THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC OWNED LAS VEGAS,&NEVADA MAYO 5 DEL 2018 NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 47 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Pese a las bajas temperaturas y la llovizna
A
Se alzaron las voces el Primero de mayo
EN INTERIORES Para hacer felices a muchos
Reconstrucción de casas
Personal de RTSNV lleva un mensaje de esperanza a los hogares de personas de bajos recursos; remodelan viviendas y realizan labores de mantenimiento en exteriores, dan un toque diferente a las casas. Página 4 La marcha del pasado primero de mayo fue el escenario propicio para exigencias y reclamos en favor de la paz, un no rotundo a la guerra y las deportaciones, a la separación de las familias, además del llamado a la solidaridad en favor de los oprimidos; muchos jóvenes participaron e hicieron valer sus aspiraciones de un mundo mejor, de respeto a todos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4
Mes Nacional de Salud Mental
Técnicas contra el estrés Página 7
Es mejor prevenir que lamentar
Un preciado regalo a los más pequeños de casa
Agentes indicaron más de 220 paradas a conductores por diferentes motivos, las cifras registradas dicen que pese al sostenido trabajo queda por hacer respecto a la conciencia de los choferes. Vale más perder un minuto en la vida, que la vida en un minuto. Citaciones y advertencias se dieron las manos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
El Baby Bash organizado por SNDH fue calificado de muy exitoso; se pusieron más de 300 vacunas a pequeños y adultos. La gráfica capta el obsequio de uno de los 50 car seat entregados a padres de familia; los niños recibieron juguetes. Fue un evento que contó con significativo respaldo del público y excelente organización. (Foto Rafael ROMERO) Página 6
Operativo de seguridad para detectar conductores distraidos
Vacunas, asientos para niños y regalos destinados a los bebés
2
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Fue removida la emblemática chimenea del tren
Prosigue remodelación del Casino Palace Station De nuestros SERVICIOS Como parte del trabajo de modernización que se lleva a efecto en el Casino Palace Station -con un presupuesto que asciende a 200 millones de dólares-, fue removida la icónica marquesina que por muchos años identificó a la instalación hotelera... el “último tren” partió de su estación original y da paso a nueva era. La conocida pieza de la marquesina, que semejaba una chimenea de locomotora, con 11 pies de altura y 37 de largo, fue removida el pasado lunes 30 de abril, como parte del importante proyecto millonario que se
Colocan en el suelo la parte superior de la ‘locomotora’, y es que prosiguen las labores de renovación, a un costo de 200 millones de dólares. (Fotos Cortesía)
lleva a cabo para renovar y modernizar el mencionado hotel y casino; para el movimiento fue necesaria una grúa hidraúlica y las labores deben extenderse al menos por dos semanas. La marquesina, último emblema del tren, remanente de la primera propiedad histórica de los Station Casinos, definió a la familia Fertita como los pioneros en la industria de juego para locales. Cuando se abrió por primera vez en julio de 1976 un casino con 5 mil pies cuadrados, acertadamente lo nombraron “The Casino”, de inmediato obtuvo gran popularidad permitiendo que la propiedad se expandiera de manera rápida a través de los años, primero “Bingo Palace”, enseguida en 1983, adoptó el nombre de “Palace Station” donde debutó su famoso tema del tren con el que ha deleitado por más de tres decádas. A medida que “Bingo Palace” siguió expandiéndose para ofrecer más servicios de entretenimiento, surgió la necesidad de un nombre más apropiado, ya que el señor Fertita estaba planeando su tema icónico de trenes. Con esto en mente inició una promoción titulada “Póngale nombre al Casino” (Name the Casino), que tuvo mucha acogida y recibió más de 26 mil participaciones, siendo la ganadora del primer lugar Claire Jarvis, con la sugerencia de “Palace Station”, que encantó al señor Fertita y mantuvo la palabra “Palace” como parte de Bingo Palace y lo de “Station” se acomodó bien al concepto de trenes. Para adornar el exterior del casino había ocho trenes de 8 pies de ancho y 17 pies de alto que pesaban aproximadamente mil 800 libras. El tren de “Nevada Southern #9”, junto con el letrero de Palace Station han sido donados recientemente al museo de Neón.
Momento para la historia.Una grúa comienza a bajar por partes la emblemática locomotora que por años distinguió al hotel y casino Palace Station... paso a la remodelación. La reinvención de 200 millones de dólares incluyen una espectacular modernización de toda la propiedad en la que se incluyen tres nuevos restaurantes, nuevos bares, la remodelación de los cuartos de hotel, un precioso complejo de alberca, un nuevo exterior del casino, un piso moderno y actualizado de juegos, un lujoso “movieplex” de nueve pantallas. Los trabajos de construcción dieron inicio el pasado otoño del 2016 y se espera concluyan este año.
Editorial
Batalla de Puebla... la fuerza del ejemplo Cuentan que a miles de kilómetros de América, las autoridades de tres potencias de la época (1861) se sintieron ‘ofendidas’ por la decisión del presidente mexicano Benito Juárez de no pagar la deuda externa y suscribieron lo que se dio en llamar Convención de Londres, según la cual Francia, España e Inglaterra asumieron el compromiso de invadir militarmente al país rebelde que cansado de que lo saquearan adoptaba una postura viril. Juárez, que recién tomaba las riendas de un país maltrecho, depauperado económicamente, hubiese preferido resolver las diferencias por la vía diplomática, sin embargo los europeos pensaban bien distinto, de ahí que organizaran a sus hombres, los recursos, y emprendieran viaje rumbo a México, tal vez con la idea de que aquello sería como “coser y cantar”, e incluso sacaron cuentas para repartirse los 80 milones de pesos adeudados. Por supuesto, Juárez no se quedó cruzado de brazos, ordenó movilizar hombres y pertrechos a Puebla, a la vez que designaba a Ignacio Zaragoza al frente de las fuerzas. Cuentan también que uno de los ejércitos más poderosos de la época -el francés-, con una significativa cantidad de hombres y armamentos, con una infantería superior a los 6 mil soldados, batallón de fusileros e ingenieros, cuerpo de caballería, además de un escuadron de cazadores de África... algo así como para ponerle la bota en la garganta a cualquier país lleno de indígenas que se atreviera a “alzar la voz”. Dicho con otras palabras, un ejército respetado, experimentado.
El 5 de mayo de 1862, se cumplen este sábado 156 años, el poderoso ejército francés, sus oficiales, entre ellos el comandante Charles Ferdinand Latrille, conde de Lorencez, aprendieron la lección relacionada con algo que se llama heroismo, conocieron lo que puede hacer un hombre cuando defiende lo suyo, cuando no quieren que le mancillen el suelo patrio, cuando está decidido a romper las cadenas y mandar al opresor bien lejos, cabizbajo, derrotado. Los franceses dejaron en el campo de batalla a 172 muertos o desaparecidos, mas de 300 heridos, y prisioneros... las fuerzas mexicanas sufrieron 83 bajas y alrededor de 130 heridos. Fue sin dudas una batalla colosal, relevante, cuyo resultado resiste el paso del tiempo, sobre todo porque unas fuerzas inferiores en cantidad de hombres y armamentos, con menos pertrechos, consiguieron vencer a un ejército en extremo poderoso, considerado de los más fuertes de la época. Fue la primera batalla de una guerra al final ganó México en tanto los franceses perdían a lo largo de la misma más de 11 mil hombres. Después vinieron otras batallas, incluso la llamada Segunda Batalla de Puebla, pero todo ello forma parte de otra historia. Lo más importante fue el triunfo de una fuerza inferior en todos los sentidos menos en heroismo y bravura. Han transcurrido 156 años y los mexicanos no olvidan a sus héroes, a los heroicos soldados y oficiales que a riesgo de sus propias vidas hicieron morder el polvo de la derrota al insolente invasor. Queda el ejemplo... y ese no debe morir ni olvidarse.
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
3
Condado de Clark y Washoe con calificación F
Es impostergable mejorar el medio ambiente María R. LIEBERMANN (Battle Born Progress) En un informe reciente la American Lung Association dio a la calidad del aire de los condados de Clark y Washoe una calificación F. Además, Las Vegas y Henderson se ubicaron en el duodécimo peor nivel de smog en el país de 227 ciudades. Las noticias del informe State of the Air 2018, de la American Lung Association subrayan la necesidad urgente de aprobar políticas importantes que mejorarán la salud de las familias de Nevada. Una de estas políticas está enfrente de los votantes con el esfuerzo de petición pidiendo a los votantes si quieren que el 50 por ciento del suministro de energía del estado se genere con energías renovables para 2030. La medida de la boleta actualizaría el estándar de energía renovable del estado de Nevada. Si es aprobada por los votantes, la nueva ley sería eficaz para reducir los costos de energía, crear empleos para los
nevadenses y reducir la contaminación nociva. Actualmente los nevadenses obtienen menos del 20% de nuestra energía de fuentes renovables. Los hallazgos sorprendentes en el nuevo informe de la American Lung Association resaltan la necesidad de salud pública para esta iniciativa electoral, dijo Kyle Roerink, Director de Comunicaciones para Nevadans for a Clean Energy Future. La calidad del aire ha disminuido en los últimos años y la salud de nuestra comunidad es el daño colateral. En este momento, los $ 700 millones en combustibles fósiles que importamos a Nevada desde otros estados contribuyen al asma, la EPOC y otras enfermedades prevenibles. Nuestro esfuerzo asegurará que reduzcamos nuestro consumo de energía sucia y mejoremos la salud de todas las personas que viven en todo el estado. Es nuestra responsabilidad dejar un legado de aire limpio y energía limpia para la próxima generación en la comunidad afroamericana y en todas las comunidades de nuestro estado, manifestó el reverendo
Las calificaciones llaman a un trabajo mancomunado
Operativo de tránsito en North Las Vegas
Cifras que llaman a la reflexión Por Roberto PELÁEZ Alrededor de 230 citaciones por delitos menores y 51 advertencias fueron el saldo del operativo vehicular efectuado recientemente por agentes del Departamento de Policía de la ciudad de North Las Vegas encaminado a detectar conductores distraidos. Los oficiales, según las estadísticas, realizaron aproximadamente unas 224 paradas de Accidentes como el que muestra la foto son los que tráfico por diferentes motivos, urge evitar y eso compete a todos, un descuido puede con el objetivo, por encima de llevar el luto a familias y hogares. (Fotos ARCHIVO) todo, de llamar a la conciencia de La responsabilidad de evitar accidentes los conductores para evitar accidentes. Un vistazo a los resultados del operativo, de tránsito compete a todos, es muy imporque incluyó varios días, permite significar tante mantener la distancia entre vehículos, que por conducir haciendo uso del teléfo- respetar el derecho de vía, prestar la debida no celular, se detuvieron a 57 choferes; por atención al control del auto, por ningún exceso de velocidad a 44; se detectaron a 27 concepto conducir distraido, sea con el teconductores que afrontaban problemas con léfono, la radio, una conversación, urge estar atento a todo, tener sus respectivas licenlos ojos en constante cias de conducción, movimiento, las dos mientras un total de manos sobre el vo24 presentaban violalante, usar correctación en sus documenmente el cinturón de tos de registración. seguridad, todo ello Por no detenerse sin descartar que se ante la luz roja se dedebe tener la docutuvieron a 13 conducmentación en regla. tores, por conducir Oficiales de Las distraidos a 21, sin Vegas Metropolitan el debido seguro del Police Department vehículo (11), sin el y del Departamento asiento para el niño o sin el cinturón de Siempre atentos, agentes del tránsito resul- de Policía de North Las Vegas, realizan de seguridad (6), otras tan un elemento eficaz en la lucha contra manera sistemática violaciones (21). las irresponsabilidades al timón. operativos encamiLos números no tienen nada de fríos, muy por el contrario, nados a prevenir accidentes, llamar la atendeben ser aleccionadores tanto para los ción de los conductores. Las cifras señaladas conductores como para los peatones; cuán- en párrafos anteriores demuestra a las claras to se puede hacer con el marcado objetivo que aun queda mucho por hacer y ganar, sode evitar pérdidas humanas y materiales, bre todo en lo concerniente a la conciencia de conductores y peatones. personas lesionadas...
Leonard Jackson, de Faith Organizing Alliance; es inmoral no actuar. Es por eso que necesitamos que todos en el estado firmen la petición y se aseguren de que dejamos un mundo con más energía solar, eólica y geotérmica y con menos emisiones dañinas. El smog y otras emisiones degradan la salud de nuestro planeta y nuestras comunidades, dejando El Condado de Clark no pudo ir más allá de una (F) muestra que el público pague el inequívoca de la pésima calidad del medio ambiente, y un alto costo de las enfermeaviso que no se debe pasar por alto: está en juego la salud. dades prevenibles, dijo Dylan Sullivan, científico principal del de contaminación por ozono o partículas. Consejo Nacional de Defensa de Recursos. Más de 133,9 millones de personas viven Una de las mejores formas de ayudar a en los 215 condados que tuvieron una mitigar estos factores será recolectar las contaminación poco saludable del ozono firmas para garantizar que los nevadenses o partículas en 2014-2016. Con un calor puedan votar por una medida que garan- sin precedentes en 2016, los altos días de tice que el 50 por ciento de la energía del ozono aumentaron, poniendo en riesgo estado se generará con energías renova- a millones de personas más y añadiendo bles para 2030. desafíos al trabajo que las ciudades están HALLAZGOS CLAVES haciendo en todo el país para limpiar. DEL INFORME ANTECEDENTES El número de personas expuestas a niDE LA INICIATIVA DE BAL veles insalubres de contaminación atmosNevadans for a Clean Energy Future férica aumentó a más de 133,9 millones de actualmente deben recolectar 112 mil 544 personas, cifra superior a los 125 millones firmas para obtener un lugar en la boleta en los años cubiertos por el informe de 2018. El esfuerzo es apoyado por líderes 2017 (2013-2015). comunitarios, empresas y defensores. Más de cuatro de cada 10 personas (41 Para obtener más información sobre la por ciento) en los Estados Unidos viven en campaña, visite nuestro sitio web y síganos condados que tienen niveles insalubres en Twitter y Facebook.
4
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
24 años sirviendo a la comunidad
RTSNV transforma la vida de dueños de casas de bajos ingresos Reconstruyendo Juntos el Sur de Nevada (RTSNV, por sus siglas en inglés), se fundó en 1994, es afiliada local de la organización nacional sin fines de lucro, ‘Reconstruyendo Juntos’, y se enfoca en reconstruir viviendas seguras y saludables. RTSNV ayuda a transformar las vidas de dueños de casa con bajos ingresos, rehabilitando hogares existentes para mejorar su salud y seguridad en general. Con más de mil 200 asociados y voluntarios, RTSNV, a lo largo de sus 24 años, ha renovado más de 7 mil 500 hogares, impactando las vidas de más de 14 nevadenses en el sur del estado. Los hogares seleccionados por RTSNV recibirán reparaciones considerables, así como trabajo de mantenimiento. Las reparaciones incluyen la instalación de plomería, sistemas de aire y calefacción, reparaciones de techo, reemplazo de boilers, modificaciones en las viviendas de personas con discapacidad (los arreglos pueden ser desde barras para sujetarse, rie-
La salud de la gente y reactivar el vecindario, tareas de RTSNV. (Fotos Cortesía)
Intensa labor de remodelación en las viviendas de personas con bajos ingresos... RTSNV ayuda a mejorar la vida de muchos. les de seguridad, rampas o cualquier otro ajuste mayor que permita la accesibilidad dentro de la vivienda). Los trabajos de mantenimiento que los equipos de voluntarios realizan en el Día Nacional de Reconstrucción incluyen: pintura de exteriores, jardinería desértica, limpieza de la propiedad y otras reparaciones menores. “Nuestro trabajo se extiende más allá de las cuatro paredes de un hogar, para tener impacto en la salud y la vitalidad de la vida de las personas y sus vecindarios”, mencionó Bob Cleveland, director ejecutivo de RTSNV. “Las reparaciones que hacemos en el Día Nacional de Reconstrucción y durante todo el año transforman las vidas de nuestros vecinos más necesitados al reducir las caídas, los riesgos de peligros mejorando su seguridad y su movilidad”, sostuvo.
