y DAPA a parte de haber afectado a muchos beneficiarios del TPS.

Lo del muro con México sigue viento en popa y parece ser una realidad puesto que ya se han firmado contratos y unos aseguran que ya existen tramos construidos. Unos están contentos y otros no porque el Presidente Trump quiere poner en vigencia la ley aprobada por el congreso estadounidense en 1995, al reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel. Los presidentes demócratas Bill Clinton y Barack Obama fallaron en ejecutar dicha ley establecida por el Congreso desde aquel entonces. Trump planea trasladar la embajada de EE. UU. a esa ciudad; así como lo planea hacer Guatemala en apoyo a EE. UU. Otros países latinoamericanos se oponen vehemente a apoyar a Trump o toman una postura muy neutral, pero así y todo podrían recibir repercusiones por no apoyar a EE. UU. Cómo se afectará México por esa decisión está por verse. Actos de terrorismo afectaron a 22 mil asistentes a un concierto en Las Vegas. Hasta la fecha no se sabe con exactitud si hubo más cómplices o qué fue lo que ocurrió, pero se sospecha por la falta de transparencia en la investigación y se pone en duda la versión el Departamento de Policía de Las Vegas al igual que la del FBI. Muchos piensan que hay gato encerrado. El 2017 empoderó a la mujer a nivel global habiendo sacado a la luz los escándalos ocasionados por el abuso sexual al que se han visto sometidas por la necesidad de tener un trabajo; abuso a manos de personas en puestos de poder como jefes o en puestos de confianza como sacerdotes, doctores, maestros y otros profesionales. Ya se ve en la vida cotidiana que muchos hombres lo piensan doble antes de proseguir con el mismo comportamiento vil de antes, y hasta ya hay campañas para destituir de su cargo al mismísimo presidente de la nación por su pasado de abuso sexual hacia algunas mujeres. Ojalá que por temor a las consecuencias se empiece a respetar a la mujer en todas partes del universo. Aprovecho para agradecerle un año más de seguimiento y le deseo un Feliz 2018 en compañía de sus seres queridos. -------------------------------------------------------------------Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

Según Hollywood Reporter

Peores películas del 2017 Filmes como “Baywatch”, “La liga de la Justicia”, “La momia”, “Geostorm” y “9/11” estuvieron entre las diez peores películas de 2017, según la lista de los críticos de cine revelada hoy por la revista The Hollywood Reporter. La revista especializada también incluyó a ‘Home Again’ protagonizada por Resse Whiterspoon; “Reina del desierto” con Nicole Kidman; “Muñeco de nieve”; “El libro de Henry” con Naomi Watts y “Valeriano y la ciudad de los mil planetas”. En resumen, esta selección de Hollywood Reporter ubicó “desde personajes ineptos hasta fallas de encendido de un autor, comedias libres de risas y una película de desastres particularmente explotadora”. “Baywatch”, protagonizada por Dwayne Johnson y Zac Efron fue “el ejemplo más angustioso del año con una cinta que luchó por una vulgaridad que nunca se acerca ni remotamente a lo divertido”. De “Justice League” señaló que “Batman”, “Superman” y la recién incluida “Mujer maravilla”, “avanzan lentamente hacia rendimientos cada vez más bajos en esta mezcolanza poco atractiva”. “Geostorm”, la película del desastre planetario, se reduce a ese clásico consejo de granizo molesto. Grande, tonto y aburrido, según los críticos. La número uno de la lista fue “9/11” con innumerables historias que contar acerca del heroísmo mostrado por las personas en el atentado terrorista del 11 de septiembre. (Ntx)


