EM-LV 20180623

THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC NEWSPAPER LAS VEGAS,&NEVADA JUNIO 23 OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 2 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Por casi cuatro décadas junto a la comunidad

Un periódico de mexicanos para mexicanos y más

A EN INTERIORES Noble gesto de bomberos de NLV

Donan carro a colegas

Hermanos de profesión, el capitán Sergio Reynoso (izq.), del Departamento de Bomberos de NLV, y Raúl PadillaOrtiz, de Uruapan, en la ceremonia de entrega del camión el miércoles 20 en emocionante actividad.

Página 4

En ocasión del cumpleaños 38

Aplauden labor de El Mundo

El Consulado de El Salvador extendió este reconocimiento al semanario por su trabajo informativo y lealtad a la comunidad hispana del valle.

Páginas 2 y 19

En las vacaciones escolares

Salidas con los niños Página 4

Grupo Libertad de cumpleaños

Salvar las tradiciones Página 15

2

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

sección

Eddie Escobedo Sr.

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Semanario El Mundo

Por casi cuatro décadas junto a la comunidad Por Roberto PELÁEZ

No hay cetro mejor que un buen periódico José Martí Desde junio de 1980 el semanario El Mundo está al lado de los suyos, de la comunidad hispana del valle.

Se dice fácil, sin embargo quedan atrás 38 largos años dedicados a informar, resaltar, encaminar, explicar, enseñar, guiar...

Claro que a lo largo de casi cuatro décadas se han vivido momentos difíciles, por si fuera poco los críticos mal intencionados, los escépticos, han pretendido llamar la atención examinando, enjuiciando, en vez de hacer.

Pero El Mundo sigue su andar, con más o menos páginas, apegado a la comunidad por más de mil 900 semanas, cumpliendo de la mejor manera su rol.

Amanda Salazar, mexicana con muchos años asentada en Las Vegas, quien encabeza la organización Familias Unidas en Acción (FUA), al conocer del cumpleaños del semanario, afirmó categórica: es por mucho el medio más asequible para la comunidad hispana, no podemos menos que darle las gracias a los fundadores, a sus dueños, a los empleados, por su apoyo.

En una de las primeras oficinas de El Mundo.

Eddie Escobedo Sr., y Escobedo Jr., en plena función para dejar lista la edición.

El Mundo nos ha informado por muchos años, es muy útil, y hay que decir en su favor que siempre ha estado al lado de los hispanos, en él tenemos los latinos a un aliado incondicional.

Por su parte Reina Santos Najarro, salvadoreña, quien trabajó por varios años para materializar proyectos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), aseveró: la vida demuestra que la fundación del periódico El Mundo en 1980 por Eddie Escobedo Sr., y varios amigos fue una excelente idea, él comprendió que hacía falta un semanario que nos informara y uniera.

Hasta hoy, por 38 años, cada semana

Eddie Escobedo Sr., pronuncia palabras de agradecimiento en la escuela que lleva su nombre como reconocimiento a sus méritos.

Una de las tantas portadas de El Mundo.

“Viva México” resalta esta portada de septiembre 1981, en alusión a la independencia del vecino país; es una edición especial.

Siempre visionario, esta edición de El Mundo llama a la reflexión sobre la necesidad imperiosa de una reforma migratoria.

nos mantiene informados, contribuye a elevar el autoestima de los latinos, resalta a personas destacadas con un desempeño patio o la puerta del garage, tan sencillo sobresaliente, apoya nuestros eventos como eso, en el semanario encuentro a quien llamar. comunitarios, subrayó.

Si hablamos de política, añadió, Presente en la política, la salud, la educación, apoyando a los más jóvenes, mientras ojeaba un ejemplar, también por muchos años convocando siempre, El Mundo ha destaapuntó Santos Nacado la importancia jarro, sin poner a un de ejercer el voto, lado las actividades nos ha explicado comunitarias, de la por quién votar, nos Policía, las deportivas, ha dicho de manera el entretenimiento... clara quien es nuessin dudas El Mundo tro verdadero amigo, es un aliado incondia quien le interesan cional de los hispanos nuestros problemas, de Las Vegas. Muchas y eso hay que decirlo felicidades. en la política no se lo Recién llegado a encuentra uno con Las Vegas, recuerda frecuencia, yo puedo el mexicano Antonio El señor Escobedo y su hija Hilda durante asegurar, ahorita que Juárez, allá por 1994, la celebración del aniversario 25 de El el semanario está de una de las primeras Mundo en el hotel y casino Hilton. cumpleaños, que ha cosas que hice fue recoger el periódico El Mundo para saber sido transparente a lo largo de muchos dónde podía encontrar trabajo; le estoy años, porque no cualquier periódico llega agradecido, si quiero que me arreglen el a 38 años junto a la raza, finalizó.

Editorial

El Mundo... una vida junto a los suyos Quizás muchos pensaron que aquel periódico que veía la luz por vez primera en junio de 1980 sería una publicación esporádica, de vida corta, que después de algunas salidas pasaría al olvido.

Quienes así reflexionaban de seguro no contaban con la entrega y perseverancia de Eddie Escobedo Sr., de sus familiares y amigos, del equipo de trabajo que sin mirar el reloj se empeñaba en publicar lo que resultaba de mayor interés para la comunidad, muchas veces uniendo la noche con la madrugada y el amanecer.

Noticias, fotos, entrevistas, comentarios, anuncios... en español, aparecidas en el periódico, pasaron a formar parte de la vida de miles de personas en el valle, y lo que es mejor, la gente comenzó a esperarlo cada semana, a hacerlo suyo, a demostrarle su preferencia.

Los nombres de los dueños, de sus colaboradores, de reporteros y fotógrafos comenzaron a hacerse conocidos, muy conocidos, más que todo por la consagración al trabajo del colectivo.

Pasaron semanas, meses, años, hasta llegar a 38, cumplidos hace apenas unas pocas horas, y la publicación vive, con menos páginas sí, pero con el mismo entusiasmo de entonces, con el deseo de ofrecer siempre lo mejor a los lectores, ratificando una y otra vez su lealtad a la comunidad hispana.

Anima al pequeño pero no menos optimista grupo de trabajo, tomarle el pulso al aspecto noticioso del valle, brindar en cada página un producto profesional, respetuoso, actual, de manera amena, donde cada línea se escribe pensando en el destinatario, por una razón sencilla: para El Mundo los lectores y anunciantes son lo primero.

Cómo se puede estar por 38 años en la preferencia de un público procedente de múltiples países, con una cultura variopinta, exigente...

La explicación, fórmula al fin, es difícil y es fácil; complicada porque no muchos medios pueden exhibir un quehacer perseverante, a prueba del tiempo, resistiendo los embates. Fácil porque lo que ‘mueve’ al colectivo es el amor, la pasión por lo que hace, y pensar una vez y otra vez en los lectores.

Un vistazo a las páginas de El Mundo, muchas de ellas, por largo tiempo hechas a mano, letra por letra, permite asegurar que a la publicación nada relacionado con la comunidad le ha sido ajeno.

Políticos, profesionales prominentes, diplomáticos, maestros, estudiantes, deportistas, artistas, personas emprendedo-

ras, bomberos, paramédicos, amas de casa, agentes del orden, mujeres que han hecho del tesón su bandera para salir adelante, víctimas de violencia, veteranos... la lista es muy extensa y todos, sin excepción, han pasado por las páginas de El Mundo.

A esta publicación le ajusta, por derecho propio, aquella hermosa frase de José Martí: el periódico es la vida. Y en este caso cobra mayor relevancia por tratarse de un periodista de marca mayor, que ejerció la profesión aun en las condiciones más adversas.

Sencillamente la vida del valle, de la ciudad de Las Vegas, no puede contarse sin mencionar a El Mundo, un honor ganado a pulso, a fuerza de trabajo y constancia, de amor. Muchas felicidades a los anunciantes y lectores, a quienes por 38 años mantienen al semanario como su preferencia.

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

Hay unas 10 mil albercas en el Condado de Clark

Autoridades y organizaciones trabajan para evitar ahogamientos Por Roberto PELÁEZ Continúan las altas temperaturas y todos quieren entrar a las albercas, darse un saltico hasta el lago, porque es mucho el calor, comentó Baldemar González, y nuestro equipo de trabajo crece, cada vez se suman más personas a la Coalición Preventiva de Ahogamiento Infantil del Sur de Nevada (SNCDPC, por sus siglas en inglés) y no podemos descuidarnos en nuestro empeño de finalizar esta etapa con cero fatalidades, reiteró.

Insisten en la importancia de que los menoTodos los meses llevamos a efecto res aprendan a nadar, es un regalo para toda una junta, subrayó, en la más reciente la vida, aseguran optimistas. salieron a relucir algunas estadísticas, pudimos conocer que hay alrededor de sabilidades, el hecho de que mientras haya 10 mil albercas en el Condado de Clark, algún bañista, sobre todo si son menores, precisó, o sea, hay un trabajo considerable no se les puede quitar la vista de encima, por delante, ir de puerta en puerta a las hay que estar muy atentos, delimitar viviendas con piscinas, informar, entregar el perímetro; es muy bueno tener una folletos, responder preguntas, pero sobre piscina en casa, sobre todo en Las Vegas todo, apuntó González, conseguir que las donde hace un calor intenso por más de personas sean receptivas, comprendan dos meses, pero hay que estar vigilantes, que se trata de adoptar medidas para evitar cualquier incidencia. evitar tragedias.

Lo hemos dicho y el personal de Claro, respondió a una pregunta, ini- SNCDPC no puede cansarse, es inadciamos nuestra labor desde hace mucho, misible descuidarse si hay niños en las siempre nos adelantamos a la albercas, mirar para otro lado temporada de calor, y la indiunos segundos, la más pequecación que brindamos a las ña irresponsabilidad puede personas que se incorporan al transformar la diversión, el grupo es que en cada casa que entretenimiento, en tragedia, visiten dejen folletos con explien dolor, marcar a una familia caciones del ABCD, las medidas para siempre, y eso por encima a seguir, significó. de todo es lo que hay que eviEstamos agradecidos del tar... la meta de cero fatalidades trabajo de los medios de pren- El objetivo es mante- viene aparejada, explicó, con sa, solo que en ocasiones se nernos en cero fatali- una labor sostenida, ya le digo, limitan a mencionar si hubo dades: Baldemar. no podemos cansarnos en la alguna tragedia, algún falleprevención de ahogamientos. cido, cuando también hay que señalar a Junto a los medios, como señalé antes, quienes gracias al trabajo de los médicos le agradecemos a los médicos, los paraconsiguen salvarse, y por otro lado deben médicos, a los bomberos, a los agentes dar a conocer que algunos sobrevivientes de la Policía, muchos de ellos asisten a quedan con discapacidades, requieren nuestras juntas, saben con la seriedad que ayuda para alimentarse. trabajamos, pero volvemos a lo mismo, un El entrevistado acotó que muchas per- descuido, una irresponsabilidad puede sonas compran casas o rentan viviendas echar a perder el trabajo de meses, de con piscinas, saben que esto les puede dar años, y lo que es peor, llevar el luto a una más valor, sin embargo deben reconocer vivienda, a una familia del valle, eso es lo que tener una alberca trae consigo respon- que no debe pasar, remarcó.

Las Vegas resulta un atractivo para las exposiciones

Hay más de mil millones de armas en el mundo

En el mundo hay más de mil millones de armas de fuego en la actualidad, incluyendo 857 millones en manos de civiles, y los estadounidenses conforman la mayoría de los propietarios, de acuerdo con un estudio divulgado el pasado lunes 18.

El Sondeo Armas Pequeñas dice que 393 millones de las armas de fuego en manos de civiles, o 46%, están en Estados Unidos.

“La clave para Estados Unidos, por supuesto, es su cultura única sobre armas”, dijo el autor del reporte, Aaron Karp, en una conferencia de prensa.

“Los civiles estadounidenses compran un promedio de 14 millones de armas nuevas cada año, y eso quiere decir que Estados Unidos es una presencia abrumadora en los mercados civiles”.

El informe dice que las cifras incluyen armas legales e ilegales en manos de civiles, que van desde armas caseras hasta pistolas, rifles, escopetas y, en algunos países, incluso ametralladoras.

El cálculo de más de mil millones de armas en todo el mundo para fines del año pasado también incluye 133 millones de tales armas en manos de fuerzas militares gubernamentales y 22,7 millones en manos de agencias del orden, dice el reporte.

Karp dijo que el nuevo cálculo mundial es significativamente más alto que los 875 millones de armas calculados en el último sondeo, en el 2007, y los 650 millones de armas calculados entonces en manos de civiles. (AP)

3

En el aniversario seis de DACA

Rosen sigue la lucha por los soñadores de Nevada La congresista Jacky Rosen (NV- traería una Ley Dream limpia al pleno 03) recalcó su compromiso a luchar de la Cámara para un voto. Estos juegos por los soñadores de Nevada y las políticos demuestran la poca disposición comunidades inmigrantes en el sexto para trabajar de forma bipartidista, la falta aniversario del anuncio de la admin- de liderazgo moral y la indiferencia hacia istración de Obama de su política de los valores estadounidenses. Lucharé por Acción Diferida para los Llegados en la las comunidades inmigrantes de Nevada Infancia (DACA, por sus siglas en inglés): y apoyaré los esfuerzos actuales en el “Hace seis años, la Congreso para lleadministración de gar a una solución Obama estableció el bipartidista inmeprograma de DACA diata para nuesen un esfuerzo para tros soñadores”. sacar de las sombras a Además de colos jóvenes inmigrantpatrocinar la Ley es indocumentados Dream y firmar de nuestro país que una petición de llegaron aquí como descarga para traniños”, dijo Rosen. er una Ley Dream “DACA permitió a limpia al pleno de miles de soñadores de la Cámara, la conLa congresista Rosen es una fiel defensoNevada la habilidad gresista Rosen es ra de los derechos de los jóvenes, desea de trabajar, servir en una copatrocinaque puedan estudiar y trabajar. el ejército, estudiar y dora original de contribuir a sus comunidades en el único un proyecto de ley bipartidista que país que consideran suyo. Pasaron nueve les daría un camino legal a la ciudameses desde que la administración de danía a los soñadores y ayudaría resTrump revocó DACA, y fabricó una crisis guardar nuestra frontera meridional. política que deja a los soñadores en el En Nevada, DACA ha permitido que más limbo. de 13 mil jóvenes salgan de las sombras, “Mientras esta administración imple- aprueben revisiones de antecedentes y menta su agenda antiinmigrante, que vivan y trabajen legalmente. incluye la separación de familias en la Al nivel nacional, DACA les ha permitfrontera, los republicanos de Washington ido a 800 mil individuos que no conocen presionan a los miembros de su partido a ningún otro país que Estados Unidos trano firmar una petición de descarga que bajar legalmente o asistir a la escuela.