Marcha el Primero de Mayo
La diversidad se apoderó de las calles hora, resaltó. Marchamos por mejores condiciones Una vez más se hizo patente la fuerza de y salarios para los trabajadores, acotó la la gente, ni siquiera la pertinaz lluvia y las activista, exigimos una paga que alcance bajas temperaturas pudieron impedir la mar- a las familias para adquirir los productos básicos, por un muncha del pasado martes do mejor, sin odios primero, “Día del trani disciminaciones... bajador” en muchos decimos sin miedos de nuestros países, y ‘No a la guerra’, ‘No muchas personas se a las bombas’, ‘No a congregaron desde la separación de las temprano en el Strip, familias y las deporportando carteles, cotaciones’, destacó la mentó al periódico El entrevistada. Mundo la conocida Vimos a nativos, activista Jackie Sosa. El pasado martes primero se hicieron a gays y lesbianas, a Junto a la voluntad sentir los reclamos de justicia y paz, en religiosos, a trabajade la gente de marchar favor de la diversidad y la tolerancia. dores incansables en pese a condiciones climatológicas adversas, sus reclamos de la defensa de sus derechos, pero sobre todo unidad, justicia y paz, también llamó la a muchos jóvenes, casi adolescentes, esgriatención ver a personas de diferentes etnias, mió Sosa, y eso nos permite ver el futuro subrayó Sosa, y como se sabe estamos a fa- con optimismo, reiteró, son pese a su corta vor de la diversidad, del ser humano, de que edad jóvenes que sienten el dolor ajeno, todos podamos vivir en paz sin importar sus solidarios, vimos a algunos con cartales en creencias religiosas, países de procedencia, los que se podía leer: no a las invasiones, las preferencias sexuales, y la gente lo dijo alto calles son nuestras, queremos justicia y paz... y fuerte durante la marcha por más de una ese es nuestro mensaje, concluyó. Por Rafael ROMERO
Aniversario 156 de la Batalla de Puebla
Poblanos del valle más cerca de la gente
Por Roberto PELÁEZ Para nosotros lo importante es corresponder al heroismo de quienes pelearon en la Batalla de Puebla, subraya José Rosas, y eso solo lo podemos conseguir con más apoyo a los migrantes, propiciando que nuestra organización entregue becas, además de promover la cultura que distingue a Puebla y a los Estados Unidos. Poblanos asentados en el valle y representantes de FunFundado hace seis años, el dación Puebla-USA sostienen una reunión de trabajo y grupo ‘Poblanos en Las Vegas’ chequeo de los objetivos trazados. (Foto Cortesía) muestra una labor es ascenso, a decir de Rosas, integran la mesa directiva y otros grupos comunitarios, nos insertamos unas 10 personas, entre ellas Ricardo Pérez en diversas actividades, como la de este (presidente), José L. Velis (vice presidente), sábado 5 en el City Hall de North Las Vegas. Gregorio Paredes (tesorero) y Eusalia Rosas Junto a Fundación Puebla-USA, de alcance (secretaria)... tenemos un coordinador y nacional, está ‘Un poblano más’, o sea, hay varios vocales, apunta el entrevistado. Es una organización, un trabajo... Rosas, quien funge como coordinador conveniente señalar, que cuando hablamos de unas 150 personas ligadas a este grupo, del área Nevada dentro de la Fundación tenemos en cuenta a diferentes familias que Puebla-USA, destaca el apoyo de la organización a los migrantes, a la superación se mantienen activas de una u otra forma Fundado hace seis años, comenta, a través de becas, es muy importante que Poblanos en Las Vegas, crece, y eso se con- cada vez más poblanos se eduquen, estén sigue solo con trabajo, con la organización informados, conozcan, sostiene. Tambien de eventos, una destacada participación, estamos preocupados por los ‘dreamers’ porque la gente se embulla, se acerca, ma- poblanos, por la separación de las familias, nifiesta su interés en pertenecer al grupo, enfatiza con el rostro serio. Puebla, dice, es de los llamados estados y siempre decimos que nos parece bien que cada vez seamos más en la defensa y mexicanos medianos (por su extensión terripromoción de la cultura, a través de varias torial), con unos seis millones de habitantes, actividades, sin descartar, por supuesto la siete regiones y 217 municipios; y entre sus ayuda a los poblanos, a los migrantes en renglones fuertes, abunda, tenemos el tusentido general, y lo bueno es que quien se rismo -aunque no tiene playa-, junto a él las acerca, nos conoce, pues luego vuelve con significativas cosechas de frijoles, hortalizas, un familiar, por eso le digo que tenemos tomate, café, asegura con sano orgullo, que como 150 miembros activos, que muchas se ubican entre las mejores del país. Siempre lo digo, más aun por estos días veces se hacen representar por miembros dada la cercanía de la Batalla de Puebla el 5 de la familia, explica. Por un lado, prosigue, celebramos el de mayo, la mejor manera de celebrar aqueevento ‘La grandiosa Magdalena’, algo que lla victoria es ayudándonos entre nosotros los poblanos llevan muy dentro, además, mismos, hablando de nuestras tradiciones, fortalecemos los vínculos de trabajo con y claro, trabajando al lado de la comunidad agrupaciones como las de Hidalgo y Jalisco hispana, de los grupos que hay en el valle.
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
5
6
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se pusieron 317 vacunas entre niños y adultos
Calificaron de exitosa reciente edición del ‘Baby Bash’ Por Rafael ROMERO Sin dudas un excelente regalo para los niños y sus padres es velar por su salud, propiciarles las vacunas necesarias destinadas a prevenir enfermedades, aseguró Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), y no solo eso, agregó, con los juguetes y car seat apostamos porque los menores de casa crezcan sanos y fuertes. Nuestro evento ‘Baby Bash’ del que muchas personas se enteraron a través del periódico El Mundo en su edición del pasado 28 de abril, resultó un éxito, y podemos señalar, continuó, que se vacunaron a 106 niños y 32 adultos, priorizando en este último caso a quienes no disponen de seguro médico, resaltó. O sea, para vacunas atendimos a 138 personas y se colocaron 317 vacunas. Por otro lado se obsequiaron 50 car seat con la indicación a los padres de que deben colocarlos correctamente en sus respectivos vehículos, destacó el vocero, siempre en el asiento trasero, conocer el peso del pequeño para utilizar el
El evento en cuestión dispuso de numerosos stands, como el de la foto, en los que se ofrecieron recursos y folletos informativos con indicaciones para preservar la salud e higiene en el hogar.
Personal especializado, presto a responder preguntas, explicar, estuvo asequible para los asistentes al evento efectuado recientemente en el 280 S. Decatur.
car seat indicado, todo eso es muy importante, dijo. de socializar, hacer nuevos amiguitos, desarrollar habiliEl ‘Baby Bash’ de este año fue una actividad muy concu- dades, todo ello favorece su crecimiento físico y mental, rrida, con un relevante respaldo de público, muchos ninnos advirtió, incluso sentimental, por eso no fue casual que el con sus padres, y aprovechamos para extender servicios ‘Baby Bash’ finalizara en la sede del Distrito de Salud (280 al a adultos sin seguro médico, algo que siempre es muy sur de Decatur Boulevard) y muy cerca del Día de los Niños. bien recibido, destacó Viote; como atractivos, pues rifas, No se puede perder de vista lo que aportan los juguetes y obsequio de juguetes, artículos para bebés, en tal sentido, el juego en sí, destacó, de ahí que vacunas para la salud y comentó, los juguetes cumplen una doble función, no juguetes constituyan un excelente regalo para los niños y es solo traer consigo la sonrisa de los pequeños, hay que sus padres, para toda la familia, remarcó. verlos como algo que incide directamente, como parte Alimentación sana y ejercicios indispensable del juego, en el crecimiento de los niños. Les platicamos a los padres sobre la importancia del juego, de cuánto influye diariamente, como promedio, a muchos de Por Roberto PELÁEZ en los niños que tienen la ellos le platico de nutrición... uno se puede posibilidad precisamente La sensibilidad del médico y la confianexceder con los alimentos incluso hasta con los juguetes y el juego, za entre él y su paciente, son dos elemen- por ansiedad, pero es muy importante tos básicos a tener muy en cuenta, asegura alimentarse bien, una fruta en el almuerel doctor Fulgencio Antuna, especialista en zo, cenar temprano, no acostarse con el medicina interna, con casi cuatro décadas estómago lleno, dar mayor prioridad a de experiencia en el valle, siempre ligado las ensaladas, menos arroz y pastas y más a la comunidad hispana. pescado, enfatiza. Resulta alarmante la cantidad de Tengo pacientes desde 18 años haspersonas que padecen obesidad, y ésta, ta 96, y me gusta, por su extraordinaria explica, no repara en etnia ni en la edad importancia, reitera, hablarles de nutridel afectado; no se puede perder de vista ción, hasta contemplo la posibilidad en que es un aspecto clave un futuro cercano de para enfermar o padeofrecer algunas lecciocer de diabetes. nes o pláticas sobre Insisto, destaca el alimentación, que estoy doctor, es necesario seguro van a ser muy informarse, hacer camprovechosas. bios en los hábitos aliLa consulta del docmentarios, introducir tor Antuna se localiza más frutas y vegetales cerca de la intersección y menos grasa y azúcar, de Flamingo y Burnham, argumenta, junto a ello cuenta con personal biuna actividad física de lingüe en la recepción, manera sistemática con e invita a contactarlo a el objetivo de evitar la través del teléfono (702) En el Dr. Antuna se conjuga experiendiabetes. 333-3485. cia y la sensibilidad que debe primar Volviendo a lo anteTengo como estilo en los galenos. (Foto R. PELÁEZ) rior, dice, la confianza de trabajo, significa, entre el paciente y su médico muchas dedicar unos minutos a la plática con veces resulta el 80 por ciento en la cura mis pacientes (el 60 por ciento de ellos del enfermo, y la receta o el medicamento es hispano), conocerlos más allá de sus pueden hacer el otro 20... hablamos de un dolencias o preocupaciones, les hablo paciente disciplinado, que sigue al pie de de alimentación sana, de sus parámetros la letra las indicaciones de su doctor. que obtengo gracias a los análisis que les Mire, apunta, cuando hablo de sensibi- indico y cómo mejorarlos, el seguimiento lidad, pues tengo en cuenta que nadie vie- correcto para prevenir enfermedades, ne al médico porque le gusta o por diver- sostiene. sión, viene a la consulta para un chequeo Sí, responde, fui el primer médico rutinario, preventivo, o con el objetivo de cubano que ejerció en Las Vegas, por allá curarse de algo que le aqueja, y hay que por 1982, ya sabes que mi especialidad es tratarlo con amabilidad, justo como lo que la medicina interna, aunque como bien es, un ser humano, o como quisiéramos dicen un médico no termina de estudiar que nos atendieran a nosotros si tenemos nunca, acota mientras apunta hacia un un dolor, por ejemplo. libro grueso que ‘descansa’ sobre una mesa Entre los 18 ó 20 pacientes que atiendo de trabajo.
Sensibilidad y confianza con el paciente: Doctor Antuna
Vacunas para los pequeñines a fin de prevenir enfermedades, juguetes y rostros que denotan alegría, primaron en el Baby Bash brindado por el Distrito de Salud.
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
Al otro lado, en busca de la luz, lejos de las sombras Por Jasmina GONZÁLEZ
miedo, queremos una oportunidad”. En Tijuana, voluntarios provenientes de EEUU se dieron cita para asistir a la “Caravana Migrante” o “Viacrucis Migrante”. Entre ellos algunos nevadenses que decidieron viajar para asistir al grupo de migrantes conformado por hondureños y salvadoreños, además de algunos guatemaltecos. Desde abogados informándoles de sus derechos hasta personas que brindaban diversión a los más de 100 niños que forman parte de la caravana, eran las tareas de los voluntarios. Muchos migrantes no cuentan con las herramientas o documentación para preparar su caso ante un juez. Siendo esta la misión de los expertos en el campo de lo legal.
“Ellos me dijeron: mira bicho si no te nos unes en tres días, vamos a comenzar a matar a toda tu familia; la descuartizamos y te la mandamos en bolsas”. Fue la frase que al recordar le quebró la voz y le empujó las lágrimas que asomaban en sus ojos. Juan Carlos, como lo llamaremos por su seguridad, tiene 15 años. Ha recorrido dos países, a pie, solo con la ropa que lleva puesta desde hace tres meses. Juan Carlos tuvo que huir de El Salvador durante la noche con su familia, dejando lo que su madre con esfuerzo construyó. Su hogar estaba situado en medio de dos territorios de pandillas. “Si caminaba hacia un lado estaba en el territorio de la Mara 13 y si me iba hacia el otro estaba en el de la Mara 18”. Juan Carlos fue golpeado con bates en la cara y pateado por varios miembros de la Mara Salvatrucha tras negarse a vender droga y unirse a la pandilla. “Me acuerdo que cuando me pegaron aquí, vi estrellitas, perdí el conocimiento, pero cuando pude solo corrí”. Me decía mientras señalaba su rostro lleno de cicatrices. Acompañado de su madre, su hermana y sobrina, emMuchas personas que llegan con la caravana prendieron el viaje. Caminaron desde El huyen de la violencia. (Foto Jasmina GONZÁLEZ) Salvador, cruzando Guatemala y MéxiMarcha hacia la puerta de entrada co. Fue un inicio solitario, entre carreteras Estos migrantes aun no llegan a su meta, vacías, durmiendo en parques o montados en “La Bestia”, el tren que ha cobrado más la cual decidieron alcanzar el 29 de abril. Alvidas de inmigrantes. Para Juan Carlos, y rededor de las 3:30 de la tarde una vez más otros migrantes encontrarse con la Caravana los miembros de la caravana se levantaron, formaron una línea y comenzaron a caminar representa una luz de esperanza. Él es solo uno de los más de mil 200 hacia la puerta de entrada. Entre lágrimas, migrantes que iniciaron el camino en Ta- cantos, silencios y algunas sonrisas avanzapachula, Chiapas, México. Recorrieron la ban hacia “El Chaparra”, el puerto de entrada República Mexicana en lo que se conoce más cercano, a unos 20 minutos donde como El Viacrucis Migrante, que tuvo para- pasaron su última noche bajo techo. Familias con rostros y pies cansados, fuedas en Oaxaca, Puebla, Ciudad de México y Guadalajara, para culminar en Tijuana. No ron encontrados por autoridades mexicanas todos llegaron hasta el final, de los mil 200 que les informaron que EEUU no recibiría a solo 350 decidieron seguir hasta la frontera ninguno, pues estaban “a plena capacidad”. Argumento criticado dentro de EEUU. “Esta norte de México. Junto a ellos no solo había otros migran- administración tiene las herramientas y tes, el temor acompañó a Juan Carlos y a su recursos para abordar esta situación hufamilia hasta la frontera con EEUU. Fueron manitaria. En vez de huir, debe de aplicar la días y noches con temor de que la sombra ley e identificar las solicitudes legítimas de los encontrara y acabara con sus vidas. “Entre asilo de este grupo, tal como está escrito en México y El Salvador no hay diferencia algu- nuestras leyes”, dijo Ur Jaddou, directora del na, ellos me van a buscar y me van a matar y proyecto de vigilancia de DHS de la organivan a matar a mi familia”. Según él los alber- zación America’s Voice, y continuó: “Somos gues de México no le brindan la protección una nación fundada por refugiados que bussuficiente. Busca algo más, un asilo que le can la libertad. Debemos defender el estado de seguridad para su familia. Seguridad, que de derecho que valora las vidas, la libertad y según él encontrará en EEUU. “Estamos a un la búsqueda de la felicidad. Hay que hacerlo paso de llegar a EEUU y ser libres, libre del con acciones y no solo con palabras”.
México, segundo mejor país de América Latina El vicepresidente de Kantar, Fernando Álvarez Kuri, anunció que México se colocó en la segunda posición de entre nueve países de la región de América Latina que entraron en el ranking de los 80 mejores naciones del mundo. En una reunión con representantes de medios de comunicación, el directivo dijo que conforme los resultados del primer estudio “Best Countries” de WPP, el país quedó a nivel de América Latina sólo detrás de Brasil y por delante de Argentina, Perú, Costa Rica, Chile, Colombia, Uruguay y Ecuador. Comentó que según el ejercicio global, México se ubicó en el lugar 31 de las 80 naciones calificadas por su importancia como país, y cuya valoración consideró entre otros temas: calidad de vida; apertura de nego-
cios; emprendimiento; ciudadanía; poder; influencia cultural; aventura y herencia. Álvarez Kuri detalló que con base en los elementos evaluados, la percepción global del país es el de una nación de aventura y diversión, y cuyas apreciaciones son evidentes en el interés turístico del país ante el exterior. Refirió que las fortalezas de México se centran en la riqueza culinaria, la diversión que ofrece, su herencia cultural, de aventura e historia. Por el contrario, anotó, las debilidades son:la deficiente apreciación mundial sobre las prácticas de gobierno transparente, conciencia sobre salud, el sistema de salud pública desarrollado, y de la distribución adecuada del poder político. México (NOTIMEX)
7
Mayo, mes nacional para concientizar sobre salud mental
Ofrecen técnicas para disminuir el estrés entre estudiantes de UNLV Por Garrett SCALLEY (Fundador de Mental Health Awareness) El pasado martes primero, en las instalaciones de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), una organización estudiantil (Mental Health Awareness) fundada recientemente e integrada por alumnos pertenecientes al área de salud mental de dicho campus, llevaron a cabo su primer evento de información a la comunidad con lo que dieron inicio al llamado Mes Nacional de Concientización sobre la Salud Mental. El evento se enfocó en las maneras Miembros del team de Mental Health y técnicas para disminuir el estrés de los Awareness; el extremo derecho Garret estudiantes, en la actividad se ofrecieron Scalley, fundador del grupo. calmantes contra el estrés, consejos para el manejo del tiempo y sus estresores, del semestre, augurando que no tendrán que enfrentar estrés alguno si información acerca de ponen en práctica las técnicas. los servicios de conSin embargo, es válido resejería y psicología conocer que la nueva organizaque ofrece la misma ción estudiantil tiene en mente Universidad, además temas que van más allá más del de mensajes positivos alivio que puedan brindar para para sobrellevar el día luchar contra el estrés, su objea día. tivo prioritario es el de inspirar El esfuerzo realizaa una conversación sana sobre do por estos estudiantemas de salud mental y promotes de Mental Health ver la búsqueda de ayuda antes Awareness ayudará de que el problema se acentúe, a asegurarles a otros alumnos un buen pro- Sydney Eastwood explicó la hacer uso de los recursos que medio en sus exáme- técnica a seguir para evitar ofrece la comunidad y el mismo nes generales al final el estrés ante los exámenes. campus de UNLV.