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

19

El Mundo de la Mujer Para el equilibrio familiar afirma Mima Guau

El respeto y la paciencia son la clave nes fomentan confianza”, afirmó, destacando que “en algunos sectores las mujeres desarrollan trabajos con mayor dedicación que Originaria de Barranquilla, Colombia, los hombres, y digo esto sin afán de iniciar cuna de bellas mujeres como Shakira, Sofía un debate sobre la igualdad de género, a Vergara y Paulina Vega -Miss Universo-; fin de cuantas lo importante es crecer como comunidad, progresar la conductora Mima Guao, para tener mejor futuro irrumpe con una nueva facepara nuestros hijos”. ta en su carrera profesional, La clave de una reya que se ha convertido en lación estable y, como una promotora del festiconsecuencia, extender val Calibash 2018, que será y dar un buen ejemplo a protagonizado por la esculnuestros hijos es el respetural Jennifer López, Luis to y la paciencia, dijo. Fonsi, Maluma, Bad Bunny, “El amor no es sufiFarruko y Ozuna, entre otros ciente en una relación, en la arena T-Mobile de esta debe existir también resciudad. peto porque establecer Esta ciudad es un merlos límites definen el equicado potencial enorme para el género regional mexica- La colombiana Mima Guao de librio del hogar”, explicó. Al infundir respeto a no, sin embargo, Calibash Arenas tiene firme la convicción es una alternativa perfecta familiar en su vida profesional. la pareja, das testimonio de valores morales, muy para lograr la satisfacción del importantes para la formación de los hijos. enorme mercado hispano de la ciudad. Los objetivos para el futuro inmediato Mima Guao es hija de los señores Mauricio River Guao y Talia Ramos, tiene tres que Mima Guao tienen en mente se definen hermanos: Mauren, Ginella y Mauricio. Está en la siguiente frase: cuando dejas de soñar, casada con Jairo Arena y tiene dos hijos: dejas de vivir. “Llegué aquí y soñé con tener Kathleen (16) y Victoria de cuatro años un show de radio propio, ya lo tengo, gracias de edad. “Llegué a esta ciudad junto a mi a Dios, pero quisiera poder llevar a la música familia el 6 de junio de hace tres años, a mi que nos representa en un programa musical esposo le ofrecieron una oportunidad de en televisión”, detalló. Guao cumplirá 21 años como profesional trabajo y además algunos familiares de él residen aquí, lo que facilitó la decisión de de la radio, con destacada participación en televisión. Algún día la veremos en cadena mudarnos”, aseveró. Las condiciones laborales de las mujeres nacional. A los hispanos recomienda no perder la un muchas áreas del quehacer humano han mejorado sustancialmente con respecto a fe, Dios es de oro. “Es importante poner tu tiempos anteriores, “en mi experiencia, cada vida en orden, en todos los aspectos, para vez el trabajo femenino es mejor valorado, la poder hacer el bien, sin mirar a quien”, termidesigualdad va disminuyendo y las condicio- nó diciendo Mima Guao de Arenas. Por Francisco ALEJANDRE

Adriana Martínez Estrada, alumna del

Mujer sin límite

Practicando un nuevo hábito

Empezando enero todo el mundo está motivado a cumplir sus resoluciones para este 2017 pero lamentablemente, los estudios muestran que para febrero la gran mayoría no tendrá la disciplina de continuar con su propósito y regresará a sus viejos hábitos. Una de las razones por las que tantos se desmotivan es porque las resoluciones de año nuevo se basan en algún tipo de obligación o restricción. Por ejemplo: “No puedo comer chocolates”, “tengo que hacer ejercicio”. Éstas declaraciones te limitan o te imponen una acción. La reacción natural del ser humano es resistir cualquier actividad que nos sea impuesta, aún cuando seamos nosotros quienes lo ordenamos. No obstante, la principal razón por la cual no cumplimos nuestros propósitos, no es porque nos disgusta sentirnos obligados, o la falta de “fuerza de voluntad”, ¡la raíz del problema es que carecemos de amor propio! Independientemente de cuál sea tu resolución, si no te quieres lo suficiente, inconscientemente tomarás decisiones que no te ayudarán a conseguir lo que deseas. Por eso, la única meta que debes trazarte para el 2017 es !amarte más!. La clave para alcanzar lo que te propongas en esta vida -ya sea aprender un nuevo idioma, comenzar un plan de ahorros o perder peso -consiste en quererte más, esto significa que vas a darte el mismo amor que le das a otros. Politécnico Te sugiero que cuan-