4

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Aproveche las vacaciones escolares

Aconsejan efectuar eventos sanos con los hijos Por Roberto PELÁEZ No tengo la menor duda de que nuestros recuerdos más hermosos relacionados con la infancia pasan por aquellas actividades que vivimos al lado de nuestros familiares, los amigos durante nuestra época de niños, y todo eso es porque la mente de los menores se enriquece con eventos positivos, el juego, las celebraciones, la convivencia, y qué mejor para un pequeñín que divertirse, pasarla bien junto a sus padres.

Las palabras anteriores corresponden a Margarita de la Fuente, especialista en psicología, quien abunda: por estar en vacaciones escolares, este es un excelente momento para que los padres salgan a pasear con sus hijos, visiten un parque, un museo, convivan, y los adultos no pierdan la oportunidad de reconocer a sus hijos en público, trasmitirle de manera divertida aspectos de la cultura de sus respectivos países… eso contribuye a crear una base y desde muy temprano los niños se ‘conectan’ con el entorno que los rodea.

Los pequeños disfrutan las salidas con sus familiares, los paseos; es una excelente oportunidad para fortalecer el afecto, el cariño, y sencillamente pasarla bien.

Acudir a los parques, convivir, socializar con amiguitos, utilizar los diferentes aparatos, reporta a los menores momentos para el recuerdo que disfrutan a plenitud, los marca.

Los paseos a caballo resultan una magnífica opción para los niños, comparten, se adiestran, adquieren habilidades; los padres deben pasar ratos de calidad con sus hijos.

Localizada en el 2255-A Renaissance Dr, muy cerca de Eastern y Tropicana, la especialista es defensora del tiempo sano de convivencia con los niños; a los padres de familia, enfatiza, los invito a que disfruten cada etapa de crecimiento de sus hijos, esa etapa solo se vive una vez, después crecen y esos años magníficos de la niñez no los volvemos a repetir nunca. No se puede poner a un lado el hecho mismo de que fomentar actividades recreativas con los hijos fortalece los lazos de afecto familiar, y eso adquiere importancia capital, destacó.

Siempre digo que cuando haya que educar, precisa, llamar la atención del pequeño por algo, lo aconsejable es hacerlo en privado, sin embargo cuando tenga que reconocer algo que hizo el menor, premiarlo, lo mejor es hacerlo en público; debe quedar bien claro que la autoestima de una persona se forma desde muy temprano, y un comentario relacionado con los hijos puede construir o destruir el auto-concepto que va formando el niño.

No se puede perder de vista que los padres de familia resultan la fuente que más nutre la mente de su hijo(a)

s. Es muy conveniente pasar tiempo de calidad con los menores, explicarles que son muy importante y por eso se les dedica tiempo “para que tengamos recuerdos juntos”, compartir la alegría, inculcarles sentimientos de seguridad que favorecen su autoestima; compartir con ellos enseña más, reporta más de lo que pudiera parecer, sobre todo si ellos aprenden por intermedio de las acciones de sus padres, advierte De la Fuente entusiasmada.

Siempre se debe tener presente, es lo aconsejable, que los paseos de los padres con sus hijos traen consigo muchos beneficios de salud mental y emocional, mejora el aspecto físico y claro, lo social… cuando uno (papá o mamá) dedica tiempo a plantar semillas positivas, es casi seguro que en el futuro podrá apreciar frutos positivos, buenos ciudadanos, estables, y eso es algo alentador… se imagina salir con nuestros hijos a caminar, correr, saltar, explorar, platicar, esa es la mejor manera de enseñarles valores, reglas, moral, y sobre todo fortalecer los lazos y el vínculo familiar, resalta, este es un excelente momento, aprovéchelo, insta.

La solidaridad crece dentro del pecho

Bomberos de NLV donan carro a colegas de Uruapan, México Por Roberto ROMERO Agradecido, emocionado, se mostró Raúl Padilla-Ortiz el pasado miércoles 20 durante el sencillo pero solidario evento en que el Departamento de Bombertos de la ciudad de North Las Vegas donaron un carro a los bomberos voluntarios de Uruapan, Michoacán, en una actividad que sirvió para estrechar aun más los lazos de amistad que unen a ambas entidades.

Padilla-Ortiz, a la derecha, junto al capitán ReyUna vez más la solidaridad hermana noso y el carro donado al municipio de Uruapan. a los hombres y es una de las acciones que los hace mejores, resalta su calidad hu- conocido profesor Isaac Barrón quien funge mana. “Tengan la certeza de que sabremos como vice alcalde en North Las Vegas y con dar utilidad a un equipo tan valioso, tan nec- su labor propicia, entre otros aspectos, un esario, valoramos mucho esta donación, que estrechamiento, una relación cada vez más tiene un significado enorme para nosotros”, sólida entre esta ciudad y diferentes lugares dejó sentado el bombero visitante. de México, como Mérida, Yucatán, por citar Padilla-Ortiz, que dicho sea de paso un ejemplo. Barrón destacó las excelentes tiene familiares que residen en North Las condiciones del carro en cuestión y afirmó Vegas, agradeció el trascendental gesto en que se sentía honrado por el gesto del nombre de los bomberos y la comunidad capitán Reynoso. Tomó parte también en del municipio de Uruapan. Se pudo cono- la ceremonia John Lee, alcalde de North cer que el camión lo llevarían conduciendo Las Vegas. hasta Uruapan Asistentes a la emocionante ceremonia Se trata de la primera vez que los bomb- calificaron la acción como bella, trasceneros de North Las Vegas donan un carro a dental y de un inmenso valor, de excelente sus colegas del municipio; la amistad entre contribución que de seguro será de mucho ambos cuerpos data ya de varios años y utilidad. No faltaron quienes aplaudieron los de NLV han entregado antes diferentes el gesto del capitán Sergio Reynoso y sus implementos, incluida una máquina, que -se subordinados en la estación. pudo conocer- es utilizada para el rescate de El Departamento de Bomberos de Uruapersonas durante siniestros. pan data de 1969 y necesita equipos más Felicidades al equipo por demostrar modernos para llevar adelante, junto a la con hechos el significado de vecindad, entrega y dedicación de las personas que hermandad, de solidaridad, enfatizó el lo integran, su importante labor.

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

5

6

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ofrecen consejos a padres y la comunidad

Instan a reconocer si un joven es parte de una pandilla Por Roberto PELÁEZ Las pandillas le dan a adolescentes y jóvenes identidad, un sentido de poder, la sensación de que pertenecen a una familia.

Muchos jóvenes son presionados para entrar a una pandilla, más aun si tiene alguna habilidad que la pandilla necesita, comentó a El Mundo Soledad García, especialista en prevención del delito en el departamento de Policía de North Las Vegas.

Muchos jóvenes, explicó, no están conscientes de los peligros que presentan las pandillas, no saben de que manera se puede afectar su presente y su futuro, las ausencias a la escuela, el consumo de drogas, tener un expediente criminal; no saben qué es una pandilla, lo que significa, y cuando ya son miembros sienten que no pueden salir.

Es muy importante que los padres, destacó García, comprendan esto, y los ayuden a salir de las pandillas, siempre de manera segura; se trata de un sentimiento falso de familia, los jóvenes no se percatan de que esa misma relación tiene un precio, hasta que ya es muy tarde. Los niños, forzados a cometer actos violentos e ilegales se ponen en peligro de encarcelamiento y

Adolescentes y jóvenes dicen encontrar “cariño, respeto, afecto” en las pandillas. hasta de muerte, advirtió. Los jóvenes, que ya son especialmente vulnerables, necesitan orientación y apoyo, explicarles una y otra vez los peligros a los que se exponen, enfatizó la especialista.

Pero... cómo reconocer algunas de las características de alguien que pertenece a una pandilla. García señaló: salir con un nuevo grupo de amigos; mostrar un cambio de personalidad o comportamiento; comenzar a abusar del consumo de alcohol, de cigarrillos o drogas; tener en el cuerpo heridas o moretones; el empleo de

CONVOCAR UNA ELECCIÓN ESPECIAL CONDADO DE CLARK, NEVADA ELECCIÓN ESPECIAL DEL 2018 CUAL SE LLEVARÁ A CABO SÓLO POR CORREO 17 DE JULIO DE 2018 PARA EL PROPÓSITO DE ELEGIR EL NOMINADO PARA ADMINISTRADOR PÚBLICO DEL PARTIDO REPUBLICANO QUIEN APARECERÁ EN LA BOLETA DE LA ELECCIÓN GENERAL DEL 2018 Yo, JOSEPH P. GLORIA, debidamente nombrado el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, por la presente declaro que la Elección Especial – Llevada a cabo sólo por correo para la nominación de Administrador Público Republicano se celebrará el martes, 17 de julio de 2018.

La elección primaria para el Administrador Público Republicano del Condado de Clark se llevará a cabo de nuevo con una elección especial debido a discrepancias de votación en la elección primaria el 12 de junio del 2018. Esta elección será llevada a cabo sólo por correo; votantes elegibles para votar en esta elección recibirán sus boletas al domicilio residencial listado en su registro de votante o a la dirección postal proporcionada.

Sólo votantes que participaron en la Elección Primaria de 2018 del partido Republicano serán elegibles para participar.

Puede enviar por correo su boleta votada usando el sobre con su nombre que se le proporcionó o entregue su boleta a uno de los lugares de entrega listados a continuación. Las boletas por correo deben ser recibidas en nuestra oficina para las 7:00 p.m. el 17 de julio de 2018.

Una lista de los lugares de entrega y horarios están a continuación si prefiere entregar su boleta en persona. Votantes sólo pueden entregar su propia boleta.

Los votantes elegibles para la elección especial pueden votar su boleta en persona en la Oficina del Centro Electoral en el 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas, NV 89030 durante el horario regular o el Día de la Elección de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Lugares de entrega serán accesibles comenzando el 2 de julio de 2018 hasta el 17 de julio de 2018 durante horarios regulares, excepto el 4 de julio de 2018. Los lugares estarán cerrados el miercoles, 4 de julio de 2018. El Día de la Elección, la Oficina del Centro Electoral estará abierto durante un horario extendido de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Lugares de Entrega

Dirección

Oficina del Centro Electoral del Condado de Clark lunes - viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Día de la Elección: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030

Departamento de Elecciones del Condado de Clark lunes - viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

500 S. Grand Central Parkway Las Vegas, NV 89106

Boulder City, City Clerk’s Office lunes - jueves, 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

City Hall, 401 California Avenue Boulder City, NV 89005

City of Henderson, City Clerk’s Office lunes - jueves, 7:30 a.m. a 5:30 p.m.

City Hall, 240 Water Street Henderson, NV 89015

City of Las Vegas, City Clerk’s Office lunes - jueves, 7:30 a.m. a 5:00 p.m.

City Hall, 495 S. Main Street Las Vegas, NV 89101

City of Mesquite, City Clerk’s Office lunes - viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

City Hall, 10 E. Mesquite Blvd.

Mesquite, NV 89027

City of North Las Vegas, City Clerk’s Office lunes - jueves, 8:00 a.m. a 5:45 p.m.

City Hall, 2250 Las Vegas Blvd. North, North Las Vegas, NV 89030

Clark County Regional Government Center lunes - viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Cerrado: 12:00 p.m. a 1:00 p.m.

101 Civic Way Laughlin, NV 89029

/s/Joseph P. Gloria Clark County Registrar of Voters Pub. Junio 23, 30 y Julio 7, 2018 El Mundo

señas manuales que no son las habituales, pandilla. Conviene platicar con los hijos, además de apodos y un vocabulario de la preguntarles, escuchar sus preguntas, ser calle; comenzar a llevar pistolas, cuchillos un ejemplo positivo para los menores, invitarlos a participar en actividades sanas u otras armas.

A lo anterior, dijo, se suman escribir en las que se pueda involucrar, resaltar la símbolos extraños (grafitis) en libretas; importancia de la educación, elogiarlos en apartarse de familiares y amigos; presentar público cuando triunfen, ofrecerles apoyo en todo momento. problemas de disciplina o Tenemos claro que la académicos en la escuela; Llamar la atención solución de los problemas obtener dinero u objetos a jóvenes involucraque traen consigo las pande valor sin que los padres dos con pandillas dillas no corresponden conozcan su procedencia, toca a padres y la solo a los padres, la comuademás de tatuajes, exhinidad puede ser también br joyas, peinados o vesticomunidad. parte de esa solución, menta que caracterizan o para eso es relevante conocer o identificar identifican a determinada pandilla.

Para los padres es aconsejable, afirmó, las señales que utilizan, ofrecer alternativas comunicarse con la escuela o las autori- positivas que pueden atraer a los jóvenes dades locales si sospecha que su hijo está para evitar su participación en las pandiinvolucrado en alguna pandilla, porque llas; trabajar junto a las autoridades locales la intervención temprana es muy impor- y con otros ciudadanos preocupados por tante, antes de que el niño, adolescente o el problema, y proyectar un mensaje claro joven se adentre aún más en las activida- de que las pandillas no serán toleradas en des o hechos delictivos que lleva a cabo la la comunidad, precisó.