8
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hondureños a la expectativa sobre decisión del TPS Por Alexander ZAPATA Cerca de 56 mil inmigrantes de Honduras, residenciados en Estados Unidos, se encuentran a la expectativa de conocer la decisión del gobierno del presidente Donald Trump, acerca del destino del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los nacidos en el mencionado país centroamericano. Este amparo migratorio, junto con el de Nicaragua, aprobado el 5 de enero de 1999 por el entonces presidente Bill Clinton, surgió como una respuesta humanitaria de Washington tras el paso del huracán Mitch por Centroamérica, a finales de octubre de 1998. Desde su aprobación, este programa ha sido renovado más de una docena de veces, siendo la última prórroga para Honduras y Nicaragua en mayo de 2016. La extensión quedó efectiva entre el 6 de julio de 2016 y el 5 de enero de 2018, manteniéndose abierto por 60 días el período de inscripción. El pasado 6 de noviembre de 2017, el mismo día que se eliminó este beneficio para los inmigrantes nicaragüenses, el presidente Trump anunció la extensión de este programa por seis meses más, plazo que serviría para revisar documentación adicional enviada por el gobierno hondureño. Es por ello que aunque el vencimiento del TPS para los nativos de Honduras vence el 6 de julio, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe notificar 60 días antes del vencimiento si lo cancela o concede una nueva extensión y por cuánto tiempo. El miedo acerca de una posible supresión de este alivio migratorio para los inmigrantes hondureños no
La comunidad hondureña renovó a tiempo sus documentos relacionados con el TPS y está a la expectativa, quiere emprender el camino que lleva a la residencia. (Foto ARCHIVO) es infundado. El 8 de enero de este año, el DHS informó la eliminación del TPS para los cerca de 200 mil salvadoreños que residen en EEUU; en noviembre la supresión del programa que favorecía a 2 mil 500 nicaragüenses; un año antes se terminó este beneficio para 60 mil haitianos y apenas la semana pasada se erradicó el amparo a unos 9 mil nepalíes. No obstante, la esperanza de una nueva prórroga aún se mantiene, así lo expresó Francisco Portillo, director ejecutivo de la Organización Hondureña Francisco Morazán en Miami, Florida, quien declaró que se han efectuado diversas reuniones con integrantes del Congreso en las que se les solicita que intercedan por todos los tepesianos y acuerden una ley que les otorgue la residencia permanente. “Existe mucho temor en la comunidad, porque no sabemos qué decidirá la Casa Blanca sobre nuestro
futuro ( ) Pensamos que lo vamos a conseguir, incluso si el gobierno ya no lo extiende, pero nos dé un plazo adicional de 12 ó 18 meses , dijo Portillo. Por su parte, el activista hondureño Orlando López, manifestó que la comunidad inmigrante del país centroamericano siente miedo y preocupación por el destino del TPS, pues en la mayoría se estableció su vida y estabilidad en tierras estadounidenses. “Imagínese, llevo 19 años aquí. La verdad es que uno siempre busca la vía legal, y la fe y el agradecimiento por el trabajo que uno desempeña. Muchos, la inmensa mayoría de nosotros, no tiene récord criminal, estamos limpios, y en estas dos décadas nuestra esperanza era que nos dieran la residencia legal permanente , destacó López. Para este inmigrante, si el Gobierno decide eliminar el TPS para Honduras se formaría un caos en la nación centroamericana, pues muchas familias subsisten de los ingresos que se les envía desde EEUU. Cuando vean que ya no les podemos enviar dinero desde aquí, tomarán sus cosas y se vendrán para acá. Eso es lo que va a suceder, recalcó. Los inmigrantes amparados por TPS tienen el beneficio de solicitar una autorización de empleo que vence el mismo día de la última prórroga. Además, el documento le permite tramitar una licencia de manejar válida por la misma fecha del amparo de la deportación. El pasado viernes 27 de abril, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, expresó su confianza de la renovación del TPS para los inmigrantes de su país, por el gobierno del presidente Trump. El mandatario admitió que se trata de una decisión soberana de Estados Unidos por lo que se comprometió a continuar trabajando por los migrantes de su país, buscándoles oportunidades recordando que en la economía norteamericana existen espacios vitales que de una manera u otra son sustentados por una mano de obra como la nuestra.
Lo de aquí... lo de allá Negocios con mucho cuidado Todo indica Las Vegas vive otra etapa de bonanza económica, con ello viene la Por Xavier Rivas oportunidad de hacer negocios con éxito, los indicadores de estadística económica, co, a la tradicional Chamber of Commerce, o dicen que estamos rompiendo metas de tu- bien a asesores serios, comprobados por el rismo, de ventas en casinos y en el comercio tiempo y sus resultados, con gusto podemos recomendar algunos. en general, bien, muy bien. También a que su capital que invertirá Hemos pasado por estas rachas de oportunidad, muchos nos llenamos de entusias- sea fundamentado con un business plan mo y valor, y vaya que es loable y admirable para determinar su factibilidad, no acuda a aquellos que arriesgan para poner un nego- consulados, tenga cuidado con la publicidad en medios de cocio nuevo, que repremunicación donsenta apostarle al mode ofrecen todo mento; de verdad llega tipo de milagros la oportunidad a largo económicos, replazo o son periodos cuerden que se cortos, como ventanas paga por publide oportunidad que car y los medios terminan en un deterno pueden ser minado tiempo, no hay selectivos, trate dudas que son tiempos de ser muy, pero de oportunidad, pero muy cuidadoso cómo entrarle, cómo con quien se ininvertir ahorros que Al hacer negocios es menester proceder con tanto sudor y esfuer- cautela y exigir transparencia a la otra parte forma, no la vaya a enredar. zo han costado, pero para que todo fluya de la mejor manera. Es importante también nadie puede pronosticar cuánto durará la economía y positivo el hacer un negocio, ser su propio patrón y buscar el éxito, en Las Vegas hay cuesta arriba, nadie. Más aun, con quién consulto, en quién bastantes ejemplos de éxito rotundo de confío, nos preguntamos, y aquí el detalle, hispanos que han logrado el éxito y contien estos tiempos también brotan como núan en desarrollo, pero hay más casos de hierba mala, los consultores, asesores de los nuestros que han perdido sus ahorros, todo tipo que nos enredan con datos e in- su capital, vamos por lograr más y mejor, formación, a un costo por supuesto, pero sin nuestras familias lo merecen, solo es hacerlo ningún fundamento serio; aquí mi modesto con cuidado, sin confiar en nadie y ponerse llamado a que no caigamos en lo falso, que alerta ante tanto coyote de dos patas. Ánimo nos acerquemos mejor a nuestros bancos, a Xavier@rivas.com la Cámara Latina de Comercio, a la de Méxi-
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
9
México en El Mundo Especialistas destacan influencia cultural de Francia en México Para conmemorar el 180 aniversario de la Guerra de los Pasteles, que representó el primer conflicto bélico entre México y Francia, se organizó el foro “México y Francia: encuentros y desencuentros” en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM). En ese espacio se analizaron diferentes aspectos que aportó Francia a la cultura mexicana en los ámbitos de la literatura, la industria editorial, el comercio y el arte, entre otros, informó la Secretaría de Cultura. Esos temas fueron comentados por las especialistas María Esther Pérez Salas y Delia Salazar Anaya, así como Laura Suárez de la Torre, quien recordó que la relación francesa se remonta al siglo XIX. Indicó que entre 1820 y 1830 había al menos 300 franceses interesados en llegar y establecerse en México pues su país enfrentaba un periodo de crisis económica. A eso se sumó que el explorador Alexander Humbolt “les había contado que este territorio era el cuerno de la abundancia. Fue un personaje esencial para transmitir la idea de México en Europa como un país exótico, extraordinario y lleno de riqueza mineral, de fauna y flora”. Entre todos los que llegaron había una
Francia después de las guerras napoleónicas la situación se puso difícil”. Por su parte la investigadora adscrita a la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Delia Salazar Anaya, recordó que a pesar de su relativa carencia esos migrantes pertenecían a una migración de élite, lo que se sabe por las zonas que habitaron. Los comerciantes, subrayó la especiaPara muchos es innegable la influencia francesa en la cultura mexicana, la gastronomía y otros renglones de la vida en el vecino país. considerable cantidad de libreros que decidió posicionar ese producto en un país, que en aquel entonces 90 por ciento de su población era analfabeta. La doctora María Esther Pérez Salas retomó ese punto. Detalló que en 1830 esos libreros favorecieron una gran producción editorial, en especial de imágenes ilustradas gracias al establecimiento de talleres de litografía. En esas fechas en el país no había talleres de ese tipo, por lo que “resultó un campo fértil y abierto para venir a trabajar porque en
México es el quinto mayor receptor de remesas en el mundo
nes de dólares, hacienLas remesas a México do de este el principal crecieron 6.6 por ciento punto de origen de las durante 2017 al alcanzar remesas recibidas el los 31 mil millones de año pasado. dólares, colocándose Otros países que como el quinto mayor generaron elevados receptor de estos flujos montos de remesas en el mundo ese año, recon destino a México veló el Banco Mundial. incluyeron a Canadá, El alza fue impulsada España, Francia, Alemapor el fuerte crecimienLas estadísticas muestran un avance nia e Italia. to en Estados Unidos, sostenido en las remesas a México. Aunque México se el principal punto de origen de estos flujos, así como al endu- colocó a la cabeza de los países de Latinorecimiento en la aplicación de las leyes de américa en términos de valor de remesas, migración por parte de la administración del otros registraron mayores alzas porcentuales y contribuyeron a que los envíos hacia la presidente Donald Trump. De acuerdo con el reporte “Migración y región alcanzaran los 80 mil millones de Remesas” los migrantes mexicanos, como dólares en 2017, y crecieran 8.7 por ciento. El Banco Mundial calificó de robusto el otros que envían remesas, están trasladando a sus países sus ahorros “en anticipación de crecimiento de 15 por ciento registrado en Colombia, seguida por Guatemala con 14.3 una corta estadía en Estados Unidos”. Durante 2017 los inmigrantes mexicanos por ciento; Honduras con 12 por ciento, que viven en Estados Unidos hicieron envíos Nicaragua con 10 y El Salvador con 9.7 por de remesas a su país por casi 11.6 mil millo- ciento. Washington (NOTIMEX)
lista, “participaron en tratar de llevar una buena relación con el gobierno mexicano y buscar vínculos con Francia”. El INEHRM recordó que la conmemoración de ese hecho histórico no termina, ya que el viernes 27 de abril habrá un taller infantil llamado “Los pasteles más caros de la historia”, en su sede ubicada en el centro de San Ángel, en el Sur de la Ciudad de México. México (NOTIMEX)
AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 12 DE JUNIO DE 2018
SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el martes, 12 de junio de 2018. Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas límites abajo.
ELECCIÓN PRIMARIA 2018 FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES Y HORARIO DE OFICINA EXTENDIDO Oficinas Electorales del Condado de Clark Departamento de Elecciones del Condado de Clark 1er Piso Centro de Gobierno del Condado de Clark 500 S. Grand Central Pkwy. Las Vegas, NV
Centro Electoral del Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV (702) 455-3666
Método de Inscripción
Fechas
Horas
Registro por Correo y Entrega de Solicitudes
martes, 15 de mayo
8 a.m. – 9 p.m.
miercoles, 16 de mayo – viernes, 18 de mayo
8 a.m. – 5 p.m.
sábado, 19 de mayo domingo, 20 de mayo
8 a.m. – 7 p.m.
lunes, 21 de mayo martes, 22 de mayo
8 a.m. – 9 p.m.
martes, 15 de mayo
8 a.m. – 9 p.m.
miercoles, 16 de mayo – viernes, 18 de mayo
8 a.m. – 5 p.m.
sábado, 19 de mayo – domingo, 20 de mayo
8 a.m. – 7 p.m.
lunes, 21 de mayo martes, 22 de mayo
8 a.m. – 9 p.m.