Desarrolló sistema para combatir fobias

La alumna del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Adria- bas en sujetos que, en la actualidad, están en tratamiento na Martínez Estrada, creó una plataforma tecnológica me- y resultaron positivas. Los asesores del proyecto, Martha Rosa Cordero López y diante la cual desarrolló un sistema terapéutico que ayuda Marco Antonio Dorantes González, explicaron que la creaa superar fobias, mediante vivencias virtuales. En un comunicado, la institución educativa precisó que la ción de escenarios (dos niveles por tipo de fobia) se hizo con estudiante creó en la Escuela Superior de Cómputo (Escom) base en la opinión de los especialistas, de tal manera que la exposición al temor es progresiva. el sistema inmersivo terapéutico Detallaron que el sistema “Sasufo” “Sasufo” para superar fobias espese compone del Oculus Rift, el cual cíficas, que recrea escenarios con permite que el paciente simule que está realidad virtual, donde el paciente dentro de una habitación oscura o en lo vive, a través del visor Oculus Rift, su alto de un rascacielos, y al ser un visor, miedo de manera controlada. brinda una experiencia inmersiva, y así Para ello, indicó, se emplea una el usuario tiene libertad de movimiento diadema que lee las ondas beta del para voltear y caminar por el mundo cerebro, las cuales identifican el virtual. nivel de estrés generado durante Una de las principales características de La otra parte se complementa con la sesión. las personas que tienen una fobia, es que la diadema sensorial, que al colocarse Explicó que los temores, con los que trabaja la plataforma son la evitan de cualquier manera la situación, o en la frente detecta el comportamiento nictofobia, miedo a la oscuridad, y bien lo soportan, pero con un gran malestar de las ondas cerebrales durante la navepsicológico, explicó la coordinadora de gación del escenario, señalaron. acrofobia, pavor a las alturas. una área clínica, Fabiola Reyes Torres. En paralelo, apuntaron, el psiquiatra “Se complementa con una ban(Foto Jessica ESPINOSA/Notimex) corre el programa en una computadora da sensorial, denominada muse, que revisa las ondas cerebrales, alfa, gama y beta, aunque y supervisa mediante gráficas de frecuencia, la actividad éstas últimas las detecta en un rango de 13 a 39 megahertz, cerebral del paciente, y si éste sale del rango promedio, el a fin de medir sensaciones como el estrés, ansiedad o mie- especialista detendrá la simulación o regresar a un nivel do”, precisó. Indicó que el desarrollo científico contó con la primario para continuar la sesión. Adriana Martínez explicó que el prototipo es una plaasesoría de médicos y psiquiatras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), quienes descartaron que taforma en la cual se crean perfiles de los terapeutas y el utilizar este sistema como herramienta auxiliar a la terapia expediente de cada paciente, aunado a que tiene capacidad de fobias sea contraproducente, pues se efectuaron prue- para agregar otros tipos de fobias. (Ntx)

Por María Marín do sientas la tentación de comer en exceso, encender un cigarro o realizar algo que no te ayuda a continuar con tu resolución, antes de hacerlo, debes hacerte la siguiente pregunta: “¿Esta acción demuestra que me quiero, o refleja indiferencia?”... Reflexiona en esta interrogante y tendrás la motivación de hacer lo correcto. Toma tiempo establecer el nuevo hábito de amarte más, pero mientras más lo practiques mejores resultados obtendrás. No esperes más, plantea tu resolución, ¡hoy es un día ideal para comenzar a quererte más!

Y la verdad es única

“Exagerar y mentir, por un mismo camino suelen ir”, dice un refrán que describe esa manía de exagerar que tienen tantas personas… “¡Uy, había como mil personas en la tienda!”, quizás exclamamos, cuando realmente en el lugar no habían ni 50. Ese tipo de exageración inocente es parte de la naturaleza humana, es un poco creativa y hasta divertida. ¡Ojo!, otra cosa es la exageración innecesaria que muchos usan a diestra y siniestra. “¡Oye, qué mentirosa es fulanita!”, alguien se quejó conmigo sobre una amiga en común que a todo le añade un 50%...¡cuando no, transforma la cosa al 100%! Si su niña obtiene buenas notas, te dice que es “la mejor del colegio”, y repite “mi esposo gana casi 100 mil dólares”… cuando yo sé que no llega a 40 mil. Por eso no pude defenderla cuando la criticaron de mentirosa, pues cuando alguien “sazona” la realidad de tal manera, realmente está mintiendo. María Marín motivadora internacional. Síguela en Facebook:mariamarin Twitter: @maria_marin IG: mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com