EUA negará asilo a víctimas de violencia doméstica o de pandillas La administración del presidente es- abuso doméstico y de las pandillas, “Trump tadunidense Donald Trump anunció que está atacando a las gentes más vulnerables dejará de dar asilo político a las víctimas de nuestra sociedad”, deploró. de violencia doméstica o de pandillas, una Sessions argumentó que el “refugiado nueva política que de inmediato fue de- típico” huye de su país porque existe persenunciada por el Partido Demócrata como cución por parte del gobierno directamen“cruel” e “inhumana”. te, o indirectamente porque el gobierno no El procurador general de Justicia, Jeff fue capaz de evitar una conducta abusiva Sessions, sostuvo que a por parte de actores partir de este momento, no gubernamentalos jueces migratorios les. no deben considerar la El procurador sosviolencia doméstica ni tuvo que cuando el la cometida por “actores victimario no es parno gubernamentales” te del gobierno, un como una justificación juez migratorio debe legal para el otorgaconsiderar las razones miento de asilo del daño infligido y el papel del gobierno al “Un extranjero patrocinar o hacer popuede sufrir amenazas sible tales acciones. y violencia en un país El procurador general de justicia Jeff “El estatuto de foráneo por muchas Sessions, es una persona de marcada asilo aplica cuando la razones relacionadas inclinación antiinmigrante. persecución procede con sus circunstancias sociales, económicas, familiares o perso- contra el miembro de un grupo protegido nales. Sin embargo, el estatuto de asilo no y la víctima no puede encontrar protección ofrece alivio para todas sus desgracias”, excepto pidiendo refugio en otro país”, señaló. escribió Sessions.

Expertos creen que miles de víctimas La decisión del procurador, que sienta precedente en el sistema de jueces mi- de violencia podrían ser afectadas por gratorios, revierte el fallo de una corte del la disposición de Sessions, adoptada en Departamento de Justicia que otorgó asilo medio de un repunte de detenciones en a una inmigrante de El Salvador que había la frontera de inmigrantes procedentes sido objeto de una violación sexual por de Centroamérica, algunos de los cuales huyen de las pandillas. parte de su esposo.

La administración Trump implementó El presidente del opositor Partido Demócrata, Thomas Perez, calificó la decisión asimismo una política de tolerancia cero, de la administración Trump como “cruel, según la cual todas las personas que crucen la frontera de forma ilegal serán acusadas enferma, descorazonada e inhumana”.

Perez indicó que “no existen palabras… de cargos criminales federales y serán para describir el carácter” de esta medida, objeto de la separación de padres e hijos. pues al excluir del asilo a las víctimas de Washington (NOTIMEX)

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston.

Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

7

8

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Autoridades muestran video y fotos de centro de detención de inmigrantes La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza difundió un video y fotografías de un centro de procesamiento y detención de inmigrantes en McAllen, Texas, donde se observa a niños separados de sus padres, como parte de la política cero tolerancia en la frontera adoptada por el gobierno del presidente Donald Trump.

El video y las fotos muestran a docenas de niños Niños inmigrantes... un video y fotos de pie o sentados dentro que muestran las condiciones en que viven. de grandes jaulas hechas con cercas de metal en el interior de por agentes de la Patrulla Fronteriza una bodega de unos cinco mil metros luego de ingresar ilegalmente a EU y cuadrados, convertida en un centro permanecen por unas 72 horas antes de de procesamiento y espera. Algunas ser llevados a centros de detención de personas fueron mostradas acostadas, mayor estancia. cubriéndose con mantas.

La Patrulla Fronteriza informó que El material fue difundido luego que casi 200 personas en la instalación eran varios periodistas y legisladores de- menores no acompañados, mientras que mócratas recorrieran la instalación de 500 eran “unidades familiares” conformaprocesamiento cerca de la frontera entre das por padres e hijos.

México y EU. No se permitió a los reporEn el sitio separan a los adultos que teros llevar cámaras a las instalaciones ni cruzaron la frontera ilegalmente y son entrevistar a nadie. acusados y encarcelados, apartándolos David Begnaud, periodista de la cade- de sus hijos, en especial si estos son mana de televisión CBS, invitado a recorrer yores de cinco años. la instalación, describió lo que observó La apertura de la instalación a perioen una edición del programa “CBS This distas y legisladores, se da en el momento Morning” y dijo que los inmigrantes per- en que algunos sectores expresan malesmanecen separados dentro de la bodega tar por la política de inmigración de “cero en “jaulas” hechas con alambradas, que tolerancia” de la administración Trump, le recordaron cómo su padre guardaba bajo la cual todos los adultos detenidos a sus perros en casa. tras cruzar ilegalmente la frontera son La instalación es el primer lugar al que procesados y separados de sus hijos. llegan los inmigrantes tras ser detenidos Dallas (NOTIMEX)

Firmó Trump orden ejecutiva para frenar separación de niños El presidente Donald Trump firmó una acción ejecutiva para detener la separación de niños de familias migrantes en la frontera, cediendo a la creciente presión contra esa controversial política implementada por su gobierno, pese a lo cual insistió que su gobierno mantendrá un política migratoria de corte duro. Washington (NOTIMEX)

Orden ejecutiva de Trump mantendría a migrantes detenidos sin plazo

La orden ejecutiva emitida por el presidente estadunidense Donald Trump podría conducir a la detención por tiempo indefinido de familias migrantes y a la existencia de “campos de internamiento” en el país, denunciaron legisladores demócratas y activistas humanitarios.

Los detractores deploraron que la orden ejecutiva no establezca un mecanismo específico para reunificar a las familias de por lo menos dos mil 342 menores de edad que han sido separados de sus padres.

“Aunque la orden ejecutiva no hace referencia a las familias que ya fueron destruidas, espero que esta administración sea capaz de reunir rápidamente estos niños con sus padres”, señaló el líder de los demócratas en el Senado, Charles Schumer.

Trump puso fin a la polémica política de separación de familias, pero no sólo mantuvo vigente la política de tolerancia cero, sino que impugnará el llamado estatuto Flores,

La orden ejecutiva es una especie de ‘curita de mercuro cromo’; muchas personas reconocen que no entienden la nueva postura. que limita las detenciones a 20 días, a fin de que las familias migrantes puedan permanecer recluidas por tiempo indefinido.

El demócrata Eric Swalwell, miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que Trump no merece crédito, porque equivaldría a premiar a alguien que inició un incendio sólo porque después llevó cubetas de agua.

La senadora mexicano-estadunidense Catherine Cortez-Masto deploró que la orden ejecutiva de Trump preserve la idea de la criminalización de las familias migrantes, en lugar de buscar una solución humanitaria.

“Debemos poner fin a la persecución criminal de solicitantes, asegurar que las familias tengan una oportunidad justa frente un juez, y explorar formas alternativas de detención familiar”, indicó. Washington (NOTIMEX)

Melania Trump dice odiar que los niños sean separados de sus familias Melania Trump, esposa del presidente La declaración de la esposa del preestadunidense Donald Trump, declaró que sidente estadunidense se produce en “odia ver a los niños separados de sus fa- momentos en que la Casa Blanca impuso milias”, en alusión a las medidas aplicadas una política de separación de las familias por el gobierno, e instó a republicanos y indocumentadas detenidas en la frontera, demócratas a llegar a un acuerdo para una cuyos hijos e hijas son separados de padres reforma migratoria. y madres.

“La señora Mientras que Trump odia ver a los adultos enfrenlos niños separados tan ahora acusade sus familias, y ciones por delitos espera que ambas federales, unos dos partes puedan finalmil niños han sido mente unirse para enviados a alberlograr una exitosa gues transitorios. reforma de inmigraEl presidente ción”, manifestó la Trump ha advertivocera de la primedo que esa política ra dama, Stephanie continuará hasta En medio de la crisis Melania Trump fijó su Grisham. que la oposición posición en contra de separar a las familias, demócrata acepte Melania Trump a los niños de sus padres. las exigencias de “cree que debemos ser un país que siga todas las leyes, pero la Casa Blanca en materia migratoria, que también un país que se gobierne con el co- incluyen recursos para construir un muro razón”, dijo la directora de comunicaciones en la frontera y el fin de las políticas de de la primera dama, citada por la cadena santuario, que protegen a los indocuCNN, que calificó el mensaje como una “rara mentados en ciudades y estados del país.

Washington (NOTIMEX) declaración sobre una cuestión política”.

¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador?

Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110.

Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337 Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde.

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

9

México en el mundo UNAM abrió sedes en Estados Unidos, Alemania y Sudáfrica A fin de aumentar el intercambio de estudiantes y académicos, así como los proyectos de investigación conjunta, difundir la cultura mexicana y certificar el español en el extranjero, la UNAM abrió tres centros de Estudios Mexicanos (CEM): en Boston, Estados Unidos; Berlín, Alemania; y Johannesburgo, Sudáfrica.

En un comunicado, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) señaló que con ello, suman ya 14 las sedes de esta casa de estudios en el extranjero.

El coordinador de Relaciones y Asuntos Internacionales (CRAI) de la UNAM, Francisco Trigo, dijo que “son nuestras embajadas para apoyar a alumnos y profesores en esas naciones, para promover y facilitar el intercambio con otras universidades”.

Refirió que el CEM de Boston se ubica en la Biblioteca Central de la Universidad de Massachusetts.

“En Estados Unidos tenemos dos escuelas de extensión –San Antonio y Chicago– y tres centros de Estudios Mexicanos –Seattle, Los Ángeles y Tucson–; nos faltaba cobertura en el noreste de ese país, donde hay muchas instituciones de prestigio internacional como la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts, con los que nos interesa vincularnos”, detalló.

México e Islandia modificaron acuerdo sobre agricultura El presidente de México, Enrique Peña Nieto, expidió el Decreto por el que se aprueba el Segundo Protocolo Modificatorio al Acuerdo sobre Agricultura entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Islandia.

El documento, publicado en el Diario Oficial de la Federación, destaca que se aprueba el Segundo Protocolo Modificatorio al Acuerdo sobre Agricultura entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Islandia, firmado en la Ciudad de México el 27 de noviembre de 2000, hecho en Ginebra, Suiza, el 17 de junio de 2014.

Para dar cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, el presidente Enrique Peña Nieto expidió el presente Decreto el 14 de junio de 2018, en la Ciudad de México.

México (NOTIMEX)

México e Italia comprometen apoyo en coproducción cinematográfica El presidente Enrique Peña Nieto expidió el Decreto por el que se aprueba el Acuerdo de Coproducción Cinematográfica entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Italiana.

El documento, publicado en la edición matutina del Diario Oficial de la Federación, resalta que se aprueba el Acuerdo de Coproducción Cinematográfica entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Italiana, hecho en Roma, Italia, el 17 de octubre de 2017.

Para dar cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, el presidente Enrique Peña Nieto expidió recientemente el Decreto en la Ciudad de México. México (NOTIMEX)

La UNAM goza de un bien ganado prestigio y su extensión así lo corrobora, los estudios llegan cada vez más lejos.

En tanto, la sede abierta en Alemania se ubica en el edificio internacional de la Universidad Libre de Berlín, donde se albergan oficinas de otras casas de estudio de diferentes naciones.

“En Europa tenemos presencia en España, Francia e Inglaterra, y sin duda, Alemania es el otro gran país científico de ese continente. Es importante estar en su capital política y económica”, afirmó Trigo.

Hay un trabajo de colaboración previo importante, muchos académicos de la UNAM realizan publicaciones con sus pares alemanes. Además, la Universidad Libre de Berlín cuenta con el Departamento de Estudios Latinoamericanos, y destacan las investigaciones sobre México.

México (NOTIMEX)

10

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Nicaragua: Llegó el momento Hay momentos en que no se puede dudar. Ni fallar.

Y en Nicaragua acaba de ocurrir uno de esos momentos que se convierten en símbolo y que lo cambian todo. El protagonista es un joven de apenas 20 años de edad. Su increíble historia, en un momento.

Pero antes, el crimen. Las protestas contra el régimen de Daniel Ortega en Nicaragua, hace más de dos meses, tomaron a muchos por sorpresa. Durante años Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, habían tenido un muy abierto romance con la iglesia católica y con los empresarios. Y casi nada en Nicaragua se movía sin su aprobación. Daniel y Rosario -en Nicaragua les llaman por su primer nombre- se estaban convirtiendo en los mismos tiranos que ellos ayudaron a derrocar. Primero fueron los Somoza. Ahora eran los Ortega.

Pero luego cometieron un gravísimo error de cálculo.

A mediados de abril propusieron un cambio al seguro social que fue recibido con fuertes protestas. La represión a esas protestas fue brutal y hubo varios muertos.

Ahí Daniel y Rosario perdieron cualquier pretensión de legitimidad. Ya no se trataba, únicamente, de unos gobernantes autoritarios sino de líderes que ordenaron, autorizaron o permitieron la muerte de muchos jóvenes.

Eso lo cambió todo.

La lucha se transformó. El nuevo objetivo era sacar a los Ortega del poder.

Se llamaron a unas mesas de diálogo -entre el gobierno y la oposición- y es ahí donde Lesther Alemán apareció.

Lesther es un estudiante universitario, en proceso de graduarse, que tiene una imponente voz de locutor. Los estudiantes y empresarios (que ya le estaban dando la espalda al régimen) lo escogieron a él para hablar. “Sentí un reto total”, me dijo Lesther en una entrevista. “Nunca había hablado en cámara o en una conferencia de

La juventud nica se hace sentir cada vez con más fuerza, no son golpistas, solo quieren volver a vivir en el país de sus sueños, quieren construir ese sueño. prensa… No me imaginaba cómo iba a repercutir.”

Y repercutió. Lesther se paró, tomó el micrófono y le dijo lo siguiente a Daniel Ortega, en su cara: “Nosotros hemos puesto los muertos, los desaparecidos, los que están secuestrados. Esta no es una mesa de diálogo. Es una mesa para negociar su salida. Y lo sabe muy bien.

Porque el pueblo es lo que ha solicitado”.

Nunca, nadie, se había atrevido a decirle a Ortega en público lo que muchos nicaragüenses murmuraban en privado. Ortega lleva 23 años al frente del país: primero de 1979 a 1990 y luego del 2006 a la fecha. Los orteguistas dicen que este es un intento de golpe de estado. Lesther no está de acuerdo.

Por Jorge Ramos “No somos golpistas”, me dijo. “No tenemos a nuestro favor grupos paramilitares. Tampoco estamos involucrados en guerrillas, ni nos administra un partido político. Lo que hemos querido construir aquí en Nicaragua es el sueño de volverle al país el sentimiento de república. La democracia ha sido secuestrada hace más de 12 años”.

Siguiendo el libro de texto de Venezuela, el régimen de los Ortega ha reprimido sangrientamente a los estudiantes con la esperanza de que el miedo se cuele en las casas y las familias no permitan salir a sus muchachos. Más de 160 personas han muerto hasta el momento. Pero las protestas no han parado. Se llamó a un paro nacional y hay calles bloqueadas para impedir el paso de la policía.

El país se le ha volteado a los Ortega.