Sólo el Registro En Persona
Registro por Correo y Entrega de Solicitudes
Sólo el Registro En Persona
Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 28 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark. Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 24 de mayo de 2018, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/vote y luego pulse el botón “Versión en español”. La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito. La inscripción en persona para electores para la Elección Primaria del 2018 quedará cerrada después de las 9:00 p.m. del martes, 22 de mayo de 2018. La inscripción en línea de electores para la Elección Primaria quedará cerrada después de las 11:59 p.m. el jueves, 24 de mayo de 2018. FECHADO el 23 de abril de 2018
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 28 de abril, 5, 12 y 19 de mayo de 2018 El Mundo
10
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Anunció EUA que no procesará casos de indocumentados en San Ysidrio
Graves errores en arrestos de estadunidenses por migración en EUA
La Oficina de Aduanas y Protección a procesar “de manera justa” las solicitudes Fronteriza (CBP) anunció que no procesará de asilo de miembros de la Caravana. “Vamos a hacer cumplir la ley migratopor ahora las solicitudes de asilo de los miembros de la Caravana del Viacrucis del ria. Absolutamente vamos a tratar los alegaMigrante en la garita de San Ysidro porque tos de miedo y protección de manera justa conforme encontremos su capacidad de atención a este grupo, pero reestá al 100 por ciento. presenta un desafío”, dijo Alrededor de 100 ante el Comité de Seguriinmigrantes centroamedad Interna de la Cámara ricanos, la mayoría prode Representantes. cedente de Honduras, El presidente Donald que iniciaron la caravana Trump volvió a referirse el pasado 25 de marzo se a los miembros de la aproximaron a la garita Caravana y advirtió que después de haber hecho “cerrará el país” si no una concentración en La capacidad de atención está obtiene los fondos que una sección del muro al tope, eso impide atender a solicitó para la seguridad en la frontera Méxicomiembros de la caravana. fronteriza, incluidos los Estados Unidos. “En este momento hemos llegado a recursos para el muro. “¿Están viendo ese desbarajuste con la capacidad en el puerto de entrada de San Ysidro para que los agentes de CBP puedan caravana? Nuestras leyes son tan débiles, procesar a personas adicionales sin docu- tan patéticas, por culpa de los demócratas, mentación apropiada”, dijo el jefe de CBP, Nancy Pelosi y Charles Schumer”, afirmó Kevin McAleenan, en un comunicado a la Trump sobre la Caravana de Viacrucis del Migrante. “Vamos a construir el muro, ya cadena Fox News. El funcionario señaló que los miembros empezamos”, remató. Trump sostuvo que las “patéticas” leyes de la Caravana “podrían necesitar esperar en México conforme los agentes trabajan de Estados Unidos permiten que los mipara procesar aquellos que ya están dentro grantes lleguen a la frontera, pidan asilo, sean entrenados por sus abogados para de nuestras instalaciones”. Apenas la semana pasada, durante saber qué decir para poder ser liberados y una audiencia legislativa, McAleenan se después no regresar a sus citas migratorias. había comprometido ante los legisladores Washington (NOTIMEX)
Por diversas irregularidades en la aplicación de la ley, autoridades migratorias han encarcelado a más de mil 480 estadunidenses desde 2012 y en donde algunos han pasado meses o incluso años retenidos, informó Los Ángeles Times. Desde 2012, el servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por su sigla en inglés) ha liberado de su custodia a más de mil 480 personas después de investigar sus reclamos de ciudadanía, de acuerdo con cifras de autoridades migratorias. Una revisión de los registros y entreLas cifras hablan por sí solas... cerca de mil 500 vistas del Departamento de Justicia con estadounidenses han sido detenidos por autorilos abogados de inmigración descubrió dades de migración en los últimos seis años. cientos de casos adicionales en los tribunales de inmigración del país en los que en que pasara una noche en prisión, a pesar las personas se vieron obligadas a demostrar de que su esposo le había traído el pasaporte que son estadunidenses y en ocasiones pa- a una audiencia en la corte. saron meses o incluso años detenidos. Ellos y otros describieron el pánico y ICE detuvo a un hombre estadunidense la sensación de impotencia que surgieron mil 273 días y él no es el único que tuvo que cuando los agentes los arrestaron e ignoraprobar su ciudadanía, apuntó el rotativo. ron sus demandas de ciudadanía. Agentes del ICE apuntaron reiteradaLos arrestos representan una pequeña mente a ciudadanos estadunidenses por fracción de los más de 100 mil arrestos que deportación, realizando arrestos ilegales ICE realiza cada año, no está claro si el imbasados en registros incompletos del go- pulso agresivo de la administración Trump bierno, datos incorrectos e investigaciones para aumentar las deportaciones generará laxas, según una revisión del rotativo de más errores. demandas federales, documentos internos Las detenciones de estadunidenses equide ICE y entrevistas. valen a un tipo de daño colateral inquietante Las víctimas incluyen a un paisajista en los esfuerzos del gobierno para eliminar robado en un estacionamiento de la tienda inmigrantes ilegales o no deseados. The Home Depot en Rialto, CA, y detenido Los errores revelan fallas en la forma en durante días a pesar de los intentos de su que ICE identifica a personas para la deporhijo de mostrar a los agentes el pasaporte tación, incluida su dependencia de bases de estadunidense del hombre. datos incompletas y plagadas de errores. Un residente de Nueva York encerrado Los arrestos por negligencia también popor más de tres años luchando contra los nen de relieve una presunción que impregna esfuerzos de deportación después de que a las agencias de migración y los tribunales un agente federal confundió a su padre con estadunidenses de que los nacidos fuera de alguien que no era ciudadano de EU. EU no están aquí legalmente a menos que Una ama de llaves de Rhode Island fue los registros electrónicos demuestren lo atacada por error dos veces, lo que resultó contrario. Los Ángeles (NOTIMEX)
Fallo a favor de DACA buena noticia para criminales: Casa Blanca restablecer DACA, inLa Casa Blanca excluido a nuevos sopresó una vez más su licitantes, al considerar malestar por el tercer que su decisión de terrevés judicial contra la minar el programa fue orden del presidente “ilegal”. D o n a l d Tr u m p d e El magistrado John eliminar el programa Bates decidió, sin emPrograma de Acción bargo, dar al DeparDiferida para Llegados tamento de Segurien la Infancia (DACA), dad Interna (DHS) un asegurando que los únicos que pueden Sara Sanders, portavoz de la Casa Blan- plazo de 90 días para celebrarlo son los crim- ca, dijo que la permanencia del progra- responder al fallo, si bien consideró que la inales. ma DACA beneficiará a delincuentes. decisión original fue “Este fallo es buena noticia para las organizaciones de con- “arbitraria y caprichosa” y no fue suficientetrabandistas y para las redes criminales, y mente explicada. El fallo de Bates se sumó a dos decisiones una mala noticia para nuestra seguridad nacional”, lamentó la vocera presidencial, judiciales similares aprobadas en las últimas semanas por dos magistrados, uno de la Sara Sanders. Sanders insistió en la ilegalidad del corte de Nueva York y otro de la corte de programa creado por el presidente Barack San Francisco. “Es tiempo que el Congreso haga lo que Obama, evadiendo al Congreso, por lo que dijo que para la administración “el fallo el presidente les ha pedido hacer, y resolver del juez es extraordinariamente amplio y este problema”, dijo, sin hacer mención de que el presidente declaró semanas atrás que equivocado en la ley”. Recientemente un juez de la Corte de el tema de DACA estaba muerto. WashingDistrito de Washington, DC, ordenó a Trump ton (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
11
Centroamérica en El Mundo Nicaragüenses responden a la represión con masiva marcha pacífica En una masiva concentración sin precedentes, cientos de miles de nicaragüenses salieron a las calles de Managua para recordar a las víctimas de la represión ordenada por el presidente Daniel Ortega, exigir justicia y orar por la paz. La movilización, convocada por la iglesia católica y a la que se sumaron numerosos sectores y la sociedad en general, llegó a los alrededores de la Catedral Metropolitana luego de avanzar desde tres puntos distintos y regalar históricas fotografías de avenidas repletas. La peregrinación por la paz y la justicia fue la primera actividad masiva en Nicaragua después de la represión que dejó 63 muertos, 15 desaparecidos y más de 160 heridos, según cifras de organizaciones humanitarias. La iglesia católica fungirá como mediadora en un eventual diálogo entre gobierno y oposición. Al culminar la peregrinación, el cardenal Leopoldo Brenes señaló: “nosotros oramos por todas las madres de Nicaragua que lloran y sienten tristeza, pero como María, que en su dolor, también nos acompaña desde el cielo”. Llamó a los nicaragüenses a ser “constructores de paz, de justicia y de libertad”, al señalar que “en una sociedad dividida nunca hay progreso”.
Los nicaragüenses han dicho basta y se lanzaron a la calle.
Brenes aseveró que cuando los obispos participen en el diálogo convocado por el gobierno de Ortega como mediadores y testigos, darán un mes para terminar con las pláticas y para que se cumpla con la demanda popular, sino la Conferencia Episcopal le informaría al pueblo que no se pudo y se retirará del proceso. La peregrinación por la paz salió desde la rotonda Cristo Rey, el portón principal del Colegio Teresiano y la rotonda del Periodista, y participaron diversos sectores de la sociedad como empresarios, estudiantes y campesinos. Otras peregrinaciones se llevaron a cabo de manera simultánea en otros departamentos del país como Estelí, Granada, León y Matagalpa. Managua (NOTIMEX)
Buscan mejorar competitividad entre México y Guatemala
La competitividad debe redundar en beneficios económicos para las dos naciones y elevar al máximo la apertura comercial para beneplácito de mexicanos y guatemaltecos. Para definir una agenda de trabajo que maximice la apertura comercial con Guatemala y mejore la competitividad con México, la Asociación Nacional de Importadores y Exportadores de la República Mexicana (ANIERM) se reunió con autoridades de ese país centroamericano. Al encuentro asisitió Arturo Duarte, embajador de Guatemala en México; Jairo Estrada, viceministro de Relaciones Exteriores; Eduardo Hernández, director de Política Económica Internacional, y Jorge Enrique Estrada, asesor, de acuerdo con un comunicado de la ANIERM. En la reunión se informó que el comercio con Centroamérica representó el 21 por ciento del comercio de México con América Latina y el Caribe, casi un 25 por ciento de las exportaciones mexicanas y el Mexicanos y 17 por ciento de las importacioguatemaltecos nes realizadas por México desde buscan, de los países de la región. El presidente de la asociación, mutuo acuerdo, Arturo Pérez Behr, enfatizó que fortalecer la ANIERM es parte de la translos lazos formación que vive México en comerciales. cuanto a la apertura comercial, facilitación aduanera e incremento de la competitividad. Señaló que con una agenda de trabajo intensa para 2018, la asociación atenderá todas las solicitudes de mexicanos que deseen llevar sus productos a Guatemala y de guatemaltecos, que de igual forma, busquen hacer negocios con mexicanos. El dirigente empresarial reafirmó el compromiso de fortalecer la delegación de ANIERM en Guatemala, además de convocar y realizar una misión comercial de mexicanos al país centroamericano y otra de guatemaltecos a México. México (NOTIMEX)
*OZFDDJPOFT TPO BQMJDBEBT QPS FM NÏEJDP
749-7575
(702)
12
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión México; el horror ¿En qué momento nos acostumbramos a que tres estudiantes sean diluidos en ácido? ¿Qué día dejamos de buscar a los 43 desaparecidos de Ayotzinapa? ¿Desde cuándo es normal que sean asesinadas más de 100 mil personas en un sexenio? ¿Por qué no pasa nada en México? De solo escribirlo me da escalofríos. Javier, Jesús y Marco, tres estudiantes de cine de Guadalajara, desaparecieron el pasado 19 de marzo mientras grababan un video para una tarea escolar. La casa donde grababan un documental en la población de Tonalá, aparentemente, fue de un narco y, además, uno de los estudiantes fue confundido con un rival, según la información de la Fiscalía del estado de Jalisco. Por eso, creen, fueron secuestrados por un cartel y torturados. Parte de la tortura consistió en tablazos en la espalda y las nalgas. Luego fueron asfixiados con una soga en el cuello y sus cuerpos diluidos en contenedores con ácido clorhídrico para no dejar huellas. Pero manchas de sangre permitieron su identificación. El cineasta, Guillermo del Toro, siguió muy de cerca el caso tras la desaparición de los estudiantes y al enterarse de su muerte escribió esto en un tuit: “Las palabras no alcanzan para entender la dimensión de esta locura. 3 estudiantes son asesinados y disueltos en ácido. El ‘por qué’ es impensable, el ‘cómo’ es aterrador.” Los mexicanos nos hemos acostumbrado al horror. En ningún otro país del mundo ocurre esto. Es una terrible combinación de violencia extrema, de corrupción e incapacidad del gobierno para impedirlo, de cifras gigantescas y de casi absoluta impunidad. Y no pasa nada. En otros países, estoy seguro, todo se paralizaría hasta dar con los responsables y al exigirle cuentas al presidente y al gobernador del estado donde ocurrieron los asesina-
Por Jorge Ramos
La tortura a tres jóvenes, su asesinato, y el diluir sus cuerpos con ácido estremecen, es algo inverosímil. La vida, en México, dicen que sigue igual. Se acostumbraron al horror... tos. Pero la vida sigue igual en México. El presidente Enrique Peña Nieto estaba en Alemania cuando se aclaró el crimen y no hubo protestas masivas a su regreso a México. Al gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval, lo escuché por la televisión enumerando sus supuestos logros contra la delincuencia. Pero la realidad es que ninguno de los dos hizo nada para evitar el asesinato de tres estudiantes que estaban haciendo su tarea. A esto hemos llegado. El sexenio de Peña Nieto, al llegar a los 104 mil homicidios dolosos, ya es el más violento en la historia moderna de México. Más, incluso, que el del expresidente Felipe Calderón. Peña Nieto será recordado como uno de los peores y más incompetentes presidentes que haya tenido México. Ahora el asunto importante es
qué va a hacer quien lo reemplace. Escuché con mucho cuidado el pasado debate presidencial -el mejor que hemos tenido en México- y no percibí un sentido de urgencia entre los cinco candidatos para evitar tantas muertes. Que no nos maten debe ser la prioridad del próximo presidente. Yo quisiera escuchar a los candidatos en un largo debate, sin tantas reglas, sobre crimen y corrupción. Urge un consenso nacional sobre qué hacer, independientemente de las diferencias partidistas. Si las cifras de muertos y desaparecidos no cambian dramáticamente al principio del siguiente gobierno -y se inicia una verdadera cacería de corruptos (que son muchos)- el próximo presidente será visto como un fracaso o un engaño. No nos podemos dar el lujo de tener otro sexenio perdido y mortal como el de Peña Nieto. Tampoco nos podemos acostumbrar al horror. Es un falso decir que solo los criminales y los narcos se están matando entre sí. Javier, Jesús y Marco no eran criminales. Tampoco lo eran los 43 estudiantes de Ayotzinapa. Siempre le ocurre a otros hasta que te toca a ti o a tu círculo más cercano. Y tenemos que empezar aceptando que lo hecho contra la violencia y la corrupción en los últimos doce años ha sido una trágica derrota. Sí, hemos tenido dos gobiernos incapaces que se rehusaron a cambiar una estrategia equivocada. Pero la culpa también es nuestra. Dejamos a Calderón y a Peña Nieto cometer error tras error. Nunca los incomodamos lo suficiente como para obligarlos a corregir el rumbo. Su presidencia nunca estuvo en juego, siguieron jugando a gobernar y nos arrastraron al hoyo. Lo que está viviendo México es un horror. Reconocer esto es el punto de partida.
Impulsó escritor Álvaro Enrigue “literatura dreamer” desde NY El escritor mexicano Álvaro Enrigue había sido crear un taller para trabajadores impartió en NY un taller de literatura para inmigrantes sin documentos de Nueva York, “dreamers” o jóvenes traídos a EEUU en su aunque PEN terminó por decidirse por darle niñez, donde se fragua una suerte de subgé- voz a un grupo que en 2016 aún no era muy nero testimonial de la ficción basado en la visible: “los dreamers”. angustia de la posible deportación. En su segundo año, ya electo Donald Promovido por el Trump como presidenClub PEN , el taller terte de Estados Unidos, minó el 30 de abril su el proyecto se tiñó de tercer ciclo con una lecansiedad. Este año, ya tura en el festival intercuando el presidente nacional de literatura había anunciado su que cada año celebra intención de eliminar esta institución en NueDACA, el impulso origiva York. nal se tornó en urgencia Los sobresalientes ante la amenaza de la textos compartidos en deportación. la lectura reflejaban la El taller en un inicio tensión de familias en atrajo esencialmente a Escritor Álvaro Enrigue. riesgo de separación alumnos de la Universiy la angustia ante un futuro incierto que dad de la Ciudad de NY (CUNY), institución depende de que cortes federales en EEUU que promovió también estos ejercicios. mantengan o rechacen el programa de Ahora acuden 12 jóvenes de toda la ciudad, deportación diferida o DACA. la mayoría mexicanos, que incluso reciben “Lo que estamos viendo es el testimonio una beca modesta. de una generación viviendo en una situación “Con trabajo hemos conseguido que en excepcional, que quiere a un país que no los una ciudad con gran población de migranquiere y que pertenece a una tierra que no tes, algunos de los mejores escritores entre quiere que pertenezcan a ella. Sí, todos sus ellos hayan terminado en el taller”, consideró textos están recorridos por la angustia y la Enrigue, que dedica un día a la semana al ansiedad”, explicó Enrigue. proyecto que imparte como voluntario. En entrevista con Notimex, el escritor Si en la primera lectura del taller asistieganador del Premio Herralde de Novela 2013 ron nueve personas, la mayoría familiares por “Muerte Súbita” destacó que esta literatu- de los talleristas, en la tercera lectura, ra ha sido creada por personas que atraviesan celebrada el pasado 22 de abril, el Nuyocondiciones únicas, con vidas transcurridas ricans Café de Manhattan registró el lleno durante largas temporadas bajo las sombras completo de sus 75 asientos, con asistentes y que tienen mucho que decir. que incluso permanecieron de pie. Nueva Enrigue indicó que la intención original York (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Alrededor de 100 equipos
Disputarán títulos en la Copa 5 de Mayo Por Rafael ROMERO
Con una ofensiva de espanto, los dominicanos bajo las indicaciones de Franklin ‘Gallito’ Méndez, fueron superiores a sus exigentes rivales en San Francisco; anotaron 121 carreras, y varios de sus bateadores promediaron más de 500 para demostrar la excelente forma deportiva que atraviesan. En octubre acogerán el torneo softbolístico. (Fotos R. PELÁEZ)
Ante Arizona, Los Ángeles, San Diego y San Francisco
Impresionante victoria de softbolistas de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Seis victorias en igual número de salidas al terreno, una ofensiva despiadada, y un juego alegre, sirvieron para materializar el triunfo del equipo de softbol ‘Dominicanos de Las Vegas’ ante exigentes rivales en representación de Arizona, Los Ángeles, San Diego y San Francisco. Los ganadores marcaron 121 carreras y aceptaron 74. Sede del torneo: San Francisco. El timonel Franklin ‘Gallito’ Méndez se apareció en la casa de los Gigantes -en el beisbol de Grandes Ligas- con su artillería pesada, y ésta no lo defraudó, se encargó de repartir batazos de todas dimensiones y por todos los ángulos. Por si lo anterior fuera poco, no se puede poner a un lado que en la final el seleccionado de Las Vegas se impuso al cuadro local con pizarra de 21 anotaciones por 13. Madero en manos sobresalieron Raúl (863 de promedio), William (791), Chuy (730), Ichiro (590), Algenys y Bryan (550), mientras Pitaco, Edgar y el propio ‘Gallito’ finalizaban con 500. Las palmas para Merfri, quien bateó 450 y junto a ello se las ingenió para ganar los seis juegos en calidad de lanzador, lo que le valió para ser seleccionado el jugador
más valioso de la competencia. El director del conjunto reconoció que pese a algunos marcadores abultados, todos los rivales fueron difíciles, el equipo estuvo a gran altura, explicó, desde que hicimos el viaje se notaba en cada uno de los jugadores el optimismo, el deseo de darlo todo por la victoria y el deseo de regresar a Las Vegas con el trofeo principal. Lo que hace más relevante el triunfo, dijo, fue el desempeño individual y por supuesto que la victoria se alcanzó ante softbolistas experimentados, que saben jugar, tienen una calidad reconocida, además, con cada uno de ellos nos une una gran amistad, todo eso hace más meritorio el triunfo. Pusimos el nombre de República Dominicana, de los dominicanos de Las Vegas, bien en alto, lo mismo podemos decir de los seguidores del equipo, los amantes del softbol, y la comunidad hispana en sentido general. En octubre nos volveremos a ver las caras, el torneo va a efectuarse en Las Vegas, los rivales consideran que cuando hay desquite no hay agravio, y nosotros vamos a descansar y luego enfrentaremos la competencia en casa con el ánimo de retener la condición de campeones.