20 Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un año con fuerte y sólida presencia latina

Lo más destacado del 2017 en el entretenimiento Obras de Del Toro y Lelio brillan con fuerza en 2017

¿Otro Oscar para un director mexicano? ¿El primero para Chile y para una actriz transtrans género? El 2017 trajo películas latinoamericanas, o de realizadores de la región, que ya comienzan a cosechar reconocimientos en la temporada de premios. Con su cuento de hadas ubicado en la Guerra Fría “The Shape of Water” (“La forma del agua”) Guillermo del Toro podría concon vertirse en el tercer cineasta mexicano que gane el Premio de la Academia a la mejor dirección, un honor que en años recientes recibieron sus entrañables amigos Alfonso Cuarón (en 2014 por “Gravity”) y Alejandro González Iñárritu (en 2015 y 2016, por “Birdman” y “The Revenant”). “The Shape of Water”, protagonizada por Sally Hawkins como una mujer muda que se enamora de una criatura marina cautiva, es una carta de amor al cine mismo y a las películas de monstruos, un género que combina de manera audaz con el thriller e incluso el musical.

CNCO, el grupo más exitoso de 2017

La boyband latina CNCO, que irrumpió en la escena musical en 2015 y desde entonenton ces ha ganado 14 premios y posee un billón de streams, fue considerada la agrupación con más éxito en el año. De acuerdo con Sony Music, la alineación surgida del “reality show” “La Banda”, ha pasado al “Club del billón”, luego de que

su álbum debut “Primera cita” ha generado más de un billón de streams. Ganadora de discos de multiplatino, CNCO presume una cuenta con 46 millones de fanáticos en Spotify, una audiencia de 13.1 millones de usuarios cada mes y se ubica en el lugar 117 de los Artistas Más Escuchados del Mundo. En sus vitrinas posee tres Premios Billboard, tres Latin American Music Awards, cinco Premios Juventud y tres Premios Lo Nuestro. Christopher, Erick Brian, Joel, Zabdiel y Richard han superado además 3.3 billones de reproducciones en su canal de YouTube/VEVO. Tras cerrar de gran manera el año, el grupo trabaja en lo que será el video de su más reciente sencillo “Mamita”, que planea estrenar en enero de 2018, antes de publicar lo que será su segunda producción discográfica.

Maná se ausentará un año para grabar nuevo disco Alex González

La banda mexicana Maná tomará un receso de los escenarios con el propósito de alistar la grabación de su próximo disco, informó el baterista Alex González. “Vamos a parar durante un año a fin de empezar a reorganizarnos y ver cuándo entramos al estudio para hacer un nuevo trabajo y preparar futuras giras. La verdad no hay nada concreto”, subrayó en entrevista con Notimex.

Hace unos días, Maná fue distinguido por el Consejo de Ministros de España con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. El galardón se entrega a las personas y entidades que hayan destacado en el campo de la creación artística y cultural. A la par, el músico continuará ofreciendo conciertos con el grupo de heavy metal De la Tierra que, en apoyo a los damnificados por los sismos de septiembre en México, donó el total de lo que ingresó a taquilla de su concierto de octubre en la Sala Corona de esta capital. En su faceta como empresario, Alex, también conocido como “El Animal”, promoverá su tequila Mala Vida que ya se comercializa en Jalisco, San Luis Potosí, Colima, Tijuana, California, Texas y España. “Espero que para principios del año que viene ya podamos tenerlo en la Ciudad de México y en Monterrey. El tequila siempre me ha encantado, es una bebida que disfruto mucho y estoy enfocándome en dar un buen producto a un precio muy accesible. Lo hago poco a poco para no regarla”, señaló.