“Es nuestro sueño y lo veo cumplirse: Daniel Ortega deja el poder”, me comentó Lesther sin mostrar ninguna duda. “Sí podría ver al presidente abandonando el poder. Estoy convencido. Ellos no tienen más poder que los paramilitares”.

El de Ortega es el poder de las balas. Y del miedo. “Yo estoy en una casa de seguridad”, me dijo Lesther, escondido en algún lugar de Nicaragua, durante nuestra entrevista vía Facebook. “Lo que más temo es por mi familia y también por mi vida. El miedo está”.

Aquí está el enlace de la entrevista por televisión https://www.youtube.com/watch?v=p56PXZtrtpA En Nicaragua suelen pasar cosas imposibles. Me consta. Estuve en Managua el día que los sandinistas perdieron las elecciones frente a Violeta Barrios de Chamorro en 1990. Pocos lo creían factible y, sin embargo, ocurrió. Esta vez la historia se puede repetir. Si algo nos han enseñado los nicaragüenses es que, tarde o temprano, por las buenas o por las malas, se deshacen de sus dictadores.

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

11

12

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en el mundo Diálogo Nacional en Nicaragua avanza hacia posible salida a la crisis Nuestra Señora de Fátima, los repreEl Diálogo Nacional entre grupos de la sentantes de la Alianza Cívica por la sociedad civil y el gobierno del presidente Justicia y la Democracia y los del gode Nicaragua, Daniel Ortega, continuó sus bierno, encabezados por el canciller trabajos, luego de que la víspera lograra Denis Moncada, acordaron establecer algunos acuerdos como la investigación comisiones y mesas de trabajo para de crímenes ocurridos durante las procontinuar la agenda. testas en el país.

Los obispos de la Conferencia La segunda sesión de este diálogo, que con la mediación de los obispos busca una La población nicaragüense vive meses Episcopal de Nicaragua (CEN) sosolución a la crisis sociopolítica que vive de tensión por la violencia desatada. metieron a votación la moción para establecer una comisión de verificaNicaragua, comenzó tensa la debido a tiroteos contra civiles en Managua, la muerte de una familia por ción y seguridad, y otra para la democratización, así como dos mesas de trabajo, una para el asunto judicial y una más un ataque a su casa y el asesinato de dos paramilitares.

En las discusiones que se realizan en el Seminario de para el tema electoral.

Costa Rica entregó a México a presunto responsable de lavado de dinero La Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales (SJAI) informó de la extradición de Alfredo “C”, requerido en México por su probable responsabilidad en el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita en grado de tentativa, quien fue entregado en extradición por autoridades de la República de Costa Rica.

Alfredo “C” fue localizado en una prisión del país centroamericano cuando cumplía una pena de 20 años, impuesta por la comisión del delito de posesión de drogas (más de media tonelada de cocaína) en perjuicio de la salud pública.

Con base en lo anterior, el gobierno mexicano solicitó su extradición y en septiembre de 2014, un Tribunal Penal de Juicio declaró procedente su extradición a México; sin embargo, su entrega quedó diferida, ya que compurgaba la condena de 20 años de prisión.

La Procurauría General de la República (PGR) gestionó ante Costa Rica que Alfredo “C” fuera entregado temporalmente en extradición, para ser procesado y sentenciado en México, con base en el mandamiento judicial expedido en 2007.

El ahora extraditado fue custodiado y trasladado por agentes del Ministerio Público de la Federación, adscritos a la Dirección General de Procedimientos Internacionales, auxiliados por personal de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), adscritos a Interpol México, para ser puesto a disposición del Juzgado Primero de Distrito de Procesos Penales Federales en la Ciudad de México.

México (NOTIMEX)

Una vez aprobadas, se concedió tiempo para que las partes eligieran a los miembros que integrarán las comisiones y las mesas, a las cuales se pidió respetar la Constitución.

Las conversaciones, en un ambiente de respeto, continuaron después de alcanzar un acuerdo tras una larga jornada de debates durante la cual los representantes de campesinos, estudiantes, la sociedad civil y del sector privado plantearon sus inconformidades y sus propuestas para solucionar la crisis.

El diálogo terminó con el firme compromiso de las partes involucradas de poner fin a la violencia luego de varias semanas de protestas y ataques que han dejadoun triste saldo de alrededor de 170 muertos, según organismos defensores de los derechos humanos. Managua (NOTIMEX)

Zona cero de erupción en Guatemala es “inhabitable” Luego de dos semanas de la erupción del volcán de debido a que sobrevivientes continúan la búsqueda de sus Fuego, que causó cientos de muertos y desaparecidos, las familiares, sin acompañamiento del personal de rescate autoridades de protección civil finalizaron las labores de especializado.

Explicó que ingresan por distintos puntos no controlabúsqueda y rescate en la zona del impacto, considerada dos, sin autorización de autoridades de Escuintla y del per“inhabitable y de alto riesgo”.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de De- sonal a cargo del puesto de mando en la zona del desastre, sastres (Conred) informó que se decidió suspender de que es de alto riesgo por el posible desprendimiento de manera definitiva las acciones de búsqueda en las co- material volcánico, propiciado por las intensas lluvias en el sector. munidades San Miguel Los Lotes El alcalde de Villa Nueva y presiy El Rodeo, municipio de Escuintla, dente de la Asociación Nacional de sureño departamento del mismo Municipalidades (Anam), Edwin Esconombre. bar, brindó un reconocimiento a los “La zona es inhabitable y de integrantes de la Brigada Internacioalto riesgo”, se indicó en la resonal de Rescate Tlatelolco Azteca, que lución que finalizó los trabajos colaboraron en la zona del desastre y de rescate en la llamada zona finalizaron acciones. cero, que abarca las dos comuniSegún el recuento más reciente, dades de la zona devastada por la erupción del Volcán de Fuego la erupción ocurrida la tarde del La erupción del Volcán de Fuego trajo desoafectó a un millón 714 mil 387 perdomingo 3. lación y muerte, miedo e inseguridad. sonas y causó 110 muertos, 197 El vocero de la Conred, David de León, informó que autoridades locales y de protec- desaparecidos y unas cuatro mil personas en albergues.

En cuanto a daños materiales se reportan 186 viviendas ción civil departamentales de Escuintla determinaron suspender los trabajos de búsqueda y rescate en la zona destruidas, 750 con un severo impacto, una escuela, una carretera y dos puentes también destruidos y cinco carcero.

Destacó que a las autoridades departamentales y reteras afectadas.

El científico de la Conred reportó que el volcán de Fuego municipales de Escuintla corresponderá declarar o no genera de cuatro a cinco “explosiones débiles” por hora, que camposanto al área del desastre.

Indicó que la institución y autoridades locales de- expulsan columnas de ceniza gris hasta los cuatro mil 700 berán definir acciones de control y resguardo en la zona, metros sobre el nivel del mar. Guatemala (NOTIMEX)

Lo de aquí... lo de allá Un triunfo histórico Por Xavier Rivas Contra todo tipo de pronósticos deportivos y de apuestas, Mexico le ganó a Alemania, durante toda la semana anterior todos, y me incluyo, pensábamos como nos me- que aun teniendo una gran riqueza natural con agua, tierra terían una paliza. fértil, petróleo, litorales, instituciones educativas, todo tipo La mente hace maravillas, la mente puede aliviar o de recursos naturales y gente buena con ganas y hambre puede derrotarnos antes de cualquier hecho, es increíble de hacer, la nación progresa solo para un parte, aun no el impacto positivo que ha provocado tan solo este tri- para la mayoría, el ejemplo de esta victoria en soccer ante unfo de México en toda la nación, ante una poderosa nación en lo deportivo, una poderosa Alemania, tenemos que debe enviarnos un mensaje de “sí se reconocer que la estrategia del director puede”. técnico Osorio, funcionó, el colombiano Pero no de palabra y acción de un desde hace seis meses ya preparaba este momento, debemos entrar a un plan encuentro ante gráficas y análisis del cómo de meses después de la elección para contrarrestar el poderío físico y deportivo presidente de México, a un plan como del actual campeón mundial. el del técnico Osorio y su equipo naToda esta semana los mexicanos en lo cional, con ganas podemos, sin duda general, gozamos de un orgullo marcado, Andrés Manuel López Obrador será Para la historia. Jugadores mexicase nota la alegría y el bienestar mental para el próximo presidente de México y él, nos celebran el gol vs Alemania. hacer, construir, definir un mejor país, así como el entrenador de México, lleva de importante fue esta victoria, soy de México y claro que años considerando un plan para que el sistema cambie podemos lograr todo y más si la actitud es como la de los ju- a uno mejor y más justo, tiene la historia en sus manos, gadores nacionales que obtuvieron este triunfo histórico. deberá cumplir.

Ahora bien, tenemos que comentar que estamos Este triunfo es otra oportunidad para recordarnos que también ante otro adversario grande los mexicanos: la somos lo que pensamos y hacemos. corrupción, con un equipo de políticos que ya no da más, Ánimo... xavier@rivas.com

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Hirving Lozano y ‘Memo’ Ochoa

Elogió Maradona desempeño de México

Lionel Messi y compañía... muestra inequívoca de la derrota; su continuidad en la Copa Mundial pende de un hilo.

Rusia, Uruguay, Francia y Croacia, clasificados

Diego Armando Maradona elogió el juego de México ante Alemania, destacando que los teutones no les ‘regalaron’ nada a los americanos.

Pero además hubo un jugador que llamó la atención de la leyenda del futbol argentino: Guillermo Ochoa.

“Un arquerazo”, es como lo calificó Maradona en el programa La Mano del 10: “lo vengo viendo desde que el equipo América jugó contra Arsenal (de Sarandí, la Copa Sudamericana)”, agregó.

Adiós Argentina... o casi

Y la lámpara del cuarto también tu ausencia ha sentido, Porque su luz no ha querido mi noche triste alumbrar Así, al más puro estilo de los tangos de Gardel, el seleccionado argentino hace las maletas en San Petersburgo tras la caída estrepitosa (0-3) ante el representativo de Croacia que de paso llegó a seis puntos y está clasificada a la siguiente fase.

La Copa Mundial Rusia 2018 muestra varias caras para los 32 equipos convocados. Luego de dos triunfos cuatro seleccionados tienen el boleto asegurado para octavos de finales: Rusia, Uruguay (grupo A), Francia (llave C) y Croacia (por el D). El lunes 25 se ven las caras rusos y uruguayos en un partido que debe dejar decidido qué cuadro pasa como líder y enfrenta al segundo del grupo B -que puede ser España o Portugal-.

Por otro lado tras el descalabro argentino los brasileños sacan cuentas, necesitan a toda costa reaccionar tras el empate con Suiza. A Messi, Higuaín, Mascherano y compañía solo les queda golear a Nigeria y esperar que Croacia disponga también de Islandia, o sea, ya no depende de ellos. Con un punto de seis posibles no se puede aspirar a más.

Echemos un vistazo a estos datos: al momento de redactar estas líneas los equipos de Perú, Costa Rica, Panamá, Colombia y Argentina habían marcado solo dos goles y aceptado 11. Sobran los comentarios.

Si de partido trepidante se trata, el España-Portugal se

lleva las palmas, los dos equipos estuvieron a gran altura, y muy justo el resultado 3-3. Inmenso Cristiano Ronaldo quien ya acumula cuatro goles (el doble de los elencos mencionados en el párrafo anterior).

Méxicoooooooo. Excelente el desempeño frente a Alemania (1-0) el domingo 17. Ochoa, Layún, Herrera, Vela, el gol de Lozano... que conste, se pudieron anotar más goles.

Sin embargo aun los discípulos de Osorio no “terminan la tarea”, el compromiso de este sábado frente a Corea del Sur adquiere importancia capital, por una razón sencilla: Suecia también tiene tres puntos, y quién lo duda, Alemania puede ganar los dos partidos que le restan. Está complicado el grupo, pero de jugar como en el debut, el sueño se mantiene vivo. Realizará cambios Osorio... lo sabremos este sábado.

En algunas llaves comienzan a verse las cosas con más claridad. En la A Rusia y Uruguay están clasificados y solo deben dilucidar entre ellos el liderazgo; en la B (España y Portugal); en la C (Francia y Dinamarca); en la D (Croacia y... que bueno sería escribir aquí Argentina, pero hay que esperar). Bélgica e Inglaterra parecen tener el camino un tanto despejado en el grupo G. En el E Brasil, siempre Brasil, debe disponer este viernes de Costa Rica y después enfrentar a Serbia.

Las sorpresas continúan a la orden del día. Rusia suma ocho anotaciones. Uruguay con sólo dos ya está en la siguiente fase.

El otrora estelar Maradona reconoció el accionar de los futbolistas mexicanos ante el potente Alemania.

El ex seleccionado argentino resaltó el valor y atrevimiento de Hirving Lozano en la jugada del gol, cuando antes “Chicharito había tenido una y no disparó de izquierda.

Maradona y el brasileño Edson Arantes do Nascimento (Pelé) fueron seleccionados los dos mejores jugadores del siglo pasado. El argentino fue campeón mundial México 1986 y subcampeón en la cita de Italia 1990.

“Alemania no le regaló nada, pero México supo solucionar todos los problemas en la cancha... ¡y qué contragolpe!”, fueron las palabras del legendario 10 de la albiceleste. Moscú (NOTIMEX)

14

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Llama ex ciclista Bernard Hinault a huelga en Tour de Francia

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Sorpresas en la Copa del mundo Rusia 2018

Histórico triunfo de México, inició con el pie derecho En la historia de Copas del Mundo México no ganó en los partidos inaugurales, o sea, en siete participaciones nunca ganó; los tiempos cambian y ahora por fin se disfruta de un triunfo en la inauguración de la cita mundialista, y nada menos que ante el campeón de la edición más reciente, en Brasil 2014.

En 1930 México jugó contra Francia y perdió 4 x 1 En 1950 Jugando contra Brasil México cedió 4 x 0 En 1954 ante el plantel de Brasil derrota 5 x 0 En 1958 cara a cara con los suecos se perdió 3 x 0 En 1962 Jugando con Brasil se pierde 2 x 0 En 1970 Se empata con Rusia a cero goles En 2010 México logra empate con Sudafrica a un gol por bando Ahora ciertos comentaristas de la televisión mexicana demeritan el triunfo de México alegando que el equipo teutón ya no es el mismo que logró el título mundial enBrasil, o sea a pesar de la victoria no están contentos y siguen criticando al técnico del Tri, que a pesar de jugar contra todo pronóstico de ganar lograron el triunfo y callaron muchas bocas; se están viendo buenos juegos y algunos resultados son de sorpresa.