Cerca de un centenar de equipos disputarán este fin de semana (sábado y domingo), otra edición de la ‘Copa 5 de Mayo’, a efectuarse en los terrenos localizados en Bonanza y Sandhill y Owens y Sandhill, con Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL) como organizadora. Se trata de una liga fundada en el 2005 con alrededor de 30 seleccionados, y hoy suma más de 100, divididos por divisiones (6-10 años, atendidos por Luis Zamudio), de 11 a 18 (los atiende Marcos Villanueva, y ya al pasar a la categoría de adultos, pues los atiende Cristóbal Méndez, fundador de la organización. Para la Copa 5 de Mayo se pudo conocer que han confirmado numerosos cuadros de la misma liga y de otras del valle, además de representativos de Arizona, todo ellos se verán las caras en la modalidad de 7 contra 7, destacó Villanueva, quien agregó que en esta edición por primera vez no podrán contar con selecciones de California porque atenderán otros compromisos, explicó.
Los niños entrarán en acción este fin de semana para discutir títulos en la Copa Cinco de Mayo. (Foto Roberto PELÁEZ) LVVSL, resaltó el entrevistado, ha contribuido de manera sobresaliente al desarrollo del futbol en el valle, incluso algunos jugadores talentosos como Oscar Velázquez cursan estudios universitarios en gran medida por su desempeño en el deporte más hermoso del mundo, precisó; también podemos mencionar a Luis Zamudio (hijo), un portero joven, con muchas posibilidades, quien pertenece en estos momentos a la segunda división del equipo América en el futbol mexicano. Aparte de honrar la Batalla de Puebla, los jugadores tienen la posibilidad de medir fuerzas, y la liga deja sentada su capacidad organizativa, sostuvo. Veremos a cuadros como el Inter del técnico Ismael Lagunas, un equipo que ha conquistado muchos trofeos desde que inició.
14
Mayo 5 del 2018
Con “triple-doble” de LeBron James
Cavaliers gana a Raptors en Toronto
Cavaliers de Cleveland venció 113-112 a Raptors de Toronto en tiempo extra y tomó ventaja 1-0 en la semifinal de la Conferencia Este de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Dos días después de eliminar a Indiana, Cleveland remontó una desventaja que llegó a ser de 14 puntos para quedarse con el triunfo en el Air Canada Centre, de la mano del mejor hombre de su equipo, LeBron James. James terminó el encuentro con “triple-doble” al lograr 26 puntos, 11 rebotes y 13 asistencias; uno de sus encestes vital, pues fue a 30 segundos de finalizar el último cuarto y que permitió alargar el partido a tiempo extra. En todo el encuentro el equipo de casa tuvo ventaja El estelar LeBron James tiene sobre sus que no supo ca- hombros las aspiraciones de los Cavaliers pitalizar, incluso ante Raptors de Toronto, en la NBA. en una de las últimas jugadas del cuarto periodo tuvieron hasta cuatro oportunidades de anotar y quedarse con la victoria, pero fallaron. En tiempo extra, Cleveland tuvo su primera ventaja del encuentro gracias a un disparo de Kyle Korver, mientras Fred VanVleet falló un tiro de tres con 3.4 segundos en el reloj para el revés de Toronto. La estrella de Cleveland tuvo el apoyo de JR Smith y Korver, que lograron 20 y 19 unidades, de manera respectiva, y desde la banca salieron para colaborar Tristan Thompson y Jeff Green, con 30 unidades entre ambos. Por Toronto, su mejor hombre fue DeMar DeRozan, con 22 unidades, siete rebotes y cinco asistencias; Jonas Valanciunas colaboró con 21 y el mismo número de rebotes; y Kyle Lowry con 18 tantos. Este jueves 3 se realizaba el segundo duelo de la serie en el mismo escenario, donde Raptors estaba obligado al triunfo, pues un revés complicaría sus opciones de seguir con vida en los play offs de la NBA. Toronto (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
La liguilla está a las puertas • Toluca súper líder • Lobos al descenso Después de 17 jornadas terminó el torneo del futbol mexicano y ya tenemos a los ocho equipos que lucharán por el título, mientras por otro lado Lobos deja el máximo circuito. Pumas y Morelia fueron los últimos en calificar para la liguilla y gozarán su participación para buscar al próximo campeón del futbol mexicano. Estos son los resultados de la última jornada:
Monarcas 2 - Necaxa 2
Le bastó el empate a Morelia para meterse a la liguilla, es una misión en extremo difícil lograr el título, pero nada es imposible.
Xolos 2 - Toluca 0
Ya con el liderato en el bolsillo, Toluca jugó con un cuadro alterno y cayó en la frontera.
Lobos 0 - Puebla 1
Fue el último partido en este torneo para los Lobos en el maximo circuito y se van al descenso.
Tigres 2 - Rayados 2
Ya clasificados los dos equipos regios, tal parece que firmaron el empate y éste se registró en un salomónico abrazo.
Pachuca 0 - Atlas 0
Con el empate se le fue a Pachuca la oportunidad de llegar a la liguilla y este resultó el último juego de Rafa Márquez en el futbol profesional.
América 1 - Santos 0
Con la derrota los guerreros cayeron hasta el cuarto lugar y América se apoderó del segundo lugar, aunque con los mismos puntos.
Chivas 0 - León 2
El flamante campeón de la CONCAFAC cayó ante la fiera y ocupa el penúltimo lugar de la tabla general.
Pumas 1 – Gallos 1
Con el empate los universitarios lograron meterse a la fiesta grande y estarán disputando el título.
Veracruz 1 - Cruz Azul 2
Ya jugando nada más para cumplir, la máquina logró el triunfo sobre los escualos. Mala campaña para ambos equipos.
El equipo América estuvo inmenso ante los Pumas, para salir delante y poner a sus contrincantes en situación muy difícil para el partido de vuelta en el torneo mexicano.
Así terminó la tabla general:
1.- Toluca 2.- América 3.- Monterrey 4.- Santos 5.- Tigres 6.- Xolos 7.- Pumas 8.- Morelia 9.- Pachuca
36 29 29 29 28 25 24 24 23
10.- Puebla 11.- Necaxa 12.- Cruz Azul 13.- León 14.- Querétaro 15.- Atlas 16.- Veracruz 17.- Chivas 18.- Lobos
23 22 22 22 18 18 18 15 8
Los equipos de la liguilla son: Toluca, América, Monterrey, Santos, Tigres, Xolos, Pumas, Morelia. Los juegos de ida y vuelta: Morelia - Toluca; Pumas - América; Tigres - Santos y Xolos - Monterrey. Los de vuelta: Toluca - Morelia; América - Pumas; Santos - Tigres; Monterrey – Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Medallista Sotomayor cuenta entre sus grandes logros bendición del Papa El récord mundial y considerado el mejor saltador de “Créanme, me siente bendecido por esta oportunidad, todos los tiempos, el atleta cubano Javier Sotomayor San- por esta coincidencia y casualidad que se han dado, y entre abria, aseguró que entre los más grandes logros de su vida tantos días grandes que he tenido en mi vida deportiva este contará la bendición de haber será uno de ellos, es una experiensaludado al Papa Francisco en la cia que contaré a mis hijos, a mis Plaza de San Pedro. amigos y a toda la familia, quedará El medallista olímpico en en el recuerdo”, añadió en declaraBarcelona 92 de salto en alto ciones a algunos periodistas. participó el pasado miércoles Allí mismo, el saltador recibió 2 en la audiencia pública del una casaca oficial del equipo Athpontífice, junto a su connacional letica y se tomó fotografías del Luis Enrique Zayas, campeón del recuerdo con algunos funcionarios mundo sub 20 de salto en alto, y al de la Santa Sede, como el subentrenador Bárbaro Díaz Castro. secretario del Pontificio Consejo “Fue una experiencia muy para la Cultura, Melchor Sánchez positiva, muy linda, muy bella, de Toca. creo que cualquier persona en el A sus 50 años, Sotomayor toEl cubano Javier Sotomayor está considerado el mundo debería tener este tipo de mejor saltador de altura de todos los tiempos y su davía posee el récord mundial de oportunidad, es de las cosas que salto en alto (2.45 metros) que estamarca de 2:45 se mantiene intacta. posiblemente pasen una vez en bleció 25 años atrás en Salamanca, toda la vida, me siento muy contento y muy orgulloso de España. Además ganó dos mundiales al aire libre, cuatro que se me haya dado esta posibilidad”, dijo el atleta. mundiales indoor y tres Juegos Panamericanos. Tras saludar al líder católico, Sotomayor se trasladó a la Entre los 24 saltos más altos de todos los tiempos, 17 son cercana sede del Pontificio Consejo para la Cultura, donde suyos: en 21 ocasiones saltó por encima de los 2.40 metros. sostuvo un encuentro con miembros de “Athletica Vaticana”, Actualmente es vicepresidente de la Federación Cubana de el equipo oficial de atletismo de la Santa Sede. Atlétismo. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Francisco Céspedes trabaja en disco con Pablo Milanés También grabará un álbum en inglés
Las Vegas Latin Caribbean demuestra en cada evento -como el ‘Sabor del Caribe en LV’ su capacidad organizadora y poder de convocatoria; a sus actividades acude mucho público, y sus directivos llaman a la comunidad hispana a sumarse para intercambiar culturas, disfrutar de bailes, música y comida. Ya recibieron múltiples reconocimientos por su dedicación y entrega.
Contagioso el ‘Sabor del Caribe en Las Vegas’
Alcanzó su mayoría de edad organización caribeña Por Roberto PELÁEZ Llevamos poco tiempo en Las Vegas, si nos comparamos con otras organizaciones y grupos, nos hemos propuesto -y llevado a cabo- celebrar eventos en North Las Vegas, en el Downtown, lo más importante es promover lo nuestro, que la comunidad se informe de nuestra cultura. Apenas dos años han transcurrido desde aquellas palabras de la inquieta Cindy Leonie Blackshire, quien lidera la organización denominada ‘Las Vegas Latin Caribbean’, que a juzgar por su actividad del pasado fin de semana ya alcanzó su mayoría de edad. “El Sabor del Caribe en Las Vegas”, un festival de comida local con los sabores exquisitos que distinguen a Latinoamérica, el Caribe y la cocina diáspora, se efectuó recientemente teniendo como sede el Distrito de Arte, en el centro de Las Vegas. Música, alegría, comida, un ambiente contagioso que invitaba a mover los pies, y por supuesto una Leonie Blackshire contenta a más no poder, que vio reconocida la sostenida labor promocional por las oficinas de los congresistas Dina Titus, Rubén Kihuen y el comisionado Lawrence Weekly. La entrega de reconocimientos fue un momento cumbre, a decir de la propia Blackshire, fue un justo premio a lo que hemos hecho y a lo que está por venir, a la dedicación de nuestro equipo de trabajo, a un grupo
de voluntarios con los que se puede contar siempre, en todo momento. Como parte del programa, comida, entretenimiento y música aparte, tuvo lugar un show de moda, auspiciado por ‘Afrotique Boutique’, reconocimiento a la banda de reggae, y el congresista Kihuen entregó un recnocimiento al artista local más conocido por Dj Blocc, oriundo de Belice. Me gusta eso de crear grupos, organizar eventos, lo disfruto muchísimo, precisó Leonie, para mi estas actividades resultan una excelente manera de unir, de que la gente esté más cerca y de paso le cerramos la puerta a la apatía. Estoy muy agradecida, dijo, a todos los participantes, a las autoridades, a los voluntarios, a Isaac Barrón, vice alcalde de North Las Vegas, con quien podemos contar de manera incondicional, destacó, a quienes vienen desde otros estados para compartir con nosotros y muchas veces traen su arte, enfatizó. Leonie se mostró optimista, entusiasmada, y en plática para los lectores del semanario El Mundo se refirió a las numerosas actividades que planean llevar a efecto. Queremos que la comunidad hispana se acerque, ya nos vinculamos a múltiples eventos de ella, entonces, queremos que haga lo suyo, conozca y abrace nuestra cultura, baile, sepa de las figuras que contribuyeron a la cultura caribeña, y claro, también nuestras tradiciones... queremos -juntos- abrir las puertas a la diversidad, sentenció. Ojalá nos podamos ver en los próximos eventos.
El cantante Francisco Céspedes compartió que se encuentra en un proceso de su vida en el que prepara varios proyectos, entre ellos un disco en inglés. “Tengo un disco con Pablo Milanés que tengo que terminarlo ya, y estoy haciendo como dicen, el crossover con canciones mías, que he compuesto y otras que siempre me han gustado para cantar en inglés”, explicó en entrevista con Notimex. Dichas canciones tendrán presencia el 10, cuando ofrecerá un concierto por el Día de las Madres, en el Lunario del Auditorio Nacional, y obtener la aprobación del público. Aún no tiene fecha de lanzamiento, señaló que el disco con Pablo Milanés saldrá este año y el otro álbum quizá el año que viene, todo con su tiempo. El afamado ‘Pancho’ Céspedes “Invito el 10 de cantará junto a Haydée Milanés mayo las madres y en homenaje a las madres. también a las familias que estén por ahí, vamos a pasarla bien, voy a cantar mis canciones y hacer lo que yo sé hacer: entregarme, buscar al mejor Pancho encima del escenario”, externÓ. Está ocasión, tal como en la presentación que realizó en noviembre de 2017 en el Lunario, contará con la presencia de Haydée Milanés, así como el trovador Eduardo García Márquez, un cantautor conocido en el norte, pero ahora él lo presentará en la Ciudad de México. Reveló que junto a la hija de Milanés cantará en el foro alterno del Auditorio Nacional, un dúo que está en el disco y que se titula “El primer amor”, y aseguró que las demás sorpresas estarán en el aire, porque se trata de un día especial. Céspedes confesó que el Lunario le encanta, aunque hay muchos lugares bonitos en los que ha cantado por toda la República Mexicana y el extranjero, en este recinto ha lanzado como ocho discos de alrededor de 12 que tiene, y siempre le ha ido bien, por lo que considera le ha dado suerte. México (NOTIMEX)
16
Mayo 5 del 2018
Ex productora acusa a Weinstein de violarla en varias ocasiones
Alexandra Canosa, ex productora de la serie “Marco Polo”, de la plataforma de distribución Netflix, acusó al poderoso productor de cine Harvey Weinstein de haberla violado en numerosas ocasiones durante un período de cinco años. En documentos ingresados en la Corte Suprema de Manhattan, en torno a una escueta demanda presentada hace cuatro meses, Canosa indicó que Weinstein la violó por lo menos en nueve ocasiones a partir de 2010. Canosa señaló Canosa, fui víctima de Weinstein además que Weinstein en varias ocasiones y bajo ameabusó verbalmente de nazas sobre mi carrera. ella y que la amenazó para que guardara silencio sobre los incidentes, si es que pretendía mantener su carrera en el cine. Los ataques se produjeron en hoteles de Nueva York y Los Ángeles, así como en Malasia y Budapest, Hungría. Los documentos revelan que Weinstein en numerosas ocasiones pidió reunirse con Canosa para hablar de negocios en sitios donde no hubiera personas presentes, y que entonces exigía los contactos sexuales y la amenazaba si ella no accedía a sus exigencias. Las acusaciones de Canosa son similares a las presentadas por más de 80 mujeres, cuyos testimonios lograron descarrilar la carrera de Weinstein. Nueva York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Celebración del 5 de mayo... gratis
Comida mexicana, entretenimiento, mariachis, boxeo, actividades para los niños y más, este viernes 4, desde las 4:30 a las 7 de la noche, en el Sunrise Community Center (5710 al este de la Judson Avenida. Más detalles en el (702) 455-3522.