Cantante Thalía causa polémica en redes sociales

La cantante mexicana Thalía causó polémica en redes sociales por un videoclip que subió y en el cual su rostro luce diferente en comparación con otras instantáneas que ha realizado. Para desearles una Feliz Navidad a sus seguidores, la intérprete realizó un pequeño video expresando sus mejores deseos para la fecha, sin embargo llamó la atención su look, el cual fue criticado. La cantante luce un cabello rizado pero su rostro levantó

sospechas, pues se ve diferente comparado con otras fotografías que ha subido en ocasiones anteriores, por lo que sus seguidores comenzaron a preguntarse si se realizó un retoque. Los comentarios sobre su belleza no son cosa nueva, pues por muchos años fue señalada por su cintura, incluso se decía que era producto de una operación con la cual se quitó dos costillas.

“El Puma” ya camina y hace terapias respiratorias

El cantante venezolano José Luis Rodríguez “El Puma”, sometido hace una semana a un doble transplante de pulmón, ya camina, habla con fluidez y realiza terapias respiratorias, informó su familia. Un mensaje de su esposa Carolina Rodríguez y su hija Génesis Rodríguez, enviado a la prensa, afirma que el cantante se “encuentra en una franca y muy positiva recuperación, gracias a Dios, a sus oraciones, y al equipo humano que ha trabajado incansablemente para restablecer su salud”. Rodríguez, de 74 años, quien fue diagnosticado hace siete años de fibrosis pulmonar idiopática, se sometió a una cirugía el domingo 17 de diciembre, luego que fue avisado de urgencia que había un donante compatible. “Su semblante mejora cada día y seguimos viendo de cerca un verdadero milagro”, señaló en el comunicado su amigo y colega Ricardo Montaner. El intérprete de temas como “Agárrense de las manos” y “Pavo Real” reveló en septiembre de 2014 que desde el año 2000 sufría de una enfermedad incurable. (Ntx)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

2 BONITOS APARTAMENTOS (GRANDES) DE UN PISO Harmon / Maryland, 2 recámaras, piso cerámica, 2 patios, granito, yarda privada, $895. Sahara / LVBS, cerca del Strip, $595, 1 recámara. Se rentan amueblados / sin amueblar. (702) 630-1212. ____________

elmundo.net

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame a0l (702) 331-5543. (12/30) ____________

ESTUDIO 1 DORMITORIO COCINA / COMEDOR Baño, closet, terraza, entrada independiente, estacionamiento, lavadora y secadora, servicio TV. 1 persona, 1 carro, no mascota, no niño. $550 al mes, $100 depósito. (702) 401-9716. ____________ RENTO ESTUDIO A 1 CUADRA DE EASTERN Y SAHARA No niños, máximo 2 personas, una $450 y dos $550 dólares. No mascotas, no vicios. Llamar y dejar mensajes (702) 883-0223. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA PECOS Y OWENS 2 recámaras, muy amplio, lavandería y estacionamiento. $550 más depósito $350. Tel. (323) 351-9678. ____________

RENTO APARTAMENTO, AREA CHARLESTON Y MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. $850 mensuales más depósito, con biles incluidos, agua, electricidad, gas. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Desert Inn y Maryland Pkwy., frente al Boulevard Mall. $725 y $200 de depósito. Cel. (702) 7642869, cel. (702) 475-1138. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $700 más depósito. Cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al (702) 5964549. ____________

PARK PACIFIC APARTAMENTOS 1374 E. Desert Inn Rd. Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, cerca del Sunrise Hospital. Informes (702) 7351397 Lunes a viernes, 10 am a 4 pm. (02/03) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS 2 recámaras $600, depósito $500. Y 4 recámaras, 2 baños $800, $600 depósito. Area Owens y Marion. Interesados llamar al (702) 7430960. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 848 Sagman St., por Washington y Las Vegas Blvd. Muy céntrico. $575 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (702) 980-3851. (01/06) ____________

RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE A persona trabajadora, tranquila, no vicios. Zona tranquila, cerca Maryland y Saint Louis. Depósito $100, renta $500, incluye utilidades. Infórmese (702) 3665428, (702) 737-7523 Pablo. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Cocina / comedor y baño, entrada independiente, en zona segura cerca de escuelas. Ambiente familiar, no mascotas. Renta incluye los biles. Tel. (702) 9809017.

elmundo.net


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

21

Clasificados CASAS EN RENTA

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visite www.4surerentals.com (01/06) ____________ RENTO UNA CASA $1,100, $700 DE DEPOSITO Con 4 cuartos, 2 baños. Cerca Tropicana y Boulder Highway. Por favor llamar al (702) 955-3809. (12/30) ____________ RENTO HERMOSA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Por la Charleston. Un piso, lavandería, mucho espacio dentro y fuera de la casa. Para más información por favor llamar al (702) 217-9779. ____________ SE RENTA CASA HOLLYWOOD / CARRIE 2 salas, 4 cuartos, 3 baños, patio grande. Cerca de escuelas y centro comercial. Para información: (702) 736-4847. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD Y TENAYA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, cocina amplia. $1,300 renta más depósito. Llamar (702) 885-6088 Jonny o al (702) 5817863 Mary.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA UN CUARTO En $350 al mes, aparte la luz. En Henderson, preferible a una señora. Llamar a la señora Amy (702) 504-1443. (12/30) ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo estable. En $350 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Y Lake Mead / Las Vegas Blvd. $285, $300, $350, biles pagados, $25 depósito. Amueblados, a hombres sin vicios. 1860 Stevens St. atrás del Corona Club, 2109 Glider. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA POR EASTERN Y DESERT INN A una persona, de preferencia hombre con trabajo estable. En $320, con biles incluidos. Preguntar por Jesús (702) 5020553. ____________ RENTO RECAMARA ESTUDIO CON BAÑO PRIVADO Estufa, refrigerador, aire acondicionado. Area Bonanza y Bruce. $425 mensuales + depósito. (702) 337-0678. ____________ RENTO RECAMARA, AREA RAINBOW Y SMOKE RANCH A persona sola, preferible mujer. $500 mensuales, incluye biles y derecho a usar alberca. Llamar o mandar mensaje al tel. (702) 592-3114. ____________ RENTO RECAMARA ENTRE BRUCE Y STEWART $275 al mes, biles incluidos. Tel. (702) 884-4895. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA MAYOR En $290, más $100 de depósito. Con trabajo estable. En Tropicana / Tamarus. Tel. (702) 801-6296. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, a solo $325 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con biles, $500 mensual más depósito. Hombre solo, sin vicios, trabajando. Otro dentro casa iguales condiciones, $380 + depósito. Baño compartido. Sahara y Valley View. (702) 8269342. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA RECAMARA Con salida privada y baño, biles incluidos. Por la Lamb y Sahara. L l a m a r a l (702) 713-7765 Delfina. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA, HENDERSON Lavadora, secadora, privilegio cocina. Comunidad segura, silenciosa. Entre Windmill y Arroyo Grande. $400. (702) 6350608 deja texto. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Para hombre sin vicios. Todo incluido, $350 mensual. Cerca de tiendas y autobús. Requisito que trabaje. Decatur y Lake Mead. Más información hable con Gloria (702) 587-0024. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA En casa tranquila, cable básico, lavadora, secadora. A persona sin vicios y trabajo estable. En Pecos y Charleston. Blanca (702) 675-2828. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CASAS EN VENTA

¡¡¡VENTA O COMPRA DE CASAS!!! El mejor momento para vender. Aproveche mi experiencia y bajas comisiones. También le ayudo para su compra. Ulises Ugues - Realtor, Prominent Reality Group. (702) 795-0111 Fair Housing. (01/06)

EMPLEOS

SE RENTA RECAMARA CON BAÑO COMPARTIDO A persona con trabajo y sin vicios. En $300 dls. Entre Pecos y Carey. Llamar al tel. (702) 684-2117.