Se esperaba el triunfo de Brasil y solo lograron los brasileiros empatar con Suecia; buen juego entre Portugal y España mostrando Cristiano Ronaldo porque es el mejor jugador del mundo para muchos; el inesperado empate de Argentina, que junto con Brasil son los fuertes equipos del que se esperan triunfos para el beneplácito de la afición latina.

Panamá cayó contra Bélgica y pagó su noviziado en Copas del Mundo; Uruguay se impuso a Egipto y a Arabia Saudita... sueñan con el título los uruguayos. Ahora a esperar los próximos juegos del Tri y sea cuales fueren los resultados hay que apoyar al equipo mexicano y no darle la espalde si pierde como sucede siempre y crucificar tanto al técnico como a los jugadores, por lo pronto se está viendo un buen torneo mundialista.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Clima de tragedia en Argentina Un clima de tragedia se vivió en una Buenos Aires paralizada por el futbol, ante la humillante goleada 3-0 con la que Croacia dejó a Argentina con un pie afuera del Mundial de Rusia.

Los fervorosos fanáticos argentinos que no pudieron viajar a la Copa del Mundo se reunieron por miles en las plazas públicas del país, donde los gobiernos estatales colocaron pantallas gigantes para disfrutar los partidos de manera gratuita.

En Buenos Aires, el ritmo cotidiano se detuvo a las tres de la tarde en punto, justo el momento en el que comenzó un partido que se vivió con sufrimiento desde los primeros minutos.

La confianza de los fanáticos argentinos, que viven el futbol con una intensidad religiosa, ya venía mermada desde el decepcionante debut del sábado pasado, cuando Argentina apenas obtuvo un empate 1-1 frente a Islandia.

Pero la fe es lo último que se pierde y la Plaza San Martín, en el centro de la ciudad, se colmó de hinchas que se mezclaron con turistas ávidos de disfrutar y compartir una tarde de pasión mundialista.

Oficinistas, madres que sacaron a sus hijos de las escuelas, estudiantes secundarios y universitarios se congregaron para alentar al equipo y a Lionel Messi, estrella del futbol mundial. Buenos Aires (NOTIMEX)

El ex ciclista Bernard Hinault, cinco veces ganador del Tour de Francia, reiteró su llamado a la huelga a los corredores de la vuelta, que está a punto de comenzar, si el ganador del año pasado, el británico Chris Froome, pendiente de un caso de dopaje, toma la salida de la prueba.

Hinault, un mito viviente de la historia del ciclismo mundial, llamó a la huelga para protestar por la falta de castigo a Froome, quien fue encontrado positivo en un test de doping luego de correr la vuelta a España a finales del año pasado.

“Para mí, Chris Froome no debe estar al comienzo del Tour. Para mí no es un control anormal, sino positivo. Se condenó a (Alberto) Contador por lo mismo, y fue suspendido, ¿y ahora, no se va a hacer nada?”, comentó Hinault en un diario regional.

“El pelotón (de ciclistas) debería plantarse e ir a la huelga diciendo: ¡Si él empieza la carrera, nosotros no lo haremos! (…) No, no es un control anormal. Esas dosis están prohibidas. Las reglas son las mismas para todos”, agregó Hinault, uno de los cuatro ganadores en cinco ocasiones del “Tour” (la vuelta a Francia).

En un comunicado, el potente equipo Sky, en el que milita Froome desde hace varias temporadas, calificó de “incorrectas e irresponsables” las declaraciones del legendario Hinault, quien en la actualidad tiene 63 años, y suele ser uno de los encargados de entregar premios cada año en la vuelta francesa.

El 13 de diciembre pasado, los diarios Le Monde (francés) y The Guardian (británico) publicaron que el ciclista ChrisFroome, ganador cuatro veces del Tour de Francia, tuvo un control “anormal” en el que le fue detectado salbutamol, una sustancia prohibida en ciertas dosis.

El ciclista inglés de origen keniano, que este año ganó el Giro de Italia de manera convincente, permanece pendiente de la decisión que sobre su caso debe emitir la Unión Ciclista Internacional (UCI).

De tomar la partida en el Tour, Froome de seguro estará entre los favoritos para imponerse en el exigente clásico francés, por tratarse de un ciclista sobresaliente en el plano, en el ascenso a las altas montañas y también contra el reloj, además de contar, sin dudas, con un equipo de lujo entre sus coequiperos La edición de este año del Tour de Francia comenzará el próximo 7 de julio. París (NOTIMEX)

Copa Mundial al Día

Tabla de posiciones 2X2

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Banda MS en Youtube

Posiciona sus videos entre los más vistos Banda MS de Sergio Lizárraga, a sus 15 años de trayectoria, se convierte en la agrupación mexicana que reporta un mayor número de reproducciones de sus videos en YouTube en países de América Latina y Estados Unidos.

Datos estadísticos de YouTube registran que en México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y en la ciudad de Los Angeles, Estados Unidos, los artistas con mayor número de visitas son Nicky Jam, Bad Bunnny, J. Balvin, Maluma, Ozuna, Naty Natasha, Daddy Yankee, Casper y Becky G, Karol G y los representantes de México, Banda MS. El Grupo Folklórico Libertad recoge los frutos de meses de intensa preparación y ensayos, de amor y apego a la danza; el colectivo fue tercero en la Competencia Nacional entre 54 competidores. Celebra su primer aniversario. (Foto R. PELÁEZ)

Grupo Folklórico Libertad

Cada meta es un punto de partida Por Roberto PELÁEZ Este sábado 23 está de cumpleaños el Grupo Folklórico Libertad, de Las Vegas, a decir de sus fundadores es el primer año, periodo en que registran 54 presentaciones, sus integrantes representaron a la ciudad que no duerme en la Competencia Folklórica efectuada en Texas y en la competencia nacional, se hicieron acreedores de una Proclama otorgada por la alcaldesa Carolyn Goodman... sin dudas ha sido un año de mucho trabajo, y resultados significativos.

En el evento de carácter nacional vale apuntar que intervinieron seleccionados de 54 escuelas (privadas, públicas, colegios, universidades) y como justo reconocimiento al desempeño de los jóvenes de Las Vegas se les otorgó el tercer lugar. Lo debemos más que todo a la entrega, las horas de ensayo, a las ganas de cada uno de los miembros del grupo, subrayó Karla Villalobos, quien funge como directora y maestra al lado de su hermano y esposo.

Desde el primer minuto hasta que nos despedimos, apuntó, disfrutamos mucho lo que hacemos en cada sesión de ensayo, y ahí están los resultados, abundó, estamos atentos a los pasos de baile, al vestuario, los gestos... Tratamos de mantener vivas nuestras raíces, resaltó, crecimos en la “casa de la abuelita”, ubicada en una calle de San Luis, Colorado, Sonora... la calle se llama “Libertad’, pese a la distancia somos San luisinos, sonorenses de corazón, apunta emocionada.

Siempre que tenemos la posibilidad, precisó, hacemos énfasis en las diferencias que existen entre Grupo Folklórico y Ballet Folklórico, en este último se separan a los bailarines por grupos de edades o tomando en cuenta la experiencia, mientras en el primero están juntos todas las personas, sin importar edad o tiempo de práctica, además mantenemos los bailes tradicionales lo más cerca posible de cada uno de nosotros, y reconocemos que ya se están perdiendo.

El cumpleaños se va a celebrar el 21 de julio, desde las 6 de la tarde, en el Centro Cultural Winchester (3130 de la McLeod, cerca de la Desert Inn), para la actividad confirmaron la Academia de danza Chiquina Palafox (Jalisco); el ballet Folklórico Mixteco, del este de Los Ángeles; el ballet Folklórico Fuego en la Sangre, de Anaheim, California; el Ballet Folklórico Sol Huasteco, entre otros, que se empeñarán para estar a la altura del evento. Para nosotros, indicó Villalobos, cada meta, cada resultado, cada reconocimiento, es un punto de partida, pues nos proponemos ser cada vez mejor, y junto a eso marcha el amor por lo nuestro, por las tradiciones... eso solo se puede conseguir estudiando, ensayando mucho, una y otra vez, repitiendo.

Claro que nos cansamos, ensayamos después del horario de trabajo, sin embargo por encima de todo eso está nuestro deseo de hacer realidad los sueños y aspiraciones, de aprender, promocionar y enseñar, remarcó.

De acuerdo con información registrada en dicho canal sobre los rankings de música, Banda MS se encuentra en tercer lugar con un total aproximado de 71.5 millones de reproducciones en México. En las primeras dos posiciones están Ozuna y J. Balvin.

En el chart “top music videos” correspondiente a México, la agrupación mexicana ocupa dos lugares entre los primeros 10. En el tercer lugar se posiciona el tema “Tu postura” y el sexto sitio con “El color de tus ojos”. También se ubica en el sitio número cinco en el chart “top artist”.

La agrupación de Sergio Lizárraga, actualmente promueve el álbum “La mejor versión de mí”, del disco se desprenden los éxitos: “Es tuyo mi amor”, “Las cosas no se hacen así”, “El color de tus ojos” y “Tu postura”.

Este año, obtuvo dos Premios Billboard de la Música Latina: Top Latin Álbum del Año y Artista Regional Mexicano del año, informó un comunicado de prensa.

México (NOTIMEX)

16

Junio 23 del 2018

El gato “Garfield” celebra 40 años de odiar los lunes y amar la pereza Un día como hoy, pero de 1978, duerme mucho, sino que adeel dibujante e historietista estadunimás disfruta de atormentar dense Jim Davis creó la tira cómica a su dueño “Jon Arbuckle” y “Garfield”, un gato atigrado color al perro “Odie”, nació por su naranja con rayas negras, caracteriabuelo James Garfield Davis, zado por ser gordo, perezoso, odiar el presidente número 20 de los lunes y amar la lasaña.

Estados Unidos.

Su creador nació en 1945 en MaDe acuerdo con la comparion, una pequeña ciudad de Indiana, ñía Paws, creada por Davis en Estados Unidos, donde se crió en una 1981, las historietas diarias de granja con sus padres, su hermano “Garfield” se imprimen en dos pequeño y un gran número de gatos, mil 570 periódicos en todo el hecho que sin duda lo marcó. mundo; además, en la actualiSu primera tira cómica fue “Gnorm dad tiene más de 250 millones Gnat” (1972-1977), protagonizada Garfield ha hecho, con sus aventuras, las de- de lectores y su difusión lo hizo por un mosquito. licias de adultos y chicos en cuatro décadas. entrar en el Récord Guinness Sin embargo, Davis no estaba en 2002. del todo satisfecho con esa historia, por lo que decidió Tal fue el éxito de esta tira cómica, que sus libros probar con otro animal. Al ver que ya había unos cuantos han vendido más de 200 millones de copias y tiene cómics sobre perros y aprovechando su crecimiento y dos largometrajes: “Garfield: la película” (2004) y relación de pequeño con gatos, lo intentó con un felino “Garfield 2” (2006), así como dos series animadas, astuto y obeso.

“Garfield y sus amigos“ (1988-1994) y “El show de El nombre del curioso gato “Garfield”, que no sólo Garfield” (2008-2016). México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Las hijas de Abril”

Cinta mexicana compite en I Festival de Bruselas La producción mexicana “Las hijas de Abril”, del director Michel Franco, compite por el premio principal en el primer Festival Internacional de Cine de Bruselas, que arrancó el miércoles 20.

La cinta, vencedora del premio del jurado en la categoría “Una cierta mirada” en el Festival de Cannes en 2017, cuenta la historia de una adolescente de 17 años que queda embarazada por accidente y decide tener el bebé, con la ayuda de su madre, “Abril”.

También optan por el galardón otras 11 cintas de nueve nacionalidades diferentes, entre ellas la estadunidense “Tully”, de Jason Reitman, la italiana “Dogman”, de Matteo Garrone, que dio el premio de mejor actor a Marcello Fonte en el reciente Festival de Cannes, y la iraní “No date no signature”, de Vahid Jalilvand, premiada en la Muestra de Venecia en 2017.

Serie “La promesa” llega a TV de Estados Unidos Con la actriz mexicana Aislinn Derbez para lograr su libertad.

La cadena hispana de televi“La promesa” recuerda sión en Estados Unidos EstrellaTV a las miles de personas anunció el inicio de transmisiones afectadas por una actividad de “La promesa”, un drama protailícita que genera millones gonizado por la actriz mexicana de dólares, con redes crimiAislinn Derbez y enfocado al tráfico nales internacionales que de personas. abusan sistemáticamente La serie sobre tres mujeres sede cientos de mujeres y nicuestradas y forzadas a participar ños que son forzados a vivir en el “inframundo del tráfico de en un mundo de esclavitud seres humanos” podrá ser vista a sexual y trabajos infames. partir del 25 de junio, de lunes a De igual forma muestra viernes a las 19:00 horas, 18:00 hora de manera honrada y readel Centro. lista el infierno por el que Con Aislinn Derbez trabajan pasan los familiares para también Julieth Restrepo, Nicole intentar hallar y rescatar a Santamaría, Juan Lucas Esguerra La mexicana Aislinn Derbez desempeña un rol sus hijos, madres, padres o y Christian Tappan en esta producprotagónico en la serie “La promesa” . cualquier pariente víctima ción que se proyectará por EstrellaTV y mostrará a mujeres fuertes que trabajan unidas de esa esclavitud. California (NOTIMEX)

“Las hijas de Abril” se ha ganado el reconocimiento de la crítica especializada. El realizador Franco al centro.

Además, el festival ofrecerá en 10 días un total de 72 cintas, entre ellas una versión restaurada del clásico “Grease” (Vaselina), que completa 40 años de su lanzamiento, mientras que su realizador, Randal Kleiser, responderá a las preguntas del público.

Para su inauguración, el Festival Internacional de Cine de Bruselas seleccionó la última obra del estadunidense Terry Gilliam, “El hombre que mató a Don Quijote”, que se estrenó en el Festival de Cannes el pasado mes, luego de 27 años de rodaje y producción.