Maluma en el Mandalay Bay
El reguetonero colombiano Maluma se presentará la noche de este sábado 5 en el hotel y casino Mandalay Bay (3950 al sur de Las Vegas Boulevard), a partir de las 9 y 30 de la noche. Maluma está convocado para cantar la versión en español de la canción ‘Colors’, himno de la Copa Mundial de Futbol Rusia 2018.
Virtuosismo y arpa en el Winchester
El músico paraguayo Mariano González, arpista y compositor, ofrecera un concierto en el Centro Cultural Winchester (3130 al sur de Mc Leod), a las 7 de la noche del viernes 11 de mayo.
Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101 (de lunes a sábado 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde); en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 (jueves a las 6 de la tarde, domingos a las 10 de la mañana, y 5 de la tarde), y en 206 W. Pacific Ave. Henderson, NV 89015 (de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde).
Cinco de Mayo en el Texas Station
Para el sábado, desde las 4 de la tarde, está previsto“Viva 5 de Mayo en Texas Station” (2101 Texas Star Lane, North Las Vegas), hasta las 11 de la noche, con entrada gratis y la participación de talento local, además de comida y entretenimiento.
Helldorado... un encuentro con la historia
Volver al pasado, caballos, autos antiguos, es solo una parte de las opciones que brinda el evento Helldorado, a efectuarse el sábado 12, desde las 10 de la mañana, con inicio en la calle 4ta y Charleston.
Yard sale sábado y domingo
Gloria Mayté Cobián organiza un ‘yard sale’ (comida y diferentes artículos se pondrán a la venta desde 8 de la mañana a las 6 de la tarde) este sábado 5 y domingo 6 para recaudar fondos y costear los servicios fúnebres de Ricardo Maynez, quien falleció recientemente. Será en el 4460 al este de la Boston Ave, por Lamb entre Sahara y Charleston. Han activado una cuenta a nombre de Gloria M. Cobián en Chase Bank, número 280113850. La familia agradece a la comunidad cualquier ayuda o donación que quieran ofrecer. Para información contactar al (702) 801-2356.
Ofrecen curso de computación gratis
La escuela de computación SELA invita al curso gratis que iniciará el lunes 14, en el horario de 11 de la mañana a 1 de la tarde; las inscripciones están abiertas y el cupo es limitado (15 alumnos). Sede: 740 N. Eastern Ave. Suite 100-E., dentro de Plaza Escobedo.
Water Lantern Festival en el Craig Ranch de NLV
El espacioso Craig Ranch Regional Park, localizado en el 628 al oeste de la Craig, en la ciudad de North Las Vegas, acogerá el martes 15 el esperado espectáculo ‘Water Lantern Festival’, desde las 4 de la tarde hasta las 9 de la noche.
Juanes y ‘Amarte Tour’
El colombiano Juanes, sí, el de … tengo la camisa negra... hará las delicias de quienes asistan el sábado 19 a Pearl Concern Theatre, en el 4321 al oeste de Flamingo Rd, a partir de las 8 de la noche.
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
17
Opinión
La Columna Vertebral Censados o censurados Resulta comprensible la indignación de los miembros del Grupo Legislativo Hispano de la Cámara de Representantes (CHC) por la decisión de la administración del presidente Donald Trump de incluir la pregunta sobre ciudadanía en el Censo 2020, pues consideran la acción como intimidatoria y motivadas por consideraciones políticas y/o electorales. La argumentación del Departamento de Justicia, que hizo la petición al Departamento de Comercio, que tiene a su cargo la realización del Censo, fue que requiere saber dónde viven los ciudadanos estadounidenses procedentes de las minoría étnicas o raciales a fin de hacer cumplir con la Ley de Derechos del Voto. Pero la argumentación es sospechosa para los opositores de la inclusión de la pregunta, porque el propio presidente Trump se ha encargado de diseminar la versión –desmentida por expertos- de que millones de indocumentados votaron ilegalmente en estados demócratas como California, durante las elecciones presidenciales del 2016.
“Es una pregunta mal intencionada que impacta no solamente a las familias indocumentadas, sino también a los residentes que tienen su residencia legal y su ciudadanía, y que tienen miembros de su familia que son indocumentados y que tendrían miedo”, sostiene el representante por Nueva York, Adriano Espaillat, el primer dominicano americano electo al Congreso de los Estados Unidos. Su punto de vista es compartido por más de una docena de estados, incluido California, han interpuesto una demanda para frenar la inclusión de la pregunta, además de ganarse la solidaridad de seis ex directores del Censo, 19 procuradores de justicia y más de 161 alcaldes. Los legisladores demócratas que rechazan la pregunta de ciudadanía están decididos a llevar el caso hasta la Suprema Corte de Justicia, de ser necesario, aunque primero buscarán bloquearla a través del proceso legislativo de asignación de gastos, prohibiendo al Departamento de Comercio usar fondos federales si decide seguir adelante con la pregunta. Pero hasta el momento sus argumentaciones parecen haber caído en oídos sordos entre la mayoría repuA través de las redes sociales, “Star Wars” Kathy (Katheleen Kennedy), presidenta de blicana de la Cámara felicitó a Marvel Studios por el éxito en taqui- Lucas Film) y todo su equipo, y en el mende Representantes y del lla de su película “Avengers: Infinity War”, la saje arroban las cuentas de Marvel Studios y Senado. De allí que, para cual en su fin de semana de estreno mundial Avengers, junto con el hastag #InfinityWar. algunos legisladores, alcanzó la cifra 640.9 millones de dólares. Tan solo en su estreno en México, “Los como Norma Torres, de En un tuit, la cuenVengadores” lograCalifornia, el tema está ta oficial de “Star Wars” ron recaudar en taligado al desenlace de publicó una imagen quilla 171 millones las elecciones legislatien la cual se observa 564 mil 762 pesos, la mano de uno de con una asistencia sus personajes entrede 2.9 millones de esgándole un sable de pectadores; mientras luz, a modo de batuta, que a nivel mundial a “Iron Man”, del que en su primer fin de igualmente solo se semana alcanzó la “Avengers: Infinity War”, ha demostrado en aprecia la mano. cifra 640.9 millones su primera semana ser un verdadero éxito La frase traducida de dólares. de taquilla por las recaudaciones. del inglés por la cuenCon este mensaje ta de Star Wars Latinoamérica señala: “De el equipo del cineasta George Lucas contiuna Galaxia muy, muy lejana… a los héroes núa con la tradición iniciada por Steven Spiemás poderosos de la tierra ¡Felicitaciones! En lberg, quien en 1977 los felicitó por romper el lanzamiento más grande de fin de semana el record de taquilla con “La Guerra de las en la historia. Galaxias”, superando así al filme “Tiburón”. El texto de la imagen está firmado por México (NOTIMEX)
“Star Wars” entrega sable de luz a “Avengers” por éxito en taquilla
Vin Diesel inaugura nueva atracción “Fast & Furious Supercharged” El actor y productor estadunidense Vin Diesel inauguró la nueva atracción “Fast & Furious Supercharged”, sobre la zaga de las famosas películas en el parque temático Universal Orlando Resort. Vin Diesel (Dom) estuvo acompañado por las estrellas de la franquicia Chris “Ludacris” Bridges (Tej), Tyrese Gibson (Roman) y Jordana Brewster (Mia) durante la inauguración. Vin Diesel se unió a los co-protagonistas de la serie para una persecución de autos a alta velocidad y acrobacias en frente de la atracción, en una presentación que culminó con una cuenta regresiva por las estrellas de las películas, y fuegos pirotécnicos. La nueva atracción sumerge a los visitantes en una recreación de la sede central del equipo “Fast & Furious”, repleta de ac-
cesorios reales, escenas icónicas, detalles auténticos y vehículos sobrealimentados de las películas. Un viaje mientras la acción se desarrolla con la música de las películas retumbando, los vehículos dando vueltas y misiles disparándose. También se pueden observar más de una docena de los autos de las películas, incluyendo algunos de los autos conducidos por sus personajes favoritos, como el auto clásico de “Dom” y el lujoso auto cupé de “Roman”, entre otros. Con una taquilla mundial de más de cinco mil millones de dólares, la franquicia de las películas de “Fast & Furious” es una de las más taquilleras de todos los tiempos y se ha convertido en un fenómeno global. Miami (NOTIMEX)
Por José López ZAMORANO
La pregunta sobre ciudadanía en el Censo 2020 ha provocado mucha polémica... el argumento de que hace falta saber dónde viven los ciudadanos estadounidenses no convence.
vas intermedias del próximo mes de noviembre. “Vamos a llevar este caso a la Suprema Corte, pero más importante, vamos a llevar este caso a las elecciones de noviembre porque nuestros pueblos, nuestra gente, está con mucha energía y no van a seguir aceptando estas políticas racistas de esta administración”, sostuvo Torres. Por lo pronto el Congreso celebra esta semana una audiencia legislativa con la comparecencia de funcionarios del Censo, una buena oportunidad para que los votantes latinos hagan saber a sus representantes en el Capitolio lo que piensan de una pregunta que ya se hace en la encuesta comunitaria de cada tres años, pero nunca en el Censo obligatorio desde 1950. Para más información visita www.laredhispana.com (Para La Red Hispana)
18
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite
¡Me levanté con el pie izquierdo!
Una vida dedicada a la enseñanza
Por María Marín
Hace poco empecé a tomar una clases de zumba con una amiga. La llamé para confirmar nuestro encuentro habitual y me dijo: “hoy no voy a ir, me desperté de malhumor” Curiosa le pregunté: ¿Qué pasó?, y respondió: “nada, ¡hoy me levanté con el pie izquierdo!”. No es posible levantarse de mal humor sin ninguna razón, siempre hay algún motivo. Bien sea por el escándalo de tus vecinos que no te dejó dormir, tu novio te dejó plantada, no soportas a tu jefe, ¡o tal vez engordaste 10 libras y no te cierran los pantalones!
Saber que uno puede cambiar en instantes su estado de ánimo, pasar una incomodidad, a un estado tranquilo, normal, apoyándose en el control absoluto, es una excelente noticia. En fin, pueden haber muchísimas razones que afecten tu buen humor y provoquen pensamientos negativos apenas comienzas tu día. Para aquellos que normalmente sufren de este problemita, les tengo buenas noticias. El mal humor lo puedes cambiar instantáneamente por buen humor. Tu estado de ánimo depende estrictamente de tus pensamientos, y tú tienes control absoluto de lo que piensas. No es posible Maneja tu humor como si fuera una frecuencia radial. levantarse de Cuando en la radio de tu auto mal humor sin suena una canción que no te ninguna razón, gusta, en vez de quedarte siempre hay oyéndola y quejarte durante todo el camino: “qué música algún motivo. tan deprimente!”, “¡esta canción no tiene ritmo!”, “¡cómo es posible que pongan esto en la radio!”, cambia de estación y alegra tu espíritu con una música que te inspire y deleite. A mi compañera de zumba le dije: “sintonízate en radio alegre despertar, y vámonos a desayunar”. Entre huevos revueltos y tostadas francesas descubrimos que su mala actitud la provocó una discusión que había tenido con su mamá. Te recomiendo que cuando despiertes de mal humor y empiecen a “sonar” esos pensamientos negativos de frustración, ira o ansiedad, ¡por favor!, trata tu mente al igual que la radio, cambia tu sintonía personal a una frecuencia que produzca armonía y te haga transmitir alegría. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones en vivo”.https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Siempre hay tiempo para aprender y amar: Pily Galindo Por Roberto PELÁEZ María del Pilar Galindo Coblentz lo tiene bien claro, tras muchos años dedicados a enseñar y educar, afirma categórica que nunca se termina de aprender, de todo y de todos se puede aprender, apunta, es algo para lo que no hay excusa, la edad, el estatus migratorio, la situación económica, la constitución física, el color de la piel... pueden ser en determinado momento un reto, sin embargo el deseo de aprender, el saber que las puertas están abiertas, es algo innegable que incita a conocer cada vez más, resalta. Hija de Jorge y Conchita Coblentz, habla con mucho orgullo de su natal México, y de esta nación que la acepta con los brazos abiertos, con un mundo de posibilidades por delante, precisa. Tengo dos hijos de mi esposo, de 30 y 24 años, respectivamente, y otros dos míos, de30 y 34... Tres hombres y una mujer, graduados de Administración de Empresa y Mercadotecnia, explica, cuatro personas a quienes amamos y que desde pequeñas se fijaron como meta hacer y trabajar en sus propias empresas. He tenido la posibilidad de viajar por muchos países, sostiene, de conocer diferentes culturas, de aprender hasta de la persona más humilde, y en cada lugar dejar muestras de agradecimiento, trasmitir lo que se, darme por satisfecha con sólo sembrar una semilla; enseñar y aprender en tantos lugares me permiten apuntar que he contribuido a educar a unos cinco mil alumnos, de diferentes sexos, edades, caracteres y nacionalidades. Guardo recuerdos de muchos de esos estudiantes porque me he dado a la tarea de enseñarles con mucho placer, expresa, poniendo todas mis fuerzas, deseando cada día que conozcan de español, de inglés, de matemática, ciencias, historia, geografía, y yo a mi vez aprender de ellos, priorizando dos aspectos fundamentales, el agradecimiento y la humildad. Idiomas, principios, les he enseñado valores, abunda, y es una gran satisfacción poder decir que tengo alumnos de tantos países distintos, o recibir una llamada, un mensaje de alguien que concluye sus estudios y tiene la amabilidad de avisarme, no olvida a su maestra, destaca. Son esos estudiantes que pese a la distancia trato de unir, de conectarlos, sin tener en cuenta fronteras ni idiomas, unidos por una sola alegría, por el saberse buenas personas, comenta la entrevistada.
Pilar Galindo, una marcada vocación por enseñar, por aprender, es de las personas que considera la educación como herramienta clave en el presente y el futuro. Aprendo de mis padres, de mis maestros, de tantos escritores, y a cada alumno trato de inculcarle que es preciso enfrentar todo con responsabilidad, emprender y terminar cada cosa, no dejar nunca las cosas sin terminar, y eso, dice, es válido no sólo para los estudios, también para el trabajo, el formar una familia... el adoptar decisiones corresponde a uno y no se puede culpar a otro si algo sale mal, enfatiza. Siempre hablo de tres aspectos fundamentales el interés en aprender, la responsabilidad, y poner amor en lo que uno hace, soy de las que piensa que el mejor trabajo es el que se hace con amor, placer, con gusto... te hablo del mismo amor con que me vinculo a actividades comunitarias, indica. Acaricia su rubia cabellera y resalta: ya mamá tiene 96 años, su salud no es buena, pero le dedico todas mis fuerzas, vivo agradecida de ella, es mi reina, mi todo; creo que quien no es buen hijo no puede ser buen esposo (a), buen amigo, entonces a la hora de dar amor a las madres no se puede escatimar o reparar en esto o aquello, ellas lo merecen todo.
El Síndrome de Burnout
La paternidad y los periodos de estrés que en cuanto se identifiquen El Síndrome de Burnout, los síntomas mencionados, es agotamiento del organismo importante acudir al médico por periodos prolongados de o especialista para que nos estrés, se desarrolla no sólo ayude e inicie un tratamiento por los ámbitos laborales, si adecuado. no también por las actividaEs fundamental saber des que implica convertirse qué es lo que el organismo en padres de familia. necesita para estar sano, por Este síndrome se maniejemplo, si el cuerpo pide un fiesta con diversos síntomas: descanso, hay que dárselo. agotamiento físico, ganas de Es importante saber que no llorar, tristeza, aislamiento social, están solos en la tarea de ser pérdida de apetito, dificultad para padres, hay gente como los dormir, pérdida de intereses y moabuelos, amigos que pueden tivaciones, estado de nerviosismo constante, dolores de cabeza o El organismo se resiente ante prolongados periodos colaborar en esta etapa de estómago, sentimiento de fracaso, de estrés, de ahí el agotamiento físico, la depresión, vida. La publicación recomiende agotamiento e impotencia y dila tristeza, un sentimiento de fracaso... da que también se pueden ficultad para pensar con claridad. Con la llegada de un bebé, la vida familiar y personal de realizar actividades físicas relajantes como el yoga. Es importante destacar que tener una dieta saludable los padres cambia por completo y la sola responsabilidad de saberse responsable de una persona el grado de estres y realizar de manera adecuada actividades físcia y de descanso, entre otros, ayudará a mejorar y sentirse relajados. aumenta. Ante este panorama, la revista “Ser Padres” recomienda México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
19
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Las milenials se quejan de los hombres de su edad Como evolucionamos constantemente hay que prestar atención a lo que ocurre con la generación de los milenials, esa generación que está entre los 18 y los 34 años de edad, ya que con su comportamiento y forma de ser han logrado cambios que afectan a la sociedad en general. Las milenials por ejemplo, se quejan de los hombres de su misma edad, diciendo que ahora prefieren hombres mayores que ellas, ya que según expresan, los hombres jóvenes no son atentos ni detallistas pero si son mal criados; es decir que no demuestran buenos modales. Las milenials dicen también que los muchachos del género opuesto son mucho más inmaduros y que les faltan al respeto con mucha frecuencia. En la actualidad y respecto a los asuntos de pareja, todo parece indicar que muchos de los hombres milenials solo buscarán tener relaciones sexuales en la primera cita y no aspirarán a tener ningún tipo de relación permanente, ni compromiso, ni mucho menos ofrecer exclusividad. Claro, no debemos olvidar que muchas milenials se prestan para el jueguito de dar “amistad con beneficios” [sexuales] sin esperar algo de regreso. Pero después se quejan que los hombres milenials les faltan al respeto. Si analizamos bien, estos cambios empezaron a tomar forma a finales de la década de los ‘60 y a principios de los ’70 y esto no es nada nuevo relativamente, simplemente ahora es casi la regla y no la excepción.