TIENDA COMERCIAL RENTA MUY BAJA 1,800 sq.ft. o 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para Iglesia, uñas, cigarrillos, tintorería. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (12/30) RESTAURANT FAMILIAR LATINO A la venta operando 6 años. Area Decatur / Desert Inn. $50K, solo personas serias. (725) 200-7577. (12/30)

elmundo.net

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ VERONA TAX SERVICES, LLC ESTA SOLICITANDO Nuevos preparadores de impuestos. Para más información (702) 764-7025. Si usted es un preparador de impuestos y no tiene oficina llame ahora (702) 764-7025. (12/30) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínima e n resi d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (01/27) SE SOLICITA MECANICO AUTOMOTRIZ Con experiencia en diagnóstico y reparaciones, de preferencia que trabaje diesel, que sea resp onsable y sin vicios, buen trato. Sueldo según e x p eriencia . Interes ados llamar al (702) 768-3210 con el Sr. Chávez. (12/30) MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores, pago según aptitudes. Aplicar en persona entre 6-6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/06) ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos aceptando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones, hombres y mujeres mayores de 18, turnos variables, $9 por hora. Trabajo comenzará enero 2018. Más informes al (702) 852-1250. (12/30) ____________ UNIDAD MULTIPLE DE APARTAMENTOS Solicita de inmediato muchacha para atender oficina (Office Clerk). Organizada y confiable, con conocimientos básicos de computación, bilingüe (Inglés y español). Para más informes llame al (702)-331-5543. (12/30) ____________ COMPAÑIA DE PLOMERIA SOLICITA PERSONA Con experiencia en Administración de Empresas con título universitario. Tiene que hablar y escribir en inglés. Contactar a Gaby para mayor información llamar al (702) 3530257. (12/30) ____________


22

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIALES... Solicita maids. Somos una compañía establecida por más de 10 años. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Trabajamos durante el día y el salario es de alrededor de $10 x hora (basado en comisión). Abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de 3 a 5 días x semana incluyendo sábados. Debe contar con experiencia en limpieza, preferiblemente con compañía similar. Interesadas llamar a Laura al (702) 3375720 y dejar mensaje de voz. (01/06) SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si no tiene experiencia no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (12/30) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL Con experiencia en limpieza de casas en construcción, ventaneros con experiencia y personal con experiencia en rough clean, final & touch up clean. Interesados llamar al (702) 639-0547. (12/30) ____________ PONDEROSA DAIRY EN AMARGOSA VALLEY, NV Ocupa ordeñadores. Se paga a $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539. (01/13) ____________ SE SOLICITA COCINERA SALVADOREÑA Con experiencia y que haga pupusas. Eastern y Sahara. (702) 207-4442. (12/30) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad. Area Henderson. Llame lunes - viernes 8 am - 2 pm. (702) 897-0098. (01/06) ____________

GABINETERO Y PINTOR DE GABINETES Compañía de gabinetes está buscando un gabinetero y pintor, tiempo completo. Interesados llamar al (702) 457-1158 o 4405 E Sahara Ave. Ste 5, Las Vegas, NV 89104. (12/30) ____________ SE SOLICITA JOYERO / TECNICO RELOJERO Para reparar relojes, diseñar trabajos a medida, con experiencia y buenas referencias. Necesario hable inglés. Tiempo completo / buena paga. (702) 419-3881. (12/30) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para puestos de alto nivel, para el turno de la noche únicamente. Bonos de contratación después de 90 días. Aplicar en persona en el 3051 Coleman St., N. Las Vegas, NV 89032. Entre 8 am y 4 pm. ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (01/06) ____________ SE SOLICITA TRABAJADORES Posiciones disponibles; persona de limpieza y persona de sorteo turno de noche. Por favor aplicar en persona 6335 Sunset Corporate Dr., 89120. ____________ TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo, con experiencia. Debe planchar camisas y sábanas con un alto grado de calidad y velocidad. Llame (702) 869-8883. ____________ NECESITO TRABAJADORES CHARLESTON CAR WASH Solicitamos: Secadores, para detallar y escritor de tickets. Salario más propina. Contactar en 1961 E. Charleston Blvd. (702) 382-3750. ____________

PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Compañía de Landscaping) ¡Solicita foreman de landscaping!, tiempo completo. Se requiere licencia de conducir y experiencia como capataz (foreman). Se paga de $17 - $20/hora según experiencia. Aplicar en persona entre 8:00 am - 4:00 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (702) 878-8020. (01/06) ____________ NECESITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia de manejo comercial válida y sepa manejar un bobcat. Tiempo completo, $17/hora. Aplicar en 3310 S. Valley View. (01/06) ____________ SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA Para hacer limpieza. Tiempo completo y medio tiempo, debe tener carro propio y hablar algo de inglés. Para información favor de llamar a La Nae (702) 3262162. ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (01/06) ____________ SE SOLICITAN 3 PERSONAS Con conocimientos en las redes sociales (FaceBook, Twitter, Snapchat, etc.) que quieran trabajar desde su casa, medio tiempo o tiempo completo. Llame al (702) 301-6189 de 8 am a 6 pm. ____________

FASHION CARE CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Para chamarras, se requiere con experiencia, tiempo completo, empezando con $11.25. (702) 985-8822. 1616 W. Warm Springs Rd., Henderson, NV 89014. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para planta de reciclaje, todos los turnos disponibles, días festivos, pagamos $9 contratación inmediata. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am a 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. (12/30) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en preparación de income tax y que esté dispuesta a manejar la oficina. Para información llamar al (702) 328-9318 o mandar resume a equitygroup@hotmail.com ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 675-0682, (702) 247-6126. Turno de 9 pm a 6 am. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR (LABORER) Debe tener experiencia en construcción para auxiliar a cuadrilla de concreto. Debe tener conocimiento con formas de concreto y vaciado. Paga $11/ hr, tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (01/06) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR (LABORER) Para instalar adoquines y jardinería. Pagamos $10 / hr., tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (01/06)

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (01/06) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/20) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/20) ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (12/30) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/06) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/06) ____________

elmundo.net


www.elmundo.net

Diciembre 30 del 2017

23

Clasificados CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto g a r a n t i z a d o . Ta m b i é n mejoramos precios! Se acept a cré dito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (02/10) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (12/30) CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/30) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (12/30) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone. L l a m a r a l (702) 686-4739 Salvador. (01/07) ____________ ANTONIA BEST CLEAN HOUSE (702) 776-2706, (702) 929-4991. Con licencia de Nevada. Hoy especial por el mes de diciembre. (12/30) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________

A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (12/30) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (10/30) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (01/06) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/20) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (12/30) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/06) ____________ WINDOW REPAIR REPARAMOS VENTANAS Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (01/06) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________

ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/30) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/30) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ YO PETRA HERNANDEZ Busco a Victorino Hernández Elizalde. Existe una demanda de divorcio. Favor de contactarse lo más pronto posible con la Corte Familiar en Las Vegas, Nevada al (702) 455-0158. (12/30) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (01/13) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/20) ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (01/27) ____________

INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (01/20) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO La libra a $1.20 y plástico aplastado a 50¢ la libra. Tel. (702) 619-6709. (12/30) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (12/30) ____________ 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (12/30) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (01/13) ____________

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. MASAJES RELAJANTES Hola cariño, aquí estoy para ti, si vienes conmigo te daré el mejor masaje y soy chica amable, cariñosa y cumplo fantasías. Especiales $40. Llámame, (702) 883-2546 Norma. ____________ HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________ HERMOSA CHICA LATINA Te brindamos un rico masaje con la mejor atención. Ven diviértete y cumple tus fantasías. Nueva en Vegas, 24/7. (702) 980-6187. Precios especiales. ____________ HOLA PAPI, MEXICANAS Y COLOMBIANAS Somos varias chicas, disponibles, listas para darte un rico masaje, ¡completo! No te lo pierdas. (702) 201-7135. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859. ____________ HOLA CABALLEROS SALVADOREÑA RICA Ven a conocerme papi, te va a encantar, la pasaremos delicioso. Nueva en Las Vegas. (702) 2723259.


24

Diciembre 30 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.