El cineasta, conocido por su trabajo con el grupo humorístico Monty Phyton, estará en la inauguración acompañado de los actores Sergi Lopez y Joana Ribeiro e impartirá una clase maestra sobre “cómo no hacer una película”.

Otro invitado de honor será el actor francés Gerard Depardieu, quien presentará “Las cosas por su nombre”, de 1974, en el marco de la retrospectiva “Cine subversivo”.

Depardieu será condecorado el 25 de junio, con una medalla del festival y de la ciudad de Bruselas por el conjunto de su carrera. El festival dedicará también una retrospectiva a la actriz italiana Claudia Cardinale, quien estará para la ocasión. Bruselas (NOTIMEX)

Su nuevo tema

Luis Fonsi disfruta bailar al ritmo de “Calypso” El cantante puertorriqueño Luis Fonsi aseguró que disfruta mucho tocar “Calypso”, su más reciente sencillo en colaboración con la cantante Stefflon Don. Mediante sus redes sociales, el cantautor compartió un fragmento del tema que interpretó durante una de sus presentaciones, previamente, indicó que esta canción veraniega se había posicionado en el número 1 de iTunes, lo cual agradeció a sus seguidores.

La melodía, cuyo título hace referencia al género musical originario de Trinidad y Tobago, que se volvió muy popular en la región caribeña, precisamente resalta este tipo de sonido, por lo que al igual que sus pasados éxitos, “Despacito” y “Échame la culpa”, resulta bailable.

“Calypso” fue escrito por Luis Fonsi, Dyo, Mauricio Rengifo, Andrés Torres y Stefflon Don, el video a cargo de Carlos Pérez y su compañía Elastic People, se estrenó en la plataforma de YouTube el viernes 15 y el domingo 17 ya superaba 26 millones de reproducciones. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite El secreto de una mujer segura

17

Por María Marín

¿Cuál crees que es el problema de belleza #1 uno de la mujer? Tal vez piensas que es acné, sobrepeso, manchas en la cara o dentadura malformada. Sin embargo, el problema de belleza más grande que tienen las mujeres, no se encuentra en su exterior, si no en su interior. ¡Es la falta de seguridad en sí mismas! No hay crema, maquillaje, dieta o cirugía que pueda hacerte lucir atractiva si eres insegura.

La inseguridad es esa vocecita interior que te murmura: “no eres suficientemente bonita”, “no estás preparada para enfrentar esa situación”, “te falta experiencia”. Este sentimiento de impotencia, ¡otros lo “huelen” a millas de distancia!

Por lo contrario, ser segura es poseer la actitud de que no importa la circunstancia en que te encuentres, confías que puedes resolverla y seguir adelante. Ya sea hablar en público, dominar otro idioma, cambiar de profesión o enfrentar un divorcio, tienes fe de que puedes hacerlo. Una mujer segura dice: “no sé cómo, pero encontraré la manera de lograrlo”.

Tu disposición a pedir apoyo, investi- Las mujeres deben ser por encima gar, aprender y a hacer de todo seguras de si mismas, TODO lo necesario para confiar en ellas sin reparo. conseguir lo que quieres, te da la convicción de que puedes llevarlo a cabo. Aquí te doy las tres cosas que te ayudarán a sentirte más segura de ti misma: 1) Camina rápido: las personas seguras de sí mismas caminan con agilidad y energía. Ellos tienen lugares donde ir, trabajos que cumplir y personas con las que se tienen que reunir.

2) Mejora tu apariencia personal: en vez de comprar mucha ropa en liquidación, invierte dinero en varias piezas finas. Al combinar la ropa de diseñador con la corriente, lucirás con estilo y te sentirás más segura.

3) No guardes silencio: en reuniones de grupo, no tengas miedo a expresarte por miedo a decir algo incorrecto. Al atreverte a hablar en público, otros reconocen tu valentía y te ven como líder.

Diariamente enfrentarás situaciones que ponen a prueba tu seguridad interna. Si esperas a que tus inseguridades desaparezcan para actuar, ¡nunca harás nada! Vence tus inseguridades, no solo te sentirás poderosa, ¡también lucirás hermosa!

Sintoniza todos los miércoles“María Marín Live”por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline

Superó el cáncer de útero

La gran victoria de Silvia Scrigna

lón, valora como ha cambiado todo. Cuando llego a este país, a finales de los 70, apenas hay latinos acá, apenas se habla Hace unos seis años la inquieta argentina Silvia Scrig- español, hoy la realidad es muy distinta, por eso, afirma, me na consigue una gran victoria. Sí, afirma, no hay dudas gusta tanto ayudar a la comunidad.

Más que lo vivido de agosto a diciembre del 2012, acota, de que obtengo lo que considero un triunfo rotundo, impresionante, tras varios meses llenos de ansiedad y de todo aquello de mi enfermedad, de la estancia en el hostensión, lejos de mi familia... entonces -respira profundo- pital, prefiero sólo acariciar ideas positivas, pensar que con en medio de todo aquello que me toca vivir le gano la mi amiga gano a una hermana; reflexiono sobre el desvelo y profesionalismo de los médicos, en los años en que gracias batalla al cáncer de útero.

Residente en Estados Unidos desde 1968, recuerda a Dios disfruto a mi madre, en el apoyo de mi esposo y mis hijos, resalta con un brillo especial cuando le diagnostican la enferen la mirada. medad, fue como si el mundo Agradezco que tengo fuerzas se me viniera abajo, recuerda, para vivir, para ayudar en asuntos con una madre anciana, de 95 de inmigración, aconsejar a la gente años, ciega, es algo tremendo, que necesita estar informada, coabunda. Cuando me entregan menta con optimismo; reconozco los resultados de los análisis con que todos tenemos problemas, de aquel resultado estremecedor, un carácter u otro, pero hay perque estremece, me pregunto: sonas que tienden la mano... me cómo ha podido ser, por qué a alegra estar en el grupo de quienes mi, qué hice. pueden dar un consejo, informar, Sin embargo Dios no me sugerir lo que es mejor, sea para algo falta, me envía un ángel, afirma, relacionado con la salud, a través a través de una amiga en ArgenLa incansable luchadora Silvia Scrigna, a de la terapia con flores, o colaborar tina, platicamos y cuando le digo la derecha, junto al ex superintendente del como a finales del año pasado, por del cáncer, sólo atina a decirme, CCSD y Flor Cardona de la UNLV. intermedio de Unión Latina, cuando tienes que venir a operarte aquí, ofrecimos 300 cenas a personas necesitadas. tenemos problemas, pero los hospitales son gratis.

A una pregunta de El Mundo, indica, leo mucho, me gusHace muchos años no vivo en Argentina, no tengo seguro médico ni nada, le argumento incrédula. Es gratis ta estar actualizada sobre diferentes asuntos, y me apasiona para todos, responde categórica mi amiga y me deja sin esto de la homeopatía, sobre todo en lo relacionado con las flores, las pequeñas dosis que se utilizan para prevenir o argumentos, recuerda.

Viajo al país con un montón de preguntas en mi cabe- combatir determinada enfermedad, es algo apasionante.

Hago las llamadas “Flores de Bach” que son una serie de za, pero dispuesta a ocuparme más que a preocuparme, a dejarlo todo en manos de Dios y los médicos, destaca. esencias naturales que empleamos para tratar situaciones Compruebo también que una buena amiga es sencilla- emocionales que van desde la soledad, el miedo, la ansiedad, mente algo que no tiene precio, me colma de atenciones, la desesperación, la obsesión, la desesperación, la depresión, es como una hermana que deviene en medicina, sostiene. es algo muy bonito, y más bonito aún cuando vemos que Me percato que necesito todas mis fuerzas, mi empuje y el paciente mejora. Hay muchos remedios naturales que pueden usarse para enfrentar disímiles problemas emoentereza, asirme de Dios, abunda.

Madre de tres hijos, casada con el peruano César Co- cionales, resalta.

Por Roberto PELÁEZ

Especialista: Baja probabilidad de embarazos A partir de los 35 años de edad

La edad más fértil de la mujer oscila entre los 24 a 34 años y después de ese lapso tiene tan sólo un 20 por ciento de probabilidad de lograr un embarazo, reveló la especialista Ashanti Aguilar Melgar.

La coordinadora del Centro de Fertilidad IECH Monterrey advirtió que “este porcentaje puede disminuir si sumamos factores de riesgos que causarán una pérdida acelerada de la fertilidad “. “La edad más fértil de una mujer oscila entre los 24-34 años, posterior a esta edad existe un marcado declive “, indicó en un comunicado,.

Resaltó que “a partir de los 35 años la mujer tiene tan sólo un 20 por ciento de probabilidad de lograr un embarazo”.

Además de tomar en cuenta la edad para determinar la fertilidad de una mujer, se deben evaluar antecedentes familiares como la menopausia temprana o cáncer, añadió.

También, expresó, indicadores genéticos como la endometriosis, ovario poliquístico, enfermedades que requieran de tratamientos que dañen la fertilidad como medicamentos contra el cáncer o cirugías, así como factores sociales como tabaquismo, alcohol, drogas, ejercicio en exceso, anorexia y obesidad.

Expuso que “con el crecimiento del desarrollo profesional de la mujer en el mercado laboral, la edad promedio de embarazo ha sido aplazada entre 10 y 12 años “. Monterrey (NOTIMEX)

18

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Los niños: piezas de ajedrez político El grave problema de la separación de familias que estamos viendo con quienes piden asilo es muy lamentable. Me preocupan las repercusiones que pueda tener la separación de los niños, no solo los efectos psicológicos, sino que también como puedan ser victimizados de varias maneras por su situación tan vulnerable.

Y mientras vemos como sufren niños y madres, vemos también como se echan la culpa mutuamente los republicanos y los demócratas, -y ninguno quiere aflojar.

Un partido acusa al otro de racista, y el otro les devuelve el insulto llamándolos comunistas.

Lo cierto es que ambos partidos solo ven el problema de los inmigrantes como números de votantes; ya sea que cuando logren regular su situación migratoria y se conviertan en ciudadanos naturalizados puedan votar por un partido (digamos los comunistas disfrazados de demócratas); o que mientras tanto, los que se oponen, voten por el otro partido (al que se le conoce en el ámbito hispano como el partido de los racistas, o sea el partido republicano).

Muchos votantes hispanos-americanos se dejan llevar por las emociones y la “desinformación” al tratar el asunto de la inmigración.

Recuerdo que en mi programa radial antes de las últimas elecciones presidenciales, algunos miembros de la audiencia llamaban para decir que planeaban votar por Hilary Clinton, solo por ser mujer, porque el país necesitaba una mujer presidente, o porque quien llamaba era fémina también. Qué manera más tonta de regalar un voto, digo yo; sin informarse de la trayectoria política y moral de un candidato.

Otros llamaban al programa radial para decir que votarían por Hilary solo por ser la esposa del ex presi-

En Estados Unidos personas y organizaciones se han manifestado en contra de la separación de las familias, más aun de los niños. De más de dos mil no se tiene noticias.

dente Bill Clinton, quien les parecía haber sido el mejor presidente de Estados Unidos. Claro está que todos tienen derecho a su opinión y de votar por el candidato de su preferencia, pero yo me pregunto ¿Y qué pasa con el futuro del país, no hay que tomar eso en cuenta al haber candidatos nuevos y al estar en otra era política?

Hay que calcular cómo la postura política de un candidato presidencial puede afectar el futuro de millones de personas al ser electo; repercusiones, no solo en el país más poderoso sino que en el exterior también. Hay que recordar que lo que acontece en EEUU tiene repercusiones mundiales.

A raíz de los acontecimientos más recientes con el problema de la inmigración, me di a la tarea de investi-

Por Marlene Monteolivo gar las políticas anteriores al presidente Trump, y mire lo que encontré: Durante el discurso del Estado de la Nación, el 23 de enero de 1996, el entonces presidente, Bill Clinton anunció que abordaría fuertemente el serio problema de la “inmigración ilegal”, diciendo, y cito: “Después de muchos años de abandono, esta administración ha tomado una postura más rígida con el problema de la inmigración ilegal para hacer cumplir la protección de nuestras fronteras. Vamos a aumentar el control de la frontera por un 50 por ciento. Vamos a aumentar las inspecciones para evitar que se empleen a los inmigrantes ilegales y anuncio que hoy mismo voy a firmar una orden ejecutiva para a negarle contratos federales a las empresas que empleen inmigrantes ilegales”.

En ese discurso, el presidente Clinton hizo alusión a algo muy importante que todos debemos recordar continuamente:“Estados Unidos es un estado de derechos”, lo que significa que “todos” tenemos que seguir las leyes de este país. Si no nos gustan las leyes que hacen los legisladores, debemos elegir a quienes cambien las leyes. Por eso es muy importante participar en el sistema electoral.

Mientras tanto Trump (republicano), cree que él simplemente está haciendo cumplir el decreto presidencial firmado por el entonces presidente Bill Clinton (demócrata). En otras palabras y en la política actual, ambos bandos están utilizando a los niños y a los inmigrantes como piezas de ajedrez.

Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

19

Opinión

¡Mexicanos a votar!

Desde que llegué a los Estados Unidos hace más de dos décadas, no había tenido oportunidad de votar en las elecciones de mi país, México. Entonces era muy complicado, casi imposible, obtener la credencial de voto para quienes vivimos en el exterior. Por fortuna las reglas cambiaron y pude obtener este año mi credencial del INE en un proceso sencillo y eficiente.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional Electoral (INE), un total de 181 mil 256 mexicanas y mexicanos que residen fuera de México han sido certificados para participar en las elecciones del primero de julio, que no sólo ponen en juego la presidencia, sino cuatro gubernaturas (Puebla, Jalisco, Michoacán y Guanajuato) y la Ciudad de México.

Aunque cientos de miles de mexicanas y mexicanos obtuvieron su credencial del INE, no todos completaron el proceso de registro. Otras y otros venían con su credencial vigentes desde México y también son elegibles para emitir su sufragio.

Es verdad que la cifra total de votantes mexicanos “certificados” es mínima si asumimos qué hay más de 10 millones de mexicanos que residen fuera del país, pero

La Columna Vertebral Por José López ZAMORANO

Se facilitaron los trámites para que los mexicanos interesados pudieran adquirir su credencial del INE, con la cual podrán ejercer el voto el próximo primero de julio.

se trata de un número récord que triplica al total de votantes que participaron en las elecciones presidenciales del 2012.