Al mismo tiempo se está viendo la tendencia de que muchas milenials se están cansando de dar y no recibir de su parejas de edad semejante lo que ella quisieran, y por eso ahora prefieren a hombres mayores, con madurez, quienes las tratan mucho mejor. Entre esos cambios también vemos que muchas milenials hasta abandonan la idea de la maternidad, pues no creen que el papel principal de la mujer sea el tener hijos para sentirse plena y realizada, así como era antes. Muchas milenials sí están op- Entre un joven inmaduro, pelele, sin aspiraciones, las tando y aceptando la idea de que milenials se inclinan por hombres de más edad, que cuando ellas lleguen a una edad las tratan mucho mejor y las comprenden. mayor tengan que cuidar de un hombre viejo cuando ya no pueda ca- mera cita como lo hacen con frecuencia los minar y cuando se encuentre en silla de milenials; aunque eso habría que ponerlo ruedas… que el tener que vivir junto a a prueba. Después de leer varios estudios y de un hombre de su misma edad y quien les haya demostrado ser un verdadero pelele tener conversaciones con un buen númesin aspiraciones, quien les falte al respeto ro de milenials, la creencia de las chicas es que los hombres de esta generación y las trate mal. Las milenials dicen que prefieren a actúan como peleles, son flojos, débiles, los hombres mayores porque son mucho groseros y como dijimos antes, no tienen más atentos y detallistas que los jóvenes, y aspiraciones. Y ojo porque esos términos no salieron además porque no se sienten amenazados por el éxito que una mujer pueda tener en de mí, sino de las milenials encuestadas y quienes son anglosajonas e hispano su profesión. Como el hombre mayor de los milenials estadounidenses. no se crío en la época de la pornografía por Internet, no espera, ni mucho menos exige tener relaciones sexuales en la pri-
Con “Twor Amigos 2”
Emmanuel y Mijares llegaron a Palenque de Puebla El dueto Emmanuel y Mijares llegó una vez más a la entidad poblana, para causar revuelo con su “Twor Amigos 2”, como parte del Palenque en la Feria de Puebla, informó Carlos Linares Mendoza, jefe de prensa del espectáculo. A través de un comunicado dio a conocer que los cantantes ochenteros que pusieron de moda la fusión de talentos, Emmanuel y Mijares llegaron este viernes 4 al Palenque, como parte de las actividades de la feria de los poblanos. Tras el éxito en el Auditorio Nacional, los cantantes abren una fecha más el 28 de junio, pero los poblanos pueden disfrutar del mismo repertorio de manera más cercana e íntima en su paso por el ruedo instalado en el Centro Expositor y de Convenciones de Puebla, zona histórica de Los Fuertes. En el escrito, Carlos Linares abundó que Emmanuel es uno de los artistas contemporáneos con mayor prestigio y vigencia en el mundo de habla hispana. Se ha caracterizado por ser figura líder en cada paso y un creativo en la línea vanguardista de la música y de innovadoras producciones escénicas. Mijares es uno de los pilares del pop en español. En más de dos décadas de carrera se ha presentado en escenarios de la República Mexicana, Centro, Sudamérica, Estados Unidos y España alcanzando mi-
Emmanuel y Mijares clasifican como dos figuras importantes de la cancionística mexicana y más allá, tienen muchos seguidores. llones de ventas de discos, pero sin dejar de luchar para permanecer en el gusto del público. Con la gira “Twor Amigos”, rompieron récord en ventas, abarrotando los recintos más importantes del país, siendo Puebla de las ciudades que más han visitado. “Bella señora”, “Bella”, “No se murió el amor”, “Poco a poco”, “Baño de mujeres”, “Insoportablemente bella”, “La chica de humo”, “Si ese tiempo pudiera volver”, “Toda la vida”, “No hace falta”, “Soldado del amor”, “La vida caminaba sola”, son algunos temas que los poblanos podrán cantar. Puebla (NOTIMEX)
Por Marlene Monteolivo Lo curioso es que varios estudios universitarios comprueban que los milenials han tomado cursos de lo que es el acoso sexual, la capacitación de género o asesoramiento y formación en la materia de sensibilidad cultural y por eso, dichos cursos les deberían facilitar la manera de ser más cortés. La queja anterior probablemente se deba a que muchos de los milenials optan por no continuar con sus estudios universitarios; ya que según datos oficiales se ha comprobado que en la actualidad hay más mujeres matriculadas en la universidad que hombres. También se ha comprobado que en la actualidad hay más mujeres, como nunca antes, con sueldos superiores a los de sus parejas. y por eso probablemente los milenials empiezan a quedarse más rezagados en la sociedad… Como quien dice -no aprenden de estos asuntos por no ir a la escuela. Este es un tema muy extenso que vale la pena retomar en un futuro cercano porque se nos acabó el papel. Pero es para quedarse pensando: tal vez usted tenga milenials en su familia o allegados, analice si ha visto algún cambio en actitudes en comparación a como usted veía todo cuando tenía la misma edad y cuáles eran su prioridades en aquel entonces. Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com
20 Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (06/23) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (07/14) ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $725, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (05/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO ALTA Y RANCHO Todo incluido. $750 mensuales. Llamar a Juan (702) 981-1393. ____________ SE RENTA, DE 1 RECAMARA Cocina / comedor, sala, patio, entrada independiente, estacionamiento 1 carro, lavadora, secadora, DTV, biles incluidos. 1 ó 2 personas que trabajen, no niños, no mascotas. $700 mensuales, $100 depósito. (702) 401-9716. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Sala, cocina y baño, lavandería, estacionamiento 2 carros. $700, biles incluidos. Tel. (702) 5411611. ____________
SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA GRANDE Tranquilo. Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart, céntrico, La Bonita, autobuses y dentista. $550 mensual, más depósito. No mascotas. (702) 439-2980. ____________ SE RENTA ESTUDIO RECIEN REMODELADO Independiente, en buena área. Entre Charleston y 17th. St. (702) 383-3096 ó (702) 370-7878. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con todo incluido, tiene lavandería. En el área de Pecos / Hacienda, listo para moverse, $550. (702) 272-5672. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb (Villas at Karen Apartments). Renta desde $730.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. (05/12) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $585 al mes, $250 depósito. Planta alta, buen aire acondicionado, estacionamiento asignado, lugar tranquilo, bueno, bonito y barato. Ubicado en 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Tropicana y Paradise, céntrico. Amplio, con granito, piso de cerámica, lavadora / secadora. Tel. (702) 515-9185. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Electricidad, agua, gas. 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. Limpio, amplio, segundo piso. Area Pecos y Charleston. $850 + depósito, no mascotas. Tel. (702) 337-0678. ____________
elmundo.net
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
APARTAMENTO EN RENTA CERCA DE PECOS Y OWENS Bonito, 2 recámaras, 1 baño. La renta es de $650 y $400 depósito. No mascotas. Llamar al (702) 497-1194. ____________ BONITO APARTAMENTO SW / SAHARA Y LV BLVD. S. Grande, de una recámara, baño remodelado, amueblado o sin amueblar $595 al mes. Está enseguida de Stupak y el Strip, centros comerciales y autobuses cerca. $840 al mes. (702) 6301212. SE RENTA AMPLIO ESTUDIO NELLIS Y HARMON $550, con biles incluidos, $300 depósito. No fumar adentro, no mascotas. Interesados llamar cel. (702) 557-6204. Listo para mudarse. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Al lado de mi casa, entrada independiente, biles incluidos. Zona tranquila. Por $500 y $200 depósito. Tel. (702) 290-0484. Pecos y Russell. ____________ RENTO ESTUDIO DE GARAGE $550, BILES INCLUIDOS Ubicado cerca de Maryland y Hacienda. Sala - cocina, cuarto dividido, closet pequeño, baño, aire acondicionado, refrigerador. Llamar a Danery (702) 506-6217 ó (702) 505-1763. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara, baño, cocina, salita, patio indep endiente. Zona tranquila. Mensual $600, depósito $200, utilidades incluidas agua, luz, gas. Yuli (702) 882-3538. ____________
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 recámaras tienen su baño propio, con carpor t. Por Maryland y Oakey. $1,300 renta, $1,300 depósito. Texto (702) 497-5962. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, TODO CON PISO Boulder y Tropicana. Renta $950, depósito $400. Cel. (702) 7642869, (702) 475-1138. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio grande techado, 1,200 sq.ft. Area del I-95/Jones, cerca de tiendas, escuelas y paradas de autobús. $1,400 mensuales. (702) 272-6131.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO CUARTO ENTRE EASTERN Y SAINT LOUIS $375, más $100 de depósito. En casa. Informes (702) 908-5066, (702) 406-1925. Persona con empleo fijo. ____________ SE RENTA SALA EN $220, ELECTRICIDAD INCLUIDA Por Topaz y Tropicana. Cel. (702) 936-1829, si no contestamos dejar mensaje. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A h o mb re sin v ici os . C as a tranquila, cerca de tiendas y autobuses. Requisito que trabaje. $350 por mes, biles incluidos. Informes con Gloria (702) 5870024. ____________ RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Raquel. ____________ SE RENTA CUARTO A persona con empleo estable. $350 mensuales, $50 depósito, biles incluidos. No vicios. Area tranquila, lavadora, secadora, baño compartido. Cerca parada de camión, Mount Hood y Lake Mead. Tel. (702) 443-0516. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Con baño propio. $385 + $50 de depósito, utilidades incluidas. A persona responsable, no fumar. Entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr. (702) 403-3119. ____________ RENTO CUARTO $300 UTILIDADES INCLUIDAS A persona tranquila, no vicios. En casa Charleston y Torrey Pines. Tel. (702) 801-7973. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Con derecho a todos los servicios en North Las Vegas. Llamar al (702) 642-2958. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, de preferencia mujer sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 272-6673. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN APARTAMENTO A mujer o señora sola (No parejas), responsable, con trabajo. Renta $300, todo incluido, $150 depósito. Entre Pecos y Owens. (702) 497-7780. No mascotas. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA RECAMARA EN 3600 HUDSON BAY Entre Pecos y Bonanza. $350, con biles incluidos. Para más información preguntar por Catya. (702) 200-7869. (05/12) ____________ CUARTO BONITO AMUEBLADO Cerca del Boulder Station, área y casa muy tranquila. A hombre solo, con trabajo o pensionado, sin vicios. $380 + pequeña cantidad para biles y depósito. Llamar (702) 767-7402.
CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (05/05) ____________ VENDA SU CASA HOY Las casas están por los cielos. Venda su casa y gánele mucho dinero $$$. Llame a María Chávez al (702) 695-5096. Honradez y experiencia a su servicio. (05/05) ____________ ¡AHORA ES EL MEJOR MOMENTO PARA VENDER! ¿Cual es el valor de su propiedad? ¡Hábleme para una consulta gratis! Andrés Ibarra, Wardley Real Estate. Cel. (702) 236-4743 Email: Andres.homes4u@gmail. com
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL Cerca de Mariana’s Market, en la Sahara y Valley View. Espacio en total son 1,530 pies cuadrados. Raúl: (702) 610-4222. (05/05) ____________ RENTA MUY BAJA 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación en centro comercial, bueno para agencia de viajes, uñas, venta de cigarrillos. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (05/19) ____________ TINTORERIA MULTIPLE EN VENTA La mejor locación, con el equipo más moderno (state of the art) Sin competidores dentro de 5 millas de distancia. Texto (702) 600-6967 inglés o español.
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
21
Clasificados EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJAR DE MESERAS Y bartenders para nuevo Night Club en North Las Vegas. Se proveerá entrenamiento, no experiencia necesaria. Sueldo + Tips. Interesadas llamar al (702) 217-3030. (05/05) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago según experiencia. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (05/19) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (05/05) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (05/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (05/05) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Hiring bilingual Handyman. Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person. 2830 Las Vegas Blvd S., 89109. (05/05) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (05/12) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA GENERAL Pulidor de pisos, lavado de alfombra, ventanas. Se requiere permiso de trabajo. Ultimate Building Services. Tel. (702) 7952855. (05/19) ____________
1ST. CHOICE STORAGE CABINETS ESTA CONTRATANDO Instaladores para gabinetes, 3 años de experiencia, troca, herramienta, un poco de inglés. Se da entrenamiento, se paga por comisión, tarjeta de regalo. Contactar a Mario (702) 277-8422 de 8 am - 4 pm, Lun - Vie. (05/05) NEVADA LINEN SUPPLY ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes entre las 2pm – 4pm en 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. No llame por favor. Este empleador participa en E-Verify. (05/05) ____________ URGENTE, SE SOLICITA PARA CONTRATACION INMEDIATA Un tapicero con experiencia, un preparador de muebles, un lijador con poca experiencia. Llamar a Eduardo Tovar, (702) 769-8642, (702) 479-5255. (05/19) ____________ 1ST. VEGAS AUTO TALLER DE LAMINADO Y PINTURA Esta solicitando lo más pronto posible preparador de autos, pulidor, para detallar con experiencia. Contratación inmediata para el candidato adecuado. Favor de contactar a Kristina (702) 844-1777, (725) 400-4414. (05/19) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparación de drywall, tener transportación. $10 hr. más bonos. Tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (05/05) ____________ HIRING EVENT: SILVER BAY SEAFOODS PROCESSORS Needed for summer 2018. $13$15 an hour. Dates: 4/25 and 5/22 at Hampton Inn Tropicana, 4975 Dean Martin Drive. Questions call: (206) 607-9903. (05/12) ____________ SE NECESITA UN CONDUCTOR PARA CAMIONETA PEQUEÑA Y que pueda usar maquinaria para escarbar hoyos. También se requiere utilizar maquinaria de mano para excavar. Tiempo completo lunes a viernes, 7 3:30, $13.50/hora, debe tener licencia de conducir regular y saber cómo conducir el stick shift. Beneficios como seguro médico y vacaciones. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (05/05) ____________ NECESITAMOS CONDUCTOR LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción, debe tener una CDL válida y no tener ticketes ni accidentes. Sepa manejar un bobcat. Se paga $19/hr. tiempo completo, lunes a viernes, 7 a.m. a 3:30 p.m. Se ofrecen beneficios de seguro de salud y 401k. Aplicar en 3310 S. Valley View. (05/05) ____________ RESTAURANTE HAWAIIAN BBQ Está contratando un ayudante de cocinero con experiencia. Estamos localizados en W. Sahara y Rancho. Favor de llamar al (702) 868-9020 ó (702) 596-6446. (05/05) ____________
BUSCANDO TRABAJADORES Y supervisores de mantenimiento de landscaping (paisajismo). Se requiere experiencia, pago depende de la experiencia. Solicite en persona el 12 de mayo, de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. a 3433 Loose Road, Suite 4, North Las Vegas 89030. Se requiere licencia de conducir para todos los puestos. SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparaciones de drywall, tener transportacion. $10.00 más bonos, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr., North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 477-7575. (05/05) SOLICITO MUCHACHAS JOVENES PARA LIMPIEZA Para limpieza de casas, que sean serias y responsables, con experiencia y licencia de manejar, pero no es necesario. Llama para más información al (702) 9189955. (05/19) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA Con licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en el 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV. 89129. (05/05) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALETAS (PALLETS) Solicita armadores y clavadores para posición tiempo completo. Para llenar una aplicación favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, 89081. (05/19) ____________ CONDUCTOR DE TROCA DE VOLTEO Necesita saber cómo conducir troca de volteo. Esta posición sería tambien para excavar hoyos en sitios de trabajo con minicargadora o con martillos neumáticos. Debe tener experiencia en la construcción y, preferiblemente, saber cómo conducir un minicargador. $13/ hora a tiempo completo. Lunes a viernes de 7 am a 3:30 pm Beneficios de seguro de salud y 401K. Debe tener licencia de conducir. Aplicar en en persona en 3310 S. Valley View. (05/05) ____________
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones. Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (05/05) BUSCAMOS PERSONAS INTERESADAS... En ganar dinero extra promoviendo páneles solares. Buenas comisiones, entrenamiento, que tenga como moverse dentro de la ciudad, buena presentación y facilidad de palabra. Tels. (702) 324-9506, (702) 577-8246. (05/26) PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Compañía de Landscaping) Solicita un mecánico que tenga experiencia con mantenimiento y reparación de trocas y equipo de construcción. Se pagan $15 - $20 / hora, según experiencia. Aplicar en persona entre 8:00 am a 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (05/12) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am), salario $9-$11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (05/26) ____________ CEDCO, INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/19) ____________ SE SOLICITA AYUDA PARA TINTORERIA Para mostrador / planchadores. Capacitación disponible. Tels. (702) 547-4487, (702) 815-5677. Entrevistas en el local, 2700 N. Green Valley Pkwy., Henderson, NV 89014. Hablo inglés. (05/12) ____________
ESTAMOS CONTRATANDO L&W Supply, un distribuidor líder de tablarroca y otros materiales para construcción está contratando: Choferes con licencia comercial (CDL). Posición local, en casa todas las noches. Se requiere habilidad para levantar cargas regulares y licencia comercial clase A o B, preferible con experiencia en troca con grúa, para levantar carga (Boom truck). Salario competitivo y paquete completo de beneficios. Favor de mandar resume a: mgr7326@abcsupply. com o llamar al (702) 643-6643. Lugar de trabajo libre de drogas, con igualdad de oportunidades de empleo.
CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Deben tener experiencia en mantenimiento de jardines. Pago $10 - $12 / hr. Llame a José después de las 4 pm al (702) 788-0984. (05/05) ____________ RESTAURANT SUSHI EN HENDERSON Está contratando Chef (Kitchen chef). Favor de contactar a George (702) 538-0883. (05/05) ____________ PROGREENLAND NECESITA TRABAJADORES Para landscaping, con experiencia, se requiere licencia de conducir. Por favor llamar al (702) 7155104. ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA 5 días por semana, vivir dentro, que hable inglés. Cuidar perro (Muy pequeño), lavandería y cocina ligera. Contactar a Mor Ezer (702) 764-7544. (05/05) ____________ UNITED SERVICE, CO. Estamos aceptando aplicaciones para trabajo en limpieza de co nv e n c i o n e s . H o m b r e s y mujeres mayores de 18, turnos variables, $9 por hora. Citas disponibles llamando al (702) 852-1250 (06/02) ____________
NOW HIRING! FULL TIME OR PART TIME CASHIER Starts $9 / hour plus tips. 4825 S. Fort Apache and Tropicana. Call (702) 612-2210 for phone interview in English. (05/12) ATENCION NECESITAMOS PERSONAL Hombres - mujeres para fábrica de jacuzzis, departamento de producción, tiempo completo. 5:00 am - 3:30 pm. Aplicar: Lunes - viernes, 8 am - 4 pm. 4255 E. Charleston Blvd. #E, Las Vegas, NV 89104.. (05/26) ATENCION, OPORTUNIDAD DE TRABAJO ¿T i e n e s p r o b l e m a s económicos? Es tu oportunidad, solicito chicas de mente abierta, para dar masajes a caballeros, no ocupas experiencia. Chicas de 18+ ganando $1,500 por semana. Llama ya! (702) 9362645 $12 POR HORA, LINDO MICHOACAN HENDERSON Está aceptando aplicaciones para cocineros, $12 por hora para empezar, se ofrece seguro de salud y avances en la compañía. Aplicar en persona 645 Carnegie St., Henderson, NV (702) 8376828. (05/05) ____________ PRESTIGE BARBER SHOP IS LOOKING FOR Licensed barbers to work here now, that we are a very busy location, right next door to Sushi Culiacán by Lamb and Charleston. Give us a call, great deals for booth rent. (702) 575-0724. ____________ ASISTENTE PERSONAL Dinámico, multitarea, altruista, siempre disponible para hacer lo que se le pida. Edad 23-30. Tel. (702) 986-1371. ____________ PATRICIA BEAUTY SALON Necesita estilista y manicurista... con licencia de Nevada. Llamar al (702) 809-2459. Salón muy ocupado. (05/12) ____________
22
Mayo 5 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados BUSCANDO EBANISTAS Y CARPINTEROS Tiempo completo. Un poco de inglés es bueno, pero no obligatorio. Llama al (702) 7364665. ____________ NO NECESITA EXPERIENCIA, ¡LO CAPACITAMOS! Haga hasta $600 por semana. Si le gusta y se le facilita trabajar temprano y en exterior este trabajo es para usted: Necesita ser puntual, confiable y orientado a detalles. Mande texto hoy (702) 591-1624, no durará! (05/12) ____________ RESTAURANT SUSHI HIRO JAPONES Está solicitando personal para cocina. $10+ por hora, dependiendo de su experiencia. Favor de acudir en persona para entrevista. 9460 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 2636229. (05/12) ____________ LIMPIEZA, TRABAJO EN TURNO DE LA NOCHE De 30-40 horas por semana. De preferencia con licencia de manejo. $9.00 - $9.75. PTO (Tiempo libra pagado). Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes de 9 am - 4 pm. (05/12) ____________ NECESITO HOMBRE Para entrenarlo y trabajar en limpieza de piscinas, preferible con troca. Llame al (702) 5811084. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz para construcción de jardines. Debe ser bilingüe y debe tener licencia de manejo válida de NV, al menos 2 años de experiencia. Que sepa leer planos azules (blueprints), ordenar materiales, supervisar cuadrilla y comunicarse en forma efectiva. Contacte a Wes (702) 283-5535 para aplicar. (05/12) ____________ SE SOLICITA VIDEOGRAFO Con experiencia en cámara y edición de comerciales/ videos para TV y Social Media. Adobe Premiere, After Effects, Photoshop. Experiencia en manejo de cámara, equipo, luces y pantalla verde (Green screen), fotografía. Interesados favor de contactarse al (702) 900-8774 o por email info@keosko.com ____________ BUSSERS IMMEDIATE HIRE At a busy lebanese restaurant. Must speak and read English, minimum wage plus tips. Apply in person at 9340 W. Sahara Ave. #106 @ Fort Apache. Ask for Issa or Mariz. (05/12) ____________ ESTOY BUSCANDO UNA NIÑERA Que viva en nuestra casa. Tengo un niño de seis meses. Debe tener experiencia con niños y hacer limpieza. Se solicita alguien que sea parte de nuestra familia. (702) 613-1118 Noya. ____________
OCUPAMOS VENDEDORES DE ENERGIA RENOVABLE Páneles solares, ventas de casa en casa. Bilingüe y en el swapmeet, $12 la hora más comisión, 6 horas por semana, nosotros lo entrenamos y le damos transportación. Hable a Frank (702) 721-1896. ____________ SE SOLICITA COCINERO PARA RESTAURANT LIBANES Pueda leer algo de inglés, tiempo parcial o tiempo completo, debe trabajar los fines de semana, no necesita experiencia, nosotros entrenamos. Aplicar en persona (10:30 a.m. - 6 p.m., no los fines de semana). Preguntar por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 y Fort Apache, en Village Square. (05/12) ____________
CLEANBAY CLEANERS BUSCA UNA PERSONA Busca una persona que tenga experiencia en el planchado de camisas en mono. Si tiene experiencia en pantalones y seda mucho mejor. Por favor presentarse al 310 E. Warm Springs Rd., 89119. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona. Llamar al (702) 260-9955 si tiene preguntas. (05/12) ____________ GREEN FORCE LANDSCAPE ESTA BUSCANDO... Fuerza laboral de: Mantenimiento de Jardines Landscape Construc tion, Tree Ser vice, operador de grúa (boom) y claimadores de palmas y árboles. Pueden comunicarse al (702) 591-6701. Solo personal serio que quiera tener oportunidad de crecer con la compañía. (05/12) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, apartamentos y limpieza de construcción. Con disponibilidad de horario y de días. Se solicitan hombres con experiencia en limpieza de vidrios, pisos, limpieza de construcción y alfombra. Aplicar en persona 4405 E. Sahara Ave. #16, Las Vegas, NV 89104, de lunes a jueves, de 10 am a 3 pm por favor. (05/12) ____________
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Cocineros, preparadores, lavaplatos, meseros, bartender, “BusBoys”. Deben tener Health Card. Diferentes turnos. Presentarse en persona, 3715 S. Decatur, Las Vegas, NV 89103. Cualquier día antes de las 12, no llamadas. Pago por hora, competitivo y buen ambiente de trabajo. (05/12) ____________ BEST RATE MOBILE AUTO REPAIR Se solicita mecánico con experiencia. (702) 708-4406 Luis. $400 - $600 por semana. (05/12) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR Instalando pisos de madera, laminado. Con experiencia y responsables. Interesados llamar a Gabriel al (702) 601-4788. ____________ SE BUSCAN JARDINEROS CON EXPERIENCIA Que tengan su propio transporte y licencia de manejar. Interesados llamar al (702) 275-4006. ____________ SE SOLICITAN TAPICEROS Deben tener experiencia, deben cortar y coser, tiempo completo. Buena paga. Tel. (702) 461-5005. (05/19) ____________ SE SOLICITAN CARNICERO, TAQUERO... Ayudante de panadero, con o sin experiencia. Y persona de limpieza. Excelente ambiente de trabajo. Aplicar en 2405 N. Rainbow Blvd., 89108. De 8 am a 4 pm. ____________ SE SOLICITAN SASTRES / COSTURERAS Con experiencia en alteraciones, buena paga, empezar hoy. Que hable algo de inglés. Tiempo completo o medio tiempo. Tailormans Tailoring, 620 H. St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654. ____________ ICC COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA ACEPTANDO Aplicaciones para limpieza general y pisos, tiempo medio y completo, turnos de noche y de día. Necesita su propia transportación, record policial y prueba de drogas. Puede llenar una aplicación lunes a viernes de 1 pm hasta 4 pm. ICC 4290 Cameron St., Suite 4, Las Vegas, NV 89103. (05/12) ____________ BUSCO PERSONAS PARA ENTREGAR FLORES Usar su carro y personas para trabajo en computadora, que hablen inglés. Llamar al tel. (702) 631-1218. ____________ NOODLE RESTAURANT EN DECATUR Y FLAMINGO Está contratando lavaplatos tiempo completo o medio, preparadores y cocineros de línea. Preferible con mínimo un año de experiencia. (702) 9708868. ____________
COMPAÑIA PEQUEÑA ESTA SOLICITANDO Trabajadores. Necesitan tener transportación, saber usar soplador de espalda, cortadora de zacate, trimeadora, weedeadora. Se requiere experiencia en mantenimiento de yardas. Estoy pagando a $11 por hora. Llamar al (702)-686-1278. (05/12) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA CAPATAZ Para mantenimiento de jardines. Persona necesita tener un mínimo de 3 años de experiencia como capataz, tener licencia de conducir de NV, tener conocimiento de relojes de riego, conocer de riego con sprinklers y driper, saber de textos recibidos y mandarlos, vivir en casa propia, persona con estas calificaciones favor de hablar al (702) 493-6141. Pago es semanal, $600 a $1,000. (05/12) ____________ SOLICITO ESTILISTA CON LICENCIA DE NEVADA Para más información llamar a Shadia (702) 448-0413.
ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/09) ____________ ¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (05/12) EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (05/05) CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (05/05) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas y usadas. Estimado y salida gratis!! Precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses, se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879, (702) 688-2065. (06/12) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (06/02) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (05/05) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (05/12) CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/19) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/19) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (05/05) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/19) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/05) ____________ ELECTRICISTA Reparación de cortos, instalación de recess can, ventiladores. Llamar a Jorge Mendoza al (702) 831-2694, (702) 271-0739. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
www.elmundo.net
Mayo 5 del 2018
23
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (05/05) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/05) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz am os, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (06/02) ____________ SERVICIO DE HANDYMAN REPARACION EN GENERAL Tile, concreto, electricidad, plomería, pintura, bardas de bloque, framing, tablarroca, driveways, adoquines, techos, stucco, baños, cocinas. Precios chaparritos. Manuel Torres (702) 502-0524. (05/12) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (06/02) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados. 25 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/02) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (05/26) A-1 AM/PM LOCKSMITH CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (05/05) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (06/02) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (05/12) ____________ PINTORES Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia. Presupuestos gratis y a domicilio. Informes (702) 517-7730. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos, unidades nuevas todas las marcas / modelos. Limpieza de ductos, ventilas de secadoras. Financiamiento disponible, pagos desde $80 mensuales con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (06/09) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (05/05) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios razonables. Más informes llame al (702) 6107514 con Cristobal.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (05/12) ____________
DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Caso No: D-18-565811-R Dept. No: L In the matter of the Guardianship of the person of, NICOLE ISABELLA TREVINO, a minor. AFFIDAVIT TO SERVICE BY PUBLICATION LILIANA ROCIO NORRIS, is the Petitioner in above-entitled action wherein a verified Petition to Terminate Parental Rights was filed and Notice of Hearing directed to the Respondent was regularly issued; and that the Respondent is necessary party to this action. To the best of her knowledge, it is unknown where the respondent lives and Petitioner does not know his last known address. Petitioner, LILIANA ROCIO NORRIS, does not know the present address of the Respondent, where the Respondent resides, or where the Respondent may be found. Based on this affidavit of Due Diligence demonstrating that the Respondent cannot be found, Petitioner, LILIANA ROCIO NORRIS, request the Court to sign an Order directing that the Respondent be served by publication. I declare under penalty of perjury under the law of the State of Nevada that the foregoing is true and correct. Dated the 13th day of April, 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo April 21, 28 May 5, 12.
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (05/12) ____________ DEALER INVENTA JUEGO DE CARTAS PARA CASINOS Patente pendiente, intercambia por casa y porcentaje en royalties - provee distribución de cartas, tengo contactos. Negociable. Escriba a ricardogueretta@yahoo. com (702) 301-4609. (05/19) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (06/02) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________
SERVICIO DE CABLE GRATIS... Pr u eb a d e 5 días gr atis . Vaya a este enlace (link)... CanalesDeEspanol Gratuitos.com VENDO MAQUINA PORTABLE Para limpieza de alfombras y muebles. 500 libras de presión, doble aspiradora de 2 stages, calentón de 240 grados. $1,200 o mejor oferta. Llame a Ricardo (702) 771-1544. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.25 la libra y plástico a 55¢ la libra. Tel. (702) 801-0182. (05/12) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.20 LB. Y plástico 40¢ libra. Baterías de carro, rines de aluminio, cobre, bronce, aluminio de ventana, radiadores, marchas, alternadores. Llamar a Mateo (702) 488-4598.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 dólares cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. Aparte las suyas tengo pocas. Sea feliz usted y su pareja. Juan (702) 574-2260. (05/19) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (05/19) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ $40 TOTAL S o m os 6 chi c as hermosas, cariñosas, cuerpo esculturales, jóvenes y con muchas fantasías. Ven a ver sin compromiso. Charleston y Nellis. (702) 7691753. 24/7. Solicito chicas. (06/02) ____________
DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. PECOS Y CHEYENNE 10 min. $40, 30 min. $60, 1 hora $100. Servicio completo, somos dos latinas. Abrimos los domingos. Tel. (702) 9710501. (05/05) 15 MINUTOS X $40 SERVICIO COMPLETO Somos 6 chicas dispuestas a tratarte como rey. Ven a ver sin compromiso, satisfacción garantizada. 24/7. (702) 8548221 solicito chicas. (06/02) ____________ 5 CHICAS POR $40 ¿Te gustan jóvenes, de buen cuerpo y súper complacientes? Aquí estamos para ti amor. Ven a ver sin compromiso. Charleston y Nellis, 24/7 (702) 929-0071 Solicito chica. (06/02) ____________ LINDA GÜERITA Lista para darte un rico masajito, final feliz, en un buen lugar para ti. (702) 936-1470. Solicito amiga para compartir gastos. ____________ MASAJE SOLO PARA LATINOS Cubanita que te consiente, solo chicos serios, ven y relájate conmigo, llámame y haz tu cita. Tel. (702) 665-3217. ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. Me llamo Roxana, tengo el especial de 25 minutos por $40 y el especial de 30 minutos un rico masaje, soy cariñosa. Mi cel. (702) 684-2859. Tengo 28 años. ____________ MASAJISTA PROFESIONAL NUEVA EN LAS VEGAS Satisfacción 100%, alivio del dolor, liberación de estrés. Siéntete renovado / rejuvenecido con final feliz. Espero tu llamada, no te arrepentirás. Tel. (702) 7569822 Cristal.
elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553