Hay razones de sobra para votar. Es un ejercicio cívico vital para el proceso democrático. Es cierto que la democracia no se agota a la hora de emitir el sufragio. Pero es

un paso fundamental.

Los exiliados también queremos hacer valer nuestra voz para influir en el futuro del país, después de todo, quienes salimos de México seguimos siendo un pilar importante para la economía. Sólo el año pasado enviamos más de $28,000 millones de dólares en remesas que ayudan a sostener a millones de familias mexicanas.

Y como es lógico, la abrumadora mayoría de los mexicanos exiliados que estamos certificados para votar vivimos en Estados Unidos. Estamos hablando de más del 80%, el resto en Canadá, España, Alemania, Francia y el Reino Unido, principalmente.

Tengo frente a mi el paquete electoral que me llegó desde la Ciudad de México por paquetería.

Hay que regresarlo por la misma vía antes del 29 de junio. Debo reconocer que me embarga la emoción conforme decido mi selección, porque siento que de alguna pequeña manera estaré dando mi voto para influir en el futuro de mi país.

Para más información visita www.laredhispana.com

20 Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Estrés “rompe” el corazón de las mujeres: especialistas El corazón de las mujeres sí se rompe, y no sólo en una forma romántica, sino fisiológica, debido a la cardiomiopatía de Takotsubo, que debilita este músculo, y la principal causa para que se presente es el estrés, destacó la cardióloga Hilda Peralta.

En conferencia de prensa dictada en el marco del Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer, que se celebró el 28 de mayo, la especialista advirtió que el estrés también está relacionado con los infartos.

El llamado “síndrome del corazón roto”, explicó, afecta más a mujeres durante la menopausia, por lo regular ocurre después de un estrés intenso y se manifiesta con dolor en la parte anterior del pecho.

Integrantes de la Asociación Nacional de Cardiólogos de México pidieron poner atención en la salud cardio-

vascular de la mujer porque durante la menopausia mueren por infarto el doble que los hombres después de los 50 años.

En México una mujer tiene 10 veces más posibilidades de morir por una enfermedad del corazón que por cáncer de mama, en tanto que en las últimas décadas se han incrementado hasta 60 por ciento las enfermedades cardiovasculares en la población femenina.

Ana Celia Izeta Gutiérrez, coordinadora nacional de la Iniciativa por el Corazón de la Mujer de dicha asociación de cardiólogos, mencionó que la diabetes gestacional y la preeclampsia son también factores de riesgo para que en el

futuro las mujeres tengan daño vascular.

A su vez, Emma Rosas Mu-nive, cardióloga del Hospital General de México, señaló que en un país como el nuestro, es importante reconocer que la violencia es otra variable que aumenta el riesgo cardiovascu-lar en las mujeres.

“Esto podría deberse a que el estrés aumenta la frecuencia cardiaca y la presión arterial, además de intensificar la actividad de la médula ósea, lo que produce un incremento de la inflamación arterial”, puntualizó. México (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (06/23) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725.

Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público.

Visite o llame al (702) 331-5543.

(07/14) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Estufa y refrigerador. Entre Lamb y Sahara. Para una sola persona, que trabaje y sin vicios. $575.

Llamar por la mañana (702) 517-9439. ____________ RENTO ESTUDIO DE GARAGE $550 Y $200 DEPOSITO Para una persona tranquila.

Ubicado cerca de Hacienda y Maryland. Divididas las habitaciones. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________ SE RENTA APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Renta $750, 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora en el edificio. Lake Mead / Belmont.

Llamar o texto a Rudy (702) 419-2109. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA Requisitos: Responsable, prueba de empleo, ID. $500 renta, $300 depósito. Por Charleston y Lamb.

Llamar al tel. (702) 443-4192. ____________

APARTAMENTOS DISPONIBLES Recién remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento.

(Cape Cod Apartments) área de Lake Mead y Lamb. Renta desde $ 730.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. (06/23) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Recién remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento.

(Villas at Karen Apartments) área de Sahara y Lamb.. Renta desde $ 730.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. (06/23) ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA Todo independiente y todo incluido (Biles) no mascotas.

Llamar al tel. (702) 488-5807. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS $575 renta y $250 depósito.

Apartamento de 1 recámara. $475 renta + $250 depósito. 2301 Sunrise, Las Vegas, NV 89101.

(702) 232-6242. Sandra. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala muy amplia. $650 por mes, más depósito. Transporte, escuela, tiendas, todo cerca.

Llamar al (702) 493-4380. ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $575 + $300 de depósito. Otro de una recámara y 1 baño por $550 + depósito, área Bonanza y Maryland Pkwy. (702) 2804859. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, SITIO CENTRAL Cerca a Decatur Blvd. y Charleston Blvd. $800 incluyendo servicios.

Tel. (702) 502-5611, (702) 4663313.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA 4 RECAMARAS ENTRE PECOS Y CHEYENNE $1,100 por mes y un mes de depósito. Disponible Julio 1o.

Llamar (702) 217-5281. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA Dos niveles, dos recámaras, dos baños completos. Localizado en Flamingo y Paradise. $875.00 renta. Para información llamar a Carlie (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. ____________ SE RENTA CASA 2 PLANTAS BONANZA Y MARION DR. 3 recámaras, 2.5 baños, 1,900 sq.ft., garage 3 carros. $1,150 al mes. (702) 883-1888. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 5 recámaras, 2 baños, nuevos electrodomésticos, yardas grandes, piso en toda la casa.

Cerca de freeway y escuelas.

Renta + depósito. Miguel (702) 245-3202. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, incluye lavadora y secadora. Ubicada en el noroeste entre Bruce y Centennial. No se permiten mascotas. $1,300 por mes. (702) 883-9270.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango.

Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO RECAMARA En área de Walnut y Owens. (702) 752-4951. ____________ RENTO RECAMARA En área de Charleston y Nellis. Tel. (702) 810-8786. ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Que sea responsable. Está en Washington y Calle D. Llamar (702) 936-1786. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO, PEQUEÑO En casa. A persona sin vicios, con trabajo estable. Llamar a Rebeca (702) 675-2828. ____________

RENTO UN CUARTO AMUEBLADO Completamente independiente.

Para una persona. Cerca de todo, área de Flamingo y Sandhill.

Llamar al (702) 689-9798. ____________ CUARTO EN $500 DESERT INN Y PECOS Amueblado, biles incluidos, lavandería, internet, comunidad acceso privado. Betty (702) 4804300. (06/30) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR Y LIMPIA A persona responsable y sin malos hábitos. Cerca de casinos Texas y Fiesta. Agua alcalina, alberca y lavadoras. Tel. (702) 689-9291 Martín, (702) 6895962 Lupita. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con baño. Area Evans y Civic Center. $350. Tel. (702) 8848701. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA GRANDE Adultos, no hay niños, cerca Cheyenne / Commerce. Otra cerca Pecos y Lake Mead. Opción a trabajo si eres la persona indicada. $275 mensuales. (702) 481-5857. ____________ RENTO CUARTO GRANDE EN CASA, LAKE MEAD Y NELLIS Salida independiente, persona sola con trabajo. Biles incluidos, aire acondicionado propio, con baño, lavadora, secadora, refrigerador. No depósito, $495 mensual. (702) 788-5418. ____________ RENTO RECAMARA ESTUDIO CON BAÑO COMPLETO Salida independiente. $375 + $200 depósito. Rento apartamento de 1 recámara, $550 + $300 depósito. Area Bonanza y Bruce.

(702) 280-4859. ____________ RENTO CUARTO RANCHO / VEGAS DR. ¡Listo ya! Baño / cocina compartida.

Para una sola persona. Limpio(a), responsable y sin vicios, $175 quincenales + depósito. Renta incluye, utilidades básicas. (442) 600-2532 Armando. ____________ CERCA DE BOULDER STATION CUARTO AMUEBLADO Para hombre solo, con trabajo o pensionado $380 + pequeño biles y depósito. Ofrezco gratis vivienda para hombre que ayude a cuidar mascotas y casa. Llamar al (702) 767-7402.

elmundo.net

CASAS EN VENTA

DUEÑO VENDE CONDOMINIO $10,000 enganche, 120 pagos de $580. Tels. (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 888-5828.

(06/30)

RENTO LOCAL COMERCIAL / OFICINAS, 1015 SQ.FT. Valley View y Pennwood. $1,700 al mes. Bayron (702) 606-5120.

(06/30)

EMPLEOS

SE SOLICITAN CHOFERES CON EXPERIENCIA Buen record de manejo y licencia clase A. Interesados llamar a Rubén (702) 720-0258. (06/23) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 COCINERAS Que sepan hacer pupusas, que tengan experiencia y health card.

Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

21

Clasificados ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Grandview Resort en Las Vegas. Antes de hablar pon tu solicitud en www.applymc. com. Concerta tu cita para entrevista en (702) 966-4690 con el Director Christopher Wilburn. Contratación inmediata. (06/30) PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago $10. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am.

Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (07/14) ____________ URGENTE, SE SOLICITA PARA CONTRATACION INMEDIATA Un tapicero con experiencia, un preparador de muebles, un lijador con poca experiencia. Llamar a Eduardo Tovar, (702) 769-8642, (702) 479-5255. (06/23) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área de Henderson. Llamar de lunes - viernes, 8 am - 2 pm. (702) 897-0098 hasta $12 por hora o salario. (06/23) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA...

Más grande a nivel nacional.

Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extras por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (06/30) ____________ EL CAZADOR RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Posición para ayudante de cocina y mesera. 1108 E. Lake Mead Blvd., North Las Vegas, 89030. ____________

SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Con experiencia en copin, escalones en casas “a medida”.

Salario de acuerdo a experiencia.

Favor de llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. O aplicar en 4505 Balsam St., LV, 89108. (702) 3251105. (06/23) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA CARNICERIA Para despachar o cortar, cocina y preparación. Con o sin experiencia.

Aplicar en 2405 N. Rainbow, por la mañana. (07/07) ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud.

Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia.

Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (06/23) SE BUSCAN TERMINADORES (FINISHERS) DE CONCRETO Con experiencia en formas, aceras y bordillos de cemento. Aplique en persona 8 am - 4 pm, lunes a viernes. En 1421 E. Sunset Road Ste. #11, Las Vegas, NV 89119.

(06/23) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Trabajo de larga duración (long term). 5 días por semana. Ayudar con 2 niños y limpieza. Llame a Nathalie (770) 401-1641.

(06/30) ____________ SE NECESITA INSTALADOR DE TILE Instalar mosaico (tile) de porcelana para BBQ’s. Se proveerá camioneta y herramientas. $15 por hora para comenzar. Tiempo completo, lunes a viernes, 7-3:30 p.m. Beneficios médicos, seguro de salud y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (06/23) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

DONUT TYME SOLICITA PANADERO PARA DONAS Alí (702) 690-1772. Debe tener experiencia para elaborar donas. (06/30) SE NECESITA HANDYMAN Pago es $13.50 por hora para entregar BBQ’s y muebles, debe saber un poco sobre electricidad y plomería. Tiempo completo, lunes a viernes 7-3:30 p.m., $18 / hora, beneficios médicos, seguro de salud y pago de vacaciones.

Se proveerá una camioneta y herramientas de la compañía.

Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (06/23) ____________ TRABAJADOR/AYUDANTE PARA CUBIERTAS DE PATIO Debe saber como usar taladro, no tener miedo de subirse en una escalera y poder trabajar a un ritmo rápido. $13.50/hora para comenzar. Tiempo completo, lunes a viernes 7-3:30 p.m., beneficios médicos, seguro de salud y pago de vacaciones.

Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (06/23) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

TRABAJADORES PARA LABOR Para una cuadrilla de landscape y hardscape, debe tener experiencia. Tiempo completo, lunes a viernes 7-3:30 p.m., beneficios médicos, seguro de salud y pago de vacaciones.

Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (06/23) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Trabajadores capacitados ¡contratación inmediata!

Mejoramos su salario actual en $2 / hora, solo debe tener mínimo un año de experiencia. Favor de contactar a Miguel (702) 7736215 (06/30) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO SOLICITA Empleados para las siguientes posiciones: Porter, conserje, técnico en reparación y limpieza de albercas. Llame entre las 7 am - 6 pm. Español (702) 767-7613 English (702) 474-7113. (06/23) SE NECESITAN INSTALADORES DE PAVERS No mantenimiento, debe tener experiencia. Necesita tener licencia de manejar, poder comenzar un trabajo desde el principio hasta terminarlo. Se pagará entre $15 y $18 por hora según experiencia. Se proveerá una camioneta y herramienta para el trabajo. Hay 3 posiciones para capataza (foreman) en este momento. Tiempo completo, lunes a viernes 7-3:30 p.m. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. ____________ TERMINADOR (FINISHER) PARA CONCRETO Debe tener experiencia, de 3 años mínimo, para hacer terminado de concreto. Trabajará como ayudante del capataz del equipo de concreto. Tiempo completo, lunes a viernes, 7-3:30 p.m. $18 / hora, beneficios médicos, seguro de salud y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (06/23) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES COMERCIALES Con licencia clase A. Para más información llamar al (702) 6390547. (07/07) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

RESTAURANT MEXICANO VEGANOS KITCHEN Solicita 2 cocineras con experiencia y health card, medio tiempo o tiempo completo. Acudir al 3149-C, North Rancho Drive, esquina Cheyenne Ave. junto a McDonalds. (06/30) LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz con experiencia en landscape ¡contratación inmediata! Mejoramos su salario actual en $3 / hora. Land View está ofreciendo un bono de $2,000 al firmar (con condiciones). Estamos buscando capataz experimentado que conozca lo siguiente: Instalación de adoquines, pasto artificial, alumbrado, irrigación de plantas, lectura de planos. Favor de contactar a Miguel (702) 7736215 (06/30) ____________

elmundo.net

22

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, pago diario de $200 a $400 el día. De 21-35 años, mente abierta. Tel. (702) 600-3886.

(06/16) ARBOR WORKS ESTA CONTRATANDO Escaladores de árboles, con experiencia. $15 por hora.

Contactar a Raymond llamando al (702) 289-3802 o e-mail a raymond@arborworks.vegas ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza general.

(Casas ocupadas/desocupadas, oficinas, construcción, pisos, alfombras y vidrios). Debe tener disponibilidad de horario y días (flexibilidad). Favor de solamente mandar texto al (702) 628-1068 de 10 am a 3:00 pm, o presentarse directamente al 4405 E. Sahara Ave. #16, Las Vegas, NV 89104, de lunes a viernes, 10 am a 3:00 pm para llenar una aplicación.

(06/23) ____________ SECRETARIAL POSITION WANTED Must have Driver’s License, Spanish & English required. Must have computer skills. Female only need apply. Add’l detalis w/phone call. Please respond (702) 243-9701. 9 am to 3 pm.

(06/23) ____________ NECESITO CAJERO Y PARA ELABORAR TAMALES Y panadero (pan mexicano).

Aplicar en persona. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(07/14) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086.

(07/14) ____________ ELITE COMMERCIAL SERVICES, LLC Está solicitando técnicos en pisos (Floor Techs) para strip, pulir y encerar pisos en hospitales. $10$12 la hora, dependiendo de experiencia. Aplicar en persona 3373 Wynn Rd., Suite D, 89102.

Llámenos al (702) 868-4034 (06/23) ____________ LECHERIA EN AMARGOSA VALLEY, NV Ocupa ordeñadores. Se paga a $105/día. Vivienda para solteros disponible. Si tiene preguntas por favor llame al (775) 277-0596 de 8 AM-4 PM. (07/07) ____________

SOLICITO SECRETARIA Si tienes voz sexy, edad de 40-50 años, dispuesta a trabajar 5 días por semana, ganando $100 dls. al día, háblame al (702) 472-6969.

(07/14) ____________ LA COMPAÑIA JARAMILLO Estará aceptando aplicaciones para varias posiciones en el departamento de mantenimiento.

Aplica ahora, empieza mañana.

Debes traer ID válido y tarjeta de Seguro Social. Aplicar en persona: 9275 S. Jones Blvd., Las Vegas, NV 89139. 9:00 am - 2:00 pm. (06/23) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después.

Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

LAVAPLATOS PARA TRABAJAR AHORA Medio tiempo o tiempo completo, fines de semana. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana) Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave,#106 y Fort Apache en Village Square. (06/23) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones.

Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario empezando en $11 por hora dependiendo, en la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Dr. #15A, Las Vegas, NV 89109. Silver Lands Inc., compañía de jardinería y mantenimiento. (08/04) ____________ WELL KNOW LANDSCAPE CO. ESTA CONTRATANDO Debe tener experiencia mínima de 2 años en instalación de trabajos residenciales de jardinería, que consisten en: Plantar árboles, arbustos y riego por goteo de césped y plantas. Instalación de sistemas de riego con control de aspersores pop-up, instalación de iluminación para jardines, instalación de pasto sintético, piedras, muros para jardín, adoquines: $14-$16 por hora según la experiencia, tiempo completo. Tel. (702) 341-9900. ____________

EMPLEADA DOMESTICA DORMIR DENTRO Limpiar casa, cocinar, cuidar 2 bebés. Dejar un mensaje/texto con información, incluyendo referencias. Hablo español. (702) 321-4222. (06/23) ____________ ¡¡SOLICITAMOS COCINEROS DE LINEA!!

Turnos mañana y tarde disponibles. Medio tiempo y tiempo completo. Favor de mandar texto (702) 763-0831.

Hometown Eats, 5715 S. Pecos, 89120. Para desayuno, comida y cena. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE / ARBOLES SOLICITA Chofer y ayudantes (laborers).

Tiempo completo, 40-50 horas por semana. Pago efectivo semanal, salario depende de su experiencia. Llame o texto al (702) 523-2009. ____________ COMPAÑIA DE MARMOL Y GRANITO SOLICITA Instaladores de lozas, ayudantes y obreros (labors), cortadores y fabricantes. Pago dependiendo de su experiencia. Llame a Enrique (702) 604-3048 oficina (702) 257-7625. (07/14) ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando cocineros medio tiempo o tiempo completo y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ PLANCHADOR PARA TINTORERIA Sacos, prendas de seda (silk top). Solo llamen personas con experiencia. Tel. (702) 251-0888 estamos en Henderson. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE AND INSTALLATION Bilingual, valid drivers license, experience, early hours. $11 + DOE. Text / Call Mike (702) 2632141. (07/14) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES (LABORERS) DE JARDINERIA Deben conocer acerca de instalación, que estén bien trabajando de 10 - 12 horas por día. Favor de contactar a Beautify al (702) 742-3992. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN DE MEDIO TIEMPO Experiencia mínima 5 años, con referencias, $20 dls. la hora. De 2 pm a 6 pm, con herramientas. Que sepa hacer trabajos de tablarroca, textura, framing, pintura y algo de electricidad. (702) 689-6534. ____________ DAUGHERTY CONSTRUCTION INC. IS LOOKING FOR Commercial & Residental Roofers.

Top pay & full benefits. (216) 731-9444 or email resume to: daugherty@daughertyconst. com ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ AGENCIA DE PUBLICIDAD Solicita diseñador gráfico para empleo de tiempo completo.

Experiencia en Corel, Illustrator y Photoshop. Interesados favor de enviar su curriculum a info@ keosko.com. ____________

SE SOLICITAN MUJERES CON CARRO Disponibles para limpiar casas.

Informes (702) 596-6978 o enviar texto. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de cocinas industriales. Solo personas serias e interesadas. Por favor aplicar en persona en 3721 Capella Ave., Las Vegas, NV 89102, de 8:00AM - 5:00PM. (06/30) ____________ RESTAURANTE TIPO AMERICANO SOLICITA Cocinero, preferible bilingüe y persona con buena actitud para cocina y servicio al cliente. Medio tiempo o full time. Llamar (702) 409-1702. ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON: Está solicitando: Estilista con mínimo un año de experiencia y lic. de Nevada, y también manicurista. Se renta o por comisión. Llamar al (702) 8092459. (06/30) ____________ SE BUSCA PERSONA PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Para el área de Boulder City.

Contactar a Nancy (702) 8788084. ____________

TENEMOS MUCHAS PROPIEDADES Y estamos buscando quien pueda trabajar como electricista, plomero y todo lo relacionado con handyman... remplazar accesorios de iluminación en techos, accesorios de baños, limpiar drenajes, colgar espejos, cambiar switches de electricidad, azulejo, resanar agujeros, lijar y pintar. Si usted hace este trabajo rápido y bien, lo podemos cambiar a un empleo de tiempo completo.

Debe tener sus herramientas y transporte propio. (702) 4104652. ____________ COMPAÑIA DE MANEJO DE BIENES RAICES SOLICITA Mujeres confiables, honradas.

Para trabajar tiempo completo haciendo limpieza. Deben tener vehículo confiable, se paga semanalmente. (702) 410-4652. ____________ DIESEL PAINTING & DRYWALL ESTA SOLICITANDO PINTORES Para pintar casas residenciales, mínimo 3 años de experiencia y transportación propia. Llamar al (702) 720-8247. (06/30) ____________ 2 POSICIONES DISPONIBLES Un jardinero y un especialista en irrigación. Deben tener experiencia y licencia de manejo. $10 / hr. o más (dependiendo de su experiencia). Para entrevista llame (702) 468-4429. (06/30) ____________ SE SOLICITA MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro propio.

Interesada mandar mensaje al (702) 300-9065. Gracias. ____________

SE SOLICITA MUJER CON EXPERIENCIA, RESPONSABLE Y con muchas ganas de trabajar para limpiar casas. Que no tenga problema con transporte.

Preferible que vivan en área de Nellis / Charleston / Sahara. Tel. (702) 981-3393. (06/30) ____________ CONTRATANDO AHORA CHARLESTON CAR WASH Solicita trabajadores (secadores y detalladores) Medio tiempo o tiempo completo. Salario + propinas. Contactar (702) 3823750. 1961 E. Charleston. ____________ EMPRESA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Para secretaria. 100% bilingüe y que tenga experiencia. Hablar al teléfono (702) 638-7856. ____________ SE COMPRAN BOX SPRINGS EN BUENAS CONDICIONES Se paga por pieza. $5 dls. cada uno. Hablar al tel. (702) 8139123. ¡Alerta recicladores! ____________ BUSCO PERSONA FEMENINA PARA VENTAS Se le proporcionará carro y se le da una ruta. Comisión y sueldo.

100% bilingüe. Hablar al tel. (702) 638-7856, (702) 406-3808. ____________ SE SOLICITAN ESCALADORES DE ARBOLES Mucho trabajo durante todo el año. Aplicar solo escaladores (climbers) con experiencia. Salario muy competitivo. Favor de llamar a Rafael (702) 285-3544. ____________ SOLICITO UNA MUJER CON EXPERIENCIA Para limpiar un gimnasio en Henderson, el pago empieza en $9.50 en el día. Un hombre para trabajar en la noche en el mismo gimnasio. También se solicita un hombre para trabajar en un gimnasio en el día, Lake Mead y Buffalo. (702) 557-2280. ____________ SE SOLICITAN COCINEROS / CAJEROS CON EXPERIENCIA Aplicar en Hamburger Hut, 2512 E. Cheyenne Ave., NLV, NV 89030 de 9 am a 6 pm. No llamadas por favor. ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Con experiencia en alteraciones, de sacos y pantalones. Haga buen dinero, comience hoy. Que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza.

(702) 646-4654. ____________ SE SOLICITAN HOUSEKEEPERS Para hacer limpieza. Tel. (702) 355-4052. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en construcción. Para más información llamar al (702) 6390547. (07/14) ____________ TIENDA DE ABARROTES (LIQUOR STORE) En Flamingo y Decatur. Solicita cajero / estibador de mercancía.

Tiempo completo o parcial, pago efectivo. Favor de llamar al (702) 675-0682. ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/18) ____________ 2 CAMIONES FREIGHTLINER 2003 E INTERNATIONAL 2006 $13,000 y $18,000, muy buenos, con rampa atras. Llamar a Ramón Sahagún al tel. (559) 331-5445.

No son precios fijos, llegamos a un arreglo. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246.

Trabajos garantizados. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/14) ____________

www.elmundo.net

Junio 23 del 2018

23

Clasificados ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (06/30) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/07) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (07/07) AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (06/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Instalación, reparación, mantenimiento. Más de 18 años en Las Vegas. Financiamiento, tarjetas de crédito. Bonded & insured. No arriesgue su patrimonio y familia. Lic. 0050964.

(702) 400-0259. (06/23) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING LIC 0078809 Servicios de aire acondicionado, instalación, reparación y mantenimiento de unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales.

Trabajos profesionales. Precios muy accesibles. Estimados gratis.

Llame a Manuel. (702)218-4816.

(07/14) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (06/30) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, servicio e instalación de AC, residencial, todos los modelos. Diagnóstico gratis con el trabajo. Hacemos también trabajos de electricidad.

Cualquier pregunta llama a Ignacio al Tel. (702)630-0834.

(07/07) ____________

CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia.

Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured.

(07/14) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (07/14) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/21) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(07/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/07) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (07/14) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/14) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores.

Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses!

Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

688-2065. (09/09) LLAVES, LLAVES Locksmith, trasponder, switch columnas, control remoto, volantes. 5130 Lamb, en el Pick Up Part y Más.

Tels. Pollo (702) 666-7243 David (702) 321-3226. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/23) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/25) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (06/23) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (06/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de unidades aire acondicionado y electrodomésticos: Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos. Estimados gratis al (702) 374-8549. ____________

CARPET CLEANING SHAMPOO Desodorante, desinfectante, cepillado. Citas el mismo día.

(702) 504-0832. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/21) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/07) RICOS ANTOJITOS CHAPINES VIERNES, SABADO Y DOMINGO Tamal de puerco, pollo, chipilin, enchiladas, panes con pollo, frijol, tostadas, guacamole, salsa, frijol, chaomin, garnachas, pepian, revolcado, pollo en crema, rellenitos, platanos y mucho más. Rancho y Cheyenne. (702) 790-4945. (07/14) ____________ VENDO JUMPER 10 X 14 SPONGE BOB, NUEVO Lona, motor, 2 banners gratis. $600, ofrece. Llamar a Rosy (702) 635-0608.

PERSONALES

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (07/07) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (07/07) ____________

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(06/30) ____________ CORAZON, DISPONIBLES PARA TI Jóvenes y complacientes. Tel. (702) 801-5233. (07/07) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 dólares cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. Aparte las suyas tengo pocas. Sea feliz usted y su pareja. Juan (702) 574-2260.

(07/14) ____________ LA GÜERA Y LA MORENA Ven o vamos hacia ti, llámame, disponible 24/7. (702) 6709575. ____________

PECOS Y CHEYENNE CHICAS LATINAS PARA TI Delgaditas y gorditas, juguetonas y bonitas. Llama para foto, 23 a 28 años. (702) 786-5737. (07/14) HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm.

Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401.

15 MINUTOS X $40 SERVICIO COMPLETO Somos 6 chicas dispuestas a tratarte como rey. Ven a ver sin compromiso, satisfacción garantizada. 24/7. (702) 8548221 solicito chicas. (07/14) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ $40 TOTAL Somos 6 chicas hermosas, cariñosas, cuerpo esculturales, jóvenes y con muchas fantasías.

Ven a ver sin compromiso.

Charleston y Nellis. (702) 7691753. 24/7. Solicito chicas.

(07/14) ____________ 5 CHICAS POR $40 ¿Te gustan jóvenes, de buen cuerpo y súper complacientes?

Aquí estamos para ti amor. Ven a ver sin compromiso. Charleston y Nellis, 24/7 (702) 929-0071 Solicito chica. (07/14) ____________ GATITA COMPLACIENTE LLAMA YA! Caballero, quiero atenderte de la mejor manera, masaje apasionado en la ciudad. Llama (702) 665-3217. A domicilio, nocturnos. (06/30) ____________ BUENAS, BUENISIMAS CHICAS CENTROAMERICANAS Esperan por ti chico, para complacerte en todo y hacerte cositas riquísimas. Somos nalgoncitas, cariñosas y muy complacientes. Llama, no te arrepentirás (702) 410-3551 Solicito chicas. ____________ ¿CANSADO Y ESTRESADO? Ven a relajarte con un masajito, somos varias chicas jovencitas.

Llama para más informes al (702) 609-5737 preguntar por Lety. ____________ HOLA, MI NOMBRE ES LIZ Masajes a domicilio, 25 años. Tel. (702) 955-9375.

elmundo.net

elmundo.net

24

Junio 23 